Vo Noturno

EDIO ESPECIAL 07 ANO 02

FEVEREIRO 2012

O Seu Jornal Pago Brasileiro Virtual sobre Herbologia Mgica e Bruxaria

Especial Sabs Celtas

Lammas

Vo Noturno
ESPECIAL SABS CELTAS
Lammas
EDITORIAL
Namast!

Mais uma vez a Roda Gira e com ela chegamos a Lammas - O Festival da Primeira Colheita.
Comemorado no Hemistrio Norte em 1o de Agosto
e no Hemisfrio Sul em 02 de Fevereiro.
Lammas significa massa, e um nome que
somente na Idade Mdia comeou a ser usado para
se referir a Lughnashad.
Este o primeiro dos trs Sabs da colheita. O Deus
j dominou o mundo das trevas e agora passar por
leves mudanas, seu poder est declinando com o
passar dos dias. Por isso, o honramos e agradecemos pela energia dispensada sobre as colheitas.
Neste dia se fazem pes com os 1 gros das colheitas para honrar a unio da Deusa com o Deus, que
atravs de sua unio geram a fertilidade; e damos
graas pelo que recebemos ao oferecer estes alimentos para continuar recebendo ainda mais.
Se deseja fazer um pequeno ato de sintonia com este festival dos gros e das frutas faa uma lista com
suas metas para o futuro e depois enterre-a num pote com aveia. Guarde o pote at realizar suas metas
ou at que termine o prazo que voc determinou;
depois desse tempo jogue a aveia ao vento e pea
s Fadas que lhe devolvam em impulsos criativos
cada uma das lminas de aveia.
Espero que apreciem as informaes sobre este Sab e queas bnos de Lugh recaiam sobre suas
vidas.
Que a Cornucpia da Fartura abunde em todos os
lares e em todos os lugares...

NESTA EDIO
Editorial
Lammas - O Festival da 1a Colheita
Toque Brasileiro a Lammas
Costumes de Lammas
Conhecendo o Deus Lugh
Smbolos de Lammas
Atividades para Lammas
Incensos e leos para Lammas
Banquetes e Refeies
Artesanato para Lammas
Ritual de Lammas 1
Ritual de Lammas 2
Ritual de Lammas 3
Parcerias
Campanhas e Comunidades

Pag 02
Pag 03
Pag 04
Pag 05
Pag 06
Pag 07
Pag 07
Pag 09
Pag 10
Pag 12
Pag 14
Pag 15
Pag 16
Pag 17
Pag 17

At o prximo Sab!!
Bnos Plenas de Airmid a Senhora das Ervas
Marcelo Giusepp Lechinski (Saman)
Editor - Mundo Pago
Vo Noturno uma publicao do Blog Mundo Pago e seu autor Marcelo Giusepp Lechinski. Todos os direitos reservados. Proibida a
reproduo parcial ou total de qualquer artigo aqui publicado sem autorizao de seu editor ou autor. http://mundupagao.blogspot.com/
02

Lammas - O Festival da 1a Colheita

Esse sab, que ocorre entre o Solstcio
de Vero (Litha) e o Equincio de Outono
(Mabon), festa da primeira colheita, uma poca de agradecimento aos Deuses por tudo o
que colhemos.
Agradece-se ao que foi bom e tambm
ao que pareceu ruim, pois na religio Wicca cr-se que tudo o que acontece na
vida faz parte no caminho evolutivo de cada
um.
O nome Lughnasadh veio duma festa agrcola tpica dos Cltico. Uma festa da colheita em honra ao deus cltico do Sol: Lugh (o
maior guerreiro dentre os celtas, pois derrotou
os gigantes que exigiam sacrifcios humanos).
J o nome Lammas significa "Misso do
Po (loaf Mass)", que representa o alimento
(geralmente po ou bolo ou qualquer outra
massa) feito com os gros, que representam a
colheita, e repartido (como alimento sagrado)
entre os membros do coven ou da famlia ou
mesmo entre amigos.
Este nome vem do costume medieval de
levar os primeiros pes (bolos, etc) para uma
Lughnasadh tambm conhecido co- celebrao.
mo Lammas (L-se "lamas") ou Festival da
Primeira Colheita. Dia sagrado no paganismo, tendo origem principalmente Celta.
Celebrado no dia 2 de Fevereiro no
hemisfrio Sul e no dia 1 de Agosto no hemisfrio Norte.
Lughnasad= pronuncia-se Lunas.
Lammas= pronuncia-se Lamas.

importante
lembrar
que
os Sabs no so originrios da Wicca. So
comemoraes muitos mais antigas do que
essa religio que apareceu por meados da
dcada de 50, que agregou essas, e outras
caractersticas a sua doutrina.
03

Toque Brasileiro a Lammas

Aps um ano, aconselhando a tribo com as
sbias palavras de uma Deusa, Mani morreu.
Segundo a tradio, foi enterrada na oca de
sua me, que a regava todos os dias.
Dentro de algum tempo, uma planta nasceu naquele lugar, uma planta cujas razes escuras eram to grandes que chegaram a sair
do cho.
Entretanto, o interior da raiz era to
branco quanto a alva pele de Mani; assim a
planta ficou conhecida como Mandioca, que
quer dizer, a Oca (casa) de Mani.
Por isso, em honra a Deusa Mani, tambm muito comum no Brasil a valorizao da
mandioca e de outras plantas tpicas no ritual
de Lughnasad: a Festa da Colheita.

