Anda di halaman 1dari 35

ep

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

P U T U S A N

ng

No. 1736 K /P id / 2 011

DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA


MA H K A MA H

perka r a

p idana

memutuskan sebaga i ber i k u t

da lam

t i n g ka t

kasas i

da lam perka ra Terdakwa :

Nama

tempa t l ah i r

- Ind r amayu ;
umur

tangga l

j en i s

ke l am in

65

t i n g ga l

A
gu
ng

Ke l u r a han

Timur ,

agama

Kabupa ten

: I s l am ;

Kasasi

Terdakwa

berada

2 . Perpan j angan

24 Pebrua r i

penahanan

Neger i ,

se j a k

tangga l

tangga l

25 Apr i l

o leh

Ketua Pengad i l a n

Tingg i ,

2011 sampai dengan tangga l

Ke tua Pengad i l a n

Waki l

25 Pebrua r i

2011 ;

26 Janua r i

Ketua

2011

Pengad i l a n

2011 sampa i

se j ak

tangga l

dengan

04 Apr i l

se j a k

02 Ju l i

t a n gga l

1 dar i

27 ha l .

Put .

No. 1736 K
/P i d / 2 011

In
d

Hal .

04 Mei

2011 ;

ng
gu
A

dalam

03 Mei 2011 ;

T i ngg i ,

2011 sampai dengan tangga l

Pens i unan

2011 ;

ub

sampai dengan tangga l

se j a k tangga l

Jawa

di

lik

1 . Hakim Pengad i l a n Neger i ,

ep

ah

tahanan;

Jaya ,

es

Pemohon

ka

Ambon

Bekas i ,

Pegawa i Per t am ina ;

ah

Ja l a n

Bekas i

peke r j a a n

01

: Indones i a ;

Bara t ;

4 . Waki l

RT.010 ,

Kecamatan Bekas i

3 . Waki l

Tahun

: Lak i - l a k i ;

B l o k B- 2 No .8 ,

ep

ah
k

kebangsaan

Lah i r

on

am

Mare t 1945 ;

ENDANG

: Haur Geul i s

ub
lik

ah

SUTIMBUL bin DJARMA;

tempa t

te l a h

In
do
ne
si

gu

memer i k sa

A G U N G

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

Halaman 1

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


muka pers i dangan Pengad i l a n

yang dia j u kan di

Bara t karena didakwa :

ng

PERTAMA :
PRIMAIR :

te r t e n t u

tahun

2004 ,

waktu

Pol r e s

Metro

2004 ,

yang

atau

atau

masih

sek i t a r

Jaka r t a

Djarma,

tahun

pada

2004 ,

Ja l an

bu lan

Desember

di

Kanto r

Parman No.31 ,

yang masih te rmasuk da l am daerah hukum Pengad i l a n


Bara t ,

pada

Sl i p i

te r t e n t u

Jaka r t a

se t i d a k - t i d a kn ya

Terdakwa

te l a h

kebena rannya

harus

d inya t a kan

ep

seo l ah - o lah

o leh

ak ta

pemaka ian i t u

sesua i

itu ,

dengan

memakai ak ta

dengan

kebenaran ,

dapa t menimbu l kan kerug i a n ,

d iancam j i k a

ke te r angannya

memasukkan

mengena i sesua tu ha l

maksud untuk memakai atau menyuruh orang l a i n


itu

tempa t

Per t am ina

tanah

se l uas

Kemangg i san

Il i r

Kemangg i san ,

F- 23

Kecamatan

se l a ku

p ihak

p ihak

tanah

Bara t

pen j ua l

yang

mewaki l i

untuk

te l a h

kemudian

(SHM) No.

ng

Ser t i f i k a t

Hak

tangga l
Guna

Hal .

di

mana

Per t am ina

kepada

Negara

Per t am ina

47/Pa lme rah

d i t u angkan

d im i l i k i n y a

pada

PT.

d im i l i k i

sebaga imana

SH. ,

SH. ,

dan Harun Alk i r a

melepaskan

No.107 / 4286 / 1971 tangga l


dengan

Ast r aw i na t a ,

Ef f end i ,

p ihak

pen j ua l

Hak Mi l i k

1972

gu

te r b i t

pembel i

Indones i a

te r s ebu t ,

Jaka r t a

Moera t

ep

(Pe rse r o ) ,

Bahwa

Ja l an

Kelu rahan

lik

H. Moel j a d i

Si t ua s i

di

asse t

di

RW.006

ub

Nota r i s

Apr i l

memi l i k i

te r l e t a k

Palmerah

Moech ta r

22

Pusa t

Akta Pelepasan Hak Atas Tanah No.71 tangga l

penggan t i

seb i dang

Pusa t

RT.006

se l a ku

Repub l i k

berkan t o r

yang

Abdoe l

se l a ku

No.

20 Desember 1973 Nota r i s

Drs .

ka

8.775

ah

berdasa r kan

yang

Merdeka Timur No.1 - A Jaka r t a

berupa

(Pe r se r o )

atas
tangga l

da lam

Gambar

09 Desember 1971 ;
tanah

se l uas

30 Agustus
Bangunan

2 dar i

27 ha l .

8.775

2000
(SHGB)

Put .

M2

te l a h
No.

No. 1736 K
/P i d / 2 011

In
d

Bahwa PT.

A
gu
ng

In
do
ne
si

d i l a k u kan l a Terdakwa dengan ca ra - cara sebaga i ber i k u t

yang

on

yang

sua tu

menyuruh

ke te r angan pa l su ke da lam ak ta oten t i k

ah
k

pada sua tu

ber t empa t

S.

pada

Bara t ,

Neger i

am

bin

se t i d a k - t i d a kn ya

te rmasuk

Bara t

atau

Sut imbu l

Jakar t a

Jaka r t a

Ja l an

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

ik

ah

Endang

ub
lik

ah

Terdakwa

16 Desember

gu

tangga l

la

Neger i

es

Bahwa

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

Halaman 2

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


atas

nama

1500 /Kemangg i san

Perusahaan

Negara

Per t ambangan Minyak Dan Gas Bumi Negara Cq PT. Per t am ina

Komplek

Utama

gu

Kembangan

Perumahan

Jaka r t a

Pusat

eSPeKaPe Sol i d a r i t a s

pembel i n y a ,

menanyakan

kepada

o leh

untuk

mengajukan

Kanto r

Badan

Perumahan

pengurus

seh i ngga

Bara t

Buana

Bahwa un tuk

kemudian

Terdakwa te l a h
da lam

ak ta

pada

menyuruh
oten t i k

yang

ng

gu
A

SHGB

(Pe rse r o ) ,
te r s ebu t

dan

bahwa

Penggan t i
(BPN)

Kembangan

di

Ser t i f i k a t
16

Komplek

Desember

mengena i

sesua tu

3 dar i

Kota

Penggan t i

ke te r angan

o leh ak ta

ke

Utama Jaka r t a

memasukkan

Hal .

pernah

per i h a l

bera l ama t

tangga l

kebena rannya harus d inya t a kan

Sete l a h

Terdakwa ber i n i s i a t i f

permohonan

te r s ebu t ,

melengkap i

PT.

namanya sudah

Nas iona l

ep

Bara t ;

Cq

Terdakwa

Ser t i f i k a t

Ja l an

Nega ra

te r s ebu t .

Per t am ina

Per t anahan

Permata

M2

Terdakwa

permohonan

(SHGB)

Negara

eSPeKaPe

ada ,

Jaka r t a

Bumi

eSPeKaPe yang

PT.

menjua l

Bangunan

kemud ian

o leh

mi l i k

untuk

Perusahaan

8.775

pengurus

t i dak

Admin i s t r a t i f

ah

Gas

ca l on

Ser t i f i k a t n y a

ah

Dan

l ag i

Guna

eSPeKaPe) .

Sek jen eSPeKaPe

media t o r

nama

mendapat kan

d i j awab

menjad i

atas

No.1500 /Kemangg i san

(Sek j en

se l uas

di i nga t

Pengurus

Jende ra l

(Pe rse r o )

t i dak

Badan

Karyawan Per t am ina

Hak

Minyak

A
gu
ng

Per t ambangan
Per t am ina

da l am

Pens i unan

ep

pe luang

No.1500 /Kemangg i san

Ja l an

bin Djarma se laku pensiunan

tahun 2004 Terdakwa se l a ku

Ser t i f i k a t

SHGB

(Pe rse r o )

Pusa t ;

te r gabung

Sekre t a r i s

mendapat

tanah

Per tamina

ub
lik

Pusat

te l a h

Terdakwa

am

pens i un

j aba t a n

mana

yang pens i un pada tahun 1997 dan

se j a k

Pada sek i t a r

ah
k

PT.

Bahwa Terdakwa Endang Sut imbu l

dengan

Di

Ja l an

ada dis impan di bagian Asset

Merdeka Timur No.1 - A Jaka r t a

PT. Pertamina (Pe rse r o )

yang

Buana

ub

A
ah

Kanto r

Bara t

Permata

Bara t .

No.1500 /Kemangg i san te r sebu t


Rest ru t u r i n g

Jaka r t a

itu

27 ha l .

2004

pa l su
ha l

ke

yang

dengan cara

Put .

es

di

bera l ama t

Admin i s t r a t i f

Per t anahan

on

Kota

Badan

No. 1736 K
/P i d / 2 011

In
d

(BPN)

o leh

lik

Nasiona l

d i ke l u a r k a n

In
do
ne
si

yang

ng

(Pe rse r o )

ka

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

Halaman 3

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

Parman No.31 ,

o leh Drs .

ng

69010348)
Jaka r t a

se l a ku

Bara t

Kasa t

un tuk

Reskr im

membuat Sura t

hi l ang

Rest r u t u r i n g

Ja l an

Merdeka

menghadap

ke

menempatkan

Kanto r

Timur
Drs .

Hendro

ke te r angan

ah
k

Minyak
tangga l

29

Agustus

Negara
2030

A
gu
ng
as l i

Ser t i f i k a t

bu lan

2030

sta t u s

Ser t i f i k a t
in i

d ipe r un t u k kan

ka

Per t ambangan

berakh i r

gambar

si tuas i

gambar

masih
un tuk
di

sewaktu

dokumen kepemi l i k a n
Per t am ina ,

te r n ya t a

Ser t i f i k a t

berakh i r

tanah

pada

Nomor
8.775

hi l ang

maupun

pers i l

menjad i

hak

Ja l an

Kemangg i san

Kemangg i san
Kecamatan

tangga l

M2, as l i n y a

te r s e l i p

sedang

tanahnya

Per t am ina

ka ryawan

Il i r

HGB

8338 /1997

hi l ang

perumahan

Kanto r

Pusa t ,

si tuas i

d ipe r k i r a k a n

keg i a t a n

fis ik ,

hanya

yang

dan

l o kas i

II

RT. 006

Palmerah

Jaka r t a

d ibaya r kan

dan t i d a k

sedang da lam

4 dar i

27 ha l .

Put .

No. 1736 K
/P i d / 2 011

In
d

gu

Hal .

d ipaga r

d ipasang p lang yang

ng

tahun

seke l i l i n g n y a

do l ken se r t a

PBB- nya se t i a p

pada
Nomor

2004 d i

berupa

masanya

1997 l uas

dengan beton dan kawat

member i kan

dan tanahnya masih da lam keadaan kosong atau be lum

d i l a k u kan

ah

yang

yang

seka rang

RW.06 Kelu r ahan

saa t

menyuruh

masanya

Jaka r t a

Per t am ina

dengan

d i ke t emukan ,

Bara t

No.2

Tanah

t i dak

tanahnya

Negara

berupa tanah - tanah mi l i k

15 September

seka rang

Terdakwa

Nopember

ep

ah

tangga l

Pada

dengan

i n ven t a r i s a s i

No.1500 /Kemangg i san


29 Agustus

yang

dengan

sek i t a r

d i l a k u kan

asse t

Pandowo,

Perusahaan

Per t am ina Ja l an Perw i r a

atas

Pusa t .

(Pe r se r o )

No. 1500 /Kemangg i san

hi l ang

hendak

Jaka r t a

bag ian

15 September 1997 l uas tanah 8.775 M2,

8338 /1997 tangga l


d i ke t a hu i

No.1500 /Kemangg i san

pa l su

hak

Dan Gas Bumi

(Pe rse r o ) ,

PT. Per t am ina

ep

am

nama pemegang

NRP

Metro

ada te r s impan d i

Pusat

ke te r angan bahwa : "SHGB


atas

Resor t

Per t am ina

SHGB

No.1 - A

Pol i s i

Kete rangan Keh i l a n gan

PT.

mela i n kan

yang

es

Asse t

mi l i k

sebenarnya

t i dak

Bara t

on

ah

te r s ebu t

Kepo l i s i a n

ub
lik

gu

yang

Jaka r t a

Hendro Pandowo (Komisa r i s

SHGB No.1500 /Kemangg i san


padaha l

Sl i p i

lik

d i l a y an i

S.

In
do
ne
si

Ja l an

Pol r e s Met ro Jaka r t a

ub

Bara t

Terdakwa da tang menghadap ke Kanto r

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

Halaman 4

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


t i dak

hak- hak l a i n

Keh i l a ngan

No.Po l

di

Pol i s i

t i dak

yang

benar

atau

mi l i k

11

PT.

Terdakwa ber t emu dengan


mana

pada

Kar im ,

saa t

HD akan

Nasiona l

itu

saks i

2005

menghadap

Ngat i n o

ke

(A lma rhum)

Ser t i f i k a t
PT.

Kanto r

Penggan t i

Per t am ina

Kete rangan

H.

Abdu l

ke

21

atau

sebaga i

atas

SHGB

be r t empa t

Kar im ,

HD yang

H.

Badan

Jaka r t a

di

te r s ebu t

saks i

Kanto r

Abdu l

Per t anahan

Bara t

seh i ngga

H. Abdu l Kar im , HD
Kanto r

BPN Jaka r t a

BPN Jaka r t a

petugas

Bara t

BPN

menga jukan

yang

Bara t .

kemudian

bernama

permohonan

H.

penerb i t a n

atas SHGB No.1500 /Kemangg i san mi l i k

(Pe rse r o )

Keh i l a ngan

te r t a n gga l

pa l su

(Pe rse r o )

kebe tu l a n

ke

Bara t .

