Bertolt Brechet
(1898-1956)
“Today when human character must be understood as the 'totality of all social
conditions' the epic form is the only one that can comprehend all the processes,
which could serve the drama as materials for a fully representative picture of
the world.”
(Brechet's comment, 1931, in The Three penny Opera)
THE EPIC THEATRE
“...the epic poet presents the event as totally past, while the dramatic poet
presents it as totally present.”
The epic invites calm, detached contemplation and judgement; the dramatic
overwhelms reason with passion and emotion, the spectator sharing the actor's
experiences.
Brechet's objection to “Aristotelian” theatre was an objection to Goethe and
Schiller's interpretation of it - an objection to:
• Catharsis by terror and pity
The play opens with Galileo in his room getting ready for a new day. As he washes
and dresses he tries to explain the Copernican theory of the sun-centred universe to 10-
year-old Andrea, the son of Senora Sarti. Senora Sarti keeps house for Galileo.
Senora Sarti ushers in Galileo’s first appointment of the day, Ludovico, who, at his
parents’ request, seeks to study science with Galileo. At this time most professors took on
private students as a way to augment their meagre university incomes. While the two
negotiate a fee for the course of study, Ludovico tells Galileo of a novelty he had seen in
Amsterdam. The novelty is a low powered telescope.
The Chancellor of the university arrives to deliver the disappointing news that
Galileo’s request for a raise has been refused. Galileo borrows some money from the
Chancellor and sends Andrea to the lens maker to have some lenses ground to Galileo’s
specifications. Andrea leaves.
Galileo argues that he needs time to do his research, and his endless parade of
students keeps him from his scholastic endeavours. The Chancellor reminds Galileo that
the university in Venice protects his academic freedom in a way that no other university
would. Galileo counters that Signor Bruno had been turned over to authorities in Rome a
decade earlier and had met a painful end. The Chancellor shrugs off Galileo’s charge. As
the Chancellor leaves Andrea returns. Galileo warns Andrea not to spread the news of a
sun-centred universe. Andrea gives him the newly fashioned lenses, and Galileo fashions
a new telescope.
(PADUA, 1610)
Galileo shows the telescope to his friend Sagredo. Sagredo sees that the collective
wisdom regarding the universe is wrong, but becomes uneasy rather than buoyant by the
discovery.
The Chancellor arrives to tell Galileo that his telescope has become worthless now
that a Dutch ship has arrived with a cargo hold full of telescopes. The Chancellor is angry
having been duped by Galileo and storms out. Galileo remains sanguine that his
telescope will have tremendous impact on the scientific world.
Galileo is convinced that he now has enough proof to prove the Copernican theory,
but Sagredo warns him that he is likely to be burned at the stake like the heretic
Giordano had been for supporting Copernicus.
Galileo decides that he must move to Florence.
Having moved to Florence, Galileo prepares a demonstration for the Grand Duke
Cosimo de Medici, his Chamberlain and two scholars. Galileo is dismayed when the
philosopher and mathematician are uninterested in the telescope or any discussion that
would challenge the earth-centred view of the world. They even lack the intellectual
curiosity to look through the lens of the telescope to judge for themselves and suggest
that any new heavenly bodies are more likely due to imperfections in the lens than any
other explanation. There is some suggestion that the demonstration is a hoax. They are
convinced that through Aristotle they have the Truth, and therefore, any facts to the
contrary challenge the Pope and therefore have no value.
Galileo has been summoned to Rome to discuss his "proof" with scholars at the
Vatican. Christopher Clavius, the Church’s greatest astronomer, is examining the skies
with Galileo’s telescope while Galileo waits in another room. As he waits, two monks
ridicule the notion that the earth is spinning and they feign as thought they have lost
physical control owing to the newly discovered forces of nature. A Cardinal is much less
light-hearted as condemns Galileo’s ideas, a lesser astronomer calls the telescope the
"devil’s own tube." The Cardinal has become so excited that he faints.
All are surprised (except the Cardinal who is unaware of the pronouncement) when
Father Clavius declares Galileo correct, but the scene ends ominously with the
introduction of the Cardinal Inquisitor.
Galileo attends a ball with his daughter Virginia and her fiancé Ludovico. Ludovico
tells Galileo that Rome speaks of nothing but his discoveries. Virginia is amazed by the
notoriety that she has received as his daughter.
Galileo enters a room where two clerks are playing chess. Galileo asks them how
they can play by the old rules now that pieces can move in any direction. Cardinals
Bellarmine and Barbarini are announced and they engage Galileo in a discussion about
astronomy and the Church. The clerks record the conversation. At first, the Cardinals
spar with Galileo trading Bible verses as punches. After the pleasantries, the
conversation turns serious.
The Cardinals explain that the problem in Galileo’s teaching is that it contradicts
Church doctrine. They tell him to feel free to investigate the heavens but not to pass off
his findings as the truth. They suggest that he don the disguise of an orthodox scholar.
The Cardinal Inquisitor arrives to see if Galileo has received his instructions. He
reads the transcript and is satisfied. He then turns to Virginia and has a pleasant but
probing conversation about how Galileo teaches. Virginia claims to know nothing of
Galileo’s work and is much more interested in planning her wedding.