Grande parte dos Wiccanos brasileiros

prefere utilizar simbolismos mais prximos
cultura do Brasil, principalmente os simbolismos da cultura indgena (que so considerados os mais originais dos brasileiros).
Nesse sab, podemos citar a Deusa indgena Mani. Segundo a lenda, a filha
do chefe de uma tribo apareceu grvida, porm ela jurava no ter se deitado com homem algum.
O pai, seguindo a tradio, mat-la-ia;
entretanto, na noite anterior ao ato, um esprito dos Antigos Ancios da sua tribo veiolhe em sonho e disse-lhe que a criana possuiria uma grande magia e que no deveria
ser morta.
Quando a criana nasceu, sua pele
era to branca que mais parecia a prpria
lua a brilhar. J nasceu sabendo falar, no
segundo dia de vida, aprendeu a andar.

04

Costumes de Lammas
Lammas era originalmente celebrado
pelos antigos sacerdotes druidas como o
festival de Lughnasadh. Nesse dia sagrado,
eles realizavam rituais de proteo e homenageavam Lugh, o deus celta do sol. Em outras culturas pr-crists, Lammas era celebrado como o festival dos gros e o dia para
cultuar a morte do Rei Sagrado.
Alm da tradicional "Massa de Lugh",
segundo a tradio da religio Wicca, nessa
poca so feitos bonecos de palha
(de milho ou trigo) representando os Deuses, chamados de Senhor e Senhora do Milho.
A confeco de bonecas de milho
(pequenas figuras feitas com palha tranada) um antigo costume pago realizado
por muitos Bruxos modernos como parte do
rito do Sabbat Lammas. As bonecas (ou bebs da colheita, como so chamadas algumas vezes) so colocadas no altar do Sabbat para simbolizar a Deusa Me da colheiEsses bonecos so tidos como amuta. costume, em cada Lammas, fazer (ou
comprar) uma nova boneca de milho e quei- letos de proteo durante todo o ano, at o
mar a anterior (do ano passado) para dar prximo Lammas, onde so queimadas na
fogueira ou no caldeiro.
boa sorte.
Na fogueira, os bonecos de milho do
ano passado, juntamente com papis contendo agradecimentos aos Deuses, so
queimados; isso ocorre como uma maneira
de lembrar aos Wiccanos de que devemos
queimar o passado e utiliz-lo como combustvel para o nosso futuro.
As noites j comearam a ficar mais
longas, desde o Solstcio de Vero; aproximando-se a poca da partida do Deus para
a Terra do Vero, deixando a sua prpria
semente no ventre da Deusa, de onde renascer (mantendo o eterno ciclo do nascer-morrer-renascer).
05

Conhecendo o Deus Lugh

(se preparando para o Lammas)
Lugh um deus heri, brilhante e corajoso, simbolizado
pelo sol. Em Gales,
seu smbolo era um
veado branco, mas
os corvos tambm
so associados a
ele.
O Lughnassadh ou
Lammas como tambm conhecido um Sabbath
ou festividade
em sua homenagem que comemorado no Hemisfrio Sul no dia 2 de fevereiro
e no hemisfrio norte no dia 1 de agosto.
Lugh era um deus muito ocupado, era carpinteiro,
pedreiro, ferreiro,
harpista, poeta, druda e mdico. Exerce influncia
sobre a magia, as
viagens, as artes marciais, a reencarnao, a
guerra, o relmpago, a gua,

- um Deus jovem com longos cabelos e com a face brilhante como o Sol

(O dos muitos ofcios) de Lugh.

1 vidro com tampa, pintado de preto

Vrios objetos de ferro pontiagudos (que caibam dentro do vidro)
1 turmalina negra
1 pedra de obsidiana
1 pedra de onix
1 vela preta
Coloque todos os objetivos dentro do vidro, menos a vela. Feche-o.
Acenda a vela sobre a tampa e recite o seguinte
encantamento:

Lugh um Deus do cu e est fortemente conectado com o fogo, com o Sol e com o tempo. Em
inmeras representaes suas, ele aparece com
um Torc e uma lana brilhante que s vezes
vista na forma de um raio. Ele o Deus de todas
as habilidades, artes e da excelncia em todo
empenho imaginvel. Ele visto como o protetor
e guia de seu povo.
Os animais ligados a ele so as guias e os corvos que mantm os olhos atentos sobre tudo
aquilo que acontece na Terra. Sua rvore sagrada o freixo.

Embora ele seja representando de formas variadas e com atributos diferentes, existem alguns
pontos em comum encontrados nos mitos sobre
Lugh em diferentes tribos clicas:

- qualificado em inmeras artes

- o sobrevivente dos gmeos no nascimento
- adotado como uma criana (Na Irlanda por Tailtu e em Gales por Gwydion)
- a associao dele com pssaros e a capacidade
de se transformar em uma ave. Ele, assim como
Morrig, est associado com corvos e gralhas, embora no conto gals, ele se transforme em uma
guia.

Feitio de Proteo do Lar de Lugh

"Eu peo aos Deuses da Proteo

para que estejam comigo,
que este feitio seja atado,
para protejer minha casa e
todos que vivem comigo.
Pelo poder de trs vezes trs,
que assim seja, que assim se faa."

Coloque o vidro em cima da porta de entrada da

sua casa e jamais revele
o que h dentro para outras pessoas, para no
quebrar o feitio.