Kete rangan

lik

Terdakwa

bersama

Jaka r t a

d ipe r gunakan

Per t am ina

berangka t

di

Reskr im

ub

sampai

Kasa t

Bara t ;

dengan

No.Po l

Desember

melampi r k an

Sura t

Sket / 2 45 /X I I / 2 0 0 4 / Se r s e

ep

ah

Sete l a h

Pandowo

Penggan t i

(BPN) Kota Admin i s t r a t i f

berangka t

Hendro

Sura t

Terdakwa menga jak kepada saks i


untuk

Desember

Metro

Janua r i

seca ra

Sura t

Badan Per t anahan Nas iona l

Jaka r t a

t anah

se l a ku

Ser t i f i k a t

t angga l

A
gu
ng

lokas i

Drs .

untuk

ke Kanto r

p ihak

21

ke te r angannya

ada lah

permohonan

pada

o leh

membuat

(BPN) Kota Admin i s t r a t i f


Kemud ian

tangga l

Terdakwa
is i nya

seh i ngga

menerb i t k a n

pada

Resor t

No.1500 /Kemangg i san

ada

Sket / 2 45 /X I I / 2 0 0 4 / Se r s e

Kepo l i s i a n

te r s ebu t

ke l engkapan

NRP 69010348)

maksud

Kehi l a n gan

hi l ang ,
te l a h

Jaka r t a

d i t a nda t angan i

nama Kepa la

Adapun

am

Bara t

yang

(Komisa r i s
atas

Jaka r t a

d i ke l u a r k an

2004

te l a h

ub
lik

gu
ah

yang

(Pe rse r o )

Metro

Kete rangan

ka

t i dak

In
do
ne
si

Per t am ina

Pol r e s

2004

yang

is i nya

atau

ke te r angannya pa l su atau t i d a k benar ;

sa l ah

sa tu

te r h adap

gu

ng

penyumpahan

persya r a t a n

permohonan

sya ra t n ya

pemohon ,

harus

kemudian

Hal .

5 dar i

ser t i f i k a t
d i l a k s anakan

pada

27 ha l .

har i

Put .

itu

es

penggan t i

karena

on

o leh

No. 1736 K
/P i d / 2 011

In
d

Bahwa

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

ik

ah

ser t a

yang seo l ah - o lah SHGB No.1500 /Kemangg i san mi l i k

ep

PT.

agunan ,

Bahwa dengan adanya Terdakwa member i kan ke te r angan pa l su


te r s ebu t

ah
k

da l am

yang meleka t d i atasnya " ;

ng

sedang

sengke t a ,

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

Halaman 5

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


ya i t u

tangga l

j uga ,

11

Januar i

2005

mengucapkan sumpah/d i s umpah o leh


Bara t

ya i t u

ng

Jaka r t a
o leh

saks i

H.

menyaks i k an

Sete l a h

pada

semua

Penggan t i

tangga l

Ser t i f i k a t

21

orang

Terdakwa

membuat

11 Januar i

2005 .

kemudian

Penggan t i

tangga l

dan

21 Janua r i

persya r a t a n

Mare t

yang

Terdakwa d iumumkan pada Koran

te r sebu t

Penggan t i

yang d i saks i k a n

ub
lik

A
ah

se te l a h

te l a h

Usaha BPN

d i l a k sanakan ,

Har i an Rakya t Merdeka te r b i t a n


Bahwa

dan

Ser t i f i k a t

o leh

ta t a

se l a ku

tangga l

penyumpahan

Penyumpahan te r s ebu t

Ser t i f i k a t

am

penyumpahan

Penerb i t a n

SH. ,

HD,

Sumpah pada

proses

Permohonan

Kar im ,

j a l a n n ya

Pernya t aan

gu

Sura t

Abdu l

Terdakwa

pegawa i

James Ti r a yah ,

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

permohonan

d i l a k sanakan ,

2005

atas

atas

mendaf t a r k an

nama

2005 ;

kemudian
Permohonan

Perusahaan

Negara

301 nomor

dengan Penda f t a r a n
d i l e n g kap i

sura t - sura t / A k t a

A
gu
ng

Permohonan Ser t i f i k a t
a . Sura t

Ja l an

Ambon

Blok

Bekas i

Jaya ,

Kabupa ten

Bekas i ,

Jawa

Ser t i f i k a t

Penggan t i ;

Kuasa te r t a n gga l
b in

Pengurus

dar i

Sekre t a r i s

Kecamatan

Bekas i

Timur ,

Bara t

se l a ku

per i h a l

2004

Karyawan

Per t am ina

No.73 /SPKP/X I I / 0 4

Per i h a l

Penerb i t a n

2004 dar i

Endang

Sekre t a r i s

Jendera l

Pens iunan

Karyawan

b in

Pengurus

ep

Pens i unan

Sut imbu l

Jendera l

Dja rma

RW.010 ,

Sol i d a r i t a s

Endang

b in

RT.005

Per t am ina kepada Terdakwa Endang Sut imbu l


c . Sura t

dasar

No.8

23 Desember

Dja rma

Pusa t

B- 2

dengan

sebaga i

ada l ah :

ub

ah
m

Penggan t i

sesua i

11145 /2005 ,

yang d ia j u kan

Kelu r ahan

Sut imbu l

ka

berkas

Bara t

Permohonan Terdakwa Endang Sut imbu l

a lamat

b . Sura t

BPN Jaka r t a

In
do
ne
si

o leh Terdakwa ke Kanto r

lik

hi l ang

ep

ah
k

Per t ambangan Minyak Dan Gas Bumi Negara yang d i l a p o r k a n

b in Dja rma ;

Dja rma

Pusa t

te r t a n gga l

se l a ku

Sol i d a r i t a s
23

Penerb i t a n

Desember
Dupl i c a t e

es

29- 12- 04;

Hal .

6 dar i

27 ha l .

Put .

No. 1736 K
/P i d / 2 011

In
d

gu

ng

Agenda No.2939 te r t a n gga l

on

ah

HGB No.1500 /Kemangg i san se l uas 8.775 M2 yang d ibukukan

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

Halaman 6

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


Sura t

Pernya t aan

d . Sura t

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

Sumpah te r t a n gga l

2005 yang mengucapkan sumpah Endang Sut imbu l

e . Fo to

copy

Sura t

2002 t e r t a n g g a l

gu

Di r

Jend .

SH. , saks i

H. A Kar im HD;

Kete r a ngan

Terda f t a r

No.190

18 Desember

2002 dar i

DEPDAGRI R. l .

Sos ia l

Pol i t i k

(D i r e k t u r

Masyaraka t ) ;
copy Surat

g . Foto copy Sura t

Keputusan No.Kep t s - 037 /C . 00000 / 2003 - SO

te r t a n gga l

18 September 2003

Asse t

bawah

Pens i unan

am

Kuasa No.SK/022/C0000/2003- SO ter t angga l

25 September 2003 ;

Di

Karyawan

Per t am ina

dan

Kete rangan Keh i l a n gan dar i

No.Po l

A
gu
ng

Penggan t i

bu lan ) ,

Jaka r t a

Diumumkannya Permohonan

pada tangga l

20 Januar i

Merdeka te r b i t

Jum'a t

tangga l

2005 ;

Bahwa dengan adanya Terdakwa yang menga jukan permohonan

Akta

Penggan t i

atau

Sura t

dengan melampi r k a n atau menggunakan


Ke t e r a n g a n

yang

is i nya

te r s ebu t ,

ke te r angannya

seh i ngga

Nasiona l

atau

(BPN)

tangga l

04

Penggan t i
Per t am ina

Kota

Apr i l
atas

te r t a ngga l

p ihak

SHGB

(Pe rse r o )

Kanto r

Admin i s t r a t i f
2005

21

pa l su

No .Po l

Desember

atau

t idak

Badan

Jaka r t a

te l a h

Negara

2004

benar

pada

Ser t i f i k a t

No.1500 /Kemangg i san

Cq Perusahaan

Per t anahan

Bara t ,

menerb i t k a n

ep

ah

Ske t / 2 4 5 / X I I / 2 0 0 4 / S e r s e

Keh i l a n g a n

lik

Ser t i f i k a t

ka

2005 (1

21 Januar i

ub

Bara t

21 Desember 2004 ;

dan

j . Koran Rakya t

Pens iunan

No.20 /P&PT/2005 per i h a l

Ser t i f i k a t

Sol i d a r i t a s

Dana

Pol r e s

Sket / 2 45 /X I I / 2 0 0 4 / Se r s e te r t a n gga l
i . Sura t

Penge lo l a an

Pengawasan

ep

ah
k

Tentang

Koord i n a s i

Per t am ina ;
h . Sura t

Tahun

Pembinaan

ub
lik

ah

f . Foto

d ihadapan

In
do
ne
si

ng

TU. James Ti r a yah ,

mi l i k

PT.

Per t ambangan

Minyak Dan Gas Bumi Negara ;

SHGB No.1500 /Kemangg i san

gu

ng

Kehi l a n gan Terdakwa ke Pol r e s

atas

Ser t i f i k a t
dasar

Jaka r t a

Hal .

7 dar i

Penggan t i

adanya Laporan

Bara t

yang i s i n y a

27 ha l .

Put .

es

d i t e r b i t k a n n ya

on

atas

te l a h

No. 1736 K
/P i d / 2 011

In
d

Bahwa dengan

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

ik

ah

11 Januar i

Halaman 7

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


benar

atau

pa l su

t i dak

No.1500 /Kemangg i san


di

Kanto r

ng

d i s impan
t i dak

yang

ber l a k u

(Pe rse r o )

l ag i ,

se l a ku

gu

pemi l i k

Per t am ina

Pol r e s

di rug i kan

karena

t idak

Terdakwa

Terdakwa

11 Januar i

seca ra

mater i l

yang

te r s ebu t

l ama

d ia t a s

pada

Jaka r t a

Permata

atau

masih

Bara t ,

t i dak

j ika

kerug i a n ,

yang

Bahwa PT.

benar

Per t am ina

pada

sua tu

se l uas
Il i r

berdasa r kan

No.F - 23

Kecamatan

masih

te r s ebu t ,

(BPN)

di

Jaka r t a

tempat

is i nya

te r t e n t u

memakai

sesua i

dengan

Pusa t

RT.006

Palmerah ,

ak ta

dengan

cara - cara

berkan t o r

yang

Neger i

dapa t menimbu l kan

Terdakwa

yang

Kota

Komplek

Utama

dengan senga j a

(Pe r se r o )

8.775

yang

hukum Pengad i l a n

Merdeka Timur No.1 - A Jaka r t a


tanah

atau

Nas iona l

bera l ama t

seo l ah - o lah

la

2005 ,

waktu

Kembangan

da lam daerah

d i l a k u kan

Kemangg i san ,

Pusa t

memi l i k i

di

asse t

te r l e t a k

di

RW.006

Kelu r ahan

Jaka r t a

Ja l an

Bara t

Akta Pelepasan Hak Atas Tanah No.71 tangga l

ng

20 Desember 1973 Nota r i s


penggan t i

gu
A

yang

Kemangg i san

se l a ku

sek i t a r

Ja l an

pada

te r t e n t u

karena pemaka ian te r s ebu t

sebaga i ber i k u t

berupa

Buana

Terdakwa te l a h

kebena ran ,

Ja l an

Bara t

se t i d a k - t i d a kn ya

te rmasuk

is i nya

atau

Djarma,

21 Mare t

waktu

ep

Jaka r t a

2005 ,

Bara t ,

sua tu

bin

Nota r i s

Abdoe l

Moera t

Moech ta r

Hal .

Ast r aw i na t a ,

Ef f end i ,

8 dar i

27 ha l .

SH. ,

Put .

di

SH. ,
mana

es

Perumahan

dan tangga l

Badan Per t anahan

A
gu
ng

Kanto r

Sut imbu l

on

di

yang

l apo r an

No. 1736 K
/P i d / 2 011

In
d

ber t empa t

2005

tahun

Admin i s t r a t i f

ah

dan

lik

pada

Endang

te rmasuk

yang

p ihak

In
do
ne
si

la

se t i d a k - t i d a knya

ka

ya i t u

membuat

sebaga imana

ep

ah
k

pernah

ba i k

dan d iancam p idana da lam Pasa l 266 aya t (1 ) KUHP;

Bahwa

ah

mor i l

Bara t

SHGB

di rug i kan

t i d a k b i sa d ipe r gunakan ;

SUBSIDAIR :

te l a h

buku

No.1500 /Kemangg i san

ia

d inya t a kan

PT. Per t am ina

SHGB

d ia t u r

p ihak

seca ra

Jaka r t a

ada

ub
lik

ke

sebena rnya

pemegang

l ama

(Pe rse r o )

keh i l a n gan

tangga l

yang

SHGB

(Pe rse r o )

dan

maupun mate r i l ,

Perbua t an

am

Per t am ina

seh i ngga

ub

ah

PT.

mor i l

yang

dengan demik i a n

No.1500 /Kemangg i san


seca ra

te r s ebu t ,

l ama

PT.

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

Halaman 8

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


H. Moel j a d i

se l a ku

se l a ku

Drs .

p ihak

p ihak

Repub l i k

pen j ua l

yang

mewaki l i

pen j ua l

ng

(Pe rse r o ) ,

pembel i

p ihak

Indones i a

dengan

te r s ebu t ,

te l a h

te r b i t

pada

Ser t i f i k a t

da lam Gambar

tanah

tangga l

Hak

No.1500 /Kemangg i san

atas

22

Si t ua s i

09 Desember 1971 ;

d im i l i k i n y a

kemudian

Negara

Per t am ina

se l uas

30 Agustus

Guna

atas

8.775

2000

Bangunan

ub
lik

A
ah

Bahwa

Per t am ina

kepada

d im i l i k i

d i t u angkan

No.107 / 4286 / 1 971 tangga l

PT.

(SHM) No.47 /Pa lme rah tangga l

1972 sebaga imana

gu

Apr i l

dan Harun Alk i r a

melepaskan

untuk

seb i dang tanah Hak Mi l i k

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

nama

M2

te l a h

(SHGB)

Perusahaan

Negara

Per t ambangan Minyak Dan Gas Bumi Negara Cq PT. Per t am ina

Komplek

ah
k

Kembangan

Utama

Perumahan

Jaka r t a

No.1500 /Kemangg i san te rsebu t


Rest ru t u r i n g

Kanto r

Pusat

A
gu
ng
Pengurus

eSPeKaPe) .

Pada

(Pe rse r o )

menanyakan
t i dak

ca l on
kepada

di i nga t

d i j awab

o leh

Ser t i f i k a t n y a

ada ,

Negara

media t o r

Per t am ina

eSPeKaPe

seh i ngga

Cq.

PT.

Sete l a h
Terdakwa

namanya sudah
per i h a l

SHGB

(Pe rse r o ) ,
te r s ebu t

dan
bahwa

Terdakwa ber i n i s i a t i f

Ser t i f i k a t

Hal .

