Teoria General
del ProcesoPrélogo
io se ha eseto en los simos afos un manual de Tava era dt
procs, est obra, deicada por las orotesoras Fereya de de la Ray
Gonosies def Vega de Oph slog docentesy ascrptes ave partbaron
‘chet eSeminaro de Profundizaclen de Tela Genera del Proceso del ato
oom, exade » nuesto hum entrde: los akences de un texto para
foo alumnos oe la carrera de abogaca y representa, en deliv, un
Importance compendo pra labordocente des profesores qe dictan
Tox cusos sobre la tater, Elo on razon del esfueran gue sqcade
‘olor en esta ova. el tratamiento dels principales wpicos que intewen
{a denominada Teoria genera, analizando las diferentes posiciones
octnatlag que pechion la independencia el derecho procesal,e3i
‘ome [a obra des aores, naconalesY extanjetos que hist la fecha
felind ef clence de cada uno de lo institutes que la comprenden,
‘En pertcules, destacamos el afin por defini qué se entiende por
eovia gerade pres, tmbida deromineds par algunos autores co!no
‘Tara unitara; toda yee que, mas alls de as creas que pueden hacerse
‘rea de ou ulided para la tealzacién prdctica del proceso cil
penal, ela exe y merece un profundo estudio tendlente a conocer
asl son las insttulones que la ncegran yelalcence de és, previo
3 toda cevisin etia y proyeccidn furs
Ties autoras se propuseron formula un olan de trabajo epto para ch
studodela neteta valde dende el puniode vstadoctrnaoylesslatvo,
‘Sbetvo que apcrece elararente logo ene! contenido de coda uno de
tos eapitolos de esta ob
Este ico se reliza un tratamiento sistemftico de las nsttucnies
‘que conforman le petra angular daa discipliea, derecho proces bot
ur seve foaled pore inci deo que @nuesto uco reneeRa eg
Jes Bases Constitcionales,temétea sbordoda
de descr la evolu hctorca del derecho
icon un proio ass de los sistemas y pancpios
previo al abordale dela faz institucional. Lo que. sn
ja a una adecuada comprensin de la ran de ser
fotden uric.
joa utlizads sers de gran utilidad a docentes y
Ts hora de compararcémo opetan en el plano legslatwo
tucionales basicos: Accion, jursdiclén y Proceso.
2 stud y tratamiento de os tres planos en gue se
fensefanza, al abordar lo tealizativo, pragmético ¥
en ls modaldad especfica que opera tanto par los
ves ely comercial bboralyde fami] como
penal. Recreando ics ctasurgprudencials en temas
expect asi lo demandan, come ep le competencl,
diticos e lusvathos gracos dl proceso. En defi,
forma ordenada ysstemstca el plan propuesto.
ante, deseo poner éefais en el nig centlico y académico
8 de los once captulos de este bo yo que teprecerta para la
| una trea de estas caracterstca, en momentos que la
‘docrna con aparente creatwidad omite las ersefianzas de los
alanosylemanes, que como Chioweea, Carnet, Calamani
Rocco, Gldschmch, Rosenber, ent os, abreraronynuteron
rlopletense, epresentada por Hugo Alina, Eduardo). Couture,
I. Podett, Jorge Clara Olmedo, Alfedo Vélez Mariconde y Lino
Paci, por mencionar so algunos de nuestos maestros, gracias
labor etal de Santiago Sens Melendo,
Protgar un bra no es una tarea fi, menos ain cuando se wata de
a8 cares en los afettos y de feconocida trayectoria intelectual
las autoras me han honrado con esta dstncén,tarea que results
ssumamente grata en randn de los mértos de la obra
Angela ster Ledesma
Buenos Ais, mao de 2003
we o CAPITULO
Derecho procesal_
LL UY’ sma: ect inocu dete. 2. echo
roel Goncei,21 Conells 2 Cracers 3 acta
‘Seca de eho proces 4 Teas gone dl pre 3
‘olan evel berate setter 6 Beare paces
‘manta en rte i pean y lab
derecho esté eonformado por un confunto de normas juiicas
{ue establcen reas de conductas als ave eben ejustars a de los
hombres en ia convivenca socal. Estas teglas imponen Srdenes,
mmandatos y prohibiciones y también preven la sancion legal para