BRAKE ACTUATORS

Rcepteurs de freinage
Bremsaktuatoren
Attuatori freno
Remactuators
Accionadores de freno
Siowniki hamulcowe

Actuadores de travo

HG e

June 2012

CONTENT
CONTENU INHALT CONTENUTO INHOUD CONTENIDO ZAWARTO CONTEDO

jG

GLOSSARY

Vocabulaire Glossar Vocabolario Verklarende woordenlijst Glosario

Sownictwo Glossrio G Fb

23

MERITOR COMPETITOR
Meritor Concurrent Meritor Konkurrent Meritor Concorrente Meritor Concurrent
Meritor Competidor Meritor Konkurencja Meritor Meritor Concorrente
aG G Meritor

2 BRAKE CHAMBER
7
Rcepteur de frein Membran-Bremszylinder Cilindretto freno Remkamer Cmara de freno
Siownik hamulca koa cmara do travo G aZ
3 SPRING BRAKE CHAMBER
Rcepteur de frein ressort Federspeicher-Bremskammer Cilindretto freno a molla
Veerremkamer Cmara de freno de muelle Sprynowy siownik hamulca koa
cmara do travo de mola HdG G aZ

45

11

MERITOR OE

Meritor quipement d'origine Meritor Originalausrstung Meritor Primo equipaggiamento

Meritor Oorspronkelijke uitrustingen Meritor Equipo original Meritor Wyposaenie oryginalne
C G dG Meritor
Meritor Meritor Equipamento original U

4 BRAKE CHAMBER
15
Rcepteur de frein Membran-Bremszylinder Cilindretto freno Remkamer Cmara de freno
Siownik hamulca koa cmara do travo G aZ
5 SPRING BRAKE CHAMBER
Rcepteur de frein ressort Federspeicher-Bremskammer Cilindretto freno a molla
Veerremkamer Cmara de freno de muelle Sprynowy siownik hamulca koa
cmara do travo de mola HdG G aZ

67

19

COMPETITOR MERITOR

Concurrent Meritor Konkurrent Meritor Concorrente Meritor Concurrent Meritor

Competidor Meritor Konkurencja Meritor Meritor Concorrente Meritor
Meritor aG G
6 BRAKE CHAMBER
23
Rcepteur de frein Membran-Bremszylinder Cilindretto freno Remkamer Cmara de freno
Siownik hamulca koa cmara do travo G aZ
7 SPRING BRAKE CHAMBER
Rcepteur de frein ressort Federspeicher-Bremskammer Cilindretto freno a molla
Veerremkamer Cmara de freno de muelle Sprynowy siownik hamulca koa
cmara do travo de mola HdG G aZ

89

25

OE MERITOR

8 BRAKE CHAMBER
29
Rcepteur de frein Membran-Bremszylinder Cilindretto freno Remkamer Cmara de freno
Siownik hamulca koa cmara do travo G aZ

quipement d'origine Meritor Originalausrstung Meritor Primo equipaggiamento Meritor

Oorspronkelijke uitrustingen Meritor Equipo original Meritor Wyposaenie oryginalne Meritor
C G dG
Meritor Equipamento original Meritor Meritor U

9 SPRING BRAKE CHAMBER

Rcepteur de frein ressort Federspeicher-Bremskammer Cilindretto freno a molla
Veerremkamer Cmara de freno de muelle Sprynowy siownik hamulca koa
cmara do travo de mola HdG G aZ

