Avance Paraguayo —p RliadaBolwana tc => RetwadaParaguaya = =p 32 BATALLA DE EL CARMEN (Intercepeién del camino Triunfo- Tigre - Recta “‘S” — Huansi - Oruro) Referencias 33 MONGES. DECIMA CUARTA CITACION: Del 20 de diciembre del 34. En la persecucién emprendida a las tropas bolivianas por las nuestras victoriosas en la batalla de EL CAR- MEN, cl B. Z. 1 fue felicitado por el comandante de Ia D. 1 Tte. Cnel. JUAN N. BA- RRIOS, “por haber demostrado una distinguida actuacién, dando pruebas de abnega- cién, en el transcurso de la persecucién al enemigo desde Oruro hasta el K. 83 del camino ORURO -CAPIRENDA”. DECIMA QUINTA CITACION: Del 1°de enero del 35. En esta ocasion, el coman- dante de la D. 1 Tte. Cnel. JUAN N. BARRIOS felicité al Z. 1 “por la ruptura de la linea enemiga, que did por resultado la intercepcién del camino CAPIRENDA—CA- RANDAYTY, y la destruceién de una unidad boliviana, el R. 33 “CHOROLQUI”, F| esta ocasion, se produjo un pasaje interesante, novedoso e inédito, que conviene hacer resaltar. Se trata de lo siguiente: nuestro comandante de destacamento, mayor Mauricio Escobar, en su orden de ataque, fijé como hora “H’” para el asalto las 5 de la madrugada. Juzgando que seria més conveniente adelantar la hora de asalto por el mal tiempo reinante ese dia, los comandantes de las tropas paraguayas a cargo de la operacién, que eran el comandante del I/R. 4 CURUPAYTY, capitén Adolfo Martinez y el comandante del B.Z. 1, el que escribe, se pusieron de acuerdo, de “mo- tu proprio”, para adelantar en una hora el inicio de la accién; entonces, en vez de asal- tar a las 5, se asalt6 a las 4. Légicamente, el enemigo fue sorprendido en plena tarea de instalacién de sus carpas individuales para guarecerse de la Iuvia. La desorganiza- cién de las lineas bolivianas y la consiguiente ruptura de las mismas fueron consuma- das; nuestras tropas no tuvieron bajas, se capturaron prisioneros y muchos materiales. MORALEJA: Este hecho es una prueba mds de que en toda guerra como empresa comin, si existe una colaboracién muy estrecha y un leal entendimiento entre los comandos y las unidades, el logro del éxito es matematico. DECIMA SEXTA CITACION: Del 17 de marzo del 35. En el sector VILLAMON- TES una accién seria del enemigo tuo éxito al romper nuestras lineas situadas al oeste de aquel punto. El Z. 1 fue llamado para remediar la situacién, pues quedaron acorra- lados el R. 3, el batallén Ciotti (R. 12) y el batallén Burgos (R. 9). El Z.1, chocd fuertemente y opuso férrea resistencia a las tropas del ala izquiera atacante, lo cual permiti6 la liberacién de las unidades cercadas. Por esta accion, el comandante del ICE. coronel CARLOS FERNANDEZ, cité al B. @. 1 “por su rapida y eficaz accién, primero para conjurar el desastre y luego por obtener el establecimiento del contacto con las tropas acorraladas, permitiendo asi el escape de las mismas del bolson “ybyra- ro”. Tras el contacto telefénico con el I C.E. para recibir nuevas instrucciones, el comandante del Z. 1 escuché la conversacién telefénica entre el comandante del 1.C E., coronel CARLOS FERNANDEZ y el general JOSE FELIX ESTIGARRIBIA sobre Ia situacién creada. Este le expres6 a aquel que “con Ia intervencion del Z. 1 tenga por seguro que la situacién se salvara, porque esa unidad era de toda confianza’’. Como los cuatro comandantes de compafiia del batallén Tte. 1°. FELIPE AMADEO CABAGLIO Tte. 1° SECUNDINO IBARRA, Tte. 2° MIGUEL LUQUE, y Tte. 1° SALVADOR HERRERO BUENO, tenjan también ya conectados sus respectivos teléfonos a la li- nea general y pudieron escuchar las referencias que daba el general Estigarribia sobre la 34 BATALLA DEL CARMEN (Persecusién del enemigo desde Oruro hasta Km 83) Citacion XIV Capirenda Rolerenctas PuestoBoliviano — @) PurstoParaguayo @ Frente Botviano — Q FrenteParaguayo @ Ruta Pique Avance Boliviano ‘Avance Paraguayo RetiadaBolviana co => RetwadaParaguaya — —p loo ' 1 I cz (ex Del Puerto). BZ ORURO 35 INTERCEPCION CAMINO CAPIRENDA - CARANDAYTY Citacion XV Carandayly Roterencles PuestoBolviana —_@) PuostoParaguayo © Frente Bolivian =O FronteParaquayo @ @ Ruta Pique == ‘Avance Bolvieno = ==> Avance Paraguay ——b> RotiadaBolviana = => RetiadaParaguaya = = 36 INTERVENCION DEL Z 1 PARA LIBRAR DEL CERCO BOLIVIANO AL R 3, Batallon Ciotti (R 120 y Batallon Burgos (R 9) Citacion XVI o Curupayty 8 3f® : = Capirenda S el BZ 3\2 : al Z A cficacia del Z. 1 en el combate, lo cual los motivé moralmente y entond@® de ellos resolvi6 ofrecerse para ir en punta para cumplir la mision de ayuda a las tropa amigas comprometidas. El comandante del B. Z. 1 designé al primero que se ofrecié, el comandante de Ia 1a. compafifa, Tte. 1° FELIPE AMADEO GABAGLIO y al co- mandante de la compafifa de ametralladoras Tte. 1? SECUNDINO IBARRA. DECIMA SEPTIMA CITACION: Del 16 de abril del 35. Reza esta citacién del comandante del 1 C.E. coronel Carlos Feméndez al Z. 1 “por la répida contencion del avance enemigo y su rechazo en el dia de hoy (14 de abril) de todos los ataques del R. 20 COCHABAMBA, capturando numerosos prisioneros y armamentos”. Esta accién del Z. 1 tiene una especial importancia, por lo cual les quiero narrar lo sucedi- do. Ese dia el comandante del B.Z.1 en su P. C. en Curupayty escuchd bombardeos y fuertes combates a su derecha, en la zona de accién del R. 17.Envista de esta novedad, ilamé por teléfono al comandante de esta unidad, que era el capitan ISAIAS JARA PASTORE (compajiero de promocion del que escribe), para ver si no necesitaba re- fuerzos para apoyarlo. Este comandante le contest6 que NO, que estaba bien, agrade- ciéndole por el ofrecimiento. En este instante, soné el teléfono del P. C. del comandan- te del Z. 1; la llamada era del comandante de la D. 7, mayor ENRIQUE GODOY CACERES, para comunicarle que se produjo una situacién dificil para el R. 17 y le ordend para que concurra inmediatamente con su unidad, que estaba de reserva sin emprender trabajo alguno. El comandante del batallén dio cumplimiento al instante a la orden del superior, desplazéndose con toda celeridad al lugar donde se produjo Ja emergencia, encontrando que Ia linea del R. 17 estaba rota y al enemigo dirigién- dose hacia el cruce CAPITAN DEL PUERTO. EI Z. 1 tomé en seguida enlace a su derecha con el R. 12, y a su izquierda con el R. 9. De esta manera, el B.Z. 1 cumplié su misin al lograr la répida contencion del enemigo como se dice en la citacién. Después se constaté que las tropas del R. 17 se habian retirado, una parte hacia el R. 9, y la otra sobre el R. 12. DECIMA OCTAVA CITACION: Del 19 de abril del 35. El Z. 1 también fue citado por una orden del comandante de la D. 7 mayor Enrique Godoy Céceres, con motivo de estas acciones que acometié en provecho de las unidades de la division. Dice la citacion “por haber demostrado abnegacién, valor y espiritu de sacrificio en las encar- nizadas acciones libradas desde el 14 al 18 de abril en el sector VILLAMONTES”. DECIMA NOVENA CITACION: Del 24 de abril del 35. Sigue el Z. 1 recibiendo loas y felicitaciones con motivo de todas estas actuaciones suyas muy eficaces y posi- tivas como unidad de reserva. Esta vez, en la fecha indicada més arriba, fue el coman- dante del 1 CE: coronel Carlos Femandez quien recalcé este merecimiento en su orden del dia, diciendo“por haber demostrado en las acciones libradas del 14 al 24 del co- rriente mes, la més amplia colaboracién, energfa, valor y abnegacién, en el sector VILLAMONTES, para rechazar al enemigo”’. VIGESIMA CITACION: Del 8 de junio de 1935. En la fecha el B.Z.1 fue felicita- do nuevamente por e] comandante de la D. 7, Tte. Cnel. FELICIANO MORALES, “por su abnegada y eficaz colaboracién prestada a la division y por la disciplina e incansable voluntad para el trabajo en el sector “VILLAMONTES”’. VIGESIMA PRIMERA CITACION: Del 14 de junio de 1935. Al culminar la 38 SECTOR VILLA MONTES 14 de Junio 1935 FI R 20 Boliviano ataca en dos columnas. El Z 1 contiene el avance boliviano y lo rechaza sobre el camino Del Puerto - Caygua y Cauce seco del Ybyrar6 Citacion XVII Palma Sola Curupayty VILLA MONTES Capirenda Relerenclas Puesto Boliviano @) PuesioParaguayo @ Frente Boliviano = OO Frente Paraguayo @ @ Ruta —_— Pique — Avance Boliviano ‘Avance Paraguayo RetiadaBoliviana <3 => ReliadaParaguaya —