Negara

kemud ian

Terdakwa

PT.

se l a ku

te r s ebu t .

eSPeKaPe yang

permohonan

ng

mengajukan

gu

untuk

pengurus

t i dak

Terdakwa

Bumi

8.775

o leh

mi l i k

ah

No.1500 /Kemangg i san

(Sek j en

Perusahaan

pembel i n y a ,

l ag i

Jende ra l

Hak Guna Bangunan (SHGB)

Gas

pengurus

Badan

Karyawan

2004

nama

se l uas

Ja l an

Pens i unan

ep

ah

Dan

Minyak

SHGB

da lam

pe luang menjad i

tanah Ser t i f i k a t

Per t ambangan

mendapat kan

mendapat

atas

Per t am ina

bergabung

tahun

No.1500 /Kemangg i san

mana

bin Djarma se laku pensiunan

Sekre t a r i s

sek i t a r

Ja l an

(Pe rse r o )

Pusa t ;

yang

j aba t a n

eSPeKaPe te l a h

menjua l

Pertamina

eSPeKaPe Sol i d a r i t a s

dengan

untuk

Pusa t

Per t am ina

Sek jen

ka

(Pe rse r o )

yang

Buana

Di

ub

Pertamina

Bara t .

PT.

Bahwa Terdakwa Endang Sut imbu l


PT.

Permata

Bara t

ada dis impan di bagian Asset

Merdeka Timur No.1 - A Jaka r t a


-

Jaka r t a

9 dar i

Penggan t i

27 ha l .

Put .

ke

es

di

bera l ama t

Admin i s t r a t i f

Per t anahan

on

Kota

Badan

No. 1736 K
/P i d / 2 011

In
d

(BPN)

o leh

lik

Nasiona l

d i ke l u a r k a n

In
do
ne
si

yang

ep

am

(Pe rse r o )

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

Halaman 9

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

yang

Ja l an

bera l ama t

Kembangan

Bara t ;

Bahwa un tuk

gu

te r s ebu t ,

melengkap i

kemudian

Terdakwa te l a h
ak ta

oten t i k

Sura t

S.

o leh

ke te r angan

mengena i

sesua tu

Hendro

Resor t

Metro

Kete rangan

mi l i k

PT.

o leh ak ta

Jaka r t a

PT.

Per t am ina
Pusa t .

Pandowo,
atau

Pada

yang

Negara

is i nya

masanya

berakh i r

gambar s i t u a s i

Nopember

8.775

2004

M,

di

Pusa t ,

Dan

tangga l

Per t am ina ,

as l i

as l i

te r n ya t a

tanah
hi l ang

pada

8.775

M,

as l i n y a

te r s e l i p ,

sedang

tanahnya

gu

ng

maupun pers i l

29

Nomor 8338 /1997


2

No.1 - A

Drs .

Hendro
pa l su

"SHGB

Perusahaan

Negara

Agustus

2030

yang

dengan

15 September 1997

hi l ang

sek i t a r

Ja l an

bu lan

Perw i r a

d i l a k u kan

No.2

i n ven t a r i s a s i

berupa tanah - tanah mi l i k

Ser t i f i k a t

Tanah Per t am ina

HGB No. 1500 /Kemangg i san

tangga l

Pusat

Timur

hak

Bumi

ub

asse t

si tuas i

ke

yakn i

Gas
29

hendak

atas

Kanto r

ke te r angan

Per t am ina

dokumen kepemi l i k a n

berakh i r

h i l a n g mela i n kan

d i ke t a hu i

sewak tu

membuat

t idak

nama pemegang

Kanto r

untuk

Merdeka

ep

ka

pada

Reskr im

yang sebenarnya

benar

Minyak

yang

padaha l

Nomor 8338 /1997 tangga l

berupa Ser t i f i k a t

ah

atas

Bara t

No.1500 /Kemangg i san

member i kan

Agus tus

tangga l

ah
m

tanah

Bara t

menghadap

t i dak

Per t ambangan

Jaka r t a

saa t

yang

Kasa t

Rest r u t u r i n g

Ja l an

Terdakwa te l a h

Ho.1500 /Kemangg i san

l uas

Asse t

(Pe rse r o )

A
gu
ng

Jaka r t a

bag ian

ada te r s impan d i

ke

dengan cara

Jaka r t a

SHGB

SHGB No.1500 /Kemangg i san te r sebu t

pa l su

ha l

itu

Pandowo se l a ku

(Pe r se r o ) ,

2004

Pol r e s Met ro Jaka r t a

Sl i p i

Keh i l a n gan

Per t am ina

Desember

memasukkan

Parman No.31 ,
Drs .

Penggan t i

lik

Ja l an

Kepo l i s i a n

16

Terdakwa da tang menghadap ke Kanto r

d i l a y an i

am

menyuruh

Ser t i f i k a t

tangga l

kebena rannya harus d inya t a kan

Bara t

ah
k

pada

Komplek

Utama Jaka r t a

ub
lik

ah

da lam

permohonan

ep

di

Kota

t i dak

2030

yang masanya
dengan

15 September

d i ke t emukan ,

s ta t u s

seka rang

Hal .

Ser t i f i k a t
in i

10 dar i

masih

27 ha l .

gambar

1997 l uas

d ipe r k i r a k a n
yang

hi l ang

menjad i

Put .

hak

es

Buana

ng

Permata

Bara t

(BPN)

on

Jaka r t a

Nas iona l

No. 1736 K
/P i d / 2 011

In
d

Admin i s t r a t i f
Perumahan

Per t anahan

In
do
ne
si

Badan

Kanto r

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

Halaman 10

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


yang

dan l o kas i

tanahnya

RT.006

Palmerah ,
kosong

Jaka r t a

atau

gu

Bara t

beton

yang

Bahwa

dengan

adanya

t i dak

hi l ang ,

benar
mi l i k

Sura t

PT.

pa l su

Metro

Kehi l a n gan

atau

Penggan t i

Per t anahan

Jaka r t a

Terdakwa

is inya

atau

te r s ebu t ,

ke l engkapan

(BPN)

Perumahan

Jaka r t a

Bara t

Buana

yang

Ja l an

Drs .

se l a ku
Met ro

membuat

Sura t

ke te r angannya
untuk

Ser t i f i k a t

Badan

Jaka r t a

ber t empa t
(BPN)

bera l ama t

Kembangan

pada

o leh

ke Kanto r

2005

Resor t

Nas iona l

di
Kota

di

Komplek

Utama Jaka r t a

Terdakwa menghadap ke petugas BPN yang bernama H.

Penggan t i

Per t am ina

menggunakan

ng

dengan

Kete rangan

Sket / 2 45 /X I I / 2 0 0 4 / Se r s e

gu

penerb i t a n

atas SHGB No.1500 /Kemangg i san mi l i k

(Pe rse r o )

Sura t

permohonan

te r t a n gga l

Hal .

melampi r k an

Keh i l a n gan

No.Po l

atau
:

21 Desember 2004 yang

11 dar i

27 ha l .

Put .

es

Ser t i f i k a t

menga jukan

on

(A lma rhum)

No. 1736 K
/P i d / 2 011

In
d

Ngat i n o

ep

Bara t ,

Per t anahan

Permata

Jaka r t a

lik

Admin i s t r a t i f

Janua r i

te l a h

No.Po l

Admin i s t r a t i f

ub

Badan

Bara t

permohonan

Kota

11

ah

Kanto r

tangga l

te l a h

ada lah

Bara t ;

pada

SHGB

NRP 69010348 )

SHGB No.1500 /Kemangg i san

Nasiona l

Kemudian

ke te r a ngan

(Pe rse r o )

Kepo l i s i a n

maksud

benar

sebaga i

atas

Pol i s i

yang

t i dak

d ipe r gunakan

yang meleka t

Keh i l a n gan

nama Kepa la

Adapun

sedang

In
do
ne
si

atas

Bara t .

pa l su

ka

t i dak

2004 yang d i t a nda t a ngan i

A
gu
ng

Reskr im

Kete rangan

ah

tahun

yang d i ke l u a r k an d i

Pandowo (Komisa r i s

Jaka r t a

se t i a p

seo l ah - o lah

Kete rangan

21 Desember

Hendro

PT.

do l ken

atau

Per t am ina

Pol r e s

tangga l

kawat

ada hak- hak l a i n

yang

Sket / 2 45 /X I I / 2 0 0 4 / Se r s e

Kasat

hanya

ep

menerb i t k a n

fis ik ,

dan

PBB- nya

ke te r angan

seh i ngga p ihak

Il i r

Kecamatan

sedang da lam sengke ta ,


t i dak

No.1500 /Kemangg i san

am

keg i a t a n

d ia t a sn ya " ;

yang

ah
k

Kemangg i san ,

dengan

p lang

ser t a

karyawan

Kemangg i san

ub
lik

A
ah

Ja l an

d i l a k u kan

d ibaya r kan dan t i d a k


da lam agunan ,

di

perumahan

dan tanahnya masih da lam keadaan

d ipaga r

d ipasang

untuk

Kelu r ahan

be lum

seke l i l i n g n y a
ser t a

seka rang

RW.06

ng

II

d ipe run t u k kan

Per t am ina

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

Halaman 11

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


ke te r angannya

karena persya r a t a n
sya ra t n ya

harus

pemohon kemudian
Januar i

pegawai

am

penggan t i

penyumpahan

j uga ,

ya i t u

tangga l

11

yang menyaks i k an

membuat

Januar i

Penggan t i

dan

d iumumkan

pada

2005 .

21 Januar i

Bahwa

se te l a h

semua

Penggan t i
21

Ser t i f i k a t

Sumpah

Mare t

Penggan t i

Terdakwa

atas

te r b i t a n

permohonan

d i l a k sanakan ,

2005

atas

Ser t i f i k a t

Merdeka

persya r a t a n

mendaf t a r k an
nama

pada

penyumpahan

o leh

Rakya t

James

penyumpahan

proses

te r s ebu t

te r sebu t

tangga l

11

H. Abdu l Kar im ,

j a l a n n ya

Sete l a h

Har i an

2005 ;

te r hadap

ya i t u

Permohonan Penerb i t a n

Koran

sa l ah

tangga l

Bara t ,

Pernya t aan

Penyumpahan

tangga l

Ser t i f i k a t

Sura t

kemudian

Oleh

mengucapkan sumpah/d i s umpah

Usaha BPN Jaka r t a

orang

d i l a k sanakan ,

ah
k

itu

benar .

ub
lik

A
ah

ta t a

Terdakwa

pada

t i dak

SH. , yang d i saks i k a n o leh saks i

HD, se l a ku

pada har i

ep

Ti r a yah ,

dan

d i l a k s anakan

2005 Terdakwa te l a h

gu

o leh

atau

permohonan ser t i f i k a t

ng

sa tu

pa l su

kemudian
permohonan

Perusahaan

Negara

In
do
ne
si

atau

is inya

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

dengan Penda f t a r a n
d i l e n g kap i

301 nomor

sura t - sura t / A k t a

permohonan Ser t i f i k a t

Ambon Blok

B- 2

Kelu r ahan

Bekas i

Jaya ,

Kabupa ten

Bekas i ,

Jawa

Ser t i f i k a t

Penggan t i ;

b in

Pengurus

Dja rma

Pusa t

Kecamatan
Bara t .

Sol i d a r i t a s

Sekre t a r i s

Karyawan

Bekas i

Timur ,

Per i h a l

Hal .

Penerb i t a n

2004 dar i

Endang

Sekre t a r i s

Jendera l

Pens iunan

Karyawan

b in

Pengurus

Per t am ina

No.73 /SPKP/X I I / 0 4

gu

2004

Sut imbu l

Jendera l

ng

Pens i unan

Endang

ah

dar i

Dja rma

RW.010 ,

Per t am ina kepada Terdakwa Endang Sut imbu l


c . Sura t

dasar

Per i h a l

23 Desember
se l a ku

b in

RT.005

ub

Kuasa te r t a n gga l

No.8

dengan

sebaga i

ada l ah :

ep

ah
m

Ja l an

Sut imbu l

ka

yang d ia j u kan

Penggan t i

sesua i

11145 /2005 ,

Permohonan Terdakwa Endang Sut imbu l

a lamat

b . Sura t

berkas

Bara t

b in Dja rma ;

Dja rma

Pusa t

te r t a n gga l

Sol i d a r i t a s
23

Penerb i t a n

12 dar i

27 ha l .

se l a ku

Desember
Dupl i c a t e

Put .

No. 1736 K
/P i d / 2 011

In
d

a . Sura t

BPN Jaka r t a

es

o leh Terdakwa ke Kanto r

lik

hi l ang

on

A
gu
ng

Per t ambangan Minyak Dan Gas Bumi Negara yang d i l a p o r k a n

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

Halaman 12

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

HGB No.1500 /Kemangg i san se l uas 8.775 M2 yang d ibukukan


Agenda No.2939 te r t a n gga l
sura t

Pernya t aan

ng

d . Sura t
2005

yang

Sumpah te r t a n gga l

mengucapkan

sumpah

hadapan TU James Ti r a yah ,

gu

e . Fo to

copy

Sura t

2002 t e r t a n g g a l
Jend .

H.A Kar im HD;


No.190

18 Desember

2002 dar i

DEPDAGRI R. l .

Pol i t i k

(D i r e k t u r

Masyaraka t ) ;

Keputusan No.Kep t s - 037 /C . 00000 / 2003 - SO

18 September 2003

d ibawah

Karyawan

Per t am ina ;

Penge lo l a an

Pengawasan

Sol i d a r i t a s

Per t am ina

dan

Kete rangan Keh i l a n gan dar i

No.Po l

A
gu
ng

No.20 /P&PT/2005 Per i ha l

Ser t i f i k a t
bu lan ) ,

Penggan t i

Jaka r t a

Diumumkannya permohonan

pada tangga l

20 Januar i

Merdeka te r b i t

Jum'a t

tangga l

2005 ;

21 Januar i

Sura t

Ke t e r a n g a n

Ske t / 2 4 5 / X I I / 2 0 0 4 / S e r s e

te r s ebu t ,

atau

ke te r angannya

seh i ngga

Nasiona l

(BPN)

tangga l

04

Penggan t i

Apr i l
atas

Per t am ina

Kota

p ihak

SHGB

(Pe rse r o )

pa l su

Kanto r

Admin i s t r a t i f
2005

21

te l a h

Desembe r

atau

Badan

Jaka r t a

menerb i t k a n

No.1500 /Kemangg i san

Cq Perusahaan

No .Po l

Negara

t idak

:
2004

benar

Per t anahan
Bara t ,

pada

Ser t i f i k a t
mi l i k

PT.

