Resolução Cnen

&1(11(
DJRVWR
(75,=(6%6,&$
&$6
6'
'(
',5(75
$',,23527(
7(d
d2
2
5$'
& 1( 1
&RPLVVmR1DFLRQDOGH(QHUJLD1XFOHDU
'LUHWUL]HV%iVLFDVGH5DGLRSURWHomR
5HVROXomR&1(1
3XEOLFDomR'28GH
6805,2
&1(11(',5(75,=(6%6,&$6'(5$',23527(d2

2%-(7,92(&$032'($3/,&$d2

*(1(5$/,'$'(6

'(),1,d(6(6,*/$6
35,1&3,26%6,&26

/,0,7$d2'('26( (27,0,=$d2'$5$',23527(d2

2%5,*$d(6%6,&$6

3/$12'(5$',23527(d2
&21752/(6%6,&26

,163(d(6($8',725,$6

7$%(/$,/,0,7(635,05,26$18$,6'('26((48,9$/(17(
7$%(/$,,)$725'(321'(5$d23$5$7(&,'2285*2
7$%(/$,,,$9$/25(6'2)$725'(48$/,'$'(3$5$)(,;(6'(
3572160212(1(5*e7,&26'((1(5*,$'($0(9
7$%(/$,,,%9$/25(6'2)$725'(48$/,'$'(3$5$)(,;(6'( 1875216
0212(1(5*e7,&26'((1(5*,$7e50,&$$0(9
7$%(/$,,,&9$/25(63$5$)$725'(48$/,'$'(()(7,92
7$%(/$,9/,0,7(6'(5$',2$7,9,'$'(3$5$/(,7((03(
287526352'8726
7$%(/$95$',218&/'(26325&/$66(
2%6(59$d(65()(5(17(67$%(/$9,
7$%(/$9,/,0,7(6'(5,9$'263$5$&217$0,1$d2'(683(5)&,(6
2%6(59$d(65()(5(17(67$%(/$9,,
7$%(/$9,,
/,0,7(6'(,1&25325$d2$18$//,$%4&21&(175$d(612$5
'(5,9$'$6&$'%40+6(0$1$
&20,662'((678'2
',5(75,=(6%6,&$6'(5$',23527(d2

2%-(7,92(&$032'($3/,&$d2
2%-(7,92
2 REMHWLYR GHVWD 1RUPD p HVWDEHOHFHU DV ',5(75,=(6 %6,&$6 '( 5$',23527(d2 DEUDQJHQGR RV
SULQFtSLRV OLPLWHV REULJDo}HV H FRQWUROHV EiVLFRV SDUD D SURWHomR GR +RPHP H GR VHX PHLR DPELHQWH FRQWUD
SRVVtYHLVHIHLWRVLQGHYLGRVFDXVDGRVSHODUDGLDomR LRQL]DQWH

&$032'($3/,&$d 2
(VWD1RUPDDSOLFDVHjVSHVVRDVItVLFDVHMXUtGLFDVHQYROYLGDVQDSURGXomRXVRSRVVHDUPD]HQDPHQWR
SURFHVVDPHQWRWUDQVSRUWHRXGHSRVLomR GHIRQWHV GH UDGLDomR
2VOLPLWHVGHGRVH HVSHFLILFDGRVQHVWD1RUPDQmRVHDSOLFDPjVGRVHV UHVXOWDQWHVGHH[SRVLo}HV PpGLFDV
H[SRVLo}HV QDWXUDLV HH[SRVLo}HV GH HPHUJrQFLD

*(1(5$/,'$'(6
,17(535(7$d(6
4XDOTXHU G~YLGD UHODWLYD j DSOLFDomR GHVWD 1RUPD VHUi GLULPLGD SHOD &RPLVVmR 'HOLEHUDWLYD GD &RPLVVmR
1DFLRQDOGH(QHUJLD1XFOHDU&1(1
$ &1(1 SRGH DWUDYpV GH 5HVROXomR VXEVWLWXLU RX DFUHVFHQWDU UHTXLVLWRV DRV FRQVWDQWHV GHVWD 1RUPD
FRQIRUPHFRQVLGHUDUQHFHVViULRRXDSURSULDGR
2V WHUPRV DQR H DQXDO HPSUHJDGRV QHVWD 1RUPD VLJQLILFDP TXDOTXHU SHUtRGR GH GR]H PHVHV
FRQVHFXWLYRV

2YHUERGHYHUQDIRUPDQHJDWLYDFRQIRUPHHPSUHJDGRQHVWD1RUPDVLJQLILFDSURLELomR
&2081,&$d(6
$V QRWLILFDo}HV UHODWyULRV H GHPDLV FRPXQLFDo}HV GHYHP VHU HQGHUHoDGDV j 'LUHWRULD GH 5DGLRSURWHomR H
6HJXUDQoD1XFOHDUGD&1(1H[FHWRTXDQGRH[SOLFLWDPHQWHGHWHUPLQDGRGHRXWUDIRUPD

'(),1,d(6(6,*/$6
3DUDRVILQVGHVWD1RUPDVmRDGRWDGDVDVVHJXLQWHVGHILQLo}HVHVLJODV
$FLGHQWH GHVYLRLQHVSHUDGRHVLJQLILFDWLYRGDVFRQGLo}HVQRUPDLVGHRSHUDomRGHXPDLQVWDODomRTXHSRVVD
UHVXOWDUHPGDQRVjSURSULHGDGHHDRPHLR DPELHQWH RXHPH[SRVLo}HV GH WUDEDOKDGRUHV HGHLQGLYtGXRV GR
S~EOLFR DFLPDGRVOLPLWHV SULPiULRV GHGRVH HTXLYDOHQWH HVWDEHOHFLGRVSHOD&1(1
UHD/LYUH iUHDLVHQWDGHUHJUDVHVSHFLDLVGHVHJXUDQoDRQGHDVGRVHV HTXLYDOHQWHV HIHWLYDV DQXDLV QmR
XOWUDSDVVDPROLPLWH SULPiULR SDUDLQGLYtGXRV GR S~EOLFR
UHD 5HVWULWD iUHD VXMHLWD D UHJUDV HVSHFLDLV GH VHJXUDQoD QD TXDO DV FRQGLo}HV GH H[SRVLomR SRGHP
RFDVLRQDU GRVHV HTXLYDOHQWHV HIHWLYDV DQXDLV VXSHULRUHV D GRLV FHQWpVLPRV GR OLPLWH SULPiULR SDUD
WUDEDOKDGRUHV
UHD&RQWURODGD iUHD UHVWULWD QDTXDODVGRVHV HTXLYDOHQWHV HIHWLYDV DQXDLVSRGHPVHULJXDLVRXVXSHULRUHV

DWUrVGpFLPRVGROLPLWH SULPiULR SDUDWUDEDOKDGRUHV
UHD6XSHUYLVLRQDGD iUHD UHVWULWD QDTXDODVGRVHV HTXLYDOHQWHV HIHWLYDV DQXDLVVmRPDQWLGDVLQIHULRUHVD
WUrVGpFLPRVGROLPLWH SULPiULR SDUDWUDEDOKDGRUHV
$WLYLGDGH GH XPD TXDQWLGDGH GH UDGLRQXFOtGHR XP GHWHUPLQDGR HVWDGR GH HQHUJLD H LQVWDQWH H WHPSR
JUDQGH]DH[SUHVVDSRU
$ G1GW
RQGH
G1o
YDORUPpGLRHVSHUDGRGRQ~PHURGHWUDQVLo}HVQXFOHDUHVGDTXHOHHVWDGRGHHQHUJLD
QRLQWHUYDORGHWHPSRGW
&RPSURPLVVR GH 'RVH (TXLYDOHQWH (IHWLYD &ROHWLYD SDUD XPD GDGD SUiWLFD GRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD
FROHWLYD SDUDDSRSXODomRQXPWHPSRLQILQLWRDSyVRLQtFLRGDSUiWLFDH[SUHVVDSRU
6
(f
6( W GW
6( WpDWD[DGHGRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD FROHWLYD UHVXOWDQWHGDSUiWLFD
RQGH

&RQFHQWUDomRQR$U'HULYDGD&$' OLPLWH GHULYDGR SDUDDFRQFHQWUDomRGHXPGDGRUDGLRQXFOtGHRQRDU

&1(1 &RPLVVmR1DFLRQDOGH(QHUJLD1XFOHDU

&RQWDPLQDomR SUHVHQoDLQGHVHMiYHOGHPDWHULDLV UDGLRDWLYRV HPSHVVRDVPDWHULDLVPHLRVRXORFDLV
'HSRVLomR FRORFDomRGHUHMHLWRV UDGLRDWLYRV HPORFDOGHWHUPLQDGRSHOD&1(1VHPDLQWHQomRGHUHPRYr

ORV
'RVH $EVRUYLGD JUDQGH]DH[SUHVVDSRU
'
GH GP
RQGH
GH o

HQHUJLD PpGLD GHSRVLWDGD SHOD UDGLDomR HP XP YROXPH HOHPHQWDU GH PDWpULD GH
PDVVDGP
'RVH (TXLYDOHQWH RX VLPSOHVPHQWH 'RVH JUDQGH]D HTXLYDOHQWH j GRVH DEVRUYLGD QR FRUSR KXPDQR
PRGLILFDGDGHPRGRDFRQVWLWXLUXPDDYDOLDomRGRHIHLWRELROyJLFRGDUDGLDomRVHQGRH[SUHVVDSRU
+ '4
RQGH

' o GRVH DEVRUYLGD QXPSRQWRGHLQWHUHVVHGRWHFLGRRXyUJmRKXPDQR
4 o IDWRU GH TXDOLGDGH GDUDGLDomR QRSRQWRGHLQWHUHVVH
'RVH (TXLYDOHQWH (IHWLYD JUDQGH]DH[SUHVVDSRU

+
(
RQGH

7
Z7 +
7
Z o IDWRU GH SRQGHUDomR SDUDRWHFLGRRXyUJmR7GDGRQD7DEHOD,,H

7
+

o GRVH HTXLYDOHQWH PpGLDQRWHFLGRRXyUJmR7
'RVH (TXLYDOHQWH &RPSURPHWLGD SDUD XPD GDGD LQFRUSRUDomR GRVH HTXLYDOHQWH TXH VHUi DFXPXODGD
QXPWHFLGRRXyUJmRQRVFLQTHQWDDQRVDSyVRLQVWDQWHGDDGPLVVmRQRFRUSRKXPDQRH[SUHVVDSRU
WR
7
RQGH
+ W GW
7
x
WR
+ 7 o WD[DGHGRVHHTXLYDOHQWHQRWHFLGRRXyUJmR7UHVXOWDQWHGDLQFRUSRUDomRH

WR o
LQVWDQWHGDDGPLVVmR
'RVH (TXLYDOHQWH (IHWLYD &ROHWLYD RXVLPSOHVPHQWHGRVH FROHWLYDJUDQGH]DH[SUHVVDSRU

6
(
+ (L 3L
L
RQGH3 pRQ~PHURGHLQGLYtGXRVGRJUXSRLGDSRSXODomRQRTXDODGRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD PpGLDp

L

(L
'RVH (TXLYDOHQWH (IHWLYD &RPSURPHWLGD SDUDXPDGDGDLQFRUSRUDomRGRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD TXHVHUi

DFXPXODGDQRVFLQTHQWDDQRVDSyVRLQVWDQWHGDDGPLVVmRQRFRUSRKXPDQRH[SUHVVDSRU
+
(
WR
x
+ W GW
(
WR

([SRVLomR LUUDGLDomRH[WHUQDRXLQWHUQDGHSHVVRDVFRPUDGLDomR LRQL]DQWH

([SRVLomR GH (PHUJrQFLD H[SRVLomR GHOLEHUDGDPHQWH RFRUULGD GXUDQWH VLWXDo}HV GH HPHUJrQFLD

H[FOXVLYDPHQWHQRLQWHUHVVHGH

([SRVLomR $FLGHQWDO H[SRVLomR LQYROXQWiULDHLPSUHYLVtYHOHPFRQGLo}HVGHDFLGHQWH
VDOYDUYLGDV
VDOYDUXPDLQVWDODomR GHYLWDOLPSRUWkQFLDSDUDRSDtV
SUHYHQLUDHVFDODGDGHDFLGHQWHV TXHSRVVDPDFDUUHWDUPRUWHVRX

([SRVLomR ([WHUQD H[SRVLomR GHYLGDDIRQWHV GH UDGLDomR H[WHUQDVDRFRUSRKXPDQR

([SRVLomR 0pGLFD H[SRVLomR GH XP LQGLYtGXR GHFRUUHQWH GH H[DPHV RX WUDWDPHQWRV PpGLFRV D TXH p
VXEPHWLGR

([SRVLomR ,QWHUQD H[SRVLomR GHYLGDDIRQWHV GH UDGLDomR LQWHUQDVDRFRUSRKXPDQR
([SRVLomR 1DWXUDO H[SRVLomR UHVXOWDQWHGHPDWHULDLV UDGLRDWLYRV QDWXUDLVH[LVWHQWHVQRFRUSRKXPDQRHGD

UDGLDomR QDWXUDO GH IXQGR
([SRVLomR GH 5RWLQD H[SRVLomR GH WUDEDOKDGRUHV HPFRQGLo}HVQRUPDLVGHWUDEDOKR
)DWRU GH 3RQGHUDomR Z7 TXRFLHQWHHQWUHRULVFRHVWRFiVWLFRSDUDRWHFLGRRXyUJmR7HRULVFR

WRWDO SDUD R FRUSR KXPDQR LQWHLUR GHYLGR D XPD GLVWULEXLomR KRPRJrQHD GD GRVH HTXLYDOHQWH HP WRGRV RV
yUJmRVHWHFLGRV
)DWRU GH 4XDOLGDGH 4 IDWRUPRGLILFDGRUGDGRVH DEVRUYLGDTXHFDUDFWHUL]DDHILFiFLDGHXPGHWHUPLQDGR
WLSRGHUDGLDomR FRPRIXQomRGDWUDQVIHUrQFLD OLQHDU GH HQHUJLD /f GDUDGLDomR QDiJXDYHU)LJXUD3DUD
IHL[HVPRQRHQHUJpWLFRVGHSUyWRQVHQrXWURQVSRGHVHHPSUHJDURVYDORUHVGH4 GDGRVQDV7DEHODV,,,$H
,,,%

)DWRU GH 4XDOLGDGH (IHWLYR 4 IDWRU GH TXDOLGDGH GHXPDUDGLDomR QmRPRQRHQHUJpWLFDH[SUHVVRSRU

'
4 G' G/f G/f
$
'HVFRQKHFHQGRVHDGLVWULEXLomRGDGRVHDEVRUYLGD'HPIXQomRGDWUDQVIHUrQFLDOLQHDUGHHQHUJLD /fGD
UDGLDomRQDiJXDGHYHVHHPSUHJDURVYDORUHVGH 4 GDGRVQD7DEHOD,,&

)RQWH GH 5DGLDomR RXVLPSOHVPHQWH)RQWHDSDUHOKRRXPDWHULDOTXHHPLWHRXpFDSD]GHHPLWLUUDGLDomR

LRQL]DQWH
*UXSR &UtWLFR SDUD IRQWHV GH UDGLDomR HVSHFLILFDGDV JUXSR GH PHPEURV GD SRSXODomR FXMD H[SRVLomR p
UD]RDYHOPHQWH KRPRJrQHD H WtSLFD GRV LQGLYtGXRV TXH UHFHEHP DV PDLRUHV GRVHV HTXLYDOHQWHV RX GRVHV
HTXLYDOHQWHV HIHWLYDV
+RPHP 5HIHUrQFLD PRGHORGHDGXOWRKLSRWpWLFRLQFOXLQGRFDUDFWHUtVWLFDVILVLROyJLFDVHDQDW{PLFDVDGRWDGR
SHOD&1(1 HPFRQIRUPLGDGHFRPDVUHFRPHQGDo}HVGD&RPLVVmR,QWHUQDFLRQDOGH3URWHomR5DGLROyJLFDHP
VXDSXEOLFDomR,&53
,QFRUSRUDomR DWLYLGDGH GHGHWHUPLQDGRPDWHULDO UDGLRDWLYR QRLQVWDQWHGHVXDDGPLVVmRQRFRUSRKXPDQR
SRULQJHVWmRLQDODomRRXSHQHWUDomRDWUDYpVGDSHOHRXGHIHULPHQWRV
QGLFH GH 'RVH (TXLYDOHQWH 3URIXQGD +

HPXPGDGRSRQWRGHLQWHUHVVHGRVH HTXLYDOHQWH Pi[LPD
,G
TXHRFRUUHDXPDSURIXQGLGDGHLJXDORXVXSHULRUDFPGDVXSHUItFLHGHXPDHVIHUDGHFPGHGLkPHWUR
FRQVWLWXtGDGHWHFLGR PROHFHQWUDGDQRSRQWRGHLQWHUHVVH1DSUiWLFDXVDVHHVVDJUDQGH]DSDUDHVWLPDUR
YDORUGDGRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD TXDQGRFRPDHVIHUDSRVLFLRQDGDjDOWXUDGRWyUD[+
d+
,G
(
QGLFH GH 'RVH (TXLYDOHQWH 6XSHUILFLDO+
HPXPSRQWRGHLQWHUHVVHGRVH HTXLYDOHQWH Pi[LPDTXH
,V
RFRUUHDXPDSURIXQGLGDGHPHQRUGRTXHFPHPDLRURXLJXDODFPGDVXSHUItFLHGHXPDHVIHUDGH
FPGHGLkPHWURFRQVWLWXtGDGHWHFLGR PROHFHQWUDGDQRSRQWRGHLQWHUHVVH1DSUiWLFDXVDVHHVVDJUDQGH]D
SDUDHVWLPDURYDORUGDGRVH HTXLYDOHQWH QDSHOHTXDQGRFRPDHVIHUDSRVLFLRQDGDjDOWXUDGRWyUD[+ d
,V
+
(
,QGLYtGXR GR 3~EOLFR TXDOTXHUPHPEURGDSRSXODomRQmRH[SRVWRjUDGLDomR RFXSDFLRQDOPHQWHLQFOXVLYH

WUDEDOKDGRUHVHVWXGDQWHVHHVWDJLiULRVTXDQGRDXVHQWHVGDViUHDV UHVWULWDV GDLQVWDODomR
,QVWDODomR ,QVWDODomR 5DGLDWLYD RX,QVWDODomR 1XFOHDU
,QVWDODomR 1XFOHDU LQVWDODomR QD TXDO PDWHULDO QXFOHDU p SURGX]LGR SURFHVVDGR UHSURFHVVDGR XWLOL]DGR
PDQXVHDGRRXHVWRFDGRHPTXDQWLGDGHVUHOHYDQWHVDMXt]RGD&1(1
(VWmRGHVGHORJRFRPSUHHQGLGRVQHVWDGHILQLomR
D
UHDWRUQXFOHDU
IiEULFDRXXVLQDSDUDDSURGXomRRXWUDWDPHQWRGHPDWHULDLV QXFOHDUHVLQWHJUDQWHGRFLFORGHFRPEXVWtYHO
QXFOHDU
E
G
H

XVLQDTXHXWLOL]HFRPEXVWtYHOQXFOHDUSDUDSURGXomRGHHQHUJLDWpUPLFDRXHOpWULFDSDUDILQVLQGXVWULDLV
XVLQDGHUHSURFHVVDPHQWRGHFRPEXVWtYHOQXFOHDULUUDGLDGRH
GHSyVLWR GH PDWHULDLV QXFOHDUHV QmR LQFOXLQGR ORFDO GH DUPD]HQDPHQWR WHPSRUiULR XVDGR GXUDQWH
WUDQVSRUWHV
,QVWDODomR5DGLDWLYD HVWDEHOHFLPHQWRRXLQVWDODomRRQGHVHSURGX]HPXWLOL]DPWUDQVSRUWDPRXDUPD]HQDP
IRQWHVGHUDGLDomR([FHWXDPVHGHVWDGHILQLomR
D DVLQVWDODo}HV QXFOHDUHVH
E RVYHtFXORVWUDQVSRUWDGRUHVGHIRQWHV GH UDGLDomR TXDQGRHVWDVQmRVmRSDUWHLQWHJUDQWHGRVPHVPRV