@ aa VILLA, MONTES Palma Sola ae Capirenda Referencias PuestoBoliviano —@) PuestoParaguayo | @ Frente Boliviaco =O O Frente Paraguayo: @ @ Ruta = Pique = ‘Avance Bolviano — =—=—=p> Avance Paraguayo RetiadaBolviana => => ReliadaParaguaya — —p> ‘Agua Blanca 40 SECTOR VILLA MONTES 17 de Junio 1935 Citacion XIX 7 Camatindt Referencias ge? Puesto Boliviano eo Puesto Paraguayo ps Frente Boliviano a”? Fronte Paraguayo ges Ruta Paque —— Avance Bolviano ==> ‘Avance Paraguayo =p Retiada Bovina c2 => Tiguipa Palma Sola Caigué 41 ee Le SY | j - SECTOR VILLA MONTES, 18 de Junio 1935 Citacion XX ® Tous Capirend Referencias, PuestoBolviano = @ PussioParaquayo @ Frente Bolivian = OO FranieParaguayo @ @ Ruta = Pique -- Avance Boliviano ‘Avance Paraguay) ——> RetiradaBolviana <3 => RetiradaParaguaya — —p | 42 SECTOR VILLA MONTES 24 Junio 1935 Citacion XXI Camatindi Tiguioa C6 Gral Caballero (ul CE) VILLA, MONTES Cap. del Puerto 10 eae a Reterencias Puesto Boliviano Pugsto Paraguayo Feande Boliviano Frans Paraguayo Rat Caigué ‘Avance Paraquayo —e RetiadaBolviana = => Retiada Paraquaya — => 43 campatia del Chaco este dia, la unidad fue citada por el sefor comandant ejército en campaiia general de division JOSE FELIX ESTIGARRIBIA, quien expresd en su proclama “por su ejemplar comportamiento durante la campaita del Chaco”. VIGESIMA SEGUNDA CITACION: El Z. 1 tomé parte del desfile de la victoria llevado a cabo el 22 de agosto de 1935 ante las altas autoridades nacionales y extranje- ras, por el ejército en campafia, a cuyo frente desfilé su invicto comandante en jefe, el general de division José Félix Estigaribia. Luego de este memorable acentecimiento, el Presidente de la Reptiblica, DR. EUSEBIO AYALA, y el comandante en jefe general José Félix Estigarribia, felicitaron a través de una proclama, a todos los héroes que revistaron en las grandes unidades, regimientos y los servicios auxiliares, luego de la victoriosa campafia del Chaco. CONDECORACION DE LA UNIDAD Para cerrar su ciclo de heroico comportamiento en el transcurso de toda la campa- fla del Chaco, el batallon “General Aquino” de Zapadores N° 1, recibid los maximos galardones con que la nacién premio’ a sus servidores en las dificiles e inciertas horas de toda la guerra del Chaco. En fecha 15 de diciembre de 1938, la unidad prendio en los pliegues sagrados de su invicta y orgullosa bandera de combate, las medallas de la CRUZ DEL DEFENSOR y de la CRUZ DEL CHACO. EI solemne acto de la condecoracién se lev a cabo en el “Campamento Prima- vera’, kilometro 180 ruta Puerto Casado — Kildmetro 160 — ciudad Mariscal Esti- garribia, Para el acontecimiento, el batallén recost6, por un momento, sus herramien- tas de zapa que estaba empleando en la construccién de dicha ruta, tal como lo hacfa en el teatro’de operaciones no mucho tiempo atrds, cuando momentos dificiles peligra- ban Ia suerte de las unidades amigas, para empufiar sus armas codo a codo con el arma hermana, nuestra gloriosa reina de las batallas, la invencible infanteria paraguaya. En el acto de condecoracion, la banda militar del territorio del Chaco, a cargo del capitin Dario Gomez Serrato, ejecutd una marcha—cancién y una polka dedicada al B. Z. 1 “Mandi’i”. PALABRAS DE CIERRE: Esta resumida historia de una de las unidades més sacrificadas durante la campaiia chaquefla del 32 al 35, a través de la transcripcién de los textos de sus citaciones y felicitaciones en el campo de batalla, no pretende ser un tratado de historia militar, pero si hacer resaltar Ja azarosa vida de una unidad en campafia, a la que, por la organi- zacion de las fuerzas armadas se le fijan variadas misiones a cumplir en la guerra: el trabajo técnico de construccién de caminos, puentes, fortificaciones,cuarteles, etc.; el de ser arma de servicio, para asistir a las demas proveyéndoles de toda clase de materiales y por tiltimo, la de ser arma de combate. EI batallon “General Aquino” de Zapadores N° 1, supo cumplir estos requeri- mientos de la naturaleza del arma con patriotismo, abnegaci6n y sacrificio y a veces, mds alla de sus posibilidades materiales. La primera ensentanza que podemos sacar de esta rica experiencia guerrera, es que ae ad las unidades de zapadores tienen que recibir, en tiempo de paz, una instruccion sdlida y completa, tanto en lo téenico como en lo moral; sus cuadros de oficiales deben ser bien seleccionados y para sus efectivos deben incorporarse a los més fuertes de la po- blacién apta para el servicio militar. EI batallon “General Aquino” de Zapadores N° 1, fue una verdadera unidad escue- la, gracias a su cohesi6n espiyitual; eficiente y completa instruccion militar, que le supo inculcar el jefe integro que fue su comandante, el ahora Teniente Coronel en situaci6on de retiro, ingeniero BASTLIANO CABALLERO IRALA. El que aqui escribe, puede afirmar con ropaje de verdad absoluta lo antedicho, porque fue el tinico oficial que, desde el comienzo de su carrera como teniente segun- do de ingenieros, revisté en Ia unidad, de la que no se aparté nunca y que, al fin de la contienda, ya con el grado de capitan de ingenieros, tuvo la suerte y el honor de co- mandarla hasta la tltima batalla librada por nuestro invicto ejército en campafia, bajo la sefiera conduccién del ilustre y talentoso mariscal JOSE FELIX ESTIGARRIBIA. De sus doce oficiales de planta y 120 conscriptos que tenia la unidad al comenzar la guerra, al término de la misma ninguno de ellos se encontraba en ella. Todos los ofi- ciales pasaron a otras unidades, excepto el que escribe y en cuanto a la tropa, muchos soldados fueron trasladados a unidades de infanteria, como tiradores escogidos, maes- tros de construccién de fortificacién, caminos, piques, etc.; otros fallecieron en com- bates, otros evacuados durante la campaila. Los reservistas, oficiales y tropa , que se incorporaron al batallén para completar su dotacion, pronto adquirieron el espiritu de cuerpo imperante en la unidad y pasaron a constituir un bloque orgénico, compacto y homogéneo. Sus tres compaiiias se es- meraban en emularse. La unidad, desde Ia batalla de BOQUERON, se convirtid. pric- ticamente, en unidad de combate, con pocas oportunidades de realizar trabajos técni- cos. Todas las veces que el batallén era adscripto a una gran unidad (cuerpo de ejército © division), sus comandos lo destinaban en calidad de reserva de combate y en tal cardcter actud en todo el curso de la guerra, y en no pocas veces, como podemos comprobar a través de sus mas de dos docenas de citaciones y felicitaciones registradas en los archivos del batallén por comportamiento sobresaliente, pudo cosechar lauros imperecederos para el historial de la unidad. Para casos de emergencias en las unidades amigas, era una caracteristica genuina del ejercicio de su comando, el tener en cons- tante apresto a las compaiiias, de suerte que, apeftas se producia una situacién compro- metedora para la integridad de la G. U. de que dependia, la que ya estaba designada para concurrir, partia inmediatamente hacia el lugar de peligro o amenaza enemiga. Puede que esta modalidad de actuar del batall6n, haya sido el factor decisivo para que siempre obtuviera solamente éxitos por su oportunidad en pasar la mano a quien la necesitaba. Para terminar, tindo mi homenaje de recordacién, reconocimiento y gratitud a oficiales y tropa que hace medio siglo actuaron bajo mi comando, cuyas memorias > Jas tengo anidadas en lo mas profundo de mi coraz6n como apoyo espiritual de mi vida atin encendida, de veterano de la guerra del Chaco. VpUr— AAwh ie SIAKHAwWo ANEXOL DOTACION DE SS. 00. DEL B. Z.1 JUNIO 1932 Tie. Lo. Ing. Basiliano Caballero Lrala / 7, Tte. 20. Ing. Luis Ginés Talavera = Tte. fo. Ing, Miguel Angel Yegros ./ 8. Tte. 20. Ing. Felipe Neri Velilla Avalos “ To. Ing. tvan Mazo Béez 9. Tte. 20. Ing. Virgilio Larosa . Ing. Atilio Méndez Chamorro “ 10. Tte. 20. Ing. Julio César Rivas ». Ing. Alfredo Pla Bahia v IL. Tre. 20. Ing. Vespaciano Ayala ‘Tte. 20. Ing. Francisco Chaves del Valle “12. Tte. 20. Ing. Demetrio Cardozo / ANEXO IE NOMIN& DE 1.08 SS. OO. QUE PRESTARON SERVICIO EN EL B.Z. 1 GRAL. AQUINO” DE SERVICIO ACTIVO. . Tre. 20. Art. Arcadio Gadeo 3. Guardia Marina Marcos Espinola . Fte. 20, ing. Mario Coscia Tavarozzi 4. Guardia Marina Ramén Ortiz Vazquez 5. Tte. 20. Cab. Roque J. Gonzalez OFICIALES DE RESERVA EGRESADOS DE LA ESCUELA DE ASPIRANTES DE RESERVA ‘Tte. 20. Felipe Amadeo Gabaglio 6. Tte. 20, Hemando Quinénez Tte. 20. Salvador Herrero Bueno 7. Tte. 20, Ricardo Yegros Tie. 20. Armando Barbosa 8. Tie. 20. Manuel Crosa Tie. 20. Rafael Martinez 9. Tie. 20. Francisco Martin Tte. 20. Marciano Vera 10. Tie. 20. Juan Ramén Giménez OFICIALES DE RESERVA ASCENDIDOS EN EL CAMPO DE BATALLA ‘Tte, 20. Rodolfo Almada F. 9. Tte. 20. Félix Espinola Tie. 20. Florentin Alegre 10. Tte. 20. Leonardo Espinola Tte. 20. Cosme Ledesma li, Tte. 20. Julio Guerrefio Tte. 20. Juan José Garcia 12. Tte. 20. Patricio Molinas Tte. 20. Octavio Espinoza 13 . 