Kementerian Riset dan Teknologi

BUKU PUTIH
Penelitian, Pengembangan, dan Penerapan IPTEK
2005 2025
Edisi Revisi 2010

Bidang
Teknologi Energi

JAKARTA

RINGKASAN EKSEKUTIF

Energi mempunyai peranan penting dalam pencapaian tujuan sosial,

ekonomi dan lingkungan untuk pembangunan berkelanjutan serta
merupakan pendukung bagi kegiatan ekonomi nasional. Penggunaan
energi di Indonesia meningkat pesat sejalan dengan pertumbuhan
ekonomi dan pertambahan penduduk. Sedangkan akses ke energi
yang andal dan terjangkau merupakan prasyarat utama untuk meningkatkan standar hidup masyarakat.
Sebagai negara kepulauan yang membentang di katulistiwa dengan
luas daratan sekitar 1.9 juta km2, Indonesia memiliki sumber daya energi yang cukup beragam, baik berupa sumber daya energi non-fosil
maupun energi fosil. Sumber daya energi non-fosil yang berupa sumber energi baru dan terbarukan yang cukup besar yang dimiliki belum
termanfaatkan dengan baik. Sumber energi non-fosil terbesar adalah
tenaga air disusul oleh panas bumi, yang pemanfaatannya masih sangat rendah, yaitu baru berkisar 4-5%. Pemanfaatan tertinggi adalah
untuk sumber energi mini/mikrohidro, namun masih dibawah 20%
dari sumber daya yang tersedia. Energi non-fosil lainnya dengan jumlah sumberdaya cukup besar namun hingga saat ini belum termanfaatkan secara optimum, yaitu tenaga laut, tenaga surya, bayu, biomassa,
hydrogen, Uranium dan Thorium. Potensi sumber daya tersebut dapat
dimanfaatkan untuk pembangkit tenaga listrik dan bahan bakar cair,
gas maupun padat.
Tingkat produksi energi nasional saat ini dinilai relatif masih rendah,
terutama untuk jenis sumber energi baru terbarukan. Sedangkan untuk sumber energi fosil seperti minyak bumi mencapai 0,36 Miliar
Barrel per tahun, atau masih di bawah 1 juta barrel per hari. Tingkat
produksi ini jauh menurun dibandingkan pada tahun 2000 yang meni

capai 517 juta barrel per tahun, dan masih ada kecenderungan untuk
terus menurun.
Dengan cadangan terbukti minyak kita hanya 3,7 miliar barel atau
hanya sekitar 0,3% dari cadangan terbukti dunia, maka Indonesia
tidak lagi bisa disebut sebagai negara yang kaya akan minyak bumi.
Oleh karena itu perlu dilakukan strategi pengelolaan dan pemanfaatan minyak bumi secara optimal agar dapat terhindar dari ketergantungan yang tinggi terhadap minyak bumi dan menjaga ketersediaannya secara jangka panjang.
Berbeda dengan migas, jumlah cadangan dan produksi batubara mengalami peningkatan yang signifikan pada periode tersebut. Jumlah
cadangan terbukti batubara pada tahun 2000 sebesar 5,4 miliar ton
menjadi 21 miliar ton pada tahun 2008. Sedangkan tingkat produksi
batubara pada tahun 2000 sebesar 76,3 juta ton per tahun, menjadi
240 juta ton per tahun pada 2008
Tanpa ada penemuan cadangan baru dan dengan tingkat produksi
yang sama, maka cadangan terbukti minyak bumi diperkirakan hanya
dapat diproduksi selama 10 tahun. Sementara untuk gas bumi dan
batu bara hanya diperkirakan dapat diproduksi masing-masing selama
39 dan 23 tahun
Sementara disisi lain konsumsi energi nasional terus meningkat didorong oleh laju pertumbuhan ekonomi dan pertambahan jumlah penduduk. Dengan rata-rata laju pertumbuhan konsumsi energi sebesar
4,8% per tahun, total konsumsi energi final (tidak termasuk biomassa)
meningkat dari 540,21 juta SBM tahun 2005 menjadi 643,93 juta SBM
tahun 2008. Pertumbuhan konsumsi energi final paling tinggi terjadi di
sektor industri, yaitu mencapai 11,2% per tahun, diikuti sektor komersial sebesar 2,1% per tahun dan sektor transportasi sebesar 1,8% per
ii

tahun. Sedangkan di sektor rumah tangga, pada periode yang sama

mengalami penurunan konsumsi rata-rata sebesar 1,2% per tahun.
Sektor Industri dan Transportasi merupakan pengguna energi final
terbesar. Kedua sektor tersebut mengkonsumsi masing-masing sebesar 49,1% dan 29,7% dari total konsumsi energi final tahun 2008. Sedangkan konsumsi energi oleh sektor rumah tangga hanya sebesar
13,2% diikuti oleh sektor komersial sebesar 4,1% dan sektor-sektor
lainnya sebesar 3,9%.
Dilihat dari jenis energi yang digunakan, BBM masih mendominasi
dengan prosentase mencapai 46,7%, diikuti oleh batubara sebesar
25,3%, BBG (termasuk LPG) sebesar 16,1% dan Listrik sebesar 11,9%.
Hal ini menunjukkan bahwa tingkat ketergantungan terhadap BBM
hingga tahun 2008 masih cukup tinggi.
Total penyediaan energi primer pada tahun 2008 sebesar 1,01 miliar
SBM. Dari data tersebut 97% dari total konsumsi energi primer berasal
dari energi fosil. Sedangkan penggunaan energi baru dan terbarukan
relatif kecil, hanya sebesar 3%. Jika dilihat khusus untuk penyediaan
energi listrik, maka dominasi oleh jenis energi fosil pada sistem pembangkit listrik masih sangat tinggi. Penggunaan energi fosil mencapai 91% dari total penggunaan bahan bakar, dimana 28% diantaranya
berupa BBM. Sementara penggunaan energi baru dan terbarukan
masih kecil, hanya mencapai 9%.
Komposisi penyediaan energi primer dan listrik seperti di atas menunjukkan bahwa jaminan keamanan pasokan energi dalam negeri masih
rendah karena ketergantungan yang tinggi pada bahan bakar fosil
khusunya minyak bumi. Sedangkan permintaan terhadap minyak bumi
yang besar tersebut tidak diimbangi oleh peningkatan penyediaan.

iii

Memperhatikan Neraca Energi Nasional, dimana penyediaan energi

primer yang lebih rendah dari laju pertumbuhan konsumsi energi final, hal ini mengakibatkan neraca energi yang kurang optimal. Laju
pertumbuhan konsumsi energi final rata-rata sebesar 4,8% lebih tinggi dibandingkan dengan laju pertumbuhan penyediaan energi primer
(tidak termasuk biomassa) rata-rata yang hanya sebesar 3,4% per tahun pada periode yang sama.
Neraca minyak bumi nasional pada tahun 2008, menunjukkan defisit
sebesar 100 juta barrel yang disebabkan karena tingkat produksi minyak bumi yang terus menurun dan pertumbuhan konsumsi BBM yang
terus meningkat.
Kondisi yang sedikit berbeda dialami oleh gas bumi, yang mana alokasi untuk ekspor justru lebih besar daripada alokasi untuk penggunaan
dalam negeri. Masih rendahnya alokasi penyediaan gas bumi dalam
negeri terutama disebabkan oleh kontrak ekspor jangka panjang dan
lambannya pembangunan infrastruktur gas bumi di dalam negeri.
Kondisi yang lebih memprihatinkan adalah neraca batubara nasional,
di mana alokasi untuk ekspor keluar jauh lebih besar daripada alokasi
untuk penggunaan dalam negeri. Salah satu permasalahan yang membatasi penggunaan batubara di dalam negeri adalah kecenderungan
produsen batubara untuk mengekspor batubara, karena pasar luar
negeri lebih menarik daripada pasar dalam negeri akibat terbatasnya
infrastruktur (alat angkut, pelabuhan/dermaga dsb) dan pasar yang
kurang efisien.
Di sektor ketenagalistrikan, laju pertumbuhan konsumsi energi listrik
juga belum dapat diimbangi oleh laju pertumbuhan kapasitas penyediaan dalam beberapa tahun terakhir. Laju pertumbuhan konsumsi
listrik pada periode 2005-2008 rata-rata sebesar 7,2% per tahun, sedangkan kapasitas pembangkit listrik pada periode yang sama hanya
tumbuh rata-rata sebesar 5,1% pertahun.
iv

Secara umum pemakaian energi di Indonesia dibandingkan dengan

jumlah penduduknya masih rendah. Rata-rata konsumsi energi final
per kapita pada tahun 2008 sebesar 0,47 TOE per kapita, dengan tingkat konsumsi listrik hanya sekitar 594 KWh per kapita per tahun. Rasio
elektrifikasi dan rasio desa berlistrik pada periode yang sama, masingmasing baru mencapai 65,1% dan 92,29%. Kondisi tersebut menunjukkan bahwa masih rendahnya akses masyarakat terhadap energi.
Di sisi lain, intensitas energi, yakni rasio antara konsumsi energi final dengan produk domestik bruto (PDB), menunjukkan angka yang
masih cukup tinggi. Atau dengan kata lain pemanfaatan energi nasional masih sangat boros. Elastisitas pertumbuhan konsumsi energi
terhadap pertumbuhan PDB dalam kurun waktu 1996-2005 menunjukkan angka rata-rata 2,06, yang menunjukkan bahwa pertumbuhan
ekonomi nasional masih sangat bergantung pada pertumbuhan konsumsi energi yang besar.
Masih borosnya penggunaan energi ini disebabkan karena masih
lemahnya perhatian terhadap usaha-usaha untuk penghematan energi. Di sektor transportasi, misalnya, kebijakan transportasi massal,
moda transportasi hemat energi dan persoalan kemacetan lalu lintas
belum dapat diselesaikan secara efektif.
Di sektor Industri, pemborosan sering terjadi karena masih rendahnya
kandungan teknologi dalam proses produksi. Akibatnya untuk menghasilkan produk yang sama dibutuhkan energi lebih banyak daripada
industri-industri di luar negeri. Mahalnya investasi teknologi dan biaya
energi yang masih murah karena disubsidi, menyebabkan pengelola
industri kurang perhatian terhadap usaha-usaha melakukan manajemen dan penghematan energi.