/LPLWH $XWRUL]DGR OLPLWH HVSHFLDO HVWDEHOHFLGR SHOD &1(1 GHQWUR GR FRQWH[WR GD UDGLRSURWHomR VHPSUH
LQIHULRU DR FRUUHVSRQGHQWH OLPLWH SULPiULR RX OLPLWH VHFXQGiULR H TXH SUHYDOHFH VREUH R PHVPR VHQGR
DSOLFiYHOVRPHQWHHPFLUFXQVWkQFLDVHVSHFtILFDV
/LPLWH 'HULYDGR OLPLWH HVWDEHOHFLGR SHOD &1(1 RX SHOD 'LUHomR GD ,QVWDODomR FRP EDVH HP PRGHOR
UHDOtVWLFRGDVLWXDomRHDSURYDGRSHOD&1(1GHPRGRTXHRVHXFXPSULPHQWRLPSOLTXHHPYLUWXDOFHUWH]DGD
REVHUYkQFLDGROLPLWH SULPiULR RXOLPLWH VHFXQGiULR DHOHUHODFLRQDGR
/LPLWH GH ,QFRUSRUDomR $QXDO /,$ YDORU GD LQFRUSRUDomR DQXDO GH XP GDGR UDGLRQXFOtGHR SHOR KRPHP
UHIHUrQFLDTXHUHVXOWDULDQXPDGRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD FRPSURPHWLGD GHP6YRXQXPDGRVH HTXLYDOHQWH
FRPSURPHWLGD QRFULVWDOLQRGHP6YRXQXPDGRVH HTXLYDOHQWH FRPSURPHWLGD GHP6YHPTXDOTXHU
RXWURWHFLGRRXyUJmReXPOLPLWH VHFXQGiULR SDUDH[SRVLomR LQWHUQD RFXSDFLRQDO
/LPLWH 2FXSDFLRQDO OLPLWH HVWDEHOHFLGR SHOD &1(1 GHQWUR GR FRQWH[WR GD UDGLRSURWHomR DSOLFiYHO D
WUDEDOKDGRUHVHDHVWXGDQWHVDSUHQGL]HVHHVWDJLiULRVFXMDVDWLYLGDGHVHQYROYDPRHPSUHJRGHUDGLDomR
/LPLWH 2SHUDFLRQDO OLPLWH HVWDEHOHFLGR SHOD 'LUHomR GD ,QVWDODomR REULJDWRULDPHQWH LQIHULRU DR
FRUUHVSRQGHQWHOLPLWHHVWDEHOHFLGRSHOD&1(1
/LPLWHV 3ULPiULRV OLPLWHVEiVLFRVQRFRQWH[WRGDUDGLRSURWHomRHVWDEHOHFLGRVSHOD&1(1 7DEHOD,
D
E

SDUDDGRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD DQXDODEUDQJLGDVDVGRVHV HTXLYDOHQWHV HIHWLYDV FRPSURPHWLGDV GHYLGR

DLQFRUSRUDo}HV
/LPLWHV 6HFXQGiULRV FRQGLo}HV OLPLWHV HVWDEHOHFLGDV SHOD &1(1 HP VXEVWLWXLomR DRV OLPLWHV SULPiULRV
DSOLFiYHLVDRFRQMXQWRGRVYDORUHVDQXDLVGRtQGLFH GH GRVH HTXLYDOHQWH VXSHUILFLDOtQGLFH GH GRVH HTXLYDOHQWH
SURIXQGD H LQFRUSRUDo}HV TXDQGR Ki FDUrQFLD GH LQIRUPDomR UHODWLYD j GLVWULEXLomR GH GRVH HTXLYDOHQWH QR
FRUSRKXPDQR
0DWHULDO 1XFOHDU RVHOHPHQWRVQXFOHDUHVRVVHXVVXESURGXWRVGHILQLGRVSHOD/HL
0DWHULDO 5DGLRDWLYR PDWHULDOTXHFRQWpPVXEVWkQFLDVHPLVVRUDVGHUDGLDomR LRQL]DQWH
0HLR $PELHQWH ([WHUQR RXVLPSOHVPHQWH0HLR $PELHQWHTXDOTXHUiUHDQmRSHUWHQFHQWHjLQVWDODomRj

TXDOLQGLYtGXRV GR S~EOLFR WrPDFHVVRLUUHVWULWR
0RQLWRUDomR 5DGLROyJLFD RXVLPSOHVPHQWH0RQLWRUDomRPHGLomRGHJUDQGH]DVUHODWLYDVjUDGLRSURWHomR

SDUD ILQV GH DYDOLDomR H FRQWUROH GDV FRQGLo}HV UDGLROyJLFDV GDV iUHDV GH XPD LQVWDODomR RX GR PHLR
DPELHQWHGHH[SRVLo}HV RXGHPDWHULDLV UDGLRDWLYRV HPDWHULDLV QXFOHDUHV
0RQLWRUDomR GH UHD DYDOLDomR H FRQWUROH GDV FRQGLo}HV UDGLROyJLFDV GDV iUHDV GH XPD ,QVWDODomR
LQFOXLQGRPHGLomRGHJUDQGH]DVUHODWLYDVD
D
FDPSRVH[WHUQRVGHUDGLDomR
FRQWDPLQDomR DWPRVIpULFD
E

SDUD D GRVH HTXLYDOHQWH DQXDO HP WHFLGRV H yUJmRV LQFOXtGDV WRGDV DV GRVHV HTXLYDOHQWHV
FRPSURPHWLGDV GHYLGRDLQFRUSRUDo}HVH
FRQWDPLQDomR GHVXSHUItFLHVH
0RQLWRUDomR ,QGLYLGXDO PRQLWRUDomR GH SHVVRDV SRU PHLR GH GRVtPHWURV LQGLYLGXDLV FRORFDGRV VREUH R
FRUSRHPRQLWRUDomR GH LQFRUSRUDo}HV HFRQWDPLQDomR HPSHVVRDV
1tYHO GH 5HIHUrQFLD YDORU SUpHVWDEHOHFLGR SDUD GHWHUPLQDGD JUDQGH]D PHGLGD RX DYDOLDGD DWUDYpV GD
LPSOHPHQWDomRGHXPSURJUDPDGHPRQLWRUDomR LQWHJUDQWHGR3ODQR GH 5DGLRSURWHomRFRP DILQDOLGDGHGH
GHWHUPLQDUDDomRLQLFLDODVHUGHVHQYROYLGDTXDQGRHVVHYDORUpDOFDQoDGRRXSUHYLVWRGHVHUH[FHGLGR
1tYHO GH 5HJLVWUR QtYHO GH UHIHUrQFLD TXHTXDQGRDOFDQoDGRRXSUHYLVWRGHVHUH[FHGLGRID]FRPTXHRV

UHVXOWDGRVGRSURJUDPDGHPRQLWRUDomR GDJUDQGH]DHQYROYLGDGHYDPVHUUHJLVWUDGRV

1tYHO GH ,QYHVWLJDomR QtYHO GH UHIHUrQFLD TXHTXDQGRDOFDQoDGRRXSUHYLVWRGHVHUH[FHGLGRID]FRPTXH

RV UHVXOWDGRV GR SURJUDPD GH PRQLWRUDomR GD JUDQGH]D HQYROYLGD MXVWLILTXHP LQYHVWLJDo}HV GH FDXVDV H
FRQVHTrQFLDV
1tYHO GH ,QWHUIHUrQFLD QtYHO GH UHIHUrQFLD TXH TXDQGR DOFDQoDGR RX SUHYLVWR GH VHU H[FHGLGR WRUQD
QHFHVViULRPHGLGDV GH LQWHUIHUrQFLD QRV SURFHGLPHQWRV GH RSHUDomR QRUPDO D ILP GH FRUULJLU XPD VLWXDomR
FODUDPHQWHLQDFHLWiYHORXXPGDQRPHGLGDVHVVDVFXMRVGHWDOKHVGHSHQGHPGHFDGDVLWXDomRHPSDUWLFXODU
3ODQR GH 5DGLRSURWHomR GRFXPHQWR H[LJLGR SDUD ILQV GH OLFHQFLDPHQWR GD LQVWDODomR TXH HVWDEHOHFH R
VLVWHPDGHUDGLRSURWHomR DVHULPSOHPHQWDGRSHORVHUYLoR GH UDGLRSURWHomR
5DGLDomR ,RQL]DQWH RX VLPSOHVPHQWH 5DGLDomR TXDOTXHU SDUWtFXOD RX UDGLDomR HOHWURPDJQpWLFD TXH DR
LQWHUDJLUFRPDPDWpULDLRQL]DGLUHWDRXLQGLUHWDPHQWHVHXViWRPRVRXPROpFXODV
5DGLDomR 1DWXUDO GH )XQGR UDGLDomR GHRULJHPFyVPLFDRXGHHOHPHQWRVUDGLRDWLYRVQDWXUDLVH[LVWHQWHVQR

PHLR DPELHQWH RXQR RUJDQLVPRKXPDQRVHP TXHRQtYHOGHUDGLDomR RULJLQDOGHYLGRDHVVDV IRQWHV WHQKD
VLGRDXPHQWDGRSRUDWLYLGDGHVKXPDQDV
5DGLRSURWHomR FRQMXQWRGHPHGLGDVTXHYLVDDSURWHJHUR+RPHPHRPHLR DPELHQWH GHSRVVtYHLVHIHLWRV

LQGHYLGRVFDXVDGRVSHODUDGLDomR LRQL]DQWHGHDFRUGRFRPSULQFtSLRVEiVLFRVHVWDEHOHFLGRVSHOD&1(1
5HMHLWR 5DGLRDWLYR RX VLPSOHVPHQWH 5HMHLWR TXDOTXHU PDWHULDO UHVXOWDQWH GH DWLYLGDGHV KXPDQDV TXH
FRQWHQKDUDGLRQXFOtGHRVHPTXDQWLGDGHVVXSHULRUHVDRVOLPLWHVGHLVHQomRGHDFRUGRFRPQRUPDHVSHFtILFD
GD&1(1HSDUDRTXDODUHXWLOL]DomRpLPSUySULDRXQmRSUHYLVtYHO
6HUYLoRGH5DGLRSURWHomR65 HQWLGDGHFRQVWLWXtGDHVSHFLILFDPHQWHFRPYLVWDVjH[HFXomRHPDQXWHQomR
GR SODQR GH UDGLRSURWHomR GH XPD LQVWDODomR (VVD GHVLJQDomR QmR WHP FDUiWHU REULJDWyULR VHUYLQGR
VLPSOHVPHQWHFRPRUHIHUrQFLD
6XSHUYLVRU GH 5DGLRSURWHomR LQGLYtGXRFRP FHUWLILFDomRGHTXDOLILFDomR SHOD &1(1 SDUD VXSHUYLVLRQDU D
DSOLFDomRGDVPHGLGDVGHUDGLRSURWHomRDWUDYpVGRVHUYLoR GH UDGLRSURWHomR7DPEpPFKDPDGR6XSHUYLVRU
GH3URWHomR5DGLROyJLFD
7HFLGR 0ROH PDWHULDO KRPRJrQHR FRP GHQVLGDGH GH JFP FXMD FRPSRVLomR UHODWLYD HP WHUPRV GH
PDVVDpGHGHR[LJrQLRGHFDUERQRHGHQLWURJrQLR
7UDEDOKDGRU 6XMHLWR D 5DGLDo}HV RX VLPSOHVPHQWH WUDEDOKDGRU SHVVRD TXH HP FRQVHTrQFLD GR VHX
WUDEDOKR D VHUYLoR GD LQVWDODomR SRVVD YLU D UHFHEHU SRU DQR GRVHV VXSHULRUHV DRV OLPLWHV SULPiULRV SDUD
LQGLYtGXRV GR S~EOLFRHVWDEHOHFLGRVQHVWD1RUPD
7UDQVIHUrQFLD /LQHDU GH (QHUJLD GHXPDSDUWtFXODFDUUHJDGDHPXPPHLRJUDQGH]DH[SUHVVDSRU
G ( GO
/f
RQGH
G( o

HQHUJLD PpGLD SHUGLGD SRU FROLVmR QXP HOHPHQWR GH FRPSULPHQWR GO GD WUDMHWyULD GD
SDUWtFXOD
35,1&3,26%6,&26
35,1&3,2'$-86 7,),&$d2
4XDOTXHUDWLYLGDGHHQYROYHQGRUDGLDomR RXH[SRVLomR GHYHVHUMXVWLILFDGDHPUHODomRDRXWUDVDOWHUQDWLYDVH

SURGX]LUXPEHQHItFLROtTXLGRSRVLWLYRSDUDDVRFLHGDGH

35,1&3,2'$27, 0,=$d2
2SURMHWR R SODQHMDPHQWR GR XVR H D RSHUDomR GH LQVWDODomR H GH IRQWHV GH UDGLDomR GHYHP VHU IHLWRV GH
PRGR D JDUDQWLU TXH DV H[SRVLo}HV VHMDP WmR UHGX]LGDV TXDQWR UD]RDYHOPHQWH H[HTtYHO OHYDQGRVH HP
FRQVLGHUDomRIDWRUHVVRFLDLVHHFRQ{PLFRV

35,1&3,2'$/,0 ,7$d2'$'26(,1',9,'8$/

/,0,7$d2'('26( (27,0,=$d2'$5$',23527(d2
$VGRVHV LQGLYLGXDLVGHWUDEDOKDGRUHV HGHLQGLYtGXRV GRS~EOLFR QmRGHYHPH[FHGHURVOLPLWHVDQXDLVGHGRVH

HTXLYDOHQWH HVWDEHOHFLGRVQHVWD1RUPD

',6326,d(6*(5$ ,6
1HQKXPWUDEDOKDGRU GHYHVHUH[SRVWRjUDGLDomR VHPTXH
VHMDQHFHVViULR
HVWHMDDGHTXDGDPHQWHWUHLQDGRSDUDRGHVHPSHQKRVHJXURGDVVXDVIXQo}HV
WHQKDFRQKHFLPHQWRGRVULVFRVUDGLROyJLFRVDVVRFLDGRVDRVHXWUDEDOKRH
&RPSHQVDo}HV RX SULYLOpJLRV HVSHFLDLV SDUD WUDEDOKDGRUHV QmR GHYHP HP QHQKXPD KLSyWHVH VXEVWLWXLU
UHTXLVLWRVDSOLFiYHLVGHVWD1RUPD
3URILVVLRQDLV TXH SRVVDP VHU RFDVLRQDOPHQWH H[SRVWRV D UDGLDomR GHYHP VHU VXMHLWRV DRV UHTXLVLWRV
DSOLFiYHLVGHVWD1RUPD
0HQRUHVGHGH]RLWRDQRVQmRGHYHPVHUWUDEDOKDGRUHV
*HVWDQWHVQmRGHYHPWUDEDOKDUHPiUHDV FRQWURODGDV
e SURLELGD D DGLomR GH PDWHULDLV UDGLRDWLYRV HP SURGXWRV GH XVR GRPpVWLFR RX SHVVRDO WDLV FRPR
EULQTXHGRVFRVPpWLFRVDOLPHQWRVHWFEHPFRPRDLPSRUWDomRGHWDLVSURGXWRVFRQWHQGRDTXHOHVPDWHULDLV
(VWXGDQWHV H HVWDJLiULRV PDLRUHV GH GH]RLWR DQRV FXMDV DWLYLGDGHV QmR HQYROYDP R HPSUHJR GH
UDGLDomREHPFRPRYLVLWDQWHVQmRGHYHPUHFHEHUSRUDQRGRVHV VXSHULRUHVDRVOLPLWHV SULPiULRV SDUDLQGLYtGXRV
GR S~EOLFR GDGRVQD7DEHOD,QHPGHYHPXOWUDSDVVDUXPGpFLPRGDTXHOHVOLPLWHVQXPD~QLFDH[SRVLomR

/,0,7(62&83$&,2 1$,6
/LPLWHV3ULPiULRV
(P FRQGLo}HV GH H[SRVLomR GH URWLQD QHQKXP WUDEDOKDGRU GHYH UHFHEHU SRU DQR GRVHV HTXLYDOHQWHV
VXSHULRUHV
D
E
DRV OLPLWHV HVSHFLILFDGRV QD 7DEHOD , TXDQGR R YDORU PpGLR GD GRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD DQXDO GRV
WUDEDOKDGRUHV GD LQVWDODomR QmR H[FHGHU D P6Y H TXDQGR D GRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD DFXPXODGD SHOR
WUDEDOKDGRU HPFLQTHQWDDQRVQmRH[FHGHUD6YH
DOLPLWHV DXWRUL]DGRV
/LPLWHV6HFXQGiULRV
$ ILP GH VHUHP UHVSHLWDGRV RV OLPLWHV SULPiULRV UHIHULGRV HP D GHYHP VHU VDWLVIHLWRV RV VHJXLQWHV
OLPLWHV VHFXQGiULRV SDUDWUDEDOKDGRUHV
D
E
RQGH
+, V
d
P6Y
+ , G
P6Y

,M
/,$ M
+
o tQGLFHGHGRVHHTXLYDOHQWHVXSHUILFLDO DQXDO
,V
+
o tQGLFHGHGRVHHTXLYDOHQWHSURIXQGD DQXDO
,G

d
M
/,$
M
o LQFRUSRUDomR DQXDOGRUDGLRQXFOtGHRMH
o OLPLWH GH LQFRUSRUDomR DQXDO SDUDRUDGLRQXFOtGHRMSDUDWUDEDOKDGRUHV 7DEHOD9,,
/LPLWHV'HULYDGRV
'HYHP VHU REHGHFLGRV RV VHJXLQWHV OLPLWHV GHULYDGRV QD DXVrQFLD GH FRUUHVSRQGHQWHV OLPLWHV GHULYDGRV
SURSRVWRVSHOD'LUHomRGD,QVWDODomR HDSURYDGRVSHOD&1(1
D
E
FRP UHODomR j FRQWDPLQDomR GH VXSHUItFLH RV OLPLWHV GHULYDGRV FRQVWDQWHV GD 7DEHOD 9, MXQWDPHQWH FRP D
FODVVLILFDomRGHUDGLRQXFOtGHRVDSUHVHQWDGDQD7DEHOD9H
FRPUHODomRjFRQFHQWUDomRGHUDGLRQXFOtGHRVQRDURVOLPLWHV GHULYDGRV FRQVWDQWHVGD7DEHOD9,,
([SRVLomRGH(PHUJrQFLD
(PH[SRVLomR GH HPHUJrQFLD VRPHQWHSRGHPSDUWLFLSDUWUDEDOKDGRUHV TXHWHQKDPUHFHELGRSUHYLDPHQWH

LQIRUPDo}HVVREUHRVULVFRVDVVRFLDGRV
$V H[SRVLo}HV GH HPHUJrQFLD SRGHP VHU GHFLGLGDV GLUHWDPHQWH VH GXUDQWH WDLV RSHUDo}HV DV GRVHV
SUHYLVWDVVmRLQIHULRUHVDP6Y
$V WDUHIDV D FXPSULU HP H[SRVLo}HV GH HPHUJrQFLD VHUmR YROXQWiULDV TXDQGR DV GRVHV SUHYLVWDV VmR
LJXDLVRXVXSHULRUHVDP6Y
'LVSRVLo}HV&RPSOHPHQWDUHV
3DUDPXOKHUHVFRPFDSDFLGDGHUHSURGXWLYDDGRVH QRDEG{PHQQmRGHYHH[FHGHUDP6YUHPHP

TXDOTXHUSHUtRGRGHWUrVPHVHVFRQVHFXWLYRV

$GRVH DFXPXODGDQRIHWRGXUDQWHRSHUtRGRGHJHVWDomRQmRGHYHH[FHGHUDP6YPUHP
(VWXGDQWHV DSUHQGL]HV H HVWDJLiULRV PHQRUHV GH GH]HVVHLV DQRV FXMDV DWLYLGDGHV HQYROYDP R
HPSUHJR GH UDGLDomR QmR GHYHP UHFHEHU SRU DQR GRVHV VXSHULRUHV DRV OLPLWHV SULPiULRV SDUD LQGLYtGXRV GR
S~EOLFR GDGRV QD 7DEHOD , QHP GRVHV VXSHULRUHV D XP GpFLPR GDTXHOHV OLPLWHV HP FDGD H[SRVLomR
LQGHSHQGHQWH
(VWXGDQWHVDSUHQGL]HVHHVWDJLiULRVHQWUHGH]HVVHLVHGH]RLWRDQRVFXMDVDWLYLGDGHVHQYROYDP

