> x cRO’* eee "de Comunicadones REPUBLICA DE COLOMBIA RESOLUCION No.4 6 39 dE 2014 “Por la cual se modifica el Reglamento Técnico para Redes Internas de Telecomunicaciones -RITEL-" LA COMISION DE REGULACION DE COMUNICACIONES En ejercicio de las facultades conferidas en el articulo 54 de la Ley 1450 de 2011, el articulo 22 numeral 8 de la Ley 1341 de 2009, y CONSIDERANDO Que a través de la Resolucién CRC 4262 de 2013, la Comisién de Regulacién de Comunicaciones expidid el Reglamento Técnico para Redes Internas de Telecomunicaciones -RITEL-, mediante el cual se establecen los requisites de disefio y construccién de las redes internas de telecomunicaciones de los inmuebles sometidos al régimen de propiedad horizontal. Que para efectos de dar a conocer el alcance de las medidas regulatorias contenidas en el RITEL, durante el segundo semestre de 2013, la CRC dispuso de diferentes espacios de discusién, dentro de los cuales se adelantaron reuniones con distintos agentes, y se realizaron 19 foros de divulgacién del reglamento en 18 ciudades de Colombia, a saber, Bogoté, Santa Marta, Medellin, ali, Bucaramanga, Pasto, Pereira, Monter‘a, Barranquilla, Villavicencio, Ibagué, Popayén, Tunja, Cartagena, Cicuta, Armenia, Nelva y Manizales. En forma adicional, fueron recibidas y atendidas diversas consultas provenientes de diferentes agentes interesados en la materia. Que como consecuencia del proceso de divulgacién antes expuesto, asi como también de la atencién a las consultas remitidas por diferentes agentes tales como proveedores de redes y servicios de telecomunicaciones, empresas constructors, ingenieros electrénicos y/o de telecomunicaciones, empresas importadoras y comercializadoras de cableado, se observd pertinente aplazar la entrada en vigencia del mismo al 1° de agosto de 2014, a través de la expedicién de la Resolucién CRC 4523 de 2014. Que en forma adicional, a partir de los elementos identificados en el proceso de divulgacién adelantado, la CRC analizé las solicitudes recibidas de los distintos agentes interesados, identificando aspectos susceptibles de ser revisados en el RITEL con el fin de lograr su implementacién efectiva, observando relevante su estudio y adopcién antes de la fecha de entrada fen vigencia del citado reglamento. Que la CRC en atencién a lo previsto en el articulo 9° del Decreto 2696 de 2004, publicé el 28 de mayo de 2014 el proyecto regulatorio “Por la cual se modifica el Reglamento Técnico para Redes Internas de Telecomunicaciones -RITEL-", respecto del cual se recibieron comentarios por parte de diferentes agentes interesados hasta el 13 de junio de 2014.Continuacién de la Resolucién No.4639 de 26 NOV 2014 Hoja No. 2 de 27 Que a efectos de surtir el trémite de abogacia de la competencia ante la Superintendencia de Industria y Comercio, la CRC mediante radicado No. 14-136785-00000-0000 remitié a dicha Entidad el contenido de la propuesta regulatoria, su respectivo documento soporte, el cuestionario al que hhace referencia la Resolucién No.44649 y los comentarios recibidos de los agentes interesados. Frente a lo anterior, la Superintendencia Delegada para la Promocién de la Competencia conceptiio que no encuentra que la regulacién propuesta imponga restricciones injustificadas que restrinjan la competencia o afecten a los consumidores. Que dentro del periodo para la recepcién de comentarios la Cémara Colombiana de la Construccién -CAMACOL- solicité 2 la CRC la ampliacién del plazo de entrada en vigencia del RITEL, con el fin de revisar con el gremio de la construccién el impacto derivado del reglamento frente al costo de produccién de la vivienda, especialmente para las Viviendas de Interés Social Prioritaria. Que el Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio solicité a esta Comisién una prorroga de 4 meses para la entrada en vigencia del RITEL hasta el 1° de diciembre de 2014 mediante a Resolucién CRC 4562 de 2014, fundamentada en la necesidad de revisar conjuntamente aspectos técnicos de la infraestructura exigida, teniendo en cuenta el impacto en costos de las medidas adoptadas por el reglamento en las Viviendas de Interés Social Prioritaria a las que hace referencia el paragrafo 1 de! articulo 117 de la Ley 1450 de 2011. Que a partir de la revisién efectuada a los comentarios recibidos, asi como de los planteamientos expuestos por el Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio en el mes de agosto de 2014, la Comision identificé nuevos aspectos del RITEL susceptibles de ser modificados, con el fin de lograr reducir el impacto econémico del mismo en el costo de construccién de las viviendas, observandose conveniente incluir exigencias diferenciales en la red interna de usuario para las viviendas de los, diferentes estratos socioeconémicos. Que la CRC en atencién a lo previsto en el articulo 9° del Decreto 2696 de 2004, publicé el 29 de septiembre de 2014 un nuevo proyecto regulatorio “Por fa cual se modifica e/ Reglamento Técnico| ‘para Redes Internas de Telecomunicaciones -RITEL:", respecto del cual se recibieron comentarios Por parte de diferentes