Peralatan industri dan rumah tangga yang hemat energi juga belum
mendapatkan pangsa pasar yang memadai, dikarenakan masih rendahnya kesadaran masyarakat untuk menggunakan peralatan rumah
tangga yang hemat energi.
Dalam konteks kawasan, masih sedikit yang memasukkan kaidah-kaidah hemat energi dalam perencanaan tata kota dan pembangunan
perkotaan, hal ini menyebabkan intensitas energi yang tinggi dalam
sistem perkotaan di Indonesia.
Belum terpenuhinya penyediaan energi salah satunya diakibatkan
oleh adanya keterbatasan infrastruktur di berbagai sektor energi saat
ini. Hal ini menyebabkan penyediaan dan pendistribusian energi menjadi terhambat sehingga pasar dalam negeri menjadi kurang menarik
untuk kegiatan investasi/pengusahaan di berbagai sektor, dan akibatnya menghambat pertumbuhan ekonomi di berbagai daerah. Keterbatasan infrastruktur juga mengakibatkan terjadinya ketidak-merataan akses terhadap energi antara wilayah perkotaan dan perdesaan
dan antara wilayah Jawa-Bali dan non Jawa-Bali.
Adapun pembangunan infrastruktur energi di Indonesia dihadapkan
kepada sejumlah tantangan besar, antara lain; i) kondisi geografis
yang terdiri dari ribuan pulau, ii) lokasi sumber energi yang jauh dari
pusat konsumen, iii) keterbatasan dana APBN serta iv) iklim investasi,
terutama yang terkait dengan regulasi, koordinasi antar sektor dan
faktor keamanan. Faktor-faktor tersebut sangat mempengaruhi minat
investasi di sektor infrastruktur, termasuk untuk bidang energi.
Pada tahun 2010 jumlah penduduk Indonesia diperkirakan sebanyak
kurang lebih 238 juta jiwa, dan diproyeksikan pertumbuhan penduduk
dari tahun 2010 hingga tahun 2050 rata-rata tumbuh 0,69% per tahunnya. Sedangkan Produk Domestik Bruto (GDP) pada tahun 2010
vi

sebesar 239 Milyard USD, dengan perkiraan pertumbuhan ekonomi

sebesar 6,28% pertahun pada perioda yang sama.
Dengan skenario pertumbuhan penduduk dan ekonomi seperti itu,
diproyeksikan kebutuhan energi akan naik secara signifikan. Proyeksi
Kebutuhan Energi Final akan naik dari 97,15 MTOE (2010) menjadi
753,89 MTOE (2050), dengan rata-rata pertumbuhan 5,27%/thn. Komposisi kebutuhan energi final per sektor berdasarkan hasil proyeksi
akumulasi dari pangsa kebutuhan energi final untuk sektor industri,
sektor komersial, transportasi, dan sektor rumah tangga serta sektor
lainnya.
Proyeksi Kebutuhan Energi Primer menggunakan laju pertumbuhan
ekonomi dan pertambahan penduduk sebagaimana diuraikan di atas
diproyeksikan meningkat dari 154,3 MTOE tahun 2010 menjadi sebesar 1.167,5 MTOE pada tahun 2050. Tingkat pertumbuhan kebutuhan
energi primer disepanjang periode tersebut mencapai rata-rata 5,21%
per tahun. Sedangkan tingkat pertumbuhan kebutuhan energi final
pada periode yang sama, berada sedikit di atas tingkat pertumbuhan
energi primer, yaitu rata-rata 5,27% per tahun. Kebutuhan energi listrik meningkat dari 13,67 MTOE menjadi 222,86 MTOE atau tumbuh
rata-rata 7,23% per tahun.
Guna mendapatkan rencana strategis dalam pemenuhan kebutuhan
energi nasional, maka dari kondisi tersebut diatas di proyeksikan bauran energi primer. Bauran energi primer tersebut diuraikan menurut
jenis energi, baik fosil maupun non fosil, yang diproyeksikan hingga
tahun 2025. Hasil bauran energi primer ini diacu dari draft Kebijakan
Energi Nasional 2010, dimana memproyeksikan penggunaan sumber
energi fosil sebesar 74,2% dan sumber energi baru terbarukan sebesar 25,8%.

vii

Dalam rangka pembuatan strategi solusi kebijakan, dengan kondisi

acuan keadaan yang dijabarkan diatas, dibuatlah analisis lingkungan
strategis. Dari hasil analisis disimpulkan usulan kebijakan sebagai berikut:

Rumusan Kebijakan:
Rumusan kebijakan yang didapat dari analisis tersebut mengarahkan
kepada usulan prioritas kebijakan dalam penataan energi untuk menjamin ketersediaan energi nasional adalah:
Penguasaan teknologi yang efisien dan ramah lingkungan untuk
pemenuhan kebutuhan energi dengan memanfaatkan Sumber
Daya energi yang ada,
Penataan bauran energi secara optimal yang berpihak pada Sumber
Daya energi baru dan terbarukan yang efisien dan berkelanjutan
dengan menggunakan energi fosil sebagai penyeimbang
Pengembangan sistem distribusi energi yang efisien
Strategi Pencapaian:
Sedangkan strategi untuk pencapaian pemenuhan kebijakan tersebut
adalah dengan:
Penentuan prioritas teknologi energi yang akan dimanfaatkan
untuk pemenuhan bauran energi nasional
Prioritas teknologi yang dikembangkan dan dijabarkan pada
roadmap masing-masing jenis energi.
Dari rumusan kebijakan dan strategi pencapaiannya tersebut kemudian disusunlah visi, misi, tujuan, sasaran dan metodologinya, yang diwujudkan dalam bentuk peta jalan (road map), yang dirancang untuk
perioda jangka pendek (2010-2015). Jangka menengah (2016-2020)
dan jangka panjang (2021-2025). Hal ini semua terdapat dalam lampiran buku putih ini.
viii

PENGANTAR MENRISTEK

Dalam rangka membangun Sistem Inovasi Nasional (SINas), terdapat

7 jenis dokumen/produk hukum penting yang menjadi rujukan yaitu :
UUD 1945; UU No. 18 tahun 2002 dan PP turunannya ; Instruksi Presiden No.4 Tahun 2003; Rencana Pembangunan Jangka Menengah Nasional (RPJMN) 2010-2014; Kebijakan Strategis Pembangunan Nasional Ilmu Pengetahuan dan Teknologi (JAKSTRANAS IPTEK) 2010-2014;
Buku Putih Penelitian, Pengembangan, dan Penerapan (Litbangrap)
Iptek 2005-2025; dan Agenda Riset Nasional 2010-2025.
Buku Putih Litbangrap Iptek 2005-2025, yang disusun untuk masingmasing 7 bidang fokus sesuai amanat RPJM yakni : teknologi pangan,
energi, transportasi, ICT, kesehatan dan obat, hankam, dan material maju, adalah dokumen resmi naskah akademik yang memberikan
dukungan teori, infomasi dan landasan akademis bagi Penelitian,
Pengembangan, dan Penerapan Iptek di masing-masing 7 bidang fokus.
Bila RPJM memberikan arah, dan JAKSTRANAS memuat strategi
pembangunan Iptek, maka Buku Putih Litbangrap Iptek 2005-2025
memetakan tahapan pencapaian (road map) litbangrap Iptek yang
diharapkan menjadi acuan dalam perumusan kebijakan pembangunan dan secara khusus litbangrap di masing-masing 7 bidang fokus di
atas. Road map dalam Buku Putih ini dimaksudkan sebagai tahapan
pencapaian atau skenario yang paling mungkin secara akademis dan
lebih bersifat rekomendasi normatif, ketimbang suatu kewajiban yang
imperatif.
Buku Putih Litbangrap Iptek 2005-2025 yang ada di hadapan pembaca
sekalian adalah Edisi Revisi tahun 2010, yang merupakan penyesuaian
atas perkembangan kondisi lingkungan strategis sejak 5 tahun terakhir. Mengingat rentang waktu Buku Putih ini berdimensi 20 tahunan,
ix

maka revisi setiap lima tahunan menjadi cukup relevan dalam rangka
menjaga kekinian dan tingkat akurasi substansi yang ada. Dengan revisi
Buku Putih ini, diharapkan seluruh pihak yang berkepentingan dengan
pembangunan Sistem Inovasi Nasional, baik pemerintah, swasta, perguruan tinggi maupun lembaga penelitian dan pengembangan lainnya
dapat memperoleh informasi yang lebih up to date.
Jakarta, November 2010
Menteri Negara Riset dan Teknologi,

