2013 RDTX RDTX Annual Report 2013

LAPORAN
TAHUNAN
2013
A N N U A L R E P O RT
Konsep Sampul Muka
Pita warna-warni dengan

warna lembut mengartikan
aneka ragam kebutuhan pelanggan
dengan berbagai masalahnya,
namun Roda Vivatex menanggapi,
menghargai dan memahami
dengan HATI sehingga terjalin
kerjasama yang baik
Laporan Tahunan Annual Report
Daftar Isi
Content
2 Profil Perusahaan
Company Profile
6 Visi Misi
vision and Mission
8 Ikhtisar Keuangan
11
12
16
22
28
34
36
37
38
45
47
Financial Highlights
Ikhtisar Saham
Stock Highlights
Laporan Dewan Komisaris
Board Of Commissioner Report
Laporan Direksi
Director Report
Analisa dan Pembahasan Oleh Manajemen
Managements Discussion and Analysis
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Rapat Umum Pemegang Saham
General Meeting of Shareholders
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan (CSR)
Corporate Social Responsibility
Laporan Komite Audit
Report of the Audit Committee
Data Perusahaan
Data Company
Surat Pernyataan Dewan Komisaris dan Direksi
Statement of the Board of Commissioners and
Board of Directors
Laporan Keuangan
Financial Statements
Profil
Perusahaan
Corporate Profile
Hingga akhir tahun 2012 Perusahaan memiliki 3 (tiga)

gedung perkantoran yang disewakan yaitu:
Menara Bank Danamon, Menara Standard Chartered
dan Menara PHE.
At the end of 2012 the company had a
total of three (3) office building which were
rented out: Menara Bank Danamon, Menara
Standard Chartered and PHE Tower.
Riwayat Singkat Perusahaan
Brief History of the Company
PT Roda Vivatex Tbk. adalah salah satu perusahaan

industri tekstil terbesar di Indonesia yang memproduksi
kain tenun filament poliester. Berdiri pada tahun 1980
dan mulai berproduksi tahun 1983. Pada awal pendirian
perusahaan, produksi kain poliester masih didominasi
negara Korea dan Jepang sehingga kebutuhan kain di
dalam negeri sangat bergantung pada kain-kain impor.
Melihat kondisi demikian, menjadikan salah satu
alasan Bapak Sutiadi Widjaja yang berpengalaman
selama 12 tahun dalam perdagangan kimia tekstil
untuk membangun perusahaan industri tekstil yang
khusus memproduksi kain poliester.
PT. Roda Vivatex Tbk (publicly-listed company) is one

of the largest textile manufacturing companies that
produces polyester filament woven fabric. The company
was established in 1980 and began its commercial
production in 1983. During its initial establishment
period, polyester fabric was still dominated by the
products made in South Korea and Japan making the
domestic fabric need largely depended on imported
ones. In view of such condition, Mr. Sutiadi Widjaja with
his 12 years experience in textile chemical trade had
the reason to set up a textile manufacturing company
specially engaged in the production of polyester fabric.
Perusahaan berkembang dengan pesat karena kain

jenis tersebut diminati masyarakat di berbagai negara.
Pemerintah ikut mendukung dengan adanya deregulasi
dalam menggalakkan ekspor non migas. Industri tekstil
mampu menembus pasar international bahkan menjadi
salah satu primadona ekspor non migas. Perusahaan
tercatat sebagai salah satu industri tekstil pengekspor
utama kain poliester, kain yang menggunakan bahan
filament poliester adalah Georgette, Satin dan Palace.
The company developed fast as this kind of fabric

was liked by the communities in various countries.
The government rendered its support through the
deregulation of to encourage its non oil and gas export.
The textile manufacturing industry has managed to
penetrate the international market and even become
one of the primary non oil and gas exported goods. The
company represents one of main companies exporting
polyester fabric. The types of textile using polyester
filament are Georgette, Satin and Palace.
Perusahaan sangat memperhatikan perkembangan

kualitas produk, karena hal ini merupakan tuntutan
untuk menembus pasar di berbagai negara.
Pengembangan teknologi pembuatan kain dilakukan
secara berkala serta memanfaatkan mesin-mesin
mutahir dari Jepang. Paduan antara teknologi dan
mesin mutahir tersebut menghasilkan produk yang
berkualitas dan ternyata produk tersebut sangat
diminati oleh masyarakat Eropa.
The company was highly concerned with its product

quality development as a requirement to penetrate
the markets in different countries. The development
of textile manufacturing technology was carried out
periodically and utilizes modern machinery from
Japan. Such combination of technology and modern
machines has produced highly quality products and
they have evidently become favorite products by the
European community.
Kapasitas produksi yang ada dirasakan tidak dapat

menampung permintaan kain dari luar negeri yang
terus meningkat. Untuk memenuhi permintaan
The existing production capacity was not able to

accommodate the increasing demand from overseas
of the fabric. To meet such demand, the Company
tersebut Perusahaan tentunya membutuhkan modal

yang besar karena jumlah produksi meningkat.
Sebagai jalan keluarnya, maka pada tanggal 14 Mei
1990, Perusahaan mencatatkan diri di bursa sebagai
Perusahaan Publik. Peralatan mesin yang dibeli dan
disediakan akhirnya dapat memenuhi kebutuhan
tersebut. Dengan teknologi mesin yang digunakan
seperti waterjet looms, shuttle looms, rapier looms, flat
screen printing, rotary screen printing dan mesin celup
mendorong perusahaan untuk terus menyediakan
produk kain yang berkualitas.
obviously required substantial capital in line with its

rising production output. As a way out, on 14 May
1990, the company was listed at the Stock Exchange
as a public company. The Machineries that purchased
may finally meet such requirement. By the high
technologies of machinery such as waterjet looms,
shuttle looms, rapier looms, flat and rotary screen
printing and dyeing machine, the company can
produce continuously a quality products.
Sejak Juni 2002 perusahaan melalui anak perusahaan

melakukan diversifikasi bisnis dalam bidang properti
berupa penyewaan gedung perkantoran yang bernama
Menara Bank Danamon. Seiring dengan meningkatnya
permintaan akan hunian perkantoran, maka di
penghujung tahun 2007 Perusahaan melalui Anak
Perusahaan telah selesai membangun satu gedung
perkantoran lagi yang disebut Menara Standard
Chartered.
As of June 2002 the company through its subsidiary

company performed business diversification in the
field of property namely lease of office building called
Menara Bank Danamon. In line with demand increase
on office space, therefore at the end of 2007, another
office building called Menara Standard Chartered was
completed construction.
Di tahun 2008 Perusahaan melakukan restrukturisasi

usaha sehingga Anak Perusahaan hanya bergerak di
bidang properti sedangkan perusahaan tetap di bisnis
tekstil.
At year 2008 restructuring the business lines, the

Subsidiary Company focused on property line while
the company remained in the textile business.
Hingga akhir tahun 2012 Perusahaan memiliki 3 (tiga)

gedung perkantoran yang di sewakan yaitu : Menara
Bank Danamon, Menara Standard Chartered dan
Menara PHE.
At the end of 2012 the company had a total of three

(3) office building which were rented out i.e Menara
Bank Danamon, Menara Standard Chartered, and PHE
Tower.
Ketiga Gedung tersebut pada tahun 2013 telah

beroperasi penuh, dan berikut usaha Perusahaan
dan Anak Perusahaan beserta informasi-informasi
tambahannya:
The three buildings in 2013 have been in full operation,

and the following are the line of business of the
company and its subsidiaries together with additional
information:
Perusahaan/
Company
PT. Roda Vivatex Tbk
Hubungan Antar Perusahaan

Inter Company Relation
Bidang Usaha/
Business Line
Induk Perusahaan
Parent Company
Tekstil/Textiles
Pabrik di Citeureup - Bogor

Factory in Citeureup - Bogor
Anak Perusahaan PT.

Roda Vivatex Tbk
Subsidiary PT. Roda
Vivatex Tbk
Properti/Property
Dimiliki dan Dikelola:

Owned and Managed
1. Menara Bank Danamon
Mega Kuningan, Jak - Sel
2. Menara Standard Chartered
Karet Kuningan, Jak - Sel
3. PHE Tower
TB. Simatupang, Jak - Sel
Anak Perusahaan
PT. Chitatex Peni
Subsidiary PT.
Chitatex Peni
Properti/Property
Memiliki cadangan tanah di

daerah Karet Kuningan Jak - Sel
Having a land bank at Karet
Kuningan Jak - sel
Anak Perusahaan
PT. Chitatex Peni
Subsidiary PT.
Chitatex Peni
Properti/Property
Memiliki cadangan tanah di

daerah Casablanca Jak- Sel
Having a land bank at
Casablanca Jak - Sel
PT. Chitatex Peni
PT. Chitaland Perkasa
PT. Dwimitra Graha Mandiri
Aktivitas Utama/
Main Activity
Pada tahun 2013 Perusahaan menggunakan Jasa

Penilai terhadap tanah yang terletak di daerah
Casablanca, Kelurahan Menteng Dalam, Kecamatan
Tebet Jakarta - Selatan yang dilakukan oleh Kantor Jasa
Penilai Publik I Hot Dollar dan Raymond dengan fee
sebesar Rp. 30.000.000 (Tiga Puluh Juta Rupiah).
In 2013 the Company using the Appraisal of the land

located in the area of Casablanca, Kelurahan Menteng
Dalam, Kecamatan Tebet Jakarta Selatan conducted
by the Office of Appraisal Services I Hot Dollar and
Raymond with a fee of Rp. 30,000,000 (Thirty Million
Rupiah).
Visi & Misi

Vission & Mission
Visi
Menjadi perusahaan yang menyediakan produk-produk

yang inovatif, kreatif, berkualitas dengan harga yang
kompetitif untuk pasar domestik maupun global
Misi
Mampu memenuhi permintaan pasar domestik dan

global. Dan menjadi salah satu perusahaan tekstil
terbaik di Asia Tenggara. Disisi lain, menyediakan ruang
perkantoran yang modern untuk dapat melayani setiap
kebutuhan
Vision
To be a company that can consistently
produce the innovative, creative and quality
products with a competitive for the domestic
and global market.
Mission
Being able to cater with the domestic and
global demands and becoming among the
best textile company in the Southeast Asia.
On the hand, providing a modern office space
to suit any budget
PHE Tower
Jl. TB Simatupang
Ikhtisar
Data Keuangan
Financial Highlights
Ringkasan Data Keuangan
Summary Financial
Tabel di bawah ini menggambarkan ikhtisar data

keuangan penting perusahaan untuk jangka waktu
3 (tiga) tahun buku yang berakhir pada tanggal 31
Desember 2013, 2012, 2011. Data keuangan ini berasal
dari laporan keuangan Perusahaan yang telah diaudit
Akuntan Publik Johan Malonda Mustika & Rekan.
The Table below highlights important company financial

data for the period of 5 (three) book years ended on
31 December 2012, 2011, 2010. Such financial data
were derived from the companys financial statement
audited by the Public Accountant Johan Malonda
Mustika & Partners.
Aset Lancar
Aset Tetap Bersih
Aset Tidak Lancar Lainnya
Jumlah Aset
Liabilitas Jangka Pendek
Liabilitas Jangka Panjang
Jumlah Liabilitas
Jumlah Ekuitas
Jumlah Liabilitas & Ekuitas
Pendapatan Bersih
Laba Kotor
Laba Usaha
Penghasilan Lain-Lain Bersih
Laba Sebelum Pajak Pajak Penghasilan
Laba Bersih
Laba Bersih Kepada Pemilik
Entitas Induk
Laba Bersih Komprehensif Kepada
Pemilik Entitas Induk
Laba Bersih Per saham
Harga Penutupan Saham
Kapitalisasi Pasar
2013
2012
2011
80,957
1,311,693
157,024
1,549,674
336,618
65,798
402,416
1,147,258
1,549,674
418,119
250,614
232,174
(459)
231,714
198,230
198,230
121,075
929,490
157,340
1,207,905
198,173
56,554
254,727
953,178
1,207,905
329,558
158,735
142,026
6,123
148,149
124,818
124,818
87,346
823,852
171,094
1,082,292
203,332
50,584
253,916
828,376
1,082,292
295,908
146,297
133,359
128
133,487
113,960
113,960
Current Assets
Fixed Assets Net
Others Asset
Total Assets
Current Liabilities
Long Term Liabilities
Total Liabilities
Total Equity
Total Liabilities & Equity
Net Sales
Gross Profit
Net Operations
Income/Expense Other (Net)
Profit Before Tax
Net Income
Net Income to owner
198,210
124,801
113,924
738
4,900
1,312,220
464
3,500
940,800
424
2,700
725,760
Comprehensive Net Income

To Owners
Net earnings as stocks
Closing Price of Shares
Market Capitalization
dalam jutaan rupiah / in Million Rupiah
Rasio - Rasio Penting
Important Ratio
2013
Rasio Pertumbuhan
Pendapatan Bersih
Laba Usaha
Laba Bersih
Rasio Usaha
Laba Kotor / Pendapatan Bersih
Laba Usaha / Pendapatan Bersih
Laba Bersih / Pendapatan Bersih
Laba Usaha / Ekuitas
Laba Bersih / Ekuitas
Laba Bersih / Jumlah Aset
Rasio Keuangan
Aset Lancar terhadap Liabilitas
Jangka Pendek
Liabilitas terhadap jumlah Aset
Liabilitas terhadap Ekuitas
2012
2011
26,8 %
63,5 %
58,8 %
11,3 %
6,5 %
9,5 %
13,5 %
4,5 %
-0,3%
59,9 %
55,5 %
47,4 %
48,2 %
43,0 %
37,9 %
49,4 %
45,0 %
39,5 %
20,2 %
17,3 %
12,8 %
14,9 %
13,1 %
10,3 %
45,0 %
13,8 %
10,5 %
24%
61,1 %
43,0 %
26%
35%
21,1 %
26,7 %
23,5 %
30,7 %
Growth Ratio
Net Sales
Income From Operations
Net Income
Operating Ratio
Gross Margin/Net Sales
Income From Operations/Net Sales
Net Income/Net Sales
Income From Operations/
Stockholders Equity
Net Income/Stockholders Equity
Net Income/Total Assets
Financial Ratio
Current Assets Ratio To Short
Term Liabilities
Liabilities To Total Assets
Liabilities To Equity
Ekspor 2013 / 2013 Export
Biaya Produksi 2013/2013 Production Cost
Asia 70 %
Eropa 30 %
Penjualan
Dalam Miliar Rupiah
Ekspor Tekstil
Lokal Tekstil
Properti
Jumlah
2013
2012
2011
2010
2009
2.7
82
333.4
418.1
1.1
98.7
229.7
329.5
2.6
100.1
192.4
295.1
2.4
80.2
178.2
260.8
6.1
67.6
162.3
236
350
300
250
200
150
100
50
0
37%
Chemical/Dystuff
11 %
Labor
19 %
Energy
25 %
Overhead/Dept
8%
Sales
In Billion Rupiah
400
10
Yarn/Grey
2013
2012
2011
2010
2009
Export Textile
Local Textile
Property
Total
Ikhtisar
Saham
Stock Highlights
Perkembangan Harga Saham

PT. Roda Vivatex Tbk di Bursa Efek Indonesia
Share Performance
PT. Roda Vivatex Tbk in Indonesia Stock Exchange
HARGA SAHAM / SHARE PRICE

Tahun/
Year
2013
2012
Periode Triwulan /
Period Quarterly
1
2
3
4
1
2
3
4
Tertinggi/ Rp Tertinggi/
Highest
Highest
4,950
3,500
5,150
4,950
5,200
5,000
5,000
4,900
2,250
2,000
2,525
2,025
3,150
2,525
3,500
3,150
Jumlah Saham Yang

Diperdagangkan / Share Turn Over
30,000
1,500
100,000
200,000
7,715,500
1,000
4,000
2,500
Komposisi Pemegang Saham

Per 31 Des 2013
PT. Geno Tatagraha
PT. Geno Intiperkasa
UBS AG - Singapore
Publik
Wiriady Widjaja
Kam Lie Giok
Saham Treasuri
Composition of Shareholders
As of December 31, 2013
37,71 %
37,24 %
6,79 %
16,62 %
1,03 %
0,24 %
0,37 %
100%
Kepemilikan Saham
Shareholding
Anggota Dewan Komisaris & Direksi
Members of the Board of Commissioners & Directors
Per 31 Desember 2013
As of December 31, 2013
Nama
Jabatan
Jumlah Saham
Persentase
Name
position
Total Shares
percentage
Wiriady Widjaja
Direktur Utama/President Director
2,756,000
1,03 %
Direktur Keuangan/Financial Director
Karta Widjaja
Direktur/Director
Yohanes Wahyu Tanoto Tan
Direktur/Director
Herrijanto Widjaja
Komisaris Utama/President Commissioner
Kam Lie Giok
Komisaris/Commissioner
654,500
0,24 %
Kam Lie Giok

0.24 %
Skema Pemegang Saham Utama & Pengendali Perusahaan

Scehme Of Main Shaleholders & Controlling Company
Masyarakat
PT. GenoInti
UBS
PT. Geno
Wiriady
16.62 %
Perkasa
Singapore
Tata Graha
Widaja
37.24 %
6.79 %
37.71 %
1.03 %
PT. RodaVivatex, Tbk
100%
PT. ChitatexPeni
99.9%
PT Chitaland Perkasa
Saham
Treasury
0.37
0.01%
11
Laporan
Dewan Komisaris
Kami berkesimpulan bahwa target yang dicanangkan

Direksi bagi tahun 2014 sebesar 12 persen masih wajar
dan bisa terpenuhi asal ada usaha keras dari Direksi untuk
menjalankan usaha tekstil dengan baik.
We conclude that the Board of Directors
proclaimed for 2014 at 12 percent is
reasonable and can be met as long as there
are strenuous efforts of the Board of Directors
to run the textile business well.
12
Dunia Usaha dibayangi oleh goncangan pasar keuangan

global diakibatkan oleh sentiment negatif terhadap
rencana pengurungan stimulus moneter atau Tapering
di Amerika Serikat. Kami bersyukur meskipun harus
mengalami dampak dari gejolak pasar keuangan global
tersebut, perekonomian Indonesia masih menunjukan
tingkat pertumbuhan dibawah 6 persen.
The business remained under the shadow of the global

financial market shocks caused by negative sentiment
towards monetary stimulus plan or Tapering in the
United States. We were grateful that despite the
impacts of the global financial crisis, the Indonesia
economy still managed to grow at below 6 percent.
Penilai terhadap kinerja Direksi atas pengelolahan

perusahaan dilakukan secara terus menerus. Sebagai
perusahaan yang hampir seluruh bisnis fokus pada
pasar dalam negri, Roda Vivatex ikut mengalami
pertumbuhan seiring dengan bertumbuhnya ekonomi
Indonesia. Kesempatan bertumbuh terbuka lebar.
Namun untuk Sektor Tekstil mengalami penurunan
akibat pelemahan mata uang Rupiah, Bahan Baku
Benang, Kimia, Suku Cadang, dan sebagian gas dibeli
dengan menggunakan mata uang Dolar Amerika
Serikat, sedangkan penjual kain dibayar dengan
Rupiah. Selain depresiasai Rupiah, Alasan lain adalah
mesin sudah tua dan menurunnya permintaan/order.
Dalam hal ini Direksi sudah berusaha untuk mengurangi
dampak akibat tidak berproduksi sementara bagian
pertenunan. Tindakan pengurangan biaya operasional
termasuk pengurangan tenaga kerja dan menunggu
membaiknya kurs mata uang Rupiah patut diapresiasi.
Review on the performance of the of Board of

Directors in managing the company were carried
out continuously. As a company with the business
focused predominantly on the domestic market,
Roda Vivatex continued to grow alongside the growth
of the Indonesian economy. The opportunities of
growing were widely open. However for textile sector,
experienced downward due to weakening rupiah
currency. Raw materials such as yarn, chemical, spare
parts and partly natural gas were purchased in US
dollar currency while the sales of fabrics were paid
by Rupiah. Besides the depreciation of Rupiah, the
other reasons were the old machines and the order
declining. To minimize the impacts of production line
temporarily halts, the company cut the production
costs by reducing the numbers of workforce and wait
and see attitude for a better exchange rate. This action
should be appreciated
Dari sektor properti, kinerja nya sangat baik.

Pendapatan dari sektor ini mengalami kenaikan yang
signifikan yaitu 45,1 persen. Prestasi ini dapat dicapai
berkat Gedung PHE Tower yang telah beroperasi secara
penuh dan pelemahan mata uang Rupiah terhadap
dolar yang mana tagihan sewa sebagian dikutip
dalam dolar. Kami menghargai keputusan Direksi yang
memilih sistem sewa sebagai bagian dari pendapatan
berkesinambungan dari pada sistem jual putus (strata
title)
For the property sector, the performance were very

good . Revenues of this sector increased significantly
i.e. 45.1 percent. The results could be achieved
because of the fully occupation of PHE Tower and the
weakening of Rupiah currency against US Dollar. Some
rental bills charged in dollars. We appreciated the
decision of Management by choosing the office space
to be let, not to sell by strata title as incurring income.
13
Rencana penambahan cadangan lahan telah dilakukan

dengan pembeli sebidang tanah seluas 13.787 m2 di
daerah Casablanca, Tebet, Jakarta Selatan dengan
harga perolehan sebesar Rp.378,2 miliar.
To implement the plan of adding the land bank, the

company had acquired a piece of land measuring
13,787 meter square in Casablance area, Tebet, South
Jakarta with an acquisition cost of Ro.378.2 billion.
Secara keseluruhan perusahaan memperoleh Laba

Bersih sebesar Rp.198,2 miliar, naik Rp.73,4 miliar atau
58,8 persen dibandingkan dengan tahun 2012.
Overall the company earned net profit of Rp.198.2

billion, up Rp.73.4 billon or 58.8 percent compared to
2012.
Pandangan atas prospek usaha perusahaan yang

disusun Direksi, patut harus diwaspadai, karena tahun
2014 adalah tahun politik dimana pemilihan umum dan
pemilihan Presiden dan wakil Presiden diadakan. Semua
berharap penyelengaraan pemilu 2014 berlangsung
aman, jujur dan adil. Prospek usaha di sektor tekstil,
Dengan membaiknya kurs mata uang Rupiah, Bagian
Pertenunan kembali berproduksi. Golongan ekonomi
menengah bertambah. Kemampuan konsumsinya juga
meningkat. Selain fokus pada penjualan kain, kami
berpandangan Perusahaan harus mengantisipasi akan
ada kenaikan ongkos-ongkos produksi terutama biaya
listrik dan biaya tenaga kerja serta mempersiapkan
diri bila tahun 2015 mulai berlaku Zona Masyarakat
ekonomi Asean atau lebih dikenal Pasar Bebas Asean.
Perusahaan akan menghadapi serangan dari barang
barang dan jasa impor dari Negara Negara Asean.
Perusahaan harus berkompetisi dengan barang barang
dan jasa dari Negara Asean.
View on the companys business prospect prepared

by Directors should be aware, because 2014 is a
political year in which the general election and the
election of President and Vice President are held. All
hope Organizing the 2014 elections take place safely,
honestly, and fairly. Business prospects in the textile
sector, the improvement rate of the Rupiah, Section
Weaving back into production. Growing middle class.
Ability of consumption also increased. In addition to
focusing on the sale of fabric, we have to prepare the
Company believes when 2015 came into force the
Asean Economic Community Zone or better known as
Big Asean market. The company will encounter attacks
from goods imported from ASEAN Countries States.
Companies should to compete with goods from ASEAN
Countries.
Pertumbuhan dari sektor properti masih berlanjut.

Banyak permintaan akan ruang kantor baik dari
perusahaan lokal hingga perusahaan multinasional
untuk memenuhi kebutuhan rencana expansi atau
usaha baru. Meskipun ada pasokan baru, tapi tarif
sewa tetap merangkak naik, hanya lebih rendah dari
tahun-tahun lalu, dengan kisaran 20-25 persen. Kami
berkesimpulan bahwa target yang dicanangkan Direksi
bagi tahun 2014 sebesar 12 persen masih wajar dan
bisa terpenuhi asal ada usaha keras dari Direksi untuk
menjalankan usaha tekstil dengan baik.
The growth of the property sector is still continuing.

Lots of demand for office space from both local
companies to multinational corporations to meet
expansion plans or new businesses. Although no new
supply, but keep rental rates creeping up, just lower
than previous years, with a range of 20-25 percent. We
conclude that the Board of Directors proclaimed for
2014 at 12 percent is reasonable and can be met origin
strenuous efforts of the Board of Directors to run the
textile business property.
14
Kami sarankan bila ada kesempatan untuk menambah

cadang lahan, ya dilakukan, mengingat harga tanah
tidak pernah turun. Pemasokan mulai terbatas dan
harga tanah akan mengikuti kenaikan NJOP dari Pajak
Bumi dan Bangunan.
We recommend that when there is an opportunity to

add the land bank, please do so, considering the price
of land never goes down. The supply is limited and land
price start to rise up, following the increase of Sales
Price of Tax Object (NJOP) from Land and Building Tax.
Perubahan komposisi Dewan Komisaris dilakukan

pada pertengah tahun 2013. Ucapan terima kasih
disampaikan kepada Bapak Turniadi Widjaja, selama
menjabat sebagai Komisaris Utama atas semua
kontribusi dan saran yang telah membantu memajukan
Roda Vivatex. Selanjutnya Kami menyambut kehadiran
Ibu Kam Lie Giok sebagai Komisaris. Kami yakin bahwa
keahlian dan pengalamannya akan dapat semakin
mendorong Roda Vivatex untuk mencapai kinerja yang
lebih baik ditahun-tahun mendatang.
Changes in the composition of the Board of

Commissioners conducted in mid year of 2013. We
conveyed gratitude to Mr. Turniady Widjaja, during his
tenure as President Commissioner for his contribution
and advice that had been essential to Roda Vivatex.
We also welcome the presence of Mrs. Kam Lie Giok as
Commissioner. We are confident that her expertise and
experience will further drive Roda Vivatex to achieve a
greater success in the coming years.
Pada kesempatan ini, kami ingin mengucapkan terima

kasih kepada komite audit atas laporannya yang telah
menelaah terhadap kegiatan operasi dan organisasi
perusahaan. Selama tahun 2013, pemantauan
operasional dan organisasi terus dilakukan secara
intensif oleh anggota Komite Audit melalui kerja
sama erat yang dibina dengan perangkat organisari
perusahaan, khususnya Internal audit dan auditor
eksternal. Temuan dan hasil evaluasi dilaporkan dalam
sebuah laporan.
On this occasion, we would like to thank the audit

committee for the report, reviewing the companys
operations and organization. During the year 2013,
Monitoring of the operational and organizational was
conducted consistently and intensively by members
of committee through close cooperation with the
companys functional units, particularly internal audit
as well as the external auditors. The findings and
results from the evaluation process were reported in
a report.
Akhirnya kami seluruh anggota Dewan Komisaris

ucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya atas
kepercayaan dan kesempatan dari para pemegang
saham yang kami hormati.
Finally we all members of the Board of Commissioners

thank you very much for the trust and opportunity of
our respected shareholder.
Jakarta, Maret/March 2014
HerrijantoWidjaja
KomisarisUtama
President Commissioner
15
Laporan
Direksi
Director Report
Pada tahun 2012 pendapatan sewa gedung berjumlah

Rp.229,7 miliar, sedangkan pada tahun 2013 naik 45,1
persen atau sebesar Rp.103,7 miliar menjadi Rp.333,4
miliar.
In 2012 the building rental income amounted
to Rp.229,7 billion, whereas in 2013, up 45.1
percent or Rp.103,7 billion to Rp.333,4 billion.
16
Tahun 2013 tepat 33 tahun Roda Vivatex berkiprah

di dunia usaha. Kami sangat bersyukur bahwa diusia
tersebut kami masih dapat meraih prestasi bisnis yg
cukup membanggakan.
The year 2013 marked Roda Vivatex 33 year presence

in the business community. We were very grateful that
this year we continued to delivery success in business
that made us proud.
Prestasi Roda Vivatex yang baik selama ini dapat

terwujud berkat perkembangan kondisi perekonomian
Indonesia yang kondusif. Pertumbuhan ekonomi
nasional berada dibawah 6 persen. Pertumbuhan
terjadi disemua sektor, diantaranya: sektor keuangan,
real estate dan jasa perusahaan dengan pertumbuhan
7,56 persen. Sektor konstruksi mengalami
pertumbuhan 6,57 persen. Meskipun lebih rendah dari
tahun sebelumnya, namun angka tersebut merupakan
sebuah prestasi. Pasalnya, tekanan pada Neraca
Pembayaran Indonesia (NPI) meningkat, dibarengi
dengan pelemahan nilai tukar Rupiah. Inflasipun
berada diatas angka inflasi yang di tetapkan BI. Hal
ini tidak terlepas dari pengaruh goncangan ekonomi
terjadi di pasar keuangan global. Ketidak pastian pasar
keuangan global meningkat sejalan dengan sentiment
negatif terhadap rencana pengurangan stimulus
moneter atau tapering off di AS. Defisit transaksi
berjalan lebih tinggi dari defisit pada tahun 2012. Nilai
tukar Rupiah di tahun 2013 juga terus terdepresiasi
disertai volatilitas yang meningkat.
Roda Vivatexs outstanding performance could be

made with positive development in the Indonesian
economy. National economic growth were below 6
percent. The growth occurred in all sectors, among
others: financial, real estate and corporate service
with a growth rate at 7.56 percent. The construction
sector grew at a rate of 6.57 percent. Although it came
out lower than last year, but this was a performance.
Greater pressure on Indonesian Balance of Payment
(BOP) averted. This came at a time when Rupiah had
fallen the inflation rate was above of Central Banks
determined rate. This happened amid concern over
a global financial crisis. Uncertainity surrounding
increased with the negative sentiment towards
stimulus plan or US Federal Reserve Tapering. Deficit
in the current account was higher than 2012. Rupiah
in 2013 continued to depreciate with a high volatility.
Pelemahan nilai tukar Rupiah mempengaruhi harga

barang domestik dan suku bunga. Keadaan tersebut
berdampak pada kinerja sektor tekstil perusahaan. Hal
ini dikarenakan Harga beli bahan baku, kimia, spare
parts dan sebagian Gas menggunakan mata uang
Amerika, sedangkan harga jual menggunakan Rupiah.
Harga pokok penjual meningkat tajam sebaliknya harga
jual tidak berubah. Penjualan kain/tekstil pada tahun
2013 mencapai Rp.84,7 miliar termasuk pendapatan
jasa titip proses sebesar Rp.10,6 miliar, terjadi
penurunan sebesar Rp.15,1 miliar atau 15,1 persen
dibandingkan tahun 2012 yang berjumlah 99,8 miliar,
The weakening of the Rupiah exchange rate affected

the price of domestic goods and interest rate. That
situation had an impact on the performance of the
companys textile sector. This was because the buying
price of raw materials, chemicals, spare parts and part
of natural gas used American dollars while the selling
price used Rupiah. The cost of Goods Sold increased
sharply while sales remained unchanged. Sales of
the fabrics in 2013 reached Rp.84.7 billion, (including
revenue from toll manufacturing of Rp.10.6 billion,)
down by Rp.15.1 billion or 15.1 percent compared to
the year 2012, amounting to Rp.99.8 billion, (including
17
termasuk pendapatan titip proses sebesar Rp.15.3

miliar. Penurunan penjualan tersebut disebabkan
selain pelemahan nilai tukar Rupiah, mesin produksi
yang sudah tua dan permintaan order juga menurun.
Perusahaan sempat menutup bagian pertenunan
sambil menunggu keadaan pasar membaik. Pada
tahun ini kami perkirakan akan berangsur berproduksi
kembali.
revenue from toll manufacturing of Rp.15.3 billion).

The declining sales was due, besides to the weakening
of Rupiah currency, old machinery and lacks of orders.
The company shut down temporary the weaving line,
while waiting for market condition to improve. This
year we expect to start again the production line
gradually.
Kondisi sebaliknya terjadi di sektor properti,

dimana pada tahun 2013 melalui anak perusahaan,
pendapatan sewa mengalami kenaikan yang cukup
signifikan, antara lain disebabkan Gedung Menara
PHE telah beroperasi secara penuh dan depresiasi
nilai tukar Rupiah terhadap dolar. Pada tahun 2012
pendapatan sewa gedung berjumlah Rp.229,7 miliar,
sedangkan pada tahun 2013 naik 45,1 persen atau
sebesar Rp.103,7 miliar menjadi Rp.333,4 miliar.
On the other way happened to property sector. In 2013

by a subsidiary, rental revenue increased significantly,
due partly to the PHE TOWER fully occupied and
depreciation of Rupiah currency against dollars. In
2012 the office rental revenue amounted to Rp.229.7
billion, while in 2013 jumped by 45.1 percent or
Rp.103.7 billion to Rp.333.4 billion.
Dari sisi pendapatan sewa di dalamnya ada service

charges yaitu biaya mengelola operasi gedung,
termasuk biaya keamanan, biaya pemelihara
peralatan gedung dan listrik air bagi area publik. Tarif
sewa berlaku sepanjang masa sewa sedang service
charges pada umumnya dilakukan penyesuaian tiap
tahun tergantung perubahan komponen biaya-biaya
termasuk biaya tenaga kerja dan Pajak Bumi dan
Bangunan.
The rental revenue consisted besides rental, service

charges which is the cost of managing office building
operation, including security, maintenance fee for
equipment, electricity and water for public area. The
rental rate is prevailing through out the period of
rent and service charges can be generally adjusted
annually, depending on the change in component of
operation cost including the labor cost and the Land
dan Building Tax.
Sesuai rencana perusahaan pada tahun tahun lalu,

perusahaan akan terus menambah cadangan lahannya.
Perusahaan pada tahun 2013 telah membeli sebidang
tanah di daerah Casablanca, Kelurahan Menteng
Dalam, Kecamatan Tebet, Jakarta Selatan dengan total
luas tanah sebesar 13.787 M2 dengan nilai perolehan
sejumlah Rp.378,2 miliar. Kami akan memohonkan
Surat Izin Penunjukan Penggunaan Tanah (SIPPT),
meskipun di perketat pengeluarannya oleh Pemprov
DKI, dan akan memenuhi kewajiban fasos dan fasum.
As per last year planning, the company would

continue to add to its land bank. In 2013 the
company had acquired a plot of land in Casablanca,
Kelurahan Menteng Dalam, Kecamatan Tebet,
South Jakarta. With a total land area of 18.787
M2, valued at Rp.378.2 billion. We would submit
an application of Land usage permit, even
though the local government will strictly issue
the permit and will meet the obligation of public
and social facilities The land was purchased by a
18
Pembelian tanah ini dilakukan oleh anak perusahaan

dengan menggunakan sumber biaya dari sebagian dana
internal dan sebagian lainya melalui pinjaman bank.
subsidiary with cost financed by internal funds

and partly by bank loan.
Secara konsolidasi, Jumlah pendapatan seluruh

perusahaan tahun 2013 mencapai Rp.418,1 miliar
atau tambah sebesar Rp.88,5 miliar (26,7 persen)
dibandingkan dengan tahun sebelumnya yang tercatat
sebesar Rp.329,6 miliar. Dengan jumlah Harga Pokok
Penjualan dan Operasi Gedung sebesar Rp.167,5 miliar
pada tahun 2013, turun 3,3 miliar atau 1,9 persen
maka perusahaan pada tahun 2013 mendapat Laba
Bersih sebesar Rp.198,2 miliar atau naik Rp.73,4 miliar
(58,8 persen) dibandingkan dengan tahun 2012 yang
berjumlah Rp.124,8 miliar.
On a consolidated basis, the total revenue of the

companies in 2013 reached Rp.418.1 billion or greater
Rp.88.5 billion (26.7 percent) compared to the previous
year of Rp.329.6 billion recorded. The total amount of
Cost of Goods Sold and building operational in 2013
were Rp.167.5 billion, down 3.3 billion or 1.9 percent
so that the company gained net profit of Rp.198.2
billion or up Rp.73.4 billion (58.8 percent) compared
to 2012 of Rp.124.8 billion.
Jumlah aset tahun 2013 mengalami peningkatan pula

sebesar Rp.341,8 miliar (28,3 persen) menjadi Rp.1.549
miliar dibandingkan tahun sebelumnya sebesar
Rp.1.207 miliar. Perusahaan berhasil meningkatkan
nilai Ekuitas dari Rp.953,2 miliar pada tahun 2012
menjadi Rp.1.147 miliar pada tahgun 2013, naik 20
persen atau Rp.193,8 miliar.
Total assets in 2013 increased as well by Rp.341.8

billion (28.3 percent) to Rp.1.549 billion compared to
the previous year at Rp.1.207 billion. The company
managed to raise the equity of Rp.953.2 billion in 2012
to Rp.1.47 billion in 2013 up 20 percent or Rp.193.8
billion.
Pada penghujung tahun 2013, demi menjaga stabilitas

harga saham akibat pemberitaan berkaitan dengan
berhenti sementara produksi pertenunan, maka
Perusahaann melakukan Buy Back Saham seban yak
1.000.000 lembar saham dipasar regular.
At the end of the year 2013, in order to maintain

the stability of stock price as a result of news related
to temporary stop of weaving line production, the
company bought back the share for a total of 1.000.000
shares at regular market.
Melihat prospek kedepan, pasar tekstil masih boleh

diusahakan mengingat penduduk Indonesia yang besar.
Indonesia mempunyai pasar domestik yang besar dan
expansif bagi tekstil dan produk tekstil. Golongan
ekonomi menengah bertambah dan kemampuan
konsumsi domestik mereka juga membaik. Dengan
berangsur-angsur pulih nilai tukar mata uang Rupiah
terhadap dolar maka pasar tekstil kembali bergairah.
We see the future prospect of textile market can still

be worked out, considering the large population of
Indonesia which has a big and expansive domestic
market for the textile and textile products. The Middle
class were raised up and their power of spending
improved. Recovering gradually of Rupiah exchange
rate against dollar, the textile market can be excited
again.
19
Mengamati bisnis properti yang masih akan

bertumbuh pada tahun 2014. Permintaan diproyeksi
tetap meningkat 25 persen dibandingkan dengan
2013, tetapi pasokan baru yang cukup banyak akan
membuat pertumbuhan harga sewa melambat sampai
tahun depan. Meskipun melambat kenaikan harga
sewa tahun ini diperkirakan masih terjadi dengan
kisaran 15 persen. Sementara pemilik kantor akan
tetap merasa tenang, karena tingkat hunian ruang
kantor di CBD saat ini masih sangat tinggi, dengan
kisaran 94 persen. Dengan begitu, harga sewa ruang
kantor di CBD akan tetap tinggi. Apalagi pemilu 2014
telah dilaksanakan tanpa gejolak, meskipun tidak
ada satupun partai politik yang menang mayoritas.
Keamanan tetap kondusif membuat pasar stabil. Pada
akhirnya permintaan akan ruang usaha juga meningkat.
Observing the real estate business will continue to

grow in 2014. Demand is projected to remain up 25
percent compared to 2013, but that is pretty much
new supply would make the rental price growth slowed
until next year. Although the rental price increases
slowed this year is expected to occur in the range of 15
percent. While the owner of the office will remain at
ease, because the occupancy rate of office space in the
CBD is still very high, with a range of 94 percent. That
way, the price of renting office space in the CBD will
remain high. Moreover, the 2014 election has been
held without turmoil, though none of the political
party that wins a majority. Security remains conducive
to make the market stable. Eventually the demand for
office space also increased.
Selain pendapatan yang diusahakan, nilai tanah dan

bangun juga bergerak naik tiap tahun. Apalagi tahun
ini dimana tarif NJOP atas nilai tanah dan bangunan
meningkat tajam. Kenaikan ini akan mendorong harga
tanah naik lagi.
In addition to operating income, the market value of

land and building will increase annually. Especially this
year the rate of Land and Building Tax was increased
sharply. The increase will drive land price up again.
Dengan menargetkan pertumbuhan usaha sebesar 12

persen pada tahun 2014, perusahaan memiliki rencana
kedepan sebagai berikut: Pertama, tetap menjalankan
roda usaha perusahaan dengan konservatif, khususnya
dibidang keuangan dikelolah dengan prudent. Kedua,
mengusahakan pembangunan gedung perkantoran
baru di tanah yang berada di Karet Kuningan dengan
melengkapi izin izinnya dan syarat administrasinya.
Ketiga, mempertahankan usaha dibidang tekstil agar
tetap eksis. Keempat, efisiensi biaya di seluruh bagian,
mengingat tahun 2014 akan terjadi kenaikan-kenaikan
harga Listrik, Gas dan Upah.
By targeting the business growth of 12 percent in 2014,

the company has future plans as follows : First, Keep
running the company with a conservative business,
especially the financial sector managed with prudent.
Second, pursue construction of new office building
on the land of Karet Kuningan, by submitting the
application of permit and other administrative
requirements. Third, Keep running the textile business
and remain exists. Fourth, cost efficiency applied to all
sections since in the year 2014 there will be price hike
for Electricity, Gas, and Wages.
20
Ucapan terima kasih disampaikan kepada Bapak Sutiadi

