inuturi cosmice virgine Adncurile cerului

Explorator: Vernor Vinge

n 2010, trufandaua primverii science-fiction este romanul Adncurile cerului
(Editura Nemira), un space opera plasat peste mii i mii de ani, aa cum simte nevoia s
ne explice chiar autorul, Vernor Vinge, de la bun nceput. Vinge a fost profesor de
matematic i informatic la Universitatea din San Diego. Ca scriitor de science-fiction, a
luat premiul Hugo de mai multe ori, nu doar pentru roman.
Cine a citit Foc n adnc (premiul Hugo n 1993), aprut la noi n 2008, a ajuns n
Adncurile gnditoare ale galaxiei i la marginile ei, acolo unde tehnologia se dezvolt
mult mai rapid dect n centru. Dac eti cititor profesionist, nu-i greu de dus la capt
aceast carte luuung, dar nu stric s cunoti cte ceva despre ideile autorului, care este
convins c n treizeci de ani, tehnologia ne va pune la dispoziie mijloacele pentru a crea
inteligena suprauman. La scurt vreme dup aceea, era omului va lua sfrit. Citatul
este tradus din The Coming Technological Singularity, pe romnete, Se apropie
singularitatea tehnologic, eseu scris de Vernor Vinge n 1993. Aadar, ne pndete
singularitatea, momentul n care omul, ca fiin biologic, nu va mai face fa
hipertehnologizrii i va trebui s se remodeleze. Incitant? Complicat? ocant? Da, dac
eti curajos, curios i, mai presus de toate, informat. Abominabil? Da, dac eti ngust la
minte, copleit de spaime ancestrale sau te scalzi candid n balta ignoranei.
Revenind la Adncurile cerului (premiul Hugo n 2000), se cere precizat c nu este
o continuare la menionatul Foc n adnc. Cartea a fost, ntr-adevr, scris ulterior, dar e o
revenire cu mult, mult timp nainte, n acelai univers n care nu mai vorbim de zile,
sptmni i ani, ci de kilosecunde i megasecunde. La nceputul crii ni se spune cte
kilosecunde sunt ntr-o zi i cte megasecunde ntr-un an, dar pentru noi e cel puin
neobinuit s ne gndim, de exemplu, c plecm n concediu peste vreo douzeci de
megasecunde. Secunde? Ha! O s treac repede. Nici poveste. O megasecund nseamn
cam jumtate de lun! Cnd citeti primele pagini, eti tentat s tot transformi n zile, ani
sau luni, apelnd la scara logaritmic ajuttoare, dar sigur c aa i ntrerupi lectura i riti
s te pierzi n Spaiul Uman, cum numesc personajele, adesea cu mndrie, poriunea de
univers n care cltoresc.
S-a afirmat c Adncurile... e povestea lui Pham Nuwen, singurul personaj comun
cu Foc n adnc, unul din simbolurile naiei Qeng Ho, a crei flot parcurge Spaiul Uman
n scopuri comerciale. De fapt, e povestea unui conflict. Qeng Ho sunt mprii n mari
familii de negustori i proprietari de nave/flote. Att ei, ct i emergenii numii aa
pentru c au ieit din primitivism doar cu cteva secole n urm i de-abia se car pe
scara progresului pndesc trezirea la via a planetei Arachna, locuit de pianjeni, fiine
inteligente i raionale care au atins un nivel tehnologic similar celui de pe Pmnt n
zilele noastre. Trezirea Arachnei depinde de aprinderea unei stelei fluctuante, echivalenta
soarelui nostru. Fluctuanta parcurge un ciclu de 250 de ani, din care st treaz 35 i
doarme 215. Aadar, paingii ies din adposturile subpmntene n care au hibernat 215 ani
i-i reiau existena normal timp de 35 de ani. i Qeng Ho, i emergenii sper s
exploateze tehnologic i comercial scurta lor perioad de via. Dar, dac cei dinti
urmresc doar s-i extind afacerile, nu n totalitate cinstite, Emergenii au scopuri
mrave, ncepnd cu distrugerea n mas a pianjenilor.
De aici ncepe explorarea Adncurilor cerului refugiile n care se retrag
pianjenii cnd se las peste ei dou sute de ani de frig i bezn. De aici ncepe i
explorarea istoriei la scar galactic. Da, romanul poate fi privit ca un foarte interesant
manual de istorie a viitorului.
Nu ratai acest roman. Ajuni la finalul lui, vei trage, asemenea lui Vinge,
concluzia c mai sunt multe taine de nvins. i multe cri de (re)citit.