UNIVERSIDAD POPULAR AUTONOMA DE

VERACRUZ (UPAV)
PONENTE:
LORENZO HERNANDEZ ARROYO
ALUMNA:
MAYRA MAGDALENA MRQUEZ VEJARANO
TEMA: CARACTERISTICAS DE LA
TRADUCCIN TCNICA

Lee con atencin y subraya la opcin correcta.

1) Cul es la importancia del campo temtico?
a) Conocer los mbitos tcnicos
b) La tcnica especfica
c) Sus caractersticas
2) Caractersticas de los textos tcnicos?
a) Su campo temtico
b) Adquirir una competencia de comprensin

c) Todas las anteriores

3) Qu determina la dificultad en un texto?
a) La traduccin
b) La terminologa
c) El campo temtico
4) Cmo se considera la terminologa tcnica?
a) Principal caracterstica de la traduccin cientfico-tcnica
b) La lengua determinada
c) Todas las anteriores
5) Cul es la fuente que nos facilita la informacin sobre trminos
especializado?
a) Fuentes terminolgicas
b) Glosarios, diccionarios
c) Todas las anteriores