07

SMBOLOS DE LAMMAS
Plantas e frutos: Flores
da accia, alos, olbano, nozes, cerejas, arroz,
cevada, urze, murta, girassol, milho, aveia, trig
o, amoras, mas, alm de todos os gros e
frutos maduros da estao.
Brasil:
Frutas do vero: Abacaxi, Banana-prata, Coco
verde, Figo, Jabuticaba, Jaca, Kiwi, Laranja pera, Laranja seleta, Mamo Hava, Manga, Melancia, Melo, Nectarina, Pssego, Rom, Uva
Itlia.

Atividades para LAMMAS

Algumas sugestes de jogos de Lammas:
Corrida com trs pernas
Corrida com ovo na colher
Corridas de revezamento em equipe
Brao-de-fora (em homenagem ao Deus)
O importante adaptar os jogos s pessoas que
estaro participando das festividades no dia. Use a
criatividade!
Dedicado Lugh, o deus celta da luz, o sab repre-

Comidas tpicas: Pes caseiros, bolos de cesentava seu sacrifcio anual que garantia
vada, cordeiro assado, alm de tortas e outros
a maturao das sementes, sua colheita e
pratos feitos a partir dos frutos da estao. Os
o fornecimento dos gros para o prximo plantio.
alimentos pagos tradicionais do Sabbat LamNeste festival, temos o outono paralelo unio samas so pes caseiros (trigo, aveia e, especialcrificial de Beltane com o deus do ano crescente.
mente, milho), nozes, cerejas silvestres, mas,
arroz, tortas de cereja, vinho de sabugueiro,
O Deus-Sol se sacrifica para renascer nos gros, o
cerveja e ch de olmo.
que faz deste festival uma celebrao essencial dos
Verduras e legumes da poca: Alho, Batata,
Catalonia, Milho verde, Salso, Vagem.
Bebidas tcas: Vinhos, cervejas, chs e sidras,
alm de sucos e outras bebidas preparadas a
partir dos frutos da estao.
Incesos: accia, alo, olbano, rosa e sndalo.
Cores: laranja e amarela. marrom, laranja, vermelho, amarelo.
Pedras: aventurina, citrino, peridoto e sardnia., olho-de-gato, topzio dourado, obsidiana,
gata, musgosa, rodocrosita, quartzo claro,
mrmore, ardsia, granito, seixos de rio

gros e pes.
Tailtu, a Deusa Me, tambm era celebrada com
danas e cantos, exaltada como a fonte de toda vida e abundncia. Os primeiros frutos e cereais colhidos eram-lhe ofertados nos altares de pedra dos
bosques sagrados de carvalhos.
Vemos Lammas, ento, como um festival
de regenerao. o primeiro festival da colheita
(depois vm Mabon e Samhaim). Celebramos a
Deusa, a plenitude da Terra, a agricultura e todas
as realizaes em nossas vidas.

No incio de fevereiro, celebramos a primeira colheita. de extrema importncia que celebremos o alimento que um dia foi cultivado e hoje est em nos.Deuses :
Lugh, Baco, Apolo, R, Ceres, sa mesa. A Terra foi fecundada pelo Sol e graas a
esse casamento sagrado temos o que comer; teDemter, Mani, Urihi, Kupeirup, Ia, Danu, Ga
mos vida.
ia, Pele, Brigid, Uzume, e os demais deuses e

deusas da colheita, fartura e proteo.

07

O Sol alcanou seu ponto mais alto no solstcio de

vero e agora est minguando cada vez mais Devemos celebrar tudo o que foi feito, assim como a
ida do Deus para a Summerland. Os dias esto ficando mais curtos e comeamos a tomar conscincia da chegada do inverno em breve.
Uma festa de gros, frutas e vegetais alegremente celebrada, como todos os festivais pagos.

Lughnasadh era a festa cltica que comemorava

os jogos funerais de Lugh. No a morte de Lugh,
mas os jogos que ele institucionalizou para honrar
a morte de sua me adotiva, Tailtu. Na Irlanda, Lughnasadh chamado de Jogos de Tailtu.
Nos antigos rituais de Lammas, havia uma efgie
do Deus Milho feita com vime e outros materiais. O
homem de vime era preenchido com todos os
sacrifcios da aldeia: frutas, gros, riquezas, vinho
e outras oferendas. Uma fogueira enorme era
construda e consagrada. Durante a cerimnia deste festival, o homem de vime era lanado sobre o
fogo e sacrificado, levando assim os desejos das
pessoas ao mundo dos deuses.
Simplificando a ortografia, Lnasa significa ms de
agosto em galicoirlands. Lunasda e Lunasdal significam
Lammas (primeiro de agosto em galicoescocs). Na Ilha de Man, o equivalente Laa Luanys ou Laa Lunys. Na Esccia, Iuchar. Na pennsula de Dingle conhecida por An Lughna Dubh
(o festival sombrio de Lugh).
Uma maneira simples e divertida de celebrar o Sab
com um picnic mgico com a famlia e amigos. Leve
algumas velas (laranjas, vermelhas ou marrons), incenso
(alo, rosa ou sndalo), vinho tinto e Po de Lammas.
Entoe cantos ligados ao fogo e faa a dana espiral para
elevar a energia. Agradea Deusa pelos frutos do ano.
Enterre o primeiro pedao do Po da Lammas e faa a
libao do vinho. Reparta o Po de Lammas entre os
participantes, incentivando a reflexo sobre como a semente morre para transformar-se em fruto. Prepare jogos
competitivos em homenagem Lugh e sua Me.
Monte seu picnic mgico e tenha um Lughnasadh abenoado!!!