Widjaja, selama menjabat sebagai Direktur Utama,
atas semua kontribusi dan keputusan-keputusan yang
membuat perusahaan menjadi besar seperti saat ini.
With thanks we conveyed to Mr. Sutiadi Widjaja during

his tenure as president for all his contribution and
decisions driven to be a great company today.
Akhir kata saya dan seluruh Direksi mengucaplkan

terima kasih kepada seluruh pelanggan atas
loyalitasnya, segenap mitra bisnis yang senantiasa
mendukung. Rasa bangga dan apresiasi saya tertuju
pada seluruh karyawan atas kerja kerasnya hingga
pencapai perusahaan sekarang.
At last, the entire Board of Directors and I would like to

extend our gratitude to all customers for their loyalty,
all business partners who support continuously My
proud and appreciation are expressed to all employees
for their hard works to achieve a present success.
Jakarta, Maret/March 2014
WiriadyWidjaja
DirekturUtama
President Director
21
Analisa dan Pembahasan

Oleh Manajemen
Managements Discussion and Analysis
Pertumbuhan Laba Bersih tahun 2013 sebesar 58,8 persen

dibandingkan tahun 2012. Dengan tingkat profitabilitas
sebesar 47,4 persen dibandingkan dengan pendapatan
bersih
Net Profit Growth in 2013 was 58.8 percent compared
to the year 2012. With the level of profitability of 47.4
percent compared with net income
22
Kinerja Usaha Perseroan Sektor Tekstil dan Sewa

Gedung
Pendapatan & Penerimaan, Harga / Beban Pokok
Penjualan & Laba Bersih
Business Performance the Companys Textile Sector

and Building Rental
Revenue & Receipts, Price / Cost of Sales & Net
Income
Pada tahun 2013 terjadi pelemahan nilai Rupiah

terhadap mata uang negara lainnya secara khusus
mata uang Dollar naik cukup signifikan, dan
memberikan dampak kepada kegiatan di sektor tekstil.
Harga Bahan Baku Benang, Chemical, dan Gas dan lainlainnya dibeli dengan menggunakan mata uang Dollar,
tentu saja membuat Harga Pokok Penjualan produk
Tekstil Perusahaan mengalami kenaikan. Sedangkan
penjualan yang hampir semua dijual di pasar lokal
penerimaan keuangan dalam bentuk Rupiah dan sulit
untuk dinaikkan harga jualnya.
In 2013 occurred the depreciation of Rupiah against

other currencies specifically Dollar increased quite
significantly, and give effect to the activities in the
textile sector. Raw Material Price Yarn, Chemical, and
Gas and others purchased using Dollars, of course,
makes the product Cost of Sales increased Textile
Company. While sales are almost all sale in the local
market in the form of financial receipts and difficult to
Rupiah increased selling price.
Hal ini membuat penjualan kain disektor Tekstil pada

tahun 2013 mengalami penurunan sebesar Rp. 15,1
miliar atau turun 15,1 persen dari Rp. 99,9 miliar
pada tahun 2012 menjadi Rp. 84,7 miliar pada tahun
2013. Dari penjualan kain sebesar tersebut diatas
sudah termasuk pendapatan Perusahaan dari Jasa
Titip Proses kain (maklon) yang juga turun sebesar
Rp. 4,7 miliar (30,7 persen) dibandingkan tahun 2012
yang mencapai Rp. 15,3 miliar. Sedangkan penjualan
Ekpor yang naik dari Rp. 1,2 miliar menjadi Rp. 2,7
miliar atau naik Rp. 1,5 miliar. Total produksi kain yang
dijual mampu untuk Titip Proses (maklon) pada tahun
2013 mengalami penurunan sebesar Rp. 1,9 juta yard
atau turun 23 persen dari 8,1 miliar pada tahun 2012.
Dengan terjadinya kenaikan Harga Pokok Penjualan
secara persentase terhadap penjualan pada tahun
2012 98,5 persen menjadi 106,8 persen pada tahun
2013. Keadaan ini membuat sektor tekstil mengalami
kerugian bersih tahun 2013 sebesar Rp. 16,3 miliar.
This makes the sector Textile fabric sales in 2013

decreased by Rp. 15.1 billion, down 15.1% from
Rp. 99.9 billion in 2012 to Rp. 84.7 billion in 2013.
From the sale of the cloth above includes revenues
from services Titip fabric Process (tolling) were also
decreased by Rp. 4.7 billion (30.7%) than in 2012
which reached Rp. 15.3 billion. While export sales,
which rose from Rp. 1.2 billion to Rp. 2.7 billion, up to
Rp. 1.5 billion. The total production of cloth for sale was
able to leave my Process (tolling) in 2013 decreased by
Rp. 1.9 million yards, down 23% from 8.1 billion in
2012. With the rise in Cost of Sales as a percentage
of sales in 2012 to 98.5% to 106.8% in 2013. Situation
makes the textile sector experienced net loss in 2013
of Rp. 16.3 billion.
Untuk sektor properti dalam hal sewa Gedung hasilnya

sangat menggembirakan, karena pada tahun 2013
For rental property sector in terms of building the

results are very encouraging, because in 2013 the
23
pendapatan dari sektor properti melalui kinerja anak

Perusahaan mencapai Rp. 333,4 miliar atau naik 45,1
persen dibandingkan tahun 2012 yang mencapai
Rp. 229,7 miliar. Tahun 2013 Perusahaan melalui
Anak Perusahaan mempunyai 3 (tiga) Gedung yang
seluruhnya telah beroperasi yaitu:
1. Menara Bank Danamon (dengan tingkat okuperasi
97 persen)
2. Menara Standard Chartered Bank (dengan tingkat
okuperasi 95 persen)
3. PHE Tower (dengan tingkat okuperasi 80 persen)
income from the property sectors performance

through its subsidiaries reached Rp. 333.4 billion, up
45.1 percent compared to the year 2012 which reached
Rp. 229.7 billion. In 2013 the Company through its
Subsidiaries have three (3) building which was fully
operational, namely:
1. Menara Bank Danamon (with a 97 percent operating
rate)
2. Menara Standard Chartered Bank (with a 95 percent
operating rate)
3. PHE Tower (with a 80 percent operating rate)
Semua ini membuat kinerja Perusahaan secara

keseluruhan menghasilkan Laba Bersih sebesar
Rp 198,2 miliar yang semuanya berasal dari sektor
Properti. Pertumbuhan Laba Bersih tahun 2013
sebesar 58,8 persen dibandingkan tahun 2012. Dengan
tingkat profitabilitas sebesar 47,4 persen dibandingkan
dengan pendapatan bersih, maka tahun 2013 tingkat
profitabilitas Perusahaan mengalami kenaikan sebesar
9,8 persen dibandingkan tahun 2012.
All this makes the overall performance of the Company

generates net profit of Rp 198.2 billion of which are
come from the property sector. Net Profit Growth in
2013 was 58.8 percent compared to the year 2012.
With the level of profitability of 47.4 percent compared
with net income, the Companys level of profitability in
2013 increased by 9.8 percent compared to the year
2012.
Tinjauan Keuangan
Financial Review
Pada tahun 2013 Perusahaan melalui Anak Perusahaan

mendirikan Entitas baru yaitu PT. Dwimitra Graha
Mandiri yang dalam hal ini melakukan pembelian
Tanah sebagai cadangan lahan (bank land) perusahaan
yang terletak di Jl. Casablanca Keluarahan Menteng
Dalam, Kecamatan Tebet Jakarta Selatan dengan luas
tanah sebesar Rp. 13.787 m2 dengan nilai perolehan
sebesar Rp. 378,2 miliar.
In 2013 the Company through Subsidiaries set up a

new entity, namely PT. Dwimitra Graha Mandiri, which
in this case purchasing land as reserve land (bank land)
company located in Jl. Casablanca Kelurahan Menteng
Dalam, Kecamatan Tebet, South Jakarta with a land
area of Rp. 13 787 m2, with yields of Rp. 378.2 billion.
Dipenghujung tahun 2013 dalam rangka untuk menjaga

agar harga Saham dibursa tidak jatuh signifikan
(karena ada kekhawatiran harga bisa jatuh akibat
adanya keterbukaan informasi Perusahaan mengenai
pengurangan karyawan sampai dengan 40 persen
dan ditutupnya bagian produksi tenun Perusahaan),
Toward the end of 2013 in order to keep stock prices

do not fall significantly Stock Exchange (because there
are fears prices could fall as a result of the disclosure
of information regarding the Companys reduction of
up to 40 percent of employees and closure of parts
weaving production),
24
perusahaan melakukan Buy Back saham RDTX di Pasar

Saham sebanyak Rp. 1.000.000 (satu juta) laba saham
dengan total nilai perolehannya Rp. 4.129.125.000.
companies do RDTX stock buyback in the Stock Market

as much as Rp. 1,000,000 (one million) profit shares
with a total acquisition value of Rp. 4.129125 billion.
Aset Lancar
Jumlah Aset lancar Perusahaan tahun 2013 sebesar
Rp. 80,9 miliar atau turun sebesar Rp. 40,2 miliar
(33.2 persen) dibandingkan tahun 2012 sebesar
Rp. 121,1 miliar. Hal ini terjadi dikarenakan
pembayaran-pembayaran Piutang/Tagihan Sewa yang
dibayar lebih cepat dibanding periode sebelumnya.
Disamping itu karena terjadinya penurunan Kas
dan Setara Kas Perusahaan yang digunakan untuk
pembayaran Hutang serta penurunan nilai persediaan
barang-barang sektor Tekstil.
Current Assets
Total the Companys current assets in 2013 amounted
to Rp. 80.9 billion, a drop of Rp. 40.2 billion (33.2
percent) than in 2012 amounted to Rp. 121.1 billion.
This happens because the payments receivable/Bills
Rent paid faster than the previous period. Besides,
because the decrease in Cash and Cash Equivalents
The Company is used for payment of debt and the
decline in value of inventories Textile goods sector.
Aset Tetap
Jumlah Aset Tetap naik sebesar Rp. 381,5 miliar
hampir seluruhnya dikarenakan Perusahaan membeli
sebidang tanah di Jl. Casablanca Menteng Dalam,
Tebet Jakarta Selatan dengan nilai perolehan Rp. 378,2
miliar. Sehingga total Aset tidak lancar Perusahaan
tahun 2013 naik sebesar Rp. 381,9 miliar atau 35,1
persen. Dibanding dengan jumlah tahun 2012 sebesar
Rp. 1.086,8 miliar. Total Aset tahun 2013 naik Rp. 341,8
miliar menjadi Rp. 1.549,7 dibandingkan tahun 2012
sebesar Rp. 1.207,9 miliar.
Fixed Assets
Total Fixed Assets increased by Rp. 381.5 billion,
almost entirely due to the Company purchased a plot
of land on Jl. Casablanca Menteng Dalam, Tebet, South
Jakarta, with yields of Rp. 378.2 billion. So the total
Companys non-current assets in 2013 increased by
Rp. 381.9 billion or 35.1 percent. Compared with the
number in 2012 was Rp. 1086.8 billion. Total assets in
2013 rose to Rp. 341.8 billion to Rp. 1549.7 compared
to the year 2012 amounting to Rp. 1207.9 billion.
Liabilitas Jangka Pendek

Jumlah Liabilitas jangka pendek tahun 2012
naik sebesar 138,4 miliar (59,8 persen) menjadi
Rp. 336,6 miliar dibandingkan tahun 2012 sebesar
Rp. 198,2 miliar. Kenaikan ini dikarenakan terjadinya
penambahan Hutang/Pinjaman Bank untuk pembelian
Tanah Perusahaan, yang naik sebesar Rp. 145,9 miliar
dibandingkan tahun 2012.
Short-Term Liabilities
Total short-term liabilities in 2012 increased by 138.4
billion (59.8 percent) to Rp. 336.6 billion compared
to the year 2012 amounting to Rp. 198.2 billion. The
increase is due to the addition of Debt/Bank Loans
for the purchase of the Land Company, which rose by
Rp. 145.9 billion compared to the year 2012.
25
Liabilitas Jangka Panjang

Demikian juga dengan Liabilitas jangka panjang yang
naik sebesar Rp. 9,2 miliar menjadi Rp. 65,6 miliar
pada tahun 2013, yang lebih banyak disebabkan oleh
Kenaikan Jaminan Uang Pelanggan (tenant) karena
ada penambahan Gedung yang baru. Semuanya ini
menjadikan Total Liabilitas naik dari Rp. 254,7 miliar
tahun 2012 menjadi Rp. 402,4 miliar tahun 2013 atau
naik Rp. 147,7 miliar (58 persen).
Long-Term Liabilities
Likewise, the long-term liabilities increased by Rp. 9.2
billion to Rp. 65.6 billion in 2013, which caused more
by the increase in Payment Security Customer (tenant)
because there is the addition of a new building. All this
makes Total Liabilities increased from Rp. 254.7 billion
in 2012 to Rp. 402.4 billion in 2013, up to Rp. 147.7
billion (58 percent).
Ekuitas
Total Ekuitas tahun 2013 naik sebesar Rp. 194
miliar (20,3 persen) menjadi Rp. 1.147,2 miliar yang
seluruhnya berasal dari hasil laba bersih tahun 2013.
Equity
Total equity in 2013 increased by Rp. 194 billion (20.3
percent) to Rp. 1147.2 billion, which is entirely derived
from the net income in 2013.
Total pendapatan keseluruhan Perusahaan tahun 2013

naik sebesar Rp. 88,6 miliar (26,9 persen) dibandingkan
tahun 2012 sebesar Rp. 329,5 miliar. Total beban
operasional dan Beban Pokok Penjualan tahun 2013
justru turun sedikit sebesar Rp. 3,3 miliar (-1,9 persen)
atau dari Rp. 170,8 miliar tahun 2012 menjadi Rp. 167,5
miliar pada tahun 2013. Hal ini disebabkan penurunan
biaya produksi sesuai dengan turunnya nilai penjualan
kain Perusahaan tahun 2013.
Companys total overall revenue in 2013 increased by

Rp. 88.6 billion (26.9 percent) than in 2012 amounted
to Rp. 329.5 billion. Total operating expenses and Cost
of Sales in 2013 declined less than Rp. 3.3 billion (-1.9
percent) or from Rp. 170.8 billion in 2012 to Rp. 167.5
billion in 2013. This is due to a decrease in the cost
of production in accordance with the decrease in the
value of sales of fabric in 2013.
Beban Usaha
Beban usaha perusahaan tahun 2013 naik dari Rp. 16,7
miliar tahun 2012 menjadi Rp. 18,4 miliar tahun 2013
naik Rp. 1,7 miliar (10,1 persen). Hal ini terjadi karena
ada kenaikan di Beban Gaji dan Tunjangan pada tahun
2013.
Operating Expenses
Operating expenses in 2013, up from Rp. 16.7 billion in
2012 to Rp. 18.4 billion in 2013 rose to Rp. 1.7 billion
(10.1 percent). This happens because there is an
increase in the Salaries and Allowances in 2013.
Laba Bersih
Total laba bersih komprehensif tahun 2013 naik
sebesar Rp. 73,4 miliar (58,8 persen) dibandingkan
tahun 2012 yang mencapai Rp. 124,8 miliar. Total laba
bersih komprehensif tahun 2013 sebesar Rp. 198,2
miliar seluruhnya bersumber dari sektor properti.
Net Income
Total comprehensive income in 2013 increased by
Rp. 73.4 billion (58.8 percent) than in 2012 which
reached Rp. 124.8 billion. Total comprehensive income
in 2013 was Rp. 198.2 billion, entirely sourced from the
property sector.
26
Solvabilitas
Ratio Solvabilitas Perusahaan yang menunjukan
kemampuan Perusahaan dalam memenuhi seluruh
kewajibannya diukur dengan membandingkannya
dengan jumlah Total Aset dan juga dengan Total
Ekuitas.
solvency
Solvency ratios indicate the ability of the Company
which the Company in fulfilling all obligations is
measured by comparing the number of Total Assets
and Total Equity also.
Perbandingannya total Hutang dengan Jumlah Aset per

31 Desember 2013 dan 2012 adalah masing-masing
sebesar 25,9 persen dan 21,1 persen. Sedangkan
perbandingan terhadap Total Ekuitas per 31 Desember
2013 tahun 2012 adalah 35,1 persen dan 26,7 persen.
Ratio Solvabilitas Perusahaan pada tahun 2013 relatif
berada pada Range yang moderat dan menunjukan ke
hati-hatian Perusahaan sehingga merefleksikan Jumlah
Aset dan Ekuitas yang memadai untuk memenuhi
seluruh kewajiban/liabilitasnya.
Comparison Total Debt to Total Assets as of December

31, 2013 and 2012 are respectively 25.9 percent
and 21.1 percent. While the ratio of Total Equity per
December 31, 2013 in 2012 was 35.1 percent and
26.7 percent. Solvency Ratio Company in 2013 are at a
relatively moderate range and showed to caution that
reflect the Companys Total Assets and Equity sufficient
to meet all obligations/liabilities.
Arus Kas
Pada tahun 2013 penerimaan Kas Perusahaan dari
aktifitas Operasional meningkat sebesar Rp. 99,6 miliar,
yang lebih banyak disebabkan oleh meningkatnya
jumlah penerimaan uang dari pelanggan (tenant).
Sedangkan Arus Kas Bersih untuk Investasi tahun 2013
yang digunakan naik sebesar Rp. 276,7 dibandingkan
tahun 2012 sebesar Rp. 142,4 miliar. Hal ini terjadi
disebabkan pada tahun 2013 ada pembelian Tanah di
Jl. Casablanca Tebet, Jakarta Selatan.
Cash Flow
In 2013, cash receipts from the Companys Operational
activities increased by Rp. 99.6 billion, which is more
often caused by the increasing number of receiving
money from customers (tenants). While Net Cash Flow
for Investment in 2013 used up Rp. 276.7 compared
to the year 2012 amounting to Rp. 142.4 billion. This
happens because in 2013 there was the purchase of
land on Jl. Casablanca Tebet, South Jakarta.
Untuk Kas Bersih yang diperoleh dari Aktivitas

Pendanaan tahun 2013 naik menjadi Rp. 120,3 miliar
dikarenakan ada penambahan/perolehan Hutang dari
Bank.
To Net Cash provided by financing activities in 2013

increased to Rp. 120.3 billion due to the addition/
acquisition of Bank Debt.
27
Tata Kelola
Perusahaan
Corporate Governance
Penerapan Tata Kelola Perusahaan yang baik akan

mendorong terciptanya persaingan yang sehat dan
iklim usaha yang kondusif. Serta mengambil bagian
penting untuk menunjang pertumbuhan dan stabilitas
ekonomi yang berkesinambungan. Kesadaran dari
setiap praktek bisnis untuk menerapkan Tata Kelola
Perusahaan yang baik sangat diharapkan, untuk
menjalankan praktek bisnis yang mengutamakan
kelangsungan hidup Perusahaan dan kepentingan
semua pemangku kepentingan.
Implementation of Good Corporate Governance will

encourage healthy competition and a conducive
business climate. As well as taking part is important to
support the growth and sustainable economic stability.
Awareness of each business practices to implement
good corporate governance is desirable, to run a
business practice that promotes the survival of the
Company and the interests of all stakeholders.
Dengan menerapkan prinsip-prinsip Tata Kelola

Perusahaan yang baik diharapkan dapat :
Mendorong tercapainya pengelolaan perusahaan
berdasarkan asas transparansi, responsibilitas,
independensi, serta kewajaran, dan kesetaraan.
By applying the principles of good corporate

governance is expected to:
Promoting the achievement of the management
company based on the principles of transparency,
responsibility, independence, and fairness, and
equality.
Encourage empowerment and independence of the
functions of each organization Company include:
Board of Commissioners, Board of Directors, and
the General Meeting of Shareholders.
Encouraging Shareholders, Board of Commissioners,
the Board of Directors to take decisions and actions
based on the high moral values and compliance
with environmental legislation.
Mendorong pemberdayaan fungsi dan kemandirian

masing-masing organisasi Perusahaan meliputi:
Dewan Komisaris, Direksi, dan Rapat Umum
Pemegang Saham.
Mendorong Pemegang Saham, Anggota Dewan
Komisaris, Direksi agar dalam membuat keputusan
dan menjalankan tindakannya dilandasi oleh
nilai moral yang tinggi dan kepatuhan terhadap
perUndang-Undangan.
Mendorong timbulnya kesadaran dan tanggung
jawab social Perusahaan kepada masyarakat
lingkungan Perusahaan.
A. Dewan Komisaris
Dewan Komisaris merupakan organ yang
bertugas mengawasi Direksi dalam menetapkan
kebijakan pengurusan Perusahaan dan mengelola
Perusahaan. Dewan Komisaris, juga bertugas
memberi nasehat dan rekomendasi kepada Direksi
dalam menjalankan Perusahaan.
28
Encourage social awareness and responsibility to

the public companies within the Company.
A. The Board of Commissioners

BOC is the organ that oversees the Board of
Directors in setting policy and managing the
Companys management of the Company. Board
of Commissioners, also in charge of giving advice
and recommendations to the Board of Directors in
carrying out the Company.
Tugas dan Tanggung jawab :

Melakukan pengawasan atas resiko usaha
Perusahaan.
Melakukan pengawasan atas pelaksanaan
prinsip-prinsip Tata Kelola yang baik dalam
kegiatan Usaha.
Memberi tanggapan, rekomendasi dan
juga persetujuan, jika diperlukan atas
usulan dan rencana yang diajukan Direksi
untuk melaksanakan strategi dan rencana
pengembangan Perusahaan.
Tasks and Responsibilities:

Perform risk oversight of the Companys
business.
To supervise the implementation of the
principles of good governance in business
activities.
Provide feedback, recommendation and
approval, if required over the proposal and the
proposed plan of Directors to implement the
Companys strategies and development plans.
Struktur dan Komposisi Dewan Komisaris :

Sesuai dengan Akta Notaris hasil Rapat Umum
Pemegang Saham yang dibuat oleh Notaris Fathiah
Helmi, SH No : 129 tertanggal 28 Juni 2013, susunan
Dewan Komisaris mengalami perubahan menjadi
sebagai berikut :
Structure and Composition of the Board of

Commissioners:
Deed in accordance with the Shareholders General
Meeting Notary Fathiah Helmi, SH No: 129 dated
June 28, 2013, the Board of Commissioners
amended as follows:
Nama/Name
Jabatan Semula/At first positions
Turniady Widjaja
Herrijanto Widjaja
Teng Goat Nio
Kam Lie Giok
Soegito
Komisaris Utama/President Commisaris

-Komisaris/Commisaris
-Komisaris Independen/Independent Commisaris
Jabatan Saat ini/Current positions

-Komisaris Utama/President Commisaris
-Komisaris/Commisaris
Komisaris Independen/Independent Commisaris
Komposisi Dewan Komisaris saat ini terdiri dari 3

orang dengan 1 orang diantaranya menjabat sebagai
Komisaris Utama. Setiap anggota Dewan Komisaris
tidak dapat bertindak sendiri-sendiri melainkan
berdasarkan keputusan Dewan Komisaris atau
berdasarkan penunjukan dari Dewan Komisaris.
The current composition of the Board of

Commissioners consists of 3 people with 1 of them
served as Commissioner. Each member of the
Board of Commissioners can not act alone but by
the decision of the Board of Commissioners or by
appointment of the Board of Commissioners.
Rapat Dewan Komisaris :

Dalam tahun 2013 Dewan Komisaris dalam
melaksanakan tugasnya telah mengadakan rapat
sebanyak 9 (Sembilan) kali. Dalam rapat tersebut
Dewan Komisaris juga mengundang Direksi
untuk membahas bersama temuan-temuan dan
kelemahan dalam sistem pengendalian intern.
Secara keseluruhan rapat tersebut dihadiri oleh 100
persen anggota Dewan Komisaris dan Direksi.
Meetings of the Board of Commissioners:

In 2013 the Board of Commissioners in carrying out
their duties as having met 9 (Nine) times. In the
meeting of the Board of Directors The Board also
invited to discuss with the findings and weaknesses
in the internal control system. Overall the meeting
was attended by 100 percent of members of the
Board of Commissioners and Board of Directors.
29
B. Direksi
Direksi adalah bagian penting Perusahaan yang
memiliki peran dan tanggung jawab untuk
menjalankan
dan
memimpin
Perusahaan
berdasarkan maksud dan tujuan Perusahaan
sebagaimana dimaksud dalam Anggaran Dasar
Perusahaan dan memastikan bahwa seluruh
kekayaan dan sumber daya berfungsi secara
maksimal dan menguntungkan. Kinerja Direksi
adalah tingkat profitabilitas operasional dan
pertumbuhan yang berkelanjutan. Oleh karena itu
tugas dan fungsi Direksi adalah :
Mengelola kepengurusan dan pengelolaan
Perusahaan.
Mengelola kekayaan Perusahaan.
Melebihi Perusahaan di dalam dan di luar
pengadilan tentang seputar hal dan kejadian,
mengingat Perusahaan dengan pihak lain dalam
menjalankan tindakan.
Menerapkan Tata Kelola Perusahaan pada
seluruh jajaran.
Penetapan struktur organisasi dan pembagian
kerja yang adil dan setara.
B. Board of Directors
The Board of Directors is an important part of the
Company which has a role and responsibility to run
and lead the Company based on the intent and
purposes of the Company as defined in the Articles
of Association of the Company and ensures that
all the wealth and resources to function optimally
and profitably. Directors performance is the level
of operational profitability and sustainable growth.
Therefore, the duties and functions of the Board of
Directors are:
Sesuai dengan Akta Notaris hasil Rapat Umum

Pemegang Saham yang dibuat oleh Notaris Fathiah
Helmi, SH No : 129 tertanggal 28 Juni 2013, susunan
Dewan Direksi mengalami perubahan menjadi
sebagai berikut:
Deed in accordance with the Shareholders General

Meeting Notary Fathiah Helmi, SH No: 129 dated June
28, 2013, the Board of Directors amended as follows:
Manage the stewardship and management of

the Company.
Manage the Companys assets.
Exceed Company inside and outside of the
court and the events surrounding it, given the
Company and other parties in carrying out the
action.
Implementing Corporate Governance at all
levels.
Determination of the organizational structure
and division of labor that is fair and equitable.
Nama/Name
Sutiadi Widjaja
Wiriady Widjaja
Jabatan Semula/At first positions

Direktur Keuangan/ Financial Director

Karta Widjaja
Direktur/ Director
Direktur/ Director
30
Jabatan Saat ini/Current positions

-Direktur Utama/President Director
Direktur Keuangan/ Financial Director
Direktur/ Director
Direktur/ Director
Komposisi Dewan Direksi saat ini terdiri dari 4

(empat) orang dengan1 (satu) orang menjabat
sebagai Direktur Utama. Dalam pelaksanaan
tugasnya Direksi dibantu oleh jajaran manajemen
dalam melaksanakan keseluruhan rencana kerja,
target yang ingin dicapai, mengimplementasikannya
sehingga dapat mencapai hal yang maksimal.
The composition of the Board of Directors currently

consists of 4 (four) with 1 (one) person serving as
Managing Director. In the performance of its duties
of Directors is assisted by the management in
implementing the overall work plan, targets to be
achieved, implement it so that it can achieve the
maximum.
Selama tahun 2013 Direksi mengadakan rapat

sebanyak 10 (sepuluh) kali pertemuan dengan
dihadiri oleh 100 persen anggota Direksi.
During the year 2013 the Board of Directors

meetings held by 10 (ten) times the meeting,
attended by 100 per cent members of the Board of
Directors.
Berkaitan dengan hasil yang dicapai Perusahaan

pada tahun 2013 yang begitu baik, maka semuanya
tidak terlepas pada prinsip kehati-hatian yang
dijalankan oleh Direksi sehingga seluruh dasar
kebijakan-kebijakan yang diambil tidak beresiko
merugikan tetapi sebaliknya mendatangkan
keuntungan Perusahaan.
In connection with the Companys results achieved

in 2013 were so good, then everything can not be
separated on the precautionary principle which is
run by the Board of Directors so that the whole
basis of the policies taken are not at risk of harm
but otherwise profitable companies.
C. Sekretaris Perusahaan
Jabatan Sekretaris Perusahaan yang didalam
pelaksanaan tugasnya tahun 2013 disesuaikan
dengan Undang-Undang Pasar Modal atau Otoritas
Jasa Keuangan baik yang menyangkut Keterbukaan
Informasi, Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan,
dan Publik Exposes Tahunan.
Saat ini jabatan Sekretaris Perusahaan terdiri dari 2
(dua) oaring yaitu :
1. Wiriady Widjaja yang juga menjabat sebagai
Direktur Utama dan Direktur Keuangan
Perusahaan
2. Yohanes Wahyu Tanoto tan yang juga menjabat
sebagai Direktur Perusahaan.
C. Corporate Secretary
Positions within the Corporate Secretary of the
execution of their duties in 2013 adjusted by
the Capital Market Act or the Financial Services
Authority, both concerning the Freedom of
Information, the Annual General Meeting of
Shareholders and Annual Public exposes.
Currently the post of Secretary of the Company
consists of two (2) persons, namely:
1. Wiriady Widjaja, who also serves as President
Director and Finance Director.
2. Yohanes Wahyu Tanoto tan, who also serves as
Director of the Company.
31
D. Komite Audit
Komposisi Komite Audit saat ini terdiri dari 2 (dua)
orang dengan 1 (satu) orang menjabat sebagai
Ketua Komite Audit yaitu saudara Soegito dengan
dibantu oleh saudara Benny Murdani:
Warga negara Indonesia, lahir tahun 1948.
Bergabung dengan Perusahaan sejak tahun 1995
dimana sebelumnya saudara Benny Murdani
bekerja di berbagai Perusahaan Industri dan
Perdagangan dan terakhir di Perusahaan Industri
PT. Darya Varie Laboratorium sebagai Kepala
AKuntansi selama 14 tahun. Benny Murdani telah
menjabat sebagai Komite Audit 15 tahun.
E. Renumerasi Dewan Komisaris dan Direksi
Penetapan besaran Gaji atau Honorarium serta

Tunjangan bagi anggota Dewan Komisaris
ditetapkan dalam Rapat Umum Pemegang Saham
(RUPS) yaitu memberi kuasa kepada Pemegang
Saham Utama Perusahaan yaitu PT. Geno Tata
Graha :
Dewan Komisaris Perusahaan yang diberikan
kuasa dalam RUPS menetapkan besaran Gaji
atau Honorarium dan Tunjangan anggota
Direksi.
Total besaran Gaji atau Honorarium dan
Tunjangan (Renumerasi) bagi seluruh anggota
Dewan Komisaris dan Direksi pada tahun 2013
adalah sebesar Rp. 6.838.329.800 (Enam Miliar
Delapan Ratus Tiga Puluh Delapan Juta Tiga
Ratus Dua Puluh Sembilan Ribu Delapan Ratus
Rupiah)
32
D. Audit Committee
Composition of Audit Committee currently consists
of two (2) persons with 1 (one) person serving as
Chairman of the Audit Committee is assisted by
brother Soegito brother Benny Murdani:

Indonesian citizen, born in 1948. Joined the

Company since 1995 where brother Benny
Murdani previously worked in various Industrial
and Trade and Industry Company last in PT. Darya
varie Laboratory as head of accounting for 14 years.
Benny Murdani has served as Audit Committee 15
years.
E. Remuneration of the Board of Commissioners and

Board of Directors

Determination of the amount of salary or

honorarium and allowances for members of the
Board of Commissioners is set in the General
Meeting of Shareholders (GMS) which authorizes
the Shareholders of the Company, namely PT. Geno
Tata Graha :
Board of Commissioners granted the power to
set the amount of salary or GMS Honorarium
and Allowances members of the Board of
Directors.
The total amount of salary or honorarium and
allowances (remuneration) for all members
of the Board of Commissioners and Board of
Directors in 2013 was Rp. 6,838,329,800 (Six
Billion Eight Hundred Thirty Eight Million Three
Hundred Twenty-Nine Thousand Eight Hundred
Rupiah)
Menara Standard Chartered

Jl. Prof. Dr. Satrio
33
Rapat Umum
Pemegang Saham
General Meeting of Shareholders
Hasil Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan yang

dilaksanakan pada tanggal 28 Juni 2013 dengan Akta
Notaris Fathiah Helmi, SH No: 128 dan 129 adalah:
Results of the Annual General Meeting of Shareholders

held on June 28 2013 by Deed FathiahHelmi, SH No:
128 and 129 as follow:
Menerima baik dan menyetujui Laporan Tahunan

Perseroan untuk tahun buku yang berakhir pada
tanggal 31 Desember 2012; termasuk laporan
tahunan Direksi dan Laporan tugas pengawasan
Dewan Komisaris Perseroan, serta mengesahkan
Laporan Keuangan Perseroan untuk tahun buku
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2012,
yang telah diaudit oleh KAP Johan Malonda dan
Rekan.
Receive and approved the Annual Report for the

fiscal year ended December 31, 2012; including
annual reports of Directors and the Report of the
Board of Commissioners supervisory duties, as well
as certify the Companys financial statements for
the fiscal year ended December 31, 2012, which
were audited by KAP Johan Malonda and Partners.
Menyetujui untuk tahun buku 2012 tidak

membagikan dividen, dan laba bersih sebesar
Rp 124,817,987,364.00,- dipergunakan untuk :
1. Sebesar Rp.50,000,000. (lima puluh juta
rupiah) digunakan sebagai Cadangan untuk
memenuhi ketentuan Pasal 70 ayat 1 UUPT
No.40 tahun 2007
2. Sisanya dimasukkan sebagai laba yang ditahan
untuk memperkuat cash flow Perseroan dalam
melakukan persiapan pembangunan gedung
perkantoran yang baru dan juga mendukung
operasional perseroan di sektor tekstil.
Approve for fiscal year 2012 does not distribute

dividends, and net income of Rp 124,817,987,364.00,used for:
1. Much as Rp.50, 000,000. (fifty million dollars)
is used as a Backup to comply with the
provisions of Article 70 paragraph 1 of the
Company Law 40 of 2007
2. Remainder included as retained earnings to
strengthen the Companys cash flow in making
preparations for the construction of new office
buildings and also supports the companys
operating in the textile sector.
Menyetujui memberi wewenang kepada Direksi

Perseroan dengan Persetujuan Dewan Komisaris
untuk menunjuk kantor Akuntan Publik yang
terdaftar di Otoritas Jasa Keuangan sebagai
Akuntan Publik Perseroan untuk mengaudit buku
Perseroan untuk tahun buku 2013 serta memberi
wewenang kepada Direksi untuk menetapkan
jumlah honorarium Kantor Akuntan Publik tersebut
dan persyaratan lain penunjukannya.
Approve to authorize the Board of Directors with

the approval of the Board of Commissioners to
appoint a Public Accountant registered office in the
Financial Services Authority as a Public Accountant
to audit the books of the Company for the financial
year 2013 and to authorize the Directors to
determine the honorarium Public Accounting Firm
and other requirements appointment .
34
M
enyetujui memberi kuasa kepada pemegang
saham utama yaitu PT Geno Tatagraha untuk
menetapkan honorarium Dewan Komisaris
Perseroan untuk tahun buku 2013
Menyetujui memberi kuasa/wewenang kepada
Dewan Komisaris untuk menetapkan pembagian
tugas dan wewenang anggota Direksi serta
menetapkan besar dan jenis penghasilan Direksi.
Menyetujui perubahan anggota Direksi dan
Dewan Komisaris Perseroan yaitu Menyetujui
pengangkatan :
- Tuan Wiriady Widjaja selaku Direktur Utama
- Tuan Karta Widjaja selaku Direktur
- Tuan Yohanes Wahyu Tanoto selaku Direktur
- Tuan Herijanto Widjaja selaku Komisaris Utama
- Ibu Kam Lie Giok selaku Komisaris
- Tuan Soegito selaku Komisaris Independen
M
enyetujui perubahan anggaran dasar Pasal 1 ayat
1 yaitu mengenai perubahan tempat kedudukan
perseroan dari Jakarta pusat menjadi Jakarta
Selatan
Approve authorizing major shareholders are

PT Geno Tatagraha Board of Commissioners to
determine the fee for the financial year 2013
Approve authorizing/authority to the Board of
Commissioners to determine the distribution of
tasks and responsibilities of the Directors and
to determine the amount and type of income
Directors.
Members of the Board of Directors approved the
change and that the Board of Commissioners
Approve appointment:
- Mr. Wiriady Widjaja as President Director
- Karta Mr. Widjaja as Director
- Mr. Yohanes Wahyu Tanoto as Director
- Mr. Herijanto Widjaja as President
Commissioner
- Mrs. Kam Lie Giok as Commissioner
- Mr. Soegito as Independent Commissioner
Approve changes in the constitution Article 1,
paragraph 1 is the companys change of domicile
from becoming the center of Jakarta to South of
Jakarta
35
Tanggung Jawab
Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility
Di dalam berusaha Perusahaan memiliki lokasi yang strategis

dan juga memiliki nilai tambah yang baik serta lingkungan
masyarakat yang bisa menerima kehadiran Perusahaan.
In the Company seeks strategic location and also have added

value as well as the society could accept the presence of the
Company.
Tidak bisa dipungkiri awalnya ketika dibukanya suatu daerah

Industri jauh dari tempat tinggal masyarakat. Tetapi akan
menjadi keadaan yang berbalik ketika kawasan/daerah
industri tersebut berkembang, maka secara sebab akibat
daerah tersebut akan banyak di isi oleh hunian/tempat
tinggal dari masyarakat yang berhubungan langsung atau
tidak langsung dengan Perusahaan-Perusahaan yang ada
tersebut.
It is undeniable initially when opening an Industrial area away

from residential communities. But there will be a situation
that turned when the region/area the industry is growing,
then the cause and effect of the area will be filled by many
residential/residential community that relate directly or
indirectly to the Companies
Jika hal ini terjadi di mana Perusahaan dekat dengan

masyarakat lingkungan sekitarnya, maka mau tidak mau
Perusahaan harus menjalankan tanggung jawab sosialnya
dalam bermasyarakat agar setidaknya masyarakat juga bisa
memberikan kontribusi yang baik terhadap kelangsungan
Usaha Perusahaan. Di dalam tanggungjawab sosialnya
Perusahaan sampai dengan saat ini banyak melakukan:
If this is the case where the company is close to the

communities surrounding environment, then inevitably
the Company must carry out its social responsibility in
the community so that people can at least give a good
contribution to the continuation of the Business. Corporate
social responsibility in the current lot of to do:
1. Memberi bantuan kepada Puskesmas-Puskesmas sekitar

Pabrik
2. Memberi santunan kepada warga masyarakat sekitar
Pabrik
3. Menyediakan sarana Mesjid yang bisa digunakan oleh
warga masyarakat sekitar maupun karyawan Perusahaan
sendiri.
4. Mengadakan acara-acara silaturahmi, bazar, olahraga
bersama dan sebagainya dengan warga sekitar
Perusahaan.
1. Providing assistance to health centers around the factory
Dengan demikian sampai saat ini dengan apa yang dilakukan

oleh Perusahaan sebagai bentuk tanggungjawab sosialnya
kepada masyarakat lingkungan sekitar, maka keberlangsungan
usaha Perusahaan, kebijakan-kebijakan Perusahaan selalu
mendapat penerimaan yang baik dari masyarakat.
Thereby until now with what is done by the Company as a

form of social responsibility to the community environment,
the sustainability of the Companys business, company policy
always gets a good reception from the public.
2. Providing donation to the communities around the

factory
3. Provide facilities Mosque which can be used by nearby
communities and employees of the Company itself.
4. Holding a gathering events, employees, bazaar, sports and
so forth along with communities around the Company.
Sarana Masjid yang disediakan oleh

