Anda di halaman 1dari 37

YA

Kakuk Gyrgyi

rufuvarozshoz kapcsold

U
N

KA
AN

dokumentumok

A kvetelmnymodul megnevezse:

Kzlekedszemvitel ltalnos elrsainak alkalmazsa


A kvetelmnymodul szma: 0663-06 A tartalomelem azonost szma s clcsoportja: SzT-008-50

RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD DOKUMENTUMOK

A KZTI RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD

ESETFELVETS -MUNKAHELYZET
CMR FUVARLEVL KITLTSE

YA
G

DOKUMENTUMOK

n termel vllalatnl dolgozik, amely termkeinek nagyobb rszt klfldi partnerei


szmra gyrtja. A termkeket egy nemzetkzi kzti rufuvarozssal foglalkoz vllalkozs

juttatja el a partnerekhez. Az n feladata a fuvarozsi szerzdsekhez kapcsold

fuvarlevelek kitltse. Munkja elltshoz ismernie kell a nemzetkzi fuvarozsra


segtse

most

KA
AN

vonatkoz jogszablyi elrsokat. Munkahelyi vezetjtl azt a feladatok kapja, hogy


felvett

munkatrst

kzti

rufuvarozsra

vonatkoz

elsajttsban illetve tantsa meg neki a fuvarlevelek szablyos kitltst.

jogszablyok

SZAKMAI INFORMCITARTALOM

A kzti rufuvarozs legfontosabb dokumentuma a fuvarlevl, amely bizonytja a fuvarozsi

szerzds ltrejttt. Ezrt a fuvarlevl rovatainak pontos kitltse mind a fuvaroztat

U
N

(felad, megbz) mind pedig a fuvaroz szmra is fontos. A fuvarozsi szerzdsekre


vonatkoz jogszablyok elrjk a fuvarlevl ktelez adatait. Tovbbi fontos dokumentum

lehet a rakomnyjegyzk, ha a kzti jrmvn tbb felad ruja is van. Mindezeken kvl a
kldemnyeket klnfle engedlyek, kereskedelmi szmlk, vmokmnyok is ksrhetik.

Az albbiakban a nemzetkzi kzti fuvarozsban hasznlt fuvarlevl tartalmt tekintjk t.

A CMR FUVARLEVL
A kzti fuvarlevl hasznlatra s adattartalmra vonatkozan a CMR1 III. fejezetben (A

fuvarozsi szerzds megktse s vgrehajtsa) tallunk jogszablyi rendelkezseket.

2005. vi LIV. trvny az 1971.vi 3. szm trvnyerej rendelettel kihirdetett, a

Nemzetkzi Kzti Fuvarozsrl szl, Genfben 1956. vi mjus 19-n kelt Nemzetkzi
Egyezmny (CMR) mdostsrl

RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD DOKUMENTUMOK

A fuvarlevl kitltse, adatai


"A fuvarozsi szerzdsrl fuvarlevelet lltanak ki. A fuvarlevl hinya, szablytalansga
vagy elveszse nem rinti sem a fuvarozsi szerzds ltt, sem annak rvnyessgt; arra
tovbbra is ennek az Egyezmnynek a rendelkezsei rvnyesek.2

"1. A fuvarlevelet hrom eredeti pldnyban lltjk ki; azokat a felad s a fuvaroz alrja.
Ha annak az orszgnak a jogszablyai, ahol a fuvarlevelet killtjk, megengedik, ezek az
alrsok nyomtatottak is lehetnek, vagy azok a felad s a fuvaroz blyegzjvel is
helyettesthetk. A fuvarlevl els pldnyt a felad kapja, a msodik pldny az rut ksri

YA
G

s a harmadikat a fuvaroz tartja meg.

2. Ha a fuvarozsra sznt rut tbb jrmre kell felrakni, vagy az klnbz rufajtra,

illetleg rszrakomnyra oszlik, mind a felad, mind a fuvaroz kvetelheti, hogy annyi

fuvarlevelet lltsanak ki, ahny jrmvet hasznlnak, vagy ahny rufajta, illetleg
rszrakomny van."3

A jogszably 6. cikke elrja a fuvarlevl a kvetkez adattartalmt. Ezek az adatok a

KA
AN

kvetkezk:
-

a killts helye s idpontja;

a fuvaroz neve s cme;

az ru tvtelnek helye s idpontja, valamint a kiszolgltatsra kijellt hely;


a cmzett neve s cme;

az ru szoksos megnevezse s a csomagols neme, valamint veszlyes ruknl


azok ltalnosan elismert megnevezse;
az rudarabok szma, jele s sorszma;

az ru brutt slya vagy ms mennyisgi meghatrozsa;

a fuvarozssal kapcsolatos kltsgek (fuvardj, mellkdjak, vmok s egyb

U
N

a felad neve s cme;

kltsgek, amelyek a szerzdsktstl a kiszolgltatsig felmerlnek);


a vm- s egyb hatsgi kezelshez szksges utastsok;

nyilatkozat arrl, hogy a fuvarozs - minden ellenttes kikts ellenre - a jelen


Egyezmny rendelkezsei al esik.

A fuvarlevlnek mg a kvetkez adatokat is tartalmaznia kell bizonyos esetekben:


-

az traks tilalma;

utnvti sszeg, amelyet az ru kiszolgltatsakor be kell szedni;

a felad ltal vllalt kltsgek;

A CMR 4. cikke

A CMR 5. cikke

RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD DOKUMENTUMOK


-

az ru bevallott rtke s a kiszolgltatshoz fzd klnleges rdek sszegszer

a felad rendelkezse a fuvaroz szmra az ru biztostsa tekintetben;

megjellse;

a megegyezs szerinti hatrid, amelyen bell a fuvarozst vgre kell hajtani;


a fuvaroznak tadott okmnyok jegyzke.