Suharna Surapranata

DAFTAR ISI
Hal
RINGKASAN EKSEKUTIF................................................................. i
PENGANTAR MENRISTEK............................................................... ix
DAFTAR ISI

............................................................................... xi

DAFTAR LAMPIRAN....................................................................... xii

BAB I. PENDAHULUAN.............................................................. 1
BAB II. KONDISI SAAT INI........................................................... 7
2.1 Potensi dan Sumber Daya Energi Nasional.............. 7
2.2 Cadangan dan Produksi Energi Nasional................. 9
2.3 Konsumsi Energi Nasional....................................... 11
2.4 Penyediaan Energi Nasional.................................... 12
2.5 Neraca Energi Nasional........................................... 13
2.6 Infrastruktur Energi ............................................... 15
2.7 Intensitas dan Elastisitas Energi.............................. 17
BAB III. KONDISI YANG DIINGINKAN........................................... 19

3.1 Proyeksi Pertumbuhan Penduduk dan Ekonomi...... 19

3.2 Proyeksi Kebutuhan Energi Final Nasional............... 19
3.3 Proyeksi Kebutuhan Energi Primer Nasional............ 22
3.4 Target indikator makro energi nasional................... 22

BAB IV. ANALISA LINGKUNGAN STRATEGIS................................... 25

4.1 Kekuatan (S)........................................................... 25

4.2 Kelemahan (W)....................................................... 25
4.3 Tantangan (T).......................................................... 25
4.4 Peluang (O)............................................................. 26

BAB V . BUKU PUTIH PENELITIAN, PENGEMBANGAN, DAN

PENERAPAN IPTEK ENERGI BARU DAN TERBARUKAN
MENDUKUNG KETERSEDIAAN NERGI............................ 29

5.1 Visi......................................................................... 29
xi

5.2 Misi........................................................................ 29
5.3 Tujuan.................................................................... 29
5.4 Sasaran................................................................... 31
5.5 Metodologi............................................................. 32
5.6 Roadmap................................................................ 33
5.7 Strategi .................................................................. 34

BAB VI. KEBIJAKAN DAN ROADMAP .......................................... 39

6.1 Rekomendasi kebijakan........................................... 39
6.2 Indikator Keberhasilan............................................ 48
BAB VII. PENUTUP....................................................................... 51
Daftar Pustaka.............................................................................. 53

xii

DAFTAR LAMPIRAN
Roadmap dan Strategi Riset dan Pengembangan Teknologi........... 55
1. Roadmap Teknologi Konservasi Energi.................................... 55
2a. Roadmap Sektor Energi Panas Bumi (Bagian Hulu)................. 62
2b. Roadmap Sektor Energi Panas Bumi (Bagian Hilir).................. 63
3. Roadmap Sektor Energi Bio diesel.......................................... 68
4. Roadmap Sektor Energi BioEtanol......................................... 76
5. Roadmap Sektor Energi Biooil............................................... 83
6. Roadmap Pure plant oil........................................................... 88
7. Roadmap Sektor Energi Bio Massa.......................................... 93
8. Roadmap Sektor Energi Surya (Fotovoltaik)............................ 97
9. Roadmap Sektor Energi Surya Termal..................................... 103
10. Roadmap Sektor Energi Mikro Hidro....................................... 109
11. Roadmap Sektor Energi Bayu.................................................. 113
12. Roadmap Sektor Energi Arus Laut dan Sungai ........................ 118
13. Roadmap Sektor Energi Gelombang ....................................... 123
14. Roadmap Sektor Energi Batubara............................................ 127
15. Roadmap Sektor Industri Energi Nuklir................................... 132
16. Roadmap Sektor Energi Hidrogen/Fuel Cell . .......................... 141
17. Roadmap Sektor Energi Gas Bumi........................................... 146
18. Roadmap Sektor Minyak Bumi................................................ 155

xiii

#D((
>!
@!
J!
C!
D!
K!
N!
S!
?!
>G!
>>!
>@!
>J!
>C!
>D!

?&,+&!('"#$%&+&#(
(
'"#$%&+&#(
%);&#H&#$&#(
<ML!
<$1,%,!M,%$/!L'#+,6!
MP"!
M,%%$/3!4B!P'/!"j*'^,/$#1!
I\;!
I$%%,!\,kA;4*%3!
I\1;!
I$%%,!\,k!1,;*#!
W\1;!!
W$&,!\,k!I,;*#!
LLMIH!
L'//'4#3!M%'-3;!I;$%(,/!H#'1!
I<c`!
I%'//'4#!<1,#.,%.!c*7'0!`$$1!
Z9h!
Z$1!9%$3$#1!h,/*$!
`PM!
`%$$!P#!M4,%.!
9XIH!
9$(7,#&6'1!X'31%'6!I$#,&,!H,)!
9XIM!
9$(7,#&6'1!X'31%'6!I$#,&,!M,+*!
9XI<!
9$(7,#&6'1!X'31%'6!I$#,&,!<*%+,!
9XILY!
9$(7,#&6'1!X'31%'6!I$#,&,!L'6%4!Y'.%4!
"P[!
"#;,#0$.!P'/![$04^$%+!
:P[!
:()%4^$.!P'/![$04^$%+!
(

xiii

xiv

#D@(
>!
@!
J!
C!

(
?&,+&!($&>A&!(
(
#&>&($&>A&!(
B0I@(
W,(7,%!>8!9$#+$.',,#!"#$%&'!Z,3'4#,/!@GGS!
>J!
W,(7,%!@8!V4()43'3'!V$7*1*;,#!"#$%&'!`'#,/!
@>!
W,(7,%!J8!V4()43'3'!V$7*1*;,#!"#$%&'!X'31%'6!9$%!<$614%! @@!
I,;*#!@G>G!.,#!@GDG!
W,(7,%!C8!I'#&6,1!V4#3*(3'!"#$%&'!9$%!V,)'1,!
@C!
(

xiv

xv

(
?&,+&!(+&A)C(
(
#D@(
#&>&(+&A)C(
>! I,7$/!>8!!941$#3'!<*(7$%!"#$%&'!`43'/!@GGS!!
@! I,7$/!@8!!941$#3'!<*(7$%!"#$%&'!Z4#A`43'/!@GGS!
J! I,7$/!J8!!<$7,%,#!<*(7$%!"#$%&'!`43'/!.,#!9$#.*.*6!
C! I,7$/!C8!!9$%6$(7,#&,#!c,.,#&,#!.,#!9%4.*63'!<*(7$%!
"#$%&'!`43'/!@GGGA@GGS!!
D! I,7$/!D8!!:#B%,31%*61*%!"#$%&'!I,;*#!@GGS!
K! I,7$/!K!V$7*1*;,#!"#$%&'!`'#,/!)$%!<$614%!
N! I,7$/!N!9%4+$63'!M,*%,#!"#$%&'!9%'($%![,#0,#,!V"Z!
@G>GA@G@D!TR*1,!<MLU!
(
(
(
!

B0I@(
N!
S!
?!
>G!
>D!
@>!
@C!

xv

xvi

BAB I.
PENDAHULUAN
Energi merupakan sumberdaya strategis yang sangat dibutuhkan
untuk mencapai tujuan pembangunan nasional. Kebutuhan energi
akan terus meningkat seiring dengan pertumbuhan ekonomi dan
meningkatnya jumlah penduduk. Oleh karena itu, pengelolaan energi
harus dilaksanakan secara optimal untuk menjamin penye-diaannya,
baik untuk kebutuhan saat ini maupun di masa mendatang. Dalam hal
ini, maka pemanfaatan energi harus dilakukan secara arif dan bijaksana
dalam rangka menjamin berlangsungnya pembangunan berkelanjutan
(sustainable development) yang mampu menyeimbangkan antara
pertumbuhan ekonomi, ketersediaan energi, serta perlindungan
terhadap lingkungan.
Sesuai dengan Undang-undang No. 30 tahun 2007 tentang Energi,
pengelolaan energi nasional harus dilakukan berdasarkan azas
kemanfaatan, rasionalitas, efisiensi berkeadilan, peningkatan nilai
tambah, keberlanjutan, kesejahteraan masyarakat, pelestarian fungsi
lingkungan hidup, ketahanan nasional dan keterpaduan dengan
mengutamakan kemampuan nasional. Kebijakan pengelolaan energi
harus disusun berdasarkan prinsip berkeadilan, berkelanjutan, dan
berwawasan lingkungan guna tercapainya kemandirian dan ketahanan
energi nasional1. Sedangkan arah kebijakan yang diambil adalah
untuk mewujudkan ketahanan energi dalam rangka mendukung
pembangunan berkelanjutan2.
Dalam UU No 30 tersebut dipaparkan juga bahwa pengelolaan energi
nasional harus dilakukan guna mencapai tujuan-tujuan berikut 3:
a. tercapainya kemandirian pengelolaan energi;
b. terjaminnya ketersediaan energi dalam negeri, baik dari sumber di
dalam negeri maupun di luar negeri;
1 UU 30/2007 tentang Energi, pasal 1, angka 25.
2 UU 30/2007, tentang Energi. pasal 3,
3 UU 30/2007, tentang Energi, pasal 3, huruf a-i.