20. Victor Manuel Schembori Tre. 20. Laureano Gonzalez 14, Tte. 20. Lucas E. Sosa Tte. 20. Manuel Samaniego 15. Tte. 20. Miguel Luque Tte. 20. Alejandro Jiménez 16. Tte. 20. Fulgencio Leguizamén vEwNe ae OFICIALES DEL SERVICIO DE SANIDAD . Tte. 20. Est. Heberto Valdovinos 6. Tte. 20. Est. César Sarubbi Godoy Tte. 20. Est. Ram6én Méndez Chamorro 7. Tte. 20. Est. Manuel Avila . Tte. 20, Est. Vicente Cabrera Cardis 8. Tte. 20. Est. Alberto Carisimo Tte. 20. Est. Benjamin Vargas Pefia 9. Tte. 20. Est. Andrés Rivarola Queirolo . Tte. 20. Est. Jorge Ritter 10. Tte. 20. Farm. Armindo Elizeche 11. Tte. 20. Farm Virgilio Marrero OFICIALES DE SERVICIO DE INTENDENCIA Tte, 10. Adm. Rogelio Arzamendia 5. Tte. 20. Adm. Eusebio Mongelés Tte. 20. Adm, Aurelio Bobadilla Ramirez 6. Te. 20. Adm. Abraham Vargas Tie. 20. Adm. Mario Cazal 7. Tte. 20. Adm. Guillermo Rojas Tie. 20. Adm. Guillermo Luraghi 8. Tie. 20. Adm. Teodoro Enciso CAPELLANIA 1, Capellin de 3a, Virgilio Roa a7 ANEXO DI COPIA DEL ALBUM DEL REGIMIENTO “MANDI'I” RGTO. ZAPADORES “GENERAL AQUINO” (Marcha-Canciéon) Al Mayor Don FELIPE NERI VELILLA AVALOS con todo merecimiento Regimiento ZAPADORES “GENERAL AQUINO” En la paz como en a guerra gloria siempre a ti, ‘Ta que a fuego vivo vas abriendo los caminos Del triunfo y del progreso hacia nuestro devenir. Tras tus pasos de gigante por los sembradios Enfilaron las carretas y el febril camién Y despues cuando la guerra en los dias sombrios Siempre ante la muerte fuiste todo corazén. Es el alma de la estirpe soberbia y pujante Que en tu vida revibra con prestancia marcial Hay bramidos de tormentas y acordes brillantes De relimpagos y truenos en tu historia triunfal. Regimiento ZAPADORES “GENERAL AQUINO” En la paz como en la guerra gloria siempre a ti. Tai que a fuego vivo vas abriendo los caminos Del triunfo y del progreso hacia nuestro devenir Alhombro la pala y el fusil Por nuestro bienestar integral El gesto decidido y viril En pos de la gloria nacional. = A LOPEZ con santa devocién Nuestro pasaddy el devenir Juremos sereno el Corazén Por la patria “VENCER Y VIVIR” Por DARIO GOMEZ SERRATO Camacho, 15-X11-38 48) ANEXO IV Copia OCARA POTY CUE-MI, No. 95 “REGIMIENTO MANDI'T” (Para cantar en Ja tonada del “Campamento’”) I PARTE Ajhai ta aratiri pe Yvyture che fie”é Regimiento Mandi’f pe Mandud jhagua jhesé. Zenteno jha Defensa Francia pe Oipiré vacué pyti’é Maniobra Pozo Favorito pe Yaguareteicha ombot. I (bis) Yasy sati rendimbope Yaipea jha yboty Omané vacué jhecépe Rera cué tojhupyty Ybyti rejhe ojhasvo Che purajhéi mombyry Mi Mayor Velilla Avalos Entero yaipopyjhu. Cabos Mariano Moreno Jha Bernardino Patifio Coa’éva fiajhenoi cuévo Tajhendypu patriotismo. Zapadores niimero uno Ojhechaucdva corazé Nee cut rasy jhairari re Mandi’ pe oyejer6. IIPARTE Campo Via, El Carmen, Strongest Osunti jha jhendy vert Capirenda, Oruro, Villamontes Opa’ara mandu’a pyré. T(bis) Soldado José Medina Jha Melgarejo Hilarén José Rios, Félix Mereles Tha Feliciano Godoy. Oimé Teniente Garcia Sargento Aponte avei Congo, Jara, Vargas, Duarte, Escurra jha Perez-i Sha’é iffepyra jhaitégui Thecoitépe guarani Ojhaijhiva ipy’aitégui Regimiento Mandi’i. ‘ II Parte bis - Soldado José Medina, etc. etc. Camacho, 1939 Capitin DARIO GOMEZ SERRATO. 49 LA Vil. DIV. DE INF. EN LA BATALLA DE VILLA MONTES. Pantaleon Gonzalez. Yegros. Es honroso para mi ocupar esta tribuna, para disertar sobre un tema de la Guerra del Chaco. Lo hago accedier\do a-una gentil invitacion de la Academia de Historia Militar del Paraguay. El Tema elegido es;La VII. DIV. DEINF. EN LA BATALLA DE VIILA MONTES. La eleccion responde a las siguientes razones: en primer termino, por tratarse de una Accion que en mi opinion es poco conocida en nuestro medio, a pesar de su transcendencia para el futuro desarrollo de las operaciones ;no‘asi del lado boli- viano, en donde el Chel. Aquiles Vergara Vicula dedicd aesta accion todo un capitulo en su obra Historia de la Guerra del Chaco ;Obra encomendada por el Estado Mayor Boliviano : En segundo lugar, por que ha costado mucho sacrificio por tener que lchar en desyentajosa situacion y en terreno’ cuya caracteristica es totalmente diferente ala del Chaco y por tiltimo por su riqueza en ensefanzas. A mediados del mes de Diciembre de 1934, la situacion general se caracterizaba por la franca retirada de Jas fuerzas bolivianas en todos los frentes, yendo a ofrecer nueva resitencia en la Imea de altura de los Chiriguanos, desde el Pilcomayo el Sur hasta el Parapiti al Norte. Las tropas que se retiraban de 27 de Noviembre y de mas al Norte fueron a establecerse sobre el rr Parapitt, y las que se habian escapado de Picui- ba, Yrendague y Puesto Central, fueron a defender Caranday-ty. Las que lograron escaparse de El Carmen y Oruro lo hicieron sobre Capirenda. y las que se retiraron de Ballivian, fueron a ocupar la Iinea Palo Marcado-Carosi-Bolivar. Nuestras tropas en persecucion del enemigo progresaron en tres columnas principales (los 3. Cuerpos de Ejército cada uno en sus lineas de operaciones. Al Norte el 2° C. E. avanz6 sobre Caranday-ty cubriéndose por el Norte con un Destacamento (e} Destacamento Caballe- ro Irala), el cual progresando en el eje 27 de Noviembré-Yvyra Pitindy-Santa Fe, fue a tomar contacto con el enemigo establecido allende él Parapit{. El ler C. E. progres en direceion Nor-Oeste tomando como eje de progresion el camino Oruro-Capirenda con la Ira. Div. en punta. Esta paraliz6 su marcha en Caftada La Vaca, a unos 11 kms de Oruro en cumplimiento de una Orden, donde tard unos 4 6 5 dias, por lo cual per- dio contacto con el enemigo. Luego prosiguio la marcha hasta el km. 57 donde de nuevo fue detenida por Orden y sin tener enemigo en frente. Aquise detuvo durante 8 dias. Se supo que estas detenciones respondian a la idea del Comando de no arties- gar ninguna otra accion antes de aclararse la situacion en Yrendague. Prosiguiendo la marcha después de haberse conocido la derrota’ del enemigo en aquel lugar. a fines de Diciembre fue a tomar contacto con los defensores de Capirenda. En el Sur, el 3er. C. E. progreso en persecucion del enemigo por el camino Bailivian-Villa Montes bordeando el Rio Pilcomayo, y tomé contacto con la nueva posicion de resistencia enemiga a la cual atacé con la 2da. Divisién de Caballerfa en’ Y-bybobo el 28-XI1-1934, donde este tuvo un brillante comportamiento ;se apoderd de ésta posi- cion, copando a sus defensores y prosiguio su marcha hasta tomar conticto con la defensa.en Villa Montes. El ler. CE. maniobro sobre Capirenda en accion de doble 51 envolvimiento ; la Ira. Division por el Norte con Ia mision de cortar el renda-Caranday-ty y por el Sur, la 2da. Division con la mision de cortar el camino Capirenda-Villa Montes. La Iva. Division, el dia 1° de enero de 1935 corto el camino Capirenda-Caranday-ty en Puesto Lapacho capturando este puesto a 9 km. mis o menos de Capirenda en medio de una tormenta impresionante con lluvia. Esta accion fue Hevada a cabo por intermedio del R. I. 4. Los defensores se escaparon a campo tra- yiesa y por sendas que se dirigen al Sur-Oeste yendo a ocupar y defender Villa Montes. La Ira. Division, utilizando todas las sendas que se dirigen al Oeste y des- pués de vencer una resistencia enemiga en las proximidades de NuApu’a fue a desembocar en el camino Villa Montes - Santa Cruz de Ja Sierra, a la altura de TIGUI- PA; siguid el mencionado camino hacia el Sur (V. Montes) ocupando sucesivamente los podlados