RHPSUHJRGHUDGLDomRQmRGHYHPUHFHEHUSRUDQRGRVHV VXSHULRUHVDWUrVGpFLPRVGRVOLPLWHV SULPiULRV
SDUDWUDEDOKDGRUHV GDGRVQD7DEHOD,
(VWXGDQWHVHHVWDJLiULRVPDLRUHVGH GH]RLWRDQRVFXMDVDWLYLGDGHVHQYROYDPRHPSUHJRGHUDGLDomR
QmRGHYHPUHFHEHUSRUDQRGRVHV VXSHULRUHVDRVOLPLWHV SULPiULRV SDUDWUDEDOKDGRUHV GDGRVQD7DEHOD,

/,0,7(63$5$,1' ,9'826'23%/,&2
/LPLWHV3ULPiULRV
D
E
1HQKXPLQGLYtGXR GR S~EOLFR GHYHUHFHEHUSRUDQRGRVHV VXSHULRUHV
DRVOLPLWHV SULPiULRV HVWDEHOHFLGRVQD7DEHOD,

DOLPLWHV DXWRUL]DGRVFRQIRUPHDSOLFiYHO
/LPLWHV6HFXQGiULRV
$ ILP GH VHUHP UHVSHLWDGRV RV OLPLWHV SULPiULRV UHIHULGRV HP D GHYHP VHU VDWLVIHLWRV RV VHJXLQWHV
OLPLWHV VHFXQGiULRV SDUDLQGLYtGXRV GR S~EOLFR
D
+ , V
P6Y
d

, G
P6Y
E
RQGH

,M
/,$ M
d
+
o
,V
+
o
,G
,
M
/,$ o OLPLWH GH LQFRUSRUDomR DQXDO SDUDRUDGLRQXFOtGHRMSDUDWUDEDOKDGRUHV 7DEHOD9,,

M
/LPLWHVSDUD&RQWUROHGH3URGXWRV$OLPHQWtFLRV
3DUD ILQV GH FRQWUROH GH FRQWDPLQDomR HP SURGXWRV DOLPHQWtFLRV GHYHP VHU REVHUYDGRV RV OLPLWHV GH
UDGLRDWLYLGDGHFRQVWDQWHVGD7DEHOD,9
*UXSR&UtWLFR
1D DSOLFDomR GRV OLPLWHV SULPiULRV SDUD LQGLYtGXRV GR S~EOLFR GHYH VHU FRQVLGHUDGR R JUXSR FUtWLFR GD
SRSXODomR

3DUDJUXSR FUtWLFR TXHFRQWpPFULDQoDVGHYHVHUXVDGRHPEDPHWDGHGRYDORUGR/,$ 7DEHOD9,,
27,0,=$d2'266 ,67(0$6'(5$',23527(d2
2VVLVWHPDVGHUDGLRSURWHomR GHXPDLQVWDODomR GHYHPHVWDURWLPL]DGRVQmRSRGHQGRHPQHQKXPFDVR

HPRSHUDomRQRUPDOH[FHGHURVOLPLWHVGHGRVH HVWDEHOHFLGRVQHVWD1RUPD
3DUDGHPRQVWUDUTXHXPVLVWHPDGHUDGLRSURWHomR HVWiRWLPL]DGRGHYHPVHUGHWDOKDGDVDMXt]RGD&1(1

DVRSo}HVWHFQLFDPHQWHGLVSRQtYHLV
(P FDGD FDVR GHYH VHU GHWHUPLQDGR R FXVWR GD RSomR LQFOXLQGR R FXVWR GH LQVWDODomR H GH RSHUDomR
GXUDQWHDYLGD~WLOGRVLVWHPD

RQGH
6HUiFRQVLGHUDGDyWLPDDRSomRTXHPLQLPL]DUDVHJXLQWHH[SUHVVmR
;D 6
;o FXVWRGDUDGLRSURWHomRHPPRHGDQDFLRQDOFRUUHQWH
6o FRPSURPLVVR GH GRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD FROHWLYDHPKRPHPVLHYHUWH
D o FRHILFLHQWHPRQHWiULRHPPRHGDFRUUHQWHKRPHPVLHYHUWHTXLYDOHQWHD86KRPHPVLHYHUW
$ PHQRV TXH D &1(1 VROLFLWH HVSHFLILFDPHQWH D GHPRQVWUDomR GH RWLPL]DomR GH XP VLVWHPD GH
UDGLRSURWHomR p GLVSHQViYHO TXDQGR R SURMHWR GR VLVWHPD DVVHJXUD TXH HP FRQGLo}HV QRUPDLV GH RSHUDomR VH
FXPSUHPDVWUrVVHJXLQWHVFRQGLo}HV
D
DGRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD DQXDOSDUDWUDEDOKDGRUHV QmRH[FHGHDP6YPUHPH
DGRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD FROHWLYD LQWHJUDGDGXUDQWHXPDQRQmRVXSHUDDKRPHPVLHYHUWKRPHPUHP
DGRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD DQXDOSDUDLQGLYtGXRV GR S~EOLFR QmRXOWUDSDVVDDP6YPUHPH
&RPR FRQGLomROLPLWDQWHGRSURFHVVRGHRWLPL]DomRGDUDGLRSURWHomR HPXPDLQVWDODomR QXFOHDUDGRWDU

SDUDOLPLWHGHGRVH QRJUXSR FUtWLFR LGHQWLILFDGRQRVHVWXGRVSUpRSHUDFLRQDLVDSURYDGRVSHOD&1(1RYDORUGH
P6YDQRPUHPDQRGHYLGRjGHVFDUJDVGHHIOXHQWHVUDGLRDWLYRV

D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
2%5,*$d(6%6,&$6
',5(d2'$,167$ /$d2
&RQVWLWXHPREULJDo}HVEiVLFDVGD'LUHomRRX&KHILDGD,QVWDODomR
WRPDUDVSURYLGrQFLDVQHFHVViULDVUHODWLYDVDROLFHQFLDPHQWRGDLQVWDODomRGHDFRUGRFRPQRUPDVDSOLFiYHLV
GHVHJXUDQoDHSURWHomREDL[DGDVSHOD&1(1
VHUDUHVSRQViYHOSHODUDGLRSURWHomR HVHJXUDQoDGDLQVWDODomR
PDQWHU XP VXSHUYLVRU GH UDGLRSURWHomR FRP FHUWLILFDomR GH TXDOLILFDomR HP FRQIRUPLGDGH FRP QRUPD
HVSHFtILFDGD&1(1
HVWDEHOHFHUHVXEPHWHUj&1(1 XPSODQR GH UDGLRSURWHomR FRQIRUPHDVHomRGHVWD1RUPD
PDQWHUXPVHUYLoR GH UDGLRSURWHomR GHDFRUGRFRPQRUPDHVSHFtILFDGD&1(1
HVWDEHOHFHUOLPLWHV GHULYDGRV HOLPLWHV RSHUDFLRQDLV VHPSUHTXHMXOJDUFRQYHQLHQWH
VXEPHWHUj&1(1 XPQRYRSODQR GH UDGLRSURWHomR DQWHVGDLQWURGXomRGHTXDLVTXHUPRGLILFDo}HVHPSURMHWRV

RXSURFHGLPHQWRVTXHSRVVDPDOWHUDUDVFRQGLo}HVGHH[SRVLomRWDQWRGHWUDEDOKDGRUHV FRPRGRVLQGLYtGXRV
GR S~EOLFR
DXWRUL]DUH[SRVLo}HV GH HPHUJrQFLD
IRUQHFHU DR WUDEDOKDGRU SRU HVFULWR DV LQVWUXo}HV UHODWLYDV DR ULVFR GD H[SRVLomR H RV UHJXODPHQWRV GH
UDGLRSURWHomR DGRWDGRVQDLQVWDODomR
FLHQWLILFDUFDGDWUDEDOKDGRU HRVHUYLoRPpGLFRVREUHDVGRVHV UHVXOWDQWHVGHH[SRVLo}HV GH URWLQDH[SRVLo}HV

DFLGHQWDLV H H[SRVLo}HV GH HPHUJrQFLD
PDQWHUXPVHUYLoRPpGLFRDGHTXDGRDRWLSRHjVSURSRUo}HVGD,QVWDODomRHSURYHUWUDWDPHQWRPpGLFRDRV
WUDEDOKDGRUHV HQYROYLGRVHPDFLGHQWHVTXDQGRQHFHVViULR
HVWDEHOHFHU H LPSOHPHQWDU XP SODQR DQXDO GH DXGLWRULD H JDUDQWLD GD TXDOLGDGH SDUD D YHULILFDomR GD
DGHTXDomRGRSODQR GH UDGLRSURWHomR
PDQWHU j GLVSRVLomR GD &1(1 WRGRV RV GDGRV UDGLROyJLFRV LQVWUXo}HV H SURFHGLPHQWRV DGPLQLVWUDWLYRV
WpFQLFRVHPpGLFRVUHODWLYRVjUDGLRSURWHomR
FRPXQLFDUj&1(1FRPDEUHYLGDGHSRVVtYHODVGRVHV UHVXOWDQWHVGHH[SRVLo}HV DFLGHQWDLV HH[SRVLo}HV GH
HPHUJrQFLDMXQWDPHQWHFRPXPUHODWyULRGHWDOKDGRVREUHDVPHVPDV
PLQLPL]DU DV RFRUUrQFLDV GH H[SRVLo}HV DFLGHQWDLV DWUDYpV GD UHGXomR GD SUREDELOLGDGH GH RFRUUrQFLD GH
DFLGHQWHV
HVWDEHOHFHU FRQWDFWRV H DMXVWHV FRP DV RUJDQL]Do}HV GH DSRLR SDUD VLWXDo}HV GH HPHUJrQFLD WDLV FRPR D
'HIHVD&LYLOR&RUSRGH%RPEHLURVHWF
FRPXQLFDUj&1(1HPFDUiWHUGHXUJrQFLDTXDOTXHUDFLGHQWH TXHSRVVDH[SRURS~EOLFRDQtYHLVGHUDGLDomR
TXHDFDUUHWHPGRVHV VXSHULRUHVDRVOLPLWHV SULPiULRV HVWDEHOHFLGRVSDUDLQGLYtGXRV GR S~EOLFR
VXEPHWHUj&1(1 XPUHODWyULRGHWDOKDGRGDVVLWXDo}HVDQRUPDLVWDQWRGHDFLGHQWHV FRPRGHHPHUJrQFLDQR
TXDOGHYHFRQVWDUXPDDQiOLVHTXDQWRjVFDXVDVHFRQVHTrQFLDV
FRORFDUjGLVSRVLomRGRLQVSHWRUGD&1(1 DVLQIRUPDo}HVUHOHYDQWHVjUDGLRSURWHomR DSOLFDGDjLQVWDODomRH
JDUDQWLUDRVLQVSHWRUHVGD&1(1OLYUHDFHVVRjViUHDVGDLQVWDODomR

683(59,625'(5$ ',23527(d2
LPSOHPHQWDUHVHURRULHQWDGRUGRVHUYLoR GH UDGLRSURWHomR
SODQHMDUFRRUGHQDUHVXSHUYLVLRQDUDVDWLYLGDGHVGRVHUYLoR GH UDGLRSURWHomR GHPRGRDJDUDQWLUH[SRVLo}HV

WmREDL[DVTXDQWRUD]RDYHOPHQWHH[HTtYHO
E
G
H
I
&RQVWLWXHPREULJDo}HVEiVLFDVGR6XSHUYLVRU GH 5DGLRSURWHomR GD,QVWDODomR
ID]HUFXPSULURSODQR GH UDGLRSURWHomR DSURYDGRSHOD&1(1
DVVHVVRUDUHLQIRUPDUD'LUHomRGD,QVWDODomR VREUHWRGRVRVDVVXQWRVUHODWLYRVjUDGLRSURWHomR
ID]HUFXPSULUDVQRUPDVHUHFRPHQGDo}HVVREUHUDGLRSURWHomR GD&1(1
WUHLQDU UHFLFODU RULHQWDU H DYDOLDU R GHVHPSHQKR GD HTXLSH GR VHUYLoR GH UDGLRSURWHomR H GRV GHPDLV
WUDEDOKDGRUHV HQYROYLGRVHPDWLYLGDGHVFRPIRQWHV GH UDGLDomRH
GHVLJQDUXPWpFQLFRGHQtYHOVXSHULRUFRPRVHXVXEVWLWXWRQRVLPSHGLPHQWRVHYHQWXDLV

75$%$/+$'25(6
H[HFXWDU DV VXDV DWLYLGDGHV HP FRQIRUPLGDGH FRP RV UHTXLVLWRV H H[LJrQFLDV GRV UHJXODPHQWRV GH
UDGLRSURWHomR HVWDEHOHFLGRVSHOD'LUHomRGD,QVWDODomRH
&RQVWLWXHPREULJDo}HVEiVLFDVGRVWUDEDOKDGRUHV GDLQVWDODomR
LQIRUPDUDRVHUYLoR GH UDGLRSURWHomR HDRVVHXVVXSHULRUHVTXDOTXHUHYHQWRTXHQRVHXHQWHQGHUSRVVDLQIOXLU

QRVQtYHLVGHH[SRVLomR RXGRULVFRGHRFRUUrQFLDGHDFLGHQWH

3/$12'(5$',23527(d2
LGHQWLILFDomRGDLQVWDODomR HGDVXD'LUHomR
GHVFULomRGDHTXLSHLQVWDODo}HVHHTXLSDPHQWRVGRVHUYLoR GH UDGLRSURWHomR
E
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
2SODQR GH UDGLRSURWHomR GHYHFRQWHUQRPtQLPRDVVHJXLQWHVLQIRUPDo}HV
IXQomRFODVVLILFDomRHGHVFULomRGDViUHDVGDLQVWDODomR
GHVFULomRGDVIRQWHV GH UDGLDomR HGRVFRUUHVSRQGHQWHVVLVWHPDVGHFRQWUROHHVHJXUDQoDFRPGHWDOKDPHQWR

GDV DWLYLGDGHV HQYROYHQGR D VXD DSOLFDomR H GHPRQVWUDomR GD RWLPL]DomR GD UDGLRSURWHomR FRQVRDQWH D
VXEVHomR
IXQomRHTXDOLILFDomRGRVWUDEDOKDGRUHV GDLQVWDODomR
GHVFULomR GRV SURJUDPDV H SURFHGLPHQWRV UHODWLYRV j PRQLWRUDomR LQGLYLGXDO PRQLWRUDomR GH iUHD H

PRQLWRUDomR GRPHLR DPELHQWH
GHVFULomR GR VLVWHPD GH JHUrQFLD GH UHMHLWRV UDGLRDWLYRV HVWDQGR D HOLPLQDomR GH UHMHLWRV VXMHLWD D OLPLWHV
DXWRUL]DGRV RXOLPLWHVHVWDEHOHFLGRVHP1RUPDHVSHFtILFDGD&1(1
HVWLPDWLYDGHWD[DVGHGRVHSDUDFDGDWLSRGHUDGLDomR HPFRQGLo}HVGHH[SRVLomR GH URWLQD
GHVFULomR GR VHUYLoR H FRQWUROH PpGLFR GH WUDEDOKDGRUHV LQFOXLQGR SODQHMDPHQWR PpGLFR HP FDVR GH
DFLGHQWHV
SURJUDPDGHWUHLQDPHQWRGHWUDEDOKDGRUHV
QtYHLV GH UHIHUrQFLDOLPLWHV RSHUDFLRQDLV HOLPLWHV GHULYDGRV VHPSUHTXHMXOJDGRVFRQYHQLHQWHV
GHVFULomR GRV WLSRV GH DFLGHQWHV DGPLVVtYHLV LQFOXLQGR R VLVWHPD GH GHWHFomR GRV PHVPRV GHVWDFDQGR R
DFLGHQWH PDLV SURYiYHO H R GH PDLRU SRUWH FRP GHWDOKDPHQWR GD iUYRUH GH IDOKDV TXDQGR KRXYHU H VXDV
SUREDELOLGDGHV
SODQHMDPHQWR GH LQWHUIHUrQFLD HP VLWXDo}HV GH HPHUJrQFLD DWp R FRPSOHWR UHVWDEHOHFLPHQWR GD VLWXDomR
QRUPDOH
LQVWUXo}HV JHUDLV D VHUHP IRUQHFLGDV SRU HVFULWR DRV WUDEDOKDGRUHV YLVDQGR j H[HFXomR GRV UHVSHFWLYRV
WUDEDOKRVHPVHJXUDQoD

&21752/(6%6,&26
',6326,d(6*(5$ ,6
$V DWLYLGDGHV DEUDQJLGDV SRU HVWD 1RUPD GHYHP VHU SUHFHGLGDV GH H[SHGLHQWH j &1(1 FRQIRUPH
DSOLFiYHO VRE D IRUPD GH FRQVXOWDV QRWLILFDo}HV UHTXHULPHQWRV GH UHJLVWUR GH TXDOLILFDomR GH OLFHQoD GH
FRQVWUXomR GH DXWRUL]DomR SDUD DTXLVLomR GH IRQWHV RX GH DXWRUL]DomR SDUD RSHUDomR GH DFRUGR FRP QRUPDV
SHUWLQHQWHVGHVHJXUDQoDHSURWHomREDL[DGDVSHOD&1(1
,QVWDODo}HV SDVVtYHLV GH OLEHUDUHP PDWHULDLV UDGLRDWLYRV SDUD R PHLR DPELHQWH GHYHP GLVSRU GH XP
VLVWHPDGHPHGLGDHFRQWUROHGHFRQWDPLQDo}HVWDQWRSDUDDVVXDViUHDVLQWHUQDVFRPRSDUDRPHLR DPELHQWH
4XDOTXHU OLEHUDomR GH PDWHULDO UDGLRDWLYR SDUD R PHLR DPELHQWH GHYH VHU PHGLGD UHJLVWUDGD H
FRQWDELOL]DGD

&21752/('$65( $6
$ViUHDVGDLQVWDODomR GHYHPVHUFODVVLILFDGDVFRPRiUHDV UHVWULWDV RXiUHDV OLYUHV

$ViUHDV UHVWULWDV GDLQVWDODomR GHYHPVHU
FODVVLILFDGDVFRPRiUHDV FRQWURODGDV RXiUHDV VXSHUYLVLRQDGDV
PRQLWRUDGDVFRQIRUPHQRUPDHVSHFtILFDGD&1(1
E
G
H
FODUDPHQWHLGHQWLILFDGDV
VLQDOL]DGDV FRP R VtPEROR LQWHUQDFLRQDO GH UDGLDomR )LJXUD DVVLP FRPR WRGDV DV EOLQGDJHQV RX
HPEDODJHQVGHIRQWHV GH UDGLDomRH
SURYLGDVSDUDRULHQWDomRHPFDVRGHDFLGHQWHGHLQVWUXo}HVHSURFHGLPHQWRVDSURSULDGRVVHPSUHDIL[DGRV
HPSDUHGHVTXDGURVHRXWURVOXJDUHVEHPYLVtYHLV

2 DFHVVR jV iUHDV UHVWULWDV VRPHQWH GHYH VHU SHUPLWLGR jV SHVVRDV DXWRUL]DGDV SHOR VXSHUYLVRU GH
UDGLRSURWHomR

&21752/('(75$% $/+$'25(6
2QtYHO GH UHJLVWUR SDUDPRQLWRUDomR LQGLYLGXDO GHWUDEDOKDGRUHV GHYHVHUXPGpFLPRGDIUDomRGR

OLPLWHDQXDODSOLFDGRFRUUHVSRQGHQWHDRSHUtRGRGHWHPSRDRTXDODPRQLWRUDomR VHUHIHUH
2 QtYHO GH LQYHVWLJDomR SDUD PRQLWRUDomR LQGLYLGXDO GH WUDEDOKDGRUHV GHYH VHU WUrV GpFLPRV GD
IUDomRGROLPLWHDQXDODSOLFDGRFRUUHVSRQGHQWHDRSHUtRGRGHWHPSRDRTXDODPRQLWRUDomR VHUHIHUH
(P iUHDV FRQWURODGDV DV SHVVRDV DXWRUL]DGDV FRQIRUPH GLVSRVWR HP GHYHP VHU LQGLYLGXDOPHQWH
PRQLWRUDGDVGHDFRUGRFRPQRUPDHVSHFtILFDGD&1(1