c. tersedianya energi dari dalam negeri dan/luar negeri sebagaimana

dimaksud pada huruf b untuk: i) pemenuhan kebutuhan energi
dalam negeri; ii) pemenuhan kebutuhan bahan baku industri
dalam negeri; dan iii) peningkatan devisa negara;
d. terjaminnya pengelolaan sumber daya energi secara optimal,
terpadu, dan berkelanjutan;
e. termanfaatkannya energi secara efisien di semua sektor;
f. tercapainya peningkatan akses masyarakat yang tidak mampu
dan/atau yang tinggal di daerah terpencil terhadap energi untuk
mewujudkan kesejahteraan dan kemakmuran rakyat secara
adil dan merata dengan cara: i) menyediakan bantuan untuk
meningkatkan ketersediaan energi kepada masyarakat tidak
mampu; dan ii) membangun infrastruktur energi untuk daerah
belum berkembang sehingga dapat mengurangi disparitas antar
daerah;
g. tercapainya pengembangan kemampuan industri energi dan jasa
energi dalam negeri agar mandiri dan meningkatkan profesionalisme sumber daya manusia;
h. terciptanya lapangan kerja; dan
i. terjaganya kelestarian fungsi lingkungan hidup.
Selain UU No 30 tahun 2007, terdapat sejumlah undang-undang yang
juga mengatur pengelolaan sektor energi, antara lain: i) UU No. 4
Tahun 2009 tentang Pertambangan Mineral dan Batubara, ii) UU No. 30
Tahun 2009 tentang Ketenagalistrikan, iii) Undang-Undang Nomor 17
Tahun 2007 Tentang Rencana Pembangunan Jangka Panjang Nasional
Tahun 20052025, iv) UU No. 22 Tahun 2001 tentang Minyak dan Gas
Bumi; v) UU No. 27 Tahun 2003 tentang Panasbumi, vi) UU No. 10
Tahun 1997 tentang Ketenaganukliran dan vii) UU No. 32 Tahun 2009
Tentang Perlindungan Dan Pengelolaan Lingkungan Hidup.
Sekalipun telah banyak peraturan dan perundang-undangan yang
sudah diterbitkan terkait dengan pengelolaan energi, namun beberapa
indikator yang ada menunjukkan bahwa hingga saat ini sumber
2

daya energi masih belum dikelola secara optimal untuk mendorong

pembangunan nasional guna mewujudkan kesejahteraan masyarakat.
Sejumlah tantangan yang dihadapi di sektor energi, antara lain:
i) penggunaan energi di berbagai sektor masih belum efisien; ii)
kecenderungan meningkatnya ketergantungan terhadap energi fosil
yang belum dapat diimbangi secara memadai oleh peningkatan
penyediaannya, sementara pemanfaatan energi non-fosil masih relatif
kecil; iii) keterbatasan infrastruktur yang menghambat proses distribusi
energi dari sumber-sumber energi ke pengguna menyebabkan adanya
kesenjangan di dalam penyediaan energi; iv) masih rendahnya tingkat
investasi yang diakibatkan oleh resiko investasi di sektor energi
yang masih tinggi; v) harga energi yang belum berada pada nilai
keekonomian dan kurang tepatnya penerapan subsidi pada beberapa
jenis energi, menyebabkan terhambatnya pengembangan berbagai
jenis energi alternatif baru dan terbarukan; vi) rendahnya penguasaan
teknologi di sektor energi dan lemahnya keberpihakkan terhadap
produk teknologi nasional menyebabkan ketergantungan yang tinggi
terhadap teknologi impor; vii) masih rendahnya akses masyarakat
terhadap energi; dan viii) pengelolaan energi yang belum sepenuhnya
menerapkan prinsip berkelanjutan4.
Dalam rangka meningkatkan ketahanan dan kemandirian energi
nasional, pemerintah harus menerapkan pengelolaan energi nasional
secara tepat dan efektif baik pada sisi penyediaan (supply side
management) dan pada sisi pemanfaatan (demand side management).
Pada sisi penyediaan, kebijakan pengelolaan energi nasional diarahkan
pada kecukupan dan keamanan pasokan energi. Oleh karena itu
penyediaan energi nasional harus dilakukan secara proporsional
dalam pemanfaatan sumber daya energi, baik berupa sumber daya
energi non-fosil (panas bumi, biomassa, tenaga air, tenaga surya,
tenaga angin, nuklir, tenaga air laut, dll), maupun sumber daya energi
fosil (minyak bumi, batubara, gas bumi, coal bed methane-CBM, dsb).
Sedangkan pada sisi pemanfaatan energi, kebijakan pengelolaan energi
4 Draft KEN 2010-2050 (2010)

nasional diarahkan pada penggunaan energi secara optimal dan

efisien di seluruh sektor pengguna5.
Peranan Ilmu Pengetahuan dan Teknologi (IPTEK) dalam mendukung
pengelolaan energi yang optimal adalah sangat penting. Pasal 31 Ayat
5 UUD 1945 hasil Amandemen ke-4 menyebutkan bahwa Pemerintah
memajukan ilmu pengetahuan dan teknologi dengan menjunjung
tinggi nilai-nilai agama dan persatuan bangsa untuk memajukan
peradaban serta kesejahteraan umat manusia. Dengan landasan ini,
disepakati secara nasional bahwa ilmu pengetahuan dan teknologi
(iptek) mempunyai peran penting bagi upaya pencapaian kemajuan
bangsa dan kesejahteraan rakyat. Dan pembangunan iptek hanya
akan memberikan kontribusi nyata terhadap pembangunan nasional
dalam upaya meningkatkan kemajuan dan kesejahteraan masyarakat
jika produk yang dihasilkan bisa didayagunakan untuk memenuhi
kebutuhan masyarakat atau dapat menjadi solusi bagi permasalahan
nyata baik yang dihadapi pemerintah maupun masyarakat.
Dalam Rencana Pembangunan Jangka Menengah Nasional
(RPJMN) 2010-2014, disebutkan bahwa dalam rangka memperkuat
perekonomian domestik yang berorientasi dan berdaya saing global,
pembangunan diarahkan untuk melakukan transformasi bertahap
dari perekonomian yang berbasis keunggulan komparatif sumber
daya alam menjadi perekonomian yang berkeunggulan kompetitif.
Upaya tersebut dilakukan dengan prinsip-prinsip dasar: mengelola
peningkatan produktivitas nasional melalui inovasi, penguasaan,
penelitian, pengembangan dan penerapan iptek menuju ekonomi
berbasis pengetahuan serta kemandirian dan ketahanan bangsa secara
berkelanjutan; mengelola kelembagaan ekonomi yang melaksanakan
praktik terbaik dan kepemerintahan yang baik secara berkelanjutan,
dan mengelola sumber daya alam secara berkelanjutan.
Pengembangan iptek untuk ekonomi diarahkan pada peningkatan
kualitas dan pemanfaatan iptek nasional dalam rangka mendukung
5 Draft KEN 2010-2050 (2010)

daya saing secara global. Hal itu dilakukan melalui peningkatan,

penguasaan, dan penerapan iptek secara luas dalam sistem
produksi barang/jasa, pembangunan pusat-pusat keunggulan
iptek, pengembangan lembaga penelitian yang andal, pewujudan
sistem pengakuan terhadap hasil penemuan dan hak atas kekayaan
intelektual, pengembangan dan penerapan standar mutu peningkatan
kualitas dan kuantitas SDM iptek, peningkatan kuantitas dan kualitas
sarana dan prasarana iptek. Berbagai langkah tersebut dilakukan untuk
mendukung pembangunan ekonomi yang berbasis pengetahuan.
Pembangunan iptek diarahkan untuk mendukung ketahanan pangan
dan energi; penciptaan dan pemanfaatan teknologi informasi
dan komunikasi; penyediaan teknologi transportasi, kebutuhan
teknologi pertahanan, dan teknologi kesehatan; pengembangan
teknologi material maju; serta peningkatan jumlah penemuan
dan pemanfaatannya dalam sektor produksi. Dukungan tersebut
dilakukan melalui pengembangan sumber daya manusia iptek,
peningkatan anggaran riset, pengembangan sinergi kebijakan iptek
lintas sektor, perumusan agenda riset yang selaras dengan kebutuhan
pasar, peningkatan sarana dan prasarana iptek, dan pengembangan
mekanisme intermediasi iptek. Dukungan tersebut dimaksudkan untuk
penguatan sistem berbasis pengetahuan. Di samping itu, diupayakan
peningkatan kerjasama penelitian domestik dan internasional
antarlembaga penelitian dan pengembangan (litbang), perguruan
tinggi dan dunia usaha serta penumbuhan industri baru berbasis
produk litbang dengan dukungan modal ventura.
Di sektor energi, kontribusi dari Iptek sangat diperlukan untuk
memberikan terobosan-terobosan dan solusi-solusi yang inovatif
dalam rangka meningkatkan ketahanan energi nasional dan
kemandirian bangsa. Penelitian, pengembangan dan pemanfaatan
Iptek di sektor energi harus terus didorong dan dijadikan tulang
punggung dalam pembangunan di sektor energi baik di sisi penyediaan
maupun di sisi pemanfaatan. Oleh karena itu maka disusunlah buku
putih teknologi energi ini sebagai pedoman pengembangan Iptek
5

nasional di sektor energi, dengan visi untuk mewujudkan ketersediaan

energi yang didukung oleh kemampuan nasional Iptek.