The Little Monk, who was with Clavius when he found Galileo to be correct, arrives
at the Palace of the Florentine Ambassador to Rome to speak with Galileo. He assures
Galileo that there is wisdom in the position taken by the Church since unrestricted
19 Qaisar Iqbal Janjua, Contact: (92) 300 94 678
qaisarjanjua@hotmail.com, qaisarjanjoa@yahoo.com
scientific research would be a danger to humanity. The Little Monk confesses that he
must give up astronomy and in a lengthy monologue lists his reasons.
Galileo rhetorically asks why it is important that the earth be at the centre of the
universe. He answers that it is so that St. Peter may also be at the centre of the universe.
Galileo warns that there is no virtue in ignorance, and further charges that he, who
knows the truth and chooses to deny it is a criminal.
The scene ends with Galileo recalling the Tree of Knowledge and confesses that he
must take a bite, and he must pass on the knowledge.
Eight years has transpired. Virginia is still preparing for her wedding. Galileo has
not written a book for several years. Andrea is now a young man.
Detached from the activities of his household, Galileo becomes absorbed in a book.
Senora Sarti announces the delivery of a book from the Rector of the University. She
hands it to Federzoni, one of Galileo’s pupils, who scoffs at yet another book about
sunspots. Galileo seems not to notice.
Little Monk tries to draw Galileo into a discussion, but Galileo’s gaze never leaves
his book. Federzoni, Andrea, and Little Monk become increasingly animated as they
discuss sunspots. Galileo intervenes and tries to shift the discourse to a new topic. The
pupils implore the master to weigh in on the discussion, but Galileo replies that he
cannot afford to be barbecued.
Galileo succeeds in turning the discussion to ice and water. Galileo asks them to
consider the reasons for one object to float while others do not. They all delight in a
demonstration that shows Aristotle to be wrong.
Ludovico arrives with the news that the Pope is near death. The speculation is that
Barbarini, a mathematician, will accede to the Papal throne. Galileo’s mood brightens
with the thought of Cardinal Barbarini as Pope. He allows himself to speak of sunspots.
Ludovico reveals that his marriage to Virginia has been delayed because of the
reputation of her father. Senora Sarti admonishes Galileo for robbing his daughter of her
happiness. Knowing the effect it will have, Galileo asks for his telescope. Ludovico calls
the wedding off and departs without saying good-bye to Virginia.
Galileo and Virginia are waiting to visit the Grand Duke. The encounter Vanni, an
ironworker who warns them that they will be arrested. Galileo does not believe him.
Vanni pledges the support of the working class should Galileo wish to fight. Appalled by
the notion that he would attack the Church, Galileo walks away from Vanni without
comment.
As the Grand Duke passes in the hall, Galileo approaches him. The Grand Duke is
obviously embarrassed by the encounter, exchanges a few pleasantries, and hurries on.
An official then arrests Galileo who is taken to Rome to be questioned by the Holy
Inquisitor.
The scene is played while the new Pope is dressing. Cardinal Barbarini, who is now
Pope Urban VIII, argues with the Holy Inquisitor on the fate of Galileo. The Inquisitor
would like to silence Galileo, but the Pope seeks a measured response. The Pope fears a
response, which is too strong, will be interpreted as The Church against Reason. He even
defends Galileo. The Pope reminds the Inquisitor that in his last book Galileo gives the
last word to Faith, as had been the condition set by the Church. The Inquisitor is
unmoved. He acknowledges that the last word belonged to Faith but complains that the
last word was spoken by the stupid man in the dialogue and not the clever one. The Pope
agrees that something must be done but only gives permission for the Inquisitor to show
the instruments of torture to Galileo. The Pope is certain Galileo will be controlled by the
display.
Galileo’s pupils Little Monk, Federzoni, and Andrea are awaiting news of Galileo’s
fate. They speculate on Galileo’s reaction to the pressure from the Vatican. Andrea is sure
that Galileo will never recant. The pupils are afraid they might never see Galileo again.
He has been imprisoned for 23 days but he might be held for life.
While the others speculate, Virginia prays for her father to recant. A man arrives to
announce the arrival of Galileo. The man assures them that Galileo will be there soon and
will need a bed. Federzoni asks if Galileo is now free. The man replies that the
Recantation will take place at 5 PM. He tells them that they should listen for the Bell of
St. Marks to toll. The bell will signal the Recantation. The news saddens the pupils, and
Andrea becomes angry.
At five o’clock there is silence, and the three pupils are cautiously optimistic.
Andrea is sure that Galileo is resisting. Five minutes pass with no onerous sounds. They
are more confident and relaxed. They announce the birth of the age of science.
Then the bell tolls. The pupils are stunned and solemn. Virginia rises hopeful that
her father is saved. A crestfallen Andrea exclaims, "Unhappy is the land that has no
heroes!" A physically defeated Galileo enters at that moment. He responds, "No.
Unhappy the land that needs heroes."