D
E
F
2VWUDEDOKDGRUHVGHYHPHVWDUVXMHLWRVDFRQWUROHPpGLFRLQFOXLQGRRVVHJXLQWHVH[DPHV
H[DPHSUpRFXSDFLRQDOTXHYHULILTXHVHRWUDEDOKDGRU HVWiHPFRQGLo}HVQRUPDLVGHVD~GHSDUDLQLFLDUDVXD
RFXSDomRLQFOXLQGRXPDDQiOLVHGRVHXKLVWyULFRPpGLFRHUDGLROyJLFRVREUHH[SRVLo}HV DQWHULRUHV
H[DPHSHULyGLFRGHDFRUGRFRPDQDWXUH]DGDIXQomRHFRPDGRVH UHFHELGDSHORWUDEDOKDGRU
H[DPHHVSHFLDOSDUDWUDEDOKDGRUHV TXHWHQKDPUHFHELGRGRVHV VXSHULRUHVDRVOLPLWHV SULPiULRV HVWDEHOHFLGRV

QHVWD1RUPDRXTXDQGRRPpGLFRMXOJDUQHFHVViULRH
H[DPH SyVRFXSDFLRQDO LPHGLDWDPHQWH DSyV R WpUPLQR GD RFXSDomR H GHSHQGHQGR GR VHX UHVXOWDGR
FXLGDGRVRXH[DPHVPpGLFRVSRVWHULRUHV
'HYHP VHU DYDOLDGDV DV GRVHV GRV WUDEDOKDGRUHV LPHGLDWDPHQWH DSyV D RFRUUrQFLD GH H[SRVLo}HV
DFLGHQWDLV HH[SRVLo}HV GH HPHUJrQFLD
4XDOTXHUWUDEDOKDGRU TXHQXPD~QLFDH[SRVLomRYHQKDDUHFHEHUXPDGRVH VXSHULRUDGXDVYH]HVRV
OLPLWHV SULPiULRV SDUDWUDEDOKDGRUHV GDGRVQD7DEHOD,GHYHVHUVXEPHWLGRDFRQWUROHPpGLFRDGHTXDGRFRQIRUPH
UHFRPHQGDomRRXQRUPDHVSHFtILFDGD&1(1
1HQKXPWUDEDOKDGRU GHYHGHVHPSHQKDUWDUHIDVFRQWUDULDPHQWHDRSDUHFHUPpGLFR
3DUDFDGDWUDEDOKDGRU GHYHH[LVWLUXPUHJLVWURPpGLFRHUDGLROyJLFRDWXDOL]DGRDVHUFRQVHUYDGRSRUWRGD

VXDYLGDVHQGRQRPtQLPRSRUWULQWDDQRVDSyVRWpUPLQRGDVXDRFXSDomRPHVPRTXHMiWHQKDIDOHFLGR

,163(d(6($8',725,$6
$ &1(1 UHDOL]DUi LQVSHo}HV H DXGLWRULDV SDUD YHULILFDU R FXPSULPHQWR GRV UHTXLVLWRV GHVWD 1RUPD SHODV
SHVVRDVItVLFDVHMXUtGLFDVFXMDVDWLYLGDGHVVHLQFOXHPQDVHomR
$ &1(1 H[HUFHUi D QHFHVViULD DXWRULGDGH SDUD LQWHUYLU HP FDVRV GH QmR FXPSULPHQWR GRV UHTXLVLWRV
DSOLFiYHLV SRGHQGR D VHX FULWpULR LQWHUURPSHU SURYLVyULD RX GHILQLWLYDPHQWH D DWLYLGDGH RX D RSHUDomR HP
FXUVR

7$%(/$,
/,0,7(635,05,26$18$,6'('26((48,9$/(17(
'26((48,9$/(17(
75$%$/+$'25
,1',9'82'23%/,&2
'RVHHTXLYDOHQWHHIHWLYD
P6YUHP
P6YUHP
'RVHHTXLYDOHQWHSDUDSHOH
P6Y
UHP
'RVHHTXLYDOHQWHSDUDyUJmRRX
WHFLGR7
'RVHHTXLYDOHQWHSDUDFULVWDOLQR
'RVHHTXLYDOHQWHSDUD
H[WUHPLGDGHV
P6Y
UHP
P6YZ
UHP
7
Z
7
P6Y
UHP
P6Y
UHP
P6YUHP
P6YUHP
P6YUHP
([WUHPLGDGHVVmRPmRVDQWHEUDoRVSpVHWRUQR]HORV
Z o IDWRUGHSRQGHUDomR SDUDRWHFLGRRXyUJmR7

7

7$%(/$,,
)$725'(321'(5$d23$5$7(&,'2285*2
5*2
Z
7
*{QDGDV

0HGXODyVVHDHULWURSRpWLFD

0DPD
3XOPmR
7LUHyLGH
2VVRVXSHUItFLH
5HVWDQWHGRFRUSR
D
E
F
G
H

SyUJmR
FRQVLGHUDU QR Pi[LPR FLQFR yUJmRV RX WHFLGRV TXH UHFHEHUDP GRVH PDLV
HOHYDGD
DGPLWLURZ SDUDFDGDXPGRVFLQFRyUJmRVRXWHFLGRV
7
R VLVWHPD JDVWURLQWHVWLQDO p FRQVLGHUDGR IRUPDGR GH TXDWUR yUJmRV HVW{PDJR

LQWHVWLQRGHOJDGRLQWHVWLQRJURVVRVXSHULRUHLQWHVWLQRJURVVRLQIHULRU
D SHOH R FULVWDOLQR GRV ROKRV H DV H[WUHPLGDGHV QmR VmR FRQVLGHUDGRV FRPR
yUJmRVGRUHVWDQWHGRFRUSRZ
7
QRV FDVRV HP TXH VHMD QHFHVViULR OHYDU HP FRQWD D SHOH SDUD HIHLWRV
HVWRFiVWLFRVFRPRSRUH[HPSORLUUDGLDomRGDSHOHGRFRUSRSRULUUDGLDomREHWD
GHHQHUJLDEDL[DFRQVLGHUDUZ
7

7$%(/$,,,$
9$/25(6'2)$725'(48$/,'$'(3$5$)(,;(6'(
3572160212(1(5*e7,&26'((1(5*,$'($0(9
(1(5*,$'26357216
0H9

7$%(/$,,,%
9$/25(6'2)$725'(48$/,'$'(3$5$)(,;(6'(
18752160212(1(5*e7,&26'((1(5*,$7e50,&$$0(9
(1(5*,$'261875216
0H9
7pUPLFRV[

[

[
[
[
[
[

[

[

[
[
[
[
[

7$%(/$,,,&
9$/25(63$5$)$725'(48$/,'$'(()(7,92
7,32'(5$',$d2
5DLRV;UDLRVJ HHOpWURQV
3UyWRQVHSDUWtFXODVFRPXPDXQLGDGHGHFDUJD
HFRPPDVVDGHUHSRXVRPDLRUTXHXPDXQLGDGHGH
PDVVDDW{PLFDHGHHQHUJLDGHVFRQKHFLGD

1rXWURQVGHHQHUJLDGHVFRQKHFLGD

3DUWtFXODVD HGHPDLVSDUWtFXODVFRPFDUJDVXSHULRU
DXPDXQLGDGHGHFDUJD

XQLGDGHGHFDUJDpDFDUJDGHXPHOpWURQ

7$%(/$,9
/,0,7(6'(5$',2$7,9,'$'(3$5$/(,7((03(
287526352'8726
352'872
5$',218&/'(2
/(,7((03

&V

&V
'(0$,6352'8726

&V

&V
19(/0;,02
%TNJ

DROHLWHFRPQtYHLVGHUDGLDomRGHYLGRDRVUDGLRLVyWRSRVGRFpVLRLQIHULRUHVD%TNJGH
SySRGHVHULPHGLDWDPHQWHOLEHUDGRSDUDRFRQVXPR
E
RSURGXWRTXHDSUHVHQWDUQtYHLVGHUDGLDomRHQWUHH%TNJGHSyVRPHQWH
SRGHVHUOLEHUDGRSDUDRFRQVXPRDSyVGHWDOKDGDDYDOLDomRVyFLRHFRQ{PLFD
HP KLSyWHVH QHQKXPD GHYH VHU FRQVXPLGR OHLWH FXMRV QtYHLV GH UDGLDomR HVWHMDP
VXSHULRUHVD%TNJGHSy

7$%(/$9
5$',218&/'(26325&/$66(
&/$66(
,
,,
,,,
,9

5$',218&/'(2

$F 7K 7K 7K7KQDW 3D 8

8 8 8HPLVVRUHVDOIDFRP=!

6P 3E 7K 8 8 8HPS8QDW

8HQU3X
GHPDLVUDGLRQXFOtGHRVQmRHVSHFLILFDGRVQDVFODVVHV,9H9

P
& 6 0Q &R =Q *D 6H 6U 7F

&G , , &V +J

+ &U )H 1L &V
2%6(59$d(65()(5(17(67$%(/$9,
2EWHURVYDORUHVPpGLRVGDFRQWDPLQDomR VXSHUILFLDOHPiUHDVGHQRPi[LPR

FP GHVXSHUItFLHGHREMHWRV
FP GHSLVRVSDUHGHVHWHWRV
FP GHSHOHH
FP GDPmRDSUR[LPDGDPHQWHRWRWDOGHPmR
&RPUHODomRjFDWHJRULD&VXSHUItFLHGRFRUSRYDORUHVGHFRQWDPLQDomR SDUDWRGRVRVUDGLRQXFOtGHRVVmR

SDVVtYHLVGHDXPHQWRGHXPIDWRUTXDQGRDSHOHpPRQLWRUDGDFRPXPDVRQGDGHiUHDSHTXHQD
3DUDR3DXVDUXPGpFLPRGRVOLPLWHVGDGRVSDUDDFODVVH,UHODWLYDjVVXSHUItFLHVGDVFDWHJRULDV%&H'
HSDUDR1SXVDUXPGpFLPRGRVOLPLWHVGDGRVDFODVVH,UHODWLYDjVXSHUItFLHGDFDWHJRULD&
1mR DSOLFDU RV OLPLWHV GDGRV QD 7DEHOD D FRPSRVWRV YROiWHLV H D UDGLRQXFOtGHRV VRE IRUPD TXH SHQHWUHP
IDFLOPHQWHQDSHOH
6HPSUHTXHSRVVtYHOHIHWXDUPRQLWRUDomR GLUHWD6HIRUHPSUHJDGRRWHVWHGHHVIUHJDoRVXSRUDUHPRomRGH

GDFRQWDPLQDomR
3DUDRFDVRGHPLVWXUDGHUDGLRQXFOtGHRV
D
TXDQGR D LGHQWLGDGH GRV UDGLRQXFOtGHRV H VXDV TXDQWLGDGHV UHODWLYDV VmR FRQKHFLGDV FRQVLGHUDU RV
UDGLRQXFOtGHRVGHEDL[DWR[LFLGDGHFODVVHV,,H,,,SDUDHPLVVRUHVDOIDHFODVVHV,9H9SDUDHPLVVRUHV
EHWDHHIHWXDUXPDPpGLDSRQGHUDGD
TXDQGRDLGHQWLGDGHGRVUDGLRQXFOtGHRVpGHVFRQKHFLGDXVDUDFODVVHPDLVUHVWULWLYDLVWRpDFODVVH,

7$%(/$9,
&$7(
*25,$
$
&
'
/,0,7(6'(5,9$'263$5$&217$0,1$d2'(683(5)&,(6
,QWHULRU
H
FRQWH~GR GH
FDL[DV
GH
OXYDV FDSHODV
FRPH[DXVWmR
6XSHUItFLHV GH
iUHDV UHVWULWDV
XWHQVtOLRV
HTXLSDPHQWRV
LQFOXLQGR
URXSDVGH
SURWHomR
LQGLYLGXDO PD
WHULDLVH DUWLJRV
GHQWURGH
iUHDV UHVWULWDV
H[FOXLQGRDVGD
FDWHJRULD$
6XSHUItFLHVGR
&RUSR
6XSHUItFLHVGH
iUHDVOLYUHV
URXSDV
LQGLYLGXDLV
9HUVXEVHomR

/,0,7('(&217$0,1$d2
%TFP
683(5)&,(
2PtQLPRUD]RDYHOPHQWHH[HTtYHO
H[WHQVmRGD
FRQWDPLQDomR &ODVVH,
P
&ODVVH,,

[
!
[
[
[
&ODVVH,,,
&ODVVH
,9
&ODVVH
9
[
[
[
[
[
[
[
HPLVVR
UHV
DOID
RXWURV
[
[
[

2%6(59$d(65()(5(17(67$%(/$9,,

3DUD FDGDUDGLRQXFOtGHRpLQGLFDGDDFODVVHGRFRPSRVWRTXtPLFRXWLOL]DGDSDUDVHOHFLRQDURYDORU GR /,$

2VYDORUHVGH&$' FRQWURODPDH[SRVLomR SRU SHUtRGRV SURORQJDGRV DWp GH XP DQR VHQGR D UHODomR

DSURSULDGR
HQWUHR&$' HR/,$ H[SUHVVDSRU
&$' /,$[%TP
2VYDORUHVGH/,$ H&$' FRQVLGHUDPDDGPLVVmRGHXP~QLFRUDGLRQXFOtGHRHVSHFtILFRSHORFDPLQKRFUtWLFRH
LQFOXHPXPDWROHUkQFLDDSURSULDGDSDUDTXDOTXHUILOKRSURGX]LGRQRFRUSRKXPDQRGXUDQWHRGHFDLPHQWRGR
UDGLRQXFOtGHRSDL
$DGPLVVmRTXHLQFOXLWDQWRRUDGLRQXFOtGHRSDLFRPRRVILOKRVGHYHVHUWUDWDGDSHORPpWRGRJHUDODSURSULDGR
SDUDPLVWXUDV
2V YDORUHV GH /,$ H &$' QmR VH DSOLFDP GLUHWDPHQWH TXDQGR R WUDEDOKDGRU WDQWR LQJHUH FRPR LQDOD XP
UDGLRQXFOtGHR RX TXDQGR HOH VRIUH XPD H[SRVLomR H[WHUQD H LQWHUQD VHQGR DSOLFiYHLV QHVVHV FDVRV RV
FULWpULRVHVWDEHOHFLGRVQRLWHPGHVWD1RUPD
1RFDVRHVSHFLDOGHLQDODomRGRVILOKRVGHPHLDYLGDFXUWDGR5QH GR51RYDORUGH,
H[SUHVVRHPWHUPRVGDHQHUJLDDOWDSRWHQFLDOLQDODGDFXMRVOLPLWHVVmR
D
E
M/
SRGHVHU
-SDUDRVILOKRVGR5QH
-SDUDRVILOKRVGR5Q

2VYDORUHVGH/,$ H&$' IRUDPFDOFXODGRVFRQVLGHUDQGRVHRGLkPHWURDHURGLQkPLFRPpGLRHP UHODomR j

2VYDORUHVHQWUHSDUrQWHVHVLQGLFDPRVOLPLWHVQmRHVWRFiVWLFRVSDUDRyUJmRLQGLFDGRDEDL[R
DWLYLGDGHGDVSDUWtFXODVGRDHURVVRO'$0$LJXDODPP
$%5(9,$785$6 86$'$6 1$ 7$%(/$
3,*,o 3DUHGHGR,QWHVWLQR*URVVR,QIHULRU
3(o 3DUHGHGR(VW{PDJR
62o 6XSHUItFLHVVHD

7$%(/$9,,
/,0,7(6'(,1&25325$d2$18$//,$%4
&21&(175$d(612$5'(5,9$'$6&$'%40+6(0$1$
+,'52*1,2
5DGLRQXFOtGHR

+
JXD7ULWLDGD

+
7UtWLR
6LPSOHV
,QJHVWmR
,QDODomR
/,$
&$'
[

[
[
/,$
&$'

[
,QJHVWmR
,QDODomR
$EVRUomRGH7UtWLRDWUDYpVGDSHOHHVWiLQFOXtGDQRFiOFXORGH&$'
%(5/,2
5DGLRQXFOtGHR
%H
/,$
&$'
[

[
[
[
[

%H
/,$
[
[
3,*,

[
[
[
[
&$'
Do
7RGRVRVFRPSRVWRVGREHUtOLR
Fo
[LGRVKDORJHQHWRVHQLWUDWRV
Eo

EF
7RGRVRVFRPSRVWRVGREHUtOLRTXHRFRUUHPQRUPDOPHQWHH[FHWRRVGDOHWUDF
&$5%212
5DGLRQXFOtGHR
,QJHVWmR
,QJHVWmR

&
/,$
&$'
[

[
[

&
/,$
&$'
[

[
[
DEo WRGRVRVFRPSRVWRVRUJkQLFRVPDUFDGRVGRFDUERQRH[FHWRRGLy[LGRGHFDUERQRHRPRQy[LGRGHFDUERQR
021;,'2'(&$5%212
5DGLRQXFOtGHR,QDODomR

&
/,$
&$'
[
[

&
/,$
&$'
[
[
',;,'2'(&$5%212
5DGLRQXFOtGHR,QDODomR

&
/,$
&$'
[
[

&
/,$
&$'
[
[

)/25
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

,QDODomR
/,$
&$'
[
[
3(

EFG
[
[
[
[
[
[
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGHIO~RU
Eo )OXRUHWRGH+/L1D.5E&V)U
Fo )OXRUHWRGH%H0J&D6U%D5D$O*D,Q7O$V6E%L)H5X2V&R3,U1L
3G3W&X$J$X=Q&G+J6F<7L=U+I91E7D0Q7F5H
Go )OXRUHWRGHODQWDQtGHR
6',2
5DGLRQXFOtGHR
,QJHVWmR

1D
/,$
&$'
[

[
[

1D
/,$
&$'
[

[
[
DEo 7RGRVRVFRPSRVWRVGHVyGLR

,QJHVWmR
$/801,2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

$O
/,$
&$'
[

Do
7RGRVRVFRPSRVWRVGRDOXPtQLR
Fo
$OXPtQLRPHWiOLFRy[LGRVKLGUy[LGRVFDUERQHWRVKDORJHQHWRVHQLWUDWRV
Eo
EF
[
[
[
[
7RGRVRVFRPSRVWRVGRDOXPtQLRTXHFRPXPHQWHRFRUUHPH[FHWRRVGDOHWUDF
0$*1e6,2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

0J
/,$
&$'
Do
7RGRVRVFRPSRVWRVGRPDJQpVLR
Fo
[LGRVKLGUy[LGRVFDUERQHWRVKDORJHQHWRVHQLWUDWRV
Eo
,QDODomR
[

,QDODomR
EF
[
[
[
[
7RGRVRVFRPSRVWRVGRPDJQpVLRH[FHWRRVGDOHWUDF

6,/&,2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR
6L
/,$
&$'
[

[
[
[
[
[
[

6L
/,$
[
[
3,*,

[
[
[
[
[
[
Do
7RGRVRVFRPSRVWRVGRVLOtFLR
Fo
[LGRVKLGUy[LGRVFDUERQHWRVHQLWUDWRV
Go
7RGRVRVFRPSRVWRVGRVLOtFLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWHH[FHWRRVGDVOHWUDVFHG
9LGURGHVLOLFDWRGHDOXPtQLR
)6)252
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR
EF
/,$
&$'
[