31

GB

NL

Brake Chamber

Rcepteur de frein

Membran-Bremszylinder

Cilindretto freno

Remkamer

Spring Brake Chamber

Rcepteur de frein
ressort

FederspeicherBremskammer

Cilindretto freno a molla

Veerremkamer

Competitor

Concurrent

Konkurrent

Concorrente

Concurrent

Cross Reference

Rfrence croise

Querverweis

Trascodifica

Kruisverwijzing

Model Detail

Dtail Modle

Modellangabe

Dettaglio Modello

Modelgegevens

Disc Brake

Frein disque

Scheibenbremse

Freno a disco

Schijfrem

Drum Brake

Frein tambour

Trommelbremse

Freno a tamburo

Trommelrem

Left Hand

Gauche

Links

Sinistro

Links

Right Hand

Droite

Rechts

Destro

Rechts

Stroke

Course

Hub

Corsa

Slag

Original Equipment

quipement d'origine

Originalausrstung

Primo equipaggiamento

Oorspronkelijke
uitrustingen

Manufacturer

Constructeur

Hersteller

Costruttore

Fabrikant

Manufacturers'
numbers are for
reference only

Les rfrences
constructeurs sont
indiques pour information
uniquement

Die
FahrzuegherstellerAngaben dienen
nur zu
Vergleichszwecken

I dati della casa

costruttrice servono
solo a scopo
comparativo

Fabrieksnummers
dienen alleen
ter informatie

2.1
9

PL

RU

u
a
e

Cmara de freno

Siownik hamulca koa

cmara do travo

G aZ

Cmara de freno de muelle

Sprynowy siownik
hamulca koa

cmara do travo de mola

HdG G aZ

Competidor

Konkurencja

Concorrente

aG G

Referencia cruzada

Odsyacz

Referncia cruzada

dMEG

Detalle Del
Modelo

Model

Detalhe modelo

PdG UJ

4
Freno de disco

Tarcza hamulca

travo de disco

UdG HG

Freno de tambor

Bben hamulcowy

travo de tambor

fGSCG HG

Izquierdo

Prawy

esquerdo

GQj

Derecho

Lewy

direito

Recorrido

Suw

curso

QGG

Equipo original

Wyposaenie oryginalne

Equipamento original

UCG dG

Fabricante

Producent

Construtor

qG

Las referncias de
los fabricantes
son para consulta
nicamente

Podane numery
oryginalne su
tylko do celw
porwnawczych

2.1

As referncias construtor
so dadas unicamente a
ttulo informativo

LQe qG bQGC
a OTSG Lc

1126M009

1128M009
1133M009

41225767

T. 24

41225768

T. 22

41225769

T. 20

41225770

T. 18

41227562

T. 14

41227563

T. 14

41227564

T. 16

41227565

T. 16

41227576

T. 27

41227577

T. 27

41227578

T. 24

41227579

T. 24

41227865

T. 18

41227866

T. 18

41228284

T. 20

41228285

T. 20

41229064K

T. 20

41229065K

T. 20

41229076

T. 27

41229077

T. 27

41231584

T. 14

41231585

T. 14

41231588

T. 16

41231589

T. 16

41231592

T. 18

41231593

T. 18

41231596

T. 20

41231597

T. 20

41231600

T. 22

41231601

T. 22

41231604

T. 24

41231605

T. 24

76mm

TSE

14HSCLD76-1431

76mm

TSE

16HSCLD76-1437

76mm

TSE

16HSCLD76-1438

76mm

TSE

18HSCLD76-1443

76mm

TSE

18HSCLD76-1444

65mm

MASTER

FM0337S20E

65mm

MASTER

FM0338S20E

71mm

MASTER

FM0341S27E

71mm

MASTER

FM0342S27E

64mm

TSE

14HSCLD64-1201

64mm

TSE

14HSCLD64-1202

64mm

TSE

16HSCLD64-1207

64mm

TSE

16HSCLD64-1208

65mm

TSE

18HSCLD65-1213

65mm

TSE

18HSCLD65-1214

65mm

TSE

20HSCLD65-1217

65mm

TSE

20HSCLD65-1218

65mm

TSE

22HSCLD65-2001

65mm

TSE

22HSCLD65-2002

65mm

TSE

24HSCLD65-2005

65mm

TSE

24HSCLD65-2006


























68320827
68320828

2.1
8

68321183

68321184

68322891

T. 20

2
75mm

MGM

1622113

75mm

MGM

1622117

68322993
68323558

T. 20

68323847

T. 14

68323850