Per t ambangan

es

is i nya

te r t a ngga l

ep

yang

Keh i l a n g a n

lik

atau

dengan melampi r k a n atau menggunakan

ub

Akta

Penggan t i

ah

2005 (1

Bahwa dengan adanya Terdakwa yang menga jukan permohonan


Ser t i f i k a t

Bara t

21 Desember 2004 ;

dan

j . Koran Rakya t

Pens iunan

Sket / 2 45 /X I I / 2 0 0 4 / Se r s e te r t a n gga l
i . Sura t

Dana

Pol r e s

h . Sura t

Koord i na s i

Tentang

ep

Pens i unan

ka

Pembinaan

In
do
ne
si

Asse t

ah

Tahun

f . Foto copy Surat Kuasa No.SK/022 /C0000/2003- SO te r t angga l

te r t a n gga l

di

Terda f t a r

Sos ia l

g . Foto copy Sura t

am

SH. , saks i

Sut imbu l

Kete r a ngan

25 September 2003 ;

ah
k

Endang

11 Januar i

ub
lik

ah

Di r

29- 12- 04;

13 dar i

27 ha l .

Put .

on

Hal .

No. 1736 K
/P i d / 2 011

In
d

gu

ng

Minyak Dan Gas Bumi Negara ;

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

Halaman 13

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


Bahwa dengan

te l a h

d i t e r b i t k a n n ya

atas

SHGB No.1500 /Kemangg i san

Ser t i f i k a t

atas

dasar

Penggan t i

adanya

Akta

ng

atau Laporan Keh i l a ngan Terdakwa ke Pol r e s Jaka r t a


is i nya

benar

atau

pa l su

SHGB No.1500 /Kemangg i san

yang

l ama yang sebenarnya

d i s impan

Per t am ina

Kanto r

ber l a k u

seca r a

se l a ku

mor i l

pemi l i k
yang

ke

Pol r e s

di rug i kan

karena

ya i t u

membuat

dan

sebaga imana

pihak

l apo ran

seca ra

mater i l

yang

te r s ebu t

tangga l
waktu

21

Mare t

te r t e n t u

sek i t a r

Endang

2005 ,

waktu

di

di

hukum

Pengad i l a n

memakai

Komplek

sura t

itu

yang

Neger i

pa l su
as l i

di

Perumahan

Bara t ,

te r t e n t u

sura t

ber t empa t

mempergunakannya dapa t

masih

2005 ,

Badan

Jaka r t a

Bara t

Buana

Ja l an

da lam

Bara t ,

dengan

itu

senga j a

seo l ah - o lah

d ipa l s u kan ,

mendatangkan sesua tu

ka l au

ha l

kerug i a n ,

yang

ep

Merdeka Timur No.1 - A Jaka r t a


tanah

Kemangg i san

se l uas
Il i r

ng

gu

Kemangg i san ,

yang

8.775

No.F - 23

Kecamatan

berkan t o r
Pusa t

te r l e t a k

RT.006

RW.006

Palmerah ,

Hal .

14 dar i

Pusa t

memi l i k i

M2 yang

di

di

asse t
Ja l an

Kelu r ahan

Jaka r t a

27 ha l .

Put .

Bara t

No. 1736 K
/P i d / 2 011

In
d

berupa

(Pe r se r o )

Ja l an

Per t am ina

pada

daerah

d i l a k u kan l a Terdakwa dengan ca ra - cara sebaga i ber i k u t


Bahwa PT.

atau

se t i d a k - t i d a kn ya

yang d ipa l s u kan


t i dak

sua tu

Kanto r

Permata

te rmasuk

Jaka r t a

atau
dan

atau

pada

pada

pada tahun

ub

tempa t

ah

atas

Dja rma ,

(BPN) Kota Admin i s t r a t i f

Kembangan Utama Jaka r t a


sua tu

b in

se t i d a k - t i d a kn ya

te rmasuk

te r s ebu t ,

bera l ama t

Sut imbu l

atau

yang masih

Per t anahan Nasiona l

l ama

es

Terdakwa

A
gu
ng

Bahwa l a

ba i k

dan d iancam p idana da lam Pasa l 266 aya t (2 ) KUHP;

KEDUA :

ah

mor i l

pernah

Bara t

SHGB

di rug i kan

No.1500 /Kemangg i san

Terdakwa

ATAU :

buku

In
do
ne
si

d ia t u r

ka

PT. Per t am ina

ep

ah
k

la

seca r a

Jaka r t a

t i d a k b i sa d ipe r gunakan ;
Perbua t an

te l a h

t i dak

SHGB

p ihak

ada

d inya t a kan

pemegang

l ama

(Pe rse r o )

keh i l a n gan

yang

dan

maupun mate r i l ,

Per t am ina

(Pe rse r o )

dengan demik i a n

No.1500 /Kemangg i san

PT.

am

l ag i ,

seh i ngga

lik

ah

(Pe rse r o )

PT.

te r s ebu t ,

ub
lik

t i dak

t i dak

di

gu

yang

Bara t

on

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

Halaman 14

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


Akta Pelepasan Hak Atas Tanah No.71 tangga l

berdasa r kan

20 Desember 1973 Nota r i s

Abdoe l

se l a ku

Moech ta r

penggan t i

ng

Drs .

Nota r i s

H. Moel j a d i

se l a ku

p ihak

se l a ku
pembel i

p ihak

gu

(Pe rse r o ) ,
Repub l i k

Indones i a

te r s ebu t ,

am

te l a h

mewaki l i

mana

Per t am ina

kepada

Negara

Per t am ina

atas

da lam Gambar

22

Si t ua s i

09 Desember 1971 ;

pada

tanah

tangga l

Hak

No.1500 /Kemangg i san

PT.

d im i l i k i

d i t u angkan

Ser t i f i k a t

di

dan Harun Alk i r a

melepaskan

d im i l i k i n y a

kemudian

te r b i t

yang

SH. ,

SH. ,

(SHM) No.47 /Pa lme rah tangga l

No.107 / 4286 / 1 971 tangga l


dengan

Ef f end i ,

pen j ua l

untuk

1972 sebaga imana

Bahwa

Ast r aw i na t a ,

ub
lik

A
ah

Moera t

p ihak

pen j ua l

seb i dang tanah Hak Mi l i k


Apr i l

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

30 Agustus

Guna

atas

se l uas

nama

8.775

2000

M2

te l a h

Bangunan

(SHGB)

Perusahaan

Negara

Nasiona l

d i ke l u a r k a n

(BPN)

Kota

di

bera l ama t

Utama

Rest r u t u r i n g

Kanto r

Permata

Bara t .

te r s ebu t

ada

Pusat

pens i u nan
Badan

PT.

ah

Sut imbu l

Per t am i na

(Pe rse r o )

Pengurus

Karyawan

Endang

Per t am ina

(Sek j e n
se l a ku

Pusat

dengan

eSPeKaPe) .
Sek jen

media t o r

eSPeKaPe

Pada

menjua l

di

(Pe r se r o )

se l a ku

mendapa t

da lam

Pens iunan

Sekre t a r i s
tahun

tanah

bag ian

Dja rma

Sol i d a r i t a s

sek i t a r

SHGB

yang bergabung

j aba t a n

eSPeKaPe te l a h

untuk

b in

Ja l an

mana

Jendera l

2004

Terdakwa

pe luang

menjad i

lik

Terdakwa

Pusat ;

yang

Buana

PT. Per t am ina

Ser t i f i k a t

ub

Bahwa

Di

Bara t

d i s impan

Ja l an Merdeka Timur No. l - A Jaka r t a

Per t anahan

Jaka r t a

Perumahan

Jaka r t a

No.1500 /Kemangg i san


Asse t

Badan

Admin i s t r a t i f

Komplek

A
gu
ng

Kembangan

o leh

In
do
ne
si

yang

(Pe rse r o )

ep

ah
k

Per t ambangan Minyak Dan Gas Bumi Negara Cq PT. Per t am ina

Hak

Guna

Bangunan (SHGB) No.1500 /Kemangg i san atas nama Perusahaan

menanyakan

t i dak

ca l on
kepada

di i nga t

lag i

ng

gu

pembel i n y a ,

pengurus

No.1500 /Kemangg i s a n

8.775

kemud ian

Te rdakwa

PT.

Hal .

Per t am ina

15 dar i

Cq PT.

te r s ebu t .

eSPeKaPe yang

o leh

mi l i k

Negara

Sete l a h
Terdakwa

namanya sudah
pe r i h a l

SHGB

(Pe r se r o ) ,

27 ha l .

Put .

dan

es

ah

mendapat kan

se l uas

on

(Pe rse r o )

Dan Gas Bumi

No. 1736 K
/P i d / 2 011

In
d

Per t am ina

Minyak

ep

Per t ambangan

ka

Negara

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

Halaman 15

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


pengurus

Ser t i f i k a t n y a

mengajukan

Kanto r

Badan

Admin i s t r a t i f

seh i ngga

Jaka r t a

yang

Ja l an

Terdakwa

te l a h

pada

melapo r kan

Sl i p i

Jaka r t a

di l ayan i

Bara t

Bara t

yang

Kasat
un tuk

Reskr im

t i dak

hi l ang

Rest r u t u r i n g

Ja l an

Merdeka Timur No.1 - A Jaka r t a

l apo r an

keh i l a n gan

No.1500 /Kemangg i san


hi l ang ,

mi l i k

menerb i t k a n

Sura t

Kanto r

Badan

Admin i s t r a t i f
Perumahan

11

Jaka r t a

Bara t

Buana

(Pe rse r o )

Jaka r t a

yang

Jaka r t a

pada

o leh

Drs .

se l a ku

Resor t

Met ro

ber t empa t
(BPN)

bera l ama t

Kembangan

te l a h

No.Po l

Kepo l i s i a n

2005

te l a h

Bara t

Nas iona l

Ja l an

SHGB

NRP 69010348 )

Janua r i

Per t anahan

Permata

Dengan adanya

di
Kota

di

Komplek

Utama Jaka r t a

Terdakwa menghadap ke petugas BPN yang bernama H.

Penggan t i

gu

penerb i t a n

atas SHGB No.1500 /Kemangg i san mi l i k

(Pe rse r o )

ng

Per t am ina

permohonan

dengan

Hal .

16 dar i

melampi r k an

27 ha l .

Put .

atau

es

Ser t i f i k a t

menga jukan

on

(A lma rhum)

No. 1736 K
/P i d / 2 011

In
d

Ngat i n o

Pol i s i

nama Kepa la

tangga l

bag ian

(Pe r se r o )

2004 yang d i t a nda t a ngan i

ep

pada

PT.

atas

(Pe rse r o ) ,

Keh i l a n gan

Bara t ;

Kemudian

Bara t ,

Metro

ah

Jaka r t a

ka

Reskr im

Pusa t .

yang d i ke l u a r k an d i

Pandowo (Komisa r i s

Kasat

Met ro

seo l ah - o lah

Kete rangan

21 Desember

Resor t

PT. Per t am ina

Per t am ina

Pol r e s

Sket / 2 45 /X I I / 2 0 0 4 / Se r s e
tangga l

PT.

Hendro

No.1500 /Kemangg i san

yang

seh i ngga p ihak

Hendro

Pusat

ke

Drs .

ada te r s impan d i

Asse t

A
gu
ng

Kanto r

o leh

Per t am ina

SHGB

mela i n kan

te r s ebu t

Ser t i f i k a t

Kete rangan Keh i l a n gan

PT.

sebenarnya

2004

Ja l an S. Parman No.31 ,

membuat Sura t

ep

ah
k

yang

Desember

Kepo l i s i a n

mi l i k

Penggan t i

lik

se l a ku

padaha l

ah

Kehi l a n gan
Bara t

SHGB No.1500 /Kemangg i san

16

Pol r e s Metro Jaka r t a

Jaka r t a

tangga l

Komplek

Utama Jaka r t a

Ser t i f i k a t

Kanto r

Pandowo

am

kemudian

permohonan

Kota

di

ub
lik

te r s ebu t ,

melengkap i

ke

(BPN)

Kembangan

ub

A
ah

Bahwa un tuk

Penggan t i

bera l ama t

Bara t ;

bahwa

Terdakwa ber i n i s i a t i f

Nas iona l

Bara t

Buana

te r s ebu t

Ser t i f i k a t

Per t anahan

Permata

gu

Perumahan

ada ,

permohonan

ng

untuk

t i dak

eSPeKaPe

In
do
ne
si

o leh

d i j awab

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

Halaman 16

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


Sura t

Kete rangan

menggunakan

Oleh karena

permohonan ser t i f i k a t

ng

persya r a t a n

sa tu

sya ra t n ya

pemohon,

11

gu

tangga l

kemud ian

Januar i

2005

d i sumpah o leh

Bara t

ya i t u

saks i

H.