A felek a fuvarlevlbe bevezethetnek minden egyb - clszernek vlt - adatot is.


Nagyon lnyeges, hogy a fuvarlevlbe bejegyzett adatok pontosak s hinytalanok legyenek,
mert a felad felel minden kltsgrt s krrt, amely abbl kifolylag hrul a fuvarozra,

YA
G

hogy az adatok pontatlanok vagy nem teljesek.

A fuvaroz az ru tvtele alkalmval ellenrzi az rudarabok szmra, jelre s sorszmra

vonatkozan a fuvarlevlbe bejegyzett adatok pontossgt s az ru s az ru


csomagolsnak kls llapott. Ha a fuvaroznak nincs megfelel mdja arra, hogy az

adatok pontossgt ellenrizze, kteles fenntartst, indokaival egytt, a fuvarlevlbe

bejegyezni. Ugyancsak kteles minden olyan fenntartst megindokolni, amely az rura s


az ru csomagolsnak kls llapotra vonatkozik. Amennyiben a fuvaroz fenntartsait a

felad fuvarlevlben kifejezetten elismeri, gy azokrt felelssggel tartozik (ilyen lehet

KA
AN

pldul, amikor az ru csomagolsa benyomdott rakods kzben).

A fuvarlevl bizonytkul szolgl a fuvarozsi szerzds megktsre, a szerzds


feltteleire s arra nzve, hogy a fuvaroz az rut tvette. Ha a fuvarlevl nem tartalmaz a
fuvaroz rszrl indokolt fenntartst, akkor vlelmezni kell, hogy az ru s annak
csomagolsa j llapotban volt, amikor a fuvaroz az rut tvette.

A fuvarlevl hasznlata

A felad kteles azokat az iratokat, okmnyokat a fuvaroz rendelkezsre bocstani,

amelyek az ru kiszolgltatsa eltt vgrehajtand vm- vagy ms hatsgi kezelshez

U
N

szksgesek. A fuvaroz nem kteles vizsglni, hogy az iratok s a kapott felvilgostsok

helyesek-e vagy kielgtek-e, ezekrt a felad felels.


A felad jogosult az ru felett rendelkezni mindaddig, amg a fuvarlevl msodik pldnyt a
cmzettnek nem adtk t. A rendelkezsi jog azonban a cmzettet mr a fuvarlevl

killtsnak idpontjtl kezdve megilleti, ha a felad a fuvarlevlbe ilyen rtelm

bejegyzst tett.

Amikor az ru a kiszolgltatsra kijellt helyre megrkezik, a cmzett jogosult a fuvaroztl


krni, hogy rszre a fuvarlevl msodik pldnyt s az rut - tvteli elismervny
ellenben - szolgltassa ki

RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD DOKUMENTUMOK

TANULSIRNYT
1. Az albbiakban egy fuvarmegbzst adunk. A megbzsban szerepl adatokkal tltse ki a
fuvarlevl megfelel rovatait. A kitlts mdja lehet:
-

munkafzetben lv CMR fuvarlevelet A4-es mretben kinyomtatja s a nyomtatott

A CMR fuvarlevelet megfigyelve Word tblzatot kszt a minta szerint, s ebbe rja

papr alap dokumentumba rja az adatokat

be az adatokat (szmtgpen vagy kinyomtatva papr alapon)

A CMR rovat szma

A CMR rovatba tartoz adat

1. rovat
2. rovat

U
N

KA
AN

3. rovat

YA
G

Tblzat minta

U
N

KA
AN

YA
G

RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD DOKUMENTUMOK

1. bra CMR fuvarlevl

RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD DOKUMENTUMOK

Fuvarmegbzs
A Bkscsabai Hskombint (Bkscsaba Gyulai t 45) hskonzervet ad el a Foodsale LTD

Co. (USA) vev rszre. A kldemnyt Magyarorszgrl kzton tovbbtjk Bremenhafen

kiktbe, ahonnan hajn folytatja az tjt a vevhz. A kzti rufuvarozst a Marostrans


Kft. vgzi (Szeged, Tisza u. 56), amely a szlltmnyt az elad (egyben az ru feladja)

telephelyn veszi t. A kldemnyt a kiktben (Bremenhafen No.234, Deutschland) a


Hansa-sped Gmbh. kikti speditrnek kell kiszolgltatni.

YA
G

Az ru tvtelekor a fuvaroz (illetve gpkocsivezetje) csomagolsi srlst tapasztalt (2

raklapon 1-1 srlt kartondoboz). Az ezzel kapcsolatos fenntartst a fuvarlevlbe

bejegyezte. A felad elismerte a srls tnyt s azt a rendelkezst adta az tvevnek, hogy

a hajba trtn beraks eltt a srlt rakomnyrszeket csomagoljk t.


Az ru adatai:
-

Jel s szm: BBD 1-18

Csomagols mdja: kartondoboz egysgek raklapon pntolva, flizva

ru megnevezse: hskonzerv

Darabszm: 18 raklap

KA
AN

Statisztikai szm: 112501


Brutt sly: 11 000kg
Trfogata: 18 m3

A felad az ruhoz kereskedelmi szmlt, kiviteli engedlyt, llategszsggyi igazolst s


vmokmnyokat ad t a fuvaroznak.