de CAMATINDY, SAN BLAS y TARAIRI, prosiguio su marcha 2 km. més para tomar contacto con la defensa de Villa Montes por Nor-Oeste. Con el grueso de sus tropas, el ler. C. E. marcho sobre V. Montes siguiendo el camino Capirenda- Palma-Sola-Agua Blanca-Villa Montes y tomé contacto con la defensa de dicha plaza a 14 km. de la Ciudad. El 2do. CE. después de capturar Caran day-ty 6-135 persiguio al enemigo en direccién a Camiri y fue detenido por una nueva resistencia en Boyuibe, ya en plena serranta, extendiendo su ala sobre el rio Parapitt, en contacto con el enemigo. En esta zona cayeron en nuestro poder varias poblaciones civiles sobre todo en la margen del Rio Parapiti cuyos pobladores estaban constituidos por los Guarayos, étnicamente pertenecientes a una parcialidad guaranitica. En enero de 1935, la situacion general era la siguiente: El ejército Boliviano en posicion defensiva ya en plena serrania se organizo en tres nucleos de resistencia. Una nucleacion ‘al Norte; cortando el camino a Santa Cruz. En el centro, otra nucleacion cortando el camino Caranday-ty- Camiri en Boyuibe (Es de sefialar que en Camiri existe pozo petrolifero en explotacion y una refinerta de petroleo). En el sur otro nucleo defendiendo Villa Montes, importante ciudad y asiento del Comando en Jefe boliviano. Estas nucleaciones no estaban unidas entre si; existian soluciones de conti- nuidad entre ellas y grandes espacios libres sdlo cubiertos por la imponente e inaccesi- ble mole de la serrania de AGUARARAGUE. El ejército paraguayo en plena ofensiva con su ala derecha en contacto con el enemigo sobre el Rio Parapiti. En el centro, el grueso del 2do. C-E. en contacto con la resistencia de Boyuibe. El Iro. y 3er. CE. en movimiento convergente sobre Villa Montes, cuya posicibn defensiva estaba organiza- da en profundidad utilizando muy bien los accidentes del terreno (colinas y quebradas) cuyo limite anterior estaba,aproximadamente,a 11 km. de la ciudad, describiendo un gran arco y sus alas apoyadas en obsticulos infranqueables (el Rio Pilcomayo por el Sur y la Serrania de Aguararagueé por el Oeste). El ler. CE. ataco al enemigo frente a Villa Montes con la 7ma. Division Inf. Esta Division estaba comiandada por el Cnel. Jose A. Ortiz, Jefe de actuacion destacada desde Boqueron hasta Villa Montes. Dictd su Orden de ataque con fecha 13 de febrero de 1935, en donde establece, entre otras cosas, el objetivo a alcanzar y la mision de las distintas Unidades; Orden esta que se cumplio el dia 16 del mismo mes. Para esta accion la 7a, Division fue reforzada con dos regimientos de la Ira. Division el R14 y el R-C. 2. EI R. 1 12 Rubio Nu, dando cumplimiento a la orden mencionada, atacd la posicion enemiga con un Batalldn 52 Tiguipa Machareti Carandayty Escala 0 > @ Camatindi (3) Mt Capirenda Referencias FrenteBolivann = OO FremeParaquayo @ @ Ruta — Pique —— ‘Avance Boliviano = =— ‘Avance Paraguayo —— RetvadaBolviana ex a RetadaParaguaya —= =p en Primer escalén y batallones en 2° escalon. El R.I. 4 igualmente ataco la posicion attincherada del enemigo con un batall6n en ler. escalén, unido al batallon de ataque el R. 1. 12, en la madrugada del dia mencionado a las 5 horas, atacé ¢ irrumpié en la posicion enemiga sorprendiendo a la defensa. En esta accion se tuvo que lamentar la muerte de un valiente oficial: el Teniente BUZARQUIS, Cmdte. de la Compafiia de Asalto, en circunstancia de auxiliar a sus soldados a trasponer unas talas de apro: madamente 3 mts. de altura, para caer sorpresivamente sobre el enemigo en posicion; en ese instante fue acribillado a quemarropa por una ametralladora enemiga y cayé en fos brazos del Padre Molas,, quien desoyendo los consejos del Comando habia acompafiado a las tropas de Ira. Linea y se encontraba en ese momento al lado del Teniente Buzarquis a quien lo transport6 en andas hasta el Puesto Sanitario mas proximo; pero el infortunado oficial fallecié en el trayecto. E| Batallon del RI. 12 después de romper la linea avanz6 hacia el Sur unos 800 metros donde fue detenido por el fuego enemigo. Este batallon habia perdido enlace con su Regimiento a causa de un complicado mecanismo de ataque establecido en la Orden Operaciones de Ja Division. El RL. 4 también consiguié irrumpir en la posicion enemiga en la misma hora y resueltamente avanzo con un Batallon al Sur-Oeste cruzan- do el arroyo Ybyra-r6, con el objeto de cortar el camino villa Montes—Camatindi. Este Batallon también perdié enlace con el resto de su Unidad y se vio obligado a retroceder, pero ya no pudo volver a pasar el mencionado arroyo, siendo obstrufdo por tiros cruzados de armas automaticas instaladas en ambas alas y se vio detenido, sin poder unirse a su Regimiento, pero pudo mantener enlace a viva voz desde la orilla opuesta. Se instal defensivamente en el lugar entre dos brazos que el arroyo forma a esa altura. El Comandante de la Division, informado de la existencia de una cabeza de puente sobre el arroyo, resolvié ampliarlo y ordend un ataque con direccion al Oeste. Esta orden de ataque recay6 sobre el R.C. 2, el cual envio (aprovechando la oscu- tidad de la noche) en Escuadrén al otro lado del curso de agua con instrucciones de ponerse de acuerdo con el Batallén alli apostado, reconocer’ el terreno y elegir punto de ruptura. El ataque se realiz6 con el Escuadron mencionado al dia siguiente, aproximadamente a las 14:00 horas. Consiguié apoderarse de una posicion enemiga y se inform inmediatamente al Comandante de Regimiento por teléfono. Ante el anuncio de la conquista de Ja posicion enemiga, todo*el Regimiento que se mantenia en apresto, ripidamente cruzé el arroyo y se introdujo en la isla. Pero he aqui que fa posicién conquistada no fud sino un retén de] enemigo. A esta altura de la lucha el enemigo habia cambiado de procedimiento, copiando el método empleado por nues- tras tropas de establecer un escalén de vigilancia a una distancia de 150 a 200 metros en avanzada, con suficiente potencia de fuego como para engafiar al atacante de la verdadera posicion principal de resistencia. Nuestras tropas, que habian conseguido ocupar el retén enemigo, no pudieron proseguir su avance, y ni siquiera pudieron mantenerse en Ia posicién conquistada a causa de los tiros ajustados desde la posicién principal de resistencia y se vieron obligados a volver a sus bases de partida. Ante esta situacion, el Cmdte. del Regimiento se aperson6 hasta la linea de fuego en donde el Teniente Zotti, Cmdte. de uno de los pelotones, en el instante en que se presentd 54 a dar parte, recibid una herida de bala en la cabeza. Felizmente, la herida graye, pudo recuperarse y ponerse de pié; se le ordend entonces que pastFand guardia a la Sanidad para ser atendido, que lo hizo por sus propios medios El eniemigo realiz un intenso contraataque que fue repelido pero recuperé el pues- to adelantado que habian perdido momentos antes. Por lo ocurrido, el Cmdte. de Regimiento se percatd de la existencia de una pode- rosa defensa, organizada con antelacion, cubierta por un escalon de vigilancia activo, que para vencerla habia que montar un ataque con todos los medios de fuego de la Division, y previendo todos los detalles; trabajo que levaria varias horas de estudio y preparacion. El terreno estaba atestado de tropas y expuestas al fuego enemigo inne- cesariamente; con el fin de disminuir la densidad de la ocupacién del terreno, el Cmdte. de Regimiento resolvié enviar las tropas que se encontraban de mas en el lugar a su base de partida (al otro lado del arroyo) ;pero este movimiento no pudo ser reali- zado a la luz del dfa a causa de los tiros cruzados de Jas armas automiaticas que impe- dian el paso en dicho lugar. Se esperé entonces la Ilegada de la noche para realizar dicho movimiento al amparo de la oscuridad. A eso de las 1730 aproximadamente se produjo un volentisimo bombardeo de la Artillerfa enemiga con una intensidad jamds experimentada hasta entonces. Nuestras tropas trataron de cubrirse ocupando hoyos individuales existentes y una zanja de comunicacién que unia la posicion con- quistada el dia 16 con la 2da. linea, actualmente ocupada por el enemigo. Las auto- maticas que defendian dicha zanja de comunicacién habian sido barridas por el fuego de