Abdu l

Pernya t aan
proses

James

d i l a k sanakan
pada

pegawa i

Kar im ,

HD dan

Penerb i t a n

Ser t i f i k a t

j uga

ya i t u

mengucapkan

Usaha BPN Jaka r t a


d i saks i k a n

Terdakwa

membuat

11 Janua r i

Penggan t i

2004 .

penggan t i

itu

yang

d i l a k sanakan ,

penyumpahan

te l a h

ta t a

SH. ,

Sumpah pada tangga l

penyumpahan

har i

Terdakwa

Ti r a yah ,

Desember

2005 .

ub
lik

sumpah /

harus

21

No.Po l

te r t a n gga l

te r hadap

Keh i l a n gan

Sket / 2 45 /X I I / 2 0 0 4 / Se r s e

sa l ah

ah

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

kemudian

o leh

Sura t

Sete l a h

Permohonan

dan penyumpahan te r s ebu t

Penggan t i

tangga l

permohonan

Per t ambangan

d i l a p o r k an
Bara t

Mare t

Ser t i f i k a t

A
gu
ng

Negara

21

te r sebu t

pada

hi l ang

sesua i

11145 /2005 ,

persya r a t a n

o leh

dengan

Terdakwa

Penggan t i

atas

Dan

Gas

Terdakwa

ke

penda f t a r a n

dengan d i l e n gkap i

Ambon

Blok

Kelu r ahan

Bekas i

Jaya ,

Kabupa ten

Bekas i ,

Jawa

Ser t i f i k a t

Penggan t i ;

Bumi
Kanto r
301

b in

Pengurus

Negara

Dja rma

Pusa t

No.8 ,

Kecamatan
Bara t .

nomor

se l a ku

Sol i d a r i t a s

Sekre t a r i s

Karyawan

ada l ah :

Per i h a l

Hal .

b in

Dja rma

RT.005 /

RW.010,

Bekas i

Timur ,

Penerb i t a n

2004 dar i

Endang

Sekre t a r i s

Jendera l

Pens iunan

Karyawan

b in

Pengurus

Per t am ina

No.73 /SPKP/X I I / 0 4

gu

2004

Sut imbu l

Jendera l

ng

Pens i unan

Endang

ah

dar i

berkas

yang d ia j u kan

Per i h a l

23 Desember

yang

BPN Jaka r t a

Per t am ina kepada Terdakwa Endang Sut imbu l


c . Sura t

Perusahaan

Penggan t i

ub

Kuasa te r t a n gga l

B- 2

ep

ah
m

Ja l an

Sut imbu l

ka

mendaf t a r k a n

Permohonan Terdakwa Endang Sut imbu l

a lamat

b . Sura t

kemudian

nama

sura t - sura t

sebaga i dasar permohonan Ser t i f i k a t


a . Sura t

permohonan

d i l a k sanakan ,

2005

Minyak

atas

b in Dja rma ;

Dja rma

Pusa t

te r t a n gga l

Sol i d a r i t a s
23

Penerb i t a n

17 dar i

27 ha l .

se l a ku

Desember
Dupl i c a t e

Put .

es

Ser t i f i k a t

semua

on

se te l a h

2005 ;

No. 1736 K
/P i d / 2 011

In
d

Bahwa

21 Janua r i

lik

ah
k

tangga l

In
do
ne
si

te r b i t a n

ep

am

o leh Terdakwa d iumumkan pada Koran Har i an Rakya t Merdeka

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

Halaman 17

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

HGB No.1500 /Kemangg i san se l uas 8.775 M2 yang d ibukukan


Agenda No.2939 te r t a n gga l
Pernya t aan

ng

d . Sura t

29- 12- 04;

Sumpah

te r t a n gga l

11

yang mengucapkan sumpah Endang Sut imbu l


James Ti r a yah ,

gu

e . Fo to

copy

SH. , saks i

Sura t

2002 t e r t a n g g a l
Jend .

Terda f t a r

No.190

Tahun

18 Desember

2002 dar i

Depdagr i

R. I .

Pol i t i k

Asse t

Keputusan No.Kep t s - 037 /C . 00000 / 2003 - SO

18 September 2003

d ibawah

Karyawan

Per t am ina ;

Pengawasan

Sol i d a r i t a s

Per t am ina

dan

Kete rangan Keh i l a n gan dar i

No.Po l

A
gu
ng

No.20 /P&PT/2005 Per i ha l

Ser t i f i k a t
bu lan ) ,

Penggan t i

pada tangga l

20 Januar i

Merdeka te r b i t

Jum'a t

tangga l

21 Januar i

dengan melampi r k a n atau menggunakan

Kete rangan

Keh i l a n gan

Sket / 2 45 /X I I / 2 0 0 4 / Se r s e

ke te r angannya

seh i ngga
(BPN)

tangga l

04

Penggan t i

Apr i l
atas

Per t am ina

Kota

p ihak

SHGB

(Pe r se r o )

21 Desember 2004 yang

pa l su

Cq.

atau

Kanto r

Admin i s t r a t i f
2005

te l a h

Badan

Jaka r t a

menerb i t k a n

No.1500 /Kemangg i san


Perusahaan

Negara

t i dak

benar

Per t anahan
Bara t ,

pada

Ser t i f i k a t
mi l i k

PT.

Per t ambangan

es

atau

ep

is inya

te r t a n gga l

No.Po l

lik

Sura t

ub

Penggan t i

ah
m

Ser t i f i k a t

Nasiona l

ka

2005 (1

Bahwa dengan adanya Terdakwa yang menga jukan permohonan

te r s ebu t ,

ah

Bara t

Diumumkannya permohonan

2005 ;

Jaka r t a

21 Desember 2004 ;

dan

j . Koran Rakya t

Pens iunan

Sket / 2 45 /X I I / 2 0 0 4 / Se r s e te r t a n gga l
i . Sura t

Dana

Pol r e s

h . Sura t

Penge lo l a an

ep

Pens i unan

Koord i na s i

Tentang

In
do
ne
si

te r t a n gga l

Pembinaan

Kuasa No.SK/022/C0000/2003- SO ter t angga l

g . Foto copy Sura t

am

(D i r e k t u r

Masyaraka t ) ;

25 September 2003 ;

ah
k

H.A Kar im HD;

Kete r a ngan

Sos ia l

f . Foto copy Surat

2005

d i hadapan TU.

ub
lik

ah

Di r

Januar i

18 dar i

27 ha l .

Put .

on

Hal .

No. 1736 K
/P i d / 2 011

In
d

gu

ng

Minyak Dan Gas Bumi Negara ;

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

Halaman 18

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


sek i t a r

bu lan

(Pe rse r o )

te l a h

mener ima

ng

SHGB No.1500 /Kemangg i san dar i


keduanya

Karyawan

gu

d i t e r i manya
te r s ebu t

Per t anahan

1672 /110150 /2005 - SO


mantan
Sut imbu l ,
su ra t
Per i h a l

Penerb i t a n

Penggan t i

sura t

Bara t

ep

pa l su ,

18

Keputusan

September

Koord i n a s i

Pengawasan

pengecekan

tangan

di

2003
Kanto r
saks i

te r s ebu t

PT. Per t am ina


Baihak i

2003

sudah

t i dak

pernah

ser t a

saks i

Baihak i

Sura t

Kuasa

te r s ebu t .

Baihak i

t i dak

menggunakan

ng

gu

bawah

Karyawan

mana se te l a h

Per t am ina

(Pe r se r o )

te r c a t a t

ada lah

t i dak

se l a i n

tangan

tangga l

sebaga i

itu

16

Di re k t u r

dan PT.Per t am i na (Pe rse r o )

mate ra i

Hakim

dan

tanda

Hak im se j ak

menjaba t

t idak

Kemudian

No.Kep t s - 037 /C .00000 / 2003 - SO

di

(Pe rse r o ) ,

Hakim

ah

di

Pens iunan

PT.

t i dak

Utama PT. Per t am ina (Pe r se r o )

dua

Kuasa

Asse t

Per t am ina

Kanto r

o leh karena saks i

September

Sura t

ub

tanda

di

te r d apa t

Kuasa No.SK/022 /C0000 /2003 - SO te r t a n gga l

September

te r da f t a r

Ser t i f i k a t

25 September 2003 dan

Sol i d a r i t a s

d i l a k u kan

25

Terdakwa untuk

Penge lo l a an

ep

ah
m

Tentang

dan Dana Pens i unan

pa l su ,

ka

2003

Sura t

Penggan t i

No.Kep t s - 037/C .00000 / 2003 - SO te r t a n gga l

Per t am ina

te r hadap

(dua )

d i ke t a hu i

No.SK/022 /C0000 /2003 - SO te r t a n gga l


Sura t

26 - 10- 2005

penerb i t a n

ya i t u

Endang

membalasnya dengan

Ke- I I

Bara t ,

Badan

te r h adap

saudara

t e r t a n g ga l

permohonan

ke BPN Jaka r t a

A
gu
ng

buah

Kanto r

tegas

yang d ipe r gunakan o leh

penga j uan

te l a h

dengan Nomor :

eSPeKaPe

Ser t i f i k a t

ah
k

melengkap i

Bara t

1745 / 0 9 . 0 3 - P&PT

Bahwa sura t - su ra t

ke

Menindak

Jende ra l

1500 /Kemangg i san ;


-

sura t

Jaka r t a

dan p ihak BPN Jaka r t a

Nomor

dengan

07 Oktobe r 2005 p ihak PT.

Per i h a l

Sekre t a r i s

dan Ishak

SHGB No.1500 /Kemangg i san

mengi r imkan
(BPN)

dup l i k a t

Sol i d a r i t a s

(eSPeKaPe) ,

copy dup l i k a t

Nas iona l

Pusat

ub
lik

A
ah

Per t am ina

(Pe rse r o )

Hutaba ra t

Pengurus

kemudian pada tangga l

Per t am ina

am

fo t o

Binsa r

copy

PT.

yang
pernah
untuk

te r t a n gga l

Hal .

19 dar i

ber t umpuk

dua

menanda tangan i
Sura t

Keputusan

18

September

27 ha l .

Put .

es

Pens i unan

se l a ku

fo t o

p ihak

on

Razak

2005

No. 1736 K
/P i d / 2 011

In
d

Per t am ina

September

In
do
ne
si

pada

lik

Bahwa

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

Halaman 19

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


Tentang

Penge lo l a an

Pengawasan Sol i d a r i t a s
Pens iunan

di

PT.

gu

Taks i r a n
04

2003

bukan

pada

l embar

d ipe r gunakan
melengkap i

o leh

pada

Terdakwa

Bara t

pada

l embar

am

menandatangan i

Sura t

tanda

tangan

Sol i d a r i t a s

Pens i unan

te l a h

A
gu
ng

Bahwa dengan

di

bawah

Pengawasan

Per t am ina

d i t e r b i t k a n n ya

atau pa l su

sura t - sura t

pa l su

Kemangg i san

yang

p ihak

menggunakan

SHGB

sebena rnya

ada

d inya t a kan

PT.Pe r t am i na

adanya Laporan

te l a h

seh i ngga

(Pe rse r o )

Penggan t i

yang i s i n y a

No.1500

d i s impan

di

t idak

ber l a k u

(Pe r se r o )

se l a ku

d i r ug i k a n

mor i l ,

ya i t u

membuat
dan t i d a k
ser t a

ba i k

seca ra

p ihak

l apo r an

mor i l

keh i l a n gan

mate r i l

ke

(Pe r se r o )
Pol r e s

kedua sura t

di rug i kan

yang

maupun mate r i l ,

PT. Per t am ina

pernah membuat

seca ra

lik

dan pemegang buku SHGB No.1500 /Kemangg i san

ub

m
ka

atas

l ama

Dana

Bara t

se r t a

ep

ah

seh i ngga

pernah

te r s ebu t

PT.Per t am i na

l ama te l a h

Bara t

yang

dasar

Jaka r t a

te r s ebu t

dan

Ser t i f i k a t

atas

Kehi l a n gan Terdakwa ke Pol r e s


benar

pernah

No.Kep t s -

Koord i n as i

Karyawan

SHGB No.1500 /Kemangg i san

seca ra

sura t n ya

Hakim t i d a k

Pens i unan Per t am ina ;

pemi l i k

ke

18 September 2003 Tentang

ep

Asse t

l ag i

atau

Penggan t i

Keputusan

ah
k

Penge l o l a an

Kanto r

yang

persya r a t a n

Baihak i

037 /C . 00000 / 2003 - SO te r t a n gga l

t i dak

2003

Kpts - 057 /C . 00000 / 2003 - SO bukan bernomor Kpts -

037 /C . 00000 / 2003 - SO dan saks i

te r t a n gga l

Keputusan

Ser t i f i k a t

di

ten t a ng

September

Sura t

untuk

permohonan penerb i t a n

BPN Jaka r t a
bernomor :

kedua

18

dan

(Pe r se r o )

ada l ah te r d a f t a r

te r t a n gga l

dan

te r c a t a t

Per t am ina

untuk nomor te r s ebu t

Ju l i

atas

t i dak
Jaka r t a

te r s ebu t

ka rena

di

SHGB No.

1500 /Kemangg i san yang l ama t i d a k b i sa d ipe r gunakan ;


Terdakwa

sebaga imana

te r s ebu t

di

atas

es

d ia t u r

Ia

Perbua t an

dan d iancam p idana da lam Pasa l 263 aya t (2 ) KUHP;

20 dar i

27 ha l .

Put .

on

Hal .

No. 1736 K
/P i d / 2 011

In
d

gu

ng

Mahkamah Agung te rsebut ; 444

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

ik

ah

t idak

Harga Tanah dan Bangunan Rumah ser t a

sedangkan

ah

Kanto r

Koord i n a s i

Karyawan Per t am ina

ada lah

te r da f t a r

mana sura t

Pens iunan

bawah

In
do
ne
si

t i dak

di

Per t am ina ,

ng

Dana

Asse t

ub
lik

2003

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

Halaman 20

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


pidana

Membaca tun tu tan


Kejaksaan

Neger i

Jakar ta

Jaksa

Barat

Penuntu t

tangga l

19

ng

sebaga i ber i ku t :
1 . Menya takan

Terdakwa

te r buk t i

bersa l a h

memakai

gu

senga j a

seo l ah - o lah

melakukan

sura t

sura t

pa l su

itu

as l i

mempergunakannya

kerug i a n ,
d ia t u r

da lam

Sut imbu l

atau
dan

dakwaan

yang

te l a h

dengan

d ipa l s u kan

d ipa l s u kan

mendatangkan

al t e r na t i f

2011

Dja rma

p idana

t i dak

dapa t

Januar i

b in

t i n da k

Umum pada

itu

ka l au

sesua tu

Kedua

sebaga imana

ub
lik

ah

ha l

Endang

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

b in

da lam Pasa l 263 aya t (2 ) KUHP;

2. Menja t uh kan p idana te r hadap Terdakwa Endang Sut imbu l


Dja rma

dengan

p idana

pen ja r a

se l ama

(t iga)

tahun

Permohonan Terdakwa Endang Sut imbu l


Ja l an

Ambon

Kelu r ahan

Bekas i

Kabupa ten

a lamat

Jawa

Kuasa te r t a n gga l

Sut imbu l

B- 2

No.8

RT.005

RW.010 ,

Kecamatan

Bekas i

Timur ,

Bara t

per i h a l

Penggan t i ;

A
gu
ng
b in

Pengurus

Dja rma

Pusat

Per t am ina

23 Desember 2004 dar i


se l a ku

Sol i d a r i t a s

kepada

Terdakwa

Jendera l

Pens i unan

Karyawan

Endang

Sut imbu l

Penduduk

ka

Sura t

dar i

Sekre t a r i s
Pens i unan

No.10 . 5502 . 010345 . 1001

b in Dja rma ;

Endang
Jende ra l

Sut imbu l

b in

Pengurus

Karyawan Per t am ina

se l a ku

Penerb i t a n

Dupl i ka t

te r t a n gga l

2004

No.73 /SPKP/X I I / 0 4

per i h a l

HGB

No.1500 /Kemangg i san

se l uas

d ibukukan Agenda No.2939 te r t a n gga l


Sura t

Sura t

2005

yang

gu

HD;

TU.

Sol i d a r i t a s

23 Desember

M2

8.775

Sumpah te r t a n gga l

mengucapkan

sumpah

James Ti r a yah ,

SH. ,

Hal .

