SUMARIO
INTRODUCCIN
CAPTULO I
MARCO TERICO
Historia del diferendo martimo entre el Per y Chile
La Nota diplomtica peruana del 2004
La respuesta chilena a la Nota diplomtica
Texto de la demanda y anexos
CAPITULO II
DIFERENDO MARTIMO ENTRE EL PER Y CHILE
Cronologa
Preguntas y respuestas sobre el diferendo martimo
Cuadro comparativo del diferendo martimo
CAPTULO III
DOCUMENTOS SOBRE EL DIFERENDO
Tratado de Lima y su Protocolo Complementario
Acta final que da trmino a las labores de la comisin mixta de
lmites
Acta final sobre la demarcacin de la frontera PerChile
Declaracin de Santiago (Declaracin sobre zona martima)
Convenio sobre Zona Especial Fronteriza Martima
Acta de la Comisin Mixta chileno-peruana de 1969
4. BIBLIOGRAFA
INTRODUCCIN
La posicin peruana se apoya en Que el trazado de la
lnea equidistante tome el Punto Concordia como el punto de
inicio, en estricto cumplimiento del Tratado de 1929 y el proceso
demarcatorio de 1930. Que se reconozca derechos soberanos
sobre la parte del mar peruano que se extiende hasta las 200
millas y que se encuentra ms all de las 200 millas del rea de
superposicin (tringulo externo). Esta zona es considerada
como altamar por Chile y parte de su mar presencial, figura que
no existe en el Derecho Internacional (Manuel Rodrguez
Cuadros, 21-05-2012).
El libro tiene tres captulos. En el captulo I, titulado Marco
terico exponemos los antecedentes del diferendo martimo. En el
captulo II, Diferendo martimo entre el Per y Chile, se ha
desarrollado una cronologa, interrogantes y respuestas sobre el
problema martimo y un cuadro comparativo. En el captulo III,
Documentos sobre el diferendo, hemos recopilado los
fundamentos de la posicin peruana en torno a la controversia
martima peruano-chilena, a travs de sus documentos.
No olvidemos lo sealado por el embajador Manuel
Rodrguez: Promover el conocimiento de cuestiones esenciales
que ataen a la soberana nacional, a la defensa de los derechos
del Per en relacin a las 200 millas y sus riquezas hidrobiolgicas
que deben beneficiar a la poblacin y que constituyen patrimonio
de todos los peruanos (Rodrguez; 2010 b: 8).
CAPTULO I
MARCO TERICO
El Tratado de Ancn
Es un documento internacional suscrito por los
Plenipotenciarios de las Repblicas del Per y de Chile, el 20 de
octubre de 1883, con el nombre de Tratado de Paz y Amistad. El
artculo tercero del Tratado debi de implementarse a ms tardar
el 28 de marzo de 1894; el dispositivo no pudo cumplirse debido a
la constante negativa de Chile de implementar el Plebiscito de las
provincias peruanas de Tacna y Arica, para lo cual urdi una
estrategia de incumplimiento. El artculo tercero del Tratado de
Ancn sealaba:
El territorio de las provincias de Tacna y Arica que limita,
por el Norte, con el ro Sama, desde su nacimiento en las
cordilleras limtrofes con Bolivia hasta su desembocadura en el
mar; por el Sur, con la quebrada y ro de Camarones; por el
Oriente con la Repblica de Bolivia; y, por el poniente, con el mar
Fecha
10-1880
Tratado de Ancn
20-101883
Acta de canje
28-031884
Protocolo
Billinghurst-La
Torre
1898
Protocolo
Representantes
de
20-07-
Lugar
Arica
Lima
Lima
Washington
Observaciones (*)
En
el
navo
norteamericano
Lackawana
Formalmente, finaliz
la guerra del guano y
del salitre
Ratific el Tratado de
Ancn
del 20-101883
Congreso chileno no
ratific
Aceptaron
arbitraje
del Presidente USA,
para
solucionar
1922
Acta
complementaria
20-071922
Acta de Canje
15-011923
Laudo Arbitral
04-031925
Acta
de
la
reincorporacin
material de Tarata
01-091925
Per: Manuel de
Freyre Santander
Chile:
Agustn
Edwards
Tratado de Lima
03-061929
Protocolo
Complementario
03-061929
Acta de canje
28-071929
Acta
de
la
reincorporacin
material de Tacna
28-081929
Acta
demarcacin
terrestre
de
05-081930
Convencin
trnsito
mercaderas
de
de
y
31-121930
Washington
Precis el Protocolo
de Arbitraje del 2007-1922
Washington
Ratific el Protocolo
de Arbitraje del 2007-1922
Washington
Tarata
Lima
Lima
Santiago
de Chile
Ratific el Tratado de
Lima y su Protocolo
Complementario, del
03-06-1929
Tacna
En base al Tratado de
Lima y su Protocolo
Complementario del
03-06-1929; del Acta
de canje del 28-071929.
