Ilustrasi 1.

Seorang dealer komputer dari Texas setuju untuk membeli

komputer rakitan dari sebuah perusahaan Meksiko (Baik Amerika
Serikat maupun Meksiko merupakan pihak dalam Konvensi). Dealer
dari Texas tersebut memasok satu dari lima komponen penting dari
komputer rakitan tersebut, tetapi komponen yang satu ini nilainya 50
persen dari keseluruhan nilai unit yang dirakit. Perusahaan dari
Meksiko tersebut memasok empat komponen lainnya serta tenaga
kerja yang tidak terampil. Apakah CISG berlaku?
Ilustrasi 3. Penjual memiliki tempat usaha di New York; Pembeli memiliki
tempat usaha di Inggris (Kerajaan Inggris belum menjadi pihak dalam
Konvensi). Para pihak tidak menyinggung soal Konvensi dan perselisihan
diajukan ke Pengadilan New York. Apakah CISG berlaku?
Ilustrasi 4. Penjual adalah pembuat alat-alat dapur listrik. Pembeli adalah
toko serba ada Perancis. Penjual memiliki agen perdagangan yang tinggal
di Inggris dan hampir sepanjang tahun bolak balik ke seluruh wilayah
Eropa. Sewaktu berada di Paris, agen penjual dan Pembeli
menandatangani perjanjian tertulis bahwa Pembeli akan membeli 1000
alat pembuat sari buah jeruk listrik dari Penjual. Alat pembuat Sari buah
tersebut dibuat di Amerika Serikat dan, pada saat penjualan, berada di
gudang bebas bea di Inggris. Apabila Penjual melaksanakan kontrak dari
Amerika Serikat, apakah Konvensi berlaku? Apabila Penjual melaksanakan
kontrak melalui sebuah 'cabang' di Inggris, apakah Konvensi berlaku?
Ilustrasi 5. Pembuat komputer dari Italia membuat komputer pribadi yang
dapat menjalankan program-program seperti Nintendo (Italia merupakan
pihak dalam Konvensi). Dalam transaksi pertama, Pembuat menjual
sebuah komputer pribadi kepada seorang wisatawan New York yang
sedang berkunjung, yang membeli komputer untuk digunakan di rumah.
Apakah CISG berlaku? Dalam transaksi kedua, Pembuat menjual 100
komputer pribadi kepada seorang dealer yang memiliki tempat usaha di
Brooklyn. Apakah CISG berlaku?
Ilustrasi 6. Penjual memiliki tempat usaha di Jerman; Pembeli memiliki
tempat usaha di Connecticut. (Jerman merupakan pihak dalam Konvensi).
Pembeli membeli peralatan berat dari Penjual. Cacat pada komponen
peralatan menyebabkan kebakaran di pabrik Pembeli di Connecticut.
Kebakaran tersbut melukai pegawai Pembeli, menghancurkan peralatan
berat yang dibeli dan merusak peralatan lain yang dimiliki Pembeli.
Apakah CISG bisa digunakan untuk menyelesaikan masalah tersebut?
Ilustrasi 7. Penjual memiliki tempat usaha di Perancis; Sementara Pembeli
memiliki tempat usaha di New Jersey. (Perancis merupakan pihak dalam
Konvensi). Para pihak sepakat bahwa apabila Penjual gagal melaksanakan
kewajibannya yang telah disepakati pihaknya akan membayar sejumlah
$100.000. Anggap bahwa hukum Perancis akan menerapkan ketentuan
ini, tetapi hukum New Jersey tidak menerapkan ketentuan ini karena

nilainya besar sekali 'mengingat kerugian aktual atau kerugian yang

diantisipasi."[25] Apakah CISG bisa dipakai untuk menyelesaikan masalah
ini.
Ilustrasi 8. Importir memiliki tempat usaha di Virginia: sementara
Eksportir memiliki tempat usaha di Argentina. (Argentina merupakan
pihak dalam Konvensi). Dalam kontrak disebutkan "This contract shall be
governed by the law of Virginia." Eksportir dan Importir menandatangani
kontrak perdagangan internasional. Importir menanyakan apakah
Konvensi telah secara efektif dikecualikan? Seorang lawyer di Virginia
menyatakan bahwa Konvensi tidak berlaku? Apakah pendapat ini benar?
Ilustrasi 9. Importir di Illinois menandatangani suatu kontrak perdagangan
dengan Pembeli di Nevada untuk pembelian peralatan komputer yang
diimpor oleh Importir dari Swedia berdasarkan kontrak yang diatur oleh
Konvensi. Kontrak perdagangan Importir -Pembeli menyatakan: "Kontrak
ini diatur oleh Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tahun 1980 tentang
Kontrak Perdagangan Barang Internasional " Apakah pengadilan Illinois
(atau Nevada) akan melaksanakan pilihan hukum ini?.
Ilustrasi 10. Pada tanggal 1 Maret, Pembeli, seorang pedagang dari
Delaware, mengirim surat kepada Penjual, suatu perusahaan di Perancis,
menawarkan untuk membeli peralatan percetakan dan menyatakan
"penawaran ini akan berakhir tanggal 15 Maret kecuali saya menerima
pemberitahuan penerimaan anda sebelum tanggal tersebut." Pada saat
mengirim surat tersebut Pembeli percaya bahwa pihaknya berhak untuk
membatalkan penawarannya kecuali penjual menerima penawaran
tersebut. Dapatkah Pembeli mencabut penawaran ini pada tanggal 10
Maret?.
Ilustrasi 11. Pembeli, sebuah perusahaan Amerika Serikat, mengirimkan
pesanan pembelian kepada penjual, sebuah perusahaan Perancis,
memesan gulungan besi dalam jumlah tertentu. Pesanan pembelian tidak
memuat klausul arbitrasi. Penjual segera menanggapi dengan surat
pengakuan penerimaan yang memasukkan klausul arbitrasi. Setelah
penukaran dokumen, Penjual menyerahkan gulungan besi tersebut dan
Pembeli menyerahkan pembayaran. Dalam perselisihan mengenai kualitas
gulungan, haruskah perselisihan diajukan ke arbitrase?
Ilustrasi 12. Seorang Exportir Chili menjual barang "CIF Philadelphia
(INCOTERMS, 1990)" kepada seorang Importir Pennsylvania. (Chili
merupakan pihak dalam Konvensi). Pasal 31 (a) CISG mengharuskan
bahwa Eksportir "[menyerahkan] barang kepada jasa pengiriman pertama
untuk dikirim ke [Importir]." Siapakah yang harus membuat kontrak
untuk pengiriman barang? Penjual atau Pembeli?
Ilustrasi 13. Dalam Ilustrasi 12 Supra, Exportir Chili dan Importir
Pennsylvania menyetujui persyaratan penyerahan "CIF Philadelphia."

Namun, para pihak tidak ingin mengacu pada Incoterms. Pengertian

apakah yang harus diberikan terhadap ketentuan "CIF"?
Ilustrasi 15. Computer Whiz dari California menjual peralatan komputer
bekas, beserta perangkat lunak macrosafe yang dikemas, kepada
pedagang di Australia. (Australia merupakan pihak dalam Konvensi).
Kontrak tidak menyebut tentang hak terhadap peralatan atau perangkat
lunak . Tiga bulan setelah penyerahaan peralatan di Australia, Macrosafe
memberitahukan kepada pembeli bahwa perdagangan perangkat lunak
yang dikemas melanggar perjanjian lisensi antara Macrosafe dan
Computer Whiz. Apakah tindakan Computer Whiz benar menurut CISG?