21 dar i

yang

29- 12- 04 ;
11 Januar i

Endang
saks i

Sut imbu l
H.A

ng

d ihadapan

Pernya t aan

ah

5.

Dja rma

Pusat

ep

4.

ah

An. Endang Sut imbu l

(KTP)

b in

lik

Tanda

ub

Kar t u

Endang

Sekre t a r i s

Dja rma ;

3.

Penerb i t a n

27 ha l .

Put .

Kar im

No. 1736 K
/P i d / 2 011

In
d

Sura t

Jaya ,

Bekas i ,

Ser t i f i k a t
2.

Blok

b in Dja rma

es

Sura t

ep

ah
k

1.

berupa :

on

3. Menya takan barang buk t i

In
do
ne
si

am

dengan per i n t a h agar Terdakwa segera d i t a h an ;

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

Halaman 21

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


Kete rangan

Terda f t a r

Sura t

te r t a ngga l

18

Desember

Di r j end .

Sos ia l

No.190

2002

dar i

Pol i t i k

Masyaraka t ) ;

7.

Tahun

2002

Depdagr i

(D i r e k t u r

ng

6.

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

R. l .

Pembinaan

Sura t Keputusan No.Kepts - 057/C.00000 /2003 - SO te r t angga l

gu

18 September 2003 Tentang Penge lo l a a n


Koord i n a s i

Pengawasan Sol i d a r i t a s

Asse t

di

bawah

Pens i unan Karyawan

8.

Sura t

Kete rangan

Bara t

No.Po l :

Keh i l a n gan

Koran

Rakya t

am

Januar i
10. Ber i t a

Merdeka

2005 ;
Acara

te r b i t a n

Pengumuman

dan

ep

Penggan t i .

ah
k

Pol r e s

Sket / 2 45 /X I I / 2 0 0 4 /Se r s e

Desember 2004 ;
9.

dar i

11. Copy Lega l i s i r

Ser t i f i k a t

atas

Jum'a t

21

21

Ser t i f i k a t

Hak Guna Bangunan

(SHGB)

nama

Negara

Perusahaan

dan Buku Tanah ;

A
gu
ng

d i Jaka r t a
copy

te r t angga l

Surat

SO te r t a n gga l
di

Pens i unan

Kuasa

No.SK/022/C0000/2003- SO

25 September 2003 ;

13. Foto copy Sura t

Asse t

In
do
ne
si

Per t ambangan Minyak Dan Gas Bumi Negara berkedudukan

12. Foto

Keputusan No.Kep t s - 037 /C . 00000 / 2003 -

18 September

bawah

2003 Tentang

Penge lo l a an

Pengawasan

Sol i d a r i t a s

Koord i na s i

Karyawan

Per t am ina

dan

Dana

Menetapkan

supaya

da lam berkas perka r a ;

Terdakwa

perka r a sebesa r Rp 2.000 , -

lik

Selu r uhnya te t a p te r l amp i r


4.

Pens iunan

Sura t Keputusan Pemidanaan Terdahu l u ;

d ibeban i

ub

14. Copy l ega l i s i r

membayar

b iaya

(dua r i b u rup i a h ) ;

ep

Membaca putusan Pengadi l an Neger i Jakar ta Barat Nomor :


2144 / Pid.B / 2010 / PN.JKT.BAR tanggal 30 Maret 2011 yang
amar lengkapnya sebagai ber iku t :

seca ra

Endang

sah

dan

Sut imbu l

meyak in kan

b in

Dja rma ,

bersa l a h

22 dar i

27 ha l .

Put .

No. 1736 K
/P i d / 2 011

In
d

gu
A

Hal .

te l a h

melakukan

ng

te r buk t i

Terdakwa

es

Menya takan

on

ka

ah

Per t am ina ;

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

ik

ah

tangga l

Penerb i t a n

No.1500 /Kemangg i san

Jaka r t a

te r t a n gga l

ub
lik

ah

Per t am ina dan Dana Pens i unan Per t am ina ;

Halaman 22

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

d ipa l s u kan ;
Men j a t u h k a n

kepada

se l ama 1 (sa t u )

Menetapkan

masa

pa l su

Te rd a kwa

dengan

penahanan

yang

te l a h

se l u r u hnya

dar i

d i j a t u h kan ;

Menetapkan agar barang buk t i


Sura t

Ambon

Blok

Kelu r ahan

Bekas i

Jaya ,

Kabupa ten

Bekas i ,

Jawa

Ser t i f i k a t

Penggan t i ;

Sura t

Kuasa te r t a n gga l
b in

Pengurus

Pusat

Per t am ina

A
gu
ng
Tanda

Sura t

dar i

Sekre t a r i s

Timur ,

per i h a l

Sut imbu l

Jendera l

Pens i unan

Karyawan

HGB

No.1500 /Kemangg i san

Dja rma

Pusat

te r t a n gga l

per i h a l

TU.

Penerb i t a n

se l uas

James Ti r a yah ,

Kete rangan

te r t a ngga l

18

Di r j end .

Sos ia l

Pol i t i k

dar i

11 Januar i

Endang
saks i

No.190

2002

Sut imbu l
H.A

Kar im

Tahun

2002

Depdagr i

(D i r e k t u r

R. l .

Pembinaan

Hal .

23 dar i

27 ha l .

Put .

No. 1736 K
/P i d / 2 011

In
d

gu
A

yang

29- 12- 04 ;

SH. ,

Terda f t a r

Desember

M2

ng

Masyaraka t ) ;

ep

Sura t

Dupl i ka t

8.775

sumpah

6.

23 Desember

Sumpah te r t a n gga l

mengucapkan

se l a ku

es

yang

Pernya t aan

b in

Sol i d a r i t a s

lik

2005

Sut imbu l

b in

Pengurus

No.73 /SPKP/X I I / 0 4

Endang

No.10 . 5502 . 010345 . 1001

Karyawan Per t am ina

Sura t

Penerb i t a n

Sekre t a r i s

Endang

(KTP)

HD;

ka

Bekas i

Bara t

2004

d ihadapan

ah

Kecamatan

b in Dja rma ;

Endang

Dja rma

RW.010 ,

Terdakwa

Jende ra l

Sura t

b in

RT.005

d ibukukan Agenda No.2939 te r t a n gga l

ah

Pens i unan

5.

yang

No.8

se l a ku

Penduduk

An. Endang Sut imbu l

4.

B- 2

Sol i d a r i t a s

kepada

Dja rma ;
Kar t u

p idana

23 Desember 2004 dar i

Dja rma

Sut imbu l

3.

berupa :

ub

am

ah
k

2.

Ja l an

p i d a na

o leh

Permohonan Terdakwa Endang Sut imbu l

a lamat

yang

di j a l a n i

ub
lik

1.

ah

Menetapkan agar Terdakwa te t a p d i t a hanan ;

ep

atau

tahun dan 8 (de l a pan ) bu lan ;

d i ku r angkan

gu

Terdakwa

sura t

In
do
ne
si

pen j a r a
-

p i d a na

ng

menggunakan

on

p idana

t i n da k

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

Halaman 23

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


Sura t Keputusan No.Kepts - 057/C.00000 /2003 - SO te r t angga l

7.

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

18 September 2003 Tentang Penge lo l a a n


Pengawasan Sol i d a r i t a s

ng

Koord i n a s i

Asse t

di

bawah

Pens i unan Karyawan

Per t am ina dan Dana Pens i unan Per t am ina ;

8.

Sura t

Kete rangan

No.Po l

gu

Bara t

Keh i l a n gan

dar i

Pol r e s

Sket / 2 45 /X I I / 2 0 0 4 / Se r se

Desember 2004 ;
Koran

Rakya t

Januar i

Merdeka

Jum'a t

2005 ;

10. Ber i t a

Acara

Pengumuman

Penggan t i ;
11. Copy Lega l i s i r

dan

Ser t i f i k a t

No.1500 /Kemangg i san

am

te r b i t a n

te r t a n gga l

Penerb i t a n

21

21

Ser t i f i k a t

Hak Guna Bangunan

(SHGB)

nama

Negara

atas

Perusahaan

Per t ambangan Minyak Dan Gas Bumi Negara berkedudukan


dan Buku Tanah ;

ah
k

ep

d i Jaka r t a

12. Foto copy Surat Kuasa No.SK/022/C0000/2003- SO te r t angga l

25 September 2003 ;

18 September

A
gu
ng

SO te r t a n gga l
di

Keputusan No.Kep t s - 037 /C . 00000 / 2003 -

bawah

Pens i unan

2003 Tentang

Penge lo l a an

Pengawasan

Sol i d a r i t a s

Koord i na s i

Karyawan

In
do
ne
si

13. Foto copy Sura t

Asse t

Per t am ina

dan

Dana

Per t am ina ;

Sura t Keputusan Pemidanaan Terdahu l u ;

Selu r uhnya te t a p te r l amp i r

membayar

sebesa r Rp 2.000 , -

Membaca put usan Pengadi l an


PID /

2011 /

PT.DKI

lengkapnya sebagai ber iku t :


1 . Mener ima
Penun tu t

permin t a an

2 . Menguatkan
Nomor :

putusan

2144 /

Pid .B

Tinggi

tanggal

band i ng

Umum;

DKI Jakar ta

14 Juni

dar i

Pengad i l a n
/

perka r a

2010 /

Terdakwa

Neger i
PN.

da l am

Nomor :

2011 yang amar

ub

212 /

b iaya

(dua r i b u rup i a h )

ep

ah
m
ka

da lam berkas perka r a ;

Membebankan Terdakwa un tuk


perka r a i n i

Pens iunan

lik

14. Copy l ega l i s i r

dan

Jakar t a

Jaksa

Bara t

JKT.BAR tangga l

30

es

Mare t 2011 yang d im in t a kan band ing te r s ebu t ;

ng
24 dar i

27 ha l .

Put .

No. 1736 K
/P i d / 2 011

In
d

gu
A

Hal .

on

3 . Memer in t a h kan agar Terdakwa te t a p da lam tahanan ;

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

ik

ah

tangga l

ub
lik

ah

9.

Jaka r t a

Halaman 24

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


kepada

Terdakwa Endang Sut imbu l

4 . Membebankan
untuk

membayar

untuk

t i n g ka t

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

b iaya

perka r a

sebesa r

Pengad i l a n

Rp

(dua

2.000 , -

rup i a h ) ;

Menginga t

Dja rma

dua t i n g ka t

ng

band ing

di

b in

akan Akte ten t a ng Pernya t aan Kasas i

r ibu

Nomor :

PN.Jk t . Ba r .

Neger i
Ju l i

yang

Jaka r t a

2011

d ibua t

o leh

Terdakwa

ah

Memperha t i k a n
Terdakwa

am

Kepan i t e r a an

pada

Pengad i l a n

Bara t yang menerangkan bahwa pada tangga l


menga jukan

putusan Pengad i l a n Tingg i

dar i

Pan i t e r a

permohonan

te r s ebu t

memor i

sebaga i

kasas i

Pemohon

Pengad i l a n

kasas i

ub
lik

gu

212 / PID / 2011 / PT.DKI Jo . Nomor : 2144 / Pid .B / 2010 /

Neger i

09 Agustus 2011 ;

tangga l

te r hadap

08 Agus tus

Kasas i

yang

Jaka r t a

Bara t

25

2011

d i t e r i ma

di

pada tangga l

d ibe r i t a h u kan

putusan

Pengad i l a n

Tingg i

kepada Terdakwa pada tangga l

te l a h

bahwa

2011 dan Terdakwa mengajukan permohonan kasas i


Ju l i

2011

ser t a

memor i

A
gu
ng

25

Kepan i t e r a an

Pengad i l a n

09 Agustus 2011 ,

kasas i n ya

Neger i

Jaka r t a

dengan demik i a n

te l a h
Bara t

te r s ebu t
12 Ju l i

pada tangga l

In
do
ne
si

Menimbang ,

ep

ah
k

Membaca sura t - sura t yang bersangkutan ;

d i t e r i ma

di

pada tangga l

permohonan kasas i

bese r t a

dengan a lasan - a lasannya te l a h d ia j u k an da lam tenggang waktu


dan

dengan

cara

permohonan kasas i
Menimbang,

menuru t

Undang- Undang ,

te r s ebu t

fo rma l dapa t d i t e r i ma ;

bahwa

alasan- alasan

o leh

yang

karena

dia jukan

itu

oleh

Neger i )

Fact i
Jaka r t a

Tuntu t an Jaksa Penun tu t

di

Pusat ,

memi l i k i

No.1 - A Jaka r t a

berupa

tanah

se l uas

yang

8775 M2

d i Ja l an Kemangg i san Palmerah Jaka r t a


Ak t a

20

ng

Ast r aw i na t a ,

Pe l e pa san

Desember
SH

1973

se l a ku

Hal .

25 dar i

Hak a t a s
Nota r i s

Penggan t i

27 ha l .

Put .

Tanah
Abdoe l
Nota r i s

es

t a n g ga l

gu
A

asse t

be r d a sa r k a n

Moera t

Timur

Merdeka

ah

No.71

pada

Umum Pasa l 263 aya t 2 KUHP;

Ja l an

yang te r l e t a k

dan

berdasa r kan

Jaksa bahwa PT. Per t am ina (Pe r se r o )

berada

Bara t

Tingg i

on

Tun tu t a n

Bara t ,

ep

ka

JPU :

(Pengad i l a n

No. 1736 K
/P i d / 2 011

In
d

Pengad i l a n

Judex

lik

putusan

ub

I . Bahwa

ah

Pemohon Kasasi / Terdakwa pada pokoknya sebagai ber i ku t :

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

Halaman 25

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

se l a ku

Ef f end i ,

Moech ta r

pen jua l
PT.

ng

mewaki l i

melepaskan
d im i l i k i

dan

Drs .

Alk i r a

(Pe rse r o ) .

Negara

Per t am ina

mana

Haran

Per t am ina

kepada

sebaga imana

Repub l i k

atas

d i t u angkan

am

1.

(Pe r se r o )

karena :
Tidak

ada

buk t i

(Pe rse r o )

yang

t i dak

pen j ua l

untuk

apr i l

1972

si tuas i

memi l i k i

No.

PT.

copy Akte

di

Per t am ina

d ipe r l i h a t k a n

maupun fo t o

Tanah

Umum te r s ebu t

Kepemi l i k a n

ep

ah
k

pers i d angan

Pihak

09 Desember 1971 ;

sebaga imana tuduhan Jaksa Penun tu t


atas ,

pembel i

ub
lik

ah

Per t am ina

se l a ku

gambar

Terdakwa - Sanggahan / Peno lakan :


PT

Moelyad i

Tanah Hak Mi l i k 22

da lam

H.