T. 16

68325888

T. 20

75mm

ARFESAN

01.120.00.20

68325889

T. 20

75mm

ARFESAN

01.120.00.21

68325890

T. 20

75mm

ARFESAN

01.120.00.24

68325911

T. 20

75mm

ARFESAN

01.120.00.36

68325918

T. 24

65mm

WABCO

423 506 104

68325919

T. 24

65mm

WABCO

423 506 103

68325928

T. 24

65mm

WABCO

423 506 100

68325929

T. 24

65mm

WABCO

423 506 101

68325960

T. 20

64mm

ARFESAN

01.120.00.35

68325961

T. 20

64mm

ARFESAN

01.120.00.34

68326011

T. 20

75mm

ARFESAN

01.120.00.38

68326012

T. 20

75mm

ARFESAN

01.120.00.37

T.12.SD

T. 12

T.16.SD

T. 16

T.20.SD

T. 20

T.24.SD

T. 24

T.30.SD

T. 30

Z673276J10

2.1
9

10

11

100300

T. 30/30

101240

T. 24/24

103240

T. 24/30

41226794

T. 14/16

41226795

T. 14/16

41226800

T. 16/16

41226801

T. 16/16

41226820

T. 24/30

41226821

T. 24/30

41226824

T. 27/30

41226825

T. 27/30

41226826

T. 30/30

41226827

T. 30/30

41227590

T. 24/24

41227591

T. 24/24

41228528

T. 27/30

41228529

T. 27/30

41229066K

T. 20/24

41229067K

T. 20/24

41229267

T. 22/24

41229268

T. 22/24

41231053

T. 18/24

41231055

64mm

TSE

1416HTLD64-1203

64mm

TSE

1416HTLD64-1204

64mm

TSE

1616HTLD64-1209

64mm

TSE

1616HTLD64-1210

65mm

TSE

2430HTLD65-1229

65mm

TSE

2430HTLD65-1230

65mm

TSE

2730HTLD65-1234

65mm

TSE

2730HTLD65-1233

65mm

TSE

3030HTLD65-1236

65mm

TSE

3030HTLD65-1235

65mm

TSE

2424HTLD65-1374

65mm

TSE

2424HTLD65-1375

64mm

MASTER

FM0339S20CP24TD

64mm

MASTER

FM0340S20CP24TD

65mm

TSE

2224HTLD65-2003

65mm

TSE

2224HTLD65-2004

57mm

TSE

1824TNW57DX-2898

T. 20/24

57mm

TSE

2024TNW57DDX-2900

41231057

T. 22/24

65mm

TSE

2224TNW65DX-2901

41231059

T. 24/24

65mm

TSE

2424TNW65DX-2903

41231061

T. 20/24

65mm

TSE

2024TN65-2899

41231063

T. 24/24

65mm

TSE

2424TN65-2902

41231065

T. 24/30

65mm

TSE

2430TN65-2821

41231067

T. 30/30

65mm

TSE

3030TN65-2822

41231069

T. 24/30

76mm

TSE

2430TN76F-2721

41231073

T. 14/24

76mm

TSE

1424HTLD76-3220

41231074

T. 14/24

76mm

TSE

1424HTLD76-3221

41231077

T. 16/24

76mm

TSE

1624HTLD76-3222

41231078

T. 16/24

76mm

TSE

1624HTLD76-3223

41231081

T. 18/24

76mm

TSE

1824HTLD76-3224

41231082

T. 18/24

76mm

TSE

1824HTLD76-3225

41231085

T. 20/24

76mm

TSE

2024HTLD76-3226

























2.1
12

41231086

T. 20/24

41231087

T. 22/24

41231088

T. 22/24

41231089

T. 24/24

41231090

T. 24/24

41231586

T. 14/24

41231587

T. 14/24

41231590

T. 16/24

41231591

T. 16/24

41231594

T. 18/24

41231595

T. 18/24

41231598

T. 20/24

41231599

T. 20/24

41231602

T. 22/24

41231603

T. 22/24

41231606

T. 24/24

41231607

T. 24/24

68322892

T. 20/24

68323037

T. 20/30

68323037

T. 20/30

68323038

T. 20/30

68323038

T. 20/30

68323489

T. 20/30

68323798

T. 20/24

68323851

T. 14/16

68323859

T. 20/24

68323864

T. 22/24

68323934

T. 20/24

75mm

MGM

MJB2024ET052

68324692

T. 17/24

75mm

MGM

MJB1724ET053

68325461

T. 24/24

65mm

WABCO

925 481 110

68325530

T. 24/24

65mm

WABCO

925 481 111

68325531

T. 24/24

65mm

WABCO

925 481 112

68325912

T. 24/24

65mm

WABCO

925 481 117

68325913

T. 24/24

65mm

WABCO

925 481 118

68326134

T. 20/24

57mm

WABCO

925 480 061

68326596

T. 24/24

65mm

WABCO

925 481 330

68326812

T. 20/24

75mm

ARFESAN

23.620.24.32

