Abstract
This study explores comparisons between entrepreneurs (N = 25) and employees (N = 25), in terms of work
motivation, adult attachment styles and burnout. The results showed that among entrepreneurs secure attachment
style is dominant, work motivation is supported by integrated regulation and the level of burnout is kept
balanced by focusing on their personal accomplishments. Among employees the fearful attachment style is
dominant, work motivation is manifested by amotivation, and burnout takes the form of emotional exhaustion.
The results are discussed in terms of theoretical and practical implications, according to the metaphor: the
company - "my child" or just a job.
Keywords: entrepreneurs, employees, adult attachment styles, work motivation, burnout
Rsum
Cette tude explore les comparaisons entre les entrepreneurs (N = 25) et les employs (N = 25), -propos de
la motivation au travail, style d'attachement adulte et burnout. Les rsultats ont montr que chez les
entrepreneurs l'attachement scuritaire est dominant, la motivation au travail est supporte via la rgulation
intgre et le niveau de burnout est maintenu en se concentrant sur des accomplissements personnels. Chez les
employs l'attachement la peur est dominant, la motivation au travail est montre par la non-motivation, et le
burnout prend la forme de fatigues motionnelles. Les rsultats sont discuts en termes d'implication thorique et
pratique, en accord avec le mtaphore : l'entreprise - "mon enfant" ou juste un boulot.
Mots-cls: entrepreneurs, employs, styles dattachement chez ladulte, motivation du travail, puisement
professionnel
Rezumat
Acest studiu exploreaz comparaiile dintre antreprenori (N = 25) i angajai (N = 25), n privina stilurilor
de ataament la adult, motivaiei n munc i nivelul de epuizare profesional. Rezultatele arat c, n rndul
antreprenorilor predomin stilul de ataament securizant, motivaia n munc este susinut prin reglare integrat,
iar nivelul epuizrii profesionale este meninut echilibrat prin centrarea spre realizrile profesionale. n rndul
angajailor predominant este stilul de ataament temtor, motivaia n munc este manifestat prin amotivaie, iar
epuizarea profesional ia forma epuizrii emoionale. Rezultatele sunt discutate n termeni de implicaii teoretice
i practice, potrivit metaforei: firma copilul meu sau doar un loc de munc.
Cuvinte cheie: antreprenori, angajai, stiluri de ataament la adult, motivaie n munc, epuizare
profesional
O poveste despre pasiune: Copilul meu sau locul meu de munc? Studiu comparativ privind antreprenorii i angajaii
93
O poveste despre pasiune: Copilul meu sau locul meu de munc? Studiu comparativ privind antreprenorii i angajaii
94
O poveste despre pasiune: Copilul meu sau locul meu de munc? Studiu comparativ privind antreprenorii i angajaii
95
O poveste despre pasiune: Copilul meu sau locul meu de munc? Studiu comparativ privind antreprenorii i angajaii
Metod
Participani
Eantionul. La acest studiu a luat parte un
total de 50 de subieci selectai n funcie de
statutul profesional: angajai (N=25) i
antreprenori (N=25). Pentru a explica ct mai
96
Instrumente
Stiluri de ataament au fost investigate prin
varianta tradus i adaptat pentru acest studiu a
instrumentului Relationship Scale Questionnaire
- RSQ (Griffin i Bartholomew, 1994). Pornind
de la clasificri anterioare ale stilurilor de
ataament, Griffin i Bartholomew (1994 citai de
Gavreliuc, 2006), au nuanat abordrile
anterioare, definind patru patternuri ale
ataamentului adulilor. Cei doi autori consider
c adulii i construiesc anumite ateptri,
pornind de la imaginea pozitiv sau negativ fa
de propria persoan i fa de cellalt. Stilul de
ataament se refer la tiparul unei legturi
fuzionate, legtur constituit cel mai adesea prin
modalitile de relaionare cu ceilali, dobndite
n socializarea primar (Gavreliuc, 2006). RSQ
este obinut prin mbinarea a trei instrumente de
investigare a ataamentului: Dimensiunile
Ataamentului (engl. Attachment Measure Hazan i Shaver, 1987), Chestionarul Relaiilor
(engl. Relationship Questionnaire - Bartholomew
i Horowitz, 1991) i Scala Ataamentului la
Adult (engl. Adult Attachment Scale - Collins i
Read, 1990). Instrumentul de cercetare conine 30
de afirmaii cu referire la relaiile apropiate.
Participanii au trebuit s citeasc cu atenie
afirmaiile i s noteze gradul de potrivire al
afirmaie cu sentimentele lor fa de relaiile
apropiate. Scala de notare a rspunsurilor este de
tip Likert de la 1 la 5 (unde 1 = nu mi se
potrivete deloc iar 5 = mi se potrivete total).