"

BAB II.
!"!#$$%##
KONDISI SAAT INI
-.()$/$#/""0#$($#
"
"

2.1. Potensi dan Sumber Daya Energi Nasional

1%2%
&345678#9:6#/;<=5>#):?:#'65>@8#(:7836:A##
Sebagai
negara kepulauan yang membentang di katulistiwa dengan
A%/,',("
$%',&,"
-%+*7,*,$"
1,$'"km2,
)%)/%$2,$'"
-,2*7(.<K,"
0%$',$"
luas daratan
sekitar
1.9 juta
Indonesia0("memiliki
sumber
daya
G
7*,."
0,&,2,$"
.%-(2,&" beragam,
!8R" 5*2," -)
;" ^$06$%.(,"
)%)(7(-("daya
.*)/%&"
0,1,"
energi
yang cukup
baik
berupa sumber
energi
non%$%&'("1,$'"4*-*+"/%&,',);"/,(-"/%&*+,".*)/%&"0,1,"%$%&'("$6$C>6.(7"
fosil (seperti tenaga air, panasbumi, biomassa, surya, nuklir, angin dll)
?.%+%&<"
,(&;" +,$,./*)(;"
/(6),..,;" .*&1,;"
$*-7(&;" ,$'($" 077@"
maupun2%$,',"
energi fosil
(minyak, batubara,gas
dan CBM)).
),*+*$"%$%&'(">6.(7"?)($1,-;"/,2*/,&,;',."0,$"]UT@@8"
"Berdasarkan data dari Kementrian Energi dan Sumber Daya Mineral
U%&0,.,&-,$"
0,2,"
0,&("sebagaimana
9%)%$2&(,$" #$%&'("
0,$" A*)/%&"
=,1,"1,T($%&,7"
(KESDM) tahun
2009,
ditunjukkan
pada Tabel
Indonesia
?9#A=T@"
2,3*$"
GFFR;"
.%/,',(),$,"
0(2*$5*--,$"
+,0,"
Q,/%7"
memiliki sumber daya Minyak Bumi sebesar 56,6 Miliar Barrel,!;"Gas
^$06$%.(,"
.*)/%&"
0,1,"sebesar
T($1,-"104,9
U*)("Miliar
.%/%.,&"
Xb;b"
T(7(,&"
Bumi 334,5)%)(7(-("
TSCF, dan
Batubara
Ton.
Selain
ketiga
U,&&%7;"
Z,." U*)("
EEP;X"tersebut,
QA]c;" 0,$"Indonesia
U,2*/,&," .%/%.,&"
!FP;R" T(7(,&"
Q6$8"Coal
jenis sumber
energi
juga memiliki
potensi
A%7,($" -%<'," 5%$(." .*)/%&" %$%&'(" 2%&.%/*2;" ^$06$%.(," 5*'," )%)(7(-("
Bed Methane (CBM) dengan volume mencapai 453,3 TSCF yang masih
+62%$.("]6,7"U%0"T%23,$%"?]UT@"0%$',$"O67*)%")%$4,+,("PXE;E"QA]c"
belum termanfaatkan dengan baik.
1,$'"),.(3"/%7*)"2%&),$>,,2-,$"0%$',$"/,(-8""
"
!"#$%&'(&&)*+$,-.&/01#$2&3,$24.&5*-.%&6778&&
'('BC$#D./$,#

E86?:H#!;<8##
J<8A8:>#=:>5AK#
C:7#!;<8##
J0/GDK#
!:4;=:>:##
J<8A8:>#436K#
G3:A#!59#E54M:65#
JG!EK#J0/GDK#

/+E!'B#
)"F"##

G")"(C"(#
05>=;HI##

G")"(C"(#
&B.)+-/$###
&345678:A#
JL5>#0:M;6K##
J)2*#"#%$9)*--.#%$K##

Xb;b""

E;H"

P;X"

F;Eb"

EEP;X"

!!G;P"

XH;b"

G;RF"

!FP;R"

X;X"

!E;E"

F;GP"

PXE;E"

C"

C"

C"

2"/')34*5)/)&#)3%$&*62789*7)!)/')3*:;;<=*
*

=(" .(.(" 7,($;" ^$06$%.(," 5*'," )%)(7(-(" .*)/%&" 0,1," %$%&'(" /,&*" 0,$"
2%&/,&*-,$"
4*-*+" /%.,&8"
D,)*$" /%7*)"
2%&),$>,,2-,$"
Di sisi lain,1,$'"
Indonesia
juga memiliki
sumber
daya energi0%$',$"
baru dan
/,(-8"
S,0,"
Q,/%7"
G"
0(2*$5*--,$"
.*)/%&"
0,1,"
0,$"
-,+,.(2,." 2%&+,.,$'"
terbarukan yang cukup besar. Namun belum termanfaatkan
dengan

baik. Pada Tabel 2 ditunjukkan sumber daya dan kapasitas terpasang

H"
"

untuk sumber-sumber energi non fosil. Dari Tabel dapat dilihat bahwa
sumber energi non-fosil terbesar adalah tenaga air disusul oleh panas
bumi. Namun pemanfaatannya masih sangat rendah, yaitu baru
berkisar
4-5%. Pemanfaatan tertinggi adalah untuk sumber energi
*$2*-".*)/%&C.*)/%&"%$%&'("$6$">6.(78"=,&("Q,/%7"0,+,2"0(7(3,2"/,3K,"
mini/mikrohidro,
namun masih dibawah 20% dari sumber daya yang
.*)/%&"%$%&'("$6$C>6.(7"2%&/%.,&",0,7,3"2%$,',",(&"0(.*.*7"67%3"+,$,."
tersedia.
/*)(8" D,)*$" +%),$>,,2,$$1," ),.(3" .,$',2" &%$0,3;" 1,(2*" /,&*"
/%&-(.,&" PCXe8" S%),$>,,2,$" 2%&<$''(" ,0,7,3" *$2*-" .*)/%&" %$%&'("
)($(N)(-&63(0&6;"
$,)*$"dengan
),.(3" 0(/,K,3"
0,&(" .*)/%&" 0,1,"
1,$'"
Energi
non-fosil lainnya
jumlahGFe"
sumberdaya
cukup
besar
2%&.%0(,8"
namun hingga saat ini belum termanfaatkan, yaitu tenaga laut,
"
Uranium
dan Thorium. Potensi sumber daya tenaga laut yang dapat
#$%&'(" $6$C>6.(7" 7,($$1," 0%$',$" 5*)7,3" .*)/%&0,1," 4*-*+" /%.,&"
dimanfaatkan untuk tenaga listrik mencapai 240 GWe (Bappenas,
$,)*$" 3($''," .,,2" ($(" /%7*)" 2%&),$>,,2-,$;" 1,(2*" 2%$,'," 7,*2;"
2010).
Potensi sumber daya Uranium (U3O8) dan Thorium merupakan
B&,$(*)" 0,$" Q36&(*)8" S62%$.(" .*)/%&" 0,1," 2%$,'," 7,*2" 1,$'" 0,+,2"
bahan
bakar untuk
pembangkit
listrik
tenagaGPF"
nuklir
(PLTN).
Potensi
0(),$>,,2-,$"
*$2*-"
2%$,'," 7(.2&(-"
)%$4,+,("
Zf%"
?U,++%$,.;"
sumber
daya Uranium mencapai 59.200 ton (terkategorikan 35.000
GF!F@8"S62%$.(".*)/%&"0,1,"B&,$(*)"?BE:d@"0,$"Q36&(*)")%&*+,-,$"
ton /,3,$"
dan hipotetik
24.200
ton) 7(.2&(-"
sedangkan
potensi
sumber
daya
/,-,&" *$2*-"
+%)/,$'-(2"
2%$,'," $*-7(&"
?S[QD@8"
S62%$.("
.*)/%&"0,1,"B&,$(*)")%$4,+,("XR8GFF"26$"?2%&-,2%'6&(-,$"EX8FFF"26$"
Thorium
121.500 ton (hipotetik 120.000 ton dan spekulatif 1500 ton)
0,$" 3(+62%<-"
GP8GFF" 26$@"
.%0,$'-,$"
+62%$.(" .*)/%&"
0,1,"
Q36&(*)"
(Batan,2010).
Keduanya
dapat
dimanfaatkan
sebagai
bahan
bakar
!G!8XFF"
26$"
?3(+62%<-"
!GF8FFF"
26$"
0,$"
.+%-*7,<>"
!XFF"
26$@"
pembangkit listrik tenaga nuklir.
?U,2,$;GF!F@8" 9%0*,$1," 0,+,2" 0(),$>,,2-,$" .%/,',(" /,3,$" /,-,&"
+%)/,$'-(2"7(.2&(-"2%$,',"$*-7(&8"
&