76mm

TSE

2024HTLD76-3227

76mm

TSE

2224HTLD76-3228

76mm

TSE

2224HTLD76-3229

76mm

TSE

2424HTLD76-3230

76mm

TSE

2424HTLD76-3231

64mm

TSE

1424HTLD64-1205

64mm

TSE

1424HTLD64-1206

64mm

TSE

1624HTLD64-1211

64mm

TSE

1624HTLD64-1212

65mm

TSE

1824HTLD65-1215

65mm

TSE

1824HTLD65-1216

65mm

TSE

2024HTLD65-1219

65mm

TSE

2024HTLD65-1220

65mm

TSE

2224HTLD65-2003

65mm

TSE

2224HTLD65-2004

65mm

TSE

2424HTLD65-2007

65mm

TSE

2424HTLD65-2008

75mm

MGM

MJB2124ET710

75mm

MGM

MJB2030ET711

75mm

MGM

MJB2030ET711

75mm

MGM

MJB2030ET712

75mm

MGM

MJB2030ET712

75mm

MGM

MJB2031ET052


















2.1
13

68326813

T. 20/24

A3276K1103

T. 27/30

A3276L1104

T. 27/30

A3276M1105

T. 30/30

A3276P1108

T. 27/30

A3276Q1109

T. 27/30

A3276R1110

T. 30/30

A3276S1111

T. 30/30

R13276X24

T. 30/30

T.3036MSB

T. 30/36





ARFESAN

23.620.24.33

65mm

WABCO

925 499 011

65mm

WABCO

925 499 012

65mm

WABCO

925 492 231






2.1
14

15

1126M009

1128M009
1133M009

41225767

T. 24

DAF

1489047

41225768

T. 22

DAF

1489048

41225769

T. 20

DAF

1489049

41225770

T. 18

DAF

1489050

41227562

T. 14

DAF

1489884

41227563

T. 14

DAF

1489885

41227564

T. 16

76mm

DAF

1489886

41227565

T. 16

76mm

DAF

1489887

41227576

T. 27

DAF

884353

41227577

T. 27

DAF

884354

41227578

T. 24

41227579

T. 24

41227865

T. 18

76mm

DAF

1489893

41227866

T. 18

76mm

DAF

1489894

41228284

T. 20

DAF

1489895

41228285

T. 20

DAF

1489896

41229064K

T. 20

41229065K

T. 20

41229076

T. 27

41229077

T. 27

41231584

T. 14

41231585

T. 14

41231588

T. 16

41231589

T. 16

41231592

T. 18

41231593

T. 18

41231596

T. 20

41231597

T. 20

41231600

T. 22

41231601

T. 22

41231604

T. 24

41231605

T. 24

68320827

EVOBUS

8 285 388 447

68320828

EVOBUS

8 285 389 448

76mm













65mm


65mm
71mm




71mm
64mm




64mm
64mm




64mm
65mm




65mm
65mm




65mm
65mm




65mm
65mm

65mm

2.1
16

68321183

EVOBUS

8 285 441 508

68321184

EVOBUS

8 285 442 506

RENAULT

5001848364

MERCEDES

A6274200024

VOLVO

20376548

68322891

T. 20

75mm

68322993
68323558

T. 20

68323847

T. 14

68323850

T. 16

68325888

T. 20

75mm

RENAULT

5001875801

68325889

T. 20

75mm

RENAULT

5001868565

68325890

T. 20

75mm

RENAULT

5001868566

68325911

T. 20

75mm

RENAULT

5001875802

68325918

T. 24

65mm

RENAULT

7420824261

68325919

T. 24

65mm

RENAULT

7420824262

68325928

T. 24

65mm

VOLVO

20410138

68325929

T. 24

65mm

VOLVO

20410139

68325960

T. 20

64mm

68325961

T. 20

64mm

68326011

T. 20

75mm

68326012

T. 20

75mm

T.12.SD

T. 12

T.16.SD

T. 16

T.20.SD

T. 20

T.24.SD

T. 24

T.30.SD

T. 30

75mm

5
IVECO

503138891

Z673276J10

2.1
17

18

19

100300

T. 30/30

101240

T. 24/24

103240

T. 24/30

41226794

T. 14/16

41226795

T. 14/16

41226800

T. 16/16

41226801

T. 16/16

41226820

T. 24/30

41226821

T. 24/30

41226824

T. 27/30

41226825

T. 27/30

41226826

T. 30/30

41226827

T. 30/30

41227590

T. 24/24

41227591

T. 24/24

41228528

T. 27/30

41228529

T. 27/30

41229066K

T. 20/24

41229067K

T. 20/24

41229267

T. 22/24

41229268

T. 22/24

41231053

T. 18/24

41231055

64mm

DAF

884348

64mm

DAF

884349

64mm

DAF

1489055

64mm

DAF

1489056

65mm

DAF

884350

65mm

DAF

1489880