artilleria enemiga y los bolivianos penetraron por dicha zanja sin encontrar resis- tencia alguna hasta llegar donde se encontraban nuestras tropas acurrucadas para defenderse de las granadas que caian alrededor. Los que se encontraban mas proximos y al no poder escurrirse por la zanja, saltaron y rapidamente se dirigieron a retaguardia cruzando nuevamente el arroyo. Felizmente se pudo conjurar esta situacién y en un contraataque inmediato se oblig6 al enemigo a abandonar el lugar con muchas pérdidas y replegarse a su base. Ante esta situacién el Cmdte. del C. 2 tomé sobre si la grave responsabilidad de contrariar la orden del Cmdte. de Division. La situacion habia cambiado y la orden ya no correspondia al momento. Habria que evacuar inmediatamente el lugar para evi- tar un nuevo bombardeo y dejarse atrapar en aquel atolladero. El C. 2 estaba totalmen- te aislado de la Div. asi como de las dem4s Unidades vecinas. Entonces fué que el Cmdte. decidio, de por sf, evacaur esa misma noche por que mafiana seria tarde. En efecto, hizo una reunion de Cmdtes. de escuadrones y el Cmdte. de Batallén del R.I. 4 Cap. Villagra, a quienes les comunicé que se hacta cargo de la situacion y que habia resuelto evacuar esa misma noche bajo su total responsabilidad y le orden6 al Cap. Villagra, se constituyera en retaguardia y cubriera la retirada de todas las tropas. Es de advertir que el anico Oficial ileso era el Comandante de Batallon, pues todos los Oficiales de su Batallon estaban heridos o muertos. A los Comandantes de Escuadron se les impartié la orden para que tomaran todos los recaudos a fin de evitar el abando- no de heridos y, materiales y que hicieran marchar su unidad en orden y lo més silen- ciosamente posible, para evitar revelar al enemigo tal movimiento. A eso de la una de la madrugada termin6 la evacuaci6n en total orden y antes de amanecer terminé la 55 instalacion en su posicion anterior, prolongando el ala del Batallon del del Tte. Oscar Corrales, quien en las primeras horas de la noche se habia multiplicado para detener a los soldados que venfan huyendo de la Isla ¢ ir instalando su posicion. Posiblemente esta actividad ha dado motivo a un parte donde se expresé que el men- cionado Oficial habia huido a la carrera, abandonando sus tropas. Cosa totalmente falsa. El Tte. Corrales ha demostrado ser un valiente Oficial en toda la campafia del Chaco. Ante este contratiempo, la Div. paso a la defensiva ocupando, en parte, posicio- nes capturadas el 16-11-1935, y la orilla Este del arroyo Ybyra-ro. Desde entonces, tanto el ler. CE. como el 3ero. se instalaron defensivamente en el terreno alcanzado sin intentar mas acciones ofensivas, salvo algunas acciones locales. La linea se extendid desde el Pilcomayo hasta Ysypotindy pasando unos 11 km. de Villa Montes por Tarairi, San Blas, Camatindy, Macharetti, Timboy, Nacorainza e Ysypotindy, al pie de la cordillera de AGUARARAGUE. E] dia 25 de febrero del afio 1935, se produjo un cambio en el mando de la VII. Div. de Inf. El Coronel Ortiz fue evacuado a retaguardia por enfermedad, reempla- zindole en el mando el Mayor Enrique Godoy Caceres.-En aquellos dias también se produjo un cambio en en el mando del Reg. 12 de Infanterfa “Rubio Nu’’. El Capi- tan Quintana Franco, quien venfa interinando el mando del Regimiento fue evacua- do también a retaguardia por enfermedad reemplaztndole en el mando el que escribe. ‘Todo el mes de marzo se paso sin mayores novedades en todo el frente de Villa Montes, salvo algunas acciones locales y esporadicas,entre ellas merece mencién la ocu- rrida el dfa 23, pero fuera del Ambito de la VI. Div. En aquel nefasto dia se produje- ron dos ataques simulténeos; uno en el frente de la Ira. Divisidn y el otro enel frente de la 2da. Division, unos 7 km. de intervalo. E] Comandante del ler. CE. ide una ac- cién con objetivo limitado. La idea consistio en romper la defensa enemiga en el frente, de ambas divisones, progresar dos o tres kilomemtros y unirse a retaguardia del enemigo y copar las unidades que quedaban en el bolson asi formado. Segin la idea, se tendrfa la ventaja, aparte del botin, de introducir una saliente en el dispositivo enemigo que seria utilizado en acciones posteriores. El asalto result un total fracaso en ambos frentes; nuestras tropas fueron barridas por el fuego bien organizado de la defensa. La Divisién de Infanteria consiguié conquistar la primera linea pero no pudo mantenerse en ella. En el frente de la D. If. no se pudo alcanzar tan siquiera los puestos avanzados.-Ambas divisiones tuvieron que retirar sus tropas a sus bases de partida con sensibles bajas. 3 En el frente de la VII. Div. se emple6 el tiempo en mejorar la posicion defensiva construyendo defensas accesorias (alambradas de pia, |abatices, talas, etc.) Al RI 12 le tocd ocupar la trinchera capturara el dia 16 y se dedicé a adecuarla a sus nece- sidades. Era alarmante, en aquellos tiempos el estado de salud de las tropas, en particular, el efectivo del Regimiento 12, azotado por el flagelo del paludismo. En horas de la tarde, todo el personal de primera linea, inclusive Oficiales, se encontraban tendidos en el suelo y tapados con mantas de pies a cabeza y tiritando de chucho. Ante esta cr1- tica situacién el Comandante de Regimiento solicito para que la Unidad sea sacada de la linea y pasara a tomar un merecido descanso, ya que venfa trabajando siempre 56 0 5 { VILLA MONTES ® Machareti Tiguipa Camatindi Escala 1: 450.000 15 20 3 ° ‘Yaguapinea Qe Pilcomayo Capirenda Referencias Frente Bol rm OO || FrameParaguayo @ @ |i a _— Pique aa Hi Avance Bolvisna ==> Avance Paraguayo =e RetvadaBolvlana cy => Reliada Paraguaya = etvadaParaguaya —
ee
Te
Cap.Mazzel’ Cap, Demat
Tle, Denis Roa
[Tte. Delgado
Fo. Boquerén
Arias,
R. de Francia
Pampa Grande Falcon
\ aul [See eae
CAMPANA 1935
OPERACION DEL I CE EN LA ZONA DE LA CORDILLERA DE CAIZA,
SECTOR CAPIRENDA — VILLA MONTES
OPERACION DEL Il CE EN LA ZONA PARAPITI — CARANDAYTY
OPERACION DEL Ill CE EN LA COSTA DEL PILCOMAYO (VILLA
MONTES)
@ : “Neg. Sorprosa 4G) aa de diciembre, sin encontrar mayor resistencia;y en segundo lugar por faltd
Cuando se intento tomar a viva fuerza ya fué imposible por la densidad de ocupacion
de Ja defensa y potencia de fuego y la falta de municiones de artilleria y mortero de
nuestra parte.
2°) Un terreno bien compactado o firme cubierto por colinas y quebradas y que
se apresta a una defensa econémica, muy diferente a la caracteristica del resto del
Chaco, impone modalidad de accion: tambitn diferente.
39) Para el ataque en un terreno de la caracteristica mencionada mds arriba y poco
apto para los tanques, el empleo masivo de fuego de artilleria es indispensable.
4°) En Ja Batalla de Villa Montes, hemos comprobado Ia necesidad de una per-
fecta sincronizacion del fuego de artilleria con el avance de la Infanteria, para evitar
lo sucedido a los bolivianos en el ataque del 16/IV/35.
Las acciones relatadas pormenorizadamente, comprenden solo los hechos vivi-
dos y constatados por el que escribe; por lo que necesariamente es incompleto, esta
Ieno de baches y lagunas, que el amable lector sabra disimular.
63 CAMPANA DEL II CUERPO DE EJERCITO.
del 13 de Agosto al 17 de Noviembre
1934
Damaso A. Sosa Valdez
INTRODUCCION
Abandonada transitoriamente la intencién de llegar al Pilcomayo por Campo
Herraje — Cafiada El Carmen, el Comandante en Jefe General José Félix Estigarribia,
resuelve desplazar el centro de gravedad del Ejercito sobre el sector Picuiba,donde el
Comandante del I C.E. vaa poneren practica el ambicioso plan de operaciones de
llegar sorpresivamente sobre la retaguardia enemiga, por Picuiba — Carandayty y 27
de Noviembre —Parapity, a la zona de Villa Montes.
Para tal prop6sito, a principios de Agosto de 1934, se concentraron en La Faye.
el R. 5 “General Dtaz’”’ al mando del Mayor Atilio Benttez que cubria el flanco Norte
del Ejército del Chaco y la D. 6, bajo el comando interino del Mayor Feliciano Mora-
les, con las siguientes unidades : R. 8 “Piribebuy”’, al mando del Mayor Sinforiano Brus-
quetti: R. 14 “Cerro Coré’”” del Mayor Fidel Ferreira y el C. 1 “Valois Rivarola” del
Capitan Damaso A. Sosa Valdéz, todo bajo el Comando en Jefe del II C.E., Coronel
Rafael Franco.