Tabel 2. Potensi Sumber Energi Non-Fosil 2008

!"#$%&6(&&)*+$,-.&/01#$2&3,$24.&:*,;5*-.%&6778&
'('BC$#(.(#
/+E!'B#)"F"#
-"&"/$0"/#
D./$,#
J/)K#
0'B&"/"(C#J-0K#
!"
G"
E"
2#
Q%$,',"_(&"
HX8bHF"Tf%""
P8GFF;F"Tf%"
1#
S,$,."U*)("
Gd8!HF"Tf%""
!8!dR;F"Tf%"
P#
T($(NT(-&6\(0&6"
"""""XFF"Tf%"
"""""db;!"Tf%"
Q#
U(6),.."
PR8d!F"Tf%"
"""PPX;F"Tf%"
R#
Q%$,',"A*&1,"
"P;dF"-f3N)GN3,&("
"""""!G;!"Tf%"
S#
Q%$,',"_$'($"
""""R8GRF"Tf%"
"""""""!;!"Tf%"
):6#565>@8#45>=:>;H:6#=:M:6#=:H:>#&,0(###
T#
B&,$(*)"
XR8GFF"Q6$"
"
U#
Q36&(*)"
!G!8XFF"Q6$"
"
####################
/01#$2<&=$1$,+$2.",&3/>?@&677A&
Sumber: Kementerian ESDM, 2009
(3#

B"/$.#-0N/)#
JOK#
P"g"ENG"
X;XX"
P;GG"
!H;GG"
F;dR"
""
F;F!"
"
"

&

d"

"

Jika dilihat dari lokasi ketersediaannya, sebagaimana ditunjukkan

W(-,"0(7(3,2"0,&("76-,.("-%2%&.%0(,,$$1,;".%/,',(),$,"0(2*$5*--,$"+,0,"
pada
Tabel 3, sekitar 80% cadangan minyak bumi, 70% cadangan gas
Q,/%7" E;" .%-(2,&" dFe" 4,0,$',$" )($1,-" /*)(;" HFe" 4,0,$',$" ',." /*)("
bumi
99,9%
cadangan
batubara
terdapat
di wilayah
Kalimantan
.%&2,"serta
RR;Re"
4,0,$',$"
/,2*/,&,"
2%&0,+,2"
0(" K(7,1,3"
9,7(),$2,$"
0,$"
dan
Sumatera.
Padahal
jumlah
penduduk
kita
terbanyak
ada
di
daerah
A*),2%&,8"S,0,3,7"5*)7,3"+%$0*0*-"-(2,"2%&/,$1,-",0,"0("0,%&,3"W,K,"
Jawa
(sekitar 68,91%)
?.%-(2,&"bd;R!e@"
"

Tabel
3. Sebaran Sumber Energi Fosil dan Penduduk
!"#$%&B(&&/$#"2",&/01#$2&3,$24.&5*-.%&C",&)$,C0C0D&

V'($/#N#,.-"/$#

E86?:H#
=;<8##
C:7##
!:4;=:>:##
V;<A:M#
&569;9;H##
&
&

/+E"0'B"#
JOK#

-",$E"(0"(#
JOK#

V"W"#
JOK#

HG;Pb"

!G;HP"

!P;X"

PH;Pd"
bH;!b"
GF;RH"

EF;FE"
EG;FX"
X;Ed"

H;GG"
F;!H"
bd;R!"

/+,"W'/$X#
&"&+"##9:6#
/'-$0"B(F"#JOK#
F;FE"
!X;GH"
F;GG"
!P;HX"

2.2.
dan Produksi Energi Nasional
1%1% Cadangan
G:9:6@:6#9:6#&>39;H78#'65>@8#(:7836:A##
=,&("Tabel
Q,/%7"1!"dan
0,$" Tabel
Q,/%7" G"
+&60*-.("
Dari
2 0("
di ,2,.;"
atas, 0,+,2"
dapat0(7(3,2"
dilihat+*7,"
pula<$'-,2"
tingkat
produksi
.*)/%&"%$%&'(">6.(7"0,$"$6$">6.(78"Q($'-,2"+&60*-.("*$2*-")($1,-"/*)("
sumber
energi fosil dan non fosil. Tingkat produksi untuk minyak bumi
)%$4,+,(" 0,36
F;Eb" Miliar
T(7(,&" U,&&%7"
0("di
/,K,3"
!" 5*2,"
mencapai
Barrel+%&"
per2,3*$;"
tahun,,2,*"
atau),.(3"
masih
bawah
1 juta
/,&&%7"+%&"3,&(8"Q($'-,2"+&60*-.("($("5,*3")%$*&*$"0(/,$0($'-,$"+,0,"
barrel
per hari. Tingkat produksi ini jauh menurun dibandingkan pada
2,3*$"2000
GFFF"yang
1,$'" mencapai
)%$4,+,(" X!H"
0,$"
),.(3"
,0,"ada
tahun
5175*2,"
juta/,&&%7"
barrel+%&"
per2,3*$;"
tahun,
dan
masih
-%4%$0%&*$',$"*$2*-"2%&*.")%$*&*$8"Q,$+,",0,"+%$%)*,$"4,0,$',$"
kecenderungan
untuk terus menurun. Tanpa ada penemuan cadangan
/,&*"0,$"0%$',$"<$'-,2"+&60*-.("1,$'".,),;"),-,"4,0,$',$"2%&/*-<"
baru
dan dengan tingkat produksi yang sama, maka cadangan terbukti
)($1,-"bumi
/*)(" hanya
3,$1," 0,+,2"
A%)%$2,&,"
minyak
dapat 0(+&60*-.("
diproduksi.%7,),"
selama!F"102,3*$8"
tahun.
Sementara
*$2*-"',."/*)("0,$"/,2*"/,&,"3,$1,"0,+,2"0(+&60*-.("),.($'C),.($'"
untuk gas bumi dan batu bara hanya dapat diproduksi masing-masing
.%7,),"ER"0,$"GE"2,3*$8""
selama 39 dan 23 tahun.
"
=(".(.("7,($;"0%$',$"4,0,$',$"2%&/*-<")($1,-"-(2,"3,$1,"E;H")(7(,&"/,&%7"
Di sisi lain, dengan cadangan terbukti minyak kita hanya 3,7 miliar
,2,*"3,$1,".%-(2,&"F;Ee"0,&("4,0,$',$"2%&/*-<"0*$(,;"),-,"^$06$%.(,"
barel atau hanya sekitar 0,3% dari cadangan terbukti dunia, maka
<0,-" 7,'(" /(.," 0(.%/*2" .%/,',(" $%',&," 1,$'" -,1," ,-,$" )($1,-" /*)(8"
Indonesia
tidak lagi bisa disebut sebagai negara yang kaya akan
:7%3"-,&%$,"(2*"+%&7*"0(7,-*-,$".2&,2%'("+%$'%767,,$"0,$"+%),$>,,2,$"
minyak
bumi. Oleh karena itu perlu dilakukan strategi pengelolaan
)($1,-"/*)(".%4,&,"6+<),7",',&"0,+,2"2%&3($0,&"0,&("-%2%&',$2*$',$"

dan pemanfaatan minyak bumi secara optimal agar dapat terhindar

R"
"

dari ketergantungan yang tinggi terhadap minyak bumi dan menjaga

1,$'" <$''(" 2%&3,0,+" )($1,-" /*)(" 0,$" )%$5,'," -%2%&.%0(,,$$1,"
ketersediaannya secara jangka panjang.
.%4,&,"5,$'-,"+,$5,$'8""
"
Tabel
4. Perkembangan Cadangan dan Produksi Sumber Energi Fosil
!"#$%&E(&&)$2D$1#",4",&F"C",4",&C",&)2*C0D-.&/01#$2&3,$24.&5*-.%&&
20002008
6777;6778&&
#G:9:6@:6#
1YYY# 1YY2# 1YY1# 1YYP# 1YYQ# 1YYR# 1YYS# 1YYT# 1YYU#
45>=;HI#9:6#
&>39;H78#
G:9:6@:6#45>=;HI#
E86?:H#!;<8#
JE8A8:>#!:>5AK#
G:9:6@:6#
L345678:A#E86?:H#
!;<8#JE8A8:>#!:>5AK#
&>39;H78#E86?:H#
!;<8##
JV;4:#!:>5A#L5>#
M:>8K#
G:9:6@:6# 45>=;HI#
C:7#!;<8#J0/GDK#
G:9:6@:6#
L345678:A#
C:7#
!;<8#J0/GDK#
&>39;H78#C:7#!;<8##
J!/GD)K#
G:9:6@:6#45>=;HI#
!:4;=:>:#JE8A8:>#
036K#
/;<=5>9:?:#
!:4;=:>:#
#JE8A8:>#036K#
&>39;H78#!:4;=:>:##
JV;4:#!:>5A#L5>#
M:>8K#

X;!"