Lima
En base al Tratado de
Lima y su Protocolo
Complementario del
03-06-1929
Lima
Protocolo
de
cumplimiento sobre
ereccin
de
monumento
21-111933
Protocolo
liquidacin
obligaciones
17-031934
Acta de Lima
29-111985
(Convenciones de
Lima)
Convencin sobre
libre trnsito de
mercaderas
Notas diplomticas:
-Sobre
el
Chinchorro
-Sobre Monumento
en el Morro
11-051993
de
de
Actas de Ejecucin
Acta de recepcin
de
los
establecimientos y
zonas
Acta de recepcin
Lima
Lima
Lima
Per: Oscar de la
Puente Raygada
Chile: Enrique Silva
Cimma
Lima
13-111999
Per: Fernando de
Trazegnies
Chile: Juan Gabriel
Valdez
Lima
14-022000
Arica
07-032000
Per: Fernando de
Trazegnies
Chile: Juan Gabriel
Valdez
Arica
10
11
12
13
14
15
16
17
CAPTULO II
DIFERENDO MARTIMO ENTRE EL PER Y CHILE
Cronologa
03 de junio de 1929. Los representantes del Per y Chile
firmaron el Tratado de Lima y su Protocolo Complementario, en
Lima.
02 de julio de 1929. El Congreso peruano ratific el
Tratado de Lima y su Protocolo Complementario.
28 de julio de 1929. El Congreso chileno ratific el Tratado
de Lima y su Protocolo Complementario.
05 de agosto de 1930. Los representantes del Per y Chile
firmaron el Acta demarcatoria de la frontera peruano-chilena.
01 agosto de 1947. Por Decreto Supremo n- 781, el Per
declar su soberana y jurisdiccin sobre el mar adyacente a las
costas del territorio nacional, cualquiera que sea su profundidad y
sobre la plataforma submarina o zcalo continental o insular
adyacente a las costas continentales e insulares del territorio
peruano, cualesquiera que sean la profundidad y extensin que
abarque dicho zcalo, reservndose "el derecho de establecer la
demarcacin de las zonas de control y proteccin de las riquezas
nacionales en los mares continentales e insulares que quedan bajo
el control del gobierno del Per, y de modificar dicha demarcacin
de acuerdo con las circunstancias sobrevinientes por razn de los
nuevos descubrimientos, estudios e intereses nacionales que
fueren advertidos en el futuro" y declarando desde luego "que
ejercer dicho control y proteccin sobre el mar adyacente a las
costas del territorio peruano en una zona comprendida entre esas
costas y una lnea imaginaria paralela a ellas y trazada sobre el
mar a una distancia de doscientas millas marinas, medida
siguiendo la lnea de los paralelos geogrficos".
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ANEXOS DE LA DEMANDA
INTERNACIONAL DE JUSTICIA
DEL
PER
ANTE
LA
CORTE
30
31
32
33
Qu es un juez ad-hoc?
34
35
36
37
38
39
En qu momento se
controversia peruano chilena?
acept
que
exista
una
40
Qu demanda el
Internacional de Justicia?
Per
Chile,
ante
la
Corte
41
42
43
Cundo
conoceremos
Internacional de Justicia?
el
fallo
de
la
Corte
44
45
- La Declaracin de Santiago, de
1952, constituye el Tratado que
estableci como lmites martimos
laterales entre los tres Estados
signatarios la lnea del paralelo que
pasa por el punto final de sus
respectivas fronteras terrestres.
46
47
La
Declaracin
de
Santiago
estableci los lmites martimos
laterales de los pases signatarios.
De su redaccin (Art. IV) se infiere
que
la
frontera
martima
corresponde al paralelo que pasa
por el punto de convergencia de la
frontera terrestre con el mar, toda
vez que no tendra sentido haber
considerado nicamente un lmite
para el caso particular de las islas.
En todo caso no se hizo necesario
efectuar una referencia al paralelo,
toda vez que ste ya exista como
frontera martima entre los tres
pases signatarios en virtud de la
proclamacin unilateral peruana de
1947.