65mm

DAF

1489881

65mm

DAF

1489882

65mm

DAF

1489883

65mm

DAF

1489067

65mm

DAF

1489068

65mm

PACCAR

906085

65mm

PACCAR

906086

57mm

PACCAR

906090

T. 20/24

57mm

MAN

N2504016043

41231057

T. 22/24

65mm

PACCAR

906089

41231059

T. 24/24

65mm

DAF

905514

41231061

T. 20/24

65mm

PACCAR

906099

41231063

T. 24/24

65mm

PACCAR

906100

41231065

T. 24/30

65mm

PACCAR

906101

41231067

T. 30/30

65mm

DAF

906084

41231069

T. 24/30

76mm

PACCAR

906102

41231073

T. 14/24

76mm

MAN

N2504016050

41231074

T. 14/24

76mm

MAN

N2504016051

41231077

T. 16/24

76mm

PACCAR

905605

41231078

T. 16/24

76mm

MAN

N2504016053

41231081

T. 18/24

76mm

MAN

N2504016066

41231082

T. 18/24

76mm

DAF

906092

41231085

T. 20/24

76mm

PACCAR

906093










65mm

64mm













64mm

2.1
20

41231086

T. 20/24

41231087

T. 22/24

41231088

T. 22/24

41231089

T. 24/24

41231090

T. 24/24

41231586

T. 14/24

41231587

T. 14/24

41231590

T. 16/24

41231591

T. 16/24

41231594

T. 18/24

41231595

T. 18/24

41231598

T. 20/24

41231599

T. 20/24

41231602

T. 22/24

41231603

T. 22/24

41231606

T. 24/24

41231607

T. 24/24

68322892

T. 20/24

68323037

T. 20/30

75mm

MAN

35503119930

68323037

T. 20/30

75mm

MAN

35503119930

68323038

T. 20/30

75mm

MAN

35503119947

68323038

T. 20/30

75mm

MAN

35503119947

68323489

T. 20/30

75mm

RENAULT

5001861683

68323798

T. 20/24

VOLVO

20361846

68323851

T. 14/16

68323859

T. 20/24

68323864

T. 22/24

68323934

T. 20/24

75mm

IVECO

68323934

68324692

T. 17/24

75mm

RENAULT

5001862853

68325461

T. 24/24

65mm

RENAULT

7420533213

68325530

T. 24/24

65mm

RENAULT

7424425719

68325531

T. 24/24

65mm

RENAULT

7424425720

68325912

T. 24/24

65mm

RENAULT

7420809444

68325913

T. 24/24

65mm

RENAULT

7420809445

68326134

T. 20/24

57mm

68326596

T. 24/24

65mm

RENAULT

7421283616

68326812

T. 20/24







76mm

PACCAR

906094

76mm

PACCAR

906095

76mm

PACCAR

906096

76mm

PACCAR

906097

76mm

PACCAR

906098

64mm


64mm
64mm




64mm
65mm




PACCAR

907709

65mm

65mm






65mm
65mm

PACCAR

907717

65mm

PACCAR

907718

65mm


65mm
75mm

5010403132

75mm

2.1
21

68326813

T. 20/24

A3276K1103

T. 27/30

A3276L1104

T. 27/30

A3276M1105

T. 30/30

A3276P1108

T. 27/30

A3276Q1109

T. 27/30

A3276R1110

T. 30/30

A3276S1111

T. 30/30

R13276X24

T. 30/30

T.3036MSB

T. 30/36

65mm


65mm
65mm






2.1
22

23

ARFESAN

01.120.00.20

68325888

T. 20

75mm

01.120.00.21

68325889

T. 20

75mm

01.120.00.24

68325890

T. 20

75mm

01.120.00.34

68325961

T. 20

64mm

01.120.00.35

68325960

T. 20

64mm

01.120.00.36

68325911

T. 20

75mm

01.120.00.37

68326012

T. 20

75mm

01.120.00.38

68326011

T. 20

75mm

FM0337S20E

41229064K

T. 20

FM0338S20E

41229065K

T. 20

FM0341S27E

41229076

T. 27

FM0342S27E

41229077

T. 27

1622113

68322891

T. 20

75mm

1622117

68323558

T. 20

75mm

14HSCLD64-1201

41231584

T. 14

14HSCLD64-1202

41231585

T. 14

64mm

14HSCLD76-1431

41227562

T. 14

76mm

16HSCLD64-1207

41231588

T. 16

16HSCLD64-1208

41231589

T. 16

64mm

16HSCLD76-1437

41227564

T. 16

76mm

16HSCLD76-1438

41227565

T. 16

18HSCLD65-1213

41231592

T. 18

18HSCLD65-1214

41231593

T. 18

65mm

18HSCLD76-1443

41227865

T. 18

76mm