U
N

Gpjrm: Volvo 453,rakslya 20 t


A gpjrm rendszma: BGH 564

MEGOLDS

A CMR rovatba tartoz adat

1. rovat

Bkscsabai Hskombint, Bkscsaba Gyulai u.45

2. rovat

Hansa-sped Gmbh. Bremenhafen No. 234Deutschland

3. rovat

Bermenhafen No.234 Deutschland

4. rovat

Bkscsabai Hskombint Bkscsaba Gyulai u.45

A CMR rovat szma

5. rovat

Kereskedelmi szmla, kiviteli engedly, llategszsggyi igazols,


vmokmnyok

RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD DOKUMENTUMOK


BBd 1-18

7. rovat

18 db raklap

8. rovat

kartondoboz egysgek raklapon pntolva, flizva

9. rovat

hskonzerv

10. rovat

112501

11. rovat

11.000 kg

12. rovat

18m3

13. rovat

Az elhajzsi kiktben a hajba raks eltt a srlt rakomnyrszek


tcsomagolsa az tvev ltal

15. rovat

17. rovat
18. rovat
19. rovat

Marostrans Kft. Szeged Tisza u. 56


-

Csomagolsi srls lthat 2 db raklapon, mindkettn 1-1 srlt


kartondoboz

U
N

20. rovat

KA
AN

14. rovat

16. rovat

YA
G

6. rovat

22. rovat

23. rovat

21. rovat

24. rovat

25. rovat

Volvo 453, BGH 564, 20t

RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD DOKUMENTUMOK

NELLENRZ FELADATOK
1. feladat Milyen adatokat rhat a fuvarlevlbe? A helyesnek gondolt vlaszt hzza al!

1. Csak olyan adatok, amelyeket a rendelet ktelezen elr

felek fontosnak tartanak

YA
G

2. A rendelet csak a ktelez adattartalmat rja el, ezen tlmenen minden olyan adat bejegyezhet, amelyet a

KA
AN

3. A jogszably csak javaslatokat ad az adattartalomra vonatkozan

2. feladat Felels-e a fuvaroz a felad ltal megadott adatok pontossgrt? A helyesnek


gondolt vlaszt hzza al!

1. Nem felels

2. Csak akkor, ha nem ellenrizte az adatok helyessgt

U
N

3.Felels

3. feladat Tehet-e bejegyzst a fuvarlevlbe a fuvaroz? A helyesnek gondolt vlaszt hzza

al!

1. Tehet bejegyzst, pl. fenntartst

2. Nem tehet bejegyzst, mert a fuvarlevelet a felad lltja ki

3. Csak akkor tehet bejegyzst, ha a felad ezt megengedi

RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD DOKUMENTUMOK


4. feladat Be kell-e jegyezni a fuvarlevlbe a csatolt okmnyokat? A helyesnek gondolt
vlaszt hzza al!

1. Nem ktelez, csak ha ebben egyeznek meg

U
N

KA
AN

3. Igen, ktelez bejegyezni

YA
G

2. Egyltaln nem ktelez, elg ha tadjk a fuvaroznak

RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD DOKUMENTUMOK

MEGOLDSOK
1. feladat Milyen adatokat rhat a fuvarlevlbe? A helyesnek gondolt vlaszt hzza al!
1. Csak olyan adatok, amelyeket a rendelet ktelezen elr
2. A rendelet csak a ktelez adattartalmat rja el, ezen tlmenen minden olyan adat

bejegyezhet, amelyet a felek fontosnak tartanak

YA
G

3. A jogszably csak javaslatokat ad az adattartalomra vonatkozan

2. feladat Felels-e a fuvaroz a felad ltal megadott adatok pontossgrt? A helyesnek


gondolt vlaszt hzza al!
1. Nem felels

3.Felels

KA
AN

2. Csak akkor, ha nem ellenrizte az adatok helyessgt

3. feladat Tehet-e bejegyzst a fuvarlevlbe a fuvaroz? A helyesnek gondolt vlaszt hzza

al!

1. Tehet bejegyzst, pl. fenntartst

2. Nem tehet bejegyzst, mert a fuvarlevelet a felad lltja ki

U
N

3. Csak akkor tehet bejegyzst, ha a felad ezt megengedi

4. feladat Be kell-e jegyezni a fuvarlevlbe a csatolt okmnyokat? A helyesnek gondolt


vlaszt hzza al!

1. Nem ktelez, csak ha ebben egyeznek meg

2. Egyltaln nem ktelez, elg ha tadjk a fuvaroznak

3. Igen, ktelez bejegyezni

10

RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD DOKUMENTUMOK

VASTI RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD


DOKUMENTUMOK

BELFLDI VASTI FUVARLEVL KITLTSE

YA
G

ESETFELVETS - MUNKAHELYZET

n egy acltermkek ellltsval foglalkoz vllalatnl dolgozik, amely termkeit


elssorban belfldi piacon rtkesti. A termkeket egy vasti rufuvaroz cg juttatja el a

partnerekhez. Az n feladata a fuvarozsi szerzdsekhez kapcsold fuvarlevelek


kitltse. Munkja elltshoz ismernie kell a vasti fuvarozsra vonatkoz jogszablyi

KA
AN

elrsokat. Munkahelyi vezetjtl azt a feladatok kapja, hogy segtse most felvett

munkatrst a vasti rufuvarozsra vonatkoz jogszablyok elsajttsban illetve tantsa


meg neki a vasti fuvarlevelek szablyos kitltst.

SZAKMAI INFORMCITARTALOM

A vasti rufuvarozs egyik fontos dokumentuma a fuvarlevl, amely bizonytja a fuvarozsi


szerzds ltrejttt. Ezrt a fuvarlevl rovatainak pontos kitltse mind a fuvaroztat
(felad, megbz) mind pedig a fuvaroz szmra fontos. A fuvarozsi szerzdsekre

U
N

vonatkoz jogszablyok elrjk a fuvarlevl ktelez adatait. A vasti trsasgok tovbbi


dokumentumokat is hasznlnak, pldul
-

vasti kocsi megrendels s visszaigazols

rtests fuvarozsi akadlyrl stb.

cmzett rtestse a kldemny rkezsrl

Mindezeken

kvl

kldemnyeket

klnfle

engedlyek,

kereskedelmi

szmlk,

vmokmnyok is ksrhetik.
A nemzetkzi vasti fuvarozsban hasznlatosak:
-

CIM/COTIF Egyezmny szerinti fuvarlevl

az SZMGSZ megllapods szerinti CIM-SZMGSZ fuvarlevl

Az albbiakban a belfldi vasti fuvarozsban hasznlt fuvarlevl tartalmt tekintjk t.