[
[
[
[

/,$
&$'
[

[
[
[
[
)yVIRURGLHWpWLFRpEHPDEVRUYLGRQRWUDWRJDVWURLQWHVWLQDO
Fo
)RVIDWRVGH=Q6X0J)H%L HODQWDQtGHRV

,QDODomR

Do
Eo
EFG

&$'
Eo
,QDODomR
7RGRVRVFRPSRVWRVGRIyVIRURH[FHWRRVGDOHWUDF
(1;2)5(
5DGLRQXFOtGHR

9$325(662&26+6RX&6

Do
Eo
,QJHVWmR
/,$
&$'
,QDODomR
DE
[
[
3,*,

FG
[
[
[
[
[
,QDODomR
[
[
/,$
&$'
3DUDWRGRVRVFRPSRVWRVLQRUJkQLFRVGRHQ[RIUH
3DUDHQ[RIUHHPVXDIRUPDVLPSOHV
Fo 6XOIDWRVHVXOIHWRVH[FHWRRVGDOHWUDG
Go (Q[RIUHVLPSOHVVXOIDWRVGH6U%D*H6P3E$V6E%L&X$J$X=Q&G+J0R:6XOIDWRVGH&D
6U%D5D$V6E%L
&/252
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

&O

&O

&O
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRFORUR
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
[

[
[
3(

[
[
3(

,QDODomR
EF
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Eo &ORUHWRVGH+/L1D.5E&V)U
Fo &ORUHWRVGHODQWDQtGHRV%H0J&D6U%D 5D$O*D,Q7O*H6Q3E$V6E%L)H5X2V&R5K

,U1L3G3W&X$J$X=Q&G+J6F<7L=U+I91E7D&U0R:0Q7F5H

$5*1,2
5DGLRQXFOtGHR

,QDODomR
[
$U
5DGLRQXFOtGHR

$U

$U
SOXPD
VHPLLQILQLWD
[
[
SHOH
[
P
9ROXPH
P
P
[
[
[
[[ [
SHOHSHOHSHOH
[
[
[
[[ [

SHOHSHOHSHOH
3DUDRVUDGLRQXFOtGHRVTXHHPLWHPIyWRQVRXSDUWtFXODVE GHFRQVLGHUiYHOHQHUJLDDH[SRVLomR HPXPDSOXPD
GHJiVQREUHUDGLRDWLYRpXVXDOPHQWHOLPLWDGDSHODH[SRVLomRH[WHUQDGHVGHTXHDVWD[DVGHGRVHHTXLYDOHQWH
GRJiVDEVRUYLGRQRWHFLGRRXFRQWLGRQRVSXOP}HVVHMDPGHVSUH]tYHLVFRPSDUDQGRVHFRPDVWD[DVGHGRVH
HTXLYDOHQWH SDUDWHFLGRGHYLGRjH[SRVLomRH[WHUQD2$UpXPDH[FHomRHPLWLQGRUDLRV;HHOpWURQV$XJHUGH
HQHUJLD PXLWR EDL[D 2V &$'V SDUD R $U H R $U FRQVLGHUDP D H[SRVLomR H[WHUQD H RV YDORUHV SDUD R $U
FRQVLGHUDPDGRVHHTXLYDOHQWH QRSXOPmR

32766,2
,QJHVWmR
,QJHVWmR
/,$
&$'
[

[
[
/,$
&$'
[

[
[
5DGLRQXFOtGHR

/,$
&$'
/,$
[

&$'
[
[
3(

&$'
[
3(

/,$
[
[
[
[
[
[
[
DEo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRSRWiVVLR
&/&,2
,QJHVWmR
,QJHVWmR
&$'
[
[
62

[
[
62
[
[

[
[
5DGLRQXFOtGHR

&D
/,$

&D
/,$
&$'

&D
/,$
&$'
[

[
[
DEo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRFiOFLR

(6&1',2
,QJHVWmR
,QJHVWmR
/,$
&$'
[

[
[
/,$
&$'
[

[
[
5DGLRQXFOtGHR

6F
P
6F

6F

6F

6F

6F
6F
/,$
&$'
[

/,$
&$'
[
[
[

/,$
[
[
[
[
3,*,

&$'
/,$
&$'
[
[
[
[
[

/,$
&$'
[
[
[

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRHVFkQGLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGHHVFkQGLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWH
7,71,2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

7L

7L
,QDODomR
/,$
&$'
/,$
&$'
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRWLWkQLR
[

[

EFG
[
[
[
[
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGHWLWkQLRTXHRFRUUHPQRUPDOPHQWHH[FHWRRVGDVOHWUDVFHG
Fo [LGRVKLGUy[LGRVFDUERQHWRVKDORJHQHWRVHQLWUDWRV
Go 6U7L2

[
[
[
[
[
[
[
[
9$1',2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

/,$

&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
[
[
3(

[

[
[
3,*,

,QDODomR
EF
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
62
[
[
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRYDQiGLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRYDQiGLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWHDOpPGRVGDGRVQDOHWUDF
Fo [LGRVKLGUy[LGRVFDUERQHWRVHKDORJHQHWRV
&5202
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

&U

&U

&U
DE
/,$
&$'
[
[

/,$
&$'
[
[

/,$
&$'
[
[

,QDODomR
FGH
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Do 3DUDRVFRPSRVWRVFRPFURPRKH[DYDOHQWH
Eo 3DUDRVFRPSRVWRVFRPFURPRWULYDOHQWH
Fo 7RGRVRVFRPSRVWRVH[FHWRRVGDVOHWUDVGHF
Go 1LWUDWRVHKDORJHQHWRV
Ho [LGRVHKLGUy[LGRV

0$1*$16
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

0Q

0Q

0Q

0Q
0Q
0Q
EF
/,$
&$'
[

[
[
[
[
/,$
[
[
3(

[
[
/,$
&$'
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRPDQJDQrV

,QDODomR
[

[
[
[
[
[
[
[

[
[
[

[
[
[
[
62
[
[
[
[
[
[
[
[
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo [LGRVKLGUy[LGRVQLWUDWRVHKDORJHQHWRV
)(552
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

)H

)H

)H
/,$
&$'
[

/,$
&$'
[

/,$
&$'
/,$
&$'
Do 3DUDWRGRVRVFRPSRVWRVGRIHUUR

)H
[

[

Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVTXHRFRUUHPQDWXUDOPHQWHH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo [LGRVKLGUy[LGRVKDORJHQHWRV

,QDODomR
EF
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
&2%$/72
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

&R

&R

&R

&R

&R

&R
&R

&R
&R
DE
,QDODomR
FG
/,$
&$'
[
[

[
[
[
[
/,$
&$'
[
[

[
[
[
[
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
[
[

[
[

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[

[
[
[
[
[ [
3(3(

[
[
[
[
[
[

[ [
3(3(

[
[
[
[

[
[

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Do 3DUD LQJHVWmRGHWUDoDGRUHVGH y[LGRV KLGUy[LGRV H SDUD WRGRV RV RXWURV FRPSRVWRV LQRUJkQLFRV GR
FREDOWR
E o &RPSOH[RV RUJkQLFRV H WRGRV RV FRPSRVWRV LQRUJkQLFRV GR FREDOWR H[FHWR y[LGRV H KLGUy[LGRV QD
SUHVHQoDGHPDWHULDOFDUUHDGRU
Fo 7RGRVRVFRPSRVWRVH[FHWRRVGDOHWUDG
Go [LGRVKLGUy[LGRVKDORJHQHWRVQLWUDWRV

148(/,125*1,&2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

1L

1L

1L

1L

1L

1L
,QDODomR
FG
/,$
&$'
[

[
[
[
[
/,$
&$'
[

[
[
[
[
/,$
&$'
[

/,$
&$'
[

/,$
&$'
[

/,$
[
[
3,*,

&$'
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRQtTXHO
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRQtTXHOTXHRFRUUHPFRPXPHQWHH[FHWRRVGDVOHWUDVFHG
Fo [LGRVKLGUy[LGRVHFDUERQHWRV
G o 2 QtTXHO TXH HQWUD QR VLVWHPD UHVSLUDWyULR FRPR QtTXHOFDUERQLOR p Dt GHSRVLWDGR H WUDQVORFDGR SDUD R
FRPSDUWLPHQWRGHWUDQVIHUrQFLDFRPXPDPHLDYLGDELROyJLFDGHGLDV$SyVHQWUDUQRFRPSDUWLPHQWRGH
WUDQVIHUrQFLDDSOLFDVHRPRGHORPHWDEyOLFRSDUDFRPSRVWRVLQRUJkQLFRVGRQtTXHO
148(/9$325(6
5DGLRQXFOtGHR

1L

1L

1L

1L

1L

1L
,QDODomR
/,$
&$'
[
[
/,$
&$'
[
[
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
[
[
[
[
[
[
[
[
&2%5(
5DGLRQXFOtGHR

&X

&X

&X

&X
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRFREUH
,QJHVWmR
/,$
&$'
[
EFG
3(

[
[
[
[
[
[
[

[
[
[
[
[
[
[
/,$
&$'
[

/,$
&$'
[

/,$
&$'
,QDODomR
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVLQRUJkQLFRVH[FHWRRVGDVOHWUDVF
Fo 6XOIHWRVKDORJHQHWRVHQLWUDWRV
Go [LGRVHKLGUy[LGRV
=,1&2
5DGLRQXFOtGHR

=Q

=Q

=QP

=Q
=Q
=QP

=Q
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
,QJHVWmR
,QJHVWmR
[
[
[
D

[
[
3(

[

[

/,$
&$'
[
/,$
&$'
[

/,$
&$'
Do 3DUDWRGRVRVFRPSRVWRVGR]LQFR
[

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGR]LQFRTXHRFRUUHPQDWXUDOPHQWH

*/,2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

*D

*D

*D

*D

*D

*D

*D
/,$
EF
[
[
&$'
[
[
3(

[
[
/,$
&$'
[

[
[
[
[
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
[

[

&$'
[
[
3(

/,$
&$'
[

/,$
&$'
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRJiOLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRJiOLRH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo [LGRVKLGUy[LGRVFDUERQHWRVKDORJHQHWRVHQLWUDWRV

,QDODomR
[

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
*(501,2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

*H

*H

*H

*H

*H

*H

*H

*H
/,$
&$'
/,$
[

&$'
[
[
3(

/,$
&$'
[

/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
[

[

[
[
3(

[

[
[
3(

,QDODomR
EF
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRJHUPkQLR
Eo &RPSRVWRVGRJHUPkQLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWHH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo [LGRVVXOIHWRVHKDORJHQHWRV

$561,2
,QJHVWmR
,QDODomR
[
&$'
[
[
3(

/,$
&$'
[

[
[
5DGLRQXFOtGHR

$V

$V

$V

$V

$V

$V

$V

$V

$V
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRDUVrQLR
/,$
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRDUVrQLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWH

[

[

[

[

[

[
[
3,*,

[

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
6(/1,2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

6H
6H

6H

6H

6H

6H

6H
6H
DE
,QDODomR
FG
/,$
&$'
[
[

[
[
[
[
/,$
&$'
[
[

[
[
[
[
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
[
[

[
[

[
[

[
[

[
[

[ [
3(3(

[

[
3(

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRVHOrQLRH[FHWRRVGDOHWUDF
Eo 6HOrQLRVLPSOHVHVHOHQtGHRV
Fo 7RGRVRVFRPSRVWRVLQRUJkQLFRVGRVHOrQLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWHH[FHWRRVGDOHWUDG
Go [LGRVKLGUy[LGRVHFDUERQHWRVVHOrQLRVLPSOHV

%5202
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

%U

%U
%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
Do 3DUDWRGRVRVFRPSRVWRVGREURPR
[
[
3(

[
[
3(

[
[
3(

[

[

[

[
[
3(

[

[
[
3(

[
[
3(

Eo 7RGRVRVEURPHWRVGH+/L1D.5E&V)U
,QDODomR
EF
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Fo 7RGRVRVEURPHWRVGHODQWDQtGHRV%H0J&D6U%D5D$O*D,Q7O*H6Q3E$V6E%L)H5X2V
&R5K,U1L3G3W&X$J$X=Q&G+J6F<7L=U+I91E7D0Q7F5H

&5,371,2
5DGLRQXFOtGHR
3OXPDVHPLLQILQLWD

.U
[

.U
[
.U
[

.U
.U

.U

.U
[
[
[
[
[

.U

.U

.U
[
[
SHOH
[
[
P
9ROXPH
P
P
[
[
[

[ [ [
SHOHSHOHSHOH
[
[
[
[
[
[
[
[
[

[ [ [
SHOHSHOHSHOH
[
[
[

[ [ [
FULVWDOLQRFULVWDOLQRFULVWDOLQR
[
[
[

[ [ [
FULVWDOLQRFULVWDOLQRFULVWDOLQR
[
[
[
[[ [
SHOHSHOHSHOH
[
[
[
[ [[
SHOHSHOHSHOH
[
[
[

[ [ [
SHOHSHOHSHOH
[
[
[
SHOH
[
$GRVH GHYLGDDH[SRVLomR HPXPDSOXPDGHJiVQREUHUDGLRDWLYRpGHWHUPLQDGDSHODH[SRVLomRH[WHUQDVHD

WD[DGHGRVHHTXLYDOHQWH GDDEVRUomRGRJiVQRWHFLGRRXFRQWLGDQRVSXOP}HVIRUGHVSUH]tYHOHPFRPSDUDomR
FRPDWD[DGHGRVHHTXLYDOHQWH SDUDRWHFLGRRXyUJmRGHYLGRDH[SRVLomRH[WHUQD

58%',2
5DGLRQXFOtGHR

5E

5E
P
5E
5E

5E

5E

5E

5E

5E

5E
,QDODomR
[
[
3(

[
/,$
&$'
/,$
[
[
&$'
[
[
3(

/,$
&$'
[

[
[
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
DEo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRUXEtGLR

,QJHVWmR
[

[

[

[

[

[
[
3(

[
[
3(

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
(6751&,2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

6U

6U

6U

6U

6U
6U

6U
6U

6U

6U
DE
,QDODomR
FG
/,$
&$'
[
[

[
[
[
[
/,$
&$'
[
[

[
[
[
[
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
[
[

[
[
[
[
[
[

[
[
[
[
[
[

[
[
[
[
[
[

[
[
[
3,*,

[
[
[
62

[
[

[
[

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
62
[
[
[
[
[
[
Do 3DUDVDLVVRO~YHLVGRHVWU{QFLR
Eo 3DUDR6U7L
Fo 7RGRVRVFRPSRVWRVVRO~YHLVH[FHWRR6U7L
G o 7RGRVRVFRPSRVWRVLQVRO~YHLVHR6U7L

75,2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

P
<

<

<

<

P
<

<
P
<

<

<

<

<

<
[

[
[
[
[
/,$
&$'
[

[
[
[
[
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$

[

[

[

[
[
3,*,

[

&$'
[
[
3,*,

/,$
&$'
[

/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRtWULRH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo [LGRVHKLGUy[LGRV
EF
/,$
&$'
&$'
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRtWULR
,QDODomR
[

[
[
3(

[
[
3(

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
=,5&1,2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

=U

=U

=U

=U

=U
=U
,QDODomR
EFG
/,$
&$'
[

[
[
[
[
[
[
/,$
&$'
[

[
[
[
[
[
[
/,$
&$'
/,$
[

&$'
[
[
62

&$'
/,$
/,$
&$'
[
[

[
[
[
[
[
[
[
[
[

[ [ [
626262
[
[
[
[
[
[
[
[
[
62
[
[
[
[
[
[
[
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGR]LUF{QLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVLQRUJkQLFRVH[FHWRRVGDVOHWUDVFHG
Fo [LGRVKLGUy[LGRVKDORJHQHWRVHQLWUDWRV
Go &DUERQHWRV

1,%,2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

1E

1E
7 PLQ

1E
7 PLQ

1E
1E

1E

1E

1E

1E

1E

1E
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRQLyELR
/,$

EF
[
[
&$'
[
[
3(

[
[
&$'
[
[
/,$
[
/,$
[
/,$
&$'
[

&$'
/,$
&$'
[
[
3,*,

/,$
&$'
[

/,$
&$'
/,$
[

&$'
[
[
3,*,

/,$
&$'
[

/,$
&$'
/,$
&$'
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRQtyELRH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo [LGRVHKLGUy[LGRV
,QDODomR
[

[

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
02/,%'1,2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

0R

0R

0R

0R
0R
DE
,QDODomR
FG
/,$
&$'
[
[

[
[
[
[
/,$
&$'
[
[

[
[
[
[
/,$
&$'
[
[

/,$
&$'
/,$
&$'
[
[
[
3,*,

[
[
[ [
3(3(

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Do 0R6
Eo 7RGRVRVRXWURVFRPSRVWRVGRPROLEGrQLR
Fo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRHOHPHQWRH[FHWRRVGDOHWUDG
Go [LGRVKLGUy[LGRVH0R6

7(&1e6,2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

P
7F

7F
P
7F

7F
P
7F

7F
P
7F

7F

7F

P
7F

7F

7F
7F
,QDODomR
EF
/,$
&$'
[

[
[
[
[
/,$
&$'
[

[
[
[
[
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
[

[

[

[

[
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
[
[
[
[

[

[
BBBBB
3(

[
[
3(

[
[
[
[
[

/,$
&$'
[
[
[
[
[
[

[
[
[
[
/,$
&$'
/,$
&$'
[
[
[
[
[
3(
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
3(
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRWHFQpFLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRWHFQpFLRH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo [LGRVKLGUy[LGRVVDLVELQiULRVHQLWUDWRV
5871,2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

5X
/,$
[
,QDODomR
EFG
[
[
[

5X

5X

5X

5X
&$'
[
[
[
[

[
[
[
[
[
[
/,$
&$'
[

/,$
&$'
[

/,$
&$'
/,$
&$'
[
[
3,*,

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRUXWrQLRTXHRFRUUHPQDWXUDOPHQWH
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRUXWrQLRH[FHWRRVGDVOHWUDVFHG
Fo +DORJHQHWRV
Go [LGRVHKLGUy[LGRV

5',2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

5K

5K

5K

5K

5K
5K

5K
5K

5K
5K

5K
[

[
[
[
[
[
[
/,$
&$'
[

[
[
[
[
[
[
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
Go [LGRVHKLGUy[LGRV

[

[

[

&$'
[
[
3,*,

/,$
&$'
[

/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRUyGLRH[FHWRRVGDVOHWUDVFHG
Fo +DORJHQHWRV
EFG
/,$
&$'
&$'
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRUyGLR
,QDODomR
[

[
[
3,*,

[

[
[
3,*,

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
3$/',2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

3G

3G

3G

3G
3G
,QDODomR
EFG
/,$
&$'
[

[
[
[
[
[
[
/,$
[
[
3,*,

[
[
[
/,$
&$'
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
[

[
[
3,*,

[

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
ULQV
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRSDOiGLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRSDOiGLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWHH[FHWRRVGDVOHWUDVFHG
Fo 1LWUDWRV
Go [LGRVHKLGUy[LGRV

35$7$
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

$J
$J
$J

$J

$J

$J

$J
$J
$J

P
P
$J
$J
$J
/,$
,QDODomR
EFG
[
[
[
&$'
[
[
3(

[
[
[
/,$
&$'
[

[
[
[
[
[
[
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
Do 3DUDWRGRVRVFRPSRVWRVGDSUDWD
[

[

[

[

[
[
3(

[

[

[
C[
3,*,

[

[
[
3(

[
[
Go [LGRVHKLGUy[LGRV

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[

[
[
[
)tJDGR
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[[
[
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGDSUDWDLQFOXLQGRSUDWDPHWiOLFDH[FHWRRVFRPSRVWRVGDVOHWUDVFHG
Fo 1LWUDWRVHVXOIHWRV
[
[
[
[
[
[
&'0,2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

&G

&G

&G

&G

&G
&G

&G
&G

&G
,QDODomR
EFG
/,$
&$'
[

[
[
/,$
[
[
ULQV

[
[
[

[ [
ULQVULQV
[
[
[
/,$
&$'
&$'
/,$
&$'
/,$
[

[
[
ULQV

&$'
[
[
ULQV

&$'
/,$
/,$
[
&$'
[
[
3,*,

/,$
&$'
[

/,$
&$'
[

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[

[ [
ULQVULQV
[
[
[
[
[
[
[ [
ULQVULQV
[
[
[
[
[
[
[
[
ULQV
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Do 3DUDWRGRVRVFRPSRVWRVLQRUJkQLFRVGRFiGPLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRFiGPLRH[FHWRRVGDVOHWUDVFHG
Fo 6XOIHWRVKDORJHQHWRVHQLWUDWRV
Go 3DUDWRGRVRVy[LGRVHKLGUy[LGRV