agentes interesados hasta el 15 de octubre de 2014. Que a efectos de surtir el trémite de abogacia de la competencia ante la Superintendencia de Industria y Comercio, la CRC mediante radicado No. 14-238632-00000-0000 remitié a dicha Entidad ‘el contenido de la propuesta regulatoria, su respectivo documento soporte, el cuestionario al que hace referencia la Resolucién No.44649 y los comentarios recibidos de los agentes interesados. Frente a lo anterior, la Superintendencia Delegada para la Promocién de la Competencia conceptio ‘que no encuentra que el proyecto de resolucién tienda a afectar la libre competencia ni a afectar el bienestar. Que una vez atendidos todos los comentarios de los diferentes agentes, se elaboré el documento Que contiene las razones por las cuales se aceptan 0 rechazan los planteamientos expuestos, e! cual fue puesto a consideracién del Comité de Comisionados de la CRC y fue aprobado mediante Acta No. 951 del 11 de noviembre de 2014 y, posteriormente, presentado a los miembros de la Sesién de Comisién de 26 de noviembre de 2014 segin consta en Acta No. 308. En virtud de lo expuesto, RESUELVE ARTICULO 1, Modificar el numeral 1.3.22 del articulo 1.3 del Anexo de la Resolucién CRC 4262 de “1.3.22 Red de distribucién Es la subred de la red interna de telecomunicaciones del inmueble conformada por los cables, conectores y demas elementos, que conecta en el gabinete principal con la red de alimentaci6n a través de las regletas de salida y la red de captacién a través de las regletas de salida 0 la salida del equipo de cabecera que ampifica las sefiales procedentes de los, diferentes conjuntos de elementos de captacién y enlaza con la red de dispersion en los ‘puntos de distribucién situados en los gabinetes de piso. La red de distribucién es Unica ‘para cada tecnologia de acceso e independiente del nimero de proveedores que prestan el ‘servicio en el inmueble. Su construccion corresponde al constructor del inmueble, con excepcién de la red de distribucion a través de cables coaxiales para el acceso a servicios}ontinuacién de la Resoucsn Nog g 3g ce 26NOV 204 Hoono. 34e27 ‘de telecomunicaciones mediante redes aldmbricas, cuando la topologia seleccionada por e!| constructor es la de érbo, caso en el cual su construccién corresponde a cada proveedor”. ARTECULO 2. Modificar el numeral 1.3.23 del articulo 1.3 del Anexo de la Resoluciin CRC 4262 de 2013, el cual quedaré asi: 1.3.23 Red interna de telecomunicaciones Conjunto de equipos actives y pasives de telecomunicaciones, cables, conectores, gabinetes, regletas y demés elementos necesarios Incluida la infraestructura de soporte que | conforman la red para el acceso a los servicios puiblicos de telecomunicaciones y 3 los servicios de radiodifusion sonora y de television, en inmuebles sometides al réginen de ‘propiedad horizontal, que va desde el punto de acceso al inmueble 0 punto de conexion de! ‘inmueble donde se conecta con la red de alimentacién y/o de captacion del proveedor de servicios, en donde éste deja el servicio, hasta ef inmueble del usuario, incluidas las tomas de conexién al interior del drea privada de usuario. £1 disefio, suministro e instalacion de la red interna de telecomunicaciones es responsabilidad del constructor del inmueble, con excepcidn de los componentes asociados 2 a television satelital contenidos en la red de distribucion, la red de dispersién y la red) interna de usuario, cuya construccién es responsabilidad de cada proveedor de dicho servicio. Por cada inmueble sujeto a! presente Reglamento se predicaré la existencia de una red) ‘nica intema de telecomunicaciones, cuyo uso serd obligatorio por parte de los proveedores de servicios” ARTICULO 3. Agregar los siguientes numerales al articulo 1.5 del Anexo de la Resolucién CRC 4262 de 2013: “18. Los proveedores que prestan su servicio a través de redes de alimentacién de cables| coaxiales deberdn disefiar e instalar la red de distribucién de cables coaxales, cuando la topologia seleccionada por el constructor es la de érbol. 19, Los proveedores que prestan su servicio a través de redes satelitales deberdn alseftar € Instalar la red de distribucién, la red de dispersién y la red interna de usuario para el acceso 2 sus servicios por parte de los usuarios. En la instalacion de estas redes no podrdn ‘modifcar ni alterar las demas redes existentes en ef inmueble. 