PT. Roda Vivatex Tbk untuk karyawan dan
lingkungan di lokasi Pabrik.
Mosque provided by PT. Roda Vivatex Tbk
for employees and the environment in the
factory location.
36
Laporan
Komite Audit
Audit Commitee Report
Komite Audit membantu Dewan Komisaris dalam

pelaksanaan pengawasan yang independen terhadap
aspek laporan kondisi keuangan, audit internal,
kepatuhan terhadap peraturan perundangan/hukum
serta audit eksternal.
The Audit Committee assists the Board of

Commissioners in the execution of independent
supervision of the financial aspects of the condition
report, internal audit, compliance with laws and
regulations/laws as well as external audit.
Komite Audit selama tahun 2013 telah melaksanakan

pengkajian dan membahasan terhadap kegiatan
operasi dan kinerja perusahaan, antara lain:
Audit Committee during the year 2013 has been

carrying out the assessment and discussion of the
companys operations and performance, among
others:
1. Mengkaji dan membahas Laporan Keuangan

tahun buku 2013 yang telah disajikan secara wajar
dan sesuai dengan kebijakan perusahaan serta
memenuhi Standard Akuntansi Indonesia.
2. Pelaksanaan pengendalian intern dilakukan untuk
memeriksa setiap bukti transaksi juga kebijakan
yang telah dilakukan oleh perusahaan sepanjang
tahun 2013, dengan menganalisa kewajaran nilai
transaksi dan dokumen -dokumen pencatatan.
3. Mengkaji temuan hasil Audit yang menyimpang atas
standar operasional perusahaan dan hal -hal lainnya
terlebih yang bersifat material. Dan memantau
proses perbaikan dan terus menyempurnakanya
sehingga kedepannya lebih baik.
1. Examine and discuss the fiscal year 2013 Financial

Report which has been presented fairly and in
accordance with company policies and comply
Indonesian Accounting Standard.
2. Implementation of internal control is done to check
for any evidence of transactions as well as policies
that have been made by the company during
the year 2013, by analyzing the fairness of the
transaction and recording documents.
3. Reviewing audit findings that deviate over the
companys operational standards and other
matters that are material first. And monitor the
process improvements and continue to refine it so
that the future better.
Selain itu Komite Audit juga telah melaksanakan

tindak lanjut dan membahas secara informal bersama
internal Audit
Besides that, the Audit Committee has carried out the

follow-up and discuss informally with Internal Auditor.
Kami terus memeriksa dan meningkatkan cara kerja

kami untuk memastikan kami memiliki proses kontrol
dan pengawasan yang Baik. Kami berkomitmen untuk
menjaga kepentingan perusahaan
We continuously review and enhance our practices to

ensure, we have the appropriate oversight and control.
We are committed to protecting the interests of the
company.
Jakarta, April 2014
Soegito
Ketua Komite Audit
Chairman of Audit Committee
37
Data
Perusahaan
Company Information
Profil Singkat Dewan Komisaris & Direksi
Brief Profile Board of Comisioner
Berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham

Tahunan dibuat dalam Akta Notaris Fathiah Helmi, SH No.
129 tertanggal 28 Juni 2013, maka nama Dewan Komisaris
dan Direksi mengalami perubahan sebagai berikut :
Based on the decision of the Annual General Meeting

of Shareholders which has been made in
Deed Fathiah
Helmi, SH. No: 129 June 28, 2013, hence the name of
the Board of Commissioners and Board of Directors
amended as follows:
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Herrijanto Widjaja, Komisaris Utama

Warga negara Indonesia, lahir tahun 1954. Sebelum
bergabung dengan Perusahaan, Herrijanto Widjaja
telah menggeluti bidang Usaha Perdagangan Tekstil.
Berdasarkan Akta Notaris Fathiah Helmi, SH No : 129
tertanggal 28 Juni 2013, beliau diangkat sebagai Komisaris
Utama Perusahaan menggantikan Bapak Turniady
Widjaja.
Herrijanto Widjaja, President Commissioner

Indonesian citizen, born in 1954. Before joining the
Company, Herrijanto Widjaja has been in the trading
business and Textiles. Based on the Notarial Deed
Fathiah Helmi, SH No: 129 dated June 28, 2013,
Herrijanto Widjaja was appointed as President
Commissioner the Company replacing Mr. Turniady
Widjaja.
Kam Lie Giok, Komisaris

Warga negara Indonesia, lahir tahun 1959. Telah
bergabung di Perusahaan sejak tahun 1982 sebagai staf
impor, dan beberapa tahun kemudian menjabat sebagai
Sekretaris Direksi. Sesuai dengan Akta Notaris Fathiah
Helmi, SH No : 129 tertanggal 28 Juni 2013, Ibu Kam Lie
Giok diangkat sebagai Komisaris Perusahaan yang dalam
hal ini menggantikan Ibu Teng Goat Nio yang sebelumnya
menjabat sebagai Komisaris Perusahaan.
KAM LIE GIOK, Commissioner

Indonesian citizen, born in 1959. Has joined the
Company in 1982 as an import staff, and a few years
later served as Secretary of Directors. In accordance
with the Notarial Deed Fathiah Helmi, SH No: 129
dated June 28, 2013, Kam Lie Giok was appointed
as Commissioner of the Company which in this case
replaces Teng Goat Nio who previously served as
Commissioner of the Company.
Soegito, Komisaris Independen

bergabung dengan Perusahaan pada tahun 1994, Bapak
Soegito memulai karir militernya pada tahun 1962 dengan
jabatan terakhir sebagai militer Panglima Komando
Strategi Angkatan Darat TNI (PANGKOSTRAD) berpangkat
Letnan Jendral (Purnawirawan). Beliau saat ini menjabat
sebagai Komisaris Independen Perusahaan berdasarkan
Akta Notaris Fathiah Helmi, SH NO : 129 tertanggal 28 Juni
2013.
Soegito, Independent Commissioner

Indonesian citizen, born in 1938. Before to joining the
Company in 1994, Mr. Soegito begin his military career
in 1962 with his last position as military commander of
the Army Strategic (Pangkostrad) Lieutenant General
(Retired). He currently serves as an Independent
Commissioner of the Company by Deed Fathiah Helmi,
SH NO: 129 dated June 28, 2013.
38
Profil Singkat Direksi
Brief Profile of Directors
Wiriady Widjaja, Direktur Utama

bekerja di Perusahaan, Wiriady Widjaja melewati
waktu 2 tahun pada sektor perbankan, Bank Bumi
Artha (1977-1978). Wiriady Widjaja diangkat sebagai
Direktur Perusahaan pada tahun 1981, sejak itu
dia bertanggungjawab dalam bidang Keuangan
dan Akuntansi. Wiriady Widjaja diangkat sebagai
Direktur Utama Perusahaan berdasarkan Akta Notaris
Fathiah Helmi, SH No : 129 tertanggal 28 Juni 2013,
menggantikan Bapak Sutiadi Widjaja.
WIRIADY WIDJAJA, President Director

Indonesian citizen, born in 1952. Prior to working at
the company, Wiriady Widjaja passed 2 years in the
banking sector, Bank Bumi Artha (1977-1978). Wiriady
Widjaja was appointed as a Director of the Company
in 1981, since then he is responsible for Finance and
Accounting. Wiriady Widjaja was appointed as a
Director of the Company by Deed Fathiah Helmi, SH
No: 129 dated June 28, 2013, replacing Mr. Widjaja
Sutiadi.
Saat ini beliau sekaligus juga menjabat sebagai Direktur

Keuangan Perusahaan dengan dasar pengangkatan
Akta Notaris Fathiah Helmi, SH No : 60 tertanggal 22
Juni 2009.
Currently, he is at once also served as Finance Director

of the Company on the basis of the appointment Deed
Fathiah Helmi, SH No: 60 dated June 22, 2009.
Karta Widjaja, Direktur Pemasaran

Warga negara Indonesia, lahir tahun 1958. Karta
Widjaja berada di Perusahaan sejak tahun 1982.
Memulai karirnya sebagai tenaga pemasaran.
Karta Widjaja kemudian diangkat sebagai Kepala
Produksi pada tahun 1991, dan saat ini sebagai
Direktur Pemasaran. Beliau diangkat sebagai Direktur
Pemasaran Perusahaan berdasarkan Akta Notaris
Fathiah Helmi, SH No : 60 tanggal 22 Juni 2009.
KARTA WIDJAJA, Marketing Director

Indonesian citizen, born in 1958. Karta Widjaja is in the
company since 1982. Starting his career as a marketer.
Karta Widjaja later appointed as head of production in
1991, and currently as Director of Marketing. He was
appointed as Director of Marketing Company by Deed
Yohanes Wahyu Tanoto Tan, Direktur Produksi

Warga negara Indonesia, lahir tahun 1964. Yohanes
Wahyu menghabiskan selama 7 tahun di Perusahaan
dagang sebagai tenaga akuntansi, sebelum bergabung
dengan Perusahaan pada tahun 1989, setahun
kemudian Yohanes dipromosikan sebagai Manajer
Akuntansi. Dan saat ini sebagai Direktur Produksi.
Beliau diangkat sebagai Direktur Produksi Perusahaan
berdasarkan Akta Notaris Fathiah Helmi, SH No: 60
tanggal 22 Juni 2009.
YOHANES WAHYU TANOTO TAN, Production Director

Indonesian citizen, born in 1964. Rev. John spent over
7 years in the trade as the Companys accounting
personnel, prior to joining the Company in 1989, a year
later John was promoted as an Accounting Manager.
And currently as Director of Production. He was
appointed as Director of Production Company by Deed
39
Struktur Organisasi/ Organization Structure
Rapat Umum Pemegang Saham

General Meeting Of Shareholders
DewanKomisaris
Board Of Commissioners
Komisaris Utama:
Herrijanto Widjaja
Komisaris:
Kam Lie Giok, Soegito
Sekretaris Perusahaan
Corporate Secretary:
Wiriady Widjaja
Yohanes Wahyu Tanoto T.
Komite Audit
Committee Audit
Direktur Utama
President Director
Wiriady Widjaja
Audit Intern
Internal Audit
Direktur Produksi
Production Director
Yohanes Wahyu Tanoto T.
Manager Produksi
Production Manager
Musrinah
Kabag.
Kabag.
Kabag.
Kabag.
Kabag.
Personalia Penggunaan Pemrosesan Pergudangan Penenunan
Energi
Processing Warehouse
Weaving
Personnel
Utility
Section
Section
Section
Section
Section
Chief
Chief
Chief
Chief
Chief
40
Direktur Pemasaran
Marketing Director
Karta Widjaja
Manager
Pemasaran
Marketing Manager
Melly Garnadi
Kabag. Riset &

Pengembangan
R&D
Section Chief
Manager Perbekalan
Procurement
Manager
Redno Endang D.
Kabag.
Penjualan
Sales
Section
Chief
Kabag.
Pembelanjaan
Purchasing
Section Chief
DirekturKeuangan
Financial Director
Wiriady Widjaja
Manager Keuangan
Financial Manager
Jo Kristin
Kasir
Cashier
Manager Akuntansi
Accounting
Manager
Benny Murdani
Kabag
Akuntasi
Accounting
Section
Chief
Data Perusahaan/Company Data

Kantor/Office


Jl. Prof. Dr. Satrio No.164 Jakarta Selatan 12950
Tel. 62-21-25532222 (hunting)
Fax. 62-21-25532255, 25532266
E-mail : geno@rodavivatex.co.id
Website : www.rodavivatex.co.id
Pabrik/Factory

Jl. Pahlawan Km. 1 - Citeureup, Cibinong - Indonesia

Tel. 62-21-875 3622
Fax. 62-21-875 3621
Akuntan Publik/ Auditors

JOHAN MALONDA MUSTIKA & REKAN

Jl. Pluit Raya 200 , Blok V No. 1-5, Jakarta 14450
Tel. 62-21-661 7155, 669 6921
Fax. 62-21-669 6918, 663 0455
e-mail : jmmajkt@johanmalonda.com
Notaris/Notary Public

FATHIAH HELMI, S.H.

Graha Irama Lt. 6C, Jl. H.R. Rasuna Said
Kav. 1-2, Jakarta Selatan
Tel. 62-21-5290 7304-06
Pendaftaran Saham/Share Registrar

PT. BLUE CHIP MULIA

Gedung Bina Mulia 1 Lt 4
Jl. H.R. Rasuna Said Kav. 10, Jakarta 12950
Tel. 62-21-520 1928
Fax. 62-21 520 1924
Bank Utama/Main Bankers
Citibank N.A, BCA, Bank Danamon, CIMB Niaga
Tanggal berdiri/Date of Incorporation
September 27, 1980
Sejarah Permodalan/Capital History

May 90
Nov 91
Oct 92
Jan 94
Dec 94
Mar 97
Apr 97
- IPO of 1.0 mn shares @ Rp. 7.500,- Bonus Issue (2-for-5)

- Right Issue @ Rp. 2.500,- (1-for-1)
- Right Issue @ Rp. 3.300,- (1-for-1)
- Bonus Issue (1-for-2)
- Stock Split
- Bonus Issue (3-for-5)
41
Informasi
Lain-lain
Others Information
Resiko Usaha
Operating Risk
A. Dari sisi Persaingan Usaha dan Kesediaan Bahan

Baku
1. Banyak Perusahaan yang melakukan investasi
gedung perkantoran pada beberapa tahun
ini dan pada tahun-tahun mendatang dengan
tingkat investasi yang relatif besar dari berbagai
Perusahaan pengembang. Walaupun semakin
banyak permintaan untuk sewa hunian kantor
pada masa mendatang namun ketersediaan
yang berlebihan juga akan menjadikan
persaingan yang kurang sehat. Dalam kondisi
demikian persaingan didalam menawarkan
dengan harga yang lebih murah dengan
service yang memadai pasti akan terjadi.
Tentunya Perusahaan kedepan harus lebih
pandai membaca situasi seperti ini dan bekerja
lebih baik lagi sehingga perkembangan usaha
Perusahaan dapat berjalan sesuai harapan.
A. From the Side of Business Competition and

Availability of Raw Materials
1. Many companies invest in office buildings in
recent years and in future years with relatively
large levels of investment from various
developers. Although more and more demand
for residential rental office in the future but
also the excessive availability will make the
competition less healthy. In such conditions,
competition in the offering with a cheaper
price with adequate service will come true.
Companys future course should be good at
reading a situation like this and it works even
better so that business development companies
can run as expected.
2. Untuk sektor tekstil saat ini dengan adanya

CAFTA, maka dampaknya justru mulai terasa
merugikan pihak Indonesia. Justru saat ini terjadi
penurunan produksi Industri Nasional 25 - 50
persen, penurunan penjualan produk lokal
di pasar Domestik turun pula 10 - 25 persen.
Demikian juga untuk mencapai keuntungan dan
dalam penggunaan tenaga kerja lokal mengalami
penurunan seperti itu. Hal ini jelas akan
memberikan suasana dan persaingan yang tak
sehat, terutama dengan semakin berkurangnya
minat untuk berproduksi karena biayanya lebih
mahal ketimbang menjadi penjual barang
dengan melakukan impor barang dari China
dan Vietnam yang harganya lebih murah. Belum
lagi disinyalir produk asal China ini terindikasi
dumping karena dijual lebih murah di Indonesia
dibandingkan dengan di negaranya
2. For the textile sector at this time with the

planned increase in fuel prices, then the impact
would be felt in 2012. Currently only the
National Industrial production decreased by
about 25%, decline in sales of local products in
the domestic market fell anyway. The increase
in fuel prices will obviously affect the cost of
production, the impact to the rising prices of
goods. Not to mention there is a reduction in
the purchasing power of the domestic market.
This will obviously provide the atmosphere and
unhealthy competition, especially with the lack
of interest for production because the cost is
more expensive than a seller of goods to import
goods from China and Vietnam are cheaper.
3. Dengan naiknya mata uang Dollar Amerika

Serikat membuat harga-harga komoditi
merangkak naik. Sehingga harga benang
filament naik cukup banyak, yang menyebabkan
3. With the continued rise of world crude oil prices

make commodity prices climb. Thus, filament
yarn prices rose quite a lot, which cause the
supplier to reduce its supplies to companies
42
Perusahaan mengurangi pasokan bahan

bakunya. Situasi ini jelas jika terjadi dalam
waktu yang lama, akan menjadi masalah/
kesulitan bagi perusahaan dalam negeri.
that need raw materials. The situation is clear if

there is a long time, will be a problem/difficulty
for companies in the country.
B. Kebijakan Negara Lain

Kebijakan dari suatu negara pengimpor produk
tekstil Indonesia tidak selalu menguntungkan.
Seperti pemberlakuan kuota dan anti dumping
yang banyak menyulitkan Perusahaan pengekspor
tekstil ke negara tersebut. Negara-negara Eropa
biasanya memiliki peraturan-peraturan untuk
barang-barang dari Indonesia. Belum lagi dumping
yang dilakukan oleh suatu negara pengekspor
tekstil ke Indonesia yang dilakukan secara
sembunyi-sembunyi/gelap, juga akan membuat
pasar Domestik dai industri lokal akan lebih mahal
harganya. Hal ini jika dibiarkan akan membuat
sektor tekstil dan sejenisnya akan terpukul dan sulit
untuk bersaing.
B. Other State Policies

The policy of a country importing Indonesian
textile products is not always profitable. As
the application of anti-dumping quotas and
that many companies make it difficult textile
exporter to the State. European countries
usually have the rules for goods from Indonesia.
Not to mention dumping made by a State of
export textiles to Indonesia are carried out
sembunyi-sembunyi/gelap, also will make the
domestic market from local industry will be
more expensive. This is if the left will make the
textile sector and the like will be hit and hard to
compete.
Perusahaan juga menghadapi resiko-resiko keuangan

yang timbul dari aktifitas operasional Perusahaan
maupun Entitas Anak, yaitu:
The company also faced financial risks arising from

operational activities and Subsidiary Companies,
namely:
Risiko Pasar
Risiko pasar merupakan risiko yang terutama
disebabkan karena perubahan tingkat bunga,
nilai tukar mata uang Rupiah, harga komoditas
dan harga modal atau pinjaman, yang dapat
membawa risiko bagi Perseroan dan Entitas Anak.
Dalam perencanaan usaha Perseroan dan Entitas
Anak, risiko pasar yang memiliki dampak langsung
kepada ntitas Anak pada saat ini, adalah dalam hal
pengelolaan risiko suku bunga.
Market Risk
Market risk is the risk that is mainly due to
changes in interest rates, exchange rate currency,
commodity price and the price of capital or loans,
which may carry a risk for the Company and its
Subsidiaries. In the business plan of the Company
and its Subsidiaries, the risk that the market has a
direct impact to the subsidiary at the moment, is in
terms of interest rate risk management.
Risiko suku bunga adalah risiko dimana nilai wajar

atau arus kas masa dating dari suatu instrument
keuangan akan berfluktuasi akibat perubahan
suku bunga pasar. Entitas Anak dihadapkan pada
berbagai risiko terkait dengan fluktuasi suku
bunga pasar yang terutama timbul dari pinjaman
untuk overdraft dan demand loan. Pinjaman
pada berbagai tingkat suku bunga menimbulkan
Interest rate risk is the risk that the fair value or

future cash flows of a financial instrument dating
will fluctuate because of changes in market interest
rates. Subsidiaries are exposed to various risks
related to fluctuations in market interest rates
which mainly arise from the loan to overdraft
and loan demand. Loans at various interest rates
pose a risk of interest rates on the fair value of the
43
risiko suku bunga atas nilai wajar kepada Entitas

Anak. Tidak terdapat pinjaman yang dikenakan
suku bunga tetap. Saat ini, Entitas Anak tidak
mempunyai kebijakan formal lindung nilai atas
risiko suku bunga.
subsidiaries. There were no borrowings at fixed

rates. Currently, the Subsidiary does not have a
formal policy hedge the interest rate risk.
Risiko Kredit
Risiko kredit adalah risiko bahwa Perseroan dan
Entitas Anak akan mengalami kerugian yang timbul
dari pelanggan, klien atau pihak lawan yang gagal
memenuhi liabilitas kontraktual mereka. Tidak
ada risiko kredit yang terpusat secara signifikan.
Perseroan mengelola dan mengendalikan risiko
kredit dengan menetapkan batasan jumlah
risiko yang dapat diterima untuk pelanggan dan
memantau exposure terkait dengan batasanbatasan tersebut.
Credit Risk
Credit risk is the risk that the Company and its
Subsidiaries will incur a loss arising from customers,
clients or counterparties who fail to fulfill their
contractual obligations. There are no concentrations
of credit risk significantly. The Company manages
and controls credit risk by setting limits on the
amount of risk that is acceptable to customers and
monitoring exposures in relation to such limits.
Perseroan melakukan hubungan usaha hanya

dengan pihak ketiga yang dikenal dan kredibel.
Perseroan memiliki kebijakan untuk semua
pelanggan yang akan melakukan perdagangan
secara kredit harus melalui prosedur verifikasi
kredit, sedangkan Entitas Anak, saat ini tidak
menghadapi risiko kredit, karena setiap pelanggan
Entitas Anak diwajibkan untuk membayar jaminan
sewa. Sebagai tambahan, jumlah piutang dipantau
secara terus menerus untuk mengurangi risiko
piutang ragu-ragu.
Risiko Likuiditas
Perseroan dan Entitas Anak mengelola profil
likuiditasnya untuk dapat mendanai pengeluaran
modalnya dan membayar utang yang jatuh tempo
dengan menjaga kecukupan kas dan ketersediaan
pendanaan.
Liquidity Risk
The Company and Subsidiaries manage its liquidity
profile to be able to fund its capital expenditures
and repay debt maturing by maintaining sufficient
cash and availability of funding.

Perseroan dan Entitas Anak secara regular

mengevaluasi proyeksi arus kas dan arus kas
actual dan terus menerus memantau kondisi pasar
keuangan untuk mengidentifikasi kesempatan
melakukan penggalangan dana yang mencakup
perolehan pinjaman dari bank dan melakukan
penerbitan tambahan modal saham.
44
Company trade only with recognized third parties

and credible. The Company has a policy that all
customers who wish to trade on credit terms
are subject to credit verification procedures,
whereas Subsidiaries, currently do not face credit
risk, because each customer is required to pay a
Subsidiary rental deposit. In addition, the amount
of receivables is monitored continuously to reduce
the risk of doubtful accounts.
The Company and Subsidiaries regularly evaluate

cash flow projections and actual cash flows and
continuously monitor the condition of the financial
markets to identify opportunities and fundraising
that includes the acquisition of loans from banks
and issuing additional capital stock.
Surat Pernyataan Dewan Komisaris dan Direksi Tentang

Tanggungjawab Atas Laporan Tahunan 2013
PT. Roda Vivatex Tbk.
Statements of Board of Commissioners and Board of Directors
of Responsibilities on the 2013 Annual Report PT. Roda Vivatex Tbk.
Kami yang bertanda tangan di bawah ini menyatakan

bahwa semua informasi dalam Laporan Tahunan
PT. Roda Vivatex Tbk tahun 2013 telah dimuat secara
lengkap dan bertanggungjawab penuh atas kebenaran
isi Laporan Tahunan Perusahaan.
We the undersigned hereby declare that all information

presented in this 2013 the Annual Report of PT. Roda
Vivatex Tbk has been completely and we are fully
responsible for the accuracy of the content of the
Companys Annual Report.
Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya.
We certify our statements are true.
8 April 2014
Dewan Komisaris/ Board of Commissioners
Herrijanto Widjaja
Komisaris Utama/President Commissioner
Kam Lie Giok

Komisaris/Commissioner
Soegito
Komisaris Independen/
Independent Commissioner
Direksi/ Directors
Wiriady Widjaja
Yohanes Wahyu
Direktur/Director
Karta Widjaja
Direktur/Director
45
Gedung Bank Danamon

Jl. Prof. Dr. Satrio
46
Laporan
Keuangan
47
Halaman ini sengaja dikosongkan

This page is intentionally left blank
48
PT RODA VIVATEX Tbk

DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN

31 DESEMBER 2013 DAN 2012
DAN LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2013 AND 2012
AND INDEPENDENT AUDITORS REPORT
PT RODA VIVATEX Tbk

DAFTAR ISI
TABLE OF CONTENTS
Halaman
P a g e
SURAT PERNYATAAN DIREKSI

BOARD OF DIRECTORS STATEMENT
LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN

INDEPENDENT AUDITORS REPORT
i - ii
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN PER 31 DESEMBER 2012 DAN 2012

CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION AS OF DECEMBER 31, 2013
AND 2012
1-2
LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR

PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
CONSOLIDATED STATEMENTS OF COMPREHENSIVE INCOME FOR THE YEARS ENDED
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR
PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY FOR THE YEARS ENDED
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA

TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS FOR THE YEARS ENDED
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
6 - 69
KANTOR AKUNTAN PUBLIK

C e r t i f i e d
P u b l i c
A c c o u n t a n t s
License No. : 951/KM.1/2010

Jl. Pluit Raya 200 Blok V No. 1-5 Jakarta 14450 Indonesia
Tel.
: (62-21) 661-7155
Fax. :
(62-21) 663-0455
E-mail : jmjkt@johanmalonda.com
www.johanmalonda.com
With Offices in Surabaya, Medan and Bali
www.bakertillyinternational.com
Laporan No. 14182-B1B/JMM4.PA2
Report No. 14182-B1B/JMM4.PA2
Pemegang Saham, Komisaris dan Direksi

PT RODA VIVATEX Tbk
The Stockholders, Commissioners and Directors

PT RODA VIVATEX Tbk
Kami
telah
mengaudit
Laporan
Keuangan
Konsolidasian PT Roda Vivatex Tbk dan Entitas
Anak terlampir, yang terdiri dari Laporan Posisi
Keuangan Konsolidasian tanggal 31 Desember 2013
serta
Laporan
Laba
Rugi
Komprehensif
Konsolidasian,
Laporan
Perubahan
Ekuitas
Konsolidasian dan Laporan Arus Kas Konsolidasian
untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut,
dan suatu ikhtisar kebijakan akuntansi signifikan dan
informasi penjelasan lainnya.
We have audited the accompanying Consolidated

Financial Statements of PT Roda Vivatex Tbk and
Subsidiaries, which comprise the Consolidated
Statement of Financial Position as of December 31,
2013 and the Consolidated Statements of
Comprehensive Income, Changes in Equity and
Cash Flows for the year then ended, and a
summary of significant accounting policies and
other explanatory information.
Tanggung Jawab Manajemen

Keuangan Konsolidasian
Managements
Responsibility
Consolidated Financial Statements
atas
Laporan
for
the
Manajemen bertanggung jawab atas penyusunan

dan
penyajian
wajar
Laporan
Keuangan
Konsolidasian ini sesuai dengan Standar Akuntansi
Keuangan di Indonesia dan atas pengendalian
internal yang dianggap perlu oleh manajemen untuk
memungkinkan penyusunan Laporan Keuangan
Konsolidasian yang bebas dari kesalahan penyajian
material, baik yang disebabkan oleh kecurangan
maupun kesalahan.
Management is responsible for the preparation and

fair presentation of these Consolidated Financial
Statements in accordance with Indonesian
Financial Accounting Standards, and for such
internal control as management determines is
necessary to enable the preparation of
Consolidated Financial Statements that are free
from material misstatements, whether due to fraud
or error.
Tanggung Jawab Auditor
Auditors Responsibility
Tanggung jawab kami adalah untuk menyatakan

suatu opini atas Laporan Keuangan Konsolidasian
ini berdasarkan audit kami. Kami melaksanakan
audit kami berdasarkan standar audit yang
ditetapkan oleh Institut Akuntan Publik Indonesia.
Standar tersebut mengharuskan kami untuk
mematuhi ketentuan etika serta merencanakan dan
melaksanakan audit untuk memperoleh keyakinan
memadai tentang apakah Laporan Keuangan
Konsolidasian bebas dari kesalahan penyajian
material.
Our responsibility is to express an opinion on these

Consolidated Financial Statements based on our
audit. We conducted our audit in accordance with
Standards on Auditing established by the
Indonesian
Institute
of
Certified
Public
Accountants. Those standards require that we
comply with ethical requirements and plan and
perform the audit to obtain reasonable assurance
about whether the Consolidated Financial
Statements are free from material misstatement.

PT RODA VIVATEX Tbk
DAN ENTITAS ANAK
PT RODA VIVATEX Tbk

AND SUBSIDIARIES
Suatu audit melibatkan pelaksanaan prosedur untuk

memperoleh bukti audit tentang angka-angka dan
pengungkapan
dalam
Laporan
Keuangan
Konsolidasian. Prosedur yang dipilih bergantung
pada pertimbangan auditor, termasuk penilaian atas
risiko kesalahan penyajian material dalam Laporan
Keuangan Konsolidasian, baik yang disebabkan oleh
kecurangan maupun kesalahan. Dalam melakukan
penilaian risiko tersebut, auditor mempertimbangkan
pengendalian internal yang relevan dengan
penyusunan dan penyajian wajar Laporan Keuangan
Konsolidasian entitas untuk merancang prosedur
audit yang tepat sesuai dengan kondisinya, tetapi
bukan untuk tujuan menyatakan opini atas
keefektivitasan pengendalian internal entitas. Suatu
audit juga mencakup pengevaluasian atas ketepatan
kebijakan akuntansi yang digunakan dan kewajaran
estimasi akuntansi yang dibuat oleh manajemen,
serta pengevaluasian atas penyajian Laporan
Keuangan Konsolidasian secara keseluruhan.
An audit involves performing procedures to obtain

audit evidence about the amounts and disclosures in
the Consolidated Financial Statements. The
procedures selected depend on the auditors
judgment, including the assessment of the risk of
material misstatement of the Consolidated Financial
Statements, whether due to fraud or error. In making
those risk assessments, the auditor considers internal
control relevant to the entitys preparation and fair
presentation of the Consolidated Financial Statements
in order to design audit procedures that are
appropriate in the circumstances, but not for the
purpose of expressing an opinion of the effectiveness
of the of the entitys internal control. An audit also
includes evaluating the appropriateness of accounting
policies used and the reasonableness of accounting
estimates made by management, as well as
evaluating the overall presentation of the
Consolidated Financial Statements.
Kami yakin bahwa bukti audit yang telah kami

peroleh adalah cukup dan tepat untuk menyediakan
suatu basis bagi opini audit kami.
We believe that the audit evidence we have obtained

is sufficient and appropriate to provide a basis for our
audit opinion.
Opini
Opinion
Menurut
opini
kami,
Laporan
Keuangan
Konsolidasian terlampir menyajikan secara wajar,
dalam semua hal yang material, Posisi Keuangan
Konsolidasian PT Roda Vivatex Tbk dan Entitas
Anak tanggal 31 Desember 2013, serta Kinerja
Keuangan dan Arus Kas Konsolidasiannya untuk
tahun yang berakhir pada tanggal tersebut, sesuai
dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia.
In our opinion, the accompanying Consolidated

Financial Statements present fairly, in all material
respects, the Consolidated Financial Position of
PT Roda Vivatex Tbk and Subsidiaries as of
December 31, 2013, and their Consolidated Financial
Performance and Cash Flows for the year then
ended, in accordance with Indonesian Financial
Accounting Standards

NIU-KAP/Licence No. 951/KM.1/2010
Putu Astika, CPA

NRAP/Public Accountant Registration AP.0726
13 Maret 2014/March 13, 2014
ii
PT RODA VIVATEX Tbk

LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN
CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL

POSITION
AS OF DECEMBER 31, 2013 AND 2012
(Expressed in Rupiah, except Otherwise Stated)
PER 31 DESEMBER 2013 DAN 2012

(Dinyatakan dalam Ruipah, kecuali Dinyatakan Lain)
A S E
A S S E T S
Catatan/
Notes
ASET LANCAR
Kas dan Setara Kas
Investasi Instrumen Ekuitas
Piutang Usaha kepada Pihak Ketiga
Piutang Lain-lain:
- Pihak Ketiga
- Pihak Berelasi
Persediaan
Pajak Dibayar di Muka
Uang Muka dan Biaya Dibayar di Muka
2,4&25
2
2,5&25
2
Jumlah Aset Tidak Lancar
JUMLAH ASET
2012
7.326.502.044
20.329.000
42.085.321.025
11.775.789.427
39.957.000
73.442.801.248
548.397.745
88.107.000
12.806.423.032
14.229.079.698
3.853.418.508
520.281.214
228.107.000
15.208.531.462
15.486.621.057
4.372.745.330
80.957.578.052
121.074.833.738
2 & 11
1.556.956.374
1.630.437.347
2&7
154.592.278.897
154.835.277.714
2&6
11
Jumlah Aset Lancar

ASET TIDAK LANCAR
Aset Pajak Tangguhan
Properti Investasi - Setelah Dikurangi Akumulasi
Penyusutan masing-masing sebesar
Rp 4.202.444.545 dan Rp 4.014.544.978
per 31 Desember 2013 dan 2012
Aset Tetap - Setelah Dikurangi Akumulasi
Penyusutan masing-masing sebesar
Rp 374,147,559,621 dan Rp 338.185.334.449
per 31 Desember 2013 dan 2012
Uang Jaminan
2013
2,8&9
2
1.311.693.569.823
874.539.000
929.490.192.551
874.539.000
1.468.717.344.094
1.086.830.446.612
1.549.674.922.146
1.207.905.280.350
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian

merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Laporan
Keuangan Konsolidasian secara keseluruhan
CURRENT ASSETS
Cash and Cash Equivalents
Investments in Equity Instruments
Trade Receivables from Third Parties
Other Receivables:
- Third Parties
- Related Parties
Inventories
Prepaid Taxes
Advances and Prepayments
Total Current Assets
NON CURRENT ASSETS
Deferred Tax Assets
Investment Properties - Net of Accumulated
Depreciation of Rp 4,202,444,545 and
Rp 4,014,544,978 as of December 31, 2013
and 2012, respectively
Fixed Assets - Net of Accumulated Depreciation
of Rp 374,147,559,621 and Rp 338,185,334,449
as of December 31, 2013 and 2012, respectively
Guarantee Deposits
Total Non Current Assets
TOTAL ASSETS
The accompanying Notes to the Consolidated Financial

Statements form an integral part of these Consolidated
PT RODA VIVATEX Tbk

LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN
(Lanjutan)
PER 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL

POSITION (Continued)
AS OF DECEMBER 31, 2013 AND 2012
LIABILITAS DAN EKUITAS

Catatan/
Notes
LIABILITAS JANGKA PENDEK
Utang Bank
Utang Usaha kepada Pihak Ketiga
Utang Lain-lain kepada Pihak Ketiga
Utang Pajak
Beban Masih Harus Dibayar
Uang Muka Penjualan dan Pendapatan
Diterima di Muka
Liabilitas Jangka Panjang - Bagian Jatuh Tempo
dalam Satu Tahun:
- Utang Bank
- Utang Pembiayaan Konsumen
38.626.929.190
21.082.751.626
4.940.076.004
2.418.300.443
4.349.963.448
2 & 12
144.075.940.893
125.837.685.110
CURRENT LIABILITIES
Bank Loans
Trade Payables to Third Parties
Other Payables to Third Parties
Taxes Payable
Accrued Expenses
Advances from Customers and Unearned
Revenues
2,8&9
7
61.111.111.106
-
917.937.825
Long-term Liabilities - Current Maturities :

- Bank Loans
- Consumer Financing Loans
336.618.162.391
198.173.643.646
58.291.607.233
7.506.215.301
50.878.773.974
5.613.040.864
61.973.507
65.797.822.534
56.553.788.345
402.415.984.925
254.727.431.991
2,13&25
2 & 14
Jumlah Liabilitas
Jumlah Ekuitas
JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS
2012
105.139.936.145
15.109.352.237
2.831.882.539
3.460.678.060
4.889.261.411
Jumlah Liabilitas Jangka Panjang
EKUITAS
Modal Saham - nilai nominal Rp 500 per saham
Modal Dasar - 560.000.000 saham
Modal Ditempatkan dan Disetor - 268.800.000
saham
Tambahan Modal Disetor
Saham Treasuri
Cadangan Perubahan Nilai Wajar Instrumen Ekuitas
Tersedia untuk Dijual
Saldo Laba:
Ditentukan Penggunaannya
Tidak Ditentukan Penggunaannya
2013
2,8&9
2,10&25
2 & 25
11
2 & 25
Jumlah Liabilitas Jangka Pendek

LIABILITAS JANGKA PANJANG
Jaminan Pelanggan - Bersih
Liabilitas Imbalan Kerja Jangka Panjang
Utang Pembiayaan Konsumen - Setelah Dikurangi
Bagiang Jatuh Tempo dalam Waktu Satu
Tahun
LIABILITIES AND EQUITY
15
16
17
134.400.000.000
9.414.000.000
(4.129.125.000)
(277.669.138)
21
134.400.000.000
9.414.000.000
(258.041.138)
3.950.000.000
1.003.901.731.359
3.900.000.000
805.721.889.497
1.147.258.937.221
953.177.848.359
1.549.674.922.146
1.207.905.280.350

Total Current Liabilities

NON CURRENT LIABILITIES
Tenants' Deposits - Net
Long-term Employee Benefits Liabilities
Consumer Financing Loans - Net of Current
Maturities
Total Non Current Liabilities
Total Liabilities
EQUITY
Capital Stock - Rp 500 par value per share
Authorized - 560,000,000 shares
Subscribed and Fully Paid - 268,800,000
shares
Additional Paid-in Capital
Treasury Stock
Provision for Changes in Fair Value of Equity
Instruments Available for Sale
Retained Earnings:
- Appropriated
- Unappropriated
Total Equity
TOTAL LIABILITIES AND EQUITY

PT RODA VIVATEX Tbk

LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF
KONSOLIDASIAN
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGALTANGGAL 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
Catatan/
Notes
CONSOLIDATED STATEMENTS OF
COMPREHENSIVE INCOME
FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013
AND 2012
2013
2012
PENDAPATAN BERSIH
2 & 18
418.118.999.949
329.558.250.873
BEBAN OPERASIONAL GEDUNG DAN BEBAN

POKOK PENJUALAN
2 & 19
(167.504.643.524)
(170.823.579.508)
250.614.356.425
158.734.671.365
GROSS PROFIT
(1.951.895.464)
(16.488.563.774)
(2.058.541.267)
(14.649.850.308)
OPERATING EXPENSES
Selling
General and Administrative
(18.440.459.238)
(16.708.391.575)
232.173.897.187
142.026.279.790
LABA KOTOR
BEBAN USAHA
Penjualan
Umum dan Administrasi
2 & 20
Jumlah Beban Usaha

LABA USAHA
PENGHASILAN (BEBAN) LAIN-LAIN
Penghasilan Bunga
Laba Penjualan Aset Tetap
Laba Penjualan Barang Sisa
Bunga Pembiayaan Konsumen
Selisih Nilai Wajar Jaminan Pelanggan
Bunga Pinjaman Bank
Rugi Selisih Kurs - Bersih
Lain-lain - Bersih
2
8
13 & 25
258.651.399
68.779.166
963.694.737
(7.079.859)
4.408.800.276
(5.735.058.986)
492.008.421
(909.507.050)
Jumlah Penghasilan Lain-lain - Bersih
(459.711.896)
LABA SEBELUM PAJAK PENGHASILAN

PAJAK PENGHASILAN
Pajak Kini - Final
Pajak Tangguhan
6.123.002.461
BUILDING OPERATIONAL COST AND

COST OF GOODS SOLD
Total Operating Expenses

INCOME FROM OPERATIONS
OTHER INCOME (CHARGES) EXPENSES
Interest Income
Gain on Sale of Fixed Assets
Gain on Sale of Scraps
Interest on Consumer Financing
Differences in Fair Value of Tenants' Deposits
Interest on Bank Loans
Loss on Foreign Exchange - Net
Others - Net
Total Other Income - Net
231.714.185.291
148.149.282.251
INCOME BEFORE INCOME TAX
(33.410.862.354)
(73.480.973)
(23.023.126.256)
(308.177.631)
INCOME TAX
Current Tax - Final
Deferred Tax
198.229.841.964
124.817.978.364
NET INCOME
2 & 11
LABA BERSIH
PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN
Aset Keuangan Tersedia untuk Dijual
292.473.281
1.324.020.374
628.414.149
(123.630.588)
5.936.988.246
(1.619.296.221)
(1.169.914.657)
853.947.877
NET REVENUES
(19.628.000)
(16.123.000)
OTHER COMPREHENSIVE INCOME