X;!"

P;H"

P;d"

P;E"

P;G"

P;P"

P;P"

E;H"

P;X"

P;H"

X;F"

P;P"

P;E"

P;P"

P;b"

"P;F"

"P;X"

!;PG"

!;EP"

!;GX"

!;!P"

!;!F"

!;FX"

F;Rd"

F;RH"

F;Rd"

RP;d"

RG;!"

RF;E"

R!;G"

RF;X"

RH;E"

RP"

!FX;R"

!!G;E"

HX;b"

Hb;!"

db;E"

dH;F"

RH;d"

dd;X"

RE;!"

"bR;F"

"XH;H"

H;RX"

H;bR"

d;EE"

d;bP"

d;EF"

d;!d"

d;FR"

b;XF"

H;dd"

X;P"

X;P"

H;b"

H;F"

H;F"

H;!"

R;X"

!d;H"

G!;F"

Ed;R"

Ed;R"

PE;b"

XH;R"

XH;R"

bE;P"

bX;X"

"RE;P"

!FP;d"

Hb;E"

RG;F"

!FG;d"

!!P;G"

!EF;E"

!bX;b"

!Rb;X"

G!G;F"

GPF;F"

"
Q,/%7"P")%)+%&7(3,2-,$"+%&-%)/,$',$"5*)7,3"4,0,$',$"2%&/*-<"0,$"
Tabel
4 memperlihatkan perkembangan jumlah cadangan terbukti
+&60*-.(" %$%&'(" >6.(7" 0,&(" 2,3*$" GFFF" .,)+,(" 2,3*$" GFFd8" W*)7,3"
dan produksi energi fosil dari tahun 2000 sampai tahun 2008. Jumlah
4,0,$',$" 2%&/*-<" )($1,-" /*)(" 2%&*." )%$',7,)(" +%$*&*$,$" 0,&(" X;!"
cadangan terbukti minyak bumi terus mengalami penurunan dari 5,1
)(7(,&"/,&%7"+,0,"2,3*$"GFFF")%$5,0("E;H")(7(,&"/,&%7"+,0,"2,3*$"GFFd8"
miliar barel pada tahun 2000 menjadi 3,7 miliar barel pada tahun 2008.
S,0,"+%&(60%"1,$'".,),;"<$'-,2"+&60*-.("5*',")%$',7,)("+%$*&*$,$"
Pada
periode yang sama, tingkat produksi juga mengalami penurunan
0,&("!;PG"5*2,"US\")%$5,0("F;Rd"5*2,"US\8"W*)7,3"4,0,$',$"2%&/*-<"',."
dari
1,42 juta BPH menjadi 0,98 juta BPH. Jumlah cadangan terbukti gas
/*)(")%$',7,)("+%$($'-,2,$0,&("RP;d"QA]c"+,0,"2,3*$"GFFF")%$5,0("

bumi mengalami peningkatandari 94,8 TSCF pada tahun 2000 menjadi

!F"
"

10

112,3 TSCF pada tahun 2008. Sedangkan untuk tingkat produksinya

mengalami penurunan dari 7,95 TSCFD menjadi 7,88 TSCFD.
Berbeda dengan migas, jumlah cadangan dan produksi batubara
mengalami peningkatan yang signifikan pada periode tersebut. Jumlah
cadangan terbukti batubara pada tahun 2000 sebesar 5,4 miliar ton
menjadi 21 miliar ton pada tahun 2008. Sedangkan tingkat produksi
batubara pada tahun 2000 sebesar 76,3 juta ton per tahun, menjadi
240 juta ton per tahun pada 2008.
Tabel 4 juga menunjukkan bahwa jumlah cadangan energi fosil relatif
kecil dibandingkan ketersediaan sumberdayanya. Hal ini menunjukkan
bahwa kegiatan eksplorasi untuk berbagai jenis energi fosil tersebut
belum dilaksanakan dengan optimal. Peningkatan cadangan melalui
kegiatan eksplorasi pada wilayah-wilayah baru sangat diperlukan,
tidak hanya untuk peningkatan umur produksi masing-masing jenis
energi tersebut tetapi juga untuk mengoptimalkan pemanfaatan
sumberdaya energi nasional.
2.3. Konsumsi Energi Nasional
Konsumsi energi nasional terus meningkat didorong oleh laju
pertumbuhan ekonomi dan pertambahan jumlah penduduk. Dengan
rata-rata laju pertumbuhan konsumsi energi sebesar 4,8% per tahun,
total konsumsi energi final (tidak termasuk biomassa) meningkat dari
540,21 juta SBM tahun 2005 menjadi 643,93 juta SBM tahun 2008
(Departemen ESDM, 2009). Pertumbuhan konsumsi energi final paling
tinggi terjadi di sektor industri, yaitu mencapai 11,2% per tahun, diikuti
sektor komersial sebesar 2,1% per tahun dan sektor transportasi
sebesar 1,8% per tahun. Sedangkan di sektor rumah tangga, pada
periode yang sama mengalami penurunan konsumsi rata-rata sebesar
1,2% per tahun.
Sektor Industri dan Transportasi merupakan pengguna energi final
terbesar. Kedua sektor tersebut mengkonsumsi masing-masing
11

sebesar 49,1% dan 29,7% dari total konsumsi energi final tahun 2008.
Sedangkan konsumsi energi oleh sektor rumah tangga hanya sebesar
13,2% diikuti oleh sektor komersial sebesar 4,1% dan sektor-sektor
lainnya sebesar 3,9%.
Dilihat dari jenis energi yang digunakan, BBM masih mendominasi
dengan prosentase mencapai 46,7%, diikuti oleh batubara sebesar
25,3%, BBG (termasuk LPG) sebesar 16,1% dan Listrik sebesar 11,9%.
Hal ini menunjukkan bahwa tingkat ketergantungan terhadap BBM
hingga tahun 2008 masih cukup tinggi.
Jika dilihat dari penggunaan energi final berdasarkan jenis sektor
pengguna, maka pengguna BBM terbesar adalah di sektor transportasi
yang mencapai 48,9%, diikuti sektor pembangkit listrik sebesar 17,9%,
industri sebesar 11,5%, rumah tangga 10,5% dan sektor-sektor lainnya
sebesar 11,2%. Pengguna gas bumi terbesar di sektor industri sebesar
35%, diikuti sektor pembangkit listrik 21,5%, pabrik pupuk sebesar
12,2% sisanya digunakan sebagai input kilang minyak dan LPG, serta
sebagian kecil di sektor rumah tangga dan transportasi. Sedangkan
penggunaan batubara di dalam negeri digunakan di sektor industri
(52,4%) dan pembangkit listrik (47,5%) sedangkan sisanya sebesar
0,1% digunakan untuk industri pengolahan. Total kapasitas pembangkit
listrik pada tahun 2008 sebesar 30.480 MW dengan produksi energi
listrik sebesar 149,4 TWh. Pengguna energi terbesar adalah sektor
rumah tangga (38,9%) dan industri (37,2%), diikuti sektor bisnis 17,8%
dan sektor-sektor lainnya sebesar 6,1%.
2.4. Penyediaan Energi Nasional
Total penyediaan energi primer pada tahun 2008 sebesar 1,01 miliar
SBM. Gambar 1 menunjukkan penyediaan energi primer nasional
pada tahun 2008. Dari gambar tersebut terlihat bahwa 97% ( 0,98
miliar SBM) dari total konsumsi energi primer berasal dari energi
fosil. Sedangkan penggunaan energi baru dan terbarukan relatif
kecil, hanya sebesar 3%. Jika dilihat khusus untuk penyediaan energi
12

listrik, maka
dominasi
oleh>6.(7"
jenis+,0,"
energi
fosil +%)/,$'-(2"
pada
sistem7(.2&(-"
pembangkit
06)($,.("
67%3"
5%$(."%$%&'("
%$%&'("
>6.(7"
+,0,"
.(.2%)"
+%)/,$'-(2"
7(.2&(-"
),.(3"
06)($,.("
67%3"
5%$(."
.(.2%)"
),.(3"
listrik
masih
sangat
tinggi.
Penggunaan
energi
fosil
mencapai
91%
.,$',2" <$''(8"
<$''(8" S%$''*$,,$"
S%$''*$,,$" %$%&'("
%$%&'(" >6.(7"
>6.(7" )%$4,+,("
)%$4,+,(" R!e"
R!e" 0,&("
0,&(" 262,7"
262,7"
.,$',2"
dari total penggunaan
bahan
bakar, Gde"
dimana
28% diantaranya
+%$''*$,,$"
/,3,$"
0(),$,"
/%&*+,"
UUT8"
+%$''*$,,$"
/,3,$" /,-,&;"
/,-,&;"
0(),$,"
Gde" 0(,$2,&,$1,"
0(,$2,&,$1,"
/%&*+,"berupa
UUT8"
BBM.
Sementara
penggunaan
energi
baru
dan
terbarukan
masih
kecil,
A%)%$2,&,"+%$''*$,,$"%$%&'("/,&*"0,$"2%&/,&*-,$"),.(3"-%4(7;"3,$1,"
A%)%$2,&,"+%$''*$,,$"%$%&'("/,&*"0,$"2%&/,&*-,$"),.(3"-%4(7;"3,$1,"
hanya
mencapai
9%.
)%$4,+,("Re8""
)%$4,+,("Re8""
""
?/@"
?/@"