DESCRIPCION DEL TERRENO (Croquis N° 1)
La naturaleza del terreno donde el Il C.E. va a actuar, desde el Oeste de Garra-
patal es 'ligeramente despejado, cubierto por arbustos, islotes, pequefios bosques y pun-
tas de grandes montes, siendo accidentado y arenoso hasta el oeste de Villazén, con
mayor pronunciamiento en Picuiba, Loma Vistosa denominada tambien Cruce y con
suaves hondonadas hasta Puesto La Rosa. De este tiltimo punto la zona es boscosa y
tupida hasta la sierra de Carandayty y de alli en adelante el terreno est4 cubierto de
quebradas, lechos de rios y arroyos que en epocas de Iuvias 0 deshielos corren en to-
rrentes, siendo el principal el rfo Parapitt, que descarga sus aguas en el bafiado del
Izozog y cuya margen oriental presenta montecillos de dunas hacia el extremo Norte.
Limita al Oeste la zona descripta, la Cordillera del Aguararague y de Charagua.
EI camino Picuiba — Carandy ty. tiene un ramal en El Cruce que se dirige a 27 de
Noviembre, donde empalma con el camino Ingavi — Santa Fé — Casa Alta y de aqui
con la carretera principal de Villa Montes — Charagua — Santa Cruz. Otro ramal sa-
le de Puesto Burro a Ibamirante en conexitin con Carandayty y Boyuibe.
El camino de Ingavi — 27 de Noviembre — Santa Fé, al Norte del camino Picuiba
Carandayty, sigue un curso ligeramente paralelo a este camino pero abriendose hacia
el Norte para llegar a las margenes del Parapitt, en tres ramales desde el oeste de Huira-
pitindy, uno hacia Amboro, y otro hacia Yapuraity yel principal a SantaFe. |
Paralelamente al camino Picuiba — Carandayty, al Sur de éste dltimo punto, en
65 s rere
ose 3
i OOS OUR UES
ZF
Apunideg
jenueg osene
94 e1UeS
BpusiOdAsA
VV Osa
zaj04 one
‘quing jap oz0q
jeuopobly
uidme6uey
a
i
000°0S2L:T
2
S
bozoz,4 opeyeg Ie.
= Puesto Central, arranca otro camino que se dirige al este en direccion La
termina en la orilla del bosque a la altura de Puesto La Rosa. Este camino F&
do y descubierto por nuestra aviacion, pero por la exploracion terrestre no se lo naa
ubicar, pese a los esfuerzos que se hicieron por alcanzarlo.
En la zona descripta, especialmente la que fue controlada por el Il C.E.,no exis-
tia aguada de ninguna clase. El abastecimientr se hacia desde los pozos de la Faye,
agua salobre y tambien desde Garrapatal y Camacho que estaban a-gran distancia.
En el curso de la operacion, el tuberculo denominado “Yby4” alivid' en parte la
falta de agua y ademas el jugo lechoso y repugnante del tallo de la tuna. En aquellos
dias, tal era la desesperacion, que el ganado vacuno que regresaba de tomar agua de la
laguna de Carandayty era sacrificado, en nuestras posiciones, solo para sacarle el agua
de las vejigas para cargar las caramafiolas.
EL ENEMIGO.
Si bien, inicialmente, se tomo de sorpresa al enemigo, su reaccion fue inmediata
e importante, presentando Regimientos de 1.500 a 1.800 hombres, muy distintos a
los de los primeros tiempos de la guerra, en que dichas unidades no pasaban de 500
hombzes mas 0 menos. Otro cambio radical era el sistema de guerra. La epoca de los
brutales ataques frontales de Nanawa, Gondra, Herrera y Toledo habia pasado a la
historia como triste e improductivo recuerdo de una doctrina mal establecia o ciega-
mente interpretada, susceptible de ocasionar las mds grandes decepciones. La nueva
modalidad adoptada por el enemigo se redujo. a tratar de destruir nuestras fuerzas,
aniquilandolas con la superioridad descontada de la maniobra envolvente, felizmente,
para nosotros realizada con timidez, sin el espfritu agresivo que inmoviliza al cercado
para aniquilarlo 0 coparlo. La moral y el valor del soldado boliviano ya no eran los de
sus primeros ejercitos y estaban agravados por su terror al bosque.
NUESTRAS FUERZAS
Al inicio de la guerra, nuestros Regimientos de Infanteria fueron movilizados con
un efectivo de 1.600 hombres y los Regimientos de Caballer‘a con 600. Al afio de
guerra, los efectivos fueron reduciéndose en la ntayorfa de las unidades que ven fan ac-
tuando desde el comienzo, hasta llegar a 500 0 600 hombres aproximadamente, pero
con un poder de fuego de armas automfticas colosal, que supHa ampliamente la falta
del elemento humano, unido a las cualidades innatas de nuestros soldados, como ser el
sentido de la orientacion, resistencia fsica, montaraz por excelencia, frugal y con una
experiencia de guerra que asombraba y capaz de soportar los mayores sactificios y
penurias con valor indomable.
INTENCIONES ESTRATEGICAS (Croquis N° 2)
EI plan de operaciones del II
puede dividirse en tres fases: la primera, la toma
67 CROQUIS N° 2 de la Zona de Operaciones
“ cn 8
2h
| ats
el Fee
| il (8 ap.
i OQ ole see
e 9 ei) 8
Poe ais bh =
eat eB eS (oe
ls = es
Nae ¢ a
| g =; &
|| 25
| a : Z
2 a
iS g
! Oo
B1qUie!AoN
9p Zé de Picuiba como accion ofensiva is La segunda, la ofensiva en do
una para la toma de Carandayty y la otra para ocupar 27 de Noviembre, cortando el
camino Ingavi — Santa Fé para aislar al enemigo del Norte con el del Oeste. La tercera,
con refuerzo de dos Divisiones mds, la ofensiva sobre Huirapitindy — Santa Fé — Casa
Alta — Boyuibe, donde se estableceré contacto con las fuerzas de Carandayty para
desplazarse a la zona de Villa Montes donde se pretende amenazar las espaldas del
enemigo del Pilcomayo. Una operacidn de tal magnitud requeriria un correcto reglaje
en tiempo y espacio y la solucitn “a priori” del apoyo logistic y los medios de trans-
porte adecuado para el éxito de lo planeado. En el desarrollo de las operaciones se
iran observando las deficiencias y demostrando que, paso a paso , el Comandante del Il
C.E., llevara las intenciones al dominio de la fantasia
LOS COMANDOS
Muchos hechos histricos solo son comprensibles al estudiar las cualidades de las
personalidades que en ellas intervienen. No pretendemos que se comparta nuestro
punto de vista, pues analizando bajo distintos dngulos, las opiniones pueden variar
substancialmente.
Con esta salvedad, opinamos que el Comandante en Jefe del Il C. E., Coronel
Rafael Franco, llegaba al Comando del Cuerpo con la aureola de la gloria por las vic-
toriosas batallas en que intervino en el curso de la guerra. Era, un Jefe inquieto,
voluntarioso, siempre dispuesto a proponer operaciones o a ejecutar las que se le orde-
naba. Sus concepciones tacticas o més, estrategicas, adolecan de la magnitud que
abarcaban, en proporcidn a los medios disponibles. Tal vez la falta de un Estado Ma-
yor competente fuera la causa de que la relacin de tiempo y espacio, en proporcion
a los medios, sobrepasara las posibilidades de realizacidn. La alimentacion de las tropa:
dentro de las posibilidades, constituta su preocupacion principal. Se lo apodo “Leon
Care” o “Napoleon Caaguy””.
El entonces Mayor Feliciano Morales, Comandante de la D. 6, era un Jefe excén-
trico, a nuestro modo de ver, cuyas ideas, en muchos casos, no compartiamos.No
fumaba, ni bebta alcohol. Estaba dotado de aptitudes 6ptimas para la ofensiva y resul-
to ser extraordinariamente testarudo en sus resoluciones, aunque, algunas veces,
resulte esto una buena cualidad en un Jefe cuando las consecuencias lo justifiquen.
Goze del aprecio de los hombres que le rodeaban, su plana mayor.Se lo llamaba “Pa-
fiuelo Parai”.
Los Comandantes de Regimiento eran uniformemente buenos y experimen tados
combatientes y existia entre los mismos, un amplio esptritu de cuerpo con voluntario-
sa colaboracion, sin egoismo alguno. Las unidades comandadas por ellos eran aguerri-
das, con un excelente cuadro de oficiales, pese a que dos Regimientos, el R.I. 8 “Piri-
bebuy’ y el R. 14 “Cerro Cora” eran unidades movilizadas y formadas durante la gue-
ma, en tanto que el RI. 5 “General Diaz’’ y C. 1 “Valois Rivarola’’ lo fueron desde
tiempo de paz,con un buen porcentaje de conscriptos.
LA ORDEN DE OPERACIONES DEL II CUERPO DE EJERCITO
69 La Orden de Operaciones del II Cuerpo de Ejército N° 64 del 10 Geuapontende
1934, en sus pdrrafos salientes dice. “Picuiba sigue ocupado por Destacamento ene-
migo “Cobija’* con efectivo de 800 a 1.000 hombres aproximadamente. E] II C. E.
atacaré “Picuiba” con un Destacamento compuesto de la D. 6 y e! Destacamento
Benitez, tratando de ocupar “27 de Noviembre” para aislar al enemigo de “Ingavi”
y patrullar enérgicamente hacia “Carandayty”. El destacmento Benftez, reforzado
con un Regimiento de la D. 6 (C. 1 “Valois Rivarola”) tiene la misibn : efectuar un
doble envolvimiento sobre el enemigo fortificado en “Picuiba”, tratando de cubrir
en el despliegue un sector lo mas extenso posible en direccién al camino “Picuiba”
—“Loma Vistosa” hacia donde buscaré enlace con la D.6. La D. 6 menos un Rgto.:
partirs del Km. 198,500 camino “A” el dia 13a las 4 horas, por senda Femdndez,
con el fin de cortar el camino “Picuiba” — “Lom Vistosa”, a la altura del Km. 215
mas o menos.