Financial Assets Available for Sale
LABA BERSIH KOMPREHENSIF
198.210.213.964
124.801.855.364
NET COMPREHENSIVE INCOME
LABA BERSIH YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN

KEPADA:
Kepentingan Non Pengendali
198.229.841.964
-
124.817.978.364
-
NET INCOME ATTRIBUTABLE TO :

Owners of the Parent Company
Non-Controlling Interest
198.229.841.964
124.817.978.364
J u m l a h
LABA BERSIH KOMPREHENSIF YANG DAPAT
DIATRIBUSIKAN KEPADA:
Kepentingan Non Pengendali
J u m l a h
LABA BERSIH PER SAHAM DASAR
198.210.213.964
-
124.801.855.364
-
198.210.213.964
124.801.855.364
738
464
2 & 20

T o t a l
NET COMPREHENSIVE INCOME
ATTRIBUTALBE TO :
Owners of the Parent Company
Non-Controlling Interest
T o t a l
BASIC EARNINGS PER SHARE

PT RODA VIVATEX Tbk

LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGALTANGGAL 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
Catatan/
Notes
ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI
Penerimaan dari Pelanggan
Pembayaran kepada Pemasok dan Lainnya
Pembayaran kepada Komisaris, Direksi dan
Karyawan
Kas Dihasilkan dari Operasi
Pembayaran Pajak Penghasilan Badan
Penerimaan Restitusi Pajak Penghasilan
5 & 17
11
Kas Bersih Diperoleh dari Aktivitas Operasi
2013
6&7
7
7
6
10
Kas Bersih Digunakan untuk Aktivitas Investasi

ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN
Pembayaran Utang Pembiayaan Konsumen
Pembayaran Bunga Pembiayaan Konsumen
Perolehan Utang Bank
Pembayaran Utang Bank
Pembayaran Beban Pinjaman atas Hutang Bank
Kas Bersih Diperoleh dari (Digunakan untuk)
Aktivitas Pendanaan
8
8
2012
479.536.369.490
(118.897.735.620)
364.455.814.142
(112.830.262.336)
(33.953.543.748)
(26.916.328.249)
326.685.090.122
(34.464.748.426)
2.157.190.750
224.709.223.557
(30.134.687.117)
216.101.068
294.377.532.446
194.790.637.508
282.591.810
288.642.459
ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI

Penerimaan Bunga
Hasil Penjualan Aset Tetap dan Properti Investasi
Perolehan Aset Tetap
Perolehan Proyek dalam Penyelesaian
Perolehan Properti Investasi
Pembayaran Utang Lain-lain
CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS

FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013
AND 2012
CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES

Cash Receipts from Customers
Cash Paid to Suppliers and Others
Cash Paid to Commissioners, Directors and
Employees
Cash Generated from Operations
Payment of Corporate Income Tax
Income Tax Restitution Received
Net Cash Provided by Operating Activities
1.448.500.000
(417.634.979.623)
(3.199.999.900)
-
2.736.363.635
(72.557.123.409)
(50.355.136.058)
(368.875.000)
(22.145.665.271)
CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES

Interest Received
Proceeds from Sale of Fixed Assets and Investment
Properties
Acquisition of Fixed Assets
Acquisition of Project under Construction
Acquisition of Investment Properties
Payments of Other Payables
(419.103.887.713)
(142.401.793.644)
Net Cash Used in Investing Activities
(979.911.332)
(7.079.859)
255.313.006.955
(127.688.888.894)
(6.360.058.986)
(1.011.224.812)
(123.630.588)
39.055.000.000
(100.428.070.810)
(3.985.638.609)
CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES

Payment of Consumer Financing Loans
Payment of Consumer Financing Interest
Proceeds from Bank Loans
Payment of Bank Loans
Payment of Loan Charges on Bank Loans
120.277.067.884
(66.493.564.819)
Net Cash Provided by (Used in) Investing

Activities
NET DECREASE IN CASH AND CASH
EQUIVALENTS
PENURUNAN BERSIH KAS DAN SETARA KAS
(4.449.287.383)
(14.104.720.955)
KAS DAN SETARA KAS, AWAL TAHUN
11.775.789.427
25.880.510.382
CASH AND CASH EQUIVALENTS, BEGINNING
KAS DAN SETARA KAS, AKHIR TAHUN
7.326.502.044
11.775.789.427
CASH AND CASH EQUIVALENTS, ENDING


PT RODA VIVATEX Tbk

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
1.
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL

STATEMENTS
GAMBARAN UMUM PERSEROAN

a.
1.
Pendirian Perseroan
GENERAL
a.
Company Establishment
PT Roda Vivatex Tbk (Perseroan) didirikan

dalam Rangka Undang-undang Penanaman
Modal Dalam Negeri No. 6 tahun 1968 jo.
Undang-undang No. 12 tahun 1970 jo
Undang-undang Penanaman Modal No. 25
tahun 2007 berdasarkan Akta No. 69 tanggal
27 September 1980 dari R. Muhammad
Hendarmawan, SH, Notaris di Jakarta. Akta
Pendirian
Perseroan
telah
mendapat
pengesahan dari Menteri Kehakiman Republik
Indonesia dalam Surat Keputusan No. C23894.HT.01.01.Th.83 tanggal 21 Mei 1983
serta diumumkan dalam Berita Negara
Republik Indonesia No. 30 tanggal 13 April
1984, Tambahan No. 401.
PT Roda Vivatex Tbk (the Company) was

established within the framework of
Domestic Capital Investment Law No. 6 year
1968 as amended by Law No. 12 year 1970
as amended by Law No. 25 year 2007, based
on
Notarial
Deed
No.
69
dated
September 27, 1980 of Public Notary
R. Muhammad Hendarmawan, SH, Notary in
Jakarta. The Deed of Establishment was
approved by the Minister of Justice of the
Republic of Indonesia in Decision Letter
No. C2-3894.HT.01.01.Th.83 dated May 21,
1983 and was published in State Gazette of
the Republic of Indonesia No. 30 dated
April 13, 1984, Supplement No. 401.
Anggaran Dasar Perseroan telah mengalami

beberapa kali perubahan, terakhir dalam Akta
No. 45 tanggal 12 Juni 2008 dari Notaris
Fathiah Helmi, SH, mengenai penyesuaian
seluruh Anggaran Dasar Perseroan dengan
Undang-undang No. 40 tahun 2007 tentang
Perseroan Terbatas dan Peraturan Badan
Pengawas Pasar Modal dan Lembaga
Keuangan
(Bapepam-LK,
sekarang
merupakan bagian dari Otorisasi Jasa
Keuangan OJK) No. IX.J.1 tentang Pokokpokok Anggaran Dasar Perseroan yang
melakukan Penawaran Umum Efek Bersifat
Ekuitas dan Perseroan Publik. Perubahan
tersebut telah memperoleh persetujuan dari
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia
Republik Indonesia dalam Surat Keputusan
No. AHU-85614.AH.01.02.Tahun 2008 tanggal
13 Nopember 2008 dan diumumkan dalam
Berita Negara Republik Indonesia No. 52
tanggal 30 Juni 2009 Tambahan No. 17071.
The Companys Articles of Association have

been amended several times, most recently
by Notarial Deed No. 45 dated June 12, 2008
of Public Notary Fathiah Helmi, SH,
concerning the changes in the Companys
Articles of Association to comply with Law
No. 40 year 2007 regarding Limited Liability
Companies and Regulation of Capital Market
and Financial Institution Supervisory Agency
(Bapepam-LK, currently part of monetary
services
authority, or Otoritas Jasa
Keuangan/OJK) No. IX.J.1. regarding Key
Provision of Articles of Association of
Companies Conducting Public Offering of
Equity Securities and Public Companies. This
amendment was approved by the Minister of
Law and Human Rights of the Republic of
Indonesia in Decision Letter No. AHU85614.AH.01.02.Year
2008
dated
November 13, 2008 and published in State
Gazette of the Republic of Indonesia No. 52
dated June 30, 2009, Supplement No. 17071.
Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran Dasar

Perseroan, ruang lingkup kegiatan Perseroan
meliputi usaha industri dan perdagangan.
In accordance with Article 3 of the

Companys Articles of Association, the scope
of its activities covers manufacturing and
trading.
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
1.

STATEMENTS
GAMBARAN UMUM PERSEROAN (Lanjutan)

a.
b.
1.
Pendirian Perseroan (Lanjutan)
G E N E R A L (Continued)
a.
Company Establishment (Continued)
Perseroan berdomisili di Jakarta dengan

pabrik berlokasi di Jl. Pahlawan Km 1,
Citeureup, Bogor. Kantor pusat Perseroan
beralamat di Menara Standard Chartered
Lt. 32, Jl. Prof. Dr. Satrio No. 164, Jakarta
Selatan. Perseroan mulai berproduksi secara
komersial pada tahun 1983 dan saat ini
kegiatan Perseroan meliputi usaha industri
tekstil (kain), perdagangan dan investasi
dalam saham. Hasil produksi dipasarkan di
dalam dan di luar negeri, termasuk Asia dan
Timur Tengah.
The Company is domiciled in Jakarta with its

plant located at Jl. Pahlawan Km. 1,
Citeureup, Bogor. The Companys head
office is located in Standard Chartered
Tower 32 Fl, Jl. Prof. Dr. Satrio No. 164,
South Jakarta. The Company commenced
commercial operations in 1983 and is
presently engaged in the textile industry
(fabric), trading and investments in shares.
Its products are sold both in domestic and
international markets, including Asia and the
Middle East.
Perseroan tidak memiliki entitas induk dan

entitas induk terakhir.
The Company has no immediate holding

entity and ultimate parent entity.
Penawaran Umum Efek Perseroan
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Tanggal Efektif/
Effective Date
3 April 1990/
April 3, 1990
14 Mei 1990/
May 14, 1990
20 Desember 1992/
December 20, 1992
17 Januari 1992/
January 17, 1992
26 September 1992/
September 26, 1992
10 Desember 1993/
December 10, 1993
17 Januari 1995/
January 17, 1995
10 Maret 1997/
March 10, 1997
29 April 1997/
April 29, 1997
13 Desember 2013/
December 13, 2013
b.
Public Offering of Shares
Jumlah Saham/
Number of
Shares
Jumlah Saham
Tercatat di BEI/
Number of Shares
Registered in
Indonesia
Stock Exchange
1.000.000
1.000.000
500.000
1.500.000
8.500.000
10.000.000
4.000.000
14.000.000
14.000.000
28.000.000
28.000.000
56.000.000
Penawaran Umum Terbatas I

(Right Issue I)
Penawaran Umum Terbatas II
(Right Issue II)
Saham Bonus/Bonus Shares
28.000.000
84.000.000
Stock Split
84.000.000
168.000.000
100.800.000
268.800.000
1.000.000
268.800.000
Surat Efektif Beroperasi/

Effective Statement Letter
S1-094/SHM/MK 10/1990
Jenis Penawaran/
Offering Classification
Penawaran Umum Perdana (IPO)/
Initial Public Offering
Pencatatan sebagian Saham Pendiri
(Partial Listing)
Pencatatan Saham Pendiri
(Company Listing)
S-1607/PM/1992
S-2103/PM/1993
Peraturan No. 2/POJK.04/2013/

Regulation No. 2/POJK.04/2013
Pembelian Saham Kembali (Buyback)/

Stock Buyback
As of December 31, 2013, all of the

Companys shares totaling 268,800,000
shares were listed on the Indonesia Stock
Exchange.
Pada tanggal 31 Desember 2013, seluruh

saham Perseroan atau sejumlah 268.800.000
saham telah tercatat pada Bursa Efek
Indonesia.
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
1.

STATEMENTS

c.
1.
Entitas Anak
c.
Subsidiaries
PT Chitatex Peni (CP)
PT Chitatex Peni (CP)
Perseroan mempunyai investasi dalam saham

dengan
kepemilikan
99,99%
pada
CP dengan biaya perolehan sebesar
Rp 114.999.999.000. CP berdomisili di
Menara Bank Danamon, Mega Kuningan,
Jakarta. Ruang lingkup kegiatan CP adalah
industri
pembangunan,
real
estate,
perdagangan jasa, percetakan, angkutan,
perbengkelan, pertambangan, kehutanan,
perkebunan, pertanian, perternakan dan
perikanan.
The Company has a 99.99% ownership

interest in PT Chitatex Peni (CP) with
acquisition
cost
amounting
to
Rp 114,999,999,000. CP is domiciled in Bank
Danamon Tower Basement 2, Mega
Kuningan, Jakarta. The scope of its activities
covers the development industry, real estate,
trading
services,
printing
center,
transportation, workshop services, mining,
forestry,
plantation,
farming,
animal
husbandry and fishing.
Pada saat ini, aktivitas utama CP adalah

melakukan kegiatan penyewaan ruang
perkantoran Menara Bank Danamon, di
Jl. Prof. Dr. Satrio Kav. E IV/6, Mega
Kuningan, Jakarta yang mulai beroperasi
komersial pada Juni 2002, gedung Menara
Standard Chartered berlokasi di Jl. Prof. Dr.
Satrio, Karet Semanggi, Jakarta yang mulai
beroperasi komersial pada Januari 2008 dan
gedung Menara PHE berlokasi di Jl. Let. Jend.
TB. Simatupang, Kebagusan, Pasar Minggu
yang mulai beroperasi pada Juni 2012.
At present, the main activities of CP are

providing rentals for office spaces in Bank
Danamon Tower, at Jl. Prof. Dr. Satrio Kav. E
IV/6, Mega Kuningan, Jakarta commercially
operating since June 2002, Standard
Chartered Tower located at Jl. Prof. Dr.
Satrio,
Karet
Semanggi,
Jakarta
commercially operating since January 2008
and PHE Tower located at Jl. Jend. TB.
Simatupang, Kebagusan, Pasar Minggu
officially operating since June 2012.
Jumlah aset bersih konsolidasian CP setelah

eliminasi
masing-masing
sebesar
Rp
1.500.130.661.390
dan
Rp 1.147.384.972.820 per 31 Desember 2013
dan 2012.
CPs total consolidated assets after

elimination as of December 31, 2013 and
2012 amounted to Rp 1,500,130,661,390 and
Rp 1,147,384,972,820, respectively.
PT Chitaland Perkasa (CL)
PT Chitaland Perkasa (CL)
Pada tanggal 4 Maret 2011, Perseroan

bersama dengan CP, entitas anak, mendirikan
PT
Chitaland
Perkasa
(CL)
dengan
kepemilikan keseluruhan sebesar 100% dari
modal ditempatkan dan disetor CL, sebesar
Rp 250.000.000.000.
On March 4, 2011, the Company and CP

founded CL, whereby the Company has an
ownership interest at 100% of CLs
subscribed and fully paid capital amounting
to Rp 250,000,000,000.
Berdasarkan
Akta
No.
11
tanggal
11 November 2013 dari Notaris Drs.
Soebiantoro, SH, CL meningkatkan modal
ditempatkan
dan
disetor
sebesar
Rp
150.000.000.000
yang
dilakukan
seluruhnya oleh CP.
Based on Notarial Deed No. 11 dated

November 11, 2013 of Drs. Soebiantoro, SH,
CL increased its subscribed and fully paid
capital amounting to Rp 150,000,000,000,
conducted entirely by CP.
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
1.

STATEMENTS

c.
1.
Entitas Anak (Lanjutan)
c.
Subsidiaries (Continued)
PT Chitaland Perkasa (CL) (Lanjutan)
PT Chitaland Perkasa (CL) (Continued)
Ruang lingkup kegiatan CL bergerak dalam

bidang
pembangunan,
perdagangan,
perindustrian, pertanian, pengangkutan darat,
percetakan, perbengkelan dan jasa. Pada saat
ini, CL masih dalam tahap pengembangan
proyek pembangunan gedung perkantoran. CL
berdomisili di Jakarta dan berkantor pusat di
Jl. Kaji No. 53, Jakarta Pusat.
The scope of CLs activities covers

construction, trading, industries, farming, land
transportation, printing, workshop and
services. At present, CL is still in the process
of developing an office building. CL is
domiciled at Jl. Kaji No. 53, Central Jakarta.
Jumlah aset CL setelah dieliminasi masingmasing sebesar Rp 369.591.027.059 dan

Rp 336.355.924.887 per 31 Desember 2013
dan 2012.
CLs total assets after elimination as of

December 31, 2013 dan 2012 amounted
to
Rp
369,591,027,059
and
Rp 336,355,924,887, respectively.
PT Dwimitra Graha Mandiri (DGM)
PT Dwimitra Graha Mandiri (DGM)
Pada tanggal 1 Mei 2013, Perseroan bersama

dengan CP, Entitas Anak mendirikan
PT Dwimitra Graha Mandiri (DGM) dengan
kepemilikan keseluruhan sebesar 100% dari
modal ditempatkan dan disetor DGM sebesar
Rp 100.000.000.000.
On May 1, 2013, the Company and CP

founded DGM, whereby the Company has an
ownership interest at 100% of DGMs
subscribed and fully paid capital amounting
to Rp 100,000,000,000.
Berdasarkan Akta No. 12 tanggal 6 Mei 2013

dari Notaris Drs. Soebiantoro, SH, DGM
meningkatkan modal ditempatkan dan disetor
sebesar Rp 250.000.000.000 yang dilakukan
seluruhnya oleh CP.
Based on Notarial Deed No. 12 dated May 6,

2013 of Drs. Soebiantoro, SH, DGM
increased its subscribed and fully paid capital
amounting
to
Rp
250,000,000,000,
Berdasarkan
Akta
No.
38
tanggal
20
Desember
2013,
dari
Notaris
Drs. Soebiantoro, SH, DGM meningkatkan
modal ditempatkan dan disetor sebesar
Rp
100.000.000.000
yang
dilakukan
seluruhnya oleh CP.
Based on Notarial Deed No. 38 dated

December 20, 2013 of Drs. Soebiantoro, SH,
DGM increased its subscribed and fully paid
capital amounting to Rp 150,000,000,000,
Ruang lingkup kegiatan DGM bergerak dalam

bidang
pembangunan,
perdagangan,
perindustrian, jasa, pengangkutan darat,
pertanian, percetakan dan perbengkelan.
Pada saat ini, DGM masih dalam tahap
pengembangan proyek pembangunan gedung
perkantoran. DGM berdomisili di Jakarta dan
berkantor pusat di Jl. Kaji No. 53, Kelurahan
Petojo Utara, Kecamatan Gambir, Jakarta
Pusat.
The scope of its activities covers

construction, trading, industries, services,
land transportation, farming, printing and
workshop. At present DGM is still in the
process of developing an office building .
DGM is domiciled at Jl. Kaji No. 53, Petojo
Utara, Gambir, Central Jakarta.
Jumlah aset DGM setelah eliminasi per

31
Desember
2013
sebesar
Rp 449.999.722.887.
DGMs total assets after elimination as of

December
31,
2013
amounted
to
Rp 449,999,722,887.
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
1.

STATEMENTS

d.
1.
Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan
d.
Based on Notarial Deeds No. 129 dated

June 28, 2013 and No. 112 dated June 24,
2011 of Fathiah Helmi, SH, the Companys
management as of December 31, 2013 and
2012 is as follows:
Berdasarkan Akta No. 129 tanggal 28 Juni

2013 dan Akta No. 112 tanggal 24 Juni 2011,
keduanya oleh Notaris Fathiah Helmi, SH,
susunan
pengurus
Perseroan
per
31 Desember sebagai berikut:
2013
e.
Commissioners, Directors and Employees
2012
Komisaris Utama
Komisaris
:
:
Herrijanto Widjaja
Kam Lie Giok
Soegito
Turniady Widjaja
Teng Goat Nio
Soegito
President Commissioner
Commissioners
Direktur Utama
Direktur
:
:
Wiriady Widjaja
Karta Widjaja
Sutiadi Widjaja
Wiriady Widjaja
Karta Widjaja
President Director
Directors
Manajemen kunci meliputi anggota Dewan

Komisaris dan Direksi Perseroan.
Key management include the members of the

Boards of Commissioners and Directors of
the Company.
Perseroan dan Entitas Anak memberikan gaji

dan tunjangan lainnya kepada pengurus
Perseroan dan Entitas Anak sebesar
Rp 6.838.329.800 dan Rp 5.543.758.252
masing-masing untuk tahun yang berakhir
pada tanggal-tanggal 31 Desember 2013 dan
2012.
The Company and Subsidiaries provided

salaries and other allowances to their
members of management amounting to
Rp 6,838,329,800 and Rp 5,543,758,252 for
the years ended December 31, 2013 and
2012, respectively.
Jumlah rata-rata karyawan Perseroan dan

Entitas Anak adalah 1.165 karyawan untuk
tahun 2013 dan 1.030 karyawan untuk tahun
2012.
The Company and Subsidiaries had 1,165

and 1,030 employees in 2013 and 2012,
respectively.
Penyelesaian
Konsolidasian
Laporan
Keuangan
e.
Completion of the Consolidated Financial

Statements
The Consolidated Financial Statements were
completed and authorized for issue by the
Companys management on March 13, 2014.
Laporan Keuangan Konsolidasian telah

diselesaikan dan diotorisasi untuk terbit oleh
manajemen Perseroan pada tanggal 13 Maret
2014.
10
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
2.
IKHTISAR
SIGNIFIKAN
a.
b.
KEBIJAKAN

STATEMENTS
AKUNTANSI
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING

POLICIES
a.
Dasar Pengukuran dan Penyusunan

Laporan Keuangan Konsolidasian
Basis of Consolidated Financial Statement

Measurement and Presentation
Laporan Keuangan Konsolidasian Perseroan

telah disusun sesuai Standar Akuntansi
Keuangan di Indonesia yang mencakup
Pernyataan dan Interpretasi yang dikeluarkan
oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan
Ikatan Akuntan Indonesia dan Keputusan
Ketua Bapepam-LK No. KEP-347/BL/2012
tanggal 25 Juni 2012 tentang Penyajian dan
Pengungkapan Laporan Keuangan Emiten
atau Perseroan Publik.
The Companys Consolidated Financial

Statements
have
been
prepared
in
accordance with Indonesian Financial
Accounting
Standards
comprising
the
Statements and Intepretations issued by the
Board of Financial Accounting Standards of
the Indonesian Institute of Accountants and
Decision Letter of the Chief of Capital Market
and Financial Institiution Supervisory Agency
(Bapepam-LK) No. KEP-347/BL/2012 dated
June 25, 2012 concerning the Presentation
and Disclosures of Financial Statements of
Publicly Listed Companies.
Laporan Keuangan Konsolidasian disusun

berdasarkan konsep Biaya Perolehan, kecuali
beberapa akun tertentu yang disusun
berdasarkan pengukuran lain sebagaimana
dijelaskan dalam masing-masing Catatan atas
Laporan Keuangan Konsolidasian, dan atas
dasar Akrual, kecuali Laporan Arus Kas
Konsolidasian.
The Consolidated Financial Statements have

been prepared based on the Historical Cost
concept, except for the certain accounts that
have been prepared based on other
measurements as explained in each Note to
the Consolidated Financial Statements, and
accrual basis, except for the Consolidated
Statements of Cash Flows.
Laporan Arus Kas Konsolidasian menyajikan

penerimaan dan pengeluaran kas dan setara
kas yang diklasifikasikan ke dalam aktivitas
operasi, investasi dan pendanaan serta
disusun berdasarkan metode Langsung
(Direct method).
The Consolidated Financial Statements of

Cash
Flows
present
receipts
and
disbursements of cash and cash equivalents
classified into operating, investing and
financing activities and are prepared using
the Direct method.
Mata uang pelaporan yang digunakan dalam

penyusunan Laporan Keuangan Konsolidasian
adalah mata uang Rupiah yang merupakan
mata uang fungsional Perseroan.
The reporting currency used in the

preparation of the Consolidated Financial
Statements is Indonesian Rupiah, which is
the Companys functional currency.
Prinsip Konsolidasian
b. Principles of Consolidation
The Consolidated Financial Statements
include the Financial Statements of the
Company
and
Subsidiaries.
The
Consolidated Financial Statements are
prepared for the same period as the
Companys using the same accounting
policies.
Laporan Keuangan Konsolidasian meliputi

Laporan Keuangan Perseroan dan Entitas
Anak. Laporan Keuangan Entitas Anak
disusun untuk periode yang sama dengan
Perseroan dengan menggunakan kebijakan
akuntansi yang sama.
11
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
2.
IKHTISAR
KEBIJAKAN
SIGNIFIKAN (Lanjutan)
b.

STATEMENTS
AKUNTANSI
2.
Prinsip Konsolidasian (Lanjutan)

POLICIES (Continued)
b. Principles of Consolidation (Continued)
Entitas anak dikonsolidasi secara penuh sejak

tanggal akuisisi, yaitu tanggal Perseroan
memperoleh pengendalian, sampai dengan
tanggal
entitas
induk
kehilangan
pengendalian. Pengendalian dianggap ada
ketika Perseroan memiliki secara langsung
atau tidak langsung melalui entitas anak, lebih
dari 50% hak suara.
The Subsidiaries are fully consolidated from

the date on which control is transferred to the
Company, and continued to be consolidated
until the date such control ceases. Control is
presumed to exist when the Company owns,
directly or indirectly through a subsidiary,
more than 50% of the share ownership.
Saldo dan transaksi signifikan termasuk

keuntungan/kerugian yang belum direalisasi
atas transaksi antar perseroan dieliminasi
untuk mencerminkan posisi keuangan dan
hasil usaha Perseroan dan Entitas Anak
sebagai satu kesatuan usaha.
All material intercompany accounts and

transactions, including unrealized gains or
losses are eliminated to reflect the financial
position and the results of operations of the
Company and Subsidiaries as one business
entity.
Seluruh laba dan rugi komprehensif entitas

anak diatribusikan pada pemilik entitas induk
dan pada Kepentingan Non Pengendali (KNP)
bahkan jika hal ini mengakibatkan KNP
bersaldo defisit.
Gains and losses of a non-wholly owned

subsidiary are attributed to the NonControlling Interest (NCI) even if such losses
result in a deficit balance for the NCI.
Perubahan
dalam
bagian
kepemilikan
Perseroan pada entitas anak yang tidak
mengakibatkan
hilangnya
pengendalian
dicatat sebagai transaksi ekuitas. Ketika
pengendalian atas entitas anak hilang, bagian
kepemilikan yang tersisa di entitas tersebut
diukur kembali pada nilai wajarnya dan
keuntungan atau kerugian yang dihasilkan
diakui
dalam
Laporan
Laba
Rugi
Komprehensif Konsolidasian.
Changes in the Companys ownership

interest in the subsidiary that do not result in
the loss of control are accounted for as equity
transactions. When control over a previous
subsidiary is lost, any remaining interest in
the entity is remeasured at fair value and the
resulting gain or loss is recognized in the
consolidated profit and loss account.
Jika kehilangan pengendalian atas suatu

entitas anak, maka Perseroan:
In case of loss of control over a subsidiary,

the Company:
Menghentikan pengakuan aset (termasuk

setiap goodwill) dan liabilitas entitas anak;
Menghentikan pengakuan jumlah tercatat
setiap KNP;
Mengakui nilai wajar pembayaran yang
diterima;
Mengakui setiap sisa investasi pada nilai
wajarnya, bila ada;
Mengakui
setiap
perbedaan
yang
dihasilkan sebagai keuntungan atau
kerugian dalam Laporan Laba Rugi
Komprehensif Konsolidasian; dan
12
Derecognizes the assets (including

goodwill) and liabilities of the subsidiary;
Derecognizes the carrying amount of any
NCI;
Recognizes the fair value of the
consideration received;
Recognizes the fair value of any
investment retained;
Recognizes any surplus or deficit in profit
or loss in statements of comprehensive
income; and
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
2.
IKHTISAR
KEBIJAKAN
b.
c.
d.

STATEMENTS
AKUNTANSI
2.
Prinsip Konsolidasian (Lanjutan)

b. Principles of Consolidation (Continued)
Reclassifies the parents share
components previously recognized
other
comprehensive
income
Statements of Comprehensive Income
retained earnings, as appropriate.
of
in
to
or
Mereklasifikasi
bagian
induk
atas
komponen yang sebelumnya diakui sebagai
pendapatan komprehensif lain ke Laporan
Laba Rugi Komprehensif Konsolidasian,
atau mengalihkan secara langsung ke
saldo laba.
KNP mencerminkan bagian atas laba rugi dan

aset neto dan Entitas Anak yang diatribusikan
pada kepentingan ekuitas yang tidak dimiliki
secara langsung maupun tidak langsung oleh
Perseroan, yang masing-masing disajikan
dalam Laporan Laba Rugi Komprehensif
Konsolidasian dan dalam ekuitas pada
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian,
terpisah dari bagian yang dapat diatribusikan
kepada pemilik entitas induk.
NCI represents the portion of the profit or loss

and net assets of subsidiaries attributable to
equity interests that are not owned directly or
indirectly by the company, which are
presented respectively in the consolidated
statement of comprehensive income and
under the equity section of the consolidated
statements of financial position, separately
from the corresponding portion attributable to
the owners of the parent.
Kombinasi Bisnis
c.
Business Combinations
Kombinasi
bisnis
dicatat
dengan
menggunakan
metode
akuisisi.
Biaya
perolehan dari sebuah akuisisi diukur pada
nilai agregat imbalan yang dialihkan, diukur
pada nilai wajar pada tanggal akuisisi dan
jumlah setiap KNP pada pihak yang diakuisisi.
Untuk setiap kombinasi bisnis, pihak
pengakuisisi mengukur KNP pada entitas yang
diakuisisi baik pada nilai wajar ataupun pada
proporsi kepemilikan KNP atas aset neto yang
teridentifikasi dari entitas yang
diakuisisi.
Biaya-biaya akuisisi yang timbul dibebankan
langsung pada tahun berjalan.
Business combinations are recorded by using

the Acquisition method. Cost of acquisition is
measured at the sum value of the
consideration transferred, measured at fair
value at the acquisition date, and the amount
of each NCI on acquired parties. For each
business combination, the acquirer measures
the NCI on the acquired entity either at fair
value or the proportion of NCIs ownership of
net identifiable assets of the acquired entity.
Costs incurred in respect of acquisition are
charged directly to the current year.
Pada tanggal akuisisi, selisih lebih antara

penjumlahan imbalan yang dialihkan dan
jumlah yang diakui untuk KNP dengan aset
teridentifikasi dan liabilitas yang diambil-alih
(aset neto) dicatat sebagai goodwill. Jika
imbalan lebih rendah dari nilai wajar aset neto
dari perseroan yang diakuisisi maka selisihnya
diakui
dalam
Laporan
Laba
Rugi
At the date of acquisition, the excess of the

sum of the consideration transferred and the
amount recognized for the NCI with
identifiable assets and liabilities taken over
(net assets) is recorded as goodwill. If the
consolidation is lower than the fair value of
net assets of companies acquired, the
difference is recognized in the Consolidated
Statements of Comprehensive Income.
Kas dan Setara Kas
d. Cash and Cash Equivalents

Cash and cash equivalents consist of cash on
hand and in banks and time deposits with
maturities of three (3) months or less and not
collateralized nor with a restricted use.
Kas dan Setara Kas terdiri dari kas, bank dan

deposito yang jatuh tempo dalam waktu
3 bulan atau kurang sejak tanggal
penempatannya, tidak dijaminkan dan tidak
dibatasi penggunaannya.
13
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
2.
IKHTISAR
KEBIJAKAN
e.

STATEMENTS
AKUNTANSI
2.
Instrumen Keuangan

e.
Financial Instruments
Perseroan
dan
Entitas
Anak
mengklasifikasikan instrumen keuangan dalam
bentuk aset keuangan dan liabilitas keuangan.
Aset dan liabilitas keuangan diakui pertama
kali pada nilai wajar termasuk biaya transaksi.
Aset dan liabilitas keuangan ini selanjutnya
diukur pada nilai wajar atau biaya diamortisasi
menggunakan metode bunga efektif sesuai
dengan klasifikasinya.
The Company and Subsidiaries classify

financial instruments into financial assets and
financial liabilities. Financial assets and
liabilities are recognized initially at fair value
including transaction costs. These are
subsequently measured either at fair value or
amortized cost using the Effective Interest
Rate method in accordance with their
classification.
Aset Keuangan
Financial Assets
Manajemen menentukan klasifikasi aset

keuangan pada awal pengakuannya sesuai
dengan tujuan perolehan aset keuangan
tersebut. Pembelian atau penjualan aset
keuangan yang memerlukan penyerahan aset
dalam kurun waktu yang telah ditetapkan oleh
peraturan atau kebiasaan yang berlaku di
pasar (pembelian yang lazim) diakui pada
tanggal perdagangan, yaitu tanggal Perseroan
dan Entitas Anak berkomitmen untuk membeli
atau menjual aset tersebut. Klasifikasi aset
keuangan sebagai berikut:
Management determines the classification of

its financial assets at initial recognition in
accordance with the purpose for which the
financial assets were acquired. Purchases or
sales of financial assets that require delivery
of assets within a time frame established by
regulation or convention in the marketplace
(regular way trades) are recognized on the
trade date, i.e., the date that the Company
and Subsidiaries commit to purchase or sell
the assets. The classification of financial
assets is as follows:
(i) Aset Keuangan yang Diukur pada Nilai

Wajar melalui Laporan Laba Rugi
(i)
Financial Assets at Fair Value through

Profit or Loss
Aset keuangan yang diukur pada nilai

wajar melalui laporan laba rugi adalah
aset keuangan yang tujuannya untuk
diperdagangkan, yaitu jika perolehannya
ditujukan untuk dijual dalam waktu dekat
dan terdapat bukti adanya kecenderungan
ambil untung dalam jangka pendek. Laba
atau rugi yang belum direalisasi pada
tanggal
Laporan
Posisi
Keuangan
Konsolidasian
dikreditkan
atau
dibebankan dalam Laporan Laba Rugi
Komprehensif
Konsolidasian
tahun
berjalan.
Financial assets at fair value through

profit or loss include financial assets
held for trading if they are acquired for
the purpose of selling them in the near
term and for which there is evidence of a
recent actual pattern of short term profittaking. Financial assets at fair value
through profit or loss are carried in the
Consolidated Statement of Financial
Position at fair value with unrealized
gains or losses recognized in the
Consolidated
Statement
of
Comprehensive Income.
Tidak
ada
aset
keuangan
yang
diklasifikasikan sebagai aset keuangan
yang tujuannya untuk diperdagangkan.
There were no financial assets classified

as financial assets held for trading.
14
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
2.
IKHTISAR
KEBIJAKAN
e.

STATEMENTS
AKUNTANSI
2.
Instrumen Keuangan (Lanjutan)

e.
Financial Instruments (Continued)
Aset Keuangan (Lanjutan)
Financial Assets (Continued)
(ii) Pinjaman yang Diberikan dan Piutang
(ii)
Loans and Receivables
Pinjaman yang diberikan dan piutang

adalah aset keuangan non-derivatif
dengan pembayaran tetap atau telah
ditentukan dan tidak mempunyai kuotasi
di pasar aktif. Pada saat pengakuan awal,
pinjaman yang diberikan dan piutang
diakui pada nilai wajarnya ditambah biaya
transaksi dan selanjutnya diukur pada
biaya perolehan diamortisasi dengan
menggunakan metode Suku Bunga
Efektif.
Loans and receivables are nonderivative financial assets with fixed or

determinable payments that are not
quoted in an active market. Loans and
receivables are initially recognized at
fair value plus transaction costs and
subsequently measured at amortized
cost using the Effective Interest Rate
method.
Aset keuangan pinjaman yang diberikan

dan piutang meliputi kas dan setara kas,
piutang usaha kepada pihak ketiga,
piutang lain-lain dan uang jaminan.
Loans and receivables consisted of

cash and cash equivalents, trade
receivables from third parties, other
receivables and guarantee deposits.
(iii)
(iii) Aset Keuangan Dimiliki Hingga Jatuh

Tempo
Held-to-Maturity Financial Assets
Investasi dalam kelompok dimiliki hingga

jatuh tempo adalah aset keuangan nonderivatif dengan pembayaran tetap atau
telah ditentukan dan jatuh temponya telah
ditetapkan, serta manajemen mempunyai
intensi positif dan kemampuan untuk
memiliki aset keuangan tersebut hingga
jatuh tempo, kecuali:
Held-to-maturity financial assets are

non-derivative financial assets with
fixed or determinable payments and
fixed maturities that the Company has
the positive intention and ability to hold
them to maturity, except for:
a) Investasi yang pada saat pengakuan

awal
ditetapkan
sebagai
aset
keuangan yang diukur pada nilai
wajar melalui laporan laba rugi;
b) Investasi yang ditetapkan sebagai
aset keuangan tersedia untuk dijual;
dan
c) Investasi yang memenuhi definisi
pinjaman yang diberikan dan piutang.
a)
Pada saat pengakuan awal, aset

keuangan dimiliki hingga jatuh tempo
diakui pada nilai wajarnya ditambah biaya
transaksi dan selanjutnya diukur pada
biaya perolehan diamortisasi dengan
menggunakan Suku Bunga Efektif.
Held-to-maturity financial assets are

initially recognized at fair value plus
transaction costs and subsequently
measured at amortized cost using the
Effective Interest Rate method.
b)
c)
15
Financial
assets
upon initial
recognition designated as financial
assets at fair value through profit or
loss;
Financial assets designated as
available-for-sale; and
Financial assets meeting the
definition of loans and receivables.
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
2.
IKHTISAR
KEBIJAKAN
e.

STATEMENTS
AKUNTANSI
2.

e.
Aset Keuangan (Lanjutan)

Financial Assets (Continued)
There are no financial assets classified
as held-to-maturity financial assets.
Tidak
ada
aset
keuangan
yang
diklasifikasikan sebagai aset keuangan
dimiliki hingga jatuh tempo.
(iv)
(iv) Aset Keuangan Tersedia untuk Dijual
Available-for-Sale Financial Assets
Aset keuangan yang diklasifikasikan

dalam kelompok tersedia untuk dijual
adalah aset keuangan non-derivatif yang
ditujukan untuk dimiliki sampai periode
yang tidak ditentukan, yang mana dapat
dijual dalam rangka pemenuhan likuiditas
atau perubahan suku bunga, valuta asing
atau yang tidak memenuhi kriteria
kelompok lainnya.
Available-for-sale financial assets are

non-derivative financial assets that are
intended to be held for an indefinite
period of time, which may be sold in
response to needs for liquidity or
changes in interest rates, exchange
rates or that do not meet the criteria for
other categories.
Pada saat pengakuan awal, aset

keuangan tersedia untuk dijual diakui
pada nilai wajarnya ditambah biaya
transaksi dan selanjutnya diukur pada nilai
wajarnya sampai dengan dihentikan
pengakuannya. Keuntungan dan kerugian
yang belum direalisasi atas perubahan
nilai wajarnya dicatat sebagai pendapatan
komprehensif lain. Ketika instrumen ini
dijual, akumulasi penyesuaian nilai wajar
yang
dicatat
sebagai
pendapatan
komprehensif lain diakui sebagai laba rugi
tahun berjalan.
Available-for-sale financial assets are

initially recognized at fair value, plus
transaction costs, and measured
subsequently at fair value, until the
financial assets are derecognized.
Unrealized gains and losses on
changes in fair value are recognized as
other comprehensive income. When the
instrument is sold, the acummulated fair
value adjustments recorded as other
comprehensive income is recognized as
income for the year.
Perseroan memiliki aset keuangan yang

diklasifikasi sebagai aset keuangan
tersedia untuk dijual berupa investasi
instrumen ekuitas.
The Company had available-for-sale

financial assets in the form of
investments in equity instruments.
16
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
2.
IKHTISAR
KEBIJAKAN
e.