11

RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD DOKUMENTUMOK

BELFLDI VASTI FUVARLEVL


A belfldi vasti fuvarlevl tartalmra s hasznlatra vonatkoz jogszablyi elrsokat a
32/2009. (II. 19.) Kormnyrendeletben rgztettk. Minden fuvaroztatnak (felad, megbz)
ismernie kell a vonatkoz elrsokat. Az albbi rszletet a jogszablybl emeltk ki:
"A fuvarlevl4
7. (1) A fuvarozsi szerzdsrl kldemnyenknt fuvarlevelet kell killtani. A fuvarlevelet
a felad lltja ki.
A

fuvarlevl

fokozott

biztonsg

dokumentum formjban is killthat.

elektronikus

(3) A fuvarlevlnek tartalmaznia kell:


a) a felad, valamint a cmzett nevt s cmt,

alrssal

elltott,

elektronikus

YA
G

(2)

b) a feladsi s rendeltetsi hely megnevezst, valamint a kldemny tvtelnek s

KA
AN

kiszolgltatsnak idpontjt,

c) az ru megnevezst, tmegt, darabru kldemnynl, illetve traksi forgalomban

feladott ruknl az rudarabok szmt s jelt,

d) a kldemny be- s kirakst vgz fl megjellst,


e) a kldemny csomagolsnak jellemzit,

f) a kocsiknl, valamint az intermodlis fuvarozsi egysgeknl alkalmazott zrak azonost


adatait,

U
N

g) az alkalmazand fizetsi mdot s a kltsgeket visel fl megjellst,


h) ha felad a fuvarlevlen kltsgvisel flnek a cmzettet jelli meg s a cmzett a

fuvarkltsget a fuvarlevl kivltsakor egyenlti ki, a fuvarozs djt,

i) ha az ru fuvarozshoz vagy tkzben az rut rint hatsgi eljrsban ksr irat

szksges, a hatsgok ltal megkvetelt iratok rszletes felsorolst, amelyeket a


fuvarlevlhez csatoltak, illetve amelyek egy megnevezett vastllomson vagy helyen llnak

a vasti trsasg rendelkezsre - az lloms, illetve hely, valamint a kapcsolattart szemly


s elrhetsgnek megjellsvel,

j) a felad nyilatkozatt arrl, hogy a hatsgi kezels sorn szemlyesen vagy megbzottja
tjn rszt kvn venni,

32/2009. (II. 19.) Korm. rendelet a vasti rufuvarozsi szerzdsekre vonatkoz rszletes

szablyokrl
12

RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD DOKUMENTUMOK


k) a felek ltal e rendeletben meghatrozott fuvarozsi hatridtl eltr hatridt,
l) veszlyes ru fuvarozsa esetn a veszlyes ruk fuvarozsrl szl kln jogszably
elrsai szerinti adatokat s bejegyzseket,

m) az ruksret tnyt s az ruksr utastsait,


n) a felad nyilatkozatt arrl, hogy az zletszablyzat feltteleit ismeri s elfogadja."
A fuvarlevlnek minden olyan adatot, tjkoztatst s nyilatkozatot tartalmaznia kell,

YA
G

amelyet brmelyik fl szksgesnek tart.

A felads sorn a felad feltntetheti a fuvarlevlen:


-

az ru rtkt (rtkbevalls)

a fuvarozsi hatrid megtartsa irnti rendkvli rdekt (rdekbevalls)

A fuvarlevelet a feladnak s a vasti trsasg kpviseljnek kell alrnia. Az alrs

U
N

KA
AN

blyegzlenyomattal, gpi knyvelsi jellel vagy ms megfelel mdon helyettesthet.

13

U
N

KA
AN

YA
G

RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD DOKUMENTUMOK

2. bra Belfldi vasti fuvarlevl

14

RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD DOKUMENTUMOK

TANULSIRNYT
1. Az albbiakban egy vasti fuvarmegbzst adunk. A megbzsban szerepl adatokkal

tltse ki a fuvarlevl megfelel rovatait. A kitlts mdja lehet:


-

Mentsen le egy belfldi fuvarlevelet a www.gysev.hu oldalrl a szmtgpre s

A munkafzetben lv belfldi vasti fuvarlevelet megfigyelve Word tblzatot

tltse ki a rovatokat

ksztsen a minta szerint, s ebbe rja be az adatokat (szmtgpen vagy

YA
G

kinyomtatva papr alapon)


Tblzat minta
A belfldi fuvarlevl
rovatnak szma

A rovatba tartoz adat

2. rovat
3. rovat
Fuvarmegbzs

KA
AN

1. rovat

Az ads-vteli szerzds keretben a Gyulai Hskombint elad 18 000 kg tmeg dobozolt


hskonzervet a Metro Hungaria Kft rszre. A szerzds szma: 101120-5

A szerzdsben rgztik hogy a vasti feladst a Gyulai Hskombint (vasti azonostja:


45367282)

iparvgnyn

az

elad

vgzi.

kldemny

tovbbtand

Nagykanizsa

U
N

vastlloms Metro Hungaria Kft. (vasti azonostja: 30405060) iparvgnyra. Az rut 22

raklapon kartondobozokba csomagolva, flizva s pntolva helyezik el. A vasti kocsi

megrendelst a tnyleges berakst megelz 7 nappal megelzen a RailCargo Hungaria


vasti fuvaroz rszre. A visszaigazols tartalmazta az ignyls elfogadst s azt, hogy a
berakshoz 4 tengelyes fedett vasti kocsit fog biztostani s tovbbtani fogja Szajol -