Indones i a

seb i dang
tangga l

107 /4286 / 1971 tangga l

di

No.47 /Pa lme rah

gu

SHM

SH

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

d ihadapan

Pelepasan

Hak

sebaga i d imaksud ;

d i t u duhkan

Jaksa

Hak dar i

A
gu
ng

Pelepasan

o leh

kepada Per t am ina

Per t am ina sebaga imana

Penun tu t

Umum karena

sauda ra

Drs .

yang berdasa r kan

t i dak

berhak

t i d a k punya ex i b i t
Pelepasan
sura t

Kastub i

Otor i s a s i

Sutono

kepada

Pens iunan

Akte

Kolone l

saks i

Rusmi Put r o

di

Hak

menyatakan

Pelapo r

saudara

Ary

Terdakwa ,

mengatakan t i d a k

R
Hak

membel i

tahu

memi l i k i

per t an yaan

se l an j u t n y a

yang

Kepemi l i k a n ,

d ihen t i k a n

o leh

26 dar i

27 ha l .

Put .

No. 1736 K
/P i d / 2 011

In
d

Hal .

es

ng
gu

Sr i y ono

depan Pers i d angan atas per t a n yaan

te r s ebu t ,

menyangku t

A.H.

karyawan / ka r y awa t i

Pelepasan

kapan PT. Per t am ina (Pe r se r o )

Di ru t

"Tanah Negara Bebas ;

Kete rangan

tanah

dar i

on

m
ka

dan

Pemohon Kasas i

ah

Ibnu

perun t u kan

Per t am ina
menjad i

Dr .

ep

ah

Per t am ina

Keputusan

karena

berdasa r kan

lik

pada

d imaksud

Tahun

dengan

tanah ,

"C" ;

Hak sebaga i

Pajak ,

ub

Akte

memi l i k i

Akte

H. Moelyad i

UU No.8

1971 ten t a ng Per t am ina bukan Waj i b


demik i a n

In
do
ne
si

bukan mi l i k

2. Tanah te r s ebu t

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

Halaman 26

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


Hak im

Maje l i s

dengan

a lasan

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

nan t i

pembebasan ;
Bahwa

dengan

ng

JPU-

m2,

kemud ian

te r b i t

te l a h d im i l i k i n y a

pada

tangga l

30

Hak

Guna

Ser t i f i k a t

gu

No.1500 /Kemangg i san


Per t ambangan

(Pe rse r o )

ah

Per t anahan
Jaka r t a

Bara t

Permata

Buana Ja l an

di

Asse t

Per t am ina

(BPN)

Negara

Kota

bera l ama t

di

(Pe rse r o )

o leh

Komplek

Pusat ;

PT.

Badan

Perumahan

Jaka r t a

te r s ebu t

Kanto r

Ja l an

cq .

Admin i s t r a t i f

Kembangan Uta ra

Dest r u t u r i n g

(SHGB)

Perusahaan

d ibebaskan

Merdeka

ep

Jaka r t a

ah
k

yang

Bumi

mana SHGB No.1500 /Kemangg i san

bag ian

am

Nas iona l

te l a h

Bangunan
nama

Gas

yang

2000

ub
lik

Per t am ina

dan

waktu

Tanah se l uas 8775

Agustus

atas

Minyak

pada

Bara t ,
ada

Pusa t

Timur

di
PT.

No.1 - A

Terdakwa - Sanggahan /Peno l a kan :


Hak

1500 /Kemangg i san

menjad i

Guna

atau

Bangunan

atas

No.

In
do
ne
si

Ser t i f i k a t

Mustah i l

nama Perusahaan

PT. Per t am ina (Pe rse r o ) ,


Per t am ina

(Pe rse r o )

Per t am ina ak i ba t
Tahun

2002

(Pe rse r o )

pen j e lmaan

da ta

Akte

tangga l

perma inan

Pend i r i a n

30

Agus tus

ka l ima t

PT.

Badan

Per t am ina

Pengurus

Sek jen

menjad i

media t o r

d imaksud

2000 .

In i

untuk

Pusat

yang

Sol i d a r i t a s

Pada k i t a

Espekape

Dja rma se l a k u

tahun

te l a h

un tuk menjua l

te r gabung
Pens i unan

2004 Terdakwa

mendapa t

pe luang

tanah Ser t i f i k a t

d i t a han

bin

(Pe r se r o )

ep

Karyawan Per t am ina .

ah

Per t am ina

memalukan

ub

ka

da lam

PT.

tahun

yang

JPU- Bahwa Te rda kwa Endang Su t imbu l


pens i u n a n

dar i

UU Migas No. 22 Tahun 2001 dan Prp

d i j a d i k a n fak t a hukum;

ah

ada lah

Tahun 2003 sedangkan Ser t i f i k a t

di te r b i t k a n
ada lah

PT.

lik

31

karena

Guna Bangunan (SHGB) No.1500 /Kemangg i san

atas

Hak
nama

cq .

PT.

Per t am ina

(Pe r se r o )

Hal .

27 dar i

se l uas

27 ha l .

Put .

8775 M2

on

gu

Negara

No. 1736 K
/P i d / 2 011

In
d

ng

Perusahaan Negara Per t ambangan Minyak dan Gas Bumi

es

A
gu
ng

Negara Per t ambangan Minyak dan Gas Bumi Negara cq .

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

Halaman 27

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


Sete l a h

mendapa tkan

te r s ebu t .
kemudian

Terdakwa

ca l on

menanyakan

ng
(Pe r t am i na

bahwa

seh i ngga

Terdakwa

ber i n i s i a t i f

ser t i f i k a t

l ag i

p i ke t

bera l ama t

di

Pengurus

t idak

penggan t i

(BPN) Kota

PT

ada

menge ju t k a n
ke

kan to r

Admin i s t r a t i f

komplek

ub
lik

yang

untuk

o leh

mi l i k

o leh

ser t i f i k a t n y a

Badan Per t anahan Nas iona l


Bara t

d i i n ga t

d i j awab

te r s ebu t

gu
A
ah

Dan

aspekope

Jaka r t a

Pengurus

SHGB No.1500 /Kemangg i san

Perse ro ) .

permohonan

pembel i n y a ,

kepada

aspeka t e yang namanya sudah t i d a k


Terdakwa per i h a l

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

Perumahan

Permata Buana Ja l an Kembangan Utama Jaka r t a

Bara t ;

Terdakwa - Sanggahan Peno lakan :

am

Jaksa

Penuntu t

menggunakan

Kal ima t

Perusahaan

Negara

Per t ambangan Minyak dan Gas Bumi Negara dengan senga j a

Per t am ina

image ,

sama

dengan

seh i ngga

dasar

tanah d i

PT.

Per t am ina

atau

hukum

(Pe rse r o ) ,

karena

A
gu
ng
Pledo i

kedudukan

dan

hukum

Dupl i k

ada l ah

ins t i t u s i

s ingka t a n

b ias

te r s ebu t

dar i

Per t ambangan Minyak dan Gas Bumi Negara ;

zq

sebaga i

seca ra

berbeda ;

I . Per t am ina

Per t am i na

d ianggap

d igambarkan

kedua

Hukum

Il i r

Perusahaan Negara ;
Dalam

dan

PT.

Kemangg i san

(Pe rse r o )

kedudukan

In
do
ne
si

te r c i p t a

ep

ah
k

agar

je l a s

sanga t

Perusahaan

Dasar Hukum : UU No. 8 Tahun 1971 ten t a ng Per t am ina ;

i.

ii.

Keuangan

Agent sf Government ;

Agent s f Deve lopment ;

ub

Mis i

: UU Dasar 1945 ;

lik

Landasan operas i o na l

iii .

ka

: Pancas i l a ;

Agent s f Financ i n g ;
:

Budge t

Anggaran

Tahunan

yang

d im in t a kan

ep

ah

Landasan Id i i l

kepada Pemer i n t a h t i d a k menggunakan Neraca Rugi / L aba ;

ah

Pengawas/Aud i t o r :

se l u r u hnya masuk Bank Indones i a

dan

es

Pendapa tan Rugi :

BPK dan BPKP;

28 dar i

27 ha l .

Put .

on

Hal .

No. 1736 K
/P i d / 2 011

In
d

gu

ng

d igunakan un tuk APBN;

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

Halaman 28

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


:

d i sebu t

Inven t o r y

d i ca t a t

da lam memor i yang d i sebu t

ng

Kekayaan yang berupa


t i dak

tanah - tanah

ada sebu tan

Pelapo r dan Jaksa Penun tu t


Berasa l

dar i

Sewa

tanke r

se l ama

10

ah

mi l i k

tahun kemudian
untuk

dan l ua r
-

Balangan ,

di

sa tu

dar i

Dumai ,

senpun

ada

kekayaan

A
gu
ng
d i t e gaskan

ins ta l a s i

Ci l a cap ,

Bal i k p apan ,

kemudian menjad i

uang

saudara

Pengad i l a n

menya takan " t i d a k


mi l i k

Di re k t u r

sebe l um

dar i

Penun tu t

sauda ra

Dr .

Ibnu

dan Kolone l

A.H.

Jaksa Penun tu t

te r s ebu t ,

Umum;

maka ka l ima t

yang

"SHGB No.1500 /Kemangg i san

atau

Perusahaan

hak

Per t am ina

ub

m
ka

Di ru t

(bukan Harun Alk i r a )

Dengan Pen je l a san sebaga i

ah

mantan

tahun 1972 , menggunakan SKO (Su ra t

Harun Alk i r a

Pemegang

hak atas

Tahun 2003 dan Tanah

Sutowo kepada Le tko l

nama

Negara

Per t ambangan

Agustus

gu

ng

29

2030

Hal .

dengan

29 dar i

gambar

27 ha l .

Put .

pada

si tuas i

No. 1736 K
/P i d / 2 011

In
d

Minyak dan Gas Bumi Negara yang masanya berakh i r


tangga l

yang

yang dasar hukumnya

dar i

Jaksa

Bara t

te r a kh i r

Keputusan Oto r i s a s i )

d ibua t

da lam

8775 M2 d ibebaskan

se l uas

H. Moelyad i

Hakim

ada lah

yang

Pend i r i a n

je l a s

ada buk t i

be l i a u

Per t am ina

Akte Nota r i s

Kastub i

modal

tanah ,

Jaka r t a

tahu dan t i d a k

PT. Per t am ina (Pe rse r o )

Kemangg i san
Drs .

berupa

Neger i

ep

ah

ada lah

un tuk

penye r t a an

Baihak i

Per t am ina " ,

Utama

menjad i

Per t am ina

o leh

Pers i d angan d i

tanah

d ipaka i

untuk

lik

Tidak

25

ga langan da l am

Tahun 1971 ;
-

20 s /d

untuk Per t am ina yang berdasa r kan UU No.8

Pemer i n t a h

us i a

menjad i

operas i n ya

BOT

se l ama 15 tahun ,

ada

saks i

kapa l - kapa l

kemudian

s /d

baru

kon t r a k

sepe r t i

da lam

vers i

untuk

tahun

ep

ah
k

Tidak

15

kapa l - kapa l

Negara /Pe r t am i na ;
-

(BSHP)

d iope ra s i k a n

dar i

penyu l i n g an

am

Bel i

neger i ;

Berasa l

res t r u v t u r a

l a y - up dan has i l

membel i

d i ca t a t

Umum. Peno lakan Kekayaan :

s /d

Per t am ina ,

Harmon i I ;

ub
lik

gu

t idak

bukan

es

HARMONI I ,

Inven t a r i s

on

asse t s ,

atau

In
do
ne
si

Kekayaan

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

Halaman 29

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


tangga l

No.8338 /1997
2

8775 M d i ke t a hu i

September

h i l a ng

sek i t a r

gu

hukum Per t am ina

Tahun 1971 ,

yang

ah

atas

di j e l a s kan

t i dak

da lam

Per t am ina ada l ah Ins t i t u s i


j ad i

Kemudian

pada

kan to r

Badan

Admin i s t r a t i f

memi l i k i

Pledo i

tangga l

Pajak ,

11

Pusa t ;

umum hanya

p i j a k an

hukum

Dupl i k

bahwa

dan

t idak

Janua r i

Perusahaan
Jaka r t a

2004

Kenegaraan bukan Perusahaan

bukan Waj i b

"C" ;

tanah

da lam UU No.8

memi l i k i

ub
lik

t idak

Negara ,

di

maka ke te r angan Jaksa Penun tu t

merupakan harga ber l a k u ,


dan

l uas

da lam November

Sanggahan / Peno lakan


Sta t u s

am

1997 ,

Per t am ina Ja l an Perw i r a No.2 Jaka r t a

ng

d i kan to r

15

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

Bara t

2005

ex i b i t

ber t empa t

Nasiona l

(BPN)

yang bera l ama t

di

di
ko ta

Komplek

Terdakwa menghadap ke petugas BPN yang bernama

Ngat i n o

(a lm )

Ser t i f i k a t

Penggan t i

atas

Perusahaan

SHGB

PT. Per t am ina (Pe r se r o )

A
gu
ng

mi l i k

menga jukan

menggunakan Sura t
245 /

XI I

yang i s i n y a
o leh

dengan melampi r k an

serse te r t a n gga l

persya r a t a n

sa l ah ,

ya i t u

o leh saks i

menyaks i k an

Sete l a h

2005 ;
proses

d i l a k sanakan

Terdakwa

pegawai

James Ti r a yah ,

te l a h

te r sebu t
SH yang

Kar im HD, se l aku orang

penyumpahan

dan

Terdakwa

Pernya t aan Sumpah pada tangga l

penyumpahan

te r s ebu t

o leh

ah

Januar i

H. Abdu l

j a l a n n ya

membuat sura t - sura t

2005

o leh

ya i t u

ser t i f i k a t

lik

Bara t ,

benar

kemud ian pada kami i t u

Januar i

sumpah/d i s umpah

usaha BPN Jaka r t a

yang

11

harus

ub

mengucapkan

d i saks i k a n

ka

tangga l

ep

ah
m

ya i t u

21

es

ng

2005 ;

11

Terdakwa

d iumumkan pada Koran Har i an Rakya t Merdeka te r b i t a n


Januar i

21 Desember 2004

perusahaan

sya ra t n ya

atau

Sket

atau ke te r angannya pa l su atau t i d a k

pengumpahan te r hadap peno l akan ,


j aga ,

No.1500 /Kemangg i san

Kete rangan Keh i l a n gan No.Po l

2004 /

karena

penggan t i

Penerb i t a n

In
do
ne
si

H.

ep

Bara t ,

ah
k

Perumahan Permata Buana Ja l an Kembangan Uta ra Jaka r t a

30 dar i

27 ha l .

