Faxinalenses
no Setor Sul
Paran
Coordenao do PNCSA
Alfredo Wagner Berno de Almeida
(PPGSCA-UFAM, FAPEAM-CNPq)
Rosa Acevedo Marin
(NAEA-UFPA, UNAMAZ, UFAM)
Joaquim Shiraishi Neto
(UFPA)
Coordenao do PNCS Sul
Antonio Michel Kuller Meira
Claudia I. S. Santos
Jos Carlos Vandresen
Marcelle Guerra
Roberto Martins de Souza
Equipe de pesquisa
Roberto Martins de Souza
Ismael Kloster
Acir Tlio
Fotograa
Roberto Martins de Souza
Ismael Kloster
Iones Noimann
Cartograa
Claudia I. S. dos Santos
Projeto grco e editorial
Design Casa 8
www.designcasa8.com.br
Projeto Nova Cartografia Social dos Povos e Comunidades Tradicionais do Brasil Srie: Faxinalenses no Sul do Brasil
O que um Faxinal?
Faxinal uma tradio antiga, costume de nossos avs
e tataravs. uma tradio dos povos faxinalenses.
Comer carne crioula, evitar a poluio, respirar um ar
mais puro debaixo dessas rvores.
Marili Pacheco de Lima, Faxinal gua Amarela de Cima/ Antnio Olinto
Faxinal uma tradio de muito tempo, e coisa importante que todos ns vivemos igual, ento a pessoa que tem terreno vive igual aqueles que no tem, tambm usa o terreno que tem,
um momento de partilha. Antonio Barbosa, Faxinal gua Amarela de Cima/ Antnio Olinto
No meu entender acho faxinal um lugar onde tem a criao solta, onde voc pode trabalho
em comunho, tudo junto, tudo unido, faz o puxiro pra trabalhar na cerca, onde tudo cercado, voc tem cabrito, porco, gado, galinha ali tudo solto, ento acho que isso a pra mim um
faxinal onde tem unio, voc pode trabalhar unido, todo mundo tem sua criao, tem sua terra
ali, chegar ser isso a um faxinal. Como que o uso da terra no faxinal? O uso da terra no faxinal
todo mundo tem um pedacinho, l o que sem-terra planta na terra do outro, se puder pagar
um aluguel paga, se no puder no tem problema, desse jeito que usa, a criao tambm pisa na
terra de todo mundo, no tem diviso, solto mesmo o uso da terra. Antnio Miguel Rodrigues de Lima,
Faxinal dos Seixas/ So Joo do Triunfo
O faxinal onde existe uma rea onde o pessoal vive em comum n, porque ali mora as famlias
e elas criam em comum, tem uma cerca em roda pra arredar as criao pra no ir pras lavouras e
ali as pessoas que tem terra e que so sem terra elas vivem em comum, tem os mesmos direitos
de criar e morar dentro do faxinal. Acir Tlio, Faxinal Marmeleiro de Baixo/ Rebouas
O faxinal uma organizao do pessoal que cria os seus
porcos soltos em comum, tudo junto, tipo uma famlia
s, tudo cria no terreno dos outros, tudo a criao junta,
ento , vamos supor que isso fosse uma famlia s, tudo
reunido, unido, um sistema do pessoal ficar no interior
pra no procurar de ir pra cidade atrs de emprego, gerando emprego pra si mesmo na comunidade. O Faxinal
segura o pessoal na roa? Segura no interior por causa
que ele tem de onde fazer um dinheiro e de se alimentar,
no comprando carne, como tem crioulo, sistema mais
fcil de ele sobreviver no interior, ento ele fica por a,
se no ele vai ter que procurar a cidade, e l ele vai ter
pagar gua, luz, e comprar tudo o que ele precisa de se
alimentar, e acaba no sobrando nada, nem tem como
sair daqui pra ir pra cidade. Eduardo Wenglark, Faxinal do Emboque/ So Mateus do Sul
Faxinal para mim liberdade da comunidade, vive mais
tranqilo, mais sossegado, que se o faxinal acab a maioria tem que sair da, tem que ir embora, 70% tem que sair
porque no tem maneira de viver. Faxinal muito bom,
como antigamente era, agora, hoje, vrios municpios
que eu conheo que acabou os faxinal o povo j foi pras
Projeto Nova Cartografia Social dos Povos e Comunidades Tradicionais do Brasil Srie: Faxinalenses no Sul do Brasil
Matana de animais.
Faxinal gua Amarela de Cima,
Antnio Olinto (PR)
Reflorestamento de Pinnus
em rea que j foi faxinal.
Faxinal dos Seixas,
So Joo do Triunfo (PR)
Desmatamento criminoso
em rea de criador.