STATEMENTS
AKUNTANSI
2.

e.
Liabilitas Keuangan
Financial Liabilities
Klasifikasi liabilitas keuangan sebagai berikut:
The classification of financial liabilities is as

follows:
(i) Liabilitas Keuangan yang Diukur pada

Nilai Wajar melalui Laporan Laba Rugi
(i)
Financial Liabilities at
through Profit or Loss
Fair
Value
Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai

wajar melalui laporan laba rugi adalah
liabilitas keuangan yang tujuannya untuk
diperdagangkan, yaitu jika perolehannya
ditujukan untuk dibeli kembali dalam
waktu dekat dan terdapat bukti adanya
kecenderungan ambil untung dalam
jangka pendek.
Financial liabilities measured at fair

value through profit or loss are financial
liabilities held for trading, if they are
acquired
for
the
purpose
of
repurchasing them in the near term or
for which there is evidence of a recent
actual pattern of short-term profit taking.
Tidak ada liabilitas keuangan yang

diklasifikasikan
sebagai
liabilitas
keuangan
yang
tujuannya
untuk
diperdagangkan.
There were no financial liabilities

classified as financial liabilities held for
trading.
(ii)
(ii) Liabilitas Keuangan yang Diukur dengan

Biaya Perolehan Diamortisasi
Financial Liabilities at Amortized Cost
Liabilitas
keuangan
yang
tidak
diklasifikasikan
sebagai
liabilitas
keuangan yang diukur pada nilai wajar
melalui laporan laba rugi diklasifikasikan
dalam kategori ini dan diukur dengan
biaya perolehan diamortisasi.
Financial liabilities not classified as

financial liabilities at fair value through
profit or loss are classified in this
category and measured at amortized
cost.
Liabilitas keuangan yang diukur dengan

biaya perolehan diamortisasi meliputi
utang bank, utang usaha kepada pihak
ketiga, utang lain-lain, beban masih harus
dibayar dan jaminan pelanggan.
Financial liabilities at amortized cost

consisted of bank loans, trade payables
to third parties, other payables, accrued
expenses and tenants deposits.
Saling Hapus Instrumen Keuangan
Offsetting of Financial Instruments
Aset keuangan dan liabilitas keuangan

disaling hapus dan jumlah netonya dilaporkan
pada Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian
ketika terdapat hak yang berkekuatan hukum
untuk melakukan saling hapus atas jumlah
yang telah diakui tersebut dan adanya niat
untuk merealisasikan aset dan menyelesaikan
liabilitas secara simultan.
Financial assets and financial liabilities are

offset and the net amount is reported in the
Consolidated Statement of Financial Position
if there is a currently enforceable legal right to
offset the recognized amounts and there is an
intention to realize the assets and settle the
liabilities simultaneously.
17
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
2.
IKHTISAR
KEBIJAKAN
e.

STATEMENTS
AKUNTANSI
2.

Pengukuran
Keuangan
Nilai
Wajar

e.
Instrumen

Fair Value of Financial Instruments
Nilai wajar instrumen keuangan yang

diperdagangkan dalam pasar aktif pada setiap
tanggal pelaporan ditentukan berdasarkan
referensi harga pasar kuotasian, tanpa
dikurangi biaya transaksi.
The fair value of financial instruments that are

traded in active markets is determined by
reference to quoted market prices without
less of transactions costs.
Untuk instrumen keuangan yang tidak

diperdagangkan dalam pasar aktif, nilai
wajarnya ditentukan berdasarkan teknik
penilaian yang sesuai. Teknik penilaian
tersebut meliputi transaksi pasar wajar terkini,
referensi kepada nilai wajar kini instrumen
keuangan lainnya yang secara substansi
adalah serupa dan analisa arus kas diskonto
atau model penilaian lainnya.
For financial instruments where there is no

active market, fair value is determined using
valuation techniques. Such techniques may
include using a recent arms length market
transaction, reference to the current fair value
of another instrument that is substantially the
same, discounted cash flow analysis, or other
valuation models.
Penurunan Nilai Aset Keuangan
Impairment of Financial Assets
Perseroan dan Entitas Anak mendeteksi

penurunan nilai aset keuangan apabila
terdapat bukti objektif adanya peristiwa
merugikan yang menimbulkan pengaruh
negatif terhadap arus kas masa depan dari
suatu aset keuangan. Penurunan nilai tersebut
diakui apabila peristiwa merugikan tersebut
dapat diperkirakan secara handal telah terjadi.
Kerugian yang diperkirakan akan timbul akibat
dari peristiwa masa depan tidak diakui.
The Company and Subsidiaries detect

impaired financial assets when there is
objective evidence of any adverse events that
cause a negative impact on the future cash
flows of a financial asset. Impairment is
recognized to the extent that adverse events
can be reliably estimated to have occurred.
The losses are expected to arise as a result
of future events are not recognized.
Penurunan nilai aset keuangan yang diukur

pada biaya diamortisasi diukur dari perbedaan
antara nilai tercatat aset keuangan dengan
nilai kini dari estimasi arus kas masa depan.
Arus kas masa depan ini yang didiskontokan
menggunakan suku bunga efektif awal dari
aset keuangan tersebut. Perseroan dan
Entitas Anak tidak mendiskontokan arus kas
yang berasal dari piutang jangka pendek,
apabila pengaruh pendiskontoan tersebut
tidak material.
Impairment of financial assets measured at

amortized cost is measured from the
difference between the assets carrying
amount and the present value of estimated
future cash flows. Future cash flows are
discounted at the original effective interest
rate of the financial asset. The Company and
Subsidiaries do not discount the cash flows
arising from short-term receivables, if the
effect of discounting is immaterial.
18
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
2.
IKHTISAR
KEBIJAKAN
e.

STATEMENTS
AKUNTANSI
2.

e.
Penurunan Nilai Aset Keuangan (Lanjutan)
Impairment
(Continued)
Jika penurunan dalam nilai wajar atas aset

keuangan tersedia untuk dijual telah diakui
dalam pendapatan komprehensif lain dan
terdapat bukti objektif bahwa aset tersebut
mengalami penurunan nilai, maka kerugian
kumulatif yang sebelumnya telah diakui dalam
pendapatan komprehensif lain diakui dalam
laba rugi sebagai kerugian penurunan nilai.
Jumlah
kerugian
kumulatif
tersebut
merupakan selisih antara biaya perolehan
(setelah dikurangi pelunasan pokok dan
amortisasi) dengan nilai wajar kini, dikurangi
kerugian penurunan nilai aset keuangan yang
sebelumnya telah diakui.
If the decline in fair value of available-for-sale

financial asset has been recognized in other
comprehensive income and there is objective
evidence that the asset is impaired, the
cumulative loss previously recognized in
other comprehensive income is recognized in
the income statement as an impairment loss.
The cumulative amount of the loss is the
difference between the acquisition cost (net
of principal repayment and amortization) and
current fair value, less any impairment loss
on financial assets previously recognized.
Penghentian
Keuangan
Derecognition of Financial Instruments
Pengakuan
Instrumen
of
Financial
Assets
Perseroan dan Entitas Anak menghentikan

pengakuan
aset keuangan
saat hak
kontraktual atas arus kas yang berasal dari
aset keuangan tersebut berakhir, atau saat
seluruh resiko dan manfaat dari aset
keuangan
tersebut
ditransfer
secara
substansial kepada pihak lain.
The Company and Subsidiaries derecognize

financial assets when the rights to receive
cash flows from the assets have expired or
when the risks and rewards of the assets are
substantially transferred to another party.
Perseroan dan Entitas Anak menghentikan

pengakuan liabilitas keuangan saat kewajiban
kontraktual untuk membayar dilepaskan,
dibatalkan atau kadaluwarsa.
The Company and Subsidiaries derecognize

financial liabilities when the contractual
obligations to pay are released, cancelled or
have expired.
19
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
2.
IKHTISAR
KEBIJAKAN
f.
g.

STATEMENTS
AKUNTANSI
2.
Sewa

e.
Leases
Penentuan
apakah
suatu
perjanjian
merupakan perjanjian sewa atau perjanjian
yang mengandung sewa didasarkan atas
substansi perjanjian pada tanggal awal sewa
dan
apakah
pemenuhan
perjanjian
tergantung pada penggunaan suatu aset dan
perjanjian tersebut memberikan suatu hak
untuk menggunakan aset tersebut. Sewa
yang mengalihkan secara substansial
seluruh risiko dan manfaat yang terkait
dengan kepemilikan aset, diklasifikasikan
sebagai sewa pembiayaan. Selanjutnya,
suatu sewa diklasifikasikan sebagai sewa
operasi, jika sewa tidak mengalihkan secara
substansial seluruh risiko dan manfaat yang
terkait dengan kepemilikan aset.
The
determination
of
whether
an
arrangement is or contains a lease is based
on the substance of the arrangement at the
inception date and whether the fulfillment of
the arrangement is dependent on the use of a
specific asset and the arrangement conveys
a right to use the asset. Leases that transfer
to the lessee substantially all of the risks and
rewards incidental to ownership of the leased
item are classified as finance leases. Leases
which do not transfer substantially all of the
risks and rewards incidental to ownership of
the leased item are classified as operating
leases.
Dalam sewa operasi dimana Perseroan dan

Entitas Anak sebagai lessor, Perseroan dan
Entitas Anak mengakui aset untuk sewa
operasi dalam Laporan Posisi Keuangan
Konsolidasian sesuai sifat aset tersebut.
Pendapatan sewa operasi diakui sebagai
pendapatan dengan dasar Garis Lurus
selama masa sewa.
Under an operating lease in which the

Company and Subsidiaries are as a lessor,
the Company and Subsidiaries recognize
leased assets in the Consolidated Statement
of Financial Position based on the assets
nature. Revenues from operating leases are
recognized as revenues using the Straightline basis over the lease period.
Dalam sewa operasi dimana Perseroan dan

Entitas Anak sebagai lessee, Perseroan dan
Entitas Anak mengakui pembayaran sewa
sebagai beban dengan dasar Garis Lurus
selama masa sewa.
Under an operating lease in which the

Company and Subsidiaries are as a lessee,
the Company and Subsidiaries recognize
lease payments as expenses using the
Straight-line basis over the lease period.
Piutang
g. R e c e i v a b l e s
Piutang pada awalnya diakui sebesar nilai

wajar dan selanjutnya diukur pada biaya
perolehan diamortisasi, setelah dikurangi
cadangan penurunan nilai piutang.
Receivables are recognized initially at fair

value and subsequently measured at
amortized cost, less allowance for receivable
impairment.
Cadangan penurunan nilai piutang dibentuk

pada saat terdapat bukti obyektif bahwa
saldo piutang tidak dapat ditagih. Piutang
dan cadangan penurunan nilai piutang
dihapus pada saat piutang tersebut
dipastikan tidak tertagih.
Allowance for receivable impairment is

established when there is objective evidence
that the outstanding amounts will not be
collectible. Receivables and allowance for
receivable impairment are written off during
the period in which they are determined to be
not collectible.
20
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
2.
IKHTISAR
KEBIJAKAN
h.
i.
j.

STATEMENTS
AKUNTANSI
2.
Persediaan

h. I n v e n t o r i e s
Persediaan dicatat berdasarkan nilai terendah

antara biaya perolehan dan nilai realisasi
bersih. Biaya perolehan ditentukan dengan
mempergunakan metode First-In First-Out
(FIFO).
Inventories are stated at the lower of cost or

net realizable value. Cost of inventories is
determined based on the First-In First-Out
(FIFO) method.
Nilai realisasi bersih adalah estimasi harga

perolehan dalam kegiatan usaha normal,
dikurangi estimasi biaya penyelesaian dan
beban penjualan.
Net realizable value is the estimated

inventories cost in the ordinary course
business activities, less estimated cost of
completion and selling expenses.
Investasi pada Instrumen Ekuitas
i.
Investasi pada instrumen ekuitas pada

awalnya diakui sebesar nilai wajar ditambah
dengan biaya transaksi. Investasi tersebut
selanjutnya diukur berdasarkan klasifikasinya.
Investments in equity instruments are initially

recognized at fair value plus transaction
costs.
Subsequent
measurement
of
investments depends on their classification.
Investasi yang diklasifikasikan sebagai

investasi yang tersedia untuk dijual dicatat
sebesar nilai wajarnya. Keuntungan dan
kerugian yang belum direalisasi atas
perubahan nilai wajarnya dicatat sebagai
pendapatan
komprehensif
lain.
Ketika
investasi ini dijual, akumulasi penyesuaian
nilai wajar yang dicatat sebagai pendapatan
komprehensif lain diakui sebagai bagian
laba/rugi penjualan investasi instrumen ekuitas
tahun berjalan.
Investments classified as available-for-sale

investments are recorded at fair value.
Unrealized gain/loss resulting from changes
in the fair value is recorded as other
comprehensive
income.
When
the
investments are sold, the accumulated fair
value adjustments that recorded as other
comprehensive income are recognized in the
current gaines/losses on investments selling.
Properti Investasi
j.
Investment Properties
Properti investasi merupakan tanah dan/atau

bangunan yang dimiliki untuk sewa operasi
atau kenaikan nilai, dan tidak digunakan
maupun dijual dalam kegiatan operasi.
Properti investasi dinyatakan sebesar biaya
perolehan termasuk pengeluaran yang dapat
diatribusikan secara langsung untuk perolehan
properti investasi.
Investment properties represent land or

buildings held for operating lease or for
capital appreciation, not for use or sale in the
ordinary course of business. Investment
properties are stated at cost including
expenses directly attributable to the
acquisition of investment properties.
Selanjutnya,
properti
investasi
diukur
berdasarkan biaya perolehan dikurangi
akumulasi penyusutan dan rugi penurunan
nilai, jika ada. Jumlah tercatat termasuk
bagian biaya penggantian properti investasi
yang ada pada saat terjadinya biaya, jika
kriteria pengakuan terpenuhi dan tidak
termasuk biaya harian penggunaan properti
investasi.
Subsequently, investment properties are

measured at cost less accumulated
depreciation and losses on impairment, if
any. The recorded amounts are include
replacement costs when the costs are
incurred, if the recognition criteria is fulfilled
and they exclude investment properties
operational costs.
21
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
2.
IKHTISAR
KEBIJAKAN
j.
k.

STATEMENTS
AKUNTANSI
2.
Properti Investasi (Lanjutan)

j.
Investment Properties (Continued)
Properti investasi berupa tanah tidak

disusutkan dan bangunan disusutkan dengan
menggunakan metode Garis Lurus selama
taksiran masa manfaat keekonomian aset
yaitu 20 tahun.
Investment properties in the form of land are

undepreciated and buildings are depreciated
using the Straight-line method over the
assets useful lives of 20 years.
Properti investasi dihentikan pengakuannya

pada saat pelepasan atau ketika properti
investasi tersebut tidak digunakan lagi secara
permanen dan tidak memiliki manfaat
ekonomis di masa depan yang dapat
diharapkan pada saat pelepasannya. Laba
atau rugi yang timbul dari penghentian
pengakuan atau pelepasan properti investasi
diakui dalam laba rugi tahun berjalan.
Investment properties are derecognized when

they are disposed of or when they are no
longer used permanently and have no future
economic benefits upon their disposal. Gains
or losses on the derecognition or disposal of
an investment property are recognized in the
current year profit or loss.
Aset Tetap dan Penyusutan
k.
Fixed Assets
Perseroan menggunakan model Biaya untuk

pengukuran aset tetapnya. Aset tetap
dibukukan berdasarkan biaya perolehan
setelah dikurangi akumulasi penyusutan dan
rugi penurunan nilai, jika ada. Aset tetap,
disusutkan dengan menggunakan metode
Garis
Lurus
(Straight-line
method)
berdasarkan
taksiran
masa
manfaat
keekonomian masing-masing aset tetap
sebagai berikut:
The Company and Subsidiaries chose the

Cost method as their accounting policy for
fixed assets measurement. Fixed assets are
stated at cost less accumulated depreciation
and accumulated losses on impairment value,
if any. Fixed assets are depreciated using the
Straight-line method over the estimated
useful lives of the assets as follows:
Bangunan
Instalasi
Mesin
Kendaraan
Perabotan dan Peralatan
Buildings
Installations
Machinery
Vehicles
Furniture and Fixtures
20
10
8
5
5
tahun
tahun
tahun
tahun
tahun
20 years
10 years
8 years
5 years
5 years
Land is not depreciated. Legal cost of land

rights when the land was acquired initially are
recognized as part of the cost of the land and
not amortized.
Tanah tidak disusutkan. Biaya pengurusan

legal hak atas tanah ketika tanah diperoleh
pertama kali diakui sebagai bagian dari biaya
perolehan tanah dan tidak diamortisasi.
22
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
2.
IKHTISAR
KEBIJAKAN
k.

STATEMENTS
AKUNTANSI
2.
Aset Tetap dan Penyusutan

k.
Fixed Assets (Continued)
Aset tetap dalam penyelesaian dinyatakan

sebesar biaya perolehan dan disajikan
sebagai bagian dari aset tetap. Biaya
perolehan mencakup kapitalisasi beban
pinjaman dan biaya-biaya lainnya yang terjadi
sehubungan dengan pendanaan aset tetap
dalam penyelesaian tersebut. Akumulasi biaya
perolehan aset tersebut akan dipindahkan ke
masing-masing aset tetap pada saat aset
tersebut selesai dikerjakan dan siap
digunakan. Penyusutan mulai dibebankan
pada bulan aset tersebut digunakan.
Construction in progress is presented at cost

and presented as part of fixed assets.
Acquisition costs include the capitalized
borrowing cost and other expenses related to
the progress on fixed assets. Accumulated
costs of such asset will be reclassified to the
respective asset when the asset is completed
and ready for use. Depreciation starts in the
month the asset is used.
Biaya-biaya setelah pengakuan awal aset

diakui sebagai bagian dari nilai tercatat aset
atau sebagai aset yang terpisah, sebagaimana
seharusnya, hanya apabila kemungkinan
besar Perseroan dan Entitas Anak akan
mendapatkan manfaat ekonomis di masa
depan berkenaan dengan aset tersebut dan
biaya perolehan aset dapat diukur dengan
handal. Nilai yang terkait dengan penggantian
komponen tidak diakui. Biaya perbaikan dan
pemeliharaan dibebankan ke dalam laba rugi
selama periode dimana biaya-biaya tersebut
terjadi.
Subsequent costs are included in the asset's

carrying amount or recognized as a separate
asset, as appropriate, only when it is
probable that future economic benefits
associated with the item will flow to the
Company and Subsidiaries and the cost of
the item can be measured reliably. Amounts
of component replacement, repairs and
maintenance costs are charged to profit or
loss during the period in which they are
incurred.
Nilai residu, umur manfaat aset dan metode

penyusutan
ditelaah,
dan
jika
perlu
disesuaikan, pada setiap akhir periode
pelaporan.
The residual values, useful lives and methods

of depreciation are reviewed, and adjusted
prospectively if appropriate, at each financial
year-end.
Apabila aset tetap dilepas, maka nilai tercatat

dan akumulasi penyusutannya dikeluarkan
dari Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian
dan keuntungan atau kerugian yang dihasilkan
diakui
dalam
Laporan
Laba
Rugi
Komprehensif Konsolidasian periode berjalan.
When assets are retired or otherwise

disposed of, their carrying values and the
related
accumulated
depreciation
are
removed from the accounts and any resulting
gain or loss is reflected in the Consolidated
Statement of Comprehensive Income for the
year.
23
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
2.
IKHTISAR
KEBIJAKAN
l.

STATEMENTS
AKUNTANSI
2.
Penurunan Nilai Aset Non-keuangan

l.
Impairment of Non-Financial Assets
Aset non-keuangan ditelaah untuk mengetahui

apakah telah terjadi penurunan nilai bilamana
terdapat kejadian atau perubahan keadaan
yang mengindikasikan bahwa nilai tercatat
aset tersebut tidak dapat diperoleh kembali.
Kerugian akibat penurunan nilai diakui
sebesar selisih antara nilai tercatat aset
dengan nilai yang dapat diperoleh kembali dari
aset tersebut.
Non-financial assets are reviewed for

impairment whenever events or changes in
circumstances indicate that the carrying
amount may not be recoverable. Losses due
to impairment loss is recognized equal to the
difference between the assets carrying value
of the recoverable amount of the assets.
Nilai yang dapat diperoleh kembali adalah nilai

yang lebih tinggi antara nilai wajar dikurangi
biaya untuk menjual dan nilai pakai aset.
Dalam rangka mengukur penurunan nilai, aset
dikelompokkan hingga unit terkecil yang
menghasilkan arus kas terpisah.
Recoverable amount is the higher of its fair

value less cost to sell and its value in use of
the assets. For the purposes of assessing
impairment, assets are grouped at the lowest
levels for which there are separately
identifiable cash flows.
Pada setiap akhir periode pelaporan, aset

non-keuangan,
yang
telah
mengalami
penurunan nilai ditelaah untuk menentukan
apakah terdapat kemungkinan pemulihan
penurunan nilai. Jika terjadi pemulihan nilai,
maka langsung diakui dalam laba rugi, tetapi
tidak boleh melebihi akumulasi rugi penurunan
nilai yang telah diakui sebelumnya.
At each reporting date, non-financial assets,

other than goodwill, that suffered impairment
are reviewed for possible reversal of the
impairment.
Recoverable
amount
is
immediately recognized in profit or loss, but
not in excess of any accumulated impairment
loss previously recognized.
m. Biaya Ditangguhkan
m. Deferred Charges
Biaya yang terjadi sehubungan dengan

pengurusan
atas
perpanjangan
atau
pembaharuan
legal
hak
atas
tanah
ditangguhkan dan diamortisasi sepanjang
mana yang lebih pendek antara umur hukum
hak dan umur ekonomis tanah dengan
menggunakan metode Garis Lurus (Straightline method).
Costs directly incurred in the acquisition of

land rights are deferred and amortized over
the shorter of the rights of legal age and
economic life of the land using the Straightline method over the useful life.
Sesuai dengan ketentuan transisi Interpretasi

Standar Akuntansi Keuangan (ISAK) 25, Hak
atas Tanah, biaya perolehan pertama kali hak
atas tanah yang diakui sebagai bagian dari
akun Biaya Ditangguhkan sebelum tanggal 1
Januari 2012, direklasifikasi ke akun Aset
Tetap - Tanah atau Properti Investasi - Tanah
dan amortisasinya dihentikan sejak tanggal
tersebut.
In accordance with transitional provisions of

Interpretation
of
Financial
Accounting
Standard (ISAK) 25, Land Rights, the initial
cost of acquisition of land rights recognized
as part of Deferred Charges prior to
January 1, 2012, is reclassified to Fixed
Asset - Land or Investment Property - Land
and its amortization is discountinued since
that date.
24
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
2.
IKHTISAR
KEBIJAKAN
n.
o.

STATEMENTS
AKUNTANSI
2.
Pengakuan Pendapatan dan Beban

n. Revenue and Expense Recognition
Pendapatan diakui bila besar kemungkinan

manfaat ekonomi akan diperoleh Perseroan
dan Entitas Anak dan jumlahnya dapat diukur
secara andal.
Revenue is recognized when there is likely

that the economic benefits will be obtained by
the Company and Subsidiaries and the
amount can be measured reliably.
Pendapatan dari penjualan barang diakui pada

saat risiko dan manfaat kepemilikan barang
secara signifikan telah berpindah kepada
pelanggan, yaitu penjualan lokal pada saat
penyerahan barang kepada pelanggan dan
penjualan ekspor pada saat barang dikapalkan
(F.O.B. Shipping Point).
Revenues from sales are recognized when

the risk and the ownership benefits of the
goods are significantly transferred to the
customers, that is local sales upon delivery of
goods to the customers and export sales
when goods are shipped.
Pendapatan jasa titip proses diakui pada saat

jasa diberikan. Pendapatan sewa dan jasa
pemeliharaan diakui sesuai dengan masa
sewa yang berlaku.
Revenues from toll manufacturing are

recognized when the services are rendered.
Revenues from leases and maintenance
services are recognized over the lease
period.
Pendapatan sewa dan jasa pemeliharaan

diakui sesuai dengan masa sewa yang
berlaku.
Revenues from leases and maintenance

services are recognized over the lease
period.
Beban diakui sesuai manfaatnya pada tahun

yang bersangkutan (Accrual basis).
Expenses are
(Accrual basis).
Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang

Asing
o. Foreign Currency
Balances
recognized
as
incurred
Transactions
and
Transaksi dalam tahun berjalan yang

menggunakan mata uang asing dibukukan
berdasarkan kurs yang berlaku pada saat
transaksi terjadi.
Transactions during the year using foreign

currencies are recorded based on the
prevailing exchange rate at the time the
transaction occurs.
Pada tanggal Laporan Posisi Keuangan

Konsolidasian, aset dan liabilitas moneter
dalam mata uang asing dijabarkan ke dalam
mata uang Rupiah dengan menggunakan kurs
tengah Bank Indonesia yang berlaku pada
tanggal tersebut. Laba atau rugi kurs yang
timbul dari transaksi dan penyesuaian aset
dan liabilitas dalam mata uang asing tersebut
dikreditkan atau dibebankan dalam Laporan
Laba Rugi Komprehensif Konsolidasian tahun
berjalan.
At Consolidated Statement of Financial

Position dates, monetary assets and liabilities
denominated in foreign currencies are
converted into Indonesian Rupiah at the
middle rates of Bank Indonesia prevailing at
such dates. Any resulting gain or loss is
credited or charged to the Consolidated
Statement of Comprehensive Income for the
year.
25
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
2.
IKHTISAR
KEBIJAKAN
p.

STATEMENTS
AKUNTANSI
2.
Transaksi dengan Pihak Berelasi

p. Related Party Transactions
Perseroan melakukan transaksi dengan pihak

berelasi sebagaimana didefinisikan dalam
Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan
(PSAK) 7 (2010): Pengungkapan Pihak-pihak
Berelasi.
The Company entered into transactions with

related parties, as defined in Statement of
Financial Accounting Standards (PSAK) 7
(Revised 2010): Related Party Disclosure.
Pihak-pihak berelasi adalah orang atau entitas

yang terkait dengan Perseroan:
Related parties represent a person or an

entity that is related to the Company:
a) Orang atau anggota keluarga terdekat

mempunyai relasi dengan Perseroan jika
orang tersebut:
a) The person or immediate family

members have a relationship with the
Company if the person :
i)
i)
Memiliki
pengendalian
atau
pengendalian
bersama
atas
Perseroan;
ii) Memiliki pengaruh signifikan atas
Perseroan; atau
iii) Personil manajemen kunci Perseroan
atau entitas induk Perseroan.
Has control or joint control over the

Company;
ii)
Has significant influence over the

Company; or
iii) Is the key management personnel of
the Company or parent entity of the
Company.
b) An entity is related to the Company if any
of the following conditions applies:
b) Suatu entitas berelasi dengan Perseroan

jika memenuhi salah satu hal berikut:
i)
i)
Entitas
dan
Perseroan
adalah
anggota dari kelompok usaha yang
sama (artinya entitas induk, entitas
anak dan entitas anak berikutnya
terkait dengan entitas lain).
ii) Satu entitas adalah entitas asosiasi
atau ventura bersama dari entitas lain
(atau entitas asosiasi atau ventura
bersama yang merupakan anggota
suatu kelompok usaha, yang mana
entitas
lain
tersebut
adalah
anggotanya).
iii) Kedua entitas tersebut adalah ventura
bersama dari pihak ketiga yang sama.
iv) Satu entitas adalah ventura bersama
dari entitas ketiga dan entitas yang
lain adalah entitas asosiasi dari
entitas ketiga.
v) Entitas tersebut adalah suatu program
imbalan pasca kerja untuk imbalan
kerja dari salah satu entitas pelapor
atau entitas yang terkait dengan
Perseroan. Jika Perseroan adalah
entitas
yang
menyelenggarakan
program tersebut, maka entitas
sponsor
juga
berelasi
dengan
Perseroan.
ii)
The entity and the Company are

members of the same company
(which means that each parent,
subsidiary and fellow subsidiary is
related to the others).
One entity is an associate or joint
venture of the other entity (or an
associate or joint venture of which
the other entity is a member).
iii) Both entities are joint ventures of the

same third party.
iv) One entity is a joint venture of a third
entity and the other entity is an
associate of the third entity.
v)
26
The entity is a post-employment

benefit plan for the benefit of
employees of either the Company or
an entity related to the Company. If
the Company is itself such a plan,
the sponsoring employers are also
related to the Company.
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
2.
IKHTISAR
KEBIJAKAN
p.
q.

STATEMENTS
AKUNTANSI
2.
Transaksi dengan Pihak Berelasi (Lanjutan)

p. Related Party Transactions (Continued)
vi) Entitas yang dikendalikan atau

dikendalikan bersama oleh orang
yang diidentifikasi dalam huruf a).
vii) Orang yang diidentifikasi dalam huruf
a) i) memiliki pengaruh signifikan atas
entitas atau personil manajemen
kunci entitas (atau entitas induk dari
entitas).
vi) The entity is controlled or jointly

controlled by a person identified in
a).
vii) A person identified in a) i) has
significant influence over the entity or
is a member of the key management
personnel of the entity.
Transaksi dengan pihak berelasi dilakukan

berdasarkan persyaratan yang disetujui oleh
kedua belah pihak, dimana persyaratan
tersebut mungkin tidak sama dengan transaksi
lain yang dilakukan dengan pihak-pihak tidak
berelasi. Seluruh transaksi dan saldo yang
material
dengan
pihak-pihak
berelasi
diungkapkan dalam Catatan atas Laporan
Keuangan Konsolidasian.
Transactions with related parties are made on

terms agreed by both parties, in which the
terms may not be the same as those with
unrelated parties. All material transactions
and balances with related parties are
disclosed in the Notes to the Consolidated
Financial Statements.
Pajak Penghasilan
q. Income Tax
Pajak kini dan pajak tangguhan diakui sebagai

penghasilan atau beban dalam laba rugi tahun
berjalan, kecuali jika pajak penghasilan
tersebut terkait dengan transaksi atau kejadian
yang diakui ke pendapatan komprehensif lain
atau langsung ke ekuitas.
Current tax and deferred income tax are

recognized as income or expense in profit or
loss for the year, except to the extent that it
relates to items recognized to other
comprehensive income or directly to equity.
Beban pajak kini ditentukan berdasarkan

penghasilan kena pajak dalam periode yang
bersangkutan yang dihitung berdasarkan tarif
pajak yang berlaku. Pajak kini dihitung untuk
setiap entitas sebagai badan hukum yang
berdiri sendiri.
The current tax expense is determined based

on the taxable income in the period
calculated based on the prevailing tax rates.
Current tax is calculated for every company
as an independent legal entity.
Pajak tangguhan diakui menggunakan metode

Liabilitas atas perbedaan temporer antara
dasar pengenaan pajak aset dan liabilitas dan
nilai tercatatnya dalam laporan keuangan
pada akhir periode pelaporan. Liabilitas pajak
tangguhan diakui untuk semua perbedaan
temporer kena pajak dan aset pajak
tangguhan diakui untuk perbedaan temporer
yang boleh dikurangkan dan akumulasi rugi
fiskal, sepanjang besar kemungkinan dapat
dimanfaatkan untuk mengurangi laba kena
pajak pada masa datang.
Deferred tax is provided using the Liability

method on the temporary differences
between the tax bases of assets and liabilities
and their carrying amounts for financial
reporting purposes at the end of the reporting
period. Deferred tax liabilities are recognized
for all taxable temporary differences and
deferred tax assets are recognized for all
deductible
temporary
differences
and
carryforward of unused fiscal losses, to the
extent that it is probable that taxable profit will
be available against which the deductible
temporary differences and the carry forward
of unused fiscal losses can be utilized.
27
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
2.
IKHTISAR
KEBIJAKAN
q.

STATEMENTS
AKUNTANSI
2.
Pajak Penghasilan (Lanjutan)

q. Income Tax (Continued)
Pajak tangguhan diukur dengan menggunakan

tarif pajak yang berlaku atau secara
substantial telah berlaku pada tanggal
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian.
Perubahan nilai tercatat aset atau liabilitas
pajak tangguhan yang disebabkan penyisihan
dan/atau penyesuaian kembali dari seluruh
perbedaan temporer, termasuk perubahan tarif
pajak dibebankan atau dikreditkan pada
Laporan
Laba
Rugi
Komprehensif
Konsolidasian tahun berjalan.
Deferred income tax is calculated at the tax

rates that have been enacted or substantively
enacted at the Consolidated Statement of
Financial Position date. Changes in the
carrying amount of deferred tax assets or
liabilities due to a provision and/or
readjustment to all temporary differences are
credited or charged to the current
Consolidated Statement of Comprehensive
Income.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan saling

hapus ketika terdapat hak yang dapat
dipaksakan secara hukum untuk melakukan
saling hapus aset pajak kini terhadap liabilitas
pajak kini dan pajak tangguhan tersebut terkait
dengan entitas yang sama dan otoritas
perpajakan yang sama.
Deferred tax assets and deferred tax liabilities

are offset if a legally enforceable right exists
to set off current tax assets against current
income tax liabilities and the deferred taxes
relate to the same taxable entity and the
same taxation authority.
Untuk setiap entitas yang dikonsolidasi,

pengaruh pajak atas perbedaan temporer dan
akumulasi rugi pajak yang masing-masing
dapat berupa aset atau liabilitas, disajikan
dalam jumlah bersih untuk masing-masing
entitas tersebut.
For each of the consolidated entities, the tax

effects of temporary differences and fiscal
loss carry forwards each of which can be
either an asset or a liability, are presented on
a net basis for each of these entities.
Perbedaan nilai tercatat aset dan liabilitas

yang berhubungan dengan pajak penghasilan
final dengan dasar pengenaan pajaknya tidak
diakui sebagai aset dan liabilitas pajak
tangguhan.
The differences between the carrying values

of assets and liabilities of a final income tax
and the related tax basis are not recognized
as deferred tax assets or liabilities.
Beban
pajak
penghasilan
final
atas
penyewaan diakui proporsional dengan jumlah
pendapatan menurut akuntansi pada tahun
berjalan. Selisih antara jumlah pajak
penghasilan final yang terutang dengan jumlah
yang dibebankan sebagai pajak kini pada
Laporan
Laba
Rugi
Komprehensif
Konsolidasian diakui sebagai pajak dibayar di
muka atau utang pajak.
Final income tax expense on rental income is

recognized proportionately with the income
based on the amount credited to operations.
The difference between the final income tax
payable and the amount charged as current
tax in the Consolidated Statements of
Comprehensive Income is shown either as
prepaid tax or tax payable.
28
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
2.
IKHTISAR
KEBIJAKAN
q.

STATEMENTS
AKUNTANSI
2.
Pajak Penghasilan (Lanjutan)

q. Income Tax (Continued)
Additional principal amount of tax and
penalties established by the Tax Assessment
(SKP) is recognized as income or expense in
the
Consolidated
Statement
of
Comprehensive Income for the period, unless
there are further proposed remedies. An
additional amount of principal outstanding
taxes and penalties are deferred when they
meet the asset recognition criteria.
Jumlah tambahan pokok dan denda pajak

yang ditetapkan dengan Surat Ketetapan
Pajak (SKP) diakui sebagai pendapatan atau
beban
dalam
Laporan
Laba
Rugi
Komprehensif Konsolidasian periode berjalan,
kecuali jika diajukan upaya penyelesaian
selanjutnya. Jumlah tambahan pokok pajak
dan denda yang ditetapkan dengan SKP
ditangguhkan pembebanannya sepanjang
memenuhi kriteria pengakuan aset.
r.
Imbalan Kerja
r.
Employee Benefits
Imbalan Kerja Jangka Pendek
Short-term Employee Benefits
Imbalan kerja jangka pendek diakui pada saat

terutang kepada karyawan.
Short-term employee benefits are recognized

when they accrue to the employees.
Imbalan Pascakerja
Post-Employment Benefits
Perseroan dan Entitas Anak menentukan

imbalan pascakerja kepada karyawannya
sesuai dengan ketentuan dari Undang-undang
Ketenagakerjaan No. 13/2003 tanggal 25
Maret
2003
tentang
Ketenagakerjaan.
Penyisihan atas imbalan pascakerja dihitung
dengan menggunakan metode aktuaria
Proyeksi Kredit Unit.
The Company and Subsidiaries provide postemployment benefits to their employees in

conformity with the requirements of Labor
Law No. 13/2003 dated March 25, 2003. The
provision for post-employment benefits is
determined using the Projected Unit Credit
actuarial method.
Penyisihan biaya jasa kini dibebankan

langsung pada operasi tahun berjalan.
Keuntungan atau kerugian aktuarial diakui
sebagai penghasilan atau beban apabila
akumulasi keuntungan dan kerugian aktuarial
yang belum diakui pada akhir periode
pelaporan sebelumnya melebihi 10% dari nilai
kini liabilitas imbalan pasti. Keuntungan atau
kerugian yang melebihi batas 10% ini
diamortisasi selama sisa masa kerja rata-rata
karyawan dengan metode Garis Lurus.
Provisions for current service costs are

charged directly to current operations.
Actuarial gains or losses are recognized as
income or expenses when the net cumulative
unrecognized actuarial gains or losses at the
end of the previous reporting period exceed
10% of the defined benefit obligation at that
date. These gains or losses in excess of the
10% threshold are recognized using the
Straight-line method over the expected
average remaining working lives of the
employees.
29
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
2.
IKHTISAR
KEBIJAKAN
s.
t.

STATEMENTS
AKUNTANSI
2.
Biaya Pinjaman

s.
Borrowing Costs
Biaya pinjaman yang dapat diatribusikan

langsung dengan perolehan, pembangunan
atau
pembuatan
aset
kualifikasian,
dikapitalisasi sebagai bagian biaya perolehan
aset tersebut. Biaya pinjaman lainnya diakui
sebagai beban pada saat terjadinya. Biaya
pinjaman terdiri dari biaya bunga dan biaya
lain yang ditanggung Perseroan dan Entitas
Anak sehubungan dengan peminjaman dana.
Borrowing costs that are directly attributable

to the acquisition, construction or production
of a qualifying asset, if any, are capitalized as
part of the cost of the related asset.
Otherwise, borrowing costs are recognized as
expenses when incurred. Borrowing costs
consist of interests and other financing
charges that the Company and Subsidiaries
incur in connection with the borrowing of
funds.
Kapitalisasi biaya pinjaman dimulai pada saat

aktivitas
yang
diperlukan
untuk
mempersiapkan aset agar dapat digunakan
sesuai dengan maksudnya dan pengeluaran
untuk
aset
kualifikasian
dan
biaya
pinjamannya telah terjadi. Kapitalisasi biaya
pinjaman dihentikan pada saat selesainya
seluruh aktivitas yang diperlukan secara
substansial untuk mempersiapkan aset
kualifikasian agar dapat digunakan sesuai
dengan maksudnya.
Capitalization of borrowing costs commences

when the activities to prepare the qualifying
asset for its intended use are in progress, and
the expenditures for the qualifying asset and
the borrowing costs have been incurred.
Capitalization of borrowing costs ceases
when all the activities necessary to prepare
the qualifying assets are substantially
completed for their intended use.
Informasi Segmen
t.
Segment Information
Segmen adalah bagian khusus dari Perseroan

dan Entitas Anak yang terlibat baik dalam
menyediakan produk dan jasa (segmen
usaha), maupun dalam menyediakan produk
dan jasa dalam lingkungan ekonomi tertentu
(segmen geografis), yang memiliki risiko dan
imbalan yang berbeda dari segmen lainnya.
A segment is a distinguishable component of

the Company and Subsidiaries engaged in
providing products and services (business
segment) or in providing products and
services within a particular economic
environment (geographical segment), which
is subject to risks and rewards that are
different from those in other segments.
Pendapatan, beban, hasil, aset dan liabilitas

segmen termasuk item-item yang dapat
diatribusikan langsung kepada suatu segmen
serta hal-hal yang dapat dialokasikan dengan
dasar yang sesuai segmen tersebut.
Segment revenues, expenses, results, assets

and liabilities include items that can be
directly attributed to a segment and items that
can be allocated on a basis appropriate to
that segment.
30
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
2.
IKHTISAR
KEBIJAKAN

STATEMENTS
AKUNTANSI
2.
u. Laba Per Saham Dasar
v.

u. Basic Earnings per Share
Laba bersih per saham dasar dihitung dengan

membagi laba bersih periode berjalan yang
dapat diatribusikan kepada pemilik entitas
induk dengan jumlah rata-rata tertimbang dari
jumlah saham yang beredar pada periode
yang bersangkutan.
Net basic earnings per share is calculated by

dividing the net income for the year
attributable to the owners of the parent
company by the weighted average number of
ordinary shares outstanding during the year.
Jumlah rata-rata tertimbang dari jumlah saham

yang beredar untuk tahun yang berakhir pada
tanggal-tanggal 31 Desember 2013 dan 2012
masing-masing sebanyak 268.739.726 dan
268.800.000 saham.
The weighted average number of shares

outstanding for the years ended December
31, 2013 and 2012 was 268,739,726 shares
and 268,800,000 shares, respectively.
Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012,

Perseroan tidak mempunyai efek berpotensi
saham biasa yang bersifat dilutif, sehingga
laba per saham dilusian tidak dihitung dan
tidak disajikan pada Laporan Laba Rugi
As of December 31, 2013 and 2012, the

Company had no outstanding potential
dilutive ordinary shares. Accordingly no
diluted earnings per share was calculated
and
presented
in
the
Consolidated
Statements of Comprehensive Income.
Saham Treasuri
v.
Treasury Stock
Own equity instrument that is reacquired
(treasury stock) is recognized at cost of
reacquisition and deducted from equity. The
cost of a treasury stock is determined using
the Weighted Average method. There is no
gain or loss recognized on the gain or loss on
acquisition, resale or cancellation of the
equity instrument. Any difference between the
carrying amount and proceeds if resold is
recognized as part of additional paid-in
capital in the equity.
Instrumen ekuitas yang diperoleh kembali

(saham treasuri) diakui pada harga perolehan
kembali dan dikurangi dari ekuitas. Biaya
perolehan dari saham treasuri ditentukan
dengan metode Rata-rata Tertimbang. Tidak
ada laba atau rugi yang diakui pada laba rugi
atas perolehan, penjualan kembali atau
pembatalan dari instrumen ekuitas. Selisih
antara jumlah tercatat dan penerimaan bila
dijual kembali diakui sebagai bagian dari
tambahan modal disetor pada ekuitas.
31
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
3.