Garrafa da Bruxa (Proteo)

Ento vamos l, voc vai precisar de:

- uma garrafa limpa de vidro alfinetes pregos parafusos - gros de feijo gros de arroz gros
de milho - pimentas inteiras sal marinho ou sal grosso
- canela em pau cravos da ndia sementes de girassol
Antes do ritual de Lammas, escolha o lugar onde ir
confeccionar sua garrafa, coloque um pano sobre o lugar Primeiro coloque os gros.
No existe quantidade ideal, apenas voc pode sentir o
quanto necessrio pra voc.
Que a colheita seja sempre farta
Que nada venha a faltar em minha casa
Depois acrescente o sal marinho ou sal grosso enquanto
diz:
Que as energias sejam sempre renovadas
Que coisas boas sejam sempre bem vindas a minha
casa
Em seguida acrescente os pregos, parafusos, alfinetes,
a pimenta e a canela em pau:
Sejam bem vindos todos aqueles que vem a esta casa
Onde s os bons pensamentos podem entrar
Que o vento norte sopre bem forte o que no for positivo Tudo que for vingativo, equivocado, errado
Fique l fora e que no cruze os portes de meu espao
sagrado
Por fim, tampe a garrafa enquanto diz:
Que a Natureza que habita em mim
Habite em voc se assim for de seu desejo
E que em voc esteja a chave da serenidade e tranquilidade Que mantm distante todas as energias negativas! Que assim seja e que assim se faa

Em Lammas, um dos costumes antigos fazer a Garrafa de

Coloque sua garrafa no altar de Lammas e a deixe l

Bruxa que pode ser uma garrafa de proteo, prosperidade,

para ser purificada durante o ritual. Depois s es-

amor Ou seja, depende de voc o resultado final, como

tudo na nossa vida A tradio dessas garrafas gera contra-

colher o lugar onde ela vai ficar em sua casa. im-

dio como quase tudo que envolve a prtica da bruxaria,

portante mant-la prxima a porta de entrada para

mas eu sempre tive uma em minha casa e gosto do sentido

por trs da arte Esta garrafa de proteo para sua casa

que o efeito desejado acontea.

que alm de ser um meio interessante de mandar embora as

energias negativas que as vezes rondam o nosso espao
sagrado tambm um excelente objeto de decorao.

08

INCENSOS E LEOS
PARA LAMMAS
LEO DE LUGHNASSADH
Para ser usado em sabonetes
ou ungir velas
5 gotas de olbano
5 gotas de rosas
INCENSO DE LUGHNASADH
02 partes de Olbano
01 parte de Urze
01 parte de flor de Ma
01 pitada de folhas de Amora Silvestre
Algumas gotas de leo de mbar-gris
Queime o Incenso de Lughnasadah
durante os rituais Wiccanianos em 01 ou
02 de Agosto no hemisfrio Norte e 01 de
Fevereiro no Hemisfrio Sul, ou neste perodo para sintonizar-se com a chegada da
colheita.

5 gotas de aquilia

LEO DE LAMMAS # 2
2 partes de leo de limeira
2 partes de leo de canela
2 partes de leo de sndalo
1 parte de cravo da ndia
1 parte de leo de olbano
Misture bem e armazene.

INCENSO DE LAMMAS # 2

Use nos rituais de Lammas

1 parte de manjerico
1/2 parte canela em pau
1 parte de coentro
2 partes de Basto de ouro (So Jos)
1 parte de urze
1/2 parte de alecrim
2 partes de flores de ma secas
1 parte de aquilia
09

Banquetes e Refeies
Po de Lammas
Ingredientes:
04 tabletes de fermento de po
01 xcara de leite
01 colher de acar
01 quilo de trigo
04 colheres de sopa de margarina
03 ovos
ervas frescas
Procedimento.
Comece misturando o leite, o fermento, os ovos e
o leite em uma vasilha. Acrescente um pouco de
farinha, sendo uma quantidade suficiente para fazer um mingau. Reserve, cobrindo a vasilha com
um pano. Deixe crescer em um local aquecido
por aproximadamente 30 minutos.
Observao. O tempo varia dependendo do lugar.
Se for usado uma estufa o tempo ser menor. Se
for ao ar livre, depender exclusivamente da temperatura do lugar. O importante que a massa inicial cresa, dobrando de volume

A massa estar pronta quando est mudar de cor.

Inicialmente ela tem uma tonalidade escura, mas
aos poucos comea a ficar mais clara, um tom de
creme brilhante, muito bonito.
Separe em partes iguais aos participantes da mesa,
sendo que cada um deve preparar o seu prprio
po, sempre no formato desejado. O melhor o redondo para representar a terra, o sol, a lua Mas
no obrigatrio, fica a critrio
Deixe a massa crescer at dobrar de tamanho e em
seguida leve ao forno pr aquecido. Quando tirar do
forno, leve a mesa ou para o seu ritual seguido de
uma bela xcara de ch quente e no esquea de
agradecer a natureza antes de comer e dividir entre
seus familiares.
Um pedao desse po pode ser colocado dentro das
latas de arroz ou feijo para que nunca falte alimento em sua casa. uma tradio antiga e olha
que funciona