Szolnok -Bp. Ferencvros - Szkesfehrvr -Sifok -Balatonszentgyrgy tirnyon. A

kocsirakomny kldemnyt a felad rakja be. Kltsgvisel a Metro Hungaria Kft. A


berakshoz a RCH 1350 ntmeg 52 t terhelsi hatr fedett kocsit biztostott, melynek
szma (22 55 2654321-0)
Megolds
A belfldi fuvarlevl
rovatnak szma

1. rovat

A rovatba tartoz adat


-

15

RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD DOKUMENTUMOK


2. rovat

Kocsiszm: 22 55 2654321-0

3. rovat

Nagykanizsa Metro iparvgny

4. rovat

Metro Hungaria Kft Svoly t 6.(tel, fax) az: 30405060

5. rovat

Gyulai Hskombint (cm, tel, fax) 45367282

6. rovat
Kzponti elszmols X

8. rovat

9. rovat

Gyulai Hskombint (cm, tel, fax) 45367282

10. rovat

Metro Hungaria Nagykanizsa

11. rovat

13. rovat
14. rovat
15. rovat
16. rovat

22 raklap,

karton zsugorflizva
dobozolt hskonzerv

U
N

17. rovat

6 300 000 HUF

KA
AN

12. rovat

YA
G

7. rovat

19. rovat

19 000Kg

20. rovat

Killtand az iparvgnyra, gurtani, szalasztani tilos

18. rovat

16

RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD DOKUMENTUMOK

NELLENRZ FELADATOK
1. feladat Ki lltja ki a vasti fuvarlevelet? Az resen hagyott keretezett rszbe rja be
vlaszt!

_________________________________________________________________________________________

YA
G

_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________

feladat

jogszably

rtelmben

kitlthet-e

vasti

KA
AN

2.

fuvarlevl

elektronikus

dokumentumknt? Dntst indokolja meg! Az resen hagyott keretezett rszbe rja be


vlaszt!

_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________

U
N

_________________________________________________________________________________________

3. feladat Mit neveznk rtkbevallsnak illetve rdekbevallsnak? Az resen hagyott

keretezett rszbe rja be vlaszt!

_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________

17

RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD DOKUMENTUMOK

MEGOLDSOK
1. feladat
A fuvarlevl killtsa a felad ktelezettsge.
2. feladat

biztonsg elektronikus alrs szksges.


3. feladat

YA
G

Igen, kitlthet a vasti fuvarlevl elektronikus formban is. Ebben az esetben fokozott

rtkbevallst a felad tehet a fuvarlevlben, amelyben kzli az ru rtkt. Az rdekbevalls


a fuvarlevlbe tett bejegyzs, amely a feladnak a fuvarozsi hatrid betartshoz fzd

U
N

KA
AN

klns rdekt fejezi ki.

18

RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD DOKUMENTUMOK

FOLYAMI RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD


DOKUMENTUMOK

FOLYAMI FUVARLEVL KITLTSE

YA
G

ESETFELVETS - MUNKAHELYZET

n egy gabona kereskedelemmel foglalkoz vllalatnl dolgozik, amely termkeit ausztriai


s nmetorszgi piacon rtkesti. A gabonaszlltmnyokat egy folyami rufuvarozssal
foglalkoz

vllalkozs

juttatja

el

partnerekhez.

Az

feladata

fuvarozsi

szerzdsekhez kapcsold fuvarlevelek kitltse. Munkja elltshoz ismernie kell a

KA
AN

folyami rufuvarozsra vonatkoz jogszablyi elrsokat. Munkahelyi vezetjtl azt a


feladatok kapja, hogy segtse most felvett munkatrst a folyami rufuvarozsra vonatkoz

jogszablyok elsajttsban illetve tantsa meg neki a folyami fuvarlevelek szablyos


kitltst.

SZAKMAI INFORMCITARTALOM

A folyami rufuvarozs jogszablyi rendelkezseit - benne a fuvarokmnyokra vonatkoz


szablyozst - a 2005. vi CXLI. trvny /A belvzi rufuvarozsi szerzdsrl szl
Egyezmny

(CMNI)

U
N

Budapesti

megfogalmazsban:

kihirdetsrl/

alapjn

tekintjk

t.

trvny

"Fuvarokmny: a belvzi fuvarozsi szerzdst s az ru fuvaroz ltali tvtelt vagy


berakst bizonyt, hajrakjegyknt vagy fuvarlevlknt, illetve brmilyen egyb, a

kereskedelmi gyakorlatban hasznlt dokumentumknt killtott okmnyt jelenti"5

FOLYAMI FUVARLEVL
A folyami rufuvarozs okmnyairl a fent emltett CMNI trvny III. fejezete rendelkezik.
Ennek rtelmben a folyami rufuvarozshoz fuvarlevelet vagy hajrakjegyet kell killtani.

Forrs: 2005. vi CXLI. trvny a belvzi rufuvarozsi szerzdsrl szl Budapesti

Egyezmny (CMNI) kihirdetsrl, www.magyarorszag.hu/jogszabalykereso

19

RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD DOKUMENTUMOK


"3. A fuvarokmny az ellenkez bizonytsig bizonytja a fuvarozsi szerzds ltrejttt s

tartalmt, tovbb az runak a fuvaroz ltali tvtelt. Megalapozza klnsen azt a


vlelmet, hogy az rut gy vettk t fuvarozsra, mint az a fuvarokmnyban le van rva.