48
Actas
Las
Actas
de
1968
1969
49
50
Prctica de Estado
- El uso del paralelo ha sido
nicamente con fines y propsitos
especficos: regulacin pesquera,
zonas de salvamento y rescate,
zonas de informacin de vuelo,
etc., que no presuponen la
existencia
de
lmites.
La
jurisprudencia de la CIJ apunta a
no presumir ni presuponer la
existencia de lmites martimos. La
utilizacin de una lnea para
propsitos especficos no implica la
existencia de un lmite martimo a
51
La Corte Internacional de Justicia
no posee jurisdiccin para conocer
sobre los lmites terrestres entre el
Per y Chile. El Per pretende
crear una disputa en relacin al
tramo del lmite terrestre entre el
Hito n- 1 y la lnea de baja marea.
La Corte Internacional de Justicia
no
tiene
jurisdiccin
para
pronunciarse sobre la ubicacin
exacta del punto Concordia cuyas
coordenadas han sido calculadas
unilateralmente por el Per, toda
vez que las cuestiones de la
frontera terrestre comn se rigen
por el Tratado de 1929 y el Acta
Final de la Comisin Demarcadora
de 1930, instrumentos anteriores
al Pacto de Bogot de 1948.
La prctica de ambos Estados
confirma la existencia del lmite
martimo en el paralelo. Chile
puede exhibir amplias evidencias
jurdicas que demuestran que en
los espacios martimos en disputa
ejerce desde hace muchos aos
soberana,
situacin
que
se
encuentra
fundamentada
en
declaraciones
jurisdiccionales
concordantes
(1947),
normas
internas peruanas (D.S. 781 de
1947), en tratados internacionales
todo efecto
Tringulo externo
- La nocin de un paralelo ilimitado
no resiste mayor anlisis. De
acuerdo al Derecho Internacional,
cada Estado puede proyectar su
jurisdiccin hasta 200 millas,
medidas desde sus lneas de base.
En tal sentido, ms all del punto
donde termina el lmite martimo
comn, al Per le asiste el derecho
para ejercer soberana exclusiva
sobre el rea martima que se
extienda hasta una distancia de
200 millas marinas desde sus
lneas de base.
52
CAPTULO III
DOCUMENTOS SOBRE EL DIFERENDO
Los
documentos
que
hemos
sistematizados en orden cronolgico.
reunido
han
sido
53
TRATADO DE LIMA Y SU PROTOCOLO COMPLEMENTARIO
El 03 de junio de 1929 se suscribi el Tratado de Lima y su
Protocolo Complementario, por el Plenipotenciario del Per, Pedro
Jos Rada y Gamio, y el de Chile, Emiliano Figueroa Larran, en la
ciudad de Lima. Se pretendi dar por concluido el Tratado de
Ancn (Art. 01); la provincia de Tacna retornara materialmente al
Per, cercenada; la provincia de Arica sera detentada por Chile
(Art. 02). Testimonios:
Declaro que condeno con la mayor energa la clusula
tercera del Tratado de Lima, en que figura el pago de seis
millones de dlares por parte de Chile al Per, sin expresar ni la
razn por qu se hace tal pago, ni la aplicacin que ha de tener,
con lo que el Tratado reviste el carcter inequvoco de un contrato
de compra-venta, siendo ello altamente deshonroso para el Per y
pudiendo el pueblo peruano tomarlo as como ofensivo para su
dignidad (Jos Santos Chocano, 12-07-1929).
La retrica del Oncenio proclam el Tratado de 1929 como
un triunfo de nuestra diplomacia. Mejor se le llamar derrota
diplomtica, muy en lnea con esa acontecida histrica de mermas
territoriales que casi parece una vocacin peruana a travs de los
siglos (Carlos Aranbar, 1993).
Tratado de Lima
54
55
56
57
E. Figueroa"
y su
Protocolo Complementario
58
59
60
Latitud y longitud
Lugar de situacin
18 21 03
Concreto
61
70 22 56
2
Concreto
18 18 50.5
reforzado
70 19 56.6
Delegado chileno en la
Comisin de Lmites
con el Per
(kas.de/wf/doc/kas_19768-1522-1-30.pdf)
62
Concreto
18-21-03
70-22-56
Fierro
18-20-51.6
70-22-47,9
Concreto
18-20-36
70-22-36
Concreto
18-20-10
70-22-12
Id.
Concreto
18-19-47
70-21-46
Fierro
18-19-27,1
70-21-16,8
Id.
Concreto
18-19-10
70-20-46
Id.
Concreto
18-18-56
70-20-13
Id.