No ritual de Lammas costume fazer o po

Aps a massa crescer, voc deve preparar a mesa de Lammas como forma de agradecimento a
tudo que a natureza nos deu durante o ano.
e chamar todos que vo participar da confeco
da massa. Pea para que todos se sentem e ento Voc pode at pensar da seguinte forma: eu
traga a massa para a mesa. Comece adicionando
no planto absolutamente nada, apenas vou
trigo, quantidade suficiente para sovar a massa e
ao supermercado e compro. Mesmo assim
a margarina. Em seguida, pea para que cada um
voc compra algo que a natureza forneceu a
adicione suas ervas: hortel menta, salsinha, oretodos ns de alguma forma, no mesmo?
gano, mangerico, mangerona).
Ento, nada mais sensato que agradecer
Agora comea a parte mais importante, onde todos vo sovar a massa.
No se pode esquecer
de estar com as mos
limpas, tanto quanto os
pensamentos. Toda a
nossa energia ir para a
massa que deve ser
bem sovada. Inicialmente a massa gruda nas
mos e depois comea a
tomar definio de massa de po, aos poucos
vai soltando das mos.
Adicione o trigo enquanto for suficiente

O Po de Lammas uma antiga tradio.

No sabe-se ao certo quando comeou, j
que tudo est envolto em lendas e sempre
h quem aumente ou exclua algum detalhe.
Mas a lenda diz que as famlias se renem
para celebrar e para tal fim, cada um trs um
dos ingredientes e uma erva que representar a colheita.
muito importante que a erva seja fresca e
no desidratada.
10

Po de fub com gros de milhos

dourados
400 gr de gros de milho em lata ou de espiga
1 xcara de fub ( 240 g )
1 1/3 de farinha de trigo ( 160 g )
1 colher de ch de sal
3 colheres de sopa de acar
7 colheres de leo
2 ovos
2 xcaras de leite ( 480 ml )
3 colheres de fermento em p
6 colheres de manteiga
cebola ralada
Refogue os gros de milho em 3 colheres de manteiga com a cebola at dourar. Deixe escorrer sobre uma peneira e reserve. Misture o fub, a farinha, o sal, o acar e o leo. Junte os ovos com o
leite, mexa e adicione a mistura anterior, mexendo
sempre. A massa ficar quase lquida. Unte uma
assadeira com manteiga e povilhe fub. Acrescente o fermento e os gros de milho a massa. Coloque a massa na forma e asse em forno quente
preaquecido, por 35 minutos ou at que enfiando
um palito saia limpo. Retire o po do forno pincele
com manteiga e deixe esfriar na forma.

BOLO DE LAMMAS
Bem, a base deste bolo o bolo de iogurte (2 copos de iogurte, 3 de farinha, 3 de aucar, 1 de
margarina e 4 ovos). A partir da base o objectivo
juntar todos os ingredientes que existam no frigorifico e dispensa (que sirvam num bolo doce). Os
nossos extras foram doce de morango ingls e nozes. Hum....ficou...muito bom e com uma textura
quase de tarte. Agora, ao longo da confeco,
preciso acordar o espirito do Lammas: a colheita
dos cereais que amadureceram ao longo do vero,
a prosperidade da terra que ns colhemos com
alegria e respeito. Quatro Bruxas numa cozinha,
oito mos que mexeram a massa, quatro cargas
de energia e luz, memrias de sol e sabor, tudo
misturado e selado com um feitio de unio:
"Este o nosso esforo e trabalho,
Este o nosso amor fermentado,
Este o nosso desejo de prosperidade e fartura
neste Lammas que acolhemos com alegria.
Esta massa somos ns.
Que a energia que fluiu dos nossos coraes seja
saboreada com alegria a cada dentada.
Que assim Seja!"
Agora, saboreiem e distribuam o bolo por quem
amam e cuidam e abenoem o prximo ano com
prosperidade, alegria e magia.

Bolo de ma com calda de vinho

180 g de manteiga
de xcara de leite
1 xcara de acar
3 ovos
2 xcaras de farinha de trigo
xcara de maizena
6 colheres de sopa de sementes de papoula
1 xcara de suco de ma
1 colher de sopa de fermento em p
1 xcara de mas picada em cubinhos regadas com
suco de limo.
Misture as sementes de papoula com o leite e deixe
descanar 20 minutos. Bata a manteiga com o acar at obter uma mistura fofa.
Adicione os ovos um a um at obter um creme homogneo. Junte a farinha, a maisena, o suco de ma e a mistura de leite com papoula.
Acrescente por ltimo o fermento. Unte uma forma
com manteiga e farinha. Asse o bolo em forno mdio
alto preaquecido por aproximadamente 35 minutos.
Desenforme e banhe com a calda de ma e vinho.
Para a calda
2 mas raladas no ralo grosso
xcara de vinho tinto seco
3 colheres de sopa de gua
xcara de acar cristal
Misture o vinho e a gua
Coloque na panela as mas raladas com xcara
do acar cristal. Deixe cozinhar at comear a dourar, cuidado para no queimar o acar.
Acrescente o vinho com gua e deixe reduzir at a
calda engrossar um pouquinho. Despeje em cima do
bolo quente.