20. Registrar ante la CRG, a través del mecanismo que la Comision disponga para tal fin, Jos municipios donde tienen red desplegada y los datos de contacto del érea encargade de gnder la consulta e intercambio de informacién de que trata el numeral 1 del ARTICULO 1.4 del presente reglamento’. ARTICULO 4. Adicionar un inciso al articulo 2.2 del Anexo de la Resolucién CRC 4262 de 2013, el cual quedaré asi: “El constructor no esta obligado a alsefiar ni construir la red interna de telecomunicaciones| de cables coaxiales para acceso a la television satelital. Sin embargo, el constructor debe| prever Jos espacios correspondientes en la infraestructura soporte. En el disefio y| construccion [a red interna de telecomunicaciones de cables coaxiales para acceso 2 la {television satelital, los operadores de estos servicios deberén cumplir como minimo con los requisitos establecidos en el presente reglamento’ ARTICULO 5. Modificar el numeral 2.3.1 del articulo 2.3 de! Anexo de la Resolucién CRC 4262 de 2013, el cual quedaré asi: °2.3.4 Previsin de la demanda Por cada PAU se debe instalar un cable coaxial que contenga las sefiales de television abierta radiodifundida. Para el servicio de television satelital, el constructor del inmueble, previa consulta e ‘intercambio de informacion con los diferentes proveedores de servicios habilitados y conContnuactin deta Resoucién Wo. 46.39 de 26 NOV 20M hoje no. ae 27 ‘presencia 0 despliegue de red en la zona en la que se ubicaré el inmueble, deberd prover] ‘os espacios correspondientes en la infraestructura soporte. Cuando los servicios de telecomunicaciones se implementan a través de soluciones de accesos inalémbricos, la aistribucién de fa serial desde el gabinete principal superior hasta el drea privada del usuario final se debe realizar de acuerdo con las especificaciones | recomendaciones de los proveedores de redes y servicios de telecomunicaciones, y de las| especificaciones dads por los fabricantes de los equipos empleados para este tio de acceso. En e/ caso particular del servicio de telefonia, fa distribucién de la sefial hacia los respectivos usuarios se debe realizar empleando la red de distribucién y la red de dispersion de cables de pares de cobre, especificadas en ef CAPITULO 3 del presente Reglamento. Para ello se deben conectar las salidas de! equipo terminal de acceso inalémbrico a las regletas de entrada del gabinete principal inferior ubicado en el salén de equipos de telecomunicaciones inferior, a través de fa canalizacién principal”. ARTICULO 6, Modificar el numeral 2.3.2 del articulo 2.3 del Anexo de la Resolucién CRC 4262 de 2013, el cual quedard asi: “En cada punto de distribucion se deberd insertar el derivador apropiado para alimentar los ‘puntos de acceso de usuario de cada piso. Los cables coaxiales de la red de distribucién ‘podrdn ir directamente desde el gabinete principal hasta el punto de acceso del usuario ‘pasando por los gabinetes sin requerit ser ablertos 0 sin requerir de algin elemento de conexidn, Los cables coaxiales que conforman la red de distribucion deberdn terminar en conectores tipo F en el panel de salida del gabinete principal del inmueble. En todo caso, el| dimensionamiento de 1a red de distrieucién deberé garantizar los niveles minimos de ‘calidad en las tomas de conexién de usuario, establecidas para los servicios de televisién be 2009 (Cable networks for television signals, sound signals and interactive services - Part 1-2: Performance requirements for signals} delivered at the system outlet in operation)’: ARTECULO 7. Modificar el primer inciso del numeral 2.3.4 del articulo 2.3 del Anexo de la Resolucién CRC 4262 de 2013, el cual quedard asi: “Para el caso de inmuebles de uso residencial se dlspondrd como minimo lo siguiente: ‘+ Para Viviendas de Interés Social, incuidas las Viviendas de Interés Social Priortaria se debe instalar una toma de usuario por cada 4 estancias 0 fraccién, exctuides barios y| depésitos. + Para los demés tipos de viviendas se debe seguir las siguientes reglas: * Viviendas ubicadas en Estratos Socioeconémicos 1 y 2: una toma de usuario por cada 4 estancias 0 fraccién, excluidos barios y depésitos. + Viviendas ubicadas en Estratos Socioeconémicos 3 y 4: una toma de usuario por cada 2 estancias 0 fraccién, excluidos bafios y depésitos, con un minimo total de des por vivienda. + Viviendas ubicadas en Estratos Socicecondmicos 5 y 6: una toma de usuario por cada estancia, excluidos barios y depdsitos, con un minimo total de dos por| vivienda. ARTICULO 8. Adicionar el siguiente inciso al numeral 2.3.4 del articulo 2.3 del Anexo de la Resolucién CRC 4262 de 2013, el cual quedaré asi: “La red interna de usuario para la distribucién de la televisién abierta radiodifundida podrd implementarse en configuracién serie 0 cascada, teniendo en cuenta que se deben garantizar los parémetros de calidad exigides en el presente reglamento y/o en la ‘normativa asociada a dicho servicio’ ARTICULO 9. Modificar el literal a) del numeral 2.3.6 del articulo 2.3 del Anexo de la Resolucién CRC 4262 de 2013, el cual quedard asi:Continuacién de la Resolucién No. AG 3Ode 26 NOV 2014 Hoja No. 5 de 27 "2) La red de distribucion, la red de dispersion y la red interna de usuario para television y radioditusin sonora deberén estar preparadas para permitir la dlstribucion de la sefial, de ‘manera transparente, entre e! gabinete principal y la toma de usuario en a banda de ‘frecuencias autorizadas para dichos servicios en Colombia. ARTECULO 10. Modificar el literal d) de! numeral 2.3.6 del articulo 2.3 del Anexo de la Resolucién CRC 4262 de 2013, el cual quedaré asi: "d) La red interna de telecomunicaciones, en especial en lo relacionado con las redes de| dispersion e interna de usuario, deberd asegurar una dptima utiizacién de recursos (cables, ductos, regletas, conectores, tomas de usuario)". ARTECULO 11. Modificar e! segundo inciso del numeral 2.3.10 del articulo 2.3 del Anexo de la Resolucién CRC 4262 de 2013, los cuales quedarén asi: “Para el efecto, se debe cumplir la norma IEC 61196-1 (Coaxial Communication Cables - Part 1: Generic specification - General, definitions and requirements). Para television abierta radiodifundida, se debe cumplir la norma IEC 60966-2-5 (Radio frequency and| coaxial cable assemblies - Part 2-5: Detail specification for cable assemblies for radio and) TV receivers - Frequency range 0 MHz to 1000 MHz, IEC 61169-2 connectors). Para’ television satelital, se deben cumplir las normas IEC 60966-2-4 (Radio frequency and) coaxial cable assemblies - Part 2-4: Detail specification for cable assembles for radio and| TV receivers - Frequency range 0 MHlz to 3000 MHz, IEC 61169-2 connectors) e IEC 60966-' 2.6 (Radio frequency and coaxial cable assemblies - Part 2-6: Detail specification for cable ‘assemblies for radio and TV receivers - Frequency range 0 MHz to 3000 MHz, IEC 6169-24 connectors). " ARTECULO 12. Modificar el numeral 2.3.11 del articulo 2.3 del Anexo de la Resolucién CRC 4262 de 2013, el cual quedard asi *2.3.11 Elementos de conexién Los elementos de conexin que emplea la red interna de telecomunicaciones de cables} coaxiales del inmueble, que parte del gabinete principal donde se conecta con las redes de Jos proveedores de servicios, se ubican en el gabinete principal, los gabinetes de piso, los Puntos de acceso al usuario y la toma de conexin de usuario. Los diferentes elementos de conexién dlspondrén de conectores tipo F para cable coaxial conforme a la norma IEC| 6169-24 (Radlo-frequency connectors - Part 24: Sectional specification - Radio frequency coaxial connectors with screw coupling, typically for use in 75 2 cable networks (type F)). ‘Son elementos de conexion indispensables los siguientes: 2) Derivadores: Permiten extraer muestras de la sefial que lo atraviesa. Su suministro e instalaciOn es responsabilidad del constructor del inmueble, 4) Repartidor/distribuidor: Divide la potencia de entrada de forma equilibrada entre las salidas. Su suministro e instalacién es responsabilidad del constructor del inmueble” ARTICULO 13. Modificar el numeral 2.3.1.1 del articulo 2.3 de! Anexo de la Resolucién CRC 4262 de 2013, el cual quedard asi: “2.3.1.1 Regletas de conexién en el gabinete principal £1 gabinete deberd alojar las regletas 0 paneles de conexion de los cables coaxiales de| entrada de la red de alimentacion y de los cables de salida de la red de distribucion. Ei} espacio interno de! gabinete principal para cables coaxiales deberd permit la instalacion de| es elementos de aistribucién necesarios y de los elementos amplficadores requeridos. Las} regletas de entrada y de salida deberén ajustarse a la topologia de la red de distribucién del inmueble, de conformidad con las siguientes opciones: 2) Red de distribucién en estrella. El panel de conexién o regleta de entrada estaré constituido por los derivadores necesarios para alimentar la red de distribucion de la edificacién cuyas salidas dispondrén de conectores tipo F hembra dotados con la correspondiente carga antiviolable. E1 panel de conexién o regleta de salida estaré cconstituido por los propios cables de la red de alstribucién de la edificacion terminades con conectores tipo F macho.Continvacn dei Resoucin No. 46.39 de 26 NOV INE Hoja No, ae 27 ) Red de distribucién en drbol. El panel de conexién o regleta de entrada y el de salida dispondrén de tantos conectores tipo F hembra (entrada) 0 macho (sallda) como érboles cconstituyan la red de distribucion”. ARTICULO 14. Modificar el primer inciso del numeral 2.3.11.2 del articulo 2.3 del Anexo de la Resolucién CRC 4262 de 2013, el cual quedaré asi: “Todos los elementos pasivos utilizados en la red de cables coaxiales para television abierta radiodifundida tendrén una impedancia nominal de 75 ohmios, con unas pérdidas de| retorno superiores a 10 dB en el margen de frecuencias de funcionamiento de los mismos que, al menos, estard comprenaido entre 5 MHz y 950 MHz. Para television satelital las pérdidas de retorno de los elementos pasivos deberén ser superiores a 6 dB en el margen dee frecuencias comprendido entre 950 MHz y 2.150 MHz”. ARTICULO 15. Modificar el numeral 2.3.11.7 del articulo 2.3 del Anexo de la Resolucién CRC 4262 de 2013, el cual quedaré asi "2.3.11.7 Toma de conexién de usuario Para television abierta radiodifundida, cada una de las salidas de las tomas de conexién de| usuario al interior de! inmueble de! usuario final deberd disponer de un conector tivo F| ‘hembra con impedancia de 75 2". ARTICULO 16. Modificar el segundo inciso del numeral 2.3.12 del articulo 2.3 del Anexo de la Resolucién CRC 4262 de 2013, el cual quedaré asi: "De manera general, la red interna de telecomunicaciones de cables coaxiales debers cumplir los requisites espectficados en la familia de normas IEC 60728 (Cable networks for| television signals, sound signals and interactive services), asi