Faxinal do Emboque,
So Mateus do Sul (PR)
Palanques colocados
por empresa madeireira
dividindo o Faxinal no meio
e isolando a rea de uso
comum juntamente
com o acesso gua.
Faxinal Lageado dos Mello,
Rio Azul (PR)
Agronegcio em fronteira,
Faxinal Marmeleiro,
Rebouas (PR)
Projeto Nova Cartografia Social dos Povos e Comunidades Tradicionais do Brasil Srie: Faxinalenses no Sul do Brasil
pessoal da nossa comunidade ali tem bastante que na poca de safra de erva que inverno
eles trabalham no [Baldo], o Baldo procura muito o pessoal do Emboque prefere, no querem
pessoas da cidade, da vila, porque as pessoas que moram no interior eles so, no sei se so
por causa do alimento que eles se alimentam com carne mais de criao solta e comum, que
eles so mais [fortes] pro servio, ento o Baldo s procura a maioria, o pessoal do Emboque
chegou l tem emprego, na safra de erva, na maioria de vila eles nem querem pegar gente,
ento a importncia que eu acho que o nosso pessoal l mais forte, ento que no Baldo o
servio pesado, bem puxado. Eduardo Wenglarek, Faxinal do Emboque/ So Mateus do Sul
Atravs do mapa d pra ver por onde e por onde no nossa luta. Antonio Barbosa, Faxinal gua
Amarela de Cima/ Rebouas
O mapeamento importante para mostrar para as autoridades que a gente existe, que a gente
est aqui e no vai desistir to fcil da luta. Vitor Kovaslki, Faxinal gua Branca de Baixo/ So Mateus do Sul
A importncia do mapeamento pode ser que dentro das comunidades o pessoal respeite
mais por que v que existe o faxinalense. Porque o que d o lucro hoje pras cidades os faxinalenses, porque os faxinalense produzem, os faxinalenses criam uma criao pra consumo de
uma carne. Luis Carlos Domingos Soares, Faxinal Rio Azul dos Soares/ Rio Azul
No mapeamento cada faxinal se localiza onde est, no mapeamento voc pega o mapa da
tua regio, vai explicar para algum e diz, ns estamos instalado aqui. Ajuda pra ns de modo
geral, onde h conflito, para explicar para um promotor um juiz, pra eles se localizam melhor
onde est o conflito. Valdinei Stresser, Faxinal Taquari/ Rio Azul
" O mapeamento importante porque as autoridades vo ver aonde que ns estamos, e no
vo pensar que ns estamos escondidos. Hoje ns estamos nos apresentando atravs desse
mapa, no precisa eles irem em nossas propriedades, eles vo ver atravs do mapa onde que
ns estamos e os direitos que ns temos, atravs das leis e decretos, que hoje nos protegem,
atravs do municpio, do estado e do governo federal." Vitor Iankoski, Faxinal Lageado dos Mello/ Rio Azul
10
Projeto Nova Cartografia Social dos Povos e Comunidades Tradicionais do Brasil Srie: Faxinalenses no Sul do Brasil
3 Oficina de Mapas
Faxinal Marmeleiro de Baixo, municpio de Rebouas, 25 de outubro de 2008
Nome
Faxinal
Municpio
Valdinei Stresser
Taquari
Rio Azul
Rio Azul
Antnio Olinto
Joo Sampaio
Antnio Olinto
Antnio Olinto
Miguel Loureno
Marmeleiro de Baixo
Rebouas
Emboque
So Mateus do Sul
Eduardo Wenglark
Emboque
So Mateus do Sul
Acir Tlio
Marmeleiro de Baixo
Rebouas
Vitor Kovalski
So Mateus do Sul
Pedro Kovalski
So Mateus do Sul
Marmeleiro de Baixo
Rebouas
Ismael Kloster
Kruger
Vitor Iankoski
Rio Azul
Acir Andrade
Taquari
Rio Azul
Marmeleiro de Baixo
Rebouas
Marmeleiro de Baixo
Rebouas
Marmeleiro de Baixo
Rebouas
Marmeleiro de Baixo
Rebouas
Maria Nunes
Marmeleiro de Baixo
Rebouas
Marmeleiro de Baixo
Rebouas
Ricardo Toledo
Marmeleiro de Baixo
Rebouas
ENTIDADES DE APOIO
Centro Missionrio de Apoio ao Campesinato CEMPO
telefone 42. 8407-5644
Instituto Equipe de Educadores Populares IEEP
telefone 42. 3422-5619
11
REALIZAO
Ncleo AP Rebouas
Ncleo AP So Mateus do Sul
APOIO