STATEMENTS
ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN AKUNTANSI

PENTING
3.
SIGNIFICANT ACCOUNTING ESTIMATES AND

JUDGEMENTS
Penyusunan Laporan Keuangan Konsolidasian

berdasarkan Standar Akuntansi Keuangan di
Indonesia mengharuskan manajemen untuk
membuat
estimasi
dan
asumsi
yang
mempengaruhi jumlah yang dilaporkan dalam
Laporan Keuangan Konsolidasian.
Karena
adanya ketidakpastian yang melekat dalam
penerapan estimasi, maka realisasinya dapat
berbeda dari jumlah estimasi yang dibuat.
The preparation of the Consolidated Financial

Statements based on Indonesian Financial
Accounting Standards requires the management
to make estimates and assumptions that affect
the reported amounts in the Consolidated
Financial
Statements.
Due
to
inherent
uncertainties in the estimation determination, the
actual amounts reported in the future might
possibly be different from those estimates.
Informasi tentang asumsi utama yang dibuat

mengenai masa depan dan sumber utama dari
estimasi ketidakpastian lain pada akhir periode
pelaporan, yang memiliki risiko signifikan yang
mengakibatkan penyesuaian material terhadap
jumlah tercatat aset dan liabilitas dalam periode
pelaporan berikutnya dijelaskan dibawah ini.
Information
about
the
key
assumptions
concerning future and other key sources of
estimation at the end of the reporting period, that
have the significant risk of causing a material
adjustment to the carrying amount of assets and
liabilities within the next financial year is
discussed below.
Cadangan Penurunan Nilai Piutang
Allowance for Impairment of Receivables
Perseroan dan Entitas Anak mengevaluasi akun

tertentu yang diketahui bahwa para pelanggannya
tidak dapat memenuhi kewajiban keuangannya.
Dalam hal tersebut, Perseroan dan Entitas Anak
mempertimbangkan, berdasarkan fakta dan situasi
yang tersedia, termasuk namun tidak terbatas
pada, jangka waktu hubungan dengan pelanggan
dan status kredit dari pelanggan berdasarkan
catatan kredit pihak ketiga yang tersedia untuk
mencatat provisi spesifik atas pelanggan terhadap
jumlah terutang guna mengurangi jumlah piutang
yang diharapkan dapat diterima oleh Perseroan
dan Entitas Anak.
The Company and Subsidiaries evaluate specific

accounts if it is known that their customers cannot
afford their financial obligations. In these cases,
the Company and Subsidiaries consider, based
on available facts and circumstances, including
but not limited to, the length of their relationship
with the customers and the customers current
credit status based on any third-party credit
reports available to record specific allowance for
impairment for customers against amounts due to
reduce the receivable amounts that the Company
and Subsidiaries expect to collect.
Provisi spesifik ini dievaluasi kembali dan

disesuaikan jika terdapat tambahan informasi yang
diterima
mempengaruhi
jumlah
cadangan
penurunan nilai piutang.
These specific provisions for impairment are

reevaluated
and
adjusted
as
additional
information received affects the amounts of
allowance for impairment of receivables.
32
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
3.

STATEMENTS

PENTING (Lanjutan)
3.

JUDGEMENTS (Continued)
Cadangan Penurunan Nilai Persediaan
Allowance for Impairment of Inventories
Dalam menentukan penyisihan penurunan nilai

persediaan, manajemen menggunakan estimasi
mengenai tingkat penjualan serta permintaan
pasar dimasa datang atas persediaannya.
Perubahan signifikan atas asumsi ini akan
berdampak secara material terhadap hasil usaha.
In determining the allowance for impairment of

inventories, management uses estimates of the
level of sales and the future market demand of
the inventories. Significant changes in these
assumptions will materially affect the results of
operations.
Taksiran Masa Manfaat Ekonomis Aset Tetap
Estimated Useful Lives of Fixed Assets
Masa manfaat setiap aset tetap Perseroan dan

Entitas Anak ditentukan berdasarkan taksiran
masa manfaat ekonominya. Estimasi ini ditentukan
berdasarkan evaluasi teknis internal dan
pengalaman Perseroan dan Entitas Anak atas aset
sejenis.
The useful lives of each item of the Company and

Subsidiaries fixed assets are determined based
on the estimated useful lives. These estimates
are determined based on the Company and
Subsidiaries internal technical evaluation and
experience from similar assets.
Masa manfaat setiap aset direview secara periodik

dan disesuaikan apabila prakiraan berbeda
dengan estimasi sebelumnya, yang disebabkan
keausan, keusangan teknis dan komersial, hukum
atau keterbatasan lainnya atas pemakaian aset.
Namun terdapat kemungkinan bahwa hasil operasi
di masa mendatang dapat dipengaruhi secara
signifikan oleh perubahan atas jumlah serta
periode pencatatan biaya yang diakibatkan karena
faktor yang disebut diatas. Perubahan masa
manfaat aset tetap dapat mempengaruhi jumlah
biaya penyusutan yang diakui dan penurunan nilai
tercatat aset. Tidak terdapat perubahan masa
manfaat aset selama periode berjalan.
The useful lives of each asset are reviewed

periodically and adjusted if different from previous
estimates due to wear and tear, technical and
commercial obsolescence, legal or other
limitations on the use of assets. However, it is
probable that future results of operations may be
significantly affected by changes in the amount
and period of recording costs due on account of
the factors mentioned above. Changes in the
useful life of fixed assets can affect the amount of
depreciation expense that is recognized and
recorded asset impairment. There was no change
in the useful lives of fixed assets during the
period.
Penurunan Nilai Aset Non Keuangan
Impairment of Non Monetary Assets
Review atas penurunan nilai dilakukan apabila

terdapat indikasi penurunan nilai. Penentuan nilai
pakai aset memerlukan estimasi mengenai arus
kas yang diharapkan untuk dihasilkan dari
penggunaan aset dan penjualan aset tersebut.
Walaupun asumsi yang digunakan dalam
mengestimasi nilai pakai aset yang tercermin
dalam Laporan Keuangan Konsolidasian dianggap
telah sesuai dan wajar, namun perubahan
signifikan atas asumsi ini akan berdampak
material terhadap penentuan jumlah yang dapat
dipulihkan dan akibatnya kerugian penurunan nilai
yang timbul akan berdampak terhadap hasil
usaha.
Impairment review is performed when there is an

indication of asset impairment. The determination
of the asset use value requires the estimation of
cash flows expected to result from the use of
assets and the sale of assets. Although the
assumptions used in estimating the value of
disposable assets are reflected in the
Consolidated Financial Statements have been
considered appropriate and reasonable, but
significant changes in these assumptions would
have a material effect on the determination of the
amount that can be recovered and as a result,
impairment losses will affect the results of
business operations.
33
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
3.

STATEMENTS

PENTING (Lanjutan)
3.

JUDGEMENTS (Continued)
Perpajakan
Taxation
Ketidakpastian atas interpretasi dari peraturan

pajak yang kompleks, perubahan peraturan pajak
dan jumlah dan timbulnya pendapatan kena pajak
dimasa depan, dapat menyebabkan penyesuaian
di masa depan atas pendapatan dan beban pajak
yang telah dicatat.
Uncertainties existing with respects to the

interpretation of complex tax regulations, changes
in tax laws and the amount and timing of future
taxable income, necessitate future adjustments to
tax income and expenses already recorded.
Estimasi juga dilakukan dalam menentukan

penyisihan atas pajak penghasilan badan.
Terdapat transaksi dan perhitungan tertentu yang
penentuan pajak akhirnya adalah tidak pasti
sepanjang kegiatan usaha normal.
Significant estimates are required in determining

the provision for corporate income taxes. There
are certain transactions and computation whose
final tax determination is uncertain during the
normal business activities.
Imbalan Pasca Kerja
Employee Benefits
Penentuan liabilitas imbalan pasca kerja

tergantung pada pemilihan asumsi tertentu yang
digunakan oleh aktuaris independen dalam
menghitung jumlah liabilitas tersebut. Asumsi
tersebut termasuk antara lain tingkat diskonto,
tingkat kenaikan gaji tahunan, tingkat kecacatan,
umur pensiun dan tingkat kematian. Hasil aktual
yang berbeda dari asumsi yang ditetapkan
Perseroan dan Entitas Anak langsung diakui
dalam laba atau rugi pada saat terjadinya.
Walaupun asumsi Perseroan dan Entitas Anak
dianggap tepat dan wajar, namun perubahan
signifikan pada kenyataannya atau perubahan
signifikan dalam asumsi yang digunakan dapat
berpengaruh secara signifikan terhadap liabilitas
imbalan kerja Perseroan dan Entitas Anak.
The determination of post-employment benefits

obligation is dependent on the selection of certain
assumptions used by actuaries in calculating such
amounts. Those assumptions include among
others, discount rate and annual salary increment
rate, disability rate, pension age and mortality
rate. Actual results that differ from the Company
and Subsidiaries assumptions are directly
recognized as profit or loss when incurred.
Although it is believed that the Company and
Subsidiaries assumptions are reasonable and
appropriate, however significant changes in
assumptions may materially affect the Company
and Subsidiaries employee benefits liabilities.
Nilai Wajar Instrumen Keuangan
Penentuan nilai wajar instrumen keuangan

memerlukan adanya estimasi-estimasi tertentu.
Dalam pasar yang tidak aktif, manajemen
menggunakan teknik penilaian tertentu untuk
menentukan nilai wajar. Manajemen memilih
teknik penilaian yang dapat memaksimumkan
penggunaan parameter yang dapat diamati dan
meminimalkan penggunaan yang tidak dapat
diamati dalam menentukan nilai wajar. Ketika
menentukan nilai wajar dengan cara tersebut di
atas, manajemen juga memasukkan unsur kondisi
pasar saat ini serta membuat penyesuaian risiko
yang dianggap tepat akan dibuat oleh pelaku
pasar.
Measuring fair values of financial instruments has

led to the use of key estimates. In markets that
are not active, management makes use of
valuation techniques to measure fair values.
Management selects valuation techniques that
maximize the use of observable parameters and
minimize the use of unobservable parameters to
estimate the fair values. When estimating fair
values in this way, management has taken into
account current market conditions and included
appropriate risk adjustments that market
participants would make.
34
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
4.

STATEMENTS
KAS DAN SETARA KAS
4.
The details as of December 31, are as follows:
Rincian per 31 Desember sebagai berikut:

2013
Kas
CASH AND CASH EQUIVALENTS
2012
301.196.452
80.328.050
Bank
Cash on Hand
Cash in Banks
Rupiah
- PT Bank Danamon Indonesia Tbk
- PT Bank Central Asia Tbk
- PT Bank CIMB Niaga Tbk
- PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
- PT Bank Permata
- Standard Chartered Bank
- PT Bank Commonwealth
- Lain-lain
1.360.722.017
323.324.013
302.230.319
256.882.677
104.663.053
40.543.522
21.846.305
3.657.188
319.286.997
74.155.264
5.080.835.956
130.130.010
10.781.615
2.886.253
Indonesian Rupiah
- PT Bank Central Asia Tbk
- PT Bank Permata
- Standard Chartered Bank
- PT Bank Commonwealth
- Others
Dolar Amerika Serikat

- PT Bank Mizuho Indonesia
- Citibank N.A.
2.056.413.016
27.662.320
15.665.301
9.536.064
2.159.797
932.420.185
68.914.028
12.492.190
523.630
63.035.249
United States Dollar

- PT Bank Mizuho Indonesia
- Citibank N.A.
4.525.305.592
6.695.461.377
Jumlah Bank
Deposito
Rupiah
Jumlah Kas dan Setara Kas
2.500.000.000
5.000.000.000
7.326.502.044
11.775.789.427
Indonesian Rupiah
Total Cash and Cash Equivalents
The time deposit was placed for a one-month

maturity period, earning interest at rates as
follows:
Deposito berjangka ditempatkan untuk jangka

waktu 1 bulan. Tingkat bunga deposito berjangka
per tahun sebagai berikut:
Mata Uang:
Rupiah
Total Cash in Banks

Time Deposit
2013
2012
4,45% - 6,5%
2% - 3%
5,5% - 6,5%
-
Currency:
Indonesian Rupiah
Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, tidak

ada kas dan setara kas yang dibatasi
penggunaannya.
As of December 31, 2013 and 2012, there was no

restricted cash and cash equivalents.
Penempatan pada bank dilakukan pada pihak

ketiga.
Placement in the bank was at third parties.
35
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
5.

STATEMENTS
PIUTANG USAHA KEPADA PIHAK KETIGA
5.
The details of trade receivables by customer as of

December 31, are as follows:
Rincian piutang usaha berdasarkan pelanggan per

31 Desember sebagai berikut:
2013
PT Technip Indonesia
PT Multi Garmen Jaya
PT Pertamina EP
PT Pertamina Hulu Energi Offshore
PT Jonson Christama
PT Pertamina Randu Gunting
Lain-lain (Saldo masing-masing di bawah
Rp 1.000.000.000)
J u m l a h
2012
9.626.852.069
4.445.288.526
2.521.965.877
1.805.879.100
1.434.051.120
-
4.530.690.536
5.448.367.908
32.659.466.351
9.161.867.182
774.522.500
1.075.608.824
22.251.284.333
19.792.277.947
42.085.321.025
73.442.801.248
2013
7.378.992.216
7.866.956.929
24.442.392.663
2.877.485.376
1.541.954.689
5.844.496.081
57.470.230.176
4.071.620.126
1.486.953.018
2.547.040.999
J u m l a h
42.085.321.025
73.442.801.248
Not Yet Due

Over Due
1 - 30 days
31 - 60 days
61 - 90 days
Over 90 days
T o t a l
The details of trade receivables by currency are

as follows:
Rincian piutang usaha berdasarkan mata uang

sebagai berikut:
2013
J u m l a h
T o t a l
2012
Lewat Jatuh Tempo

1 - 30 Hari
31 - 60 Hari
61 - 90 Hari
Lebih dari 90 Hari
Rupiah
PT Pertamina EP
PT Jonson Christama
PT Pertamina Randu Gunting
Others (Accounts with balances below
Rp 1,000,000,000, each)
The details of trade receivables by age category

are as follows:
Rincian piutang usaha berdasarkan umur sejak

tanggal jatuh tempo pembayarannya sebagai
berikut:
Belum Jatuh Tempo
TRADE RECEIVABLES FROM THIRD PARTIES
2012
42.085.321.025
-
66.608.509.408
6.834.291.840
42.085.321.025
73.442.801.248
Indonesian Rupiah
T o t a l
Based on the managements review and

experience, the Company did not encounter
difficulty in collecting its receivables, therefore no
allowance for impairment of receivables was
provided as of December 31, 2013 and 2012.
Berdasarkan hasil penelaahan dan pengalaman

manajemen, Perseroan tidak mengalami kesulitan
atas kolektibilitas piutang usaha, sehingga tidak
dilakukan cadangan penurunan nilai piutang pada
tanggal 31 Desember 2013 dan 2012.
36
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
6.

STATEMENTS
PERSEDIAAN
6.

2013
Barang Jadi
Barang dalam Proses
Bahan Baku
Bahan Pembantu dan Suku Cadang
J u m l a h
7.
INVENTORIES
2012
7.571.223.158
3.306.527.831
66.684.809
1.861.987.234
6.677.296.549
6.005.240.428
647.094.792
1.878.899.693
Finished Goods
Goods in Process
Raw Materials
Materials and Spare Parts
12.806.423.032
15.208.531.462
T o t a l
Persediaan telah diasuransikan terhadap risiko

kebakaran dan risiko lain dengan jumlah
pertanggunan sebesar USD 10.800.000 (termasuk
aset tetap unit tekstil) kepada PT Asuransi Rama
Satria Wibawa yang akan jatuh tempo pada
tanggal
19
Oktober
2014.
Manajemen
berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut
cukup memadai untuk menutupi kemungkinan
kerugian yang timbul atas risiko persediaan yang
dipertanggungkan.
Inventories have been insured against fire and

other possible risks with PT Asuransi Rama Satria
Wibawa
with
insurance
coverage
of
USD 10,800,000 (including textile unit fixed
assets) to fall due on October 19, 2014.
Management believes that the insurance
coverage is adequate to cover possible losses
arising from such risks.
Berdasarkan hasil penelaahan kondisi persediaan

pada akhir tahun, manajemen Perseroan
berpendapat bahwa tidak ada penyisihan
persediaan yang perlu dibentuk pada tanggal
31 Desember 2013 dan 2012.
Based on the results of inventory condition review

at year-end, management believes that no
allowance of inventories should be made as of
December 31, 2013 and 2012.
PROPERTI INVESTASI
7.
INVESTMENT PROPERTIES
Properti investasi merupakan investasi Perseroan

yang berupa tanah untuk memperoleh keuntungan
dari kenaikan nilai. Metode pengukuran setelah
pengakuan awal menggunakan metode Biaya.
Investment properties represent the Companys

investments in the form of land to gain benefits
from increases in value. The measurement after
initial recognition uses the Cost method.

2 0 1 3
Saldo Awal/
Beginning Balance
Biaya Perolehan
Tanah
Bangunan
J u m l a h
Akumulasi Penyusutan
Bangunan
Jumlah Tercatat
Penambahan/
Additions
Pengurangan/
Deductions
Saldo Akhir/
Ending Balance
153.601.116.937
5.248.705.755
55.099.250
153.601.116.937
5.193.606.505
158.849.822.692
55.099.250
158.794.723.442
4.014.544.978
206.495.564
154.835.277.714
18.595.997
4.202.444.545
154.592.278.897
37
At Cost
Land
Buildings
T o t a l
Accumulated Depreciation
Buildings
Carrying Value
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
7.

STATEMENTS
PROPERTI INVESTASI (Lanjutan)
7.
INVESTMENT PROPERTIES (Continued)
2 0 1 2
Saldo Awal/
Beginning Balance
Biaya Perolehan
Tanah
Bangunan
J u m l a h
Pengurangan/
Deductions
Saldo Akhir/
Ending Balance
146.422.977.000
5.248.705.755
7.178.139.937
-
153.601.116.937
5.248.705.755
151.671.682.755
7.178.139.937
158.849.822.692
3.805.983.193
208.561.785
4.014.544.978
Bangunan
Jumlah Tercatat
Penambahan/
Additions
147.865.699.562
154.835.277.714
At Cost
Land
Buildings
T o t a l
Buildings
Carrying Value
Beban penyusutan tahun 2013 dan 2012 masingmasing

sebesar
Rp
206.495.564
dan
Rp 208.561.785 mengurangi pendapatan sewa
yang diterima dan disajikan dalam pos
Penghasilan (Beban) Lain-lain. Pendapatan sewa
setelah pajak dalam tahun 2012 sebesar
Rp 292.500.000.
Depreciation expenses in 2013 and 2012

amounting
to
Rp
206,495,564
and
Rp 208,561,785, respectively, deducted the lease
revenue received and were presented in the
Other Income (Charges) account. Lease
revenues after taxes for the years 2012 amounted
to Rp Rp 292,500,000.
Pengurangan properti investasi merupakan

penjualan tahun 2013 dengan rincian sebagai
berikut:
Deductions of investment properties represent

sales in 2013 as follows:
Harga Jual
Jumlah Tercatat
45.000.000
(36.503.253)
Laba Penjualan Properti Investasi
8.496.747
Biaya Perolehan
per 31 Desember/
Cost as of
December 31,
2013
Luas/Area
Tanah
Desa Anggadita, Jawa Barat
Desa Leuwinutug, Jawa Barat
Desa Benoa, Bali
Bangunan
Apartemen Four Seasons (Regent Tower)
Apartemen Sahid
Lain-lain
Tanah dan Bangunan
Villa Coolibah, Cimacan Cipanas
Ruko di Jalan Kaji
Gain on Sale of Investment Properties
The Companys main investment properties are

as follows:
Jenis properti investasi utama Perseroan sebagai

berikut:
Jenis dan Lokasi
Selling Price
Carrying Value
2013
2012
(m2)
(m2)
30.000
2.131
71.600
30.000
2.131
71.600
650.000.000
266.375.000
152.684.741.935
195
172
-
195
172
-
2.909.336.390
967.270.070
239.530.000
2.300
912
2.300
912
524.853.475
552.616.572
J u m l a h
158.794.723.442
38
Classification and Location
Land
Anggadita Village, West Java
Leuwinutug Village, West Java
Benoa Village, Bali
Buildings
Four Seasons Apartment (Regent Tower)
Sahid Apartment
Others
Land and Buildings
Coolibah Villa, Cimacan Cipanas
Commercial Building on Jl. Kaji
T o t a l
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
7.

STATEMENTS
PROPERTI INVESTASI (Lanjutan)
7.
INVESTMENT PROPERTIES (Continued)
Termasuk dalam penambahan tahun 2012

sebesar Rp 6.809.264.937 merupakan reklasifikasi
dari biaya ditangguhkan sesuai penerapan ISAK
25, Hak atas Tanah.
An amount included in the 2012 additions of

6,809,264,937 represents a reclassification from
deferred costs as the implementation of ISAK 25,
Land Rights.
Tanah Perseroan yang berlokasi di Desa Benoa,

Kecamatan Kuta Selatan, Kabupaten Badung,
Propinsi Bali dengan luas keseluruhan seluas
2
71.600 m telah memperoleh Sertifikat Hak Guna
Bangunan yang akan berakhir antara tanggal
26 Agustus 2040 sampai dengan tanggal 4 April
2041.
The Companys 71,600 m land located in Benoa

Village, South Kuta Subdistrict, Badung District,
Bali Province obtained Building Use Rights
Certificates to expire between August 26, 2040
and April 4, 2041.
Berdasarkan Laporan Penilai Independen KJPP

Ihot, Dollar & Raymond No. ID&R/PA/200313-1
tanggal 20 Maret 2013 nilai pasar tanah yang
berlokasi di Desa Benoa Bali per 31 Desember
2012 sebesar Rp 157.521.134.000. Pendekatan
penilaian yang digunakan penilai untuk menilai
jumlah nilai pasar tanah adalah Data Pasar
(Market Data Approach) dan Pendekatan
Pendapatan (Income Approach), dengan bobot
masing-masing sebesar 70% dan 30%.
Based on Independent Appraisal Report from

KJPP
Ihot,
Dollar
&
Raymond
No.
ID&R/PA/200313-1 dated March 20, 2013, the
market value of land at Benoa Village, Bali as of
December 31, 2012 amounted to Rp
157,521,134,000. The valuation approach used
by the appraiser to value the lands market value
is the Market Data approach and Income
approach, at 70 % and 30 %, respectively.
Tanah yang berlokasi di Desa Anggadita dan

Leuwinutug, Jawa Barat, masih atas nama pemilik
sebelumnya.
Plots of land located in Anggadita and Leuwinutug

Villages, West Java are still registered under the
name of the previous owners.
Sampai dengan tanggal 31 Desember 2013,

Perseroan masih mencari penyewa potensial atas
beberapa properti investasinya.
As of December 31, 2013, the Company was still

looking for potential tenants for its investment
properties.
Properti investasi belum diasuransikan terhadap

risiko kerugian akibat kebakaran dan risiko
kerugian lainnya.
The investment properties have not been insured

against fire and other risks.
Berdasarkan hasil penelaahan manajemen, tidak

terdapat kejadian atau perubahan keadaan yang
mengindikasikan adanya penurunan nilai properti
investasi pada tanggal 31 Desember 2013 dan
2012.
Based on the managements evaluation, there

were no events or changes in circumstances
indicating any decline in the investment properties
value as of December 31, 2013 and 2012.
Manajemen Perseroan juga berpendapat tidak

terdapat perubahan estimasi masa manfaat dan
perubahan yang signifikan dalam ekspektasi pola
konsumsi manfaat ekonomi masa depan (metode
Penyusutan) terhadap properti investasi tersebut.
The Companys management also believes that

there were no changes in the estimated useful
lives and significant changes in the expected
pattern on the future useful life benefit
consumption (depreciation method) of the
investment properties.
39
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
8.

STATEMENTS
ASET TETAP
8.
FIXED ASSETS
The details are as follows:
Rinciannya sebagai berikut:

2
Saldo Awal/
Penambahan/
Pengurangan/
Reklasifikasi/
Saldo Akhir/
Beginning Balance
Additions
Deductions
Reclassifications
Ending Balance
Biaya Perolehan
At Cost
Pemilikan Langsung
Direct Acquisitions
Tanah
500.428.847.856
407.508.902.377
907.937.750.233
Land
Bangunan
460.434.167.729
1.812.068.365
462.246.236.094
Buildings
Instalasi
145.689.513.298
677.729.819
146.367.243.117
Installations
Mesin
121.734.459.489
3.561.769.566
125.296.229.055
Machinery
Kendaraan
28.307.639.832
3.967.820.000
29.330.095.741
Vehicles
11.080.898.796
106.689.496
11.187.588.292
1.267.675.527.000
417.634.979.623
1.682.365.142.532
3.475.986.912
3.475.986.912
1.267.675.527.000
421.110.966.535
1.685.841.129.444
J u m l a h
Proyek dalam Penyelesaian
J u m l a h
2.945.364.091
2.945.364.091
2.945.364.091
T o t a l
Project under Construction
T o t a l
Pemilikan Langsung
Direct Acquisitions
Bangunan
98.893.063.117
22.807.916.365
121.700.979.482
Buildings
Instalasi
94.105.646.898
10.155.353.451
104.261.000.349
Installations
121.130.542.997
485.694.491
121.616.237.488
Machinery
14.519.639.018
3.480.407.991
16.389.403.752
Vehicles
9.536.442.419
643.496.131
10.179.938.550
338.185.334.449
37.572.868.429
374.147.559.621
Mesin
Kendaraan
J u m l a h
Jumlah Tercatat
1.610.643.257
1.610.643.257
929.490.192.551
1.311.693.569.823
Saldo Awal/
Penambahan/
Pengurangan/
Reklasifikasi/
Saldo Akhir/
Beginning Balance
Additions
Deductions
Reclassifications
Ending Balance
Biaya Perolehan
At Cost
Pemilikan Langsung
Direct Acquisitions
Tanah
418.440.361.529
81.988.486.327
Bangunan
289.866.100.795
600.785.011
Instalasi
145.273.588.380
415.924.918
Mesin
121.734.459.489
28.530.062.788
4.811.120.044
10.632.748.938
338.214.186
1.014.477.321.919
88.154.530.486
115.818.191.428
54.340.774.667
1.130.295.513.347
142.495.305.153
J u m l a h
J u m l a h
81.748.500
-
Kendaraan
Proyek dalam Penyelesaian
170.049.030.423
500.428.847.856
Land
460.434.167.729
Buildings
145.689.513.298
Installations
121.734.459.489
Machinery
28.307.639.832
Vehicles
109.935.672
11.080.898.796
170.158.966.095
1.267.675.527.000
5.033.543.000
5.115.291.500
5.115.291.500
(170.158.966.095)
1.267.675.527.000
80.292.949.106
18.655.294.250
Instalasi
82.273.739.863
11.831.907.035
120.938.958.655
191.584.342
14.676.335.225
3.491.071.793
8.261.919.212
1.274.523.207
306.443.902.061
35.444.380.627

J u m l a h
Jumlah Tercatat
T o t a l
Direct Acquisitions
Bangunan
Kendaraan
T o t a l
Project under Construction
Pemilikan Langsung
Mesin
T o t a l
Carrying Value
55.180.239
98.893.063.117
Buildings
94.105.646.898
Installations
121.130.542.997
14.519.639.018
9.536.442.419
338.185.334.449
3.647.768.000
3.702.948.239
823.851.611.286
929.490.192.551
40
Machinery
Vehicles
T o t a l
Carrying Value
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
8.

STATEMENTS
ASET TETAP (Lanjutan)
8.
FIXED ASSETS (Continued)

Depreciation expenses are allocated as follows:
Beban penyusutan dialokasi sebagai berikut:

2013
2012
Beban Operasional Gedung

Biaya Pabrikasi
Beban Usaha
34.073.048.351
2.856.323.976
643.496.102
31.424.100.116
2.745.757.352
1.274.523.159
Building Operational Costs

Manufacturing Expenses
Operating Expenses
J u m l a h
37.572.868.429
35.444.380.627
T o t a l
Disposals of fixed assets - direct acquisitions

represent the sales of assets with details as
follows:
Pengurangan aset tetap pemilikan langsung

merupakan penjualan aset dengan rincian sebagai
berikut:
2013
Harga Jual
Jumlah Tercatat
2012
1.403.500.000
(1.334.720.834)
68.779.166
2.736.363.635
(1.412.343.261)
1.324.020.374
Selling Price
Carrying Value
Jumlah bruto dari aset tetap yang telah disusutkan

penuh dan masih digunakan hingga tahun 2013
sebesar
Rp
188.790.308.526
(2012:
Rp 181.168.204.331).
The total gross of fixed assets which had been

fully depreciated and were still being used until
2013 amounted to Rp 188,790,308,526 (2012:
Rp 181,168,204,331).
Termasuk dalam penambahan tahun 2012,

sebesar
Rp
13.606.241.887
merupakan
reklasifikasi dari biaya ditangguhkan sesuai
penerapan ISAK 25 Hak atas Tanah masingmasing sebesar Rp 11.159.595.301 dan
Rp 2.446.646.586 untuk tanah di Karet Kuningan
dan Tanah di TB Simatupang.
Items included in additions to fixed assets in 2012

amounting to Rp 13,606,241,887 represent the
reclassification from deferred costs in accordance
with ISAK 25, Land Rights, amounting to
Rp 11,159,595,301 and Rp 2,446,646,586,
respectively, for the land on Karet Kuningan and
TB Simatupang.
Rincian aset tetap tanah per 31 Desember sebagai

berikut:
The details of land as of December 31, are as

follows:
2 0 1 3
Lokasi
Pabrik Citeureup
Karet Kuningan
Menara Bank Danamon, Mega
Kuningan
Menara Standard Chartered,
Karet Semanggi
TB Simatupang
Menteng Dalam, Tebet
J u m l a h
Luas Tanah/
Land Area
m2
2 0 1 2
Jumlah/
Total
Luas Tanah/
Land Area
m2
Jumlah/
Total
124.344
12.968
1.244.588.450
365.675.791.866
124.344
12.319
1.244.588.450
336.352.792.741
5.384
20.583.623.450
5.384
20.583.623.450
9.089
7.466
13.787
95.368.186.629
46.879.656.586
378.185.903.252
9.089
7.466
-
95.368.186.629
46.879.656.586
-
173.038
907.937.750.233
158.602
500.428.847.856
41
Location
Citeureup Factory
Karet Kuningan
Bank Danamon Tower, Mega
Kuningan
Standard Chartered Tower,
Karet Semanggi
TB Simatupang
Menteng Dalam, Tebet
T o t a l
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
8.

STATEMENTS
8.

2
Pada tahun 2013, DGM melakukan pembelian

tanah yang berlokasi di Kelurahan Menteng
Dalam, Kecamatan Tebet, Jakarta Selatan dengan
2
luas keseluruhan sebesar 13.787 m dengan biaya
perolehan sebesar Rp 378.185.903.252. Tanah
2
tersebut seluas 12.683 m telah memperoleh
sertifikat Hak Guna Bangunan (HGB) yang akan
berakhir pada tanggal 8 April 2026, sedangkan
2
sisanya seluas 1.104 m berupa Sertifikat Hak
Pakai (HP) yang akan berakhir pada 28 Oktober
2023.
In 2013, DGM purchased a plot of 13,787 m land

located in Menteng Dalam Village, Tebet
Subdistrict, South Jakarta with an acquisition cost
2
amounting to Rp 378,185,903,252. The 12,683 m
land had been equipped with a Building Use
Rights (HGB) certificate valid until April 8, 2026,
2
while the 1,104 m land with a Use Rights
Certificate (HP) valid until October 28, 2023.

tanggal 30 Januari 2014, nilai pasar tanah yang
berlokasi
di
Kelurahan
Menteng
Dalam,
Kecamatan Tebet, Jakarta Selatan per 31
Desember 2013 sebesar Rp 404.629.000.000
2
untuk seluas 13.787 m . Pendekatan dan metode
penilaian menggunakan Pendekatan Pendapatan
(Income Approach) dan metode Pengembangan
Tanah (Land Development method).

KJPP
Ihot
Dollar
&
Raymond
No. ID&R/PA/300114-02 dated January 30, 2014,
2
the market value of the 13,787 m land at Menteng
Dalam Village, Tebet Subdistrict, South Jakarta as
of
December
2013
amounted
to
Rp 404,629,000,000. The valuation approach and
method used by the appraiser to value the lands
market value is the Income approach and Land
Development method.
Pada tahun 2013, CL menandatangani Akta Jual

Beli Bangunan dan Pelepasan Hak dan
Kepentingan atas Tanah Negara dengan beberapa
pihak untuk pembelian bidang tanah yang
berlokasi
di
Kelurahan
Karet
Kuningan,
Kecamatan Setiabudi, Jakarta Selatan dengan
2
luas keseluruhan 300 m dengan biaya perolehan
sebesar Rp 3.484.500.000. CL juga melakukan
pembelian tanah dari Pemerintah Propinsi DKI
2
Jakarta seluas 349 m dengan biaya perolehan
sebesar Rp 10.553.760.000. Biaya ganti rugi,
pembongkaran, pajak dan biaya lain terkait
dengan tanah CL pada tahun 2013 sebesar
Rp 15.284.739.125.
In 2013, CL Signed a Sale and Purchase Deed

and Sale and Purchase Deed of Building and
Release of Right and Interest on State Land with
2
several parties for purchasing a plot of 300 m land
located in Karet Kuningan Village, Setiabudi
Subdistrict, South Jakarta with an acquisition cost
amounting to Rp 3,484,500,000. CL also
2
purchased a plot 349 m land from the DKI
Province Government with a acquisition cost
amounting
to
Rp
10,553,760,000.
Land
compensation, clearing, tax and other expenses
related to CLs land in 2013 amounted to
Rp 15,284,739,125.
Pada tahun 2012, CL menandatangani Akta Jual

Beli bangunan dan Akta Jual Beli Bangunan dan
pelepasan Hak dan Kepentingan atas Tanah
Negara dengan beberapa pihak untuk pembelian
bidang tanah yang berlokasi di Kelurahan Karet
Kuningan, Kecamatan Setiabudi, Jakarta Selatan
2
dengan luas keseluruhan 2.169 m dengan biaya
perolehan sebesar Rp 64.882.244.440 termasuk
biaya ganti rugi, pembongkaran, pajak dan biaya
lain terkait sebesar Rp 29.601.244.440.
In 2012, CL signed a Sale and Purchase Deed

and Sale and Purchase Deed of Building and
Release of Rights and Interest on State Land with
2
several parties for purchasing a plot of 2,169 m
land located in Karet Kuningan Village, Setiabudi
Subistrict, South Jakarta with an acquisition cost
amounting to Rp 64,882,244,440 including land
compensation, clearing, tax and other related
expenses amounting to Rp 29,601,244,440.
42
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
8.

STATEMENTS
8.

2
Tanah yang berlokasi di Karet Kuningan dimiliki

oleh CL dengan luas keseluruhan seluas
2
12.968 m . Pada tanggal pelaporan, tanah seluas
2
10.557 m telah memperoleh Sertifikat HGB yang
akan berakhir antara tanggal 29 September 2030
sampai dengan tanggal 24 September 2042,
2
seluas 2.062 m telah memperoleh Sertifikat Hak
Pakai yang akan berakhir antara tanggal
27 Februari 2023 sampai dengan tanggal 10 April
2
2023 dan seluas 349 m dalam proses perolehan
hak legal atas tanah.
The 12,968 m land located in Karet Kuningan is

owned by CL. At the reporting date, the 10,557
2
m land had been equipped with HGB certificates
to expire between September 29, 2030 and
2
September 24, 2042, 2,062 m land had been
equipped with HP certificates to expire between
2
February 27, 2023 and April 10, 2023 and 349 m
land is in the process of obtaining the land legal
right.

tanggal 20 Maret 2013, nilai pasar tanah yang
berlokasi di Karet Kuningan per 31 Desember
sebesar Rp 489.391.246.000 untuk seluas
2
12.319 m . Pendekatan dan metode penilaian
menggunakan Pendekatan Data Pasar (Market
Data Approach) dan Pendekatan Pendapatan
(Income Approach), dengan bobot masing-masing
sebesar 70% dan 30%.

KJPP Ihot Dollar & Raymond No. ID&R/PA/2003
13-02 dated March 20, 2013, the market value of
2
the 12,319 m land at Karet Kuningan as of
December 31 amounted to Rp 489,391,246,000.
The valuation approach and method used by the
appraiser to value the lands market value is the
Market Data approach and Income approach, at
70 % and 30 %, respectively.
Pada tahun 2012, CP membayar ganti rugi atas

tanah
di
TB
Simatupang
sebesar
Rp 3.500.000.000.
In 2012, CP paid a compensation for the land on

TB Simatupang amounting to Rp 3,500,000,000.
Proyek dalam penyelesaian per 31 Desember

2013, merupakan kapitalisasi biaya perencanaan
pembangunan gedung perkantoran di tanah milik
CL.
Project under construction as of December 31,

2013 represents the capitalization of planning and
constructing expenses on an office building on
CLs land.
Proyek dalam penyelesaian per 31 Desember

2011, merupakan biaya-biaya sehubungan dengan
proses pembangunan gedung perkantoran yang
berlokasi di Jalan Letjend. TB. Simatupang 88T,
Kelurahan Kebagusan, Kecamatan Pasar Minggu,
Kotamadya Jakarta Selatan, Propinsi Daerah
2
Khusus Ibukota Jakarta seluas 7.466 m dengan
Hak Guna Bangunan No. 641 atas nama CP yang
akan
berakhir
pada
Desember
2028.
Pembangunan telah selesai dan siap digunakan
pada Juni 2012. Kapitalisasi biaya pinjaman untuk
tahun 2012 sebesar Rp 3.985.638.609.
Project under construction as December 31, 2011

represents all costs for the construction of a
2
7,466 m office building at Jl. Letjen TB
Simatupang 88T, Kebagusan Village, Pasar
Minggu Subdistrict, South Jakarta, DKI Jakarta
Province with HGB No. 641 under the name of
CP expiring in December 2028. The construction
was completed and ready to use in June 2012.
The capitalization of borrowing costs for the years
2012 amounted to Rp 3,985,638,609.
Bangunan beserta isinya telah diasuransikan

terhadap risiko kebakaran dan risiko lainnya
dengan
jumlah
pertanggungan
sebesar
USD 25.500.000 dan Rp 724.062.599.807.
Manajemen
berpendapat
bahwa
nilai
pertanggungan tersebut memadai untuk menutupi
kemungkinan kerugian yang timbul atas risiko
yang dipertanggungkan.
Buildings and equipment therein have been

insured against fire and other risks with insurance
coverage
of
USD
25,500,000
and
Rp 724,062,599,807. Management believes that
the insurance coverage is adequate to cover
possible losses arising from such risks.
43
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
8.
9.