11

Cuca doce para Lammas

125 g de acar
3 tabletes de fermento biolgico (45 g)
100 g de manteiga sem sal
xcara de leite morno
2 ovos
fub o quanto baste
farinha de trigo o quanto baste
suco de 1 limo
raspas de 2 limes
Bater todos os ingredientes no liquidificador
(menos o fub e a farinha de trigo divididas aproximadamente 50% cada uma). Colocar numa
vasilha grande e acrescentar a farinha de trigo
at dar o ponto de massa que no grude na
mo. Em seguida, juntar as raspas do limo,
dividir a massa em duas partes e coloca-las em
duas formas untadas. Colocar a cobertura sobre
as massas e deixa-las crescer at dobrar de volume.
Cobertura:
2 colheres de sopa de farinha de trigo
2 colheres de sopa de acar
2 colheres de sopa de manteiga gelada
Canela a gosto
Misturar fazendo uma farofa e cobrir os pes.
Deixar crescer at dobrar de volume. Levar ao
forno mdio (180 de temperatura) para assar
at que solte dos lados da frma.

Tortinhas de milho com azeitonas

para Lammas
6 ovos
2 de xcaras de leite misturada com 2 colheres de
sopa de suco de limo
de xcara de manteiga derretida ( 150 g )
2 colheres de ch de sal
3 xcaras de de fub ( 480 g )
1 de farinha de trigo ( 180 g )
2 colheres de ch de fermento em p
xcara de azeitonas pretas bem picadas
Misture os ovos com o leite. Acrescente o fermento e
o sal. Junte o fub e a farinha e as azeitonas. Misture tudo muito bem. Unte formas de empada com
manteiga e coloque a massa at a metade das formas. Leve para assar em forno moderado, preaquecido, at dourar. Tire do forno pincele manteiga e
deixe esfriar.

ARTESANATO PARA LAMMAS

Pentagrama de Parreira

Sopa creme de milho verde

2 latas de milho
2 colheres de cebola ralada
1 colher de margarina
1 litro de caldo de legumes ( pode ser comprado
pronto e diludo - opcional )
1 xcara de leite
xcara de catupiry ou requeijo
1 colher de sopa de farinha de trigo
sal gosto
Bata no liquidificador o milho sem a gua, o leite, 1 copo de caldo de legumes e a farinha. Passe a mistura por uma peneira e reserve.
Numa panela refogue a cebola com a margarina. Acrescente o restante do caldo e deixe ferver. Junte a mistura peneirada e o catupiry ao
caldo fervente. Mexa at engrossar. Sirva salpicado com cubinhos de po de milho tostados e
queijo ralado.
12

Esta decorao simples, feita de videiras e flores.

Voc pode pendur-la em sua parede, sobre o seu
altar, ou mesmo na sua porta de entrada para celebrar o Sab.
Este um ofcio simples de fazer, embora requeira
um pouco de pacincia. Voc vai precisar de vrias
videiras finas de espessura mdia, recm colhidas
por serem maleveis. Se eles secarem, voc deve

Boneca de milho
Como o ritual de Lammas celebra a Primeira Colheita, um dos costumes a confeco da Boneca do Milho. Eu vou ensinar
aqui hoje um modelinho bem simples que
feito a partir de l . O procedimento bem
simples e d pra voc usar o mesmo possesso na hora de fazer com as palhas do
milho.
A Boneca do Milho tradicionalmente feita a partir da palha do milho por representar a fartura.
. costume queimar a boneca feita no ano
anterior, representando assim o sacrifcio
do Deus logo em seguida se confecciona
a nova Boneca do Milho que costuma-se
colocar atrs da porta da cozinha para que
nunca falte alimentos em sua casa
Esse costume tambm faz parte da cultura
das cidades do interior brasileiro h muitos
anos
Siga as seguintes etapas:

Pulseira de gros para Lammas

Numa da Irlanda, era tradio tecer uma pulseira
de gros para seu amante.
Em alguns condados da Irlanda, tornou-se tradicional para celebrar no incio de agosto. Todos
saram com cestas para coletar frutos, na floresta.
Mas esse costume tambm era uma desculpa para se embrenhar pela floresta com seu amante.
Jovens tranavam frutos em pulseiras e coroas
para as suas damas. Depois, o melhor fruto era
comido em uma grande feira, onde se cantava e
danava numa folia geral.
Voc pode fazer uma pulseira de gros facilmente. Voc vai precisar de:
* Gros ou frutos * A agulha
* Fio de algodo resistente
Passe a agulha no fio de algodo. Enfie a agulha
atravs dos talos dos frutos para fazer uma pulseira. Se voc tiver outros, como sementes ou frutos
secos, sinta-se livre para adicionar a essa mistura
tambm. D a uma pessoa querida para usar como um smbolo de Lammas.

Cornucpia
Com esta simples cornucpia comemoramos
a colheita de Lammas.
Lammas a primeira
colheita do ano e o sol
do vero est brilhando.
Os agricultores comeam a recolher os seus
gros. Girassis esto
florescendo em amarelos e laranjas e fornecendo um contraste
marcante com tons marrons dos campos de trigo.
Ao preencher uma cornucpia simples da natureza voc pode trazer um pouco de vida ao ar livre
dentro e decorar sua casa.
Voc vai precisar de:
* A cornucpia (disponvel em lojas de artesanato)
* Talos de trigo ou outros tipos de gros
* Girassis
* Outros itens encontrados tais como penas, talos
de milho etc
Preencha a cornucpia com talos de trigo e girassis. Pendur-la na sua porta como uma saudao ou coloc-la em seu altar durante o ritual
Lammas.
13