Concordia
18-18-50,5
70-19-56,6
10
Concreto
18-18-46
70-19-39
11
Fierro
18-18-38,6
70-19-04,6
12
Concreto
18-18-35
70-18-29
13
Fierro
18-18-35,1
70-17-53,3
Quebrada de Escritos
14
Concreto
18-18-36
70-17-33
15
Fierro
18-18-38,2
70-16-51,0
16
Fierro
18-18-49,6
70-15-43,9
17
Fierro
18-18-55,6
70-15-08,8
18
Fierro
18-19-02,8
70-14-26,7
Cumbre
cerro
Gallinazos
63
Norte
de
quebrada
20
Fierro
18-19-12,5
70-09-20,2
21
Fierro
18-18-10
70-07-11
22
Fierro
18-17-06,7
70-05-03,8
Id.
23
Fierro
18-16-14
70-03-22
Id.
24
Fierro
18-16-14
70-02-39
25
Fierro
18-16-13,9
69-59-28,8
26
Fierro
18-15-46
69-58-21
Id.
27
Piedra
18-12-16
69-54-48
28
Fierro
18-10-15,2
69-51-59,0
Altos de Puquios
18-07-02,9
69-49-21,0
29
Fierro
64
Estacin
al
30
Fierro
18-04-22
69-48-05
Serrana de Huailillas
31
Piedra
18-02-42
69-47-16
Id.
32
Fierro
18-02-20,6
69-47-05,6
Id.
33
Piedra
18-01-47
69-46-49
Id.
34
Fierro
18-01-06,6
69-46-29,4
35
Piedra
18-00-37
69-46-15
Sierra de Huailillas
36
Fierro
17-59-35
69-45-45
Id.
37
Piedra
17-59-25
69-45-40
Sierra de Huailillas
39
Piedra
17-56-54
69-45-24
Id.
40
Piedra
17-56-28
69-45-46
Id.
41
Piedra
17-55-45
69-46-22
Id.
42
Piedra
17-55-23
69-46-40
Id.
43
Piedra
17-54-54
69-47-04
Id.
44
Piedra
17-54-47
69-47-10
Id.
45
Fierro
17-54-32
69-47-16
Id.
46
Piedra
17-53-19
69-47-46
Id.
47
Piedra
17-52-28
69-48-08
Id.
48
Fierro
17-52-01
69-48-19
Id.
49
Piedra
17-52-00
69-48-19
Sierra de Huailillas
quebradas hacia Tacna
50
Piedra
17-51-17
69-48-22
Id.
51
Piedra
17-50-06
69-48-25
Id.
52
Piedra
17-49-21
69-48-28
Id.
53
Piedra
17-48-39
69-48-30
54
Fierro
17-47-20,3
69-48-34,5
55
Fierro
17-45-47,5
69-48-25,5
56
Fierro
17-45-16,4
69-49-07,2
65
en
nacimientos
58
Fierro
17-43-36,7
69-49-47,4
59
Fierro
17-42-25,4
69-49-56,4
60
Piedra
17-41-40
69-49-34
Alto
de Ataspaca
en falda
cerro
Chupiquia y al norte del ferrocarril
azufreras Tacora
Ladera Suroeste nevado Chupiquia
61
Cumbre
17-58-50,9
69-48-10,1
62
Piedra
17-38-53,5
69-47-29,5
63
Fierro
64
Piedra
17-38-56
69-46-43
17-39-00
69-46-01
65
Piedra
17-39-07
69-44-52
66
Cumbre
17-39-12,1
69-44-16,5
67
Fierro
17-39-25,1
69-42-30,8
68
Fierro
69
Fierro
17-39-32,4
69-41-30,3
17-39-40,8
69-40-21,7
70
Fierro
17-37-24,8
69-37-31,9
71
Piedra
17-37-17,6
69-37-21,7
72
Fierro
17-36-31,7
69-36-16,7
Falda Id.
73
Piedra
17-35-32,9
69-34-53,5
74
Piedra
17-35-17,5
69-34-31,7
Id.
75
Fierro
17-34-34,8
69-33-31,0
76
Fierro
17-32-55
69-31-41
66
78
Fierro
17-31-39
69-30-19
Id.
79
Piedra
17-30-45
69-29-21
Id.