1',2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

,Q

,Q
7 PLQ

,Q
7 K

,Q

,Q

,Q

,Q

,Q

,Q

,Q

,Q

P
P
,Q
,Q
EF
/,$
&$'
[

[
[
[
[
/,$
&$'
[

[
[
[
[
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
[

[

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
3(

[
[
[
[
[
[
&$'
[
[
3,*,

/,$
&$'
[

&$'
/,$
&$'
/,$
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRtQGLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRtQGLRH[FHWRRVGDVOHWUDVF
Fo [LGRVKLGUy[LGRVKDORJHQHWRVHQLWUDWRV

,QDODomR
[

[

[

[

[

[
[
3(

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
(67$1+2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

6Q

6Q

6Q

6Q
6Q
6Q

6Q
6Q

6Q
6Q
/,$
&$'
[

/,$
[
[
3,*,

/,$
&$'
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
[

[
[
3,*,

[
[
3,*,

[
[
3,*,

[
[
3,*,

[

[
[
3,*,

[
[
3,*,

,QDODomR
EF
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
62
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[

(67$1+2FRQW
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

6Q

6Q

6Q
EF
/,$
&$'
[

[
[
[
[
/,$
&$'
[

[
[
[
[
/,$
&$'
[

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRHVWDQKR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRHVWDQKRH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo 6XOIDWRVy[LGRVKLGUy[LGRVKDORJHQHWRVQLWUDWRVHIRVIDWRV

,QDODomR
[
[
[
[
$17,01,2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

6E

6E
6E
6E

7
6E
6E

6E
PLQ

7
6E
G

6E
6E

6E

6E

6E
DE
,QDODomR
FG
/,$
&$'
[
[

[
[
[
[
/,$
[
[
&$'
[
[
[ [
3(3(

[
[
/,$
&$'
[
[

[
[
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
[
[

[
[
[
[
[
[

[
[
[
[
[
[
[
[

[ [
3(3(

[
[
[
[
[
[
[ [
3,*,3,*,

[
[
[
[

[
[
[
3(

[
[

/,$
[
[
[ [
3(3(

&$'
[
[
[
[

/,$
&$'
/,$
&$'
[
[
[
[

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[

$17,01,2FRQW
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

6E

6E

6E
7 K

6E
7 PLQ

6E

6E

6E
DE
/,$
&$'
[
[
[
[
[
[
&$'
[
[

[ [
3,*,3,*,

[
[
/,$
&$'
[
[

[
[
[
[
&$'
/,$
&$'
/,$
/,$
&$'
/,$
&$'
[
[

[ [
3,*,3,*,

[
[

[
[

[
[

[ [
7LUHyLGH7LUHyLGH

Do 7iUWDURHPpWLFR
Eo &RPSRVWRVGRDQWLP{QLRH[FHWRRVGDOHWUDD
Fo &RPSRVWRVGRDQWLP{QLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWHH[FHWRRVGDOHWUDG
Go [LGRVKLGUy[LGRVKDORJHQHWRVVXOIHWRVVXOIDWRVHQLWUDWRV

FG
[
[
/,$
[
[

,QDODomR
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[

[ [
7LUHyLGH7LUHyLGH
[
[
7(/5,2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

7H

7H

7H

7H

7H
7H

7H
7H

7H
7H

7H
7H
,QDODomR
EF
/,$
&$'
[

[
[
/,$
[
[
62

[
/,$
&$'
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
[

[
[
62

[
[
62

&$'
[
[
62

/,$
[
/,$
&$'
&$'
[

/,$
[
[
[
[
[
[
7LUHyLGH
[
62
[
62
[
62
[
[
[
[
[
[
[
7LUHyLGH

[
[
[
[
[
[

[ [
6262
[
[
[

/,$
&$'
[
[
[

/,$
&$'
[
[
/,$
&$'
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
62
[
[
[
[
[
[
[
[
[ [
7LUHyLGH7LUHyLGH
[
[
[
[
[ [
7LUHyLGH7LUHyLGH

7(/5,2FRQW
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

7H
7H
7H

7H
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRWHO~ULR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRWHO~ULRH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo [LGRVKLGUy[LGRVQLWUDWRV

,QDODomR
EF
[
[
7LUHyLGH

[
[
[ [
7LUHyLGH7LUHyLGH
[
[
[
[
7LUHyLGH

[
[

[ [
7LUHyLGH7LUHyLGH
[
[
[
[
7LUHyLGH

[
[
7LUHyLGH

[
[

[ [
7LUHyLGH7LUHyLGH
[
[
[
[
[ [
7LUHyLGH7LUHyLGH
[
[
,2'2
5DGLRQXFOtGHR

,
P
,QJHVWmR
,QDODomR
[
[
7LUHyLGH

[
[
7LUHyLGH
[
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
[
[
7LUHyLGH

[
[
[
[
7LUHyLGH

[
[
7LUHyLGH
[
[
[
7LUHyLGH

[
[
7LUHyLGH
[
[
[
7LUHyLGH

[
[
7LUHyLGH

[
[
7LUHyLGH

[
[
3(

[
[
7LUHyLGH

[
[
7LUHyLGH
[
[
[
7LUHyLGH
[
[
[
7LUHyLGH
[
[
[
[
[
7LUHyLGH
[

,2'2FRQW
5DGLRQXFOtGHR

,
P
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
Do 3DUDWRGRVRVFRPSRVWRVGRLRGRTXHRFRUUHPFRPXPHQWH

,QDODomR
[
[
7LUHyLGH

[
[
7LUHyLGH
[
[
[
7LUHyLGH

[
[
7LUHyLGH
[
&$'
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRLRGR
,QJHVWmR
[
[
7LUHyLGH

[
[
7LUHyLGH

[
[
7LUHyLGH

[
[
7LUHyLGH

[
[
7LUHyLGH

[
[
7LUHyLGH
[
[
[
7LUHyLGH
[
[
[
7LUHyLGH
[
[
[
[
[
7LUHyLGH
[
;(11,2$SHQDVRVYDORUHVGH&$'
5DGLRQXFOtGHR

P
P
[
;H
[
;H
[
[
[
[
[
[
[[ [
3HOH3HOH3HOH
;H
;H

;H
[
[
[
[
3HOH
;H
[

;H
[
[
[
[
[
[
[[
3HOH3HOH
[
[
[
[
[
[[ [
3HOH3HOH3HOH
[

[
[
[
[

[ [ [
3HOH3HOH3HOH
[
[
[
[
[

[ [ [
3HOH3HOH3HOH
[
;H
;H
[
[
[
[
[
[

[ [ [
3HOH3HOH3HOH
[
;H

[
[
;H
;H

P
9ROXPH
;H

3OXPDVHPLLQILQLWD
[
[
[
3HOH
[
[
[
[

[ [ [
3HOH3HOH3HOH
[
[
[
[[ [
3HOH3HOH3HOH
$GRVH GHYLGDDH[SRVLomR HPXPDSOXPDGHJiVQREUHUDGLRDWLYRpOLPLWDGDSHODH[SRVLomRH[WHUQDVHDVWD[DV

GH GRVH HTXLYDOHQWH GHYLGR j DEVRUomR GR JiV QRV WHFLGRV RX UHWHQomR QRV SXOP}HV IRU GHVSUH]tYHO HP
FRPSDUDomRFRPDVWD[DVGHGRVHHTXLYDOHQWH SDUDWHFLGRVGHYLGRjH[SRVLomRH[WHUQD3DUDFiOFXORGH&$'
FRQVLGHUDVHDSHQDVDVH[SRVLo}HVH[WHUQDV
&e6,2
5DGLRQXFOtGHR

,QJHVWmR
,QDODomR
[
[
&V
/,$

&V

&V

&V

&V

&V

&V

P
&V

&V
P
&V

&V

&V

&V
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$

[

[

&$'
[
[
3(

/,$
&$'
[

/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
[

[

&$'
[
[
3(

/,$
&$'
[

/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
DEo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRFpVLR
[
3(

[

[

[

[
[
3(

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
%5,2
,QJHVWmR
,QDODomR
/,$
&$'
[

[
[
/,$
[
[
3(

[
[
&$'
[
[
3,*,

/,$
&$'
[

5DGLRQXFOtGHR

%D

%D

%D

%D
%D

%D
%D

%D

%D

%D

%D
/,$
&$'
&$'
/,$
&$'
/,$
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
[

[

[

[

&$'
[
[
3,*,

/,$
&$'
[

/,$
&$'
[

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
DEo 7RGRVRVFRPSRVWRVGREiULR

/$171,2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

/D

/D

/D

/D

/D

/D

/D

/D

/D
[

[
[
[
[
/,$
&$'
[

[
[
[
[
/,$
&$'
/,$
&$'
[

[

/,$
&$'
[

/,$
&$'
[

/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRODQWkQLR
[

[

[
[
3(

Eo &RPSRVWRVGRODQWkQLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWHDOpPGRVGDGRVQDOHWUDF

EF
/,$
&$'
&$'
Fo [LGRVHKLGUy[LGRV
,QDODomR
[
[
[
[
[
[

[ [
)tJDGR)tJDGR
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
&e5,2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

&H

&H

&H

&H

&H

&H

&H
&H
/,$
,QDODomR
EF
[
[
&$'
[
[
3,*,

[
[
/,$
&$'
[

[
[
[
[
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
[

[
[
3,*,

[

[
[
3,*,

[
[
3,*,

[
[
3,*,

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Do 3DUDWRGRVRVFRPSRVWRVGRFpULR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRFpULRH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo [LGRVKLGUy[LGRVIOXRUHWRV

1(2'0,2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

1G

1G

1G

1G

1G

1G

1G

1G
EF
/,$
&$'
[

[
[
[
[
/,$
&$'
[

[
[
[
[
/,$
&$'
/,$
&$'
[

[
[
[
[
[

[
[
[
[
[
[
&$'
[
[
3,*,

/,$
&$'
[

/,$
&$'
/,$
/,$
&$'
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRQHRGtPLR
[

[

Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRQHRGtPLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWHH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo [LGRVKLGUy[LGRVFDUERQHWRVHIOXRUHWRV

,QDODomR
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
35$6,2'0,2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

3U
3U

3U
3U
3U

3U

3U

3U

3U

3U
/,$
,QDODomR
EF
[
[
&$'
[
[
3(

[
[
/,$
&$'
[

[
[
[
[
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
[

[

[

[

[
[
3,*,

[
[
3(

[

[
[
3(

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRSUDVLRGtPLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRSUDVLRGtPLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWHH[FHWRRVGDOHWUDF

3520e&,2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

3P

3P

3P

3P

3P

3P

3P

3P
3P

3P

3P
/,$
EF
[
[
&$'
[
[
3(

[
[
/,$
&$'
[

[
[
[
[
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
[

[
[
[
3,*,

[
[

[

[
[
3,*,

/,$
&$'
[

Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRSURPpFLRH[FHWRRVGDOHWUDF
[
[
&$'
/,$
&$'
[
[
[
[
3,*,

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRSURPpFLR

,QDODomR
[

[
[
[
62
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
62
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
6$05,2
5DGLRQXFOtGHR

6P

6P

6P

6P

6P

6P
6P
6P
6P
6P
,QJHVWmR
,QDODomR
[

[
[
/,$
&$'
/,$
&$'
[
[
3(

/,$
&$'
[

/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
[

[
[
[
[
[
[
[
[
62

[
[
62
[
[
[
3,*,

[
[
62
[
[
[
62

[
[
3,*,

[
[

[

[
[
62
[
[
[
[
[
[
[
DEo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRVDPiULR

(853,2
,QJHVWmR
,QDODomR
/,$
&$'
[

[
[
/,$
&$'
[

[
[
5DGLRQXFOtGHR

(X

(X

(X

(X

(X

(X
7 K

(X
7 DQRV

P
(X

(X

(X

(X

(X

(X

(X
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRHXUySLR
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
[

[

[

[

[

[

[

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[

[
[
[

/,$
&$'
[

/,$
&$'
[
[
[
[
62
[
/,$
&$'
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRHXUySLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWH

[

[
[
[
[
*$'2/1,2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

*G

*G

*G

*G

*G

*G

*G
*G
*G
/,$
,QDODomR
EF
[
[
&$'
[
[
3(

[
[
/,$
&$'
[

[
[
[
[
/,$
&$'
/,$
[

[
[
[
[
&$'
[
[
62

[
[
[ [
6262
[
[
/,$
[
[
/,$
&$'
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
[

[
[
62

[

[

[
[
[
[
[
[
62
[
[
[
[
[ [
6262
[
[
[
[
[
[
[
62
[
[
[
[
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRJDGROtQLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRJDGROtQLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWHH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo [LGRVKLGUy[LGRVHIOXRUHWRV

7e5%,2
,QJHVWmR
,QDODomR
/,$
&$'
[

[
[
/,$
&$'
[

[
[
5DGLRQXFOtGHR

7E

7E

7E

7E

7E

7E

7E
P
7E
7 K

P
7E
7 K

7E

7E

7E

7E

7E
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
[

[

[

[

[

[

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
&$'
[
[
62
[
/,$
&$'
[

[
[
/,$
&$'
/,$
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRWpUELRTXHRFRUUHPFRPXPHQWH

[

[
[
[
[
3,*,

&$'
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRWpUELR
[

[

[
[
3,*,

[
[
[
[
',6356,2
,QJHVWmR
,QDODomR
/,$
&$'
[

[
[
/,$
&$'
[

[
[
5DGLRQXFOtGHR

'\

'\

'\

'\

'\
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
[

[

[
[
3,*,

[
[
[
[
[
[
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRGLVSUyVLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRGLVSUyVLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWH

+/0,2
5DGLRQXFOtGHR

+R

+R

+R

+R

+R

+R
+R

+R
+R

+R
+R
,QDODomR
[

[
[
/,$
&$'
/,$
&$'
[

[
[
/,$
&$'
[

[
[
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
DEo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRKyOPLR

,QJHVWmR
[

[

[
[
3(

[

[
[
3(

[

[
[
3,*,

[

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
e5%,2
,QJHVWmR
,QDODomR
/,$
&$'
[

[
[
/,$
[
[
3,*,

[
5DGLRQXFOtGHR

(U

(U

(U

(U

(U
/,$
&$'
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
[

[

[
[
3,*,

[
[
[
[
[
[
[
DEo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRpUELR

7/,2
5DGLRQXFOtGHR

7P

7P

7P

7P
7P
7P

7P

7P
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRW~OLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWH

,QDODomR
[
[
3(

[
[
[
3,*,

[
&$'
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRW~OLR
,QJHVWmR
[

[
[
3,*,

[
[
3,*,

[
[
3,*,

[

[
[
3(

[
[
[
[
[
[
[
[
62
[
[
[
[
[
[
[
,7e5%,2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

<E

<E

<E

<E

<E

<E

<E
,QDODomR
EF
/,$
&$'
[

[
[
[
[
/,$
&$'
[

[
[
[
[
/,$
[
[
&$'
[
[
3,*,

/,$
&$'
[

/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
[

[

[

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRLWpUELR
Eo &RPSRVWRVGRLWpUELRTXHRFRUUHPFRPXPHQWHH[FHWRRVGDOHWUDF

/87e&,2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

/X

/X

/X

/X

/X

/X

/X
/X

/X
/X

/X
EF
/,$
&$'
[

[
[
[
[
/,$
&$'
[

[
[
[
[
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
[

[

[

[
[
3,*,

[
[
[
[
[
[
[
[
[

&$'
[
[
3,*,

[
[
[
[
[
[
/,$
[
[
/,$
&$'

,QDODomR
[
[
[
62
[
62
[
62
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
62
[
62
[
[
[
[
[
[
/87e&,2FRQW
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

/X

/X
/X
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
[
[
3(

[
[
3(

[

,QDODomR
EF
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGROXWpFLR
Eo &RPSRVWRVGROXWpFLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWHH[FHWRRVGDOHWUDF

+)1,2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

+I

+I

+I

+I

+I

+I

+I
+I

+I
+I

+I
/,$
&$'
[

&$'
/,$
/,$
&$'
/,$
&$'
[

[

/,$
&$'
[

&$'
/,$
[
EF
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[

[ [
6262
[
[
[
[
&$'
[
[
[
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
[

[

[
[
62

[
[
[
[
[
[

[ [
6262
[
[
[
/,$
&$'
[
62
[
[
/,$
&$'

[
,QDODomR
[
[
62
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
62
[
[
[
[
[
[

[ [
6262
[
[
+)1,2FRQW
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

+I

+I
/,$
&$'
/,$
&$'
[

[

,QDODomR
EF
[
[
[
[
[
[
[
[
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRKiIQLR
Eo &RPSRVWRVGRKiIQLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWHH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo [LGRVKLGUy[LGRVKDORJHQHWRVFDUERQHWRVHQLWUDWRV

717$/2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

7D

7D

7D

7D

7D

7D

7D

7D

7D

7D
7D

7D

7D

7D

7D
,QDODomR
EF
/,$
&$'
[

[
[
[
[
/,$
&$'
[

[
[
[
[
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
[

[

[

[

[

[

[

[

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
3(

[
[
[
[
[
[
&$'
[
[
3,*,

/,$
&$'
[

&$'
/,$
&$'
/,$
/,$
&$'
[

[

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
717$/2FRQW
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

7D
/,$
&$'
[
[
3(

,QDODomR
EF
[
[
[
[
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRWkQWDOR
Eo &RPSRVWRVGRWkQWDORTXHRFRUUHPFRPXPHQWHH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo 7kQWDORHOHPHQWDUy[LGRVKLGUy[LGRVKDORJHQHWRVFDUERQHWRVHQLWUDWRV
781*671,2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

,QDODomR
EF
/,$
&$'
[

[
[
[
/,$
&$'
[

[
[
[
/,$
&$'
[

[
[
[
/,$
&$'
[

[
[
[
/,$
[
[
3,*,

[
/,$
&$'
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
[

[

[
[
3,*,

[
[
[
[
[
3,*,
[
[
[
[
[
[
3,*,
[
[
Do FLGRW~QJVWLFR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRWXQJVWrQLRH[FHWRRVGDOHWUDD
Fo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRWXQJVWrQLR

51,2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

5H
5H
5H

5H
7 K

5H
7 K

P
5H

5H
5H

5H

5H

5H

5H

5H
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRUrQLR
/,$
&$'
/,$

EF
[
[
[
[
[
[
&$'
[
[
3(

[
[
/,$
&$'
[

[
[
[
[
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
[

[

[

[

[
[
[
[
/,$
&$'
[

[
[
/,$
&$'
[

&$'
/,$
&$'
[

[
[
[
[
/,$
[

[
[
[
[
&$'
/,$
&$'
[
[
[
[
[
[
3(

Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRUrQLRH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo [LGRVKLGUy[LGRVHQLWUDWRV
[
[
3(

,QDODomR
[
[
[
[
[
3(
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
60,2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

2V

2V

2V

2V

2V

2V

P
P
2V
2V
2V
,QDODomR
EFG
/,$
&$'
[

[
[
[
[
[
[
/,$
&$'
[

[
[
[
[
[
[
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
[

[
[
[
[
[

[
[
[
[
[

[
[
[
[
[

[
[
3,*,

[
[
3,*,

[
[
3,*,

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRyVPLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRyVPLRH[FHWRRVGDVOHWUDVFHG
Fo +DORJHQHWRVHQLWUDWRV
Go [LGRVHKLGUy[LGRV

,5',2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

,U

,U

,U

,U

,U

,U

,U

,U

,U
,U

,U
,U

,U
,U

,U
/,$
[
[
[
&$'
[
[
[
/,$
&$'
[

[
[
[
[
[
[
/,$
&$'
[

/,$
&$'
[

/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
[

[

&$'
[
[
3,*,

/,$
&$'
[

/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRLUtGLRH[FHWRRVGDVOHWUDVFHG
Fo +DORJHQHWRVHQLWUDWRVHLUtGLRPHWiOLFR

EFG
[
[
3,*,

Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRLUtGLR
Go [LGRVHKLGUy[LGRV
,QDODomR
[