4. Amennyiben a fuvarokmny hajrakjegy, egyedl az hatrozza meg a fuvaroz s a

cmzett kztti viszonyokat. A fuvaroz s a felad kztti jogviszonyt tovbbra is a


fuvarozsi szerzds felttelei hatrozzk meg.
5. A megnevezsen tlmenen a fuvarokmny az albbi adatokat tartalmazza:

b) az ru cmzettjt;

YA
G

a) a fuvaroz s a felad nevt, cmt, szkhelyt vagy lakhelyt;

c) a haj nevt vagy szmt, amennyiben az rut a haj fedlzetre raktk, vagy a
fuvarokmnyban azt a bejegyzst, hogy az rut a fuvaroz tvette, de azt a hajra mg nem
raktk be;

d) a berakodsi kiktt vagy az ru tvtelnek a helyt, valamint a kirakodsi kiktt vagy

KA
AN

az ru kiszolgltatsnak a helyt;

e) az rufajta szoksos megnevezst s a csomagols mdjt, valamint veszlyes vagy


szennyez ru esetn annak a hatlyos elrsok szerinti megnevezst, vagy ilyen
megnevezs hinyban annak ltalnos megnevezst;

f) a hajra berakott vagy fuvarozsra tvett ru mrett, darabszmt vagy slyt, valamint
azonost jelzst;

g) adott esetben arra vonatkoz megjegyzst, hogy az rut a fedlzeten, vagy nyitott

U
N

rakterekben kell vagy lehet szlltani;

h) a megllapods szerinti, fuvardjra vonatkoz rendelkezseket;


i) fuvarlevl esetben annak megjellst, hogy eredeti vagy msolati pldnyrl van-e sz;
hajrakjegy esetben pedig az eredeti pldnyok szmt;

j) a killts helyt s keltt.

Az ebben a bekezdsben emltett egy vagy tbb adat hinya nem hat ki a jelen Egyezmny 1.
cikke 6. bekezdsnek rtelmben vett fuvarokmny jogi termszetre."6

2005. vi CXLI. trvny a belvzi rufuvarozsi szerzdsrl szl Budapesti Egyezmny

(CMNI) kihirdetsrl, III. fejezet 11. cikk, 3.- 5. bekezds


20

RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD DOKUMENTUMOK


A fentieken tlmenen a fuvaroz a fuvarlevlbe fenntartsokat jegyezhet be. Ilyenek

pldul az ruhinyra, az ru srlsre vagy egyb klsleg megllapthat hibjra


vonatkoz bejegyzsek. Amennyiben fenntartsokat nem jegyeztek be, vlelmezni kell az
ru psgt berakskor.

TANULSIRNYT
Az albbiakban egy fuvarmegbzst adunk. A megbzsban szerepl adatokkal tltse ki a

lv

folyami

munkafzetben

fuvarlevelet

A4-es mretben

a folyami fuvarlevelet megfigyelve Word tblzatot kszt a minta szerint, s ebbe rja

nyomtatott papr alap dokumentumba rja az adatokat

kinyomtatja

be az adatokat (szmtgpen vagy kinyomtatva papr alapon)

Tblzat minta
folyami

rovat szma

fuvarlevl

Felad s cme
Cmzett s cme
rtestend cm

KA
AN

YA
G

fuvarlevl megfelel rovatait. A kitlts mdja lehet:

A rovatba tartoz adat

/Folytassa a tblzatot a

U
N

rovatokmegnevezsvel/
Fuvarmegbzs

AGROLOG Gabonatrhz (Kecskemt, Bethlen krt 24 - Ungarn) 500 t kukorict ad el a


Getreidemhle GmbH (Duisburg, Keller str 56 -Deutschland) vev rszre. Az rut Bajn

rakjk hajba s mlesztve (lose) fuvarozzk Duisburgba. Ksrokmnyok: Szmla


(Rechnung) s nvny-egszsggyi igazols. rtestend cm a vev.
Az ismert adatokkal tltse ki a fuvarlevelet!

21

U
N

KA
AN

YA
G

RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD DOKUMENTUMOK

3. bra Folyami fuvarlevl

22

RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD DOKUMENTUMOK

Megolds
A

folyami

rovat szma

fuvarlevl

A rovatba tartoz adat


AGROLOG Gabonatrhz (Kecskemt, Bethlen krt 24 - Ungarn

Cmzett s cme

Getreidemhle GmbH (Duisburg, Keller str 56 -Deutschland

rtestend cm

Getreidemhle GmbH (Duisburg, Keller str 56 -Deutschland

A jrm jele s szma


Baja

Rendeltetsi kikt

Duisburg

Jel s szm

KA
AN

Feladsi kikt

Az ru megnevezse s
csomagolsa
Darabszm
Tmeg

kg-ban

terjedelem m3-ben

kukorica mlesztve (maise lose)


-

vagy

400 000 kg

Szmla (Rechnung), Nvny-egszsggyi igazols

U
N

Mellkletek

YA
G

Felad s cme

23

RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD DOKUMENTUMOK

NELLENRZ FELADATOK
1. feladat A hajraklevllel kapcsolatosan melyik llts igaz? Hzza al, amelyiket igaznak
gondolja!

YA
G

1. A hajraklevl a felad s a fuvaroz kztti viszonyt hatrozza meg

2. A hajraklevl a cmzett s a fuvaroz kztti viszonyt hatrozza meg

2. feladat Be kell- e jegyezni a fuvarlevlbe a haj nevt s szmt, ha azt a fuvaroz mr

KA
AN

tvette? Hzza al a helyesnek gondolt vlaszt!

1. Igen, de csak akkor ha az rut a hajba beraktk

2. tvtel utn minden esetben be kell jegyezni

3. feladat Be kell-e jegyezni a fuvarlevlbe, ha az rut csak nyitott raktrben lehet

U
N

szlltani? A helyesnek gondolt vlaszt hzza al!