80
Fierro
17-29-57,0
69-28-28,8
67
Hacen constar igualmente que los hitos cuyos nmeros
estn en caracteres itlicos son vrtices del polgono de la
frontera, que las posiciones geogrficas anotadas a la dcima de
segundo indican los hitos cuya posicin geogrfica ha sido
determinada con error que no excede de dos metros, siendo en
los dems la precisin alrededor de los quince metros, excepto en
los hitos nmeros 23, 24 y 30 cuya incertidumbre es sesenta
metros, y que los hitos de fierro se han construido con piezas
angulares y planas, remachadas entre s, formando pirmides
cuadrangulares de cinco metros de altura, llevando en la parte
superior una plancha de fierro fundido con el nombre de Chile y
Per en sus caras respectivas. Los hitos concretos son bloques
cuadrangulares de un metro veinte centmetros de altura. Los
hitos de piedra son mojones formados por piedras superpuestas y
tienen aproximadamente un metro de dimetro por metro y
medio de altura. En dos sitios no se han colocado hitos, quedando
ellos fijados por cumbres prominentes difcilmente accesibles.
En fe de todo lo cual, firman y sellan la presente Acta, por
duplicado, en Lima, el cinco de agosto de mil novecientos treinta.
Pedro M. Oliveira; Conrado Ros Gallardo
(*) Los hitos cuyo nmero est subrayado son vrtices del
polgono de frontera. (PER: Ministerio de Relaciones Exteriores).
68
69
70
71
72
NOTA CHILENA
Embajada de Chile
73
No 81
74
75
76
77
78
79
80
81
82
MEMORANDO BKULA
(Nota del 23 de mayo de 1986 del embajador Juan Miguel Bkula
al Canciller Jaime del Valle)
5-4-M/147
La Embajada del Per saluda muy atentamente al
Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores y tiene a honra
hacerle llegar el Memorndum en el que el Embajador Juan Miguel
Bkula ha resumido las manifestaciones que se permiti formular
83
84
Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores
Ciudad.
En la maana del viernes 23 de mayo, Su Excelencia el
Canciller, doctor Jaime del Valle, recibi al Embajador Juan Miguel
Bkula quien le entreg un mensaje personal del Ministro de
RR.EE. del Per, doctor Allan Wagner.
En dicho mensaje, se expresa que el objeto de la visita
est en relacin con: planteamientos de la ms elevada
importancia para las relaciones entre ambos pases, dentro del
propsito de los dos Gobiernos "de que la vinculacin peruanachilena est libre de todo aquello que pueda dificultar los altos
niveles de entendimiento permanente y de largo alcance" que se
persiguen
Desde un punto de vista general, el estrechamiento de las
relaciones de amistad entre los dos pases, que la vecindad
impone y que fue la meta del Tratado de 1929, debe
complementarse con la oportuna y directa solucin de problemas
que derivan de nuevas realidades, para acentuar el clima de
recproca confianza, que sustenta toda poltica constructiva.
Uno de los casos que merece una inmediata atencin, se
refiere a la delimitacin formal y definitiva de los espacios
marinos, que complementan la vecindad geogrfica entre el Per
85
86
87
4. BIBLIOGRAFA
RODRGUEZ CUADROS, Manuel:
equidad, el caso de Per y Chile
Delimitacin
martima
con
Lima, 2008
RODRGUEZ CUADROS, Manuel: La soberana martima del Per;
la controversia entre el Per y Chile
(Lima, 2010).
SUTEP: Gua didctica. Sugerencias para incluir el tema La
demanda peruana ante la Corte Internacional de Justicia de La
Haya en la programacin curricular del nivel inicial
Edic. Derrama Magisterial, Lima, 98 pp., 2010
Hildebrandt en sus trece
(Director: Csar Hildebrandt) Lima, diciembre 14 del 2012 n- 135.
Fuentes en internet:
http://www.congreso.gob.pe/comisiones/2008/seguimientodemandaperuana/documentos/DeclaraciondeSantiago1952.pdf
http://delimitacionmaritima.rree.gob.pe/prefre.html
http://elcomercio.pe/actualidad/1502704/noticia-preguntasclaves-sobre-litigio-entre-peru-chile-ante-haya
http://elcomercio.pe/actualidad/1503501/noticia-rodriguezcuadros-delimitacion-maritima-no-hayequidad-compensatoria
http://manuelrodriguezcuadros.blogspot.com/
88
http://www.larepublica.pe/tag/manuel-rodriguez-cuadros
http://www.perulahaya.pe/galeria/#!prettyPhoto/0/
http://peru.com/actualidad/politicas/haya-mapas-utilizados-chileprimer-dia-alegatos-orales-fotos-noticia-108278-424981
http://lta.reuters.com/article/domesticNews/idLTAN17393603200
80117
http://economia-hoy.blogspot.com/2012/12/historia-deldiferendo-maritimo-de-peru.html
89