[

[

[

[

[

[

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
3/$7,1$
,QJHVWmR
,QDODomR
/,$
&$'
[

[
[
/,$
&$'
[

[
[
5DGLRQXFOtGHR

3W

3W

3W

3W

3W

3W
3W
3W

3W

3W

3W
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
[

[

[
[
3,*,

[
[
3,*,

&$'
[
[
3,*,

/,$
&$'
[

/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
[

[

[

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
DEo 7RGRVRVFRPSRVWRVGDSODWLQD

2852
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

$X

$X

$X

$X

$X

$X

$X

$X

$X
[

[
[
[
[
[
[
/,$
&$'
[

[
[
[
[
[
[
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
Go [LGRVHKLGUy[LGRV

[

[

[

&$'
[
[

3,*,
/,$
&$'
[

/,$
&$'
/,$
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRRXURH[FHWRRVGDVOHWUDVFHG
EFG
/,$
&$'
&$'
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRRXUR
,QDODomR
[

[
[
3(

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
0(5&5,225*1,&2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

+J

+J

+J

+J

+J
+J

+J
+J

+J
,QDODomR
EF
/,$
&$'
[

[
[
[
/,$
&$'
[

[
[
[
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
[

[

[

[

[

[
[
3(

[

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
3(
[
[
[
[
Do 0HUF~ULRPHWtOLFR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVRUJkQLFRVGRPHUF~ULRH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo 7RGRVRVFRPSRVWRVRUJkQLFRVGRPHUF~ULR

0(5&5,2,125*1,&2
5DGLRQXFOtGHR

+J

+J

+J

+J

+J
+J

+J
+J

+J
EF
[

[
[
[
[
/,$
&$'
[

[
[
[
[
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
Fo [LGRVKLGUy[LGRVKDORJHQHWRVQLWUDWRVHVXOIHWRV

,QDODomR
/,$
&$'
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVLQRUJkQLFRVGRPHUF~ULR
Eo 6XOIDWRV
,QJHVWmR
[

[

[

[

[

[

[

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
0(5&5,29$325(6
5DGLRQXFOtGHR

+J

+J

+J

+J

+J
+J

+J
+J

+J
,QDODomR
/,$
&$'
[
[
/,$
&$'
[
[
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[

7/,2
5DGLRQXFOtGHR

P
7O

7O

7O

7O

P
7O

7O

7O

7O

7O

7O

7O
DEo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRWiOLR

,QJHVWmR
,QDODomR
[
[
3(

[
/,$
&$'
/,$
[
[
&$'
[
[
3(

/,$
&$'
[

[
[
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
[

[

[

[

[

[

[

[

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
&+80%2
,QJHVWmR
,QDODomR
/,$
&$'
[

[
[
/,$
&$'
[

[
[
5DGLRQXFOtGHR

3E

3E

3E

3E

3E

3E

3E

3E

3E

3E

3E

3E

3E

3E
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
[

[

[

[

[

[

[

[

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
62

[
[
62

[
[
62

[
[

[

[
[
[
[
[
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRFKXPER
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRFKXPERTXHRFRUUHPQDWXUDOPHQWH

%,60872
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

%L

%L

%L

%L

%L

%L

%L

P
%L

%L

%L

%L

%L
[

[
[
[
[
/,$
&$'
[

[
[
[
[
/,$
&$'
[

/,$
&$'
[

/,$
&$'
[

/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
[

[

[
[
ULQV

[
&$'
Fo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRELVPXWRH[FHWRRVGDOHWUDE
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
3(

[
[
[
[
[

/,$
[
[
[
[
[
[

/,$
&$'
[
[
/,$
&$'
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRELVPXWRTXHRFRUUHPQDWXUDOPHQWH

EF
/,$
&$'
&$'
Eo 1LWUDWRV
,QDODomR
[
[
[
[
[
[
[
ULQV
[
ULQV
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
32/1,2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

3R

3R

3R

3R
,QDODomR
EF
/,$
&$'
[

[
[
[
[
/,$
&$'
[

[
[
[
[
/,$
&$'
/,$
&$'
[

[

[
[
[
[
[
[
[
[
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRSRO{QLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRSRO{QLRH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo [LGRVKLGUy[LGRVHQLWUDWRV
$67$71,2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

$W

$W
/,$
&$'
/,$
&$'
[

[

,QDODomR
EF
[
[
[
[
[
[
[
[
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRDVWDWtQLR
Eo $VWDWLQtGHRVGH+/L1D.5E&V)U
Fo $VWDWLQtGHRVGHODQWDQtGHRVHDVWDWLQtGHRVGH&H3U1G3P6P(X*G7E'\+R(U7P<E/XH
DVWDWLQtGHRVGH0J&D6U%D5D$O*D,Q7O*H6Q3E$V6E%L)H5X2V&R5K,U1L3G
3W&X$J$X=Q&G+J6F<7L=U+I91E7D0Q7F5H

)5$1&,2
5DGLRQXFOtGHR

)U

)U
,QJHVWmR
,QDODomR
[

[
[
D
/,$
&$'
/,$
&$'
[

[
[
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRIUkQFLR
5',2
5DGLRQXFOtGHR

5D
5D
5D
5D
5D
5D
,QDODomR
[
[
62

[
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
Do 3DUDWRGRVRVFRPSRVWRVGRUiGLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRUiGLRTXHRFRUUHPQDWXUDOPHQWH

,QJHVWmR
[
[
62

[
[
62

[
[
62

[
[
62

[
[
62

[
[
[
[
[
[
[
[
[
62
[
[
[
$&71,2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

D
E
$F
$F
$F
$F
$F
,QDODomR
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
[
[
3,*,

[
[
3,*,

[
[
3,*,

&$'
[
[
62

&$'
/,$
[
EFG
[
[
[
[
[
62
[
[
[
[
[
62
[
[
[
[
[
[
[
62
[
[
[
[
[
[

[ [
6262
[
[
[
[
[
[

[ [
6262
[
[
[
7RGRVRVFRPSRVWRVGRDFWtQLR
7RGRVRVFRPSRVWRVGRDFWtQLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWHH[FHWRRVGDVOHWUDVFHG
Go [LGRVHKLGUy[LGRV

5DGLRQXFOtGHR
75,2
,QJHVWmR
D

7K
/,$

7K

7K
/,$
&$'

7K
7K

7K

7K

7K
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
/,$
&$'
/,$
&$'
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRWyULR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRWyULRH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo [LGRVHKLGUy[LGRV

,QDODomR
EF
[
[
3(
[
[
[
[
[
[
62

[
[
[
[
[
[

[
[
62

[
[
62
[
[
[
[
[ [
6262
[
[
[
[
62

[
[

[ [
6262
[
[
[
[
62

[
[
[ [
6262
[
[
[

[
[
3,*,

[
[
[
[
[
[
[
[
3527$&71,2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

3D

3D

3D
3D
3D
3D
3D
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
[

[

[
[
62

&$'
[
[
62

&$'
/,$
/,$
&$'
/,$
&$'
[
[
[
3,*,

[

,QDODomR
EF
[
[
[
[
[
[
[
[
[
62
[
[
[
[
[
[
[ [
6262
[
[
[
[

[ [
6262
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRSURWDFWtQLR
Eo &RPSRVWRVGRSURWDFWtQLRTXHRFRUUHPFRPXPHQWHH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo [LGRVHKLGUy[LGRV

851,2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

DE
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'

[
[
[
62

[
[

[ [
3,*,3,*,

[
[

[ [
6262

[
[
[
62

[
[
[
62

[
[
[
62

[
[
[
62

[
[

[ [
3,*,3,*,

[
[
[
62

,QDODomR
FGH
[
[
[
[
[
62
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
62
[
[
[
62
[
[
[
62
[
[
[
62
[
[
[
[
62
[
[
[
[
[
[
[
[
[
62
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
851,2FRQW
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

DE
/,$
&$'
/,$
&$'
[
[

[
[

,QDODomR
FGH
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Do &RPSRVWRVLQRUJkQLFRVGRXUkQLRVRO~YHLVHPiJXDXUkQLRKH[DYDOHQWH
E o 3DUD FRPSRVWRV UHODWLYDPHQWH LQVRO~YHLV WDLV FRPR 8) 82 82 2 QRV TXDLV R XUkQLR p
XVXDOPHQWHWHWUDYDOHQWH
Fo 8) 82 ) 82 12

Go 82 8) 8&,
Ho 82 8 2

1(371,2
,QJHVWmR
,QDODomR
&$'
[
[
62

[
[
62
[
/,$
&$'
[

[
[
5DGLRQXFOtGHR

1S

1S

1S

1S

/,$
/,$
&$'
/,$
&$'
1S
/,$
7 [ D

1S
7 K

1S
1S
1S
1S
&$'
/,$
&$'
/,$
[

[
[
62

[
[
62
[
[
[
62

&$'
&$'
/,$
/,$
&$'
/,$
&$'
[
[
[
[
62
[
[
[
62

DEo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRQHSW~QLR

[

[
[
[
3,*,

[

[
[
62
[
[
[
62
[
[
[
[
[
[
[
[
3/871,2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

3X

3X

3X

3X

3X

3X
3X
3X
3X
3X
DE
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
[
[

[
[

[
[
[
62

[
[

,QDODomR
FG
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
62
[
[
[
[
[
[

[ [
6262

[
[

[ [
6262
[
[
[
[

[ [
6262

[
[

[ [
6262
[
[
[
[
[ [
6262

[
[

[ [
6262

[
[
[ [
6262

[
[

[
[
[ [
6262
[
[
[
[

[ [
6262
[
[
[
[ [
6262
[
[
[
[
[
[

3/871,2FRQW
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

3X
3X
/,$
&$'
/,$
&$'
,QDODomR
DE
FG
[
[
[ [
6262

[
[
[ [
6262
[
[
[
[

[
[
[
[
Do 3DUDWRGRVRVFRPSRVWRVGRSOXW{QLRTXHRFRUUHPQDWXUDOPHQWH
Eo 3DUDy[LGRVHKLGUy[LGRVGHSOXW{QLR
Fo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRSOXW{QLRTXHRFRUUHPQDWXUDOPHQWHH[FHWRRVGDOHWUDG
Go 382
&HUWRV FRPSRVWRV GR SOXW{QLR TXH VmR HQFRQWUDGRV HP H[SRVLomR RFXSDFLRQDO SRU H[HPSOR FRPSRVWRV
KH[DYDOHQWHGRSOXW{QLRFLWUDWRVHRXWURVFRPSOH[RVRUJkQLFRVSRVVXHPXPDDEVRUomRJDVWURLQWHVWLQDOPXLWR
PDLRUTXHRVGHPDLVDDEVRUomRDXPHQWDQRVPDLVMRYHQV

$0(5&,2
,QJHVWmR
,QDODomR
/,$
&$'
[

[
[
&$'
[
[
62
[
[

[
[
5DGLRQXFOtGHR

$P

$P

$P

$P

$P

$P

$P
$P
$P

$P
$P
/,$
[
/,$
&$'
[

/,$
[
[
/,$
&$'
&$'
/,$
&$'
[
[

[
[
[
[
62
[
[
[
62
[
/,$
[
&$'
[
[
62
[
&$'
[
[
62

[
[
62
[
&$'
/,$
&$'
/,$
/,$
/,$
&$'
[
[
62

[
[

[
[
62
[
[
[
62
[
[
[

$0(5&,2FRQW
5DGLRQXFOtGHR

$P
$P
,QDODomR
[
[
3(

[
/,$
&$'
/,$
&$'
DEo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRDPHUtFLR

,QJHVWmR
[

[
[
[
&5,2
5DGLRQXFOtGHR

&P

&P

&P
&P
&P
&P
&P
&P
&P
&P
,QJHVWmR
,QDODomR
[

[
[
/,$
&$'
/,$
&$'
[
[
62

&$'
[
[
62
[
[
[
62

[
[
62
[
/,$
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
[
[
[
62

[
[
62

[
[
62

[
[
62

[
[
62

[
[
62

[
[
62

[
[
62

[
[
62
[
[
[
62
[
[
[
62
[
[
[
62
[
[
[
62
[

&5,2FRQW
,QJHVWmR
,QDODomR
/,$
[
&$'
[
[
62
[
5DGLRQXFOtGHR

&P
DEo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRF~ULR
3RGH RFRUUHU XPD DEVRUomR JDVWURLQWHVWLQDO PDLRU SDUD DV IRUPDV FRPSOH[DV GR F~ULR H IRL REVHUYDGD XPD
DEVRUomRDFHQWXDGDHPUDWRVPXLWRMRYHQV

&$/,)51,2
,QJHVWmR
5DGLRQXFOtGHR

&I
&I
&I
&I
&I
&I
&I
&I
&I
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
[
[
3(

[
[
3,*,

[
[
62

[
[
62

[
[
62

[
[
62

[
[
62

[
[
62

[

,QDODomR
EF
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
62

[
[
[ [
6262
[
[
[
[
[
62
[
[
[
[

[ [
6262
[
[
[
[
[
[
[
[
[
62
[
[
[
[
[
[
Do 7RGRVRVFRPSRVWRVGRFDOLIyUQLR
Eo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRFDOLIyUQLRH[FHWRRVGDOHWUDF
Fo [LGRVKLGUy[LGRV

%(548e/,2
,QJHVWmR
,QDODomR
/,$
&$'
[

[
[
/,$
[
[
62

[
[
62
[
[
[
[
62
[
5DGLRQXFOtGHR

%N

%N

%N

%N
%N
/,$
&$'
&$'
/,$
&$'
[
[
62

&$'
/,$
DEo 7RGRVRVFRPSRVWRVGREHUTXpOLR

[

[
[
[
[
62
[
(,1671,2
,QJHVWmR
,QDODomR
/,$
[
&$'
[
[
62
[
5DGLRQXFOtGHR

(V
(V
(V
P
(V

(V
/,$
[
/,$
[
[
3,*,

&$'
&$'
/,$
&$'
/,$
&$'
[
[
3,*,

[
[
62

[
[
[
[
[
[
[
[
[
62

DEo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRHLQVWrQLR

)e50,2
5DGLRQXFOtGHR

)P

)P

)P

)P

)P
,QJHVWmR
,QDODomR
[

[
[
/,$
&$'
/,$
&$'
[
;
3,*,

/,$
&$'
[

/,$
&$'
/,$
&$'
[

[
;
62

[
[
[
[
[
[
[

DEo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRIpUPLR
0(1'(/e9,2
5DGLRQXFOtGHR

0G

0G
,QDODomR
[

[
[
/,$
&$'
/,$
&$'
DEo 7RGRVRVFRPSRVWRVGRPHQGHOpYLR

,QJHVWmR
[
[
62

[
[
62

3UHVLGHQWH
0HPEURV
0DUFRV*ULPEHUJ
&20,662'((678'2
$FKLOOHV$6XDUH]
$QGUp/RSHV1HWR
$QQD0DULD&DPSRV$UD~MR
$ULVWLGHV0DUTXHVGH21HWR
'LDQD0DULD7DYDUHV&DPSRV
'LQL]$OEHUWRGH2OLYHLUD5H]HQGH
'LUFHX0DUWLQV9L]HX
'RQDOG&ODUN%LQQV
(GJDU.LUFKHU
(GXDUGR0HQGRQoD&RVWD
(GXDUGR3HQQD)UDQoD
*LDQ0DULD6RUGL
+HOYpFLR&RUUrD0RWD
+HUQDQL$XJXVWR/GH$PRULP
-HVVH-DPHV*GD6LOYD
-RVp(GXDUGR)0HQH]HV
-RVp/XL]%DFHODU/HmR
-R\FH/DQGPDQQ/LSV]WHLQ
-~OLR-RVpGD6LOYD(VWUDGD
.HQ\D0RUH$'GD&XQKD
/~FLD+HOHQD&6LOYD
/~FLD1DVDUp0DFKDGR*DWLQKR
/XtV7DXKDWD
0DUL(VWHOD$GH2OLYHLUD
1iGLD6)DOFmR0DUWLQV
3DXOR%LDVFR9LOODUGR9DOH
3DXOR*RQoDOYHV&XQKD
3HGUR3DXOR3-XQLRU
5RRVHYHOW5RVD
6XHO\&&GH2OLYHLUD
6XHO\0DULD0&DUYDOKR
7RP0LFKDHO-RKDQQHV.Q|IHO
&1(1
&1(1,3(1
&1(1,3(1
&1(1,5'
&OLQ3DUDQ7XPRUHV
&1(1,5'
)851$6
$VV%UDV)LV0HGLFLQD
&1(1,5'
)851$6
&1(1'5
,QVW%LRI8)5&1(1,3(1
&1(1,5'
&1(1,(1
&1(1,(1
660707E
&1(1,5'
&1(1,5'
&1(1,5'
&1(1'1(
&1(1'5
660707E
&1(1,5'
18&/(%5$6
&1(1'5
&RO%UDV5DGLRORJLD
&1(1,5'
$VV%UDV)LV0HGLFLQD
&1(1',1
&1(13
&1(1,5'
&1(1'1(

Resolução Cnen

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Resolução Cnen

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

&1(11(

UHD&RQWURODGD iUHD UHVWULWD QDTXDODVGRVHV HTXLYDOHQWHV HIHWLYDV DQXDLVSRGHPVHULJXDLVRXVXSHULRUHV

6( W pDWD[DGHGRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD FROHWLYD UHVXOWDQWHGDSUiWLFD

&RQFHQWUDomRQR$U'HULYDGD &$' OLPLWH GHULYDGR SDUDDFRQFHQWUDomRGHXPGDGRUDGLRQXFOtGHRQRDU

&RQWDPLQDomR SUHVHQoDLQGHVHMiYHOGHPDWHULDLV UDGLRDWLYRV HPSHVVRDVPDWHULDLVPHLRVRXORFDLV

'HSRVLomR FRORFDomRGHUHMHLWRV UDGLRDWLYRV HPORFDOGHWHUPLQDGRSHOD&1(1VHPDLQWHQomRGHUHPRYr

' o GRVH DEVRUYLGD QXPSRQWRGHLQWHUHVVHGRWHFLGRRXyUJmRKXPDQR

4 o IDWRU GH TXDOLGDGH GDUDGLDomR QRSRQWRGHLQWHUHVVH

'RVH (TXLYDOHQWH (IHWLYD JUDQGH]DH[SUHVVDSRU

Z o IDWRU GH SRQGHUDomR SDUDRWHFLGRRXyUJmR7GDGRQD7DEHOD,,H

o GRVH HTXLYDOHQWH PpGLDQRWHFLGRRXyUJmR7

'RVH (TXLYDOHQWH (IHWLYD &ROHWLYD RXVLPSOHVPHQWHGRVH FROHWLYD JUDQGH]DH[SUHVVDSRU

RQGH3 pRQ~PHURGHLQGLYtGXRVGRJUXSRLGDSRSXODomRQRTXDODGRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD PpGLDp

'RVH (TXLYDOHQWH (IHWLYD &RPSURPHWLGD SDUDXPDGDGDLQFRUSRUDomR GRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD TXHVHUi