como en las normas IEC| 6196-1 (Coaxial Communication Cables ~ Part 1: Generic specification - General, definitions and requirements) e ISO/IEC 14763-2:2012 (Information technology - Implementation and ‘operation of customer premises cabling - Part 2: Planning and instalation). Para television abierta radiodifundida, la red interna de telecomunicaciones deberé cumplir con la norma) IEC 60966-2-5 (Radio frequency and coaxial cable assemblies - Part 2-5: Detail specification for cable assemblies for radio and TV receivers - Frequency range 0 MHz to 1000 Mhz, IEC 61169-2 connectors). Para television satelital, la red interna de telecomunicaciones deberd| cumplir con la norma IEC 60966-2-6 (Radio frequency and coaxial cable assemblies - Part 2-6: Detail specification for cable assembles for radio and TV receivers - Frequency range O| ‘MHz to 3000 MHz, IEC 61169-24 connectors)”. ARTICULO 17. Modificar el numeral 3.3.1 del articulo 3.3 del Anexo de la Resolucin CRC 4262 de 2013, el cual quedard asi: "3.3.4 Previsin de la demanda Gonforme a la norma ISO/IEC 11801:2002 + A1:2008 + AZ: 2010{E) (Information technology - Generic cabling for customer premises) y, complementariamente, con lo} dispuesto en la norma la NTC 5797 (Telecomunicaciones. Infraestructura comin de| telecomunicaciones) para aspectos no tratados en la especificaciin internacional, el cableado horizontal de un inmueble debe estar dlsefiado para soportar el conjunto més| amplio de aplicaciones existentes y emergentes, debiendo por 10 tanto prover la vida operacional més larga posible, de manera tal que se minimice la interrupcién y el costo de| cablear nuevamente el inmueble. En razén de /o anterior, la red interna deberd ser capaz| de atender la demanda de acceso en el inmueble a los servicios de telecomunicaciones a largo plazo, debiéndose por ende realizar una evaluacion de las necesidades de| telecomunicaciones de sus usuarios. ‘Se deben aplicar los siguientes criterios para establecer la demanda de lineas de acceso necesarias, las cuales determinan la cantidad de elementos de red requerides para conformar las redes de distribucién y de dispersion, de manera que al punto de acceso al| usuario del inmueble de cada usuario final le leguen los cables necesarios con las sefiales procedentes del gabinete principal. Los valores establecidos en este numeral son minimos y| de obligatorio cumplimiento.Continuaién de la Resolucién No2 2 de 26 NOV 7018 Hoja No. 7 de 27 ‘2) Para viviendas: Una linea por cada vivienda. ) Para locales u oficinas: Una linea por local u oficina cuando esté definida la planta de locales u oficinas. En caso contrario, se deberd dejar un cable en la caja de distribucion del} ‘piso por cada 100 m2 del piso. ¢) Estancias comunes: Una linea por estancia comin del inmueble. La cantidad final de cables que deberé llegar al area privada del usuario final seré determinada a criterio del constructor del inmueble, atendiendo como minima los criterias establecidas en el presente reglamento. Se utilzardn cables multipares entre el gabinete principal inferior y el punto de acceso al} usuario, pudiéndose admitir soluciones diferentes siempre y cuando sean justificadas| adecuadamente en el proyecto.”. ARTECULO 18. Modif 2013, el cual quedaré a F el numeral 3.3.2 del articulo 3.3 del Anexo de la Resolucién CRC 4262 de *3.3.2 Dimensionamiento minimo de la red de distribucién Conocida la necesidad futura a largo plazo, tanto por piso como para el inmueble total, o estimada dicha necesidad segtin lo indicado en e! numeral anterior, se dmensionard la red) de distribucién para inmuebles con un solo cableado vertical con base en los siguientes criterios: a) La aire de ta demanda prevista se multiplicaré por el factor 1.4, lo que asegura in maxima de la red del 70% y una reserva suficiente para prever posibles averias de alguna linea 0 alguna desviacién por exceso en la demanda de lineas. 1b) Obtenido de esta forma el nimero tedrico de pares, se utilzard el cable normalizado de ‘capacidad igual 0 superior a dicho valor, 0 combinaciones de varios cables, teniendo en ‘cuenta que para una distribucion racional el cable méximo serd de 100 pares, debiendo utilzarse el menor rimero posible de cables de acuerdo con la Tabla 4. Tabla 4. Distribucién de cables segtin cantidad de pares de cobre No. pares (N) | _No. cables Tipo de cable 25 Para Viviendas de Interés Social, incluidas las Viviendas de Interés Social Prioritaria se| debe instalar una caja de toma configurable en aquellas estancias, excluidos cocinas, barios y depésitos, en las que no se instalen tomas de usuario, con un minimo total de ds por vivienda. ‘= Para los demés tipos de viviendas se debe seguir las siguientes reglas: * Viviendas ubicadas en Estratos Sociveconémicos 1 y 2: una caja de toma configurable en aquellas estancias, excluidos cocinas, bafios y depésites, en las} que no se instalen tomas de usuario, con un minimo total de dos por vivienda. = Viviendas ubicadas en Estratos Socivecondmicos 3 y 4: una caja de toma configurable en aquellas estancias, excluidos barios y depésites, en las que no se| instalen tomas de usuario, con un minimo total de dos por vivienda. + Viviendas ubicadas en Estratos Socioecondmicos 5 y 6: una caja de toma configurable por cada estancia, excluidos barios y depdsites, con un minimo total) de dos por vivienda. ARTICULO 43. Modificar la Tabla 14 del Anexo de la Resolucién CRC 4262 de 2013, la cual quedaré asi Tabla 14, Productos a los que aplica el RITEL y normas aplicables Item- Elemento | ‘Normas aplicables 1. Bandejas portacables RETIE, IEC 61537 2, Canalizaciones y canaletas metdlicas y| 7 4 ontites RETIE, NTC 2050. 