STATEMENTS
8.
Tanah dan bangunan gedung Menara Standard

Chartered
dengan
jumlah
sebesar
Rp 408.574.500.691 per 31 Desember 2013
digunakan sebagai jaminan atas fasilitas kredit
yang diperoleh Perseroan dari PT Bank
Commonwealth (Catatan 9).
The land and building of Standard Chartered

Tower
with
a
carrying
value
of
Rp 408,574,500,691 as of December 31, 2013
were used as collateral for a credit facility
obtained from PT Bank Commonwealth (Note 9).
Berdasarkan hasil penelaahan manajemen

Perseroan, tidak terdapat kejadian atau perubahan
keadaan
yang
mengindikasikan
adanya
penurunan nilai aset tetap pada tanggal
31 Desember 2013 dan 2012.
Based on managements evaluation, there were

no events or changes in circumstances indicating
any decline in the fixed asset value as of
December 31, 2013 and 2012.
Manajemen Perseroan juga berpendapat, tidak

terdapat perubahan estimasi masa manfaat dan
perubahan yang signifikan dalam ekspektasi pola
konsumsi manfaat ekonomi masa depan (metode
penyusutan) terhadap aset tetap tersebut.
The Companys management also believes that

there were no changes in the estimated useful
lives and significant changes in the expected
pattern on the future useful life benefit
consumption (depreciation method) of the fixed
assets.
UTANG BANK
9.
This account represents credit facilities the

Company obtained from PT Bank Commonwealth
with details as of December 31, as follows:
Akun ini merupakan utang sehubungan fasilitas

kredit yang diperoleh Perseroan dari PT Bank
Commonwealth, dengan rincian per 31 Desember
sebagai berikut:
2013
Jangka Pendek
Fasilitas Demand Loan
Fasilitas Overdraft
BANK LOANS
2012
48.000.000.000
57.139.936.145
29.800.000.000
8.826.929.190
J u m l a h
105.139.936.145
38.626.929.190
Jangka Panjang
Fasilitas Term Loan
61.111.111.106
44
Short-term Loans
Demand Loan Facility
Overdraft Facility
T o t a l
Long-term Loan
Term Loan Facility
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
9.

STATEMENTS
UTANG BANK (Lanjutan)
9.
BANK LOANS (Continued)
Pada tanggal 18 Maret 2011, CP memperoleh

fasilitas kredit dari PT Bank Commonwealth yang
telah mengalami beberapa kali penambahan dan
perubahan, terakhir berdasarkan Akta Perubahan
Perjanjian Kredit No. 4, 5 dan 6 tanggal 7 Oktober
2013 dari Notaris Agustina Junaedi, SH, fasilitas
kredit yang diperoleh CP dari PT Bank
Commonwealth sebagai berikut:
On March 18, 2011, CP obtained credit facilities

from PT Bank Commonwealth, having been
added and amended several times, most recently
based on Credit Agreement Amendment Deeds
Nos. 4, 5 and 6 dated October 7, 2013 of Notary
Agustina Junaedi, SH, CP obtained credit
facilities from PT Bank Commonwealth as follows:
1.
Fasilitas Term Loan untuk investasi dengan

maksimum kredit sebesar Rp 100.000.000.000
dengan jangka waktu selama 18 bulan, dan
akan jatuh tempo pada tanggal 12 November
2014.
1. Term Loan facility for investment with a

maximum credit of Rp 100,000,000,000 for a
period of 18 months, to mature on November
12, 2014.
2.
Fasilitas Overdraft untuk modal kerja dengan

maksimum kredit sebesar Rp 70.000.000.000
dengan jangka waktu selama 12 bulan dan
akan jatuh tempo pada tanggal 27 Oktober
2014.
2.
Overdraft facility for working capital with a

maximum credit of Rp 70,000,000,000 for a
period of 12 months, to mature on October
27, 2014.
3.
Fasilitas Demand Loan untuk modal kerja

dengan
maksimum
kredit
sebesar
Rp 80.000.000.000 dengan jangka waktu
selama 12 bulan dan akan jatuh tempo pada
tanggal 27 Oktober 2014.
3.
Demand Loan facility for working capital with

a maximum credit of Rp 80,000,000,000 for a
period of 12 months, to mature on October
27, 2014 .
Fasilitas tersebut dijaminkan dengan:
The credit facilities are collateralized with :
1.
Sebidang tanah dan bangunan (Gedung

Menara Standard Chartered) dengan sertifikat
2
HGB No. 343/Karet Semanggi seluas 801 m
yang terletak di Karet Semanggi, Kecamatan
Setia Budi, Jakarta Selatan atas nama CP.
1.
A plot of 801 m land and building (Standard

Chartered Tower) with HGB certificate
No. 343/Karet Semanggi located in Karet
Semanggi, Setia Budi Subdistrict, South
Jakarta under the name of CP.
2.
Sebidang tanah dan bangunan (Gedung

Menara Standard Chartered) dengan sertifikat
HGB No. 350/Karet Semanggi seluas
2
8.288 m yang terletak di Karet Semanggi,
Kecamatan Setia Budi, Jakarta Selatan atas
nama CP.
2.
A plot of 8,228 m land and building

(Standard Chartered Tower) with HGB
certificate No. 350/Karet Semanggi located in
Karet Semanggi, Setia Budi Subdistrict,
South Jakarta under the name of CP.
45
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
9.

STATEMENTS
UTANG BANK (Lanjutan)
9.
BANK LOANS (Continued)
Kedua bidang tanah dan bangunan tersebut diatas

dibebankan Hak Tanggungan Peringkat I, II, III, IV
dan
V
masing-masing
menjadi
sebesar
Rp
125.000.000.000,
Rp
2.500.000.000,
Rp 25.000.000.000, Rp 30.500.000.000 dan
Rp 45.000.000.000.
Both of the land and buildings above were with

Security Rights Ranks I, II, III, IV and V
amounting
to
Rp
125,000,000,000,
Rp
2,500,000,000,
Rp
25,000,000,000,
Rp 30,500,000,000 and Rp 45,000,000,000,
respectively.
Tingkat suku bunga per tahun yang dibebankan

selama tahun 2013 dan 2012 masing-masing
berkisar antara 8% - 8,75% dan 8% - 9,25%.
The annual interest rates charged in 2013 and

2012 ranged from 8% - 8.85% and 8% - 9.25%,
respectively.
Sehubungan dengan dengan fasilitas kredit

tersebut, tanpa persetujuan tertulis dari PT Bank
Commonwealth, CP dibatasi dalam beberapa hal,
antara lain menjaminkan,mengalihkan hak atau
menyewakan harta selain daripada yang biasa
dilakukan CP, menerima atau menambah atau
memberi pinjaman dari pihak lain, merubah sifat
dan kegiatan usaha, merubah susunan pemegang
saham dan membagikan dividen, melakukan
merger atau akuisisi. CP juga diwajibkan untuk
mempertahankan
beberapa
rasio
kondisi
keuangan yaitu debt ratio 3,5x, gearing ratio 2,5x,
dan interest coverage ratio 1,5x.
In connection with such credit facilities, without a

written consent from PT Bank Commonwealth,
CP is restricted to conduct several actions among
others, collateralize, transfer or rent the assets
except for CPs business activities, receive loans
from other parties, amend the business nature
and activities, change the shareholders and
distribute dividends, conduct a merger or
acquisition. CP is also obligated to maintain
several financial ratios at 3.5x for debt ratio, 2.5x
for gearing ratio and 1.5x for interest coverage
ratio.
Pada tanggal pelaporan, CP memiliki debt ratio

sebesar 0,26 (2012 : 0,21), gearing ratio sebesar
0,15 (2012 : 0,04) dan interest coverage ratio
sebesar 44,19 (2012 : 98,78).
At the reporting date, CP had 0.26 (2012: 0.21)

Debt Ratio, 0.15 (2012: 0.04) gearing ratio and
44.19 (2012: 98.78) interest coverage ratio.
CPs dividend distribution in 2013 has not
received approval from PT Bank Commonwealth.
Pembagian dividen CP di tahun 2013 belum

mendapat
persetujuan
dari
PT
Bank
Commonwealth.
46
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
10.

STATEMENTS
UTANG USAHA KEPADA PIHAK KETIGA
10.

2013
PT Indalex
PT Titian Anugerah Agung
Dinas Pendapatan Daerah
PT Indorama Synthetics Tbk
PT ISS Service System
PT Polychem Indonesia Tbk
PT Dystar Colours Indonesia
PT Trane Indonesia
Rp 1.000.000.000)
J u m l a h
2012
2.038.827.821
1.076.650.502
1.045.482.149
906.452.590
859.520.278
440.475.324
252.255.745
244.153.938
643.086.171
517.473.377
4.741.136.356
1.055.034.883
3.040.520.176
1.139.861.085
1.007.833.254
8.245.533.890
8.937.806.324
15.109.352.237
21.082.751.626
2013
J u m l a h
4.561.517.877
10.474.584.180
47.157.119
26.093.061
7.097.431.880
13.943.054.044
28.994.849
13.270.853
15.109.352.237
21.082.751.626
11.
2013
Utang Pajak
Pajak Penghasilan Pasal 21
Pajak Penghasilan Pasal 4 (2)
Pajak Pertambahan Nilai
J u m l a h
T o t a l
TAXATION
J u m l a h

Indonesian Rupiah
Japanese Yen
Euro
The credit terms for the purchases of raw and

indirect materials range from 30 to 90 days.
PERPAJAKAN
Pajak Dibayar di Muka

Fiskal Luar Negeri
Pajak Penghasilan Pasal 4 (2)
Pajak Pertambahan Nilai
Pajak Penghasilan Pasal 28 - 2013
T o t a l
2012
Jangka waktu kredit pembelian bahan baku dan

pembantu berkisar antara 30 sampai dengan
90 hari.
11.
PT Indalex
PT Titian Anugerah Agung
Dinas Pendapatan Daerah
PT ISS Service System
PT Dystar Colours Indonesia
PT Trane Indonesia
Rp 1,000,000,000, each)
The details of trade payables by currency are as

follows:
Rincian utang usaha berdasarkan mata uang

sebagai berikut:

Rupiah
Yen Jepang
Euro
TRADE PAYABLES TO THIRD PARTIES
2012
Prepaid Taxes
Income Tax Article 22
Depature Tax
Income Tax Article 4 (2)
Value Added Tax
Income Tax Article 28 - 2013
3.368.824
5.118.263
24.000.000
13.134.222.779
169.592.000
84.968.000
807.809.832
-
3.368.824
5.118.263
24.000.000
12.165.304.707
14.229.079.698
15.486.621.057
T o t a l
422.332.751
20.950.510
9.193.032
3.007.158.491
1.043.276
327.705.186
14.884.999
171.108.934
1.904.601.324
-
Taxes Payable
Income Tax Article 4 (2)
Value Added Tax
3.460.678.060
2.418.300.443
T o t a l
47
807.809.832
2.481.019.431
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
11.

STATEMENTS
P E R P A J A K A N (Lanjutan)
11.
T A X A T I O N (Continued)
Kewajiban perpajakan lainnya, jika ada, akan

dilunasi pada saat jatuh tempo.
Other tax liabilities, if any, will be settled when

they fall due.
Pajak Penghasilan Badan
Corporate Income Tax

2 0 1 3
Entitas Anak/
Subsidiaries
Perseroan/
The Company
Pajak Kini - Final
Pajak Tangguhan
J u m l a h
(73.480.973)
(33.410.862.354)
-
(33.410.862.354)
(73.480.973)
(73.480.973)
(33.410.862.354)
(33.484.343.327)
2 0 1 2
Entitas Anak/
Subsidiaries
Perseroan/
The Company
Pajak Kini - Final
Pajak Tangguhan
J u m l a h
(23.023.126.256)
-
(23.023.126.256)
(308.177.631)
(308.177.631)
(23.023.126.256)
(23.331.303.887)
231.714.185.291
148.149.282.251
(153.869.871.289)
(16.267.144.489)
(5.720.589.038)
Beda Waktu:
Penyusutan Aset Tetap
Cadangan Imbalan Kerja
(718.787.881)
(39.441.927)
464.305.915
(953.481.707)
(617.078.437)
337.849.620
Jumlah Beda Waktu
(293.923.893)
(1.232.710.524)
674.556.721
458.688.639
15.000.000
(133.545.669)
-
845.221.850
46.264.746
5.575.000
(225.921.370)
(292.500.000)
Beda Tetap:
Penyusutan
Denda Pajak
Sumbangan
Penghasilan Jasa Giro dan Bunga Deposito
Penghasilan Sewa - Bersih
Jumlah Beda Tetap
Rugi Fiskal
Current Tax - Final

Deferred Tax
T o t a l
2012
(247.981.329.780)
Rugi sebelum Pajak Penghasilan - Perseroan
T o t a l
The reconciliation between income before income

tax and estimated fiscal income is as follows:
2013
Dikurangi:
Laba sebelum Pajak Penghasilan - Entitas Anak
Current Tax - Final

Deferred Tax
J u m l a h/
Total
(308.177.631)
Rekonsiliasi
antara
laba
sebelum
pajak
penghasilan dengan rugi fiskal sebagai berikut:
Laba sebelum Pajak Penghasilan Konsolidasian
J u m l a h/
Total
1.014.699.691
(15.546.368.691)
378.640.226
(6.574.659.336)
Income before Consolidated Income Tax

Less:
Income before Income Tax - Subsidiaries
Loss before Income Tax - The Company
Temporary Differences:
Depreciation of Fixed Assets
Provision for Employee Benefits
Total Temporary Differences
Permanent Differences:
Deprecia tion
Tax Penalties
Donations
Interest on Bank Current Accounts and Time Deposits
Rental Income - Net
Total Permenent Differences
Fiscal Loss
Jumlah rugi fiskal untuk tahun 2013 seperti yang

disebutkan di atas, akan dilaporkan oleh
Perseroan dalam Surat Pemberitahuan Tahunan
(SPT) PPh Badan tahun 2013 ke kantor pajak.
Total fiscal loss year 2013 as mentioned above,

will be reported by the Company in the Annual
Corporate Income Tax Return year 2013 to the
tax office.
Jumlah rugi fiskal untuk tahun 2012 seperti yang

disebutkan di atas, telah dilaporkan oleh
Perseroan ke kantor pajak dalam SPT PPh Badan
tahun 2012.
Total fiscal loss year 2012 as mentioned above,

has been reported by the Company in the Annual
Corporate Income Tax Return year 2012 to the
tax office.
48
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
11.

STATEMENTS
11.
Berdasarkan Peraturan Perpajakan Indonesia, rugi

fiskal dapat diperhitungkan hingga jangka waktu 5
(lima) tahun.
Perseroan menghitung sendiri
jumlah pajak yang terutang dalam SPT Badan.
Otoritas Pajak dapat meninjau kewajiban pajak
Perseroan dalam batas waktu 5 tahun sejak
tanggal terutangnya pajak.
Based on Indonesian tax regulations, fiscal loss

can be compensated up to five years. The
Company calculates the total taxes payable in the
Annual Corporate Tax Return on a selfassessment basis. The tax authorities may
assess the Companys tax liabilities within five
years from the date the taxes payable become
due.
Pajak Tangguhan
Deferred Tax
Rincian aset pajak tangguhan dan manfaat

(beban) pajak tangguhan adalah sebagai berikut:
The details of deferred tax assets and deferred

tax benefit (expense) are as follows:
Dikreditkan
Dikreditkan
(Dibebankan)
(Dibebankan)
ke Laporan
ke Laporan
Laba Rugi
Laba Rugi
Komprehensif
Komprehensif
Konsolidasi/
Konsolidasi/
Credited
Credited
(Charged) to
(Charged) to
Consolidated
Consolidated
1 Januari/
Statement of
31 Desember/
Statement of
31 Desember/
January 1,
Comprehensive
December 31,
Comprehensive
December 31,
2012
Income
2012
Income
2013
Perseroan
The Company
Aset Tetap dan Properti

Investasi
Imbalan Kerja
Sub Jumlah
Entitas Anak
J U M L A H
Fixed Assets and

1.451.313.993
487.300.985
1.938.614.978
1.938.614.978
(392.640.036)
1.058.673.957
84.462.405
(308.177.631)
571.763.390
1.630.437.347
(308.177.631)
1.630.437.347
(189.557.452)
869.116.505
116.076.479
687.839.869
(73.480.973)
(73.480.973)
1.556.956.374
1.556.956.374
Investment Properties
Employee Benefits
Sub Total
Subsidiaries
T O T A L
Aset dan kewajiban pajak tangguhan berasal dari

perbedaan dasar menurut pembukuan dan
pelaporan pajak karena perbedaan metode atau
dasar penentuan yang digunakan untuk tujuan
komersial dan pelaporan pajak.
Deferred tax assets and liabilities arise from

fundamental differences based on the tax
recording and reporting due to differences in the
method or determination basis used for
commercial and fiscal reporting purposes.
Kerugian fiskal yang dapat diperhitungkan sebagai

aset pajak tangguhan adalah rugi fiskal yang dapat
dikompensasikan dengan laba kena pajak
sebelum habis masa berlakunya. Rugi fiskal
Perseroan tidak diperhitungkan sebagai aset pajak
tangguhan, karena menurut manajemen rugi fiskal
tersebut belum dapat ditentukan manfaatnya untuk
menutupi penghasilan di masa mendatang.
Fiscal losses that can be calculated as deferred

tax assets are fiscal losses that can be
compensated with taxable income before the
expiry date. The Companys fiscal loss was not
calculated as deferred tax assets since according
to the management, they have not been able to
determine the benefit of the fiscal loss to cover
income in the future.
49
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
11.

STATEMENTS
11.
The reconciliation between the total tax expense
and the amounts computed by applying the
effective tax rates to income before provision for
income tax is as follows:
Rekonsiliasi antara beban pajak dan hasil

perkalian laba (rugi) sebelum pajak dengan tarif
pajak yang berlaku adalah sebagai berikut:
2013
Laba sebelum Pajak Penghasilan Konsolidasian
Dikurangi : Laba sebelum Pajak Penghasilan Entitas Anak
Rugi sebelum Pajak Penghasilan - Perseroan
Beban Pajak sesuai Tarif yang Berlaku
Pengaruh Pajak atas:
Beda Tetap
Rugi Fiskal yang Belum Ditentukan Manfaatnya
Jumlah Beban Pajak - Perseroan
2012
231.714.185.291
148.149.282.251
Income before Consolidated Income Tax
(247.981.329.780)
(153.869.871.289)
(16.267.144.489)
(5.720.589.038)
Loss before Income Tax - The Company
(4.066.786.022)
(1.430.147.260)
Tax Expense based on Effective Tax Rate
253.674.923
3.886.592.072
94.660.057
1.643.664.834
Less : Income before Income Tax - Subsidiaries
Tax Effects on:

Permanent Differences
Unappropriated Fiscal Loss
73.480.973
308.177.631
Jumlah Beban Pajak - Entitas Anak
33.410.862.354
23.023.126.256
Total Tax Expense - The Company

Total Tax Expense - Subsidiaries
Jumlah Beban Pajak
33.484.343.327
23.331.303.887
Total Tax Expense
Pemeriksaan Pajak
Tax Investigation
Pada tahun 2013, Perseroan telah menerima hasil

pemeriksaan pajak untuk tahun 2011 sebagai
berikut:
In 2013, the Company received tax assessment

results for the year 2011 as follows:
Laba Fiskal
Pajak Penghasilan Pasal 23 yang Masih Harus Dibayar
1.793.711.142
68.728.554
65.981.404
Fiscal Gain
Underpayment of Income Tax Article 21
Perseroan tidak mengajukan keberatan atas hasil

pemeriksaan pajak tersebut.
The Company did not submit any objections

against such tax assessment results.
Pada tanggal 6 Mei 2013, Perseroan menerima

restitusi PPh Badan tahun 2011 sebesar
Rp 2.157.190.750.
On May 6, 2013, the Company received a

restitution of Corporate Income Tax year 2011
amounting to Rp 2,157,190,750.
Pada tahun 2012, Perseroan telah menerima hasil

pemeriksaan pajak untuk tahun 2010 sebagai
berikut:
In 2012, the Company received tax assessment

results for the year 2010 as follows:
Laba Fiskal
Pajak Penghasilan Badan yang Lebih Bayar
7.683.183.323
216.408.568
9.364.416
1.388.980
Fiscal Gain
Overpayment of Corporate Income Tax
Perseroan tidak mengajukan keberatan atas hasil

pemeriksaan
pajak
tersebut.
Pada
10 Desember 2012, Perseroan menerima restitusi
PPh
badan
tahun
2010
sebesar
Rp 216.101.068 (termasuk denda bunga sebesar
Rp 307.500).
The Company did not submit any objections

against such tax assessment results. On
December 10, 2012, the Company received a
restitution of Corporate Income Tax year 2010
amounting to Rp 210,101,06 (including interest
penalty of Rp 307,500).
Pada tanggal pelaporan Laporan Keuangan

Konsolidasian Perseroan sedang dalam proses
pemeriksaan pajak atas PPh Badan tahun 2011.
At the reporting date of the Consolidated

Financial Statements. The Company is in the
process of 2011 Corporate Income Tax
investigtion.
50
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
12.

STATEMENTS
UANG MUKA PENJUALAN DAN PENDAPATAN

DITERIMA DI MUKA
12.
2013
J u m l a h
13.
2012
84.406.525.153
53.970.109.884
5.699.305.856
73.945.704.654
48.127.710.364
3.764.270.092
Unearned Revenues:
Rentals
Maintenance and Power
Parking
144.075.940.893
125.837.685.110
T o t a l
JAMINAN PELANGGAN
13.
2013
J u m l a h
Selisih Nilai Wajar yang Belum Diamortisasi
Jumlah - Bersih
14.
LIABILITAS
PANJANG
IMBALAN
KERJA
TENANTS DEPOSITS
This account represents deposits received from
tenants for rentals, maintenance and power, and
telephone, with details as of December 31, as
follows:
Akun ini merupakan uang jaminan dari tenant atas

sewa, pemeliharaan dan daya, dan telepon,
dengan rincian per 31 Desember sebagai berikut:
PT Pertamina EP
Standard Chartered Bank
PT Bank Danamon Indonesia Tbk
PT Hewlett Packard Berca
PT Bumi Siak Pusako
PT Pertamina Drilling Services
Rp 1.000.000.000)
AND
Pendapatan Diterima di Muka:

Sewa
Pemeliharaan dan Daya
Parkir
ADVANCES
FROM
CUSTOMERS
UNEARNED REVENUES
2012
18.131.164.035
8.671.052.000
6.364.314.375
6.331.019.715
5.000.000.000
4.042.123.965
2.217.053.055
2.031.354.000
13.441.699.035
8.640.552.000
5.423.831.143
2.699.213.665
5.000.000.000
3.682.123.965
1.136.684.130
2.031.354.000
22.993.083.311
21.904.072.983
75.781.164.456
(17.489.557.223)
63.959.530.921
(13.080.756.947)
58.291.607.233
50.878.773.974
JANGKA
14.
LONG-TERM
LIABILITIES
PT Pertamina EP
PT Bank Danamon Indonesia Tbk
PT Hewlett Packard Berca
PT Bumi Siak Pusako
PT Pertamina Drilling Services
Rp 1,000,000,000, each)
T o t a l
Unamortized Fair Value Difference
Total - Net
EMPLOYEE
BENEFITS
Liabilitas imbalan kerja jangka panjang Perseroan

dan Entitas Anak hanya berhubungan dengan
liabilitas imbalan pasca kerja.
Long-term employee benefits liabilities of the

Company and Subsidiaries are connected only
with post-employment benefits liabilities.
Perseroan dan Entitas Anak menghitung dan

mencatat liabilitas imbalan kerja untuk semua
karyawan tetap sesuai dengan Undang-undang
No. 13 tahun 2003 tentang Ketenagakerjaan.
Liabilitas imbalan kerja ditentukan berdasarkan
perhitungan aktuaria independen PT Bestama
Aktuaria.
Tidak terdapat pendanaan yang
disisihkan sehubungan dengan liabilitas imbalan
kerja tersebut. Pada tahun 2013 dan 2012, jumlah
karyawan yang berhak masing-masing sebanyak
179 dan 168 orang.
The Company and Subsidiaries recognize

liabilities for employee benefits for all their
permanent employees in accordance with Labor
Law No. 13 of 2003. The provision for employee
benefits is based on the calculation of an
independent actuary, PT Bestama Aktuaria.
There is no fund provided for such liabilities for
employee benefits. There were 179 and 168
employees entitled for such benefits in 2013 and
2012, respectively
51
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
14.
LIABILITAS
IMBALAN
PANJANG (Lanjutan)
KERJA

STATEMENTS
JANGKA
14.
LONG-TERM
EMPLOYEE
LIABILITIES (Continued)
BENEFITS
The assumptions used in determining the

employee benefits at the Consoldiated Statement
of Financial Position dates are as follows:
Asumsi yang digunakan untuk menghitung

estimasi imbalan kerja pada tanggal Laporan
Posisi Keuangan Konsolidasian sebagai berikut:
2 0 1 3
2 0 1 2
60 Tahun/Years
Usia Pensiun Normal
60 Tahun/Years
Normal Pension Age
Tingkat Kenaikan Gaji per tahun
8% dan/and 13%
8% dan/and 13%
Annual Salary Increment Rate
Tingkat Bunga Aktuaria per tahun
8,3% dan/and 9,10%
5% dan/and 6,3%
Annual Actuarial Interest Rate
Tingkat Mortalita
Tabel Mortalita Indonesia III Tahun 2011/

Indonesian Mortality Table III Year 2011
Tabel Mortalita Indonesia III Tahun 2011/ :

Indonesian Mortality Table III Year 2011
Tingkat Cacat
10% dari tingkat mortalita/

of mortality rate
10% dari tingkat mortalita/

of mortality rate
Disability Rate
Tingkat Pengunduran Diri
0 % - 10%
0 % - 10%
Resignation Rate
Metode Penilaian
Proyeksi Kredit Unit/

Projected Unit Credit
Proyeksi Kredit Unit/

Projected Unit Credit
Valuation Method
Mortality Rate
The employee benefits liabilities

December 31, are as follows:
Liabilitas imbalan kerja per 31 Desember sebagai

berikut:
2013
as
of
2012
Nilai Kini Liabilitas Imbalan Kerja

Kerugian Aktuaria yang Belum Diakui
Biaya Jasa Lalu yang Belum Diakui
8.508.516.823
(896.666.216)
(105.635.306)
8.771.498.926
(3.039.040.211)
(119.417.851)
Jumlah Liabilitas
7.506.215.301
5.613.040.864
Present Value of Employee Benefits Liabilities

Unrealized Actuarial Losses
Unrealized Past Service Cost
Total Liabilities
The changes in the estimated employee benefits

liabilities are as follows:
Mutasi saldo liabilitas imbalan kerja sebagai

berikut:
2013
2012
Saldo Awal
Cadangan Tahun Berjalan
5.613.040.864
1.893.174.437
3.820.802.102
1.792.238.762
Beginning Balance
Current Year Provision
Saldo Akhir
7.506.215.301
5.613.040.864
Ending Balance
The total provision for employee benefits is as

follows:
Jumlah cadangan imbalan kerja sebagai berikut:
2013
2012
Biaya Jasa Kini

Biaya Bunga
Asumsi Aktuaria yang Diakui
Biaya Jasa Lalu yang Diakui
1.240.147.678
512.074.424
13.782.544
127.169.791
1.463.373.135
301.067.336
13.782.544
14.015.747
J u m l a h
1.893.174.437
1.792.238.762
52
Current Service Cost

Interest Cost
Realized Actuarial Assumption
Realized Past Service Cost
T o t a l
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
14.
15.
LIABILITAS
IMBALAN
PANJANG (Lanjutan)
KERJA

STATEMENTS
JANGKA
14.
LONG-TERM
EMPLOYEE
LIABILITIES (Continued)
BENEFITS
Beban imbalan kerja disajikan dalam akun Beban

Umum dan Administrasi.
Provision for employee benefits is presented in

the General and Administrative Expenses.
Manajemen telah menelaah asumsi yang

digunakan dan berpendapat bahwa asumsi
tersebut
sudah
memadai.
Manajemen
berkeyakinan bahwa liabilitas imbalan kerja
tersebut telah memadai untuk menutupi liabilitas
imbalan kerja Perseroan.
The management has reviewed the assumptions

used and believes that such assumptions are
adequate. The management believes that the
liability for employee benefits is adequate to cover
the Companys employee benefits liabilities.
MODAL SAHAM
15.
CAPITAL STOCK
The composition of the Companys stockholders
based on the register from PT Blue Chip Mulia,
Stock Administration Bureau, as of December 31,
is as follows:
Susunan pemegang saham sesuai dengan daftar

registrasi dari PT Blue Chip Mulia, Biro
Administrasi Efek per 31 Desember sebagai
berikut:
2013
Modal Ditempatkan dan Disetor/
Subscribed and Fully Paid Capital
Pemegang Saham
PT Geno Tatagraha
PT Geno Intiperkasa
UBS AG, Singapore
Kam Lie Giok (Komisaris)
Wiriady Widjaja (Direktur Utama)
Masyarakat (Saldo masing-masing di bawah 5%)
Saham Treasuri
J u m l a h
Persentase
Kepemilikan/
Percentage
of Ownership
%
Jumlah Saham/
Number of Shares
J u m l a h/
Total
37,71
37,24
6,79
0,24
1,03
16,62
0,37
101.356.200
100.107.300
18.261.500
654.500
2.756.000
44.664.500
1.000.000
50.678.100.000
50.053.650.000
9.130.750.000
327.250.000
1.378.000.000
22.332.250.000
500.000.000
100,00
268.800.000
134.400.000.000
Stockholders
PT Geno Tatagraha
PT Geno Intiperkasa
UBS AG, Singapore
Kam Lie Giok (Commissioner)
Wiriady Widjaja (President Director)
Public (Accounts with balances below 5 %, each)
Treasury Stock
T o t a l
2012
Modal Ditempatkan dan Disetor/
Subscribed and Fully Paid Capital
Pemegang Saham
PT Geno Tatagraha
PT Geno Intiperkasa
UBS AG, Singapore
Wiriady Widjaja (Direktur)
Masyarakat (Saldo masing-masing di bawah 5%)
J u m l a h
Persentase
Kepemilikan/
Percentage
of Ownership
%
Jumlah Saham/
Number of Shares
J u m l a h/
Total
37,99
37,24
6,73
1,03
17,01
102.125.400
100.107.300
18.090.000
2.753.000
45.724.300
51.062.700.000
50.053.650.000
9.045.000.000
1.376.500.000
22.862.150.000
100,00
268.800.000
134.400.000.000
53
Stockholders
PT Geno Tatagraha
PT Geno Intiperkasa
UBS AG, Singapore
Wiriady Widjaja (Director)
Public (Accounts with balances below 5 %, each)
T o t a l
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
16.

STATEMENTS
TAMBAHAN MODAL DISETOR
16. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL

The details as of December 31, 2013 and 2012,
are as follows:
Rincian per 31 Desember 2013 dan 2012 sebagai

berikut:
Agio Saham melalui
Penawaran Umum Tahun 1990
Penawaran Umum Terbatas:
Tahun 1992
Tahun 1993
20.979.000.000
64.400.000.000
Sub Jumlah
91.814.000.000
6.435.000.000
Pembagian Saham Bonus

Tahun 1992
Tahun 1995
Tahun 1997
(4.000.000.000)
(28.000.000.000)
(50.400.000.000)
Sub Jumlah
(82.400.000.000)
J U M L A H
17.
9.414.000.000
SAHAM TREASURI
Sub Total
Distribution of Bonus Shares
Year 1992
Year 1995
Year 1997
Sub Total
T O T A L
17. TREASURY STOCK

Based
on
Circular
Letter
of
OJK
No. 2/POJK.04/2013 regarding reacquired of
Shares Issued by Public Issuers or Companies in
Significantly Fluctuating Market Conditions, the
Company bought back its shares issued and
registered on the Indonesia Stock Exchange with
details as follows:
Berdasarkan Surat Edaran OJK No. 2/POJK.04/

2013 tentang Pembelian Kembali Saham yang
Dikeluarkan oleh Emiten atau Perseroan Publik
dalam Kondisi Pasar yang Berfluktuasi Secara
Signifikan, Perseroan melakukan pembelian
kembali saham Perseroan yang telah dikeluarkan
dan tercatat di Bursa Efek Indonesia dengan
rincian sebagai berikut:
Jumlah
Saham/
Number of
Shares
Perolehan Tahun 2013
Share Premium through

Initial Public Offering Year 1990
Limited Public Offering:
Year 1992
Year 1993
1.000.000
Persentase
Kepemilikan/
Percentage
of Ownership
%
0,37 %
54
Biaya Perolehan/
At Cost
4.129.125.000
Acqusition Year 2013
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
18.

STATEMENTS
PENDAPATAN BERSIH
18.

2013
Pendapatan Operasional Gedung:
Sewa
Pemeliharaan dan Daya
Parkir
Lembur
Lain-lain
Jumlah Pendapatan Gedung
2012
175.438.481.452
124.002.963.522
15.014.400.546
13.703.614.850
5.223.411.865
119.026.079.851
89.358.937.357
7.004.320.164
8.528.980.797
5.766.401.391
333.382.872.235
229.684.719.560
Building Operational Revenues:

Rentals
Maintenance and Power
Parking
Overtime
Others
Total Building Revenues
Penjualan Kain:
Lokal
Ekspor
72.091.066.168
2.766.210.022
83.790.909.351
1.174.249.027
Textile Sales:
Local
Export
Jumlah Penjualan
Retur dan Potongan Penjualan
74.857.276.190
(687.377.749)
84.965.158.378
(366.560.844)
Total Sales
Sales Returns and Discounts
Penjualan - Bersih
Pendapatan Jasa Titip Proses
74.169.898.441
10.566.229.273
84.598.597.534
15.274.933.779
Net Sales
Revenues from Toll Manufacturing
Jumlah Pendapatan Tekstil
84.736.127.714
99.873.531.313
Jumlah Pendapatan Bersih
418.118.999.949
329.558.250.873

POKOK PENJUALAN
19.
BUILDING OPERATIONAL COSTS AND COST

OF GOODS SOLD

2013
2012
Beban Operasional Gedung

Penyusutan
Perbaikan dan Pemeliharaan
34.073.048.351
13.058.057.526
31.424.100.116
13.946.921.211
Gaji dan Tunjangan

Energi dan Air
Keamanan
Pajak Bumi dan Bangunan
Lain-lain
9.051.107.965
7.712.232.040
6.774.186.227
3.440.080.794
2.822.854.319
6.909.362.479
11.659.885.373
3.642.481.943
2.197.323.840
2.626.013.830
76.931.567.222
72.406.088.792
Jumlah Beban Operasional Gedung
Total Textile Revenues

Net Revenues
Revenues exceeding 10% of the net revenues

were from PT Pertamina EP amounting to
Rp
82,228,530,700
(19.66%)
and
Rp 48,233,226,660 (14.63%) in 2013 and 2012,
respectively.
Pendapatan yang melebihi 10% dari jumlah

pendapatan bersih adalah dari PT Pertamina EP
sebesar Rp 82.228.530.700 (19,66%) dan
Rp 48.233.226.660 (14,63%) masing-masing untuk
tahun 2013 dan 2012.
19.
NET REVENUES
55
Building Operational Costs

Depreciation
Repairs and Maintenance
Salaries and Allowances
Electricity and Water
Security
Land and Building Taxes
Others
Total Building Operational Costs
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
19.

STATEMENTS

POKOK PENJUALAN (Lanjutan)
19.
2013
Beban Pokok Penjualan Kain

Bahan Baku Digunakan
Tenaga Kerja Langsung
Biaya Pabrikasi
BUILDING OPERATIONAL COSTS AND COST

OF GOODS SOLD (Continued)
2012
33.111.454.151
13.103.790.576
42.553.045.587
43.731.870.193
10.319.436.605
43.819.729.853
Jumlah Biaya Produksi

Persediaan Barang dalam Proses:
Awal Tahun
Akhir Tahun
88.768.290.314
97.871.036.651
6.005.240.428
(3.306.527.831)
4.718.544.135
(6.005.240.428)
Biaya Pokok Produksi

Persediaan Barang Jadi:
Awal Tahun
Akhir Tahun
91.467.002.911
96.584.340.358
6.677.296.549
(7.571.223.158)
8.510.446.907
(6.677.296.549)
90.573.076.302
98.417.490.716
167.504.643.524
170.823.579.508
Jumlah Beban Pokok Penjualan

Jumlah Beban Operasional Gedung dan
Beban Pokok Penjualan
2013
J u m l a h
Total Manufacturing Costs

Goods in Process Inventory:
At Beginning of Year
At End of Year
Cost of Goods Manufactured
Finished Goods:
At Beginning of Year
At End of Year
Total Cost of Goods Sold
Total Building Operational Costs
and Cost of Goods Sold
The details of manufacturing expenses are as

follows:
Rincian biaya pabrikasi sebagai berikut:
Pemakaian Energi
Pemakaian Bahan Kimia dan Pembantu
Penyusutan
Gaji, Upah dan Tunjangan
Lain-lain
Cost of Goods Sold (Textile)

Raw Materials Used
Direct Labors
Manufacturing Expenses
2012
22.293.155.030
9.275.417.532
2.856.323.976
3.006.086.535
3.592.075.997
1.529.986.517
23.119.323.699
11.044.009.502
2.745.757.352
2.575.058.115
2.773.702.730
1.561.878.455
42.553.045.587
43.819.729.853
Electricity
Chemicals and Indirect Materials
Depreciation
Salaries, Wages and Allowances
Others
T o t a l
Purchases of raw materials exceeding 10% of the

total purchases were made from the following
suppliers:
Pembelian bahan baku dari pemasok yang

jumlahnya melebihi 10% dari jumlah pembelian
bersih sebagai berikut:
2013
2012

19.504.132.738
16.266.875.897
27.224.031.539
21.178.203.690
J u m l a h
35.771.008.635
48.402.235.229
56

T o t a l
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
20.

STATEMENTS
BEBAN USAHA
20.

2013
Beban Penjualan
Perjalanan Dinas
Perjamuan
Pengangkutan
Beban Ekspor
Lain-lain
J u m l a h
Beban Umum dan Administrasi

Gaji dan Tunjangan
Perjalanan Dinas dan Transportasi
Cadangan Imbalan Kerja
Beban Kantor dan Telekomunikasi
Penyusutan
Lain-lain
21.
2012
1.234.760.874
360.633.909
177.126.900
70.957.533
108.416.248
1.583.350.094
121.997.639
142.779.000
36.757.935
173.656.599
1.951.895.464
2.058.541.267
Selling Expenses
Travelling
E ntertainment
Freight
Export Charges
Others
T o t a l
General and Administrative Expenses

Salaries and Allowances
Travelling and Transportation
Provision for Employee Benefits
Office Expenses and Telecommunications
Depreciation
Others
8.206.569.210
2.821.484.633
1.893.174.437
1.331.891.803
706.661.581
643.496.102
885.286.008
6.913.826.435
1.993.170.191
1.792.238.762
1.675.450.149
632.141.686
1.274.523.159
368.499.926
J u m l a h
16.488.563.774
14.649.850.308
T o t a l
J U M L A H
18.440.459.238
16.708.391.575
T O T A L
LABA PER SAHAM
21.
2013
Laba yang Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk
BASIC EARNINGS PER SHARE

Basic earnings per share is calculated by dividing
the income attributable to the owners of the
parent company by the weighted average number
of ordinary shares outstanding during the year.
Laba per saham dasar dihitung dengan membagi

laba yang dapat diatribusikan kepada pemilik
entitas induk dengan jumlah rata-rata tertimbang
saham biasa yang beredar pada periode
bersangkutan.
2012
198.229.841.964
124.817.978.364
Income Attributable to the Owners of Parent Entity
268.739.726
268.800.000
Weighted Average Number of Outstanding Shares
738
464
Rata-rata Tertimbang Jumlah Saham Biasa yang Beredar

Laba per Saham Dasar
22.
OPERATING EXPENSES
DIVIDEN TUNAI DAN CADANGAN UMUM
22.
Basic Earnings per Share
CASH DIVIDENDS AND GENERAL RESERVES
Saham
28 Juni
saham
dividen
Based on the Annual Stockholders General

Meetings held on June 28, 2013 and June 20,
2012, the stockholders agreed not to distribute
cash dividends for the years 2013 and 2012.
Berdasarkan RUPS tersebut, pemegang saham

menetapkan cadangan umum masing-masing
sebesar Rp 50.000.000 untuk tahun 2013 dan
2012.
Based on the above meetings, the stockholders

also approved the appropriation of a general
reserve amounting to Rp 50,000,000, each, for
the years 2013 and 2012.
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang

(RUPS) Tahunan masing-masing tanggal
2013 dan 20 Juni 2012, pemegang
menyetujui tidak melakukan pembagian
tunai untuk tahun buku 2013 dan 2012.
57
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
23.