Galileo is now an old man and apparently nearly blind. A peasant delivers two
plucked geese and tells Virginia they are a gift from a stranger passing through. Virginia
tells Monk that her father has been obeying all of the rules. He does not write on his own
but dictates to her. She, in turn, discloses everything properly.
One of Galileo’s tasks is to interpret some Bible passages for the Archbishop. The
Archbishop has asked him to comment on Ephesians iii, 19, "And to know the love of
Christ which passeth knowledge." Galileo begins to wax critically of his situation, thinks
better of it, and asks Virginia to cross out his offensive words.
Andrea arrives. He has not seen Galileo for several years, and Virginia is not sure
her father will see him. However, Galileo invites him in. Andrea reports that no new
ideas have been published since Galileo’s recantation. He tells Galileo of Federzoni and
Little Monk, both of whom have left scientific pursuits to return to their previous
vocations. Andrea is leaving for Holland where he can research and publish.
Andrea approaches a guard post and hands his papers to the guard. The guard
finds Galileo’s book among Andrea’s luggage. Unfamiliar with Latin, the guard cannot
read the book and hands it to Andrea. He lifts the gate and allows Andrea to pass.
The German theatre director, Erwin Piscator, greatly influenced Brechet because he
advocated the use of new technologies in the theatre as a means of developing a kind of
performance more like the mechanised and accelerated routines of modern life. Brechet
used technological effects to fragment the realistic unity of the setting. For instance, he
projected films and text on screens above the stage, forcing the audience to relate the
action onstage to recent or other historical or social events. (This technique is called
historification). He also used placards that announced the action to take place before the
scene began, discordant music, songs, and constructivist scenery such as scaffolding,
projected images and films.
Brechet's plays make extensive use of music in a tremendous variety of styles. He
secured the services of distinguished composers, such as Weill, Hindemith, Eisler and
Dessau. Music, at first, was used to break the illusion of reality merely by bringing
variety. Later Brechet evolved the theory that whereas conventionally (as in Wagner)
music was a narcotic, reinforcing emotion, in the Epic theatre it should provoke thought,
dispel illusion and drive out emotion. This led to the idea of “gestic” music - music
which would inform the audience about the right intellectual response to events depicted
in the drama.
23 Qaisar Iqbal Janjua, Contact: (92) 300 94 678
qaisarjanjua@hotmail.com, qaisarjanjoa@yahoo.com
In the epic theatre, rehearsal might require presenting a scene from a play other
than that to be produced, in order to understand a relationship. Speeches were also, in
rehearsal, delivered in the third person with narrative links, or transformed into reported
speech, with stage directions also converted into description or narrative. This was
supposed to help the actor relax, be aware of the audience - not lost in his character, have
muscular control and, eventually, deliver a perfect product.
Brechet also developed his own acting style for his work. He urged his actors not to
empathise totally with their characters, but to stand outside them and illustrate their
behaviour. Brechet's actors were asked to go beyond the Stanislavski system of acting,
where the actor identifies entirely with their character and represents the character
entirely from his or her point of view. Rather Brechet encouraged a more demonstrative
acting method, one that enables the actor to present the character from a number of
perspectives.
The term gestus or grandgestus as used by Brechet, referred to everything an actor
did in terms of gesture, stance, body language, facial expressions and intonations in
order to show the significance of a scene. The ideal would be that the storyline could be
broken down so that each scene can appear as one single action that can be translated
into one simple sentence, so that the gestus, (the most important message of the scene),
could be made clear.
He was also influenced by the theatre of Asia with its use of mime and gesture,
clear precise vocal work, symbolic characters and graceful, rhythmic movement. He
encouraged his actors to be physically fit and flexible, as his plays sometimes required
dance, mime and even acrobatics.
Brechet's theatre poems demonstrate his ideas of adopting a new acting style. In
"On Everyday Theatre" in Poems of the Crisis Years 1929-1933, Brechet advises actors to
observe:
“That theatre whose setting is the street.
The everyday, thousand fold, fameless
But vivid, earthy theatre fed by the daily human contact
Which takes place in the street.
Here the woman from next door imitates the landlord:
Demonstrating his flood of talk she makes it clear
How he tried to turn the conversation
From the burst water pipe...A drunk
Gives us the preacher at his sermon, referring the poor
To the rich pastures of paradise. How useful
Such theatre is though, serious and funny
And how dignified! They do not, like parrot or ape
Imitate just for the sake of imitation, unconcerned
What they imitate, just to show that they
Can imitate; no, they
Have a point to put across."
Q: GALILEO IS NOT A HERO; HE IS A COMMON MAN WHO SUCCUMBS TO
EXTREME PRESSURES OF SOCIETY AND AUTHORITY. DO YOU AGREE?
Ans:
It is a volatile point in history: the intersection of science and religion at the height
of the Inquisition; it is a time when the Church reigns and a man, a physicist, must
choose life or death, himself or science. Galileo Galilei's legendary dilemma and the
circumstances surrounding it are presented in Bertolt Brechet's Life of Galileo from a
perspective that is clearly criticizing institutions with such control in this case, the
Catholic Church while reminding us that men are simply men, no matter how heroic