18HSCLD76-1444

41227866

T. 18

20HSCLD65-1217

41231596

T. 20

20HSCLD65-1218

41231597

T. 20

22HSCLD65-2001

41231600

T. 22

22HSCLD65-2002

41231601

T. 22

24HSCLD65-2005

41231604

T. 24

24HSCLD65-2006

41231605

T. 24

423 506 100

68325928

T. 24

65mm

423 506 101

68325929

T. 24

65mm

423 506 103

68325919

T. 24

65mm

423 506 104

68325918

T. 24

65mm

MASTER

65mm


65mm
71mm

71mm

MGM

5
TSE

64mm

64mm

76mm
65mm

76mm
65mm


65mm
65mm

65mm

65mm

65mm

WABCO

2.1
24

25

ARFESAN

23.620.24.32

68326812

T. 20/24

23.620.24.33

68326813

T. 20/24

FM0339S20CP24TD

41229066K

T. 20/24

FM0340S20CP24TD

41229067K

T. 20/24

MJB1724ET053

68324692

T. 17/24

75mm

MJB2024ET052

68323934

T. 20/24

75mm

MJB2030ET711

68323037

T. 20/30

75mm

MJB2030ET711

68323037

T. 20/30

75mm

MJB2030ET712

68323038

T. 20/30

75mm

MJB2030ET712

68323038

T. 20/30

75mm

MJB2031ET052

68323489

T. 20/30

75mm

MJB2124ET710

68322892

T. 20/24

75mm

1416HTLD64-1203

41226794

T. 14/16

1416HTLD64-1204

41226795

T. 14/16

1424HTLD64-1205

41231586

T. 14/24

1424HTLD64-1206

41231587

T. 14/24

1424HTLD76-3220

41231073

T. 14/24

1424HTLD76-3221

41231074

T. 14/24

1616HTLD64-1209

41226800

T. 16/16

1616HTLD64-1210

41226801

T. 16/16

1624HTLD64-1211

41231590

T. 16/24

1624HTLD64-1212

41231591

T. 16/24

1624HTLD76-3222

41231077

T. 16/24

1624HTLD76-3223

41231078

T. 16/24

1824HTLD65-1215

41231594

T. 18/24

1824HTLD65-1216

41231595

T. 18/24

1824HTLD76-3224

41231081

T. 18/24

1824HTLD76-3225

41231082

T. 18/24

1824TNW57DX-2898

41231053

T. 18/24

2024HTLD65-1219

41231598

T. 20/24

2024HTLD65-1220

41231599

T. 20/24

2024HTLD76-3226

41231085

T. 20/24

2024HTLD76-3227

41231086

T. 20/24

75mm


MASTER

64mm


64mm

MGM

TSE

64mm


64mm
64mm




64mm
76mm




76mm
64mm




64mm
64mm




64mm
76mm




76mm
65mm




65mm
76mm

76mm
57mm

65mm


65mm
76mm

76mm

2.1
26

2024TN65-2899

41231061

T. 20/24

65mm

2024TNW57DDX-2900

41231055

T. 20/24

2224HTLD65-2003

41229267

T. 22/24

65mm

2224HTLD65-2003

41231602

T. 22/24

65mm

2224HTLD65-2004

41229268

T. 22/24

65mm

2224HTLD65-2004

41231603

T. 22/24

65mm

2224HTLD76-3228

41231087

T. 22/24

2224HTLD76-3229

41231088

T. 22/24

2224TNW65DX-2901

41231057

T. 22/24

2424HTLD65-1374

41227590

T. 24/24

2424HTLD65-1375

41227591

T. 24/24

65mm

2424HTLD65-2007

41231606

T. 24/24

65mm

2424HTLD65-2008

41231607

T. 24/24

2424HTLD76-3230

41231089

T. 24/24

2424HTLD76-3231

41231090

T. 24/24

2424TN65-2902

41231063

T. 24/24

2424TNW65DX-2903

41231059

T. 24/24

2430HTLD65-1229

41226820

T. 24/30

2430HTLD65-1230

41226821

T. 24/30

2430TN65-2821

41231065

T. 24/30

65mm

2430TN76F-2721

41231069

T. 24/30

76mm

2730HTLD65-1233

41226825

T. 27/30

2730HTLD65-1234

41226824

T. 27/30

3030HTLD65-1235

41226827

T. 30/30

3030HTLD65-1236

41226826

T. 30/30

3030TN65-2822

41231067

T. 30/30

925 480 061

68326134

T. 20/24

57mm

925 481 110

68325461

T. 24/24

65mm

925 481 111

68325530

T. 24/24

65mm

925 481 112

68325531

T. 24/24

65mm

925 481 117

68325912

T. 24/24

65mm

925 481 118

68325913

T. 24/24

65mm

925 481 330

68326596

T. 24/24

65mm

925 492 231

A3276M1105

T. 30/30

65mm

925 499 011

A3276K1103

T. 27/30

65mm

925 499 012

A3276L1104