Del planteamiento se deduce dos operaciones simultdneas de envolvimiento,
una, en pequefia escala por el R. I. 5 “General Diaz’””y C. 1 “Valois Rivarola”, al man-
do del Mayor Benitez y la otra por el R. I. 8 ‘Piribebuy”’ y R. 14 “Cerro Cora” con
el Comando del Mayor Morales, al mando directo del Comandante del Cuerpo Coro-
nel Franco, para la maniobra principal, Obsérvese la misma proporcion de unidades
para operaciones de muy distinta magnitud.
LA BATALLA DE PICUIBA
El 13 de Agosto a la hora sefialada se pone en movimiento la D. 6, y para coordi-
nar la acci6n con el otro Destacamento, éste se desplaza el dia 14, es decir, se df un
dia de ventaja a la operacién principal.
El dia 14, el Destacamento Benitez con el R. 5 “General Diaz” en ataque frontal
y el C. 1 “Valois Rivarola” en accién de envolvimiento Por el ala izquierda, se apode
ran del yelo de las posiciones de “Picuiba”, capturando su guarnicién.
El mismo dia, una escuadrilla de tres aviones “Potez”, coopera en la maniobra
dei Cuerpo cuya columna se abre paso por el Sur para interceptar el camino ‘Picui-
ba — Loma Vistosa”, bombardeando sucesivamente estos puntos, para orientar a la
columna. En su bombardeo destruye una pieza antiaerea en “Picuiba”, (ver Vergara
Vicufa) y de regreso sobrevuela la senda de maniobfa y da parte que la columna mar-
cha inexorablemente a su objetivo.
El dfa 15, el Destacamento Benttez con el R. 5 “General Diaz” en acci6n frontal
y flanco derecho y el C. 1 “Valois Rivarola”, con el flanco izquierdo, se apoderan de
de “Picuiba” a primera hora de la mafiana, apareciendo posteriormente la columna
principal de la maniobra que tuvo, lastimosamente, serios problemas causados por
la sed, apoderandose de los restos de los elementos motorizados de la guarnicion ene-
miga desbandada. A “Picuiba” se lo denomind “Nueva Asuncibn” por coincidir su
captura con la fundacion de nuestra ciudad Capital.
LA OFENSIVA SOBRE CARANDAYTY Y 27 DE NOVIEMBRE
70 La Orden de Operaciones N° 65 del Cuerpo, del 16 de Agosto, establd
gue: “El enemigo derrotado ayer en “Picuiba” se retira en pequefias fracciones hacia el
Norte y Noreste, seguramente con intencion de salir sobre el camino “Loma Vistosa —
Carandayty”. Por informes de prisioneros y otras fuentes se sabe que “Villazon” esti
siendo fortificada. El II C.E. (Destacamento “Picuiba”’) continuara accionando hacia
“Carandayty” amenzando con este movimiento las espaldas del enemigo del frente del
Pilcomayo y se apoderara del'Fortin “27 de Noviembre” con el objeto de cortar de sus
bases al enemigo de “Ingavi”. La D. 6: a) con el mayor efectivo posible avanzaré hacia
“Carandayty” rechazan do todas las fracciones enemigas que se encuentren en el cami-
no. b) Con un Rgto. accionard sobre “27 de Noviembre”, que debe ser ocupado en la
brevedad posible. El C. 1 a disposicion del Comando del II C.E.,a 4 Kms. sobre el
camino “Picuiba — Loma Vistosa”.
Para dar cumplimiento a su cometido, hacia Carandayty la D. 6 quedo reducida
en su efectivo a dos Regimientos, el R. 8 “Piribebuy” y el R. 5 “General Dfaz” ;pues
el R. 14 “Cerro Cora” recibid 1a mision de accionar sobre “27 de Noviembre” y el
C. 1 “Valois Rivarola” quedo de reserva del Cuerpo, de tal forma la amenza sobre las
espaldas del enemigo del frente del Pilcomayo, por el momento, no pasaba mas alld
de una simple intencion. s
El 17 de Agosto, el R. 14 “Cerro Cora” se apodera de “27 de Noviembre” que,
s se denomina “Aspirante Gabino Mendoza”, derrotando ampliamente
n. La D. 6 conquista “Irendagiie” aprestndose en las proximidades de
“Villazon”.
Por la Orden del Cuerpo N° 66 del 18 de Agosto, se dispone el empleo de todo el
R. 14 “Cerro Cora” en la ocupacion de “27 de Noviembre” y la defensa del lado
de “Ingavi” y de “Charagua”’.
Mientras, la D. 6 continud con la conquista de “Villazon” el 18 de Agosto, des-
puts de breve combate, siguiendo resueltamente su avance hacia “‘Algodonal”, pasando
por puesto “La Rosa”, penetrando en zona boscosa que cambiaba la naturaleza del
terreno, el dia 19 de Agosto.
Al atardecer de aquel dia, el R. 5 “General DYaz” establece contacto con el enemi-
go en la zona de “Algondonal”. El 20 el R. 14 “Cerro Cord” llega en las inmediacio-
nes de Huirapintindy”, a 45 Kms. del Parapitt. El 22 de Agosto cae “Algodonal”
destruyendose un destacamento de 1.016 hombres y el Comandante del Cuerpo or-
dena la salida inmediata del C. 1 “Valois Rivarola”, que estaba de reserva en “Picuiba”,
para actuar en la punta, pues los otros Regimientos estaban muy cansados.
El 23 de Agosto el C. 1 “Valois Rivarola”, progresando hacia “Puesto Burro”
en acci6n envolvente contra una fuerza enemiga de accitn retardatriz, la dispersa y
cargando un escuadron en camiones, lo lanza en explotacion del txito, tomando
“Pue, 6 Burro” e “Ysypoirenda”, en una penetracitn de 40 Kms., llegando hasta las
primeras estribaciones andinas en la cordillera de Carandayty, donde se estrella el
camion de punta contra posicion organizada sufriendo importantes bajas.
De inmediato, la tropa transportada por los otros camiones y con la llegada del
resto del C. 1 “Valois Rivarola” conquistan la posicion. Esto fue el primer intento
de tropas motorizadas que causo’ profunda impresion en Bolivia.
n Alarmado el Presidente Salamanca, se hizo presente en el teatro del@ o
para encontrar solucion a la guerra. Encontro profunda incertidumbre en el Alto
Mando donde solamente el Coronel David Toro Ruiloba estaba dispuesto a salvar le
amenaza de nuestras fuerzas.
La D. 6 concentrada al pit de la Cordillera de Carandayty y a sdlo 5 Kms., de
su objetivo, detiene su avance, por fallas logfsticas insalvables y la ausencia de los
refuerzos prometidos, el 26 de Agosto. Nuestra progresién, desde el 16 de Agosto, en
12 dias, consiste hacia Carandayty en 150 Kms. hacia el Oeste -al Parapiti, por 27 de
Noviembre, 120 Kms. y hacia Ingavi, por 27 de Noviembre, 95 Kms. En realidad, las
fuerzas de operaciones habian realizado una hazafia €pica, una verdadera ofensiva re-
lémpago, ejemplo de lo que posteriormente fué la famosa “Blitzkrieg”, venciendo, en
las condiciones mas adversas y con una terrible escasez de medios, especialmente agua,
distancias extraordinarias y la resistencia constante, mas o menos fuerte, del enemigo.
No obstante el agotamiento ofensivo, el Comando Superior explota los éxitos
obtenidos, conforme al siguiente parte cifrado dirigido al Ministerio de Guerra y Mari-
na, que dice: “Nos abrimos paso hacia Camiri y Santa Cruz por Carandayty y Santa
Fé. Para completar brillante exito, necesitamos que nos Ileguen, en la mayor brevedad
posible, los 100 camiones en viaje”. A nuestro modo de ver, fue una simple tactica
psicologica.
LA REACCION DEL ENEMIGO (CERCO DE YSYPOIRENDA) (Croquis N°3)
El tiempo, como coordenada de la tactica y de la estrategia, gravita sobre las deci-
siones en virtud de la oportunidad (cuando), y la duracion de las acciones y el lapso
que transcurre por la variabilidad de la situacion propia de la guerra, todo lo cual pue-
de afectar en ese tiempo a los medios y al terreno. El tiempo es esencial a los adversa-
rios. Tratan de ganarlo para obtener o mantener la delantera,, o cuando mds demorarla
para llegar a una decisign.
A la par de la ofensiva relémpago del II CE. que inicialmente tomo desprevenido
al enemigo, éste reacciona por el ala Norte de “El Carmen’ con tropas concentradas
para el efecto ; construye un camino de maniobra en tiempo récord y amenaza copar
al Cuerpo irrumpiendo sobre “Aguada Verde”, entre “Carrapatal”’ y “‘Siracuas” Dete-
nida esta operacion por nuestra aviacion, que la descubre a solo 15 Kms. de su objeti-
vo, por haber castigado y bombardeado las Ifneas Ye su abastecimiento, da tiempo
para contrarrestar.