Put .

on

Hal .

No. 1736 K
/P i d / 2 011

In
d

gu

Sanggahan / Peno lakan

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

Halaman 30

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

XI I

ten t a ng

ng

2004

245 /

Kete rangan

1500 /Kemangg i san


d i ke l u a r k a n

itu

sanga t

benar karena d i

ah

Jaksa

ada

t i dak

da lam

benar

(sa t u )

mobi l

ars i p

am

untuk

adanya

t i dak

tahu ,

R
padaha l

di

saya

A
gu
ng
Mengena i
Har i an

Rakya t

dup l i k a t

te t a p

t i dak

yang

Merdeka

d imua t

da lam

d i l a k u kan

o leh

sura t

dar i

p ihak

saks i

petugas

has i l

o leh

saya ,

BPN

Jaka r t a

Bara t ,

atau

dic i p t a kan
di

depan

pers i d angan dokumen atau sura t

yang d ipe r gunakan un tuk

menga jukan perusahaan Dupl i k a t

ser t i f i k a t

Permohonan

Penerb i t a n

nama

Ser t i f i k a t

Per t am ina

ep

atas

Dupl i k a t

copy

Ser t i f i k a t

tangga l

saudar i

Hans Endang Woui r

se l a ku

kepa l a

gu

ng

Purnama,

Ny.

tahun

d i ke l u a r k a n

atas

atas

Hal .

is i nya

31 dar i

Put .

dar i

sauda ra

Per t am ina .

27 ha l .

sama
yang

permohonan

nama dar i

Korpo ra t

HGB

(Pe rusahaan

1500 /Kemangg i san

2000

j a sa

ada l ah :

Sama

No. 1736 K
/P i d / 2 011

In
d

Sura t

dengan

ah

seka rang

perusahaan

in i

Per t ambangan Minyak dan Gas Bumi Negara )

sesua i

(Pe rse r o )

proses
ha l

atas

saya hanya

sampai

PT.Per t am i na

Ser t i f i k a t

be lum d iamb i l

dan

ub

ah
m

o leh

la i n .

1500 / kemangg i san

ka

te r s ebu t

ada sanggahan dar i

Dupl i l a t

ik lan

di

kabar

BPN,

lik

t i dak

b iaya

tahu

ruangan James Ti r a yah d i

dengan prosedu r standa r ten t a ng per t anahan ,


d ibeban i

saya

s iapa yang membuat ke te r angan

di

Pengumuman

dan mengaku

ruangan s i dang

te r pampang nama be l i a u dengan j e l a s ;


-

saks i

Terdakwa padaha l

penerb i t a n

d i t a n ya kan

ruangan mana dan pe jaba t


penyumpahan ,

bahkan

in i

ke te r angan

pernah kena l ,

ep

ah
k

ke t i k a

d ia

se l ama

res t r u c t u r a ,

t i dak

sumpah

ser t i f i k a t ,

yang

Kar im HD yang mengaku berangka t

sebe l umnya orang i n i

d i sumpah

as l i n y a

dengan Pemohon Kasas i

menyaks i k an

d imaksud

HGB 1500 /Kemangg i san

sama seka l i ,

pa l su saudara Abdu l

yang

benar

pers i d angan Jaksa Penun tu t

mampu memper l i h a t k a n

d i ka t a kan

HGB

semua

ka l au

as l i

21 Desember

Ser t i f i k a t

Per t am ina ,

prosedu r ,

No.Po l

on

t i dak

tangga l

Keh i l a ngan

atas

sesua i

serse

h i l a n gnya ser t i f i k a t

gu

ada lah

2004 /

yang ada d i

es

benar

ub
lik

ske t

atau t i d a k

In
do
ne
si

Kete rangan pa l su

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

Halaman 31

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


t i dak

ada ka l ima t

Per t am ina

(Pe rse r o )

seka l i

d i da lam Ser t i f i k a t

ng

Bumi

gu

dan

PT.

bukan

d i t e gaskan

Per t am ina
ins t i t u s i

ah

Per t am ina

sepe r t i

Per t am ina .

menggunakan

Muis No.68 Jaka r t a

2002

Per t am ina

tangga l

Sura t

a lamat

Di re k t u r

Utan

017/ c00000 / 2001_so

ten t a ng

yang ada d i

23

Sol i d a r i t a s
Ja l an

Abdu l

Per t am ina

nomor

Pusa t ;

kepu tusan

Keputusan

Kop

tangga l

ep

2 . Sura t

dengan ars i p

No.73 /SPKP/X I I / 2 0 04

karyawan

Negara .

Kenegaraan

Bara t ada l ah :

2001 ,

Tanah

Perusahaan

BPN Jaka r t a

Permohonan

l ag i

ada l ah

d imaksud so l u s i

Desember

di

(Pe rse r o )

Sura t - sura t

1 . Sura t

je l a s

ub
lik

Publ i k

te r s ebu t

Perusahaan Per t ambangan Minyak dan Gas

Negara

Sedangkan

am

Perusahaan Negara

Per t ambangan Minyak dan Gas Bumi Negara cq .

ko l om Hak mi l i k

ah
k

"Hak mi l i k

seka l i

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

Pedoman

Pelaksanaan

22

dan

Januar i
Pelepasan

2003

Utama

057/ c00000 / 2003_so

A
gu
ng

Keputusan

Di re k t u r

ten t a ng

Per t am ina

tangga l

Penge lo l a an

Pengawasan Simpanan Karyawan ;

4 . Sura t

ke te r angan

Jaka r t a

bara t ;

Resor t

Jaksa yang d igunakan untuk menja t uhkan von i s

bu lan

ke te r angan

pa l su

ha l

itu

yang

ke

seo l ah - o lah
d iancam

ak ta

harus

ep

Semua buk t i - buk t i

ng

l andasan

gu

bersa l a h .

hukum

Semua menjad i

hukum
untuk

je l as

Hal .

o leh

sesua i

dengan

itu

dapa t

t i d a k memenuhi

namun Maje l i s

Bara t

mater i

mengena i

d inya t a kan

pemaka ian

Jaka r t a

memasukkan

oten t i k

ke te r angannya
j ika

Neger i

berdasa r kan

di j ad i k an

menyuruh

adanya unsu r t i n d a k p idana ,

Pengad i l a n
t i dak

da lam

kebena rannya

menimbu l kan kerug i a n .


sya ra t

asumsi ,

membuat

Hak im

kepu tusan

ten t a ng

asumsi

menja t uh kan

von i s

atas peran sauda ra Tony

32 dar i

27 ha l .

Put .

on

sesua tu

ada lah

lik

tahun

No. 1736 K
/P i d / 2 011

In
d

ka

Per t anahan

Tuntu t an

kebena ran ,

ah

September

Kepo l i s i a n

Kes impu l an

ak ta

dar i

ub

ah

II .

keh i l a n gan

18

Asse t

nomor

es

Keputusan

In
do
ne
si

3 . Sura t

har t a Kekayaan Per t am ina ;

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

Halaman 32

dar i

PPA yang

menyatakan

saudara Endang Sut imbu l

ng

d ipas t i k a n
d i kemas

bahwa

mematangkan

tahu ,

kasus

kond i s i

manuver

p idana ,
Neger i

sos i a l

po l i t i k

Bara t

demi

Bahwa a lasan
Judex Fact i

kasas i

Terdakwa t i d a k

dapa t

Mahkamah

d ibena r kan ,

t i d a k sa l ah da lam menerapkan hukum karena te l a h

memper t imbangkan ha l - ha l yang re l e van seca ra yur i d i s


:

Kehi l a n gan
21

No.

Desember

Pol

2004

No.

mengurus

kemudian

is inya

pa l su

Ser t i f i k a t

PT.

mi l i k

Terdakwa

merupakan t i n d ak p idana ,
mengena i a lasan ke- I I

pembukt i a n

yang

kenya t aan ,

a lasan

da lam

bers i f a t

t i n g ka t

mengena i

penghargaan

semacam i t u

pemer i k saan

pemer i k saan

te r s ebu t

pada

kasas i

o leh

t idak

t i n g ka t

hanya

Badan

SHGB

l eb i h

menggunakan

ep

a lasan

Bahwa,

te r s ebu t

t idak

du lu /

lik

perbua t an

mana

ada d i Per t am ina ;

ub

ah

3. Bahwa,

as l i

di

PT. Per t am i na

2. Bahwa, Terdakwa kurang melakukan pene l i t i a n

benar

SHGB

Ser t i f i k a t

pernah h i l a n g ;

kurang cek bahwa ser t i f i k a t

t idak
atas

Penggan t i

padaha l

yang as l i

te r t a ngga l

Keh i l a ngan

Ser t i f i k a t

Nas iona l

No.1500 /Kemangg i san

Kete rangan

Per t am ina

Kete rangan

di te r b i t k an

atau

Penggan t i

mi l i k

Sura t

Per t anahan

Sura t

Sket / 245 /X I I / 2 0 04 /Se r se

1500 /Kemangg i san

berdasa r kan

menggunakan

yang

A
gu
ng

untuk

te r buk t i

dengan

In
do
ne
si

Terdakwa

ep

ya i t u

ah
k

benar ,

1 . Bahwa,

un tuk

kepen t i n g an

Menimbang, bahwa atas alasan - alasan te r sebu t

mengena i a lasan ke- 1 :

yang

kekuasaan

ub
lik

ah

po l i t i k

Jaka r t a

Agung berpendapat :

am

media massa

mela l u i

"Makar " ;

ka

bersa l a h

dengan demik i a n dapa t

ada lah

Pengad i l a n

gu

Kehak iman

von i s

akan d iumumkan d i

in i

sebaga i

bahwa

dapa t

sura t

pa l su

pen i l a i a n

has i l

ten t ang

sua tu

d ipe r t i mbangkan

kasas i ,
berkenaan

ka rena

da lam

dengan

t idak

33 dar i

27 ha l .

Put .

on

Hal .

No. 1736 K
/P i d / 2 011

In
d

gu

ng

d i t e r a p kan sua tu pera t u r a n hukum atau pera t u r a n hukum t i d a k

es

dkk

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

dengan semua orang menjad i

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

ah

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

Halaman 33

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

t i dak

d i l a k s anakan

menuru t

Pengad i l a n

ng

apakah

sebaga imana

yang

atau apakah cara mengad i l i

ke ten t u an

te l a h

Undang- Undang,

melampau i

d imaksud

batas

da lam Pasa l

atas ,

pu la te r n ya t a

t idak

in i

l ag i

Undang,

bahwa berdasa r kan

ah

Menimbang ,
Pemohon

dengan

permohonan

Terdakwa te r s ebu t

Kasas i

kasas i

bahwa o leh

dar i

atau

Pemohon

permohonan

di to l a k

dan

Undang-

Kasas i

kasas i

Pemohon

kasas i

in i

dar i

Kasas i

maka Terdakwa harus d ibeban i

membayar b iaya perka r a da lam t i n g ka t

di

da lam perka ra

karena

Terdakwa

Terdakwa te t a p d ip i d ana ,

am

hukum dan

harus d i t o l a k

per t imban gan te r s ebu t

pu tusan Judex Fact i

ber t e n t a ngan

maka

wewenangnya ,

ub
lik

gu

Menimbang ,

dan

253 KUHAP (Undang -

Undang No. 8 Tahun 1981) ;

un tuk

ah
k

ep

Memperha t i k a n Undang- Undang No. 48 Tahun 2009 , UndangUndang No. 8 Tahun 1981 dan Undang- Undang No. 14 Tahun 1985
d iubah dan d i t ambah dengan Undang-

sebaga imana yang te l a h

A
gu
ng

Undang No. 3 Tahun 2009 ser t a

Pera tu r a n

perundang - undangan

yang bersangku t an ;

Menolak

ME N G A D I L I

permohonan

kasas i

dar i

In
do
ne
si

Undang No. 5 Tahun 2004 dan perubahan kedua dengan Undang-

la i n

Pemohon

TERDAKWA / ENDANG SUTIMBUL bin DJARMA te r s ebu t

Kasas i

dipu tuskan

Mahkamah Agung pada har i


Dr.

Art id jo

di t e t a pkan

oleh

;
dalam
Kamis,

Alkostar ,

sebesa r

Rapat

Terdakwa

Rp 2.500 , -

Permusyawara tan

tanggal

SH.LL.M. ,

27 Oktober
Ketua

Ketua Mahkamah Agung sebaga i

ep

oleh

in i

lik

Demik ian l ah

kasas i

ub

(dua r i b u l ima ra t u s rup i a h )

Muda

2011
yang

Ketua Maje l i s ,

te r bu ka

Maje l i s

beser t a

untuk

umum pada

gu

oleh Ny. Murganda Sitompul ,

Anggo ta ,

Hakim- Hakim

ng

s i dang

sebaga i

dan

har i

Anggota

i tu

da lam

juga

Ketua

te rsebu t ,

SH., Pani t e r a

Hal .

d iucapkan

34 dar i

oleh
dan

Penggant i

27 ha l .

diban tu

dan t i dak

Put .

on

Agung

No. 1736 K
/P i d / 2 011

In
d

Hakim- Hakim

es

H.M. Zaharuddin Utama, SH.MM. dan Dr. Salman Luthan, SH.MH. ,

ka

ah

untuk membayar b iaya perka r a

Membebankan kepada Pemohon Kasas i

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

ah

d i t e r a p kan sebaga imana mest i n ya ,

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

Halaman 34

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


oleh Pemohon Kasas i

: Terdakwa dan Jaksa / Penuntu t

dihad i r i

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

ng

Umum.

Hakim- Hakim Anggota ,

gu
t td . /

H.M.

Alkosta r ,

Utama,

SH.MM.

t td . /

SH.LL.M.

Dr . Salman Luthan , SH.MH

ah

t td . /

Zaharuddin

Dr.

Art i d j o

ub
lik

t u a,

K e

Pani t e r a Penggant i ,

am

t td . /

Ny. Murganda Si tompul ,

SH.

Untuk sa l i nan

ah
k

ep

Mahkamah Agung RI
a.n . Pani t e r a

(Machmud Rachimi ,

SH,MH)

es
35 dar i

27 ha l .

Put .

on

Hal .

No. 1736 K
/P i d / 2 011

In
d

gu

ng

ah

ep

ka

ub

lik

ah

NIP. 040 018 310

In
do
ne
si

A
gu
ng

Pani t e r a Muda Pidana

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

Halaman 35