T. 27/30

57mm

76mm


76mm
65mm




65mm

65mm
76mm




76mm

65mm
65mm


65mm





65mm

65mm
65mm




65mm

65mm

65mm

WABCO

65mm

2.1
27

28

29

DAF

884353

41227576

T. 27

884354

41227577

T. 27

1489047

41225767

T. 24

1489048

41225768

T. 22

1489049

41225769

T. 20

1489050

41225770

T. 18

1489884

41227562

T. 14

1489885

41227563

T. 14

1489886

41227564

T. 16

1489887

41227565

T. 16

1489893

41227865

T. 18

1489894

41227866

T. 18

1489895

41228284

T. 20

1489896

41228285

T. 20

8 285 388 447

68320827

8 285 389 448

68320828

8 285 441 508

68321183

8 285 442 506

68321184

503138891

68325961

A6274200024

68322993

5001848364

68322891

T. 20

75mm

5001868565

68325889

T. 20

75mm

5001868566

68325890

T. 20

75mm

5001875801

68325888

T. 20

75mm

5001875802

68325911

T. 20

75mm

7420824261

68325918

T. 24

65mm

7420824262

68325919

T. 24

65mm

20376548

68323847

T. 14

20410138

68325928

T. 24

65mm

20410139

68325929

T. 24

65mm

76mm

76mm

76mm


76mm
76mm

EVOBUS

IVECO
T. 20

64mm

MERCEDES

RENAULT

VOLVO

2.1
30

31

DAF

884348

41226794

T. 14/16

884349

41226795

T. 14/16

884350

41226820

T. 24/30

905514

41231059

T. 24/24

906084

41231067

T. 30/30

906092

41231082

T. 18/24

1489055

41226800

T. 16/16

1489056

41226801

T. 16/16

64mm

1489067

41227590

T. 24/24

65mm

1489068

41227591

T. 24/24

65mm

1489880

41226824

T. 27/30

65mm

1489881

41226825

T. 27/30

1489882

41226826

T. 30/30

1489883

41226827

T. 30/30

68323934

68323934

T. 20/24

35503119930

68323037

T. 20/30

75mm

35503119930

68323037

T. 20/30

75mm

35503119947

68323038

T. 20/30

75mm

35503119947

68323038

T. 20/30

75mm

N2504016043

41231055

T. 20/24

N2504016050

41231073

T. 14/24

N2504016051

41231074

T. 14/24

76mm

N2504016053

41231078

T. 16/24

76mm

N2504016066

41231081

T. 18/24

76mm

905605

41231077

T. 16/24

76mm

906085

41229267

T. 22/24

65mm

906086

41229268

T. 22/24

906089

41231057

T. 22/24

65mm

906090

41231053

T. 18/24

57mm

906093

41231085

T. 20/24

906094

41231086

T. 20/24

906095

41231087

T. 22/24

906096

41231088

T. 22/24

64mm


64mm
65mm
65mm

65mm



76mm
64mm




65mm
65mm

65mm

IVECO
75mm

MAN

57mm


76mm

PACCAR

65mm

76mm


76mm
76mm

76mm

2.1
32

906097

41231089

T. 24/24

906098

41231090

T. 24/24

906099

41231061

T. 20/24

65mm

906100

41231063

T. 24/24

65mm

906101

41231065

T. 24/30

65mm

906102

41231069

T. 24/30

76mm

907709

41231594

T. 18/24

65mm

907717

41231602

T. 22/24

65mm

907718

41231603

T. 22/24

5001861683

68323489

T. 20/30

75mm

5001862853

68324692

T. 17/24

75mm

7420533213

68325461

T. 24/24

65mm

7420809444

68325912

T. 24/24

65mm

7420809445

68325913

T. 24/24

65mm

7421283616

68326596

T. 24/24

65mm

7424425719

68325530

T. 24/24

65mm

7424425720

68325531

T. 24/24

65mm

20361846

68323798

T. 20/24

76mm


76mm

65mm

RENAULT

VOLVO

2.1
33

DISCLAIMER
DISCLAIMER AVIS DE NON-RESPONSABILIT ABLEHNUNG ESCLUSIONE DI RESPONSABILIT DISCLAIMER DESCARGO DE
RESPONSABILIDAD WYCZENIE ODPOWIEDZIALNOCI EXONERAO DE
RESPONSABILIDADE ffdG dhDG ANGE

GB
F

D
3

I
4

NL

The designated trademarks are registered marks of their respective owners and Meritor and its affiliates are not commercially