La D. 6 con el C. 1 “Valois Rivarola” ocupa el 1° de Septiembre “Puesto Hoyo”
y en esta situacion permanece abandonada a su propia suerte, sin visos de realizacién
de la gran operacion proyectada, pues la Div. de R. G. recién se est’ concentrando en
“Garrapatal” y la D. 1 contintia atareada en el Sector de “El Carmen”, sin posibilidad
alguna de empleo en el Il C.E. Es el fracaso de una operacion realizada sin la reunion
previa de los medios y éste intervalo forzoso dié el tiempo necesario para que el ene-
migo reuniera en “Carandayty” un poderoso destacamento al mando del Cnel. David
Toro Ruiloba, que posteriormente constituirfa el Cuerpo de Caballeria, fuerte de
12.000 hombres.
72 CROQUIS N° 3 de la Zona de Operaciones
27 de
Noviembre
Nangatupiri
oe
Algodonal
‘Camino Potez
Amboro
Ysyporendé
aT al
Spare
IS
i a
esl
aay
ex ,
1:750.000
ESCALA
2 El Comando del II CE. no consider6 el peligro o lo desestimo com:
Orden de Operaciones N° 68 del 4 de Setiembre, que dice: “I. Por dj
prisioneros se sabe que el Fortin enemigo “Ingavi”, se encuentra defend
cuadrén aproximadode 100 hombres. La D. 6 frente a “Carandayty” ocupo el 1° del
corriente “Puesto Hoyo” (Cruce de gran desvio “Boyuibé — Carandayty”) de donde
despues rechazo un contra-ataque enemigo con numerosas pérdidas para el adversario.
El resto del II CE. reanudard sus operaciones, accionando con la masa principal sobre
“Carandayty” en la diteccion “Aspirante Gabino Mendoza” (27 de Noviembre) —
Santa Fé” — “San Francisco” — “Boyuibé” y “Villa Montes”, debiendo, despues de la
caida de “Carandayty”, avanzar sobre este ultimo punto en dos columnas . “Caranday -
ty” — “Capirenda” y “Boyuibé” — “Villa Montes”, con el proposito de aislar al ene-
migo del frente del Pilcomayo, ocupando, eventualmente, la linea “Capirenda” —
“Villa Montes”.
En otro pérrafo de la Orden, se establece para la accién inicial del Destacamento
Ferreira con el R. 14 y R. 15. “el viernes 7 de Setiembre a la madrugada atacara
Huirapitindy para abrir camino para Amboro y Santa Fé como primer objetivo. Y de
estos lugares, en dos columnas con objetivos Santa Fé y Amboro, para salir en uno de
estos puntos del Parapiti, como objetivo”.
El parrafo 4° de la Orden dice: “D. R. G. Garrapatal”. a) Alcanzard al R. 15 tras-
lad{ndose de Garrapatal en la brevedad posible para reforzar la accibn de este regimien-
to y parte del R. 14 sobre Santa Fé. b) Una vez en posesi6n de “Santa Fe, avanzara por
Boyuibé, para atacar, por las espaldas, al enemigo de Carandayty. 5°- La D. 1 a) se
desplazara en camiones, de su actual base hasta Santa Fé o Boyuibé, segtn el caso,
para operar sobre la linea Boyuibe — Nacoraiza — Carandayty — Villa Montes. 6°-
La D. 6 a) accionar4 entrgicamente y con el mayor efectivo posible, desde “Puesto Ho-
yo” hacia “Boyuibe” por el brazo Noreste del gran desvio Carandayty — Boyuibe,
con el objeto de substraer de la defensa de Boyuibt el mayor efectivo posible, en el
momento de la accién. de Ia D. R. G. sobre Boyuibe por el Norte. Esta accibn sera
ejecutada dia y hora que este Comando fijara oportunamente”’.
De mis esta en insistir en la inoperancia de la Orden del Cuerpo sin la reunién
de los medios, pues la amplitud de las operaciones superan las posibilidades de ejecu-
cin, afin contando con los medigs a mano, en una situacion que de momento a mo-
mento se va tornando peligrosa para el Cuerpo.
En esta situacién ambigua, de espera del diay hora para la iniciacion de las opera-
ciones de la D. 6; el dia 8 de Setiembre, el enemigo del lado de “Ybamirante”, corta
el camino a la espalda de la Pivisién emplazada en “Ysyporenda” por elementos dis-
persos hasta “Puesto Hoyo”. La gravedad de este hecho reside en que la aviacion nues-
tra observ con anticipacion la concentracibn y el movimiento del enemigo en “Yba-
mirante” e informo al Comandante del Cuerpo, y éste, llevado por el entusiasmo de sus
proyectos omitio comunicar a la D. 6 la grave amenaza con el fin de que tomara las
contra-medidas y salvar asi su material pesado en tiempo oportuno. Recitn lo hizo,
a insistencia de los observadores, al dia siguiente, poco antes de partir hacia “27 de
Noviembre”, donde iba a dar comienzo a las operaciones, despreocupandose de la gra-
ve situacion y dejando el P- C. del Cuerpo simplemente sin funcionar.
Ya tarde lego la noticia, con apenas el tiempo suficiente para despachar el Ba-
74 tallon del Cap. Franco que se cruzd con la columna enemiga, teniendo 1d e
hostilizar al enemigo en la senda de “Puesto Burro” — “Ybamirante” entorpeciendo su
despliegue, pero no pudo evitar el corte del camino a espalda dela D. 6.
Sin entrar en detalles diremos que la D. 6, sin enlace con su Comando directo,
recurrit’ al Comando en Jefe del Ejercito, quien ordend la inmediata salida del cerco
a cualquier costo. En virtud de esta Orden, con el C. 1 “Valois Rivarola” en punta,
la Division salid del cerco Hevando el bosque a pecho,abandonando su material pesado
(semidestruido) y antes que la columna enemiga del Sur, que partié de “Puesto Cen-
tral”, completara el cerco. El Comandante de Division prefirid perder su artillerta
con 800 granadas, antes que utilizarlas para el despeje del camino, sugerido por sus
subalternos, en el colmo de su testarudez.
Mientras estos acontecimientos se desarrollaban en el Sector “Ysypoirenda”, en
“27 de Noviembre”, cl Comandante de Cuerpo, se propone iniciar las operaciones
previstas, con el propOsito de aliviar la situacion de la D. 6 por via indirecta. El Co-
mandante del Cuerpo al marcharse a “27 de Noviembre” habia Hlevado el equipo de
radio y solo pudo ser hallado por medio de estafeta en camisn, con la Orden del
Comando en Jefe del Ejército, disponiendo la suspension de las operaciones proyec-
tadas y el regreso inmediato del R. 15 “Lomas Valentinas” para contener al enemigo
en “Algodonal”.
En esos momentos, 9 horas del dia 8,en R. 15 “Lomas Valentinas” llega a “Nan-
gatupir®”,. donde se encontraban el I y el II Batallones del R. 14 “Cerro Cora”.
El Comandante del Cuerpo, luego de alguna hesitacion, impartié la Orden de
regreso. El Domingo 9 a las 18 horas Ilegaba el III/R. 14 “Cerro Cor” a “Algo do-
nal”,
En las primeras horas de la maftana de ese mismo dia la D. 6 ya habia escapado del
cerco por sus propios medios, cumpliendo expresas disposiciones adoptadas por el
Comando en Jefe del Ejercito.
La D. 6 sali en las.inmediaciones de “Puesto Burro”, dejando asf burlado al
enemigo, aunque abandonando al dominio del adversario los jalones de su vigorosa
y brillante ofensiva hasta las puertas del “Carandayty”, esfuerzo que merecid los mejo-
res elogios como lo afirma la Orden del Dia N° 263 del Il C.E.
EL CERCO DE ALGODONAL (Croquis N°4)
La D. 6 marché hasta situarse a tres Kms., delante de “Algodonal” donde past
a organizarse en reducto con un efectivo de 2.461 hombres y el 12 de Setiembre, el
entonces Tte. Cnel. Paulino Antola, nombrado Comandante titular de la Divisidn
asume el mando, quedando el Mayor Morales, como Jefe de Estado Mayor Divisiona-
tio.
Segiin declaraciones de prisioneros, el efectivo enemigo calculado era de 7.000
hombres y el Comando de la D. 6 exigid como condicidn de defensa de “Algodonal”,
que el Cuerpo ocupara o cubriera el camino “Potez” o en su defecto permitirle el re-
pliegue hasta “Puesto La Rosa”, distante 16 Kms., para salir del radio de amenaza
potencial de aquel camino en su flanco Sur. Este pedido lo fundamenté correcta-
75 _— jeajueg,
t= = ekenBexeg epemay |r
i soe array ae a <5 & purnjog epenioy za}0q ourure5 oisand
akeje] —— okenderey eoueny
\ <== overnqog eoueny 000°002 #1 ees —
-- eng
‘ ee einy
@ @ ofendesey ower4
0.0 evemog eiv014 ||
\ @ _okendexey oiseng i
XO __ weniogoiseng|® °
Vo cape \_oueusied ane °
eoesinbnyy o® e e@ ©.e @ °
Vy sean ra Ce 4g Ste Sa is +
Ua10do% Pe
On o® @ [evopobly ue ee ° Po es
ae “aig © 2 aa © Zep[BA BES eo eee © onsen
ona Cea IL ie eae O9oM 7
realy an © ee
esoy eB] e a
a
Li
02 TH A 19 gQ u09
eBoung seq
Zz
2
y
Anda mungkin juga menyukai