([SRVLomR LUUDGLDomRH[WHUQDRXLQWHUQDGHSHVVRDVFRPUDGLDomR LRQL]DQWH

([SRVLomR GH (PHUJrQFLD  H[SRVLomR GHOLEHUDGDPHQWH RFRUULGD GXUDQWH VLWXDo}HV GH HPHUJrQFLD

([SRVLomR $FLGHQWDO H[SRVLomR LQYROXQWiULDHLPSUHYLVtYHOHPFRQGLo}HVGHDFLGHQWH

([SRVLomR ([WHUQD H[SRVLomR GHYLGDDIRQWHV GH UDGLDomR H[WHUQDVDRFRUSRKXPDQR

([SRVLomR ,QWHUQD H[SRVLomR GHYLGDDIRQWHV GH UDGLDomR LQWHUQDVDRFRUSRKXPDQR

([SRVLomR 1DWXUDO H[SRVLomR UHVXOWDQWHGHPDWHULDLV UDGLRDWLYRV QDWXUDLVH[LVWHQWHVQRFRUSRKXPDQRHGD

)DWRU GH 3RQGHUDomR Z7 TXRFLHQWHHQWUHRULVFRHVWRFiVWLFRSDUDRWHFLGRRXyUJmR7HRULVFR

)DWRU GH 4XDOLGDGH (IHWLYR 4 IDWRU GH TXDOLGDGH GHXPDUDGLDomR QmRPRQRHQHUJpWLFDH[SUHVVRSRU

4  G'  G/f  G/f

)RQWH GH 5DGLDomR RXVLPSOHVPHQWH)RQWH DSDUHOKRRXPDWHULDOTXHHPLWHRXpFDSD]GHHPLWLUUDGLDomR

QGLFH GH 'RVH (TXLYDOHQWH 3URIXQGD +

,QGLYtGXR GR 3~EOLFR TXDOTXHUPHPEURGDSRSXODomRQmRH[SRVWRjUDGLDomR RFXSDFLRQDOPHQWHLQFOXVLYH

E RVYHtFXORVWUDQVSRUWDGRUHVGHIRQWHV GH UDGLDomR TXDQGRHVWDVQmRVmRSDUWHLQWHJUDQWHGRVPHVPRV

SDUDDGRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD DQXDODEUDQJLGDVDVGRVHV HTXLYDOHQWHV HIHWLYDV FRPSURPHWLGDV GHYLGR

0HLR $PELHQWH ([WHUQR RXVLPSOHVPHQWH0HLR $PELHQWH TXDOTXHUiUHDQmRSHUWHQFHQWHjLQVWDODomRj

0RQLWRUDomR 5DGLROyJLFD RXVLPSOHVPHQWH0RQLWRUDomR PHGLomRGHJUDQGH]DVUHODWLYDVjUDGLRSURWHomR

1tYHO GH 5HJLVWUR QtYHO GH UHIHUrQFLD TXHTXDQGRDOFDQoDGRRXSUHYLVWRGHVHUH[FHGLGRID]FRPTXHRV

1tYHO GH ,QYHVWLJDomR QtYHO GH UHIHUrQFLD TXHTXDQGRDOFDQoDGRRXSUHYLVWRGHVHUH[FHGLGRID]FRPTXH

5DGLDomR 1DWXUDO GH )XQGR UDGLDomR GHRULJHPFyVPLFDRXGHHOHPHQWRVUDGLRDWLYRVQDWXUDLVH[LVWHQWHVQR

5DGLRSURWHomR  FRQMXQWRGHPHGLGDVTXHYLVDDSURWHJHUR+RPHPHRPHLR DPELHQWH GHSRVVtYHLVHIHLWRV

4XDOTXHUDWLYLGDGHHQYROYHQGRUDGLDomR RXH[SRVLomR GHYHVHUMXVWLILFDGDHPUHODomRDRXWUDVDOWHUQDWLYDVH

$VGRVHV LQGLYLGXDLVGHWUDEDOKDGRUHV HGHLQGLYtGXRV GRS~EOLFR QmRGHYHPH[FHGHURVOLPLWHVDQXDLVGHGRVH

 1HQKXPWUDEDOKDGRU GHYHVHUH[SRVWRjUDGLDomR VHPTXH

o OLPLWH GH LQFRUSRUDomR DQXDO SDUDRUDGLRQXFOtGHRMSDUDWUDEDOKDGRUHV 7DEHOD9,, 

 (PH[SRVLomR GH HPHUJrQFLD VRPHQWHSRGHPSDUWLFLSDUWUDEDOKDGRUHV TXHWHQKDPUHFHELGRSUHYLDPHQWH

 3DUDPXOKHUHVFRPFDSDFLGDGHUHSURGXWLYDDGRVH QRDEG{PHQQmRGHYHH[FHGHUDP6Y UHP HP

$GRVH DFXPXODGDQRIHWRGXUDQWHRSHUtRGRGHJHVWDomRQmRGHYHH[FHGHUDP6Y PUHP 

 (VWXGDQWHVDSUHQGL]HVHHVWDJLiULRVHQWUH GH]HVVHLV H GH]RLWR DQRVFXMDVDWLYLGDGHVHQYROYDP

1HQKXPLQGLYtGXR GR S~EOLFR GHYHUHFHEHUSRUDQRGRVHV VXSHULRUHV

DRVOLPLWHV SULPiULRV HVWDEHOHFLGRVQD7DEHOD,

/,$ o OLPLWH GH LQFRUSRUDomR DQXDO SDUDRUDGLRQXFOtGHRMSDUDWUDEDOKDGRUHV 7DEHOD9,, 

3DUDJUXSR FUtWLFR TXHFRQWpPFULDQoDVGHYHVHUXVDGRHPE DPHWDGHGRYDORUGR/,$ 7DEHOD9,, 

 2VVLVWHPDVGHUDGLRSURWHomR GHXPDLQVWDODomR GHYHPHVWDURWLPL]DGRVQmRSRGHQGRHPQHQKXPFDVR

 3DUDGHPRQVWUDUTXHXPVLVWHPDGHUDGLRSURWHomR HVWiRWLPL]DGRGHYHPVHUGHWDOKDGDVDMXt]RGD&1(1

6o FRPSURPLVVR GH GRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD FROHWLYDHPKRPHPVLHYHUWH

DGRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD DQXDOSDUDWUDEDOKDGRUHV QmRH[FHGHDP6Y PUHP H

DGRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD FROHWLYD LQWHJUDGDGXUDQWHXPDQRQmRVXSHUDDKRPHPVLHYHUW KRPHPUHP 

DGRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD DQXDOSDUDLQGLYtGXRV GR S~EOLFR QmRXOWUDSDVVDDP6Y PUHP H

 &RPR FRQGLomROLPLWDQWHGRSURFHVVRGHRWLPL]DomRGDUDGLRSURWHomR HPXPDLQVWDODomR QXFOHDUDGRWDU

HVWDEHOHFHUOLPLWHV GHULYDGRV HOLPLWHV RSHUDFLRQDLV VHPSUHTXHMXOJDUFRQYHQLHQWH

VXEPHWHUj&1(1 XPQRYRSODQR GH UDGLRSURWHomR DQWHVGDLQWURGXomRGHTXDLVTXHUPRGLILFDo}HVHPSURMHWRV

FLHQWLILFDUFDGDWUDEDOKDGRU HRVHUYLoRPpGLFRVREUHDVGRVHV UHVXOWDQWHVGHH[SRVLo}HV GH URWLQDH[SRVLo}HV

SODQHMDUFRRUGHQDUHVXSHUYLVLRQDUDVDWLYLGDGHVGRVHUYLoR GH UDGLRSURWHomR GHPRGRDJDUDQWLUH[SRVLo}HV

&RQVWLWXHPREULJDo}HVEiVLFDVGR6XSHUYLVRU GH 5DGLRSURWHomR GD,QVWDODomR

ID]HUFXPSULURSODQR GH UDGLRSURWHomR DSURYDGRSHOD&1(1

LQIRUPDUDRVHUYLoR GH UDGLRSURWHomR HDRVVHXVVXSHULRUHVTXDOTXHUHYHQWRTXHQRVHXHQWHQGHUSRVVDLQIOXLU

2SODQR GH UDGLRSURWHomR GHYHFRQWHUQRPtQLPRDVVHJXLQWHVLQIRUPDo}HV

GHVFULomRGDVIRQWHV GH UDGLDomR HGRVFRUUHVSRQGHQWHVVLVWHPDVGHFRQWUROHHVHJXUDQoDFRPGHWDOKDPHQWR

GHVFULomR GRV SURJUDPDV H SURFHGLPHQWRV UHODWLYRV j PRQLWRUDomR LQGLYLGXDO PRQLWRUDomR GH iUHD H

&1(11(

UHD&RQWURODGD iUHD UHVWULWD QDTXDODVGRVHV HTXLYDOHQWHV HIHWLYDV DQXDLVSRGHPVHULJXDLVRXVXSHULRUHV

6( WpDWD[DGHGRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD FROHWLYD UHVXOWDQWHGDSUiWLFD

&RQFHQWUDomRQR$U'HULYDGD&$' OLPLWH GHULYDGR SDUDDFRQFHQWUDomRGHXPGDGRUDGLRQXFOtGHRQRDU

&RQWDPLQDomR SUHVHQoDLQGHVHMiYHOGHPDWHULDLV UDGLRDWLYRV HPSHVVRDVPDWHULDLVPHLRVRXORFDLV

'HSRVLomR FRORFDomRGHUHMHLWRV UDGLRDWLYRV HPORFDOGHWHUPLQDGRSHOD&1(1VHPDLQWHQomRGHUHPRYr

' o GRVH DEVRUYLGD QXPSRQWRGHLQWHUHVVHGRWHFLGRRXyUJmRKXPDQR

4 o IDWRU GH TXDOLGDGH GDUDGLDomR QRSRQWRGHLQWHUHVVH

'RVH (TXLYDOHQWH (IHWLYD JUDQGH]DH[SUHVVDSRU

Z o IDWRU GH SRQGHUDomR SDUDRWHFLGRRXyUJmR7GDGRQD7DEHOD,,H

o GRVH HTXLYDOHQWH PpGLDQRWHFLGRRXyUJmR7

'RVH (TXLYDOHQWH (IHWLYD &ROHWLYD RXVLPSOHVPHQWHGRVH FROHWLYDJUDQGH]DH[SUHVVDSRU

RQGH3 pRQ~PHURGHLQGLYtGXRVGRJUXSRLGDSRSXODomRQRTXDODGRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD PpGLDp

'RVH (TXLYDOHQWH (IHWLYD &RPSURPHWLGD SDUDXPDGDGDLQFRUSRUDomRGRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD TXHVHUi

([SRVLomR LUUDGLDomRH[WHUQDRXLQWHUQDGHSHVVRDVFRPUDGLDomR LRQL]DQWH

([SRVLomR GH (PHUJrQFLD H[SRVLomR GHOLEHUDGDPHQWH RFRUULGD GXUDQWH VLWXDo}HV GH HPHUJrQFLD

([SRVLomR $FLGHQWDO H[SRVLomR LQYROXQWiULDHLPSUHYLVtYHOHPFRQGLo}HVGHDFLGHQWH

([SRVLomR ([WHUQD H[SRVLomR GHYLGDDIRQWHV GH UDGLDomR H[WHUQDVDRFRUSRKXPDQR

([SRVLomR ,QWHUQD H[SRVLomR GHYLGDDIRQWHV GH UDGLDomR LQWHUQDVDRFRUSRKXPDQR

([SRVLomR 1DWXUDO H[SRVLomR UHVXOWDQWHGHPDWHULDLV UDGLRDWLYRV QDWXUDLVH[LVWHQWHVQRFRUSRKXPDQRHGD

)DWRU GH 3RQGHUDomR Z7 TXRFLHQWHHQWUHRULVFRHVWRFiVWLFRSDUDRWHFLGRRXyUJmR7HRULVFR

)DWRU GH 4XDOLGDGH (IHWLYR 4 IDWRU GH TXDOLGDGH GHXPDUDGLDomR QmRPRQRHQHUJpWLFDH[SUHVVRSRU

4 G' G/f G/f

)RQWH GH 5DGLDomR RXVLPSOHVPHQWH)RQWHDSDUHOKRRXPDWHULDOTXHHPLWHRXpFDSD]GHHPLWLUUDGLDomR

,QGLYtGXR GR 3~EOLFR TXDOTXHUPHPEURGDSRSXODomRQmRH[SRVWRjUDGLDomR RFXSDFLRQDOPHQWHLQFOXVLYH

E RVYHtFXORVWUDQVSRUWDGRUHVGHIRQWHV GH UDGLDomR TXDQGRHVWDVQmRVmRSDUWHLQWHJUDQWHGRVPHVPRV

0HLR $PELHQWH ([WHUQR RXVLPSOHVPHQWH0HLR $PELHQWHTXDOTXHUiUHDQmRSHUWHQFHQWHjLQVWDODomRj

0RQLWRUDomR 5DGLROyJLFD RXVLPSOHVPHQWH0RQLWRUDomRPHGLomRGHJUDQGH]DVUHODWLYDVjUDGLRSURWHomR

1tYHO GH 5HJLVWUR QtYHO GH UHIHUrQFLD TXHTXDQGRDOFDQoDGRRXSUHYLVWRGHVHUH[FHGLGRID]FRPTXHRV

1tYHO GH ,QYHVWLJDomR QtYHO GH UHIHUrQFLD TXHTXDQGRDOFDQoDGRRXSUHYLVWRGHVHUH[FHGLGRID]FRPTXH

5DGLDomR 1DWXUDO GH )XQGR UDGLDomR GHRULJHPFyVPLFDRXGHHOHPHQWRVUDGLRDWLYRVQDWXUDLVH[LVWHQWHVQR

5DGLRSURWHomR FRQMXQWRGHPHGLGDVTXHYLVDDSURWHJHUR+RPHPHRPHLR DPELHQWH GHSRVVtYHLVHIHLWRV

1HQKXPWUDEDOKDGRU GHYHVHUH[SRVWRjUDGLDomR VHPTXH

o OLPLWH GH LQFRUSRUDomR DQXDO SDUDRUDGLRQXFOtGHRMSDUDWUDEDOKDGRUHV 7DEHOD9,,

(PH[SRVLomR GH HPHUJrQFLD VRPHQWHSRGHPSDUWLFLSDUWUDEDOKDGRUHV TXHWHQKDPUHFHELGRSUHYLDPHQWH

3DUDPXOKHUHVFRPFDSDFLGDGHUHSURGXWLYDDGRVH QRDEG{PHQQmRGHYHH[FHGHUDP6YUHPHP

$GRVH DFXPXODGDQRIHWRGXUDQWHRSHUtRGRGHJHVWDomRQmRGHYHH[FHGHUDP6YPUHP

(VWXGDQWHVDSUHQGL]HVHHVWDJLiULRVHQWUHGH]HVVHLVHGH]RLWRDQRVFXMDVDWLYLGDGHVHQYROYDP

1HQKXPLQGLYtGXR GR S~EOLFR GHYHUHFHEHUSRUDQRGRVHV VXSHULRUHV

DRVOLPLWHV SULPiULRV HVWDEHOHFLGRVQD7DEHOD,

/,$ o OLPLWH GH LQFRUSRUDomR DQXDO SDUDRUDGLRQXFOtGHRMSDUDWUDEDOKDGRUHV 7DEHOD9,,

3DUDJUXSR FUtWLFR TXHFRQWpPFULDQoDVGHYHVHUXVDGRHPEDPHWDGHGRYDORUGR/,$ 7DEHOD9,,

2VVLVWHPDVGHUDGLRSURWHomR GHXPDLQVWDODomR GHYHPHVWDURWLPL]DGRVQmRSRGHQGRHPQHQKXPFDVR

3DUDGHPRQVWUDUTXHXPVLVWHPDGHUDGLRSURWHomR HVWiRWLPL]DGRGHYHPVHUGHWDOKDGDVDMXt]RGD&1(1

6o FRPSURPLVVR GH GRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD FROHWLYDHPKRPHPVLHYHUWH

DGRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD DQXDOSDUDWUDEDOKDGRUHV QmRH[FHGHDP6YPUHPH

DGRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD FROHWLYD LQWHJUDGDGXUDQWHXPDQRQmRVXSHUDDKRPHPVLHYHUWKRPHPUHP

DGRVH HTXLYDOHQWH HIHWLYD DQXDOSDUDLQGLYtGXRV GR S~EOLFR QmRXOWUDSDVVDDP6YPUHPH

&RPR FRQGLomROLPLWDQWHGRSURFHVVRGHRWLPL]DomRGDUDGLRSURWHomR HPXPDLQVWDODomR QXFOHDUDGRWDU

HVWDEHOHFHUOLPLWHV GHULYDGRV HOLPLWHV RSHUDFLRQDLV VHPSUHTXHMXOJDUFRQYHQLHQWH

FLHQWLILFDUFDGDWUDEDOKDGRU HRVHUYLoRPpGLFRVREUHDVGRVHV UHVXOWDQWHVGHH[SRVLo}HV GH URWLQDH[SRVLo}HV

SODQHMDUFRRUGHQDUHVXSHUYLVLRQDUDVDWLYLGDGHVGRVHUYLoR GH UDGLRSURWHomR GHPRGRDJDUDQWLUH[SRVLo}HV

&RQVWLWXHPREULJDo}HVEiVLFDVGR6XSHUYLVRU GH 5DGLRSURWHomR GD,QVWDODomR

ID]HUFXPSULURSODQR GH UDGLRSURWHomR DSURYDGRSHOD&1(1

LQIRUPDUDRVHUYLoR GH UDGLRSURWHomR HDRVVHXVVXSHULRUHVTXDOTXHUHYHQWRTXHQRVHXHQWHQGHUSRVVDLQIOXLU

2SODQR GH UDGLRSURWHomR GHYHFRQWHUQRPtQLPRDVVHJXLQWHVLQIRUPDo}HV

GHVFULomRGDVIRQWHV GH UDGLDomR HGRVFRUUHVSRQGHQWHVVLVWHPDVGHFRQWUROHHVHJXUDQoDFRPGHWDOKDPHQWR

GHVFULomR GRV SURJUDPDV H SURFHGLPHQWRV UHODWLYRV j PRQLWRUDomR LQGLYLGXDO PRQLWRUDomR GH iUHD H

QtYHLV GH UHIHUrQFLDOLPLWHV RSHUDFLRQDLV HOLPLWHV GHULYDGRV VHPSUHTXHMXOJDGRVFRQYHQLHQWHV

$ViUHDVGDLQVWDODomR GHYHPVHUFODVVLILFDGDVFRPRiUHDV UHVWULWDV RXiUHDV OLYUHV

$ViUHDV UHVWULWDV GDLQVWDODomR GHYHPVHU

FODVVLILFDGDVFRPRiUHDV FRQWURODGDV RXiUHDV VXSHUYLVLRQDGDV

2QtYHO GH UHJLVWUR SDUDPRQLWRUDomR LQGLYLGXDO GHWUDEDOKDGRUHV GHYHVHUXPGpFLPRGDIUDomRGR

H[DPHHVSHFLDOSDUDWUDEDOKDGRUHV TXHWHQKDPUHFHELGRGRVHV VXSHULRUHVDRVOLPLWHV SULPiULRV HVWDEHOHFLGRV

3DUDFDGDWUDEDOKDGRU GHYHH[LVWLUXPUHJLVWURPpGLFRHUDGLROyJLFRDWXDOL]DGRDVHUFRQVHUYDGRSRUWRGD

Z o IDWRUGHSRQGHUDomR SDUDRWHFLGRRXyUJmR7

R VLVWHPD JDVWURLQWHVWLQDO p FRQVLGHUDGR IRUPDGR GH TXDWUR yUJmRV HVW{PDJR

$F 7K 7K 7K7KQDW 3D 8

8 8 8HPLVVRUHVDOIDFRP=!

6P 3E 7K 8 8 8HPS8QDW

&G , , &V +J

+ &U )H 1L &V

FP GDPmRDSUR[LPDGDPHQWHRWRWDOGHPmR

&RPUHODomRjFDWHJRULD&VXSHUItFLHGRFRUSRYDORUHVGHFRQWDPLQDomR SDUDWRGRVRVUDGLRQXFOtGHRVVmR

6HPSUHTXHSRVVtYHOHIHWXDUPRQLWRUDomR GLUHWD6HIRUHPSUHJDGRRWHVWHGHHVIUHJDoRVXSRUDUHPRomRGH

HQWUHR&$' HR/,$ H[SUHVVDSRU

&$' /,$[%TP

2VYDORUHVGH/,$ H&$' IRUDPFDOFXODGRVFRQVLGHUDQGRVHRGLkPHWURDHURGLQkPLFRPpGLRHP UHODomR j

DWLYLGDGHGDVSDUWtFXODVGRDHURVVRO'$0$LJXDODPP

Fo &ORUHWRVGHODQWDQtGHRV%H0J&D6U%D 5D$OD,Q7OH6Q3E$V6E%L)H5X2V&R5K