7%. Equlpos de recepcion y procesamiento| 7 ee HEC6O7ES 5. Cable de cobre NIC 983, NTC 1300, IEC 6156-1 TSO/EC 11801:2002 + A1:200B + Az: 2O1Q(E), ISO/IEC 15018:2004, IEC 61156-1, 6. Cable de cobre categoria 6, 6,7; 7, | TEC 611565, IEC 6156-6, IEC 60332-1-2, TEC 61034-2, IEC 60754-1, IEC 60754-2, NTC| a 1300. ISOMEC 15018:2004, TEC _61196-i, TEC] CE sh secteeh MASEL 6169-2, IEC 60966-2°5, IEC 61935-1 8. Cables de cruzada NTC 4353, NTC 1300, IEC 61935-1 TEC 6156-1, ISO/IEC 11801:2002 + AI:2008 + A2: 2010(E), IEC 61935-1 TSO/EC 11801:2002 + AI:2008 + Az: 10. Cables de fibra Optica y médulos de| 2010(E), IEC 60794-2, NTC 3613, NTC 4353, 9. Cables balanceades terminacién de d dptica TEC 60332-1-2, IEC 61034-2, IEC 60754-1, z TEC 60754-2 : ‘U1. Regletas de entrada y de salida | NTC 3605. 12. Conector para cables balanceados| (Cables de ares de cobre y cables de pares trenzados) : 413. Conector tipo F para cable coaxial | IEC 61169-24:2009 Fon i ‘TEC 6130-1, NTC 4353, ISO/IEC 11801:2002| 14, Conectores dpticas SC/APC diplex | "41-2908 + Ad: 2010(6). IEC 60874-1 ISO/IEC 11801:2002 + A1:2008 + A2: 2O1Q(E), IEC 60603-7 (serie) 15. Antenas, torres, méstiles, soportes, anciafes, fe : a trate TEC 60068. TEC 60603 (serie), ISO/IEC 11801:2002 + 16, Paneles de conexién 17. Canaletas IEC 61084-2-1contnuacén de a Reson No.46 39 de 26 NOV 204 Hoja No. 18 de 27 Item- Elemento Normas aplicables | 18. Equipos de cabecera para el acceso a servicios de telecomunicaciones mediante| IEC 60728-5 rredes inalémbricas. 19. Equipos activos (ampiificadores) para ef acceso. 8 =~ servicios e| felecomunicaciones mediante _redes| IEC 60728-3 ‘inalémbricas y alémbricas de cables| coaxiales. = 20. Equipos _pasivos (derivadores, repartidores/distribuidores, ‘itros, atenuadores, ecualizadores —e Inyectores/extractores) para ef acceso a| IEC 60728-4 servicios de telecomunicaciones mediante| redes inalémbricas y alémbricas de cables | RETIE IEC 60670-1:2011 RETIE, NTC 2050. RETIE IEC 60525:2001_+ TEC 60523) CORR1:2003 + IEC 60529 CORR2:2007 + IEC| 60529 CORR3:2009, donde el grado de 2 proteccién exigido serd IP 55 ARTICULO 44, Modificar las partidas arancelarias 8537.10.90.00 y 8538.10.00.00 contenidas en la Tabla 15 del Anexo de la Resolucién CRC 4262 de 2013, las cuales quedaran as ‘G557.10,90.00 | Los demis — cuadros, | Apia nicamente a cuadros, paneles, Consoies, ‘paneles, consoles, | armarios y_demés soportes equipades con ‘armarios y demds soportes | conectares de Mbvas épticas, haces o cables de ‘equipados con vanes | fibras dpticas utilzados en redes intemas de ‘conectores de la partida | telecomunicaciones. No aplica para gabinetes de '8536.70.00.00, para una | piso. tensién inferior 0 igual a 1.000 V. ‘BEIEIOOO0O | Cuadros, ‘paneles, | Aplea Unicamente @ cuadres, paneles, consoles, | consolas, _armarios | armarios y dems soportes utilzados en redes demés soportes de ia | intemas de telecomunicaciones. No aplica pare artida 8537.10.90.00, sin | gabinetes de piso. Jinclir aparatos. ARTECULO 45, Modificar el numeral 5.3.1 del articulo 5.3 de! Anexo de la Resolucién CRC 4262 de 2013, el cual quedaré asi "5.3.1 Costos de los certificados de conformidad Las tanifas establecidas por los organismos de inspeccién serén pagadas por el constructor de! inmueble. Los fabricantes, importadores y comercializadores de los productos sefialados en la Tabla 14 pagarén las tarifas que cobren los organismos de certificacion de productos por la revision del producto correspondiente". ARTICULO 46, Modificar el inciso 5 del articulo 5.4 del Anexo de la Resolucién CRC 4262 de 2013, el cual quedaré asi: "Los certificados de evaluacién de la conformidad de la red interna de telecomunicaciones deberdn ser revalidedos cada diez (10) afios por parte de la copropiedad. Los costos de esta revalidacién deberdn ser asumides por la copropiedad del inmueble”. ARTICULO 47. Modificar el articulo 5.7 del Anexo de la Resolucién CRC 4262 de 2013, el cual quedaré asi =eContinvaciin dela Resotucion No-4639 de 2BNOV 20K sicja no. 19 de 27 “ARTICULO 5.7. VIGILANCIA Y CONTROL 1 incumplimiento de los requisitos establecidos en el presente reglamento derivard en las} siguientes acciones: 2) Los constructores que hayan construido una red intema de telecomunicaciones sin ajustarse a fo establecido en el presente reglamento, no podrén recibir el certificado dicha red y/o sus productos con ef presente reglamento. Lo i de las competencias que sobre la materia ostenta la Superintendencia de Industria y Comercio, en especial las previstas en la Ley 1480 de 2011 en defensa de los derechos del consumidor y en e! Decreto 4886 de 2011 para ‘garantizar el cumplimiento de los reglamentos técnicos. 