STATEMENTS
INFORMASI SEGMEN
23.
SEGMENT INFORMATION
Segmen Usaha
Business Segment
Struktur organisasi dan manajemen Perseroan

serta sistem pelaporan keuangan intern belum
dirancang berdasarkan produk dan jasa individual
atau kelompok produk dan jasa terkait.
Sehubungan dengan hal tersebut, untuk tujuan
informasi segmen, manajemen menetapkan
segmen usaha berdasarkan pertimbangan risiko
dan hasil terkait yang meliputi usaha tekstil dan
sewa gedung.
The organization structure and management of

the Company as well as its internal financial
reporting system have not been designed based
on individual products and services or groups of
related products and services. Therefore, the
business segment information is presented based
on judgement of risks and results of activities
related to textile and building rentals.
Informasi segmen usaha sebagai berikut:
The business segment information is as follows:

2
Tekstil
Sewa Gedung
Eliminasi
Jumlah
Textile
Building Rental
Elimination
Total
P e n d a p a t a n:
Revenues :
Eksternal
84.736.127.714
333.382.872.235
Antar Segmen
725.751.300
(725.751.300)
Jumlah Pendapatan
84.736.127.714
334.108.623.535
(725.751.300)
418.118.999.949
Beban Langsung dan Pokok Penjualan
(90.573.076.302)
(76.931.567.222)
Laba (Rugi) Kotor
(5.836.948.588)
257.177.056.313
Beban Usaha
(9.845.941.123)
Laba (Rugi) Usaha

Penghasilan (Beban) Lain-lain - Bersih
Laba sebelum Pajak Penghasilan
(9.320.269.415)
418.118.999.949
(167.504.643.524)
250.614.356.425
Gross Profit (Loss)
(18.440.459.238)
Operating Expenses
232.173.897.187
Income (Loss) from Operations
(15.682.889.711)
247.856.786.898
(584.254.778)
124.542.882
(16.267.144.489)
247.981.329.780
231.714.185.291
Income before Income Tax
(33.410.862.354)
(33.484.343.327)
Income Tax
198.229.841.964
Net Income (Loss)
(459.711.896)
Laba (Rugi) Bersih
(16.340.625.462)
214.570.467.426
(19.628.000)
(16.360.253.462)
214.570.467.426
198.210.213.964
3.080.494.450
1.549.674.922.146
Aset Segmen
Investasi Saham
Total Revenues
Direct Costs and Cost of Goods Sold
725.751.300
(73.480.973)
Laba Bersih Komprehensif
Intersegment
(725.751.300)
Pajak Penghasilan
Pendapatan Komprehensif Lain
External
46.462.766.306
1.500.131.661.390
119.999.999.000
(19.628.000)
(119.999.999.000)
Other Income (Charges) - Net
Other Comprehensive Income

Net Comprehensive Income
Segment Assets
Investment in Shares of Stock
Jumlah Aset
166.462.765.306
1.500.131.661.390
(116.919.504.550)
1.549.674.922.146
Total Assets
Liabilitas Segmen
11.141.955.386
391.419.428.539
(145.399.000)
402.415.984.925
Segment Liabilities
155.320.809.920
1.108.712.232.851
(116.774.105.550)
1.147.258.937.221
166.462.765.306
1.500.131.661.390
(116.919.504.550)
1.549.674.922.146
Ekuitas
Jumlah Liabilitas dan Ekuitas
58
Equity
Total Liabilities and Equity
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
23.

STATEMENTS
INFORMASI SEGMEN (Lanjutan)
23.
SEGMENT INFORMATION (Continued)
Segmen Usaha (Lanjutan)
Business Segment (Continued)

2
Tekstil
Sewa Gedung
Eliminasi
Jumlah
Textile
Building Rental
Elimination
Total
P e n d a p a t a n:
Revenues :
Eksternal
99.873.531.313
229.684.719.560
Antar Segmen
816.543.000
(816.543.000)
Jumlah Pendapatan
99.873.531.313
230.501.262.560
(816.543.000)
329.558.250.873
Beban Langsung dan Pokok Penjualan
(98.417.490.716)
(72.406.088.792)
1.456.040.597
158.095.173.768
Laba Kotor
Beban Usaha
(8.922.492.632)
Laba (Rugi) Usaha
(7.466.452.035)
Penghasilan (Beban) Lain-lain - Bersih

Laba sebelum Pajak Penghasilan
1.745.862.997
(5.720.589.038)
(8.602.441.943)
Gross Profit
(16.708.391.575)
Operating Expenses
Income (Loss) from Operations
149.492.731.825
142.026.279.790
4.377.139.464
6.123.002.461
153.869.871.289
148.149.282.251
Income before Income Tax
(23.023.126.256)
(23.331.303.887)
Income Tax
124.817.978.364
Net Income (Loss)
(6.028.766.669)
130.846.745.033
(16.123.000)
Laba Bersih Komprehensif
(6.044.889.669)
130.846.745.033
Aset Segmen
61.993.413.080
1.147.384.972.820
119.999.999.000
Jumlah Aset
181.993.412.080
1.147.384.972.820
Liabilitas Segmen
17.913.223.596
236.814.207.395
Jumlah Liabilitas dan Ekuitas
Total Revenues
Direct Costs and Cost of Goods Sold
158.734.671.365
Laba (Rugi) Bersih
Ekuitas
Intersegment
816.543.000
(308.177.631)
Investasi Saham
(170.823.579.508)
External
(816.543.000)
Pajak Penghasilan
Pendapatan Komprehensif Lain
329.558.250.873
(16.123.000)
124.801.855.364
Other Income (Charges) - Net
Other Comprehensive Income

Net Comprehensive Income
(1.473.105.550)
1.207.905.280.350
(119.999.999.000)
(121.473.104.550)
1.207.905.280.350
Total Assets
254.727.431.991
Segment Liabilities
Equity
1.000
164.080.188.484
910.570.765.425
(121.473.105.550)
953.177.848.359
181.993.412.080
1.147.384.972.820
(121.473.104.550)
1.207.905.280.350
Segment Assets
Investment in Shares of Stock
Total Liabilities and Equity
The details of customers whose net revenue

value exceeded 10% of the total segment
revenues are as follows:
Rincian pelanggan dengan nilai pendapatan bersih

melebihi 10% dari jumlah pendapatan bersih
persegmen adalah sebagai berikut:
Persentase dari Jumlah

Pendapatan Bersih/
Percentage of Total Net Revenues
2013
2012
2013
2012
Pendapatan Tekstil
Textile
37.074.749.000
30.649.409.725
43,75
30,69
PT Pertamina EP
82.228.530.700
48.233.226.660
24,66
21,00
PHE Offshore North West Java
36.269.751.735
13.367.703.964
10,88
5,82
PHE Offshore North West Java
39.199.844.516
30.019.039.067
13,07
157.698.126.951
91.619.969.691
Pendapatan Sewa

J u m l a h
Rentals
59
11,76
47,30
39,89
PT Pertamina EP
T o t a l
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
23.

STATEMENTS
INFORMASI SEGMEN (Lanjutan)
23.
Segmen Geografis
Geographical Segment
Informasi segmen geografis atas pendapatan

bersih sebagai berikut:
The geographical segment information on net

revenues is as follows:
2013
Luar Negeri
Rp 1.000.000.000)
Dalam Negeri
J u m l a h
24.
SEGMENT INFORMATION (Continued)
2012
2.766.210.022
1.174.249.027
415.352.789.927
328.384.001.846
418.118.999.949
329.558.250.873
ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM

MATA UANG ASING
24.
2 0 1 3
Mata Uang
Ekuivalen/
Asing/
Equivalent
Foreign Currency
Rp'000
Liabilitas
Utang Usaha
Jaminan Pelanggan
Domestic
T o t a l
MONETARY
ASSETS
AND
LIABILITIES
DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES
As of December 31, 2013 and 2012, the
Company and Subsidiaries had monetary assets
and liabilities denominated in foreign currencies
as follows:
Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012,

Perseroan dan Entitas Anak mempunyai aset dan
liabilitas moneter dalam mata uang asing sebagai
berikut:
Aset
Kas dan Setara Kas
Piutang Usaha
Overseas
Others (Accounts with balances
below Rp 1,000,000,000, each)
2 0 1 2
Mata Uang
Ekuivalen/
Asing/
Equivalent
Foreign Currency
Rp'000
USD
USD
173.225
-
2.111.436
-
111.415
706.752
1.077.385
6.834.292
USD
JPY
EUR
USD
(374.232)
(405.932)
(1.551)
(144.942)
(4.561.518)
(47.157)
(26.093)
(1.766.697)
(733.964)
(258.952)
(1.036)
(136.697)
(7.097.432)
(28.994)
(13.271)
(1.321.856)
Jumlah Liabilitas Bersih
Liabilities
Trade Payables
Tenants' Deposits
Total Net Liabilities

USD
JPY
EUR
(345.949)
(405.932)
(1.551)
(4.216.779)
(47.157)
(26.093)
(52.494)
(258.952)
(1.036)
(507.611)
(28.994)
(13.271)
The conversion rates used as of December 31,

2013 and 2012 are as follows:
Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, kurs

konversi yang digunakan adalah sebagai berikut:
2013
1 USD
1 JPY
1 EUR
Assets
Trade Receivables
2012
12.189,00
116,17
16.821,44
60
9.670,00
111,97
12.809,86
United States Dollar (USD) 1

Japanese Yen (JPY) 1
Euro (EUR) 1
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
25.

STATEMENTS
INSTRUMEN KEUANGAN
25.
FINANCIAL INSTRUMENTS
Manajemen Risiko Keuangan
Financial Risk Management
Perseroan dan Entitas Anak menghadapi berbagai

macam risiko-risiko keuangan yang timbul dari
aktivitas operasional Perseroan dan Entitas Anak,
yaitu risiko pasar (termasuk risiko nilai tukar mata
uang asing dan risiko tingkat suku bunga), risiko
kredit dan risiko likuiditas. Manajemen Perseroan
dan Entitas Anak mengawasi seluruh strategi
manajemen risiko atas risiko-risko tersebut untuk
meminimalkan pengaruh ketidakpastian yang
dapat berdampak buruk pada kinerja keuangan
Perseroan dan Entitas Anak. Direksi menelaah
dan menyetujui kebijakan pengelolaan risiko-risiko
sebagaimana dirangkum di bawah ini.
The Company and Subsidiaries face various

financial risks due to the Company and
Subsidiaries operational activities, that is, market
risk (including foreign exchange rate risk and
interest rate risk), credit risk, and liquidity risk.
The Company and Subsidiaries management
monitors all risk management strategies of those
risks to minimize uncertain effects which could
negatively affect the Company and Subsidiaries
financial performance. The Board of Directors
reviews and approves policies for managing risks
as summarized below.
Risiko Pasar
Market Risk
Risiko pasar merupakan risiko yang terutama

disebabkan karena perubahan tingkat bunga, nilai
tukar mata uang Rupiah, harga komoditas dan
harga modal atau pinjaman, yang dapat membawa
risiko bagi Perseroan dan Entitas Anak. Dalam
perencanaan usaha Perseroan dan Entitas Anak,
risiko pasar yang memiliki dampak langsung
kepada Entitas Anak pada saat ini, adalah dalam
hal pengelolaan risiko suku bunga.
Market risk is the risk primarily due to changes in

interest rates, exchange rates of Indonesian
Rupiah, comodity prices, and the price of capital
or loans, which could incur risk to the Company
and Subsidiaries. In the Company and
Subsidiaries business planning, the market risk
with direct impact to the Subsidiaries is in terms of
managing interest rates.
Risiko suku bunga adalah risiko dimana nilai wajar

atau arus kas masa datang dari suatu instrumen
keuangan akan berfluktuasi akibat perubahan
suku bunga pasar. Entitas Anak dihadapkan pada
berbagai risiko terkait dengan fluktuasi suku bunga
pasar yang terutama timbul dari pinjaman untuk
overdraft dan demand loan. Pinjaman pada
berbagai tingkat suku bunga menimbulkan risiko
suku bunga atas nilai wajar kepada Entitas Anak.
Tidak terdapat pinjaman yang dikenakan suku
bunga tetap. Saat ini, Entitas Anak tidak
mempunyai kebijakan formal lindung nilai atas
risiko suku bunga.
Interest rate risk is the risk that the fair value of

future cash flows of a financial instrument will
fluctuate because of changes in interest rates.
The Subsidiaries are exposed to various risks
associated with fluctuations in market interest
rates mainly arising from overdraft and demand
loans. Loans at various interest rates result in
interest rate risk on the fair value to the
Subsidiaries. There are no loans with fixed
interest rate. Currently, the Subsidiaries have no
formal policies for hedging interest rate risk.
61
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
25.

STATEMENTS
INSTRUMEN KEUANGAN (Lanjutan)
25.
FINANCIAL INSTRUMENTS (Continued)
Manajemen Risiko Keuangan (Lanjutan)
Financial Risk Management (Continued)
Risiko Pasar (Lanjutan)
Market Risk (Continued)
Pada tanggal 31 Desember 2013, berdasarkan

simulasi yang rasional, jika tingkat suku bunga
utang bank lebih tinggi/lebih rendah 50 basis poin
dengan asumsi variabel lain tidak berubah, maka
laba sebelum pajak untuk tahun yang berakhir
pada tanggal 31 Desember 2013 akan lebih
rendah/lebih tinggi sebesar Rp 831.255.236
diakibatkan naik/turunnya beban pinjaman yang
dicatat di laba rugi.
As of December 31, 2013, based on a reasonable

simulation, if the bank loan interest rate had been
higher/lower by 50 basis points with other
variables held constant, the income before tax for
the year ended December 31, 2013 would have
been lower/higher by Rp 831,255,236, mainly due
to the cost of interest on loans with floating
interest rates.
Risiko Kredit
Credit Risk
Risiko kredit adalah risiko bahwa Perseroan dan

Entitas Anak akan mengalami kerugian yang
timbul dari pelanggan, klien atau pihak lawan yang
gagal memenuhi liabilitas kontraktual mereka.
Tidak ada risiko kredit yang terpusat secara
signifikan.
Perseroan
mengelola
dan
mengendalikan risiko kredit dengan menetapkan
batasan jumlah risiko yang dapat diterima untuk
pelanggan dan memantau exposure terkait
dengan batasan-batasan tersebut.
Credit risk is the risk that the Company and

Subsidiaries will incur a loss arising from their
customers, clients or counterparties that fail to
discharge their contractual obligations. There are
no significant concentrations of credit risk. The
Company manages and controls this credit risk by
setting limits on the amount of risk it is willing to
accept for customers and by monitoring
exposures in relation to such limits.
Perseroan melakukan hubungan usaha hanya

dengan pihak ketiga yang dikenal dan kredibel.
Perseroan memiliki kebijakan untuk semua
pelanggan yang akan melakukan perdagangan
secara kredit harus melalui prosedur verifikasi
kredit, sedangkan Entitas Anak, saat ini tidak
menghadapi risiko kredit, karena setiap pelanggan
Entitas Anak diwajibkan untuk membayar jaminan
sewa. Sebagai tambahan, jumlah piutang dipantau
secara terus menerus untuk mengurangi risiko
piutang ragu-ragu.
The Company trades only with recognized and

creditworthy third parties. The Company has a
policy that all customers who wish to trade on
credit terms are subject to credit verification
procedures, while the Subsidiaries at present do
not encounter credit risk since every Subsidiaries
customer is required to provide a rental deposit.
In addition, receivable balances are monitored on
an ongoing basis to reduce the exposure to bad
debt.
62
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
25.

STATEMENTS
25.
Risiko Kredit (Lanjutan)
Credit Risk (Continued)
Eksposur maksimum atas risiko kredit tercermin

dari nilai tercatat setiap aset keuangan pada
tanggal 31 Desember adalah sebagai berikut:
The maximum exposure to credit risk is reflected

in the carrying amount of each financial asset as
of December 31, as follows:
2013
Kas dan Setara Kas
Piutang Usaha
Piutang Lain-lain
Uang Jaminan
J u m l a h
2012
7.326.502.044
42.085.321.025
636.504.745
874.539.000
11.775.789.427
73.442.801.248
748.388.214
874.539.000
50.922.866.814
86.841.517.889

Trade Receivables
Other Receivables
Guarantee Deposits
T o t a l
Risiko Likuiditas
Liquidity Risk
Perseroan dan Entitas Anak mengelola profil

likuiditasnya untuk dapat mendanai pengeluaran
modalnya dan membayar utang yang jatuh tempo
dengan menjaga kecukupan kas dan ketersediaan
pendanaan.
The Company and Subsidiaries managed their

liquidity profile in order to fund their capital
expenditures and pay past due payables by
maintaining the availability of cash and funding.
Perseroan dan Entitas Anak secara regular

mengevaluasi proyeksi arus kas dan arus kas
aktual dan terus menerus memantau kondisi pasar
keuangan untuk mengidentifikasi kesempatan
melakukan penggalangan dana yang mencakup
perolehan pinjaman dari bank dan melakukan
penerbitan tambahan modal saham.
The Company and Subsidiaries regularly evaluate

cash flow projections and actual cash flows and
continuously monitor the condition of financial
market to identify fundraising opportunities
including obtaining bank loans and issuing
additional capital stock.
Tabel dibawah ini menganalisa liabilitas keuangan

Perseroan dan Entitas Anak per 31 Desember
berdasarkan periode yang tersisa dari tanggal
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian sampai
dengan tanggal jatuh tempo diungkapkan sebagai
berikut:
The table below analyzes the Company and

Subsidiaries
financial
liabilities
as
of
December 31, based on the remaining period
from the Consolidated Statement of Financial
Position date to the maturity date as follows:
2 0 1 3
Lebih dari
Utang Bank
Lebih dari
Dua Tahun
Satu Tahun sampai
sampai dengan
Dua Tahun/
Lima Tahun/
Sampai dengan
More than
More than
Satu Tahun/
One Year until
Two Years until
Jumlah/
Until One Year
Two Years
Five Years
Total
166.251.047.251
166.251.047.251
15.109.352.237
15.109.352.237
2.831.882.539
2.831.882.539
4.889.261.411
4.889.261.411
Accrued Expenses
18.953.032.971
15.857.118.607
23.481.455.655
58.291.607.233
Tenants' Deposits
208.034.576.409
15.857.118.607
23.481.455.655
247.373.150.671
Jaminan Pelanggan
Jumlah Liabilitas
63
Bank Loans
Total Liabilities
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
25.

STATEMENTS
25.
Risiko Likuiditas (Lanjutan)
Liquidity Risk (Continued)

2 0 1 2
Lebih dari
Lebih dari
Dua Tahun
Satu Tahun sampai
sampai dengan
Dua Tahun/
Lima Tahun/
Sampai dengan
More than
More than
Satu Tahun/
One Year until
Two Years until
Jumlah/
Until One Year
Two Years
Five Years
Total
Utang Bank
38.626.929.190
38.626.929.190
Bank Loans
21.082.751.626
21.082.751.626
4.940.076.004
4.940.076.004
4.349.963.448
4.349.963.448
Accrued Expenses
15.850.532.608
24.064.060.966
10.964.180.400
50.878.773.974
917.937.825
61.973.507
979.911.332
85.768.190.701
24.126.034.473
10.964.180.400
120.858.405.574
Jaminan Pelanggan
Utang Pembiayaan Konsumen
Jumlah Liabilitas
Tenants' Deposits
Consumer Financing Loans
Total Liabilities
Pengelolaan Modal
Capital Management
Tujuan Perseroan ketika mengelola modal adalah

untuk mempertahankan kelangsungan usaha
Perseroan serta memaksimalkan manfaat bagi
pemegang saham dan pemangku kepentingan
lainnya.
The Companys objectives when managing

capital are to safeguard the Companys ability to
continue as a going concern whilst seeking to
maximize benefits to stockholders and other
stakeholders.
Perseroan secara aktif dan rutin menelaah dan

mengelola struktur permodalan untuk memastikan
struktur modal dan hasil pengembalian ke
pemegang saham yang optimal, dengan
mempertimbangkan kebutuhan modal masa depan
dan efisiensi modal Perseroan, profitabilitas saat
ini dan yang akan datang, proyeksi arus kas
operasi, proyeksi belanja modal dan proyeksi
peluang investasi yang strategis. Dalam rangka
mempertahankan atau menyesuaikan struktur
modal, Perseroan dapat menyesuaikan jumlah
dividen yang dibayarkan kepada para pemegang
saham, mengeluarkan saham baru atau menjual
aset untuk mengurangi utang.
The Company actively and regularly reviews and

manages its capital structure and optimum
stockholder return, by taking into consideration
the future capital requirements and capital
efficiency of the Company, prevailing and
projected profitability, projected operating cash
flows, projected capital expenditure and projected
strategic investment opportunities. In order to
maintain or adjust the capital structure, the
Company may adjust the amount of dividends
paid to stockholders, issue new shares or sell
assets to reduce debt.
64
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
25.

STATEMENTS
25.
Pengelolaan Modal (Lanjutan)
Capital Management (Continued)
Perseroan memonitor berdasarkan rasio gearing

konsolidasian. Rasio gearing dihitung dengan
membagi utang bersih dengan total ekuitas. Utang
bersih dihitung dengan mengurangkan jumlah
pinjaman dengan kas dan setara kas. Gearing
rasio pada tanggal 31 Desember sebagai berikut:
The Company monitors capital on the basis of

consolidated gearing ratio. The gearing ratio is
calculated as net debt divided by the total equity.
Net debt is calculated as total borrowings less
cash and cash equivalents. The gearing ratio as
of December 31, is as follows:
2013
2012
Jumlah Pinjaman
Jumlah Kas dan Setara Kas
166.251.047.251
(7.326.502.044)
38.626.929.190
(11.775.789.427)
J u m l a h
158.924.545.207
26.851.139.763
1.147.258.937.221
953.177.848.359
0,14
0,03
Jumlah Ekuitas
Gearing Ratio Konsolidasian
Total Loans
Total Cash and Cash Equivalents
T o t a l
Total Equity
Consolidated Gearing Ratio
Nilai Wajar Instrumen Keuangan
Tabel berikut menyajikan nilai tercatat dan

estimasi nilai wajar dari instrument keuangan pada
tanggal 31 Desember sebagai berikut:
The following table presents the carrying amounts

and estimated fair values of the financial
instruments as of December 31, as follows:
2 0 1 3
2 0 1 2
Nilai Wajar/
Nilai Tercatat/
Nilai Wajar/
Nilai Tercatat/
Fair Value
Carrying Amount
Fair Value
Carrying Amount
Aset Keuangan:
Financial Assets :
Pinjaman yang Diberikan dan Piutang

Kas dan Setara Kas
Piutang Usaha kepada Pihak Ketiga
Loans and Receivables

7.326.502.044
7.326.502.044
11.775.789.427
11.775.789.427
42.085.321.025
42.085.321.025
73.442.801.248
73.442.801.248
Trade Receivables from Third Parties
548.397.745
548.397.745
520.281.214
520.281.214
- Third Parties
88.107.000
88.107.000
228.107.000
228.107.000
- Related Parties
874.539.000
874.539.000
874.539.000
874.539.000
Guarantee Deposits
50.922.866.814
50.922.866.814
86.841.517.889
86.841.517.889
Piutang Lain-lain:
- Pihak Ketiga
- Pihak Berelasi
Uang Jaminan
Jumlah
Other Receivables :
Tersedia untuk Dijual

Investasi Instrumen Ekuitas
Jumlah Aset Keuangan
T o t a l
Available-for-Sale
20.329.000
20.329.000
39.957.000
39.957.000
50.943.195.814
50.943.195.814
86.881.474.889
86.881.474.889

Total Financial Assets
Liabilitas Keuangan - Liabilitas

Keuangan pada Biaya Perolehan
Financial Liabilites - Financial
Diamortisasi
Liabilities at Amortized Cost

15.109.352.237
15.109.352.237
Utang Lain-lain
2.831.882.539
4.889.261.411
Utang Bank
Jaminan Pelanggan
Utang Pembiayaan Konsumen
Jumlah Liabilitas Keuangan
21.082.751.626
21.082.751.626
2.831.882.539
4.940.076.004
4.940.076.004
Other Payables
4.889.261.411
4.349.963.448
4.349.963.448
Accrued Expenses
166.251.047.251
166.251.047.251
38.626.929.190
38.626.929.190
Bank Loans
58.004.244.015
58.291.607.233
51.375.358.290
50.878.773.974
Tenants' Deposits
979.911.332
979.911.332
247.085.787.453
247.373.150.671
121.354.989.890
120.858.405.574
65
Customer Financing Loans

Total Financial Liabilities
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
25.

STATEMENTS
25.
Nilai Wajar Instrumen Keuangan (Lanjutan)
Fair
Value
(Continued)
Nilai wajar adalah suatu jumlah dimana aset dapat

ditukar, atau liabilitas dapat diselesaikan dengan
dasar transaksi yang wajar (arms-lenght
transactions).
Fair value is an amount where assets can be

measured or liabilities can be settled using arms
length transactions.
Nilai wajar aset keuangan dan liabilitas keuangan

ditentukan dengan menggunakan teknik penilaian
dan asumsi sebagai berikut:
Fair values of financial assets and liabilities are

determined by using valuation methods and
assumptions as follows:
Nilai wajar investasi instrumen ekuitas adalah

sebesar nilai tercatatnya. Nilai wajar aset
keuangan ini ditetapkan berdasarkan harga
pasar yang tersedia di bursa.
The fair values of investments in equity

instruments were stated at carrying value.
The fair values of these financial assets were
determined based on the available securities
market prices.
Nilai wajar kas dan setara kas, piutang usaha

kepada pihak ketiga, piutang lain-lain, utang
usaha kepada pihak ketiga, utang lain-lain
kepada pihak ketiga, beban masih harus
dibayar dan utang bank mendekati nilai
tercatatnya, karena jangka waktu jatuh tempo
yang singkat atas instrumen keuangan
tersebut, atau dikenakan suku bunga pinjaman
yang berlaku dipasaran pada tanggal Laporan
Posisi Keuangan Konsolidasian.
The fair values of cash and cash equivalents,

trade receivables from third parties, other
receivables, trade payables to third parties,
other payables to third parties, accrued
expenses and bank loans were reasonable
approximation of their carrying values due to
their short-term nature, or because they were
charged with a loan interest rate applied in
the market at the Consolidated Statement of
Financial Position date.
Nilai wajar jaminan pelanggan dinilai dengan

arus kas yang didiskontokan dengan
menggunakan tingkat suku bunga efektif pada
tanggal
Laporan
Posisi
Keuangan
Konsolidasian.
The fair value of tenants deposits was

measured using the discounted cash flows
using the effective interest rate at the
Consolidated Statement of Financial Position
date.
Nilai wajar uang jaminan tidak disajikan karena

nilai wajarnya tidak dapat diukur secara andal
dimana aset keuangan tersebut tidak memiliki
jangka
waktu
pengembalian
secara
kontraktual.
The fair value of guarantee deposits is not

presented since the fair value cannot be
measured reliably because such financial
assets are without a contractual maturity
date.
66
of
Financial
Instruments
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
26.
IKATAN DAN PERJANJIAN
26.
COMMITMENTS AND AGREEMENTS
Pada tanggal 31 Desember 2013, CL mempunyai

ikatan dan perjanjian penting dengan beberapa
pihak ketiga sehubungan dengan pembangunan
gedung perkantoran yang berlokasi di jalan Prof.
Dr. Satrio No. 27, Setiabudi, Jakarta Selatan.
As of December, 31 2013, CL had significant

commitments and agreements with several third
parties in relation to the development of an office
building located on Jl. Prof. Dr. Satrio No. 27,
Setiabudi, Sorth Jakarta with details as follows:
1.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
27.

STATEMENTS
PT Gistama Intisemesta untuk pekerjaan

perencanaan struktur dengan nilai kontrak
sebesar Rp 2.000.000.000.
PT Tetra Desaindo untuk jasa perencanaan
gedung dengan nilai kontrak sebesar
Rp 2.200.000.000.
PT Sigmatech Tatakarsa untuk perencanaan
sistem mekanikal dan eletrikal dengan nilai
kontrak sebesar Rp 1.700.000.000.
PT Arquitectonica untuk design gedung
perkantoran dan fasilitas parkir dengan nilai
kontrak sebesar USD 780.000.
PT Korra Antarbuana untuk jasa quantity
surveyor dengan nilai kontrak sebesar
Rp 2.050.000.000.
PT Design Global Indonesia untuk jasa
perencanaan arsitektur dengan nilai kontrak
sebesar Rp 2.000.000.000.
2.
3.
4.
5.
6.
AKTIVITAS NON KAS
27.
2013
Reklasifikasi Aset Lain-lain ke Properti Investasi

Reklasifikasi Aset Lain-lain ke Aset Tetap
Penambahan Aset Tetap dalam Penyelesaian melalui
Peningkatan Utang Lain-lain
NON CASH ACTIVITIES

Supplementary information on the Consolidated
Statements of Cash Flows related to non cash
activities is as follows:
Informasi tambahan atas Laporan Arus Kas

Konsolidasian terkait aktivitas non kas adalah
sebagai berikut:
Penurunan Nilai Instrumen Ekuitas Tersedia untuk Dijual

Perolehan Proyek dalam Pelaksanaan melalui
Kapitalisasi Beban Pinjaman atas Utang Bank
Perolehan Aset Tetap melalui Peningkatan Utang
Pembiayaan Konsumen
PT Gistama Intisemesta for structure

planning work with a contract value
PT Tetra Desaindo for building planning work
with a contract value amounting to
Rp 2,200,000,000.
PT Sigmatech Tatakarsa for mechanical and
electrical system planning with a contract
value amounting to Rp 1,700,000,000.
PT Arquitectonica for building office design
and parking facility with a contract value
amounting to USD 780,000.
PT Korra Antarbuana for quantity surveyor
services with a contract value amounting to
Rp 2,050,000,000.
PT Design Global Indonesia for architecture
planning services with a contract value
2012
19.628.000
16.123.000
3.985.638.609
1.991.165.190
6.809.264.937
13.606.241.887
275.987.012
67
Decrease in Value of Equity Instruments Available

for Sale
Acquisition of Project under Construction through
Capitalization of Borrowing Costs on Bank Loans
Acquisitions of Fixed Assets through Increase in
Consumer Financing Loans
Reclassification of Other Assets to Investment
Properties
Reclassification of Other Assets to Fixed Assets
Additional Fixed Assets in Process from Increase
in Value of Other Payables
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
28.

STATEMENTS
PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN
28.
SUBSEQUENT EVENTS
Until the date the Consolidated Financial
Statements were issued by the Companys
management, there has been no significant
subsequent event.
Sampai dengan tanggal Laporan Keuangan

Konsolidasian ini diterbitkan oleh manajemen
Perseroan, tidak terdapat peristiwa setelah periode
pelaporan yang signifikan.
29.
STANDAR
DISAHKAN
EFEKTIF
AKUNTANSI
YANG
TELAH
NAMUN
BELUM
BERLAKU
29.
ACCOUNTING STANDARDS
NOT YET EFFECTIVE
ISSUED
BUT
Berikut ini adalah beberapa standar akuntansi

yang telah disahkan oleh Dewan Standar
Akuntansi Keuangan (DSAK) yang dipandang
relevan terhadap pelaporan keuangan Perseroan
dan Entitas Anak, namun belum berlaku efektif
untuk Laporan Keuangan Konsolidasian tahun
2013:
The following are several issued accounting

standards by the Indonesian Financial Accounting
Standards Board (DSAK) that are considered
relevant to the financial reporting of the Company
and Subsidiaries but not yet effective for 2013
Consolidated Financial Statements:
PSAK 1 (2013), Penyajian Laporan

Keuangan, yang diadopsi dari IAS 1, berlaku
efektif 1 Januari 2015.
This PSAK changed the grouping of items

presented in Other Comprehensive Income.
Items that could be reclassified to profit or
loss would be presented separately from
items that will never be reclassified.
PSAK ini mengubah penyajian kelompok pospos dalam Penghasilan Komprehensif Lain.
Pos-pos yang akan direklasifikasi ke laba rugi
disajikan terpisah dari pos-pos yang tidak
akan direklasifikasi ke laba rugi.
-
PSAK 4 (2013), Laporan Keuangan

Tersendiri, yang diadopsi dari IAS 4, berlaku
efektif
1 Januari 2015.
PSAK 4 (2013), Separate Financial

Statements, adopted from IAS 4, effective
January 1, 2015.
This PSAK prescribes only the accounting
requirements when a parent entity prepares
separate Financial Statements as additional
information. Accounting for Consolidated
Financial Statements is determined in PSAK
65.
PSAK ini hanya mengatur persyaratan

akuntansi ketika entitas induk menyajikan
Laporan
Keuangan
Tersendiri
sebagai
informasi tambahan. Peraturan akuntansi
untuk Laporan Keuangan Konsolidasian diatur
dalam PSAK 65.
-
PSAK 1 (2013), Presentation of Financial

Statements, adopted from IAS 1, effective
January 1, 2015.
PSAK 24 (2013), Imbalan Kerja, yang

diadopsi dari IAS 19, berlaku efektif 1 Januari
2015.
PSAK 24 (2013), Employee Benefits,

adopted from IAS 19, effective January 1,
2015.
This PSAK among other, removed the
corridor mechanism and contingent liability
disclosures to simple clarifications and
disclosures.
PSAK ini antara lain menghapus mekanisme

koridor dan pengungkapan atas informasi
liabilitas kontinjensi untuk menyederhanakan
klarifikasi dan pengungkapan.
68
PT RODA VIVATEX Tbk

KONSOLIDASIAN
29.

STATEMENTS
STANDAR
AKUNTANSI
YANG
TELAH
DISAHKAN
NAMUN
BELUM
BERLAKU
EFEKTIF (Lanjutan)
-
29.
ACCOUNTING STANDARDS ISSUED

NOT YET EFFECTIVE (Continued)
-
PSAK 65, Laporan Keuangan Konsolidasian,

yang diadopsi dari IFRS 10, berlaku efektif
1 Januari 2015.
PSAK 67, Pengungkapan Kepentingan dalam

Entitas Lain, yang diadopsi dari IFRS 12,
berlaku efektif 1 Januari 2015.
PSAK 67, Disclosure of Interest in Other

Entities, adopted from IFRS 12, effective
January 1, 2015.
This PSAK includes all of the disclosures that
were previously in PSAK 4 (2009), PSAK 12
(2009) and PSAK 15 (2009). These
disclosures relate to an entity interest in other
entities.
PSAK ini mencakup semua pengungkapan

yang diatur sebelumnya dalam PSAK 4
(2009), PSAK 12 (2009) dan PSAK 15 (2009).
Pengungkapan ini terkait dengan kepentingan
entitas dalam entitas-entitas lain.
-
PSAK
65,
Consolidated
Financial
Statements, adopted from IFRS 10, effective
January 1, 2015.
This PSAK replaced the portion of PSAK 4
(2009) that addresses the accounting for
Consolidated
Financial
Statements,
establishes principles for the presentation
and preparation of Consolidated Financial
Statements when an entity controls one or
more other entities.
PSAK ini menggantikan porsi PSAK 4 (2009)

yang mengenai peraturan akuntansi untuk
Laporan
Keuangan
Konsolidasian,
menetapkan
prinsip
penyusunan
dan
penyajian Laporan Keuangan Konsolidasian
ketika entitas mengendalikan satu atau lebih
entitas lain.
-
BUT
PSAK 68, Pengukuran Nilai Wajar, yang

diadopsi dari IFRS 13, berlaku efektif
1 Januari 2015.
PSAK 68, Fair Value Measurement,

adopted from IFRS 13, effective January 1,
2015.
This PSAK provides guidance on how to
measure fair value when fair value is required
or permitted.
PSAK ini memberikan panduan tentang

bagaimana pengukuran nilai wajar ketika nilai
wajar disyaratkan atau diijinkan.
-
ISAK 27, Pengalihan Aset dari Pelanggan,

yang diadopsi dari IFRIC 18, berlaku efektif
1 Januari 2014.
ISAK 27, Transfer of Assets from

Customers, adopted from IFRIC 18, effective
January 1, 2014.
ISAK 28, Pengakhiran Liabilitas Keuangan

dengan Instrumen Ekuitas, yang diadopsi dari
IFRIC 19, berlaku efektif 1 Januari 2014.
ISAK 28, Extinguishing Financial Liabilities

with Equity Instruments, adopted from IFRIC
19, effective January 1, 2014.
69

Jl. Prof. Dr. Satrio No.164 Jakarta Selatan 12950
Telpon : 62-21-25532222 (hunting)
Fax
: 62-21-25532255, 25532266
E-mail : geno@rodavivatex.co.id
website : www.rodavivatex.co.id

2013 RDTX RDTX Annual Report 2013

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

2013 RDTX RDTX Annual Report 2013

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

LAPORAN

Konsep Sampul Muka

Pita warna-warni dengan

Laporan Tahunan Annual Report

Laporan Tahunan Annual Report

Hingga akhir tahun 2012 Perusahaan memiliki 3 (tiga)

Laporan Tahunan Annual Report

Riwayat Singkat Perusahaan

Brief History of the Company

PT Roda Vivatex Tbk. adalah salah satu perusahaan

PT. Roda Vivatex Tbk (publicly-listed company) is one

Perusahaan berkembang dengan pesat karena kain

The company developed fast as this kind of fabric

Perusahaan sangat memperhatikan perkembangan

The company was highly concerned with its product

Kapasitas produksi yang ada dirasakan tidak dapat

The existing production capacity was not able to

Laporan Tahunan Annual Report

tersebut Perusahaan tentunya membutuhkan modal

obviously required substantial capital in line with its

Sejak Juni 2002 perusahaan melalui anak perusahaan

As of June 2002 the company through its subsidiary

Di tahun 2008 Perusahaan melakukan restrukturisasi

At year 2008 restructuring the business lines, the

Hingga akhir tahun 2012 Perusahaan memiliki 3 (tiga)

At the end of 2012 the company had a total of three

Ketiga Gedung tersebut pada tahun 2013 telah

The three buildings in 2013 have been in full operation,

Laporan Tahunan Annual Report

Hubungan Antar Perusahaan

Pabrik di Citeureup - Bogor

Anak Perusahaan PT.

Dimiliki dan Dikelola:

Memiliki cadangan tanah di

Memiliki cadangan tanah di

PT. Chitatex Peni

PT. Chitaland Perkasa

PT. Dwimitra Graha Mandiri

Pada tahun 2013 Perusahaan menggunakan Jasa

In 2013 the Company using the Appraisal of the land

Laporan Tahunan Annual Report

Visi & Misi

Menjadi perusahaan yang menyediakan produk-produk

Mampu memenuhi permintaan pasar domestik dan

Laporan Tahunan Annual Report

Laporan Tahunan Annual Report

Ringkasan Data Keuangan

Tabel di bawah ini menggambarkan ikhtisar data

The Table below highlights important company financial

Comprehensive Net Income

Laporan Tahunan Annual Report

Rasio - Rasio Penting

Laporan Tahunan Annual Report

Ekspor 2013 / 2013 Export

Biaya Produksi 2013/2013 Production Cost

Laporan Tahunan Annual Report

Perkembangan Harga Saham

HARGA SAHAM / SHARE PRICE

Jumlah Saham Yang

Komposisi Pemegang Saham

Kam Lie Giok

Skema Pemegang Saham Utama & Pengendali Perusahaan

Laporan Tahunan Annual Report

Kami berkesimpulan bahwa target yang dicanangkan