1. Nem kell bejegyezni, mert a fuvaroz dnt a szllts mdjrl az ru ismeretben

2. Be kell jegyezni, ha az ru csak nyitott raktrben szllthat

24

RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD DOKUMENTUMOK

MEGOLDSOK
1. feladat
1. A hajraklevl a felad s a fuvaroz kztti viszonyt hatrozza meg
2. A hajraklevl a cmzett s a fuvaroz kztti viszonyt hatrozza meg

YA
G

2. feladat
1. Igen, de csak akkor, ha az rut a hajba beraktk
2. tvtel utn minden esetben be kell jegyezni
3. feladat

KA
AN

1. Nem kell bejegyezni, mert a fuvaroz dnt a szllts mdjrl az ru ismeretben

U
N

2. Be kell jegyezni, ha az ru csak nyitott raktrben szllthat

25

RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD DOKUMENTUMOK

LGI RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD


DOKUMENTUMOK

LGI FUVARLEVL KILLTSA

YA
G

ESETFELVETS - MUNKAHELYZET

n egy lgi rufuvarozssal foglalkoz vllalkozsnl szlltmnyozsi gyintzknt


dolgozik. Feladata a fuvarozsi szerzdsekhez kapcsold fuvarlevelek kitltse. Munkja
elltshoz

ismernie

kell

lgi

rufuvarozsra

vonatkoz

jogszablyi

elrsokat.

tantsa

neki

Munkahelyi vezetjtl azt a feladatok kapja, hogy segtse most felvett munkatrst a lgi
vonatkoz

jogszablyok

elsajttsban

illetve

KA
AN

rufuvarozsra

fuvarlevelek szablyos kitltst.

meg

SZAKMAI INFORMCITARTALOM

A lgi rufuvarozs legfontosabb dokumentuma a lgi fuvarlevl (Air Waybill - AWB). Ez


bizonytja a felad s a fuvaroz kztti szerzds ltrejttt. Ezen tlmenen tvteli
elismervnyknt szolgl s egyben fuvarszmla is. A lgi fuvarozk ltalban elre

nyomtatott lgitrsasgi fuvarlevelet (Airline Air Waybill) hasznlnak, de vannak semleges

U
N

(Neutral Air Waybill) illetve un. hzi fuvarlevelek (House Air Waybill) is.

A lgi fuvarlevelet a fuvaroz vagy megbzott gynke (szlltmnyoz) tlti ki.

LGI FUVARLEVL

Az albbiakban a 26/1999. (II. 12.) Korm. rendelet7 alapjn tekintjk t a lgi rufuvarozs

legfontosabb dokumentumt, a lgi fuvarlevelet. A rendelet rtelmezsben a fuvarlevl


tartalmazza:

"a) a fuvaroz megnevezst;

26/1999. (II. 12.) Korm. rendelet a lgi rufuvarozs szablyairl

26

RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD DOKUMENTUMOK


b) a fuvaroztat, a felad, a cmzett nevt s cmt;
c) az indulsi s rendeltetsi helyet;
d) a kldemny megnevezst, darabszmt, valamint a mennyisgre, mretre s
tmegre vonatkoz adatokat;

e) a kldemny be- s kirakst vgz megjellst;


f) a kldemny csomagolsnak jellemzit;

YA
G

g) a fuvardjat, az alkalmazand fizetsi mdot, a kltsgvisel fl megjellst;


h) a fuvarlevlhez csatolt ksr okmnyok megnevezst;

i) a felek megllapodsa esetn az rtkbevallssal kapcsolatos bejegyzst;

j) a fuvaroztat nyilatkozatt arrl, hogy az zletszablyzat feltteleit ismeri, s elfogadja."8


Lgi rufuvarozs esetn minden kldemnyrl kln fuvarlevelet kell killtani. A felad

KA
AN

viseli a felelssget azokrt a krokrt, amelyek abbl ereden keletkeznek, hogy az ru


adatait pontatlanul adta meg. A fuvaroz ellenrizheti, hogy a fuvaroztat ltal megadott

adatok, valamint okiratok a fuvarozs szerzds szerinti teljestshez elegendek s


pontosak-e.

A lgi fuvarlevl nem testesti meg az rut, teht nem forgathat.


A fuvaroz zletszablyzatban llaptja meg fuvarlevl fajtira (idertve az elektronikus

fuvarlevelet is), tartalmra, killtsra, rvnyessgre, felhasznlsra s ptlsra

U
N

vonatkoz rszletes feltteleket.

26/1999. (II. 12.) Korm. rendelet a lgi rufuvarozs szablyairl-5. 1. bekezds

27

KA
AN

YA
G

RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD DOKUMENTUMOK

U
N

4. bra A MALV zletszablyzat rszlete9

TANULSIRNYT

Az albbiakban egy fuvarmegbzst adunk. A megbzsban szerepl adatokkal tltse ki a

fuvarlevl megfelel rovatait. A kitlts mdja lehet:


-

munkafzetben

lv

folyami

fuvarlevelet

nyomtatott papr alap dokumentumba rja az adatokat

be az adatokat (szmtgpen vagy kinyomtatva papr alapon)

Forrs: www.malev.hu (letltve: 2010-10-25)

28

kinyomtatja

a folyami fuvarlevelet megfigyelve Word tblzatot kszt a minta szerint, s ebbe rja

Tblzat minta

A4-es mretben

RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD DOKUMENTUMOK


A

lgi

fuvarlevl

rovat szma

A rovatba tartoz adat

Shipper's Name and


Adress

Consignee's

Name

and Adress

Agent
City

Carrier's

Name

and

Fuvarmegbzs

YA
G

Issuring

A VIDEOTON Szkesfehrvr Rt (8000 Szkesfehrvr Bernyi t 100, Hungary) elad 1220 kg


tmeg szmtgp alkatrszt (computer loose part) Vogel Computer Gmbh. (Hohne str. 21
Nrnberg 02720 Deutschland) vev rszre. A kldemny 2 darabbl ll, melyek sszestett

KA
AN

terjedelme 80 x 120 x 10 cm.