1) Los proveedores de servicios de telecomunicaciones que suministren un servicio de {telecomunicaciones a inmuebles, a los cuales se aplica el presente reglamento, que no cuenten con un certificado de conformidad que sefale que la red interna de telecomunicaciones y/o sus productos cumplen con el presente reglamento, podrdn ser| ‘objeto de investigacion por parte del Ministerio de Tecnologias de la Informacién y las Comunicaciones, segin lo previsto en la normatividad vigente, en especial bajo fo establecido en el Titulo IX de la Ley 1341 de 2009. ©) Los operadores del servicio de television, en cualquiera de sus modalidades, podrén Ser objeto de investigacién de la Autoridad Nacional de Televisién. ©) Los ingenieros electrénices y/o de telecomunicaciones que hayan disefiado, supervisado 0 construido una red interna de telecomunicaciones que no reciba el certificado de conformidad, podrdn ser investigados segiin fo establecido en el Cédigo de Etica Profesional, consagrado en la Ley 842 de 2003 0 norma que la modifique 0 sustituya. €) Los organismos de certificacién 0 Inspeccién que expidan certificaciones ccontrariando lo dispuesto en el RITEL, podrén ser investigados segtin lo previsto en la Ley 1480 de 2011 y en el Decreto 4886 de 2011, asi como en las normas expedidas ‘por la Superintendencia de Industria y Comercio. Todo o anterior sin perjuicio de las actuaciones y competencias de la Superintendencia de| Industria y Comercio en defensa de los derechos de los consumidores y para la viglancia del presente reglamento técnico”. ARTICULO 48. Modificar el articulo 3 de la Resolucién CRC 4262 de 2013, el cual quedara asi: “ARTICULO 3. VIGENCIA DEL RITEL. E/ Reglamento Técnico para Redes Internas de Telecomunicaciones -RITEL- entrard en vigencia a partir del 1° de enero de 2015", ARTICULO 49. Modificar el articulo 6.1 de! Anexo de la Resolucién CRC 4262 de 2013, el cual quedaré “ARTICULO 6.1. VIGENCIA DE REGLAMENTO A excepcion del mecanisma de la evaluacion de la conformidad por parte de organismos de certifcacion e inspeccién, seflalado en el capitulo anterior, el presente reglamento entraré en vigencia a partir del 1° de enero de 2015” ARTICULO 50. Modificar el Formato 2 del Apéndice 1 del Anexo de la Resolucién CRC 4262 de 2013, el cual quedaré asi Formato 2. Dictamen de inspeccién y verificacién de la Red Interna de Telecomunicaciones REGLAMENTO PARA REDES INTERNAS DE TELECOMUNICACIONES RITEL DICTAMEN DE INSPECCION ¥ VERIFICACION DE LA RED INTERNA DE TELECOMUNICACIONES: par yt pxcanen no]Continuacién de la Resotcién Nog 3. de 2ENOV 20! tiie no, 20 de 27 ‘Organismo de inpeccch ‘Nombre o razéin social del propltario dela instaacin Direccén 7 To de nstatscién: Residencia! 1s\_] resicencat no vis] comeraat] contsaa ae nmueties tao soceconimto apa incamente para Reseercai no isi) 2] sO | | Personas Calicadas Responsable de a Construct: | Diserios ‘Mat. Prof. | constucain, a ITEM ASPECTO A EVALUAR ‘Aplica | Cumple | 0 “nforme del proyecto de construccion de la red interna firmado 1 | por un ingeniero electrénico y/o de telecomunicaciones donde describa: a beset dE iao de conten y Gitano y canted de nidodes de vivende, ete T2—| Objet ce proyecto 13 | Topoioga dered para cada s=rvio “Ly | Bimensionamiento minimo de Tas red para cade servo de ‘telecomunicaciones 7 | Panos ce serio 2.6 | Intormes de Site SurveysContinuacién de la Resolucién No. 4G ZQde 2 6 NOV 204 Hoja No, 21 de 27 BLBIL vale de Sefton as tomas de usuario ‘Red Interna para el acceso aldmbrico a servicios de Seguridad — ‘Acces0s Independlentes para el acceso alibrico de efecomanicaciones ef servicio de energiaelétrica, ‘Resultado dela Conformicsd ——-Aprobadal ‘Responsstles alctamen: ‘Nombre y Fira Organismo de Inspeccin Direcciin Doric. Resolucién de acreditacién Nombre y firma Inspector. ARTICULO 51. Modificar e! Formato 3 del Apéndice 1 de! Anexo de la Resolucién CRC 4262 de 2013, el cual quedard asiContinuacién de a Resolucién No.6 39 ce 26 NOV 2014 Hoja No. 22 de 27 —— Formato 3. Dictamen de inspeccién y verificacin del disefio la Red Interna de Telecomunicaciones [REGLAMENTO PARA REDES INTERNAS DE TELECOMUNICACIONES RITEL DICTAMEN DE INSPECCION Y VERIFICACION DEL DISERO DE LA RED INTERNA DE TELECOMUNICACIONES Lugar y fecha, Dietaren No. Organism de inspect ‘Nombre o razéin social del propietaro de la instalacin Direc _ Te de state: Resicencet ISL] restencta no vis] comercial] canta ce nmueties. strato socioecondimteo (apa inamente por reseerost no vis 11) 20 oO sO Personas Callicadas Responsables del isoro: 7M ASPECTO A EVALUAR Aplica | cumple | che Consulta @ Intercambio de informacion del constructor con Tos 9 | Proveedores de servicios habilitades y con presencia 0 desplieque de red en Ia zona en que se ubica 0 ubicard ef inmueble f Definion de Ta cantded potencal de proveedores de series que | | ‘atenderdn el inmueble y el modo de acceso (nalimbrico por | 0.1 | radioctusén sata, alémonco por redes de pares cobre,alémbnco por | redes de cabies coanales 0 aldmbrica por redes de cables de fra Stic) = 72 | Esvecrieacion de a protindidad @ Te que 5° consirard Te cimara de 02 | entrada ‘Acop0 de epeCTACONES Ge EERO V CORSICA de Tn aeICre ‘que soporta la red interna de telecomnunicaciones de ra Gotca. a ‘Disefios de la red interna, frmades por un ingenlero electrénico 1 | 0 ingeniero electrénico y de telecomunicaciones donde describa: “| Descrinidn det tpo de ConStruCEoR 7 GiMeRSORBMTER Y COREE Ge | Mt | unitades de vind, et | | Z| Objeto ae proyecto i [237 Tapoiagie de red para cade sence _— “t¢ | Bmensonamiento mimo de lS red para cai serio de ‘telecomunicaciones S| Panos ce cierto ‘2 | Elementos que constituyen [a infraestructura t | 21_| Gimara ae entrada 1 22 | Ganalzacién Extera 23__| Canalizeocn ae Enlace 2:4__| Canalizecin de Distibueitn 25 | Canalzacicn de 26 | Canalizacin interna de usuario 27 _| Satin de equpos de telecomunicaciones. 2.3__| Sain de equpos de telecomunicaciones inferior 2.9 | Instalacioneselécrieas ls Salons 2.10| Gonexiones 3 tira 211 | Gabnete ror I 212 | Gabinete prinapa: 213 _| Gabinetes ce 214 | Cojas ae, 215 | Capes temnnaciGn de Red (panto de acceso al usuario) 2.16 | Cajas de toma de usuario ‘3 | Elementos que constituyen Ta Red Intema ‘3:1 | Red Intema para el acceso a servicios inalimbricos. 03 3.4.4 | radioditusién sonora y radioditundidas de TV terrestre analégica SaLT_| Masies 31.12 | Antenas ‘3.1.1.3 | Equpes de cabscora B.A | Red de dstribucion26 NOY 204 Hoja No. 23 de 27 Continuacién de la Resolucién No. 6 39 de Regietas de conexién ‘Conexiones tomas de Usuano (para cade Se7™icb) Conewiones caja de paso 0 dervaccn [Punto de acceso af rmmuebie Tomna de conexiGn de usuario ‘Resultado dela Conformitad —-—--Aprobadal No aprobada ‘Nombre y Fira Organism de Insoeccidn_ Direccibn Domi Resoluciin de acredtaién Teléfono Nombre y firma Inspector. Mat ProtNOY cod Continuactin de a Resoluciin No. E39 de LENGE OF ss Wo, 24 de 27 ARTICULO 52. Modificar el Formato 4 del Apéndice 1 del Anexo de la Resolucién CRC 4262 de 2013, el cual quedard asi: Formato 4. Lista verificacién de productos del RITEL _ REGLAMENTO PARA REDES INTERNAS DE TELECOMUNICACIONES RITEL LISTA VERIFICACION DE PRODUCTOS DEL RITEL ‘No. | Organismo trem ‘NOMBRE DE PRODUCTO mare | cert med 1_| Bandejes potacabies 7 | 2 _| canatzaciones v canaletas metélicas y no metalcas. 3 _| Gabinete princiat 4 | Baubos ae recepcién y procesamiento de seistes racioitundidas 5 _| Cable de cotve 6 | Cable de cotve categoria 6, 6, 7, 7a Z @ 2 (Cable coaxial (RGB, RELI) | (Cables de crizada | ales cetanceades _ 10 | (Cables de fra dptica y médulos de terminaciin de bra Spica | 11 _| Regletas de entrada y Ge sata i2_| Conector para cables balanceadts (cables de cobra y CaBIS ‘renzacos) 13, | Conector po F para cable coaxial [ 14 _| Conectores dpticos SC/APC dlipler [ 15 | ARE TTS, TES SOOT aC as, es 16 | Pats de coneaih 7 | crates 1g | Sauipos” de cabecera para ef acceso a servicios de {Seeemncacoe rank races habia: Exot aches (OTGMIcae) pre a FERS 19. | tMecununcaSons madre oes rasta: yori oe ‘ates cme | ‘Equipos pasives (derivadores, repartidores/distribuidores, fitros, ao | strates cclivdaes's ipecresetectre) baw al Sino 7 tes tebcornacine maets ede inatimonen sanoas ce ete sen a ers 22] Tomas dere Z| Tes | 2 | ces SE ANEXAN TODOS LOS CERTIFICADOS DE PRODUCTOContnuacién de a Resotucén No.6 39 de ZENO 20K — pojeno. 540.27 ARTICULO 53. Modificar el Apéndice 3 del Anexo de la Resolucién CRC 4262 de 2013, el cual quedaré asi: eg iT ees Dente 38 Esqvema general dela red interna del inmueble para acceso a servicios de tolecomunicaciones ‘mediante redes inalambricasmW Continvacn ela Resoucén to. 4639 ce 26 10 208 pga no, 25:40 27 ‘ARTICULO 54. Modificar el Apéndice 4 del Anexo de la Resolucion CRC 4262 de 2013, el cual quedaré asi: |[Fautpos de cabecera Convenciones ‘Ampiendor monecanat [_] ommeseee ‘Ezquema genera del renter de inmucble para acceso» servicios do telecomuniaciones ‘metante des naamerices Red de distribueién y red de dispersion ARTECULO 55. Derogar los Apéndices 5 y 6 del Anexo de la Resolucién CRC 4262 de 2013. ARTICULO 56. Modificar el Apéndice 12 del Anexo de la Resolucién CRC 4262 de 2013, el cual quedard ast: apes vycomtinuacin de la Resoluciin No. 46.39 de 2BNOV 20M oj no. 27 de 27 [arricuce 57-rosncar el Apendice 15 del Anew de le Resoludén CRC 4262 de 2013, el cual] quedaré ast: Cuadro resumen de dimensionamiento de acometidas a PAU y TU de red interna ARTICULO 58. VIGENCTIA. La presente resolucién rige a partir de la fecha de su publicacién en el Diario Oficial y deroga todas aquellas disposiciones que le sean contrarias. | boca ensoget Oc. ates 2.6 NOV 2014 PUBLIQUESE Y CUI Plage If / ay i i \Z DIEGO MOLANO VEGA MANUEL WILCHES DURAN we Presidente Director Ejecutivo Proyecto: 8000-2-23, Cc. 14/34 Acta 95 S.C. 26/11/34 Acta 308 Revisado por: Nicolds Siva -Coordinador de Regulacin de Infraestructura, ~7F ‘laborado por: Miguel Durdn (Lider proyecto), Carlos Castellanos