Ritual de Lammas 1
Por Gerina Dunwich
Comece marcando um crculo com cerca
de 3m de dimetro. Erga um altar no centro do
crculo, voltado para o norte.
Sobre ele, coloque uma vela da cor apropriada do Sabbat. esquerda (oeste) da vela,
coloque um clice com gua (preferivelmente
gua fresca de chuva ou gua de uma fonte de
montanha) e uma bandeja ou prato prova de
fogo, contendo uma boneca nova de milho e uma do Sabbat Lammas do ano anterior.
direita (leste da vela), coloque um incensrio com incenso de sndalo ou de rosa, e
um prato com sal, p ou areia para representar
o elemento Terra.
Diante da vela (sul) coloque um punhal
consagrado e uma espada cerimonial consagrada.
Salpique um pouco de sal para consagrar
o crculo e, ento, comeando pelo leste, trace o
crculo com a ponta da espada cerimonial, movendo-a de modo destrgiro, enquanto diz:
COM O SAL E A ESPADA SAGRADA EU CONSAGRO E TE INVOCO, OH CRCULO DE MAGIA E LUZ DO SABBAT. SOB O NOME SAGRADO DA DEUSA E SOB A SUA PROTEO
INICIA-SE AGORA ESTE RITUAL DO SABBAT.
Coloque de volta no altar a espada cerimonial. Acenda a vela e diga:

Segure o punhal na mo direita e, com a ponta

da lmina, trace um pentculo (estrela de cinco pontas) no sal, p ou areia e diga:
NESTE CRCULO CONSAGRADO DO SABBAT EU
VOS CONJURO, AGORA, OH ESPRITOS SAGRADOS DO ANTIGO E MSTICO ELEMENTO TERRA.
Mergulhe a lmina do punhal no clice com gua e diga:
NESTE CRCULO CONSAGRADO DO SABBAT EU
VOS CONJURO, AGORA, OH ESPRITOS SAGRADOS DO ANTIGO E MSTICO ELEMENTO GUA.
Coloque o punhal de volta no altar. Pegue a boneca nova de milho e coloque-a direita da vela, e diga:
OH SENHORA DA COLHEITA, EU TE AGRADEO
POR NOS SUSTENTAR NAS PRXIMAS ESTAES
E PELA GENEROSIDADE DESTA COLHEITA. ASSIM
SEJA.
Pegue a antiga boneca de milho e queime-a na
chama da vela. Coloque-a na bandeja ou prato prova
de fogo. Enquanto ela queima, recite o seguinte verso
mgico do Sabbat:
SENHORA DA COLHEITA DO PASSADO, QUEIME
AGORA. DEUSA VS DEVEIS VOLTAR. ABENOAI
-ME COM A SORTE E O AMOR DO DEUS E DA DEUSA ACIMA. ASSIM SEJA!
Encerre o ritual afastando os espritos elementais, apagando a vela e desfazendo o crculo em movimento levgiro com a espada cerimonial.
Enterre as cinzas da antiga boneca de milho, como oferenda Me Terra, e guarde a boneca nova para o
prximo Sabbat Lammas.

NESTE CRCULO CONSAGRADO DO SABBAT

EU VOS CONJURO, AGORA, OH ESPRITOS
SAGRADOS DO ANTIGO E MSTICO ELEMENTO FOGO.
Acenda o incenso e diga:
NESTE CRCULO CONSAGRADO DO SABBAT
EU VOS CONJURO, AGORA, OH ESPRITOS
SAGRADOS DO ANTIGO E MSTICO ELEMENTO AR.
14

Ritual de Lammas 2
Comece marcando um crculo com cerca de
Segure o punhal na mo direita e, com a ponta da
3m de dimetro. Erga um altar no centro do cr- lmina, trace um pentculo (estrela de cinco pontas) no sal, p ou areia e diga: NESTE CRCULO
culo, voltado para o norte.
CONSAGRADO DO SABBAT EU VOS CONJURO,
Sobre ele, coloque uma vela da cor apropriada AGORA, OH ESPRITOS SAGRADOS DO ANTIGO
E MSTICO ELEMENTO TERRA.
do Sabbat. esquerda (oeste) da vela, coloque
um clice com gua (preferivelmente gua fresMergulhe a lmina do punhal no clice com gua
ca de chuva ou gua de uma fonte de montae diga: NESTE CRCULO CONSAGRADO DO SABnha) e uma bandeja ou prato prova de fogo,
BAT EU VOS CONJURO, AGORA, OH ESPRITOS
contendo uma boneca nova de milho e uma do SAGRADOS DO ANTIGO E MSTICO ELEMENTO
Sabbat Lammas do ano anterior.
GUA.
direita (leste da vela), coloque um incensrio Coloque o punhal de volta no altar. Pegue a bonecom incenso de sndalo ou de rosa, e um prato ca nova de milho e coloque-a direita da vela, e
diga: OH SENHORA DA COLHEITA, EU TE AGRAcom sal, p ou areia para representar o eleDEO POR NOS SUSTENTAR NAS PRXIMAS
mento Terra.
ESTAES E PELA GENEROSIDADE DESTA COLHEITA. ASSIM SEJA.
Diante da vela (sul) coloque um punhal consagrado e uma espada cerimonial consagrada.

