Sermo de Santo Antnio aos Peixes

Padre Antnio Vieira

Do grego aphorisms, "definio" ou "sentena", significa preceito moral, mxima ou adgio.

Segundo J. P. Coelho, in Dicionrio de Literatura, na designao de aforismo cabem as vrias formas de

expresso concisa de um pensamento moral: as sentenas de origem culta (...) e as matrias de cunho popular
(adgios, anexins, ditados, provrbios ou rifes).
.

A estrutura das alegorias para repreender os vcios

Roncadores
A alegoria da arrogncia, da soberba da vaidade

Queixa:
ouvindo
os
roncadores e
vendo o seu
tamanho,
tanto me
moveram a
riso como a
ira porque
haveis de
roncar
tanto?

Analogia:
Aforismo:
O muito
roncar
antes da
ocasio,
sinal de
dormir
nela

Conselho:
Medi-vos,
e logo
vereis quo
pouco
fundament
o tendes de
blasonar
nem
roncar

Os arrogantes
e soberbos
tomam-se como
Deus. Duas
cousas h nos
homens que os
costumam fazer
roncadores,
porque ambas
incham: o saber
e o poder.

A estrutura das alegorias para repreender os vcios

Pegadores
A alegoria do oportunismo, da bajulao

Queixa:

Aforismo:

e me admirou

os que se deixam

que se houvesse

estar pegados merc e

estendido esta

fortuna dos maiores,

ronha e pegado

vem-lhes a suceder no

tambm aos

fim o (mesmo) que aos

peixes

pegadores do mar

A estrutura das alegorias para repreender os vcios

Pegadores
A alegoria do oportunismo, da bajulao (cont.)

Conselho:

Analogia:
Este modo de vida sem

Chegai-vos embora

dvida que o aprenderam os

aos grandes; mas no

peixes depois que os nossos

de tal maneira pegados,

portugueses navegaram;

que vos mateis por

porque no parte vice-rei ou

Governador para as conquistas,

eles, nem morrais com

que no v rodeado de

eles

pegadores.

A estrutura das alegorias para repreender os vcios

Peixes-voadores
A alegoria da vaidade, da ambio

Queixa:
Dizei-me,
voadores,
no vos fez
Deus para
peixes?
Pois porque
vos meteis
a ser
aves?

Aforismo:
Quem
quer mais
do que lhe
convm,
perde o
que quer e
o que

tem.

Conselho:
Se vos parece
que as vossas
barbatanas vos
podem servir
de asas, no as
estendais para
subir
encolhei-as
para descer.

Analogia:
Eis aqui,
voadores do
mar, o que
sucede aos
da terra, para
que cada um
se contente
com o seu
elemento.

POLVO
A alegoria da dissimulao,
do disfarce, da hipocrisia, da traio
Caracterizao do polvo
como figurao humana
na sua aparncia

Caracterizao do polvo
como figurao humana na
sua essncia

Parece

O polvo um traidor, o
maior traidor do mar,

um monge, uma
estrela, a prpria
brandura e mansido,

e, por isso, aparenta

santidade, brandura e
mansido

porque
se esconde, mudando
de cor, para, com
malcia e mentira, atacar
as suas vtimas.

POLVO

A
presena
da
anfora

A relao semntica das palavras:

capelo / monge; raios / estrela; no ter / brandura
O polvo
com aquele seu capelo na cabea, parece um monge;
com aqueles raios estendidos, parece uma estrela;

com aquele no ter osso nem espinha, parece a mesma

brandura, a mesma mansido.

Anfora salientada nas comparaes citadas,

onde o termo de comparao como substitudo por parece.
Outros h: lembra; faz lembrar; faz pensar.
A relao de semelhana est na base da comparao
A relao metnmica (a parte sugere o todo)
que permite a comparao nas duas primeiras
transcries.

POLVO
A relao semntica das palavras:

As cores, que no camaleo so gala,

no polvo so malcia;
As figuras, que em Proteu so fbula,
no polvo so verdade e artifcio.

A presena
da simetria

A presena da
metfora

A presena da
anttese
A presena da
personificao

O polvo dos prprios braos faz as cordas.

traou a traio s escuras,

mas executou-a muito s claras.

E debaixo desta aparncia to modesta, ou desta

hipocrisia to santa, () o dito polvo o maior traidor do
mar.

POLVO:
a alegoria da dissimulao, do disfarce, da hipocrisia, da traio

A consequncia que advm para os outros, da

desconformidade entre aparncia e essncia

A completa desconformidade
entre aquilo que o polvo mostra ser
e aquilo que verdadeiramente,
faz com que os outros sejam enganados.
Ento o polvo,
apanhando-os desprevenidos, ataca-os em
segurana.

POLVO: a alegoria
da dissimulao, do disfarce, da hipocrisia, da traio (cont.)

A escolha do caso de Judas como a ltima

ampliao dos argumentos

Este no s conhecido do auditrio,

como tem o valor de exemplo recolhido nos textos sagrados,
valendo, por isso, como argumento de autoridade.
A amplificao
da traio do polvo reside no facto de este ser apresentado
como mais traidor do que Judas,
o smbolo da traio por excelncia para os cristos.
Um remate que surpreende e deleita pelo arrojo da
argumentao

POLVO: a alegoria
da dissimulao, do disfarce, da hipocrisia, da traio (concl.)

Comparao das caractersticas

da gua com as do polvo

A gua,
pura, clara, cristalina, espelho natural da terra e do cu,
difana, transparente, em que nada se pode ocultar,
encobrir ou dissimular,
acentua
o contraste com o polvo, pondo em evidncia o que
este tem de monstro dissimulado, de fingido, de astuto,
de enganoso, de

traidor.