Az rut Budapesttl Nrnbergig lgi ton kvnjk fuvaroztatni a MALV februr 2-i 432-es
jratval. Megbzott fuvargynk a MASPED AirCargo, Budapest

Az ru slya alapjn szmtott fuvardj 450 HUF/ kg djttel figyelembevtelvel 459 000
HUF.

U
N

A fuvarlevl killtsnak kltsgt (AWC) az elad vllalja.

29

U
N

KA
AN

YA
G

RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD DOKUMENTUMOK

5. bra Lgi fuvarlevl


30

RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD DOKUMENTUMOK


2. Tanulmnyozza az albbi lgi fuvarlevl tartalmt s vlaszoljon a krdsekre:
Megolds
lgi

fuvarlevl

rovat szma

Shipper's Name and


Adress

Consignee's

Name

and Adress
Issuring
Agent
City

Carrier's

Name

and

Airport of Departure
Routing

Requested

Airport

of

Destination
No. of pieces RCP
Gross Weight
Chargesble Weight

Hungary)

Szkesfehrvr Bernyi t 100,

Vogel Computer Gmbh. (Hohne str. 21 Nrnberg 02720 Deutschland)

MASPED AirCargo, Budapest

Budapest

Nrnberg
2

1220
1220
450

U
N

Rate / Charge

VIDEOTON Szkesfehrvr Rt (8000

KA
AN

and

A rovatba tartoz adat

YA
G

Total

Nature and Quantity

of Goods

459 000

szmtgp alkatrsz (computer loose part)


80 x 120 x 100

Other Charges

AWC

Prepaid

459 000

Signature of Shipper
or his Agent

Signature of Issuing
Carrier or its Agent

MASPED AirCargo

MALV

31

RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD DOKUMENTUMOK

NELLENRZ FELADATOK
1. feladat Dntse el, hogy az albbi lltsok igazak (I) vagy hamisak (H). Az llts mell
rja oda a megfelel bett!

2. Pontatlan adatok megadsrt a felad felel

3. A felad nem tehet rtkbevallst

YA
G

1. A lgi fuvarlevl megtestesti az rut

KA
AN

2. feladat Meg kell-e jellni a fuvarlevlen, hogy ki vgzi a be- s kirakst? Hzza al a
helyesnek gondolt vlaszt!

1. Igen, minden esetben

2. Nem mert ez mindig felad feladata

U
N

3. Nincs erre vonatkoz elrs

3. feladat Fel kell-e tntetni a lgi fuvarlevlen az ru csomagolst! ? Hzza al a

helyesnek gondolt vlaszt!

1. Igen, minden esetben

2. Nincs ilyen elrs

3. Csak akkor, ha veszlyes rurl van sz

32

RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD DOKUMENTUMOK

MEGOLDSOK
1. feladat
1. A lgi fuvarlevl megtestesti az rut H
2. Pontatlan adatok megadsrt a felad felel I

2. feladat
1. Igen, minden esetben
2. Nem mert ez mindig felad feladata

3. feladat

KA
AN

3. Nincs erre vonatkoz elrs

YA
G

3. A felad nem tehet rtkbevallst H

1. Igen, minden esetben


2. Nincs ilyen elrs

U
N

3. Csak akkor, ha veszlyes rurl van sz

33

RUFUVAROZSHOZ KAPCSOLD DOKUMENTUMOK

IRODALOMJEGYZK
FELHASZNLT IRODALOM
Erdlyi Klmn - Nikischer Jzsef - dr. Ttrai Anna: Nemzetkzi szlltmnyozs - els ktet
Magyar Kzlekedsi Kiad, Budapest 2002

YA
G

Nyakasn dr. Ttrai Judit Szlltmnyozs II. UNIVERSITAS-GYR Kht., Gyr 2006
dr Ttrai Anna: Szlltmnyozsi jog Hunfalvy Kiad, Budapest 2001
Internetes oldalak:
www.magyarorszag.hu

www.logsped.hu

KA
AN

www.malev.hu

www.portofbudapest.hu
www.railcargo.hu

AJNLOTT IRODALOM

Szlltmnyozsi esettanulmnyok Szkratesz Klgazdasgi Akadmia, Budapest 2002

U
N

dr. Ttrai Anna: Nemzetkzi fuvarozs s szlltmnyozs Hunfalvy Kiad, Budapest 2001
(www.kepzesevolucioja.hu/index.php/component/content/article/37-

tananyagfejlesztes/152) ) - Kakuk Gyrgyi: rufuvarozs jogi szablyozsa 0663-06-006

34

A(z) 0663-06 modul 008-as szakmai tanknyvi tartalomeleme


felhasznlhat az albbi szakkpestsekhez:
A szakkpests OKJ azonost szma:
52 841 01 0010 52 01
52 841 01 0010 52 02
52 841 01 0010 52 03
52 841 01 0010 52 04
52 841 01 0100 33 01
52 841 01 0100 52 01

A szakkpests megnevezse
Kzti kzlekedszemvitel-ellt
Lgi kzlekedszemvitel-ellt
Szlltmnyozsi gyintz
Vzi kzlekedszemvitel-ellt
Menetjegyellenr
Menetjegypnztros

U
N

KA
AN

9 ra

YA
G

A szakmai tanknyvi tartalomelem feldolgozshoz ajnlott raszm:

YA
G
KA
AN
U
N
M

A kiadvny az j Magyarorszg Fejlesztsi Terv

TMOP 2.2.1 08/1-2008-0002 A kpzs minsgnek s tartalmnak


fejlesztse keretben kszlt.

A projekt az Eurpai Uni tmogatsval, az Eurpai Szocilis Alap


trsfinanszrozsval valsul meg.
Kiadja a Nemzeti Szakkpzsi s Felnttkpzsi Intzet
1085 Budapest, Baross u. 52.
Telefon: (1) 210-1065, Fax: (1) 210-1063
Felels kiad:
Nagy Lszl figazgat