Pegue a antiga boneca de milho e queime-a na

chama da vela. Coloque-a na bandeja ou prato
prova de fogo. Enquanto ela queima, recite o seguinte verso mgico do Sabbat: SENHORA DA
Salpique um pouco de sal para consagrar o crCOLHEITA DO PASSADO, QUEIME AGORA.
culo e, ento, comeando pelo leste, trace o
DEUSA VS DEVEIS VOLTAR. ABENOAI-ME
crculo com a ponta da espada cerimonial, mo- COM A SORTE E O AMOR DO DEUS E DA DEUSA
vendo-a de modo destrgiro, enquanto diz:
ACIMA. ASSIM SEJA!
COM O SAL E A ESPADA SAGRADA EU CONEncerre o ritual afastando os espritos elemenSAGRO E TE INVOCO, OH CRCULO DE MAGIA tais, apagando a vela e desfazendo o crculo em
E LUZ DO SABBAT. SOB O NOME SAGRADO movimento levgiro com a espada cerimonial. Enterre as cinzas da antiga boneca de milho, como
DA DEUSA E SOB A SUA PROTEO INICIAoferenda
Me Terra, e guarde a boneca nova paSE AGORA ESTE RITUAL DO SABBAT.
ra o prximo Sabbat Lammas.
Coloque de volta no altar a espada cerimonial.
Acenda a vela e diga:
NESTE CRCULO CONSAGRADO DO SABBAT
EU VOS CONJURO, AGORA, OH ESPRITOS
SAGRADOS DO ANTIGO E MSTICO ELEMENTO FOGO.
Acenda o incenso e diga:
NESTE CRCULO CONSAGRADO DO SABBAT
EU VOS CONJURO, AGORA, OH ESPRITOS
SAGRADOS DO ANTIGO E MSTICO ELEMENTO AR.

15

Rowena Arnehoy Seneween

Ritual de Lammas 3
Por Scott Cunningham
Esfregue as pontas do trigo para que os gros caiam
sobre o
altar. Erga um pedao de fruta e morda-o, saboreando seu gosto, e
diga:
Eu partilho da primeira colheita, mesclando suas energias
Com as minhas para que possa continuar minha
busca pela sabedoria
das estrelas
E pela perfeio.
Senhora da Lua e Senhor do Sol,
Graciosos perante os quais as estrelas interrompem
sua trajetria,
Eu ofereo meus agradecimentos pela fertilidade
contnua da terra.

Coloque sobre o altar feixes de trigo, cevada ou

aveia, frutas
e pes, talvez um po na forma do Sol ou de um
homem para representar
o Deus. Bonequinhas de milho, simbolizando a
Deusa,
tambm podem estar presentes.

Que o gro pendente libere suas sementes para que

sejam enterradas
No seio da Me, assegurando o renascimento no
calor da primavera
vindoura.

Arrume o altar, acenda as velas e o incenso, e

abra o crculo
de pedras.

Consuma o restante da fruta.

Trabalhos de magia, se necessrios, podem ser praticados.

Recite o Canto das Bnos.

Celebre o Banquete Simples.

Invoque a Deusa e o Deus.

De p, diante do altar, erguendo os feixes de
gros, diga estas
ou palavras semelhantes:
Agora o perodo da Primeira Colheita,
Quando a fartura da natureza se d para ns,
Para que possamos sobreviver.
Deus dos campos maduros, Senhor dos Gros,
Conceda-me a compreenso deste sacrifcio
Enquanto se prepara para se entregar foice da
Deusa
E partir para a terra do eterno vero.
Deusa da Lua Nova,
Ensine-me os segredos do renascimento
Enquanto o Sol perde sua fora e as noites se
tornam frias.
16

Parcerias

Campanha doe um livro

de
Bruxaria
Clique e saiba mais!
Fiquem ligados nas minhas comunidades temticas do Orkut que tem relao direta com os temas abordados em nosso
jornal. Se ainda no participa, clique na imagem da comunidade desejada e ser redirecionado a ela.
Quem quiser saber o que eu ando fazendo ou as novidades sobre o Jornal Vo Noturno s me seguir no Twitter
http://twitter.com/lechinski

A Magia das
Ervas

A Magia dos
Incensos

Tinturas, Ps e
leos Mgicos

Scott
Cunningham

DVIDAS SOBRE HERBOLOGIA

MGICA?
CLIQUE AO LADO E DEIXE SUA
PERGUNTA!

A Magia das
Velas

Gerina Dunwich

A Magia dos
Perfumes

BLOG MUNDO PAGO

Acompanhe nosso Blog e fique por dentro das novidades do Jornal Vo Noturno
http://mundupagao.blogspot.com/

FRUM DE HERBOLOGIA MGICA

PARCERIAS? QUER ANUNCIAR?

INSCREVA-SE, PARTICIPE E DESCUBRA OS MISTRIOS

DAS ERVAS E PLANTAS EM SUA VIDA MGICA

Quer ser nosso parceiro ou anunciar em nosso jornal?

Entre em contato conosco mencionando o assunto
PARCERIA ou ANNCIO mundopagao@gmail.com

http://herbologiamagica.forums-free.com/

QUER ESCREVER PARA O NOSSO JORNAL?

Entre em contato conosco enviando seu artigo relacionado a proposta de nosso editorial com um breve resumo sobre
voc e uma foto para publicao. Se o mesmo for aprovado ser publicado nas edies seguintes, de acordo com o tema
e disponibilidade. mundopagao@gmail.com Assunto: artigo para publicao
17

Crticas ou Sugestes de matrias para as prximas edies entre em contato conosco atravs do
nosso e-mail: mundopagao@gmail.com