Chestionarul RSQ investigheaz 4 dimensiuni
stiluri sau patternuri de ataament: stilul
securizant (5 itemi, ex. Mi se pare uor s m
O poveste despre pasiune: Copilul meu sau locul meu de munc? Studiu comparativ privind antreprenorii i angajaii
97
O poveste despre pasiune: Copilul meu sau locul meu de munc? Studiu comparativ privind antreprenorii i angajaii
Tabelul 1. Statistici descriptive, Valori consisten intren a probelor (alfa Cronbach) i coeficienii de corelaie
r Pearson pentru subdimensiunile variabilelor studiate
Statistici
Variabile
AS
Stiluri de ataament
Securizant (S)
16.58 2.03
Temtor (T)
Preocupant (P)
Evitant (E)
10.96 3.24
11.68 2.58
15.80 3.61
Motivaia n munc
Intrinsec (I)
Reglare integrat (RInte)
Reglare identificat (RId)
Reglare introiectat (RIntr)
Reglare extern (RExt)
Amotivaie (Am)
15.04
13.24
13.06
10.74
12.22
5.72
Subdimensiuni Stiluri
de ataament
(.19)
- -.02 -.44
.43**
(.65) .14 .61**
(.37) -.07
(.60)
4.33
5.06
4.92
5.23
4.94
2.87
.20
Subdimensiuni Motivaia
n munc
Subdimensiuni
Epuizare
profesional
EE
.15
-.00 -.08
.10 .12
.11 -.03
.17
.05
.09
-.37
RP
Epuizare profesional
Epuizare emoional (EE) 25.22 10.50
Depersonalizare (D)
9.68 4.71
Realizri profesionale (RP) 40.92 6.71
.28*
-.03
.22
.17
(.79)
-.09 -.12
-.23 -.22
-.08 -.04
.18
.14
.07
.20
(.69) .67**
-.25
-.17
-.19
.12
.08
.58**
.27
.31*
.19
-.01
-.04
.47**
Legend: N = 50.
* p < .05 ** p < .01
Procedur
Pentru a atinge obiectivele propuse, am
realizat un studiu non-experimental comparativ
privind antreprenorii i angajaii. Pentru a putea
colecta un numr ct mai mare de date, innd
cont de criteriile de selecie ale eantionului
(antreprenori i angajai), am utilizat metoda
chestionarelor online. Alturi de Formularul de
consimire, setul a coninut un numr de 4
chestionare: Chestionar Relaii apropiate
Stiluri de ataament (RSQ varianta tradus i
adaptat); Chestionar MBI (Maslach Burnout
Inventory varianta tradus); Chestionar De ce ai
ales acest loc de munc? (WEIMS varianta
tradus i adaptat) i Datele demografice. Acest
set de chestionare a fost distribuit online prin mai
multe canale de comunicare, precum: Linkedin;
98
Rezultate
n vederea testrii celor trei ipoteze am
utilizat instrumentul de analiz comparativ:
testul t pentru eantioane independente.
Rezultatele testului t se regsec n Tabelul 1.
O poveste despre pasiune: Copilul meu sau locul meu de munc? Studiu comparativ privind antreprenorii i angajaii
Tabelul 2. Statistici descriptive i rezultatele testului t independent ale antreprenorilor (N = 25) i angajailor
(N = 25)
Comparaii antreprenori i
angajai
Media (AS)
Variabile
Antreprenori
Angajai
t (d)
Ataament Securizant
Ataament Temtor
Ataament Preocupant
Ataament Evitant
17.44
9.92
12.00
15.08
(1.7)
(3.0)
(2.7)
(3.5)
15.72
12.00
11.36
16.52
(1.9)
(3.1)
(2.3)
(3.6)
3.27
-2.37
.87
-1.42
(.00)
(.02)
(.38)
(.16)
M. Intrinsec
Reglare integrat
Reglare identificat
Reglare introiectat
Reglare extern
Amotivaie
15.40
15.36
13.80
10.76
11.64
4.68
(3.7)
(3.8)
(4.5)
(5.3)
(5.3)
(1.7)
14.68
11.12
12.32
10.72
12.80
6.76
(4.9)
(5.3)
(5.2)
(5.2)
(4.5)
(3.4)
.58
3.23
1.06
.02
-.82
-2.72
(.56)
(.00)
(.29)
(.97)
(.41)
(.01)
Epuizare emoional
Depersonalizare
Realizri profesionale
21.92 (8.8)
8.96 (4.6)
43.04 (7.2)
28.52 (11.1)
10.40 (4.7)
38.80 (5.5)
1.15 (.02)
.11 (.28)
.98 (.02)
Not. df = 48.
O poveste despre pasiune: Copilul meu sau locul meu de munc? Studiu comparativ privind antreprenorii i angajaii
Discuii
Conform teoriei ataamentului, interaciunile
timpurii dintre copil i ngrijitorul primar sunt
internalizate i encodate ca modele de lucru
interne, cu funcie de predicie a interaciunilor n
relaii apropiate (Kurdek, 2002). La vrsta adult,
aceste modele de lucru ale ataamentului
funcioneaz ca structuri interne pe baza crora
oamenii i organizeaz experienele lor de via
(Bartholomew i Horowitz, 1991). Aadar stilul
de ataament, respectiv modelele interne despre
sine i ceilali, formate n contextul relaiilor de
ataament timpurii, au influen semnificativ
asupra funcionrii intrapersonale: stima de sine
(perspectiva asupra propriei persoane) i
barometru social (perspectiva asupra celorlali);
autoreglare emoional; starea de bine (prin
satisfacerea nevoilor fundamentale de baz,
inclusiv nevoia de apartenen); sntatea
mental; i asupra funcionrii interpersonale a
adultului: singurtatea, n special cea emoional,
i problemele interpersonale (Kurdek, 2002).