connected, affiliated, or associated with any of the owners of such marks. The Meritor products presented herein are not
endorsed or authorized by any of the trademark owners.

Les marques dsignes sont des marques dposes par leurs propritaires respectifs. Meritor et ses filiales ne sont en aucun
cas lis, affilis ou associs aux propritaires de ces marques. Les produits de Meritor prsents dans ce document ne sont
ni recommands ni autoriss par les propritaires de ces marques.

Die genannten Handelsmarken sind geschtzte Marken ihrer jeweiligen Eigentmer und ArvinMeritor und seine unterschiedlichen
Tochtergesellschaften sind mit keinem der Eigentmer dieser Marken gewerbsmig verbunden, eine Filiale der Marke oder
der Marke angegliedert. Die hier prsentierten Produkte von ArvinMeritor werden von den Eigentmern der Handelsmarken
anderweitig weder empfohlen noch konzessioniert.

I marchi specificati sono marchi registrati che appartengono ai relativi proprietari. Meritor e le sue societ affiliate non hanno
alcun legame commerciale, affiliazione o associazione con i proprietari di tali marchi. I prodotti Meritor qui presentati non sono
raccomandati o autorizzati da nessuno dei proprietari di tali marchi.

De vermelde handelsmerken zijn geregistreerde merken van de respectievelijke eigenaren en de onderneming Meritor en haar
filialen zijn niet commercieel verbonden aan, aangesloten bij of geassocieerd met de eigenaren van dergelijke merken. De hier
gepresenteerde Meritor producten worden door geen van deze eigenaren van handelsmerken aanbevolen of goedgekeurd.

34

Las marcas designadas son marcas registradas de sus propietarios respectivos y Meritor y sus filiales no estn conectados,
afiliados o asociados comercialmente con ninguno de los propietarios de dichas marcas. Los productos Meritor presentados
aqu no estn aprobados o autorizados por ninguno de los propietarios de las marcas registradas.

PL

Wskazane znaki handlowe s zastrzeonymi znakami handlowymi odpowiednich wacicieli. Firma Meritor i spki z ni
powizane nie podjy adnej wsppracy handlowej z wacicielami tych znakw. Przedstawione tu produkty firmy Meritor nie
maj rekomendacji ani autoryzacji wacicieli wymienionych znakw handlowych.

RU

Meritor - ,
- . Meritor
.

As marcas comerciais designadas so marcas registradas de seus respetivos proprietrios e a Meritor e suas filiais no esto
ligadas, afiliadas ou associadas comercialmente com quaisquer dos proprietrios das referidas marcas. Os produtos da Meritor
aqui apresentados no so apoiados ou autorizados por quaisquer dos proprietrios de marcas comerciais.

u
a
e

g e hGC HJ hGC kjQ Je Z HdG JcTh Qje aQGBh d e IQG jQdG edG
.edG g e e GC b e H e hGC Ye Z g eG Qje aQGB eh .edG

35

Meritor Aftermarket Switzerland AG

Neugutstrasse 89,
8600 Dbendorf, Switzerland
+41 44 824 8200 Tel
Meritor Aftermarket UK Limited
Unit 1 Broad Ground Road, Lakeside Industrial Estate,
Redditch, Worcestershire, B98 8YS, United Kingdom
+44 (0) 1527 50 3950 Tel
MC1800

Issued 06/2012

2012 Meritor, Inc.

Information contained in this publication was in effect
at the time the publication was approved for printing and
is subject to change without notice or liability. Meritor
reserves the right to revise the information presented
or discontinue the production of parts at any time.

MC1800

Distributed by