Rezultatele primei ipoteze confirm faptul
c n cazul antreprenorilor, vorbim despre un stil
100
O poveste despre pasiune: Copilul meu sau locul meu de munc? Studiu comparativ privind antreprenorii i angajaii
101
O poveste despre pasiune: Copilul meu sau locul meu de munc? Studiu comparativ privind antreprenorii i angajaii
102
O poveste despre pasiune: Copilul meu sau locul meu de munc? Studiu comparativ privind antreprenorii i angajaii
Concluzii
Persoanele cu o perspectiv pozitiv asupra
propriei persoane i asupra celorlali tind s fie
proprietarii sau ntreprinztorii unei afaceri
(antreprenori) n timp ce persoanele cu o imagine
negativ asupra propriei persoane sunt mai puin
probabil s ntemeieze o afacere, devenind astfel
angajai n cadrul unei firme sau organizaii.
Pasiunea, dorina de dezvoltare i succes a
firmei, favorizeaz identificarea antreprenorilor
cu propria afacere, ceea ce susine un nivel
ridicat al motivaiei n munc. n ceea ce privete
angajaii, motivaia n munc ia forma unor
aciuni automate n sarcinile de lucru, ce poate
conduce la comportamente pasive la locul de
munc i sentimente de ineficacitate i lips de
control asupra rezultatelor dorite.
n rndul antreprenorilor, nivelul epuizrii
profesionale este meninut echilibrat deoarece
acetia se simt competeni i siguri pe abilitile i
cunotinele lor pentru a obine succesul dorit i
pentru a se realiza profesional. Eroziunea sntii
103
O poveste despre pasiune: Copilul meu sau locul meu de munc? Studiu comparativ privind antreprenorii i angajaii
Bibliografie
Adams, S.H. (2004). The relationships among adult
attachment, general self-disclosure, and perceived
organizational trust. Lucrarea de doctorat
nepublicat. Faculty of the Virginia Polytechnic
Institute and State University.
Asuncin Buzzetti Bravo, M. (2005). Validacin Del
Maslach Burnout Inventory (MBI), en Dirigentes
Del Colegio De Profesores A.G. de Chile. Tez de
doctorat nepublicat. Universidad de Chile,
Facultad de Ciencias Sociales, Carrera de
Psicologa.
Bckstrm, M., Holmes, B.M. (2001). Measuring adult
attachment: A construct validation of two selfreported instruments. Scandinavian Journal of
Psychology,42, 79-86.
Bartholomew, K. Horowitz, L. M. (1991). Attachment
styles among young adults: A test of a fourcategory model. Journal of Personality and Social
Psychology, 61, 226244.
Brnnback, M., Carsrud, A., Elfving, J., Krueger, N.K.
(2006). Sex, [drugs], and entrepreneurial
passion? An exploratory study. Lucrare prezentat
n cadrul Babson College Entrepreneurship
Research Conference, Bloomington, IN.
Cardon, M. S., Wincent, J., Singh, J., Drnovsek, M.
(2009). The Nature and Experience of
Entrepreneurial Passion. The Academy of
Management Review, 34(3), 511-532.
Cardon, M.S., Zietsma, C., Saparito, P., Matherne, B.R,
Davis, C. (2005). A tale of passion: New insights
into entrepreneurship from a parenthood
metaphor. Journal of Business Venturing, 20, 2345.
Cordes, C., Dougherty, T. (1993). A Review And An
Integration Of Research On Job Burnout. The
Academy of Management Review, 18(4), 621-657.
Deci, E.L., Ryan, R.M. (2000). The what and why
of goal pursuits: Human needs and the selfdetermination
of behavior.
Psychological
Inquiry,11, 227-268.
De Graff, A, Kunst, K. (2010). Einstein i arta de a
naviga: o explorare a leadershipului modern.
Bucureti: Editur Codecs.
Gavreliuc, A. (2006). De la relaiile interpersonale la
comunicarea social: psihologia social i
stadiile progresive ale articulrii sinelui. Ediia a
II-a revzut i adugir. Iai: Editura Polirom.
Gavreliuc, D.-F. (2011). Axiome sociale i autonomie
personal n mediul educaional romnesc. Tez
de doctorat nepublicat. Universitatea BabeBolyai, Cluj-Napoca.
Glicken, M.D., Janka, K. (1982). Executives under
Fire: The Burnout Syndrome. California
Management Review, 24(3), 67-72.
Griffin, D., Bartholomew, K. (1994). Models of the self
and other: Fundamental dimensions underlying
measures of adult attachment. Journal of
Personality and Social Psychology, 67, 430-445.
104
O poveste despre pasiune: Copilul meu sau locul meu de munc? Studiu comparativ privind antreprenorii i angajaii
105