?,@"
?,@"

Sumber: Kementerian ESDM, 2010

/;<=5>Z#-5<5645>8:6#'/)EX#1Y2Y#
/;<=5>Z#-5<5645>8:6#'/)EX#1Y2Y#

""

""

C:<=:>#2%#&56?598::6#'65>@8#(:7836:A#1YYU#

C:<=:>#2%#&56?598::6#'65>@8#(:7836:A#1YYU#
Gambar
1. Penyediaan Energi Nasional 2008
J:K#'65>@8#&>8<5>[#J=K#'65>@8#,874>8H#
J:K#'65>@8#&>8<5>[#J=K#'65>@8#,874>8H#

(a) Energi Primer; (b) Energi Listrik

""
96)+6.(.("
96)+6.(.("
+%$1%0(,,$"
%$%&'("
+&()%&"
0,$"
7(.2&(-"
.%+%&<"
0("
,2,."
Komposisi +%$1%0(,,$"
penyediaan %$%&'("
energi +&()%&"
primer 0,$"
dan 7(.2&(-"
listrik .%+%&<"
seperti 0("
di ,2,."
atas
)%$*$5*--,$"/,3K,"5,)($,$"-%,),$,$"+,.6-,$"%$%&'("0,7,)"$%'%&("
)%$*$5*--,$"/,3K,"5,)($,$"-%,),$,$"+,.6-,$"%$%&'("0,7,)"$%'%&("
menunjukkan bahwa jaminan keamanan pasokan energi dalam
),.(3"
-,&%$,"
-%2%&',$2*$',$"
1,$'"
),.(3"
&%$0,3"
-,&%$,"karena
-%2%&',$2*$',$"
1,$'"<$''("
<$''("
+,0,"
/,3,$"
/,-,&"
negeri&%$0,3"
masih rendah
ketergantungan
yang+,0,"
tinggi/,3,$"
pada /,-,&"
bahan
>6.(7"
-3*.*$1,"
)($1,-"
/*)(8"
A%0,$'-,$"
+%&)($2,,$"
2%&3,0,+"
)($1,-"
>6.(7"
)($1,-"minyak
/*)(8" A%0,$'-,$"
+%&)($2,,$"
2%&3,0,+"
)($1,-"
bakar-3*.*$1,"
fosil khusunya
bumi. Sedangkan
permintaan
terhadap
/*)("
1,$'"
/%.,&"
2%&.%/*2"
<0,-"
0(()/,$'("
67%3"
+%$($'-,2,$"
/*)("
2%&.%/*2"
<0,-"
+%$($'-,2,$"
minyak1,$'"
bumi /%.,&"
yang besar
tersebut
tidak0(()/,$'("
diimbangi67%3"
oleh peningkatan
+%$1%0(,,$8""
+%$1%0(,,$8""
penyediaan.
""
""
1%R%
2.5. (5>:\:#'65>@8#(:7836:A#
Neraca
Energi Nasional
1%R%
(5>:\:#'65>@8#(:7836:A#
[,5*"
+%$1%0(,,$"
%$%&'("
+&()%&"
1,$'"
7%/(3"
&%$0,3" 0,&("
[,5*"
+%$1%0(,,$"
%$%&'("
+&()%&"
1,$'"
7%/(3"
0,&(" 7,5*"
7,5*"
Laju penyediaan
energi
primer
yang lebih
rendah
dari&%$0,3"
laju pertumbuhan
+%&2*)/*3,$"-6$.*).("%$%&'("J$,7")%$',-(/,2-,$"$%&,4,"%$%&'("1,$'"
+%&2*)/*3,$"-6$.*).("%$%&'("J$,7")%$',-(/,2-,$"$%&,4,"%$%&'("1,$'"
konsumsi energi final mengakibatkan neraca energi yang kurang
-*&,$'"
6+<),78" [,5*"
-6$.*).(" %$%&'("
J$,7"
-*&,$'"
[,5*" +%&2*)/*3,$"
+%&2*)/*3,$"
%$%&'("
J$,7"&,2,C&,2,"
&,2,C&,2,"
optimal.6+<),78"
Laju pertumbuhan
konsumsi-6$.*).("
energi final
rata-rata
sebesar
.%/%.,&"
P;de"
7%/(3"
<$''("
0(/,$0($'-,$"
0%$',$"
7,5*"
+%&2*)/*3,$"
.%/%.,&"
P;de"
7%/(3"
<$''(" 0(/,$0($'-,$"
7,5*" +%&2*)/*3,$"
4,8% lebih
tinggi
dibandingkan
dengan laju0%$',$"
pertumbuhan
penyediaan
+%$1%0(,,$"
%$%&'("
+&()%&" ?<0,-"
2%&),.*-"
/(6),..,@"
&,2,C&,2," 1,$'"
+%$1%0(,,$"
%$%&'("
?<0,-"
2%&),.*-"
/(6),..,@"
1,$'"
energi primer
(tidak+&()%&"
termasuk
biomassa)
rata-rata
yang &,2,C&,2,"
hanya sebesar
3,$1,".%/%.,&"E;Pe"+%&"2,3*$"+,0,"+%&(60%"1,$'".,),8""
3,$1,".%/%.,&"E;Pe"+%&"2,3*$"+,0,"+%&(60%"1,$'".,),8""
3,4% per tahun pada periode yang sama.
""

""

13
!E"
!E"

Neraca minyak bumi nasional pada tahun 2008, menunjukkan defisit

sebesar 100 juta barrel yang disebabkan karena tingkat produksi
minyak bumi yang terus menurun dan pertumbuhan konsumsi BBM
yang terus meningkat. Selain itu terbatasnya kapasitas pengolahan
kilang minyak nasional yang hanya 1,16 juta BPH, mengakibatkan
peningkatan impor minyak bumi dan BBM hingga mencapai 93 juta
Barel untuk minyak bumi dan BBM sebesar 153 juta barel (KESDM,
2009).
Kondisi yang sedikit berbeda dialami oleh gas bumi, yang mana alokasi
untuk ekspor justru lebih besar daripada alokasi untuk penggunaan
dalam negeri. Dari total produksi gas bumi tahun 2008 sebesar 2,47
TSCF, sekitar 1,40 TSCF (56,47%) dialokasikan untuk ekspor, sedangkan
untuk kebutuhan di dalam negeri hanya sebesar 1,07 TSCF (43,53%).
Masih rendahnya alokasi penyediaan gas bumi dalam negeri terutama
disebabkan oleh kontrak ekspor jangka panjang dan lambannya
pembangunan infrastruktur gas bumi di dalam negeri.
Kondisi yang lebih memprihatinkan adalah neraca batubara nasional,
di mana alokasi untuk ekspor keluar jauh lebih besar daripada alokasi
untuk penggunaan dalam negeri. Dari total produksi batubara dalam
negeri pada tahun 2008 sebesar 236,78 juta ton, hanya sebesar
76,89 juta ton atau sekitar 32,5% dari total produksi batubara yang
digunakan di dalam negeri. Salah satu permasalahan yang membatasi
penggunaan batubara di dalam negeri adalah kecenderungan
produsen batubara untuk mengekspor batubara, karena pasar luar
negeri lebih menarik daripada pasar dalam negeri akibat terbatasnya
infrastruktur (alat angkut, pelabuhan/dermaga dsb) dan pasar yang
kurang efisien.
Di sektor ketenagalistrikan, laju pertumbuhan konsumsi energi
listrik juga belum dapat diimbangi oleh laju pertumbuhan kapasitas
penyediaan dalam beberapa tahun terakhir. Laju pertumbuhan
konsumsi listrik pada periode 2005-2008 rata-rata sebesar 7,2% per
tahun, sedangkan kapasitas pembangkit listrik pada periode yang
sama hanya tumbuh rata-rata sebesar 5,1% pertahun.
14

2.6. Infrastruktur Energi

Keterbatasan infrastruktur di berbagai sektor energi saat ini
menyebabkan
penyediaan dan pendistribusian energi menjadi
1%S%
$6]>:74>;H4;>#'65>@8##
terhambat
sehingga
pasar dalam
menjadi
kurang
menarik
9%2%&/,2,.,$"
($>&,.2&*-2*&"
0(" negeri
/%&/,',("
.%-26&"
%$%&'("
.,,2"untuk
($("
kegiatan
investasi/pengusahaan
berbagai sektor,%$%&'("
dan akibatnya
)%$1%/,/-,$"
+%$1%0(,,$" 0,$"di+%$0(.2&(/*.(,$"
)%$5,0("
menghambat
pertumbuhan ekonomi di berbagai daerah. Keterbatasan
2%&3,)/,2".%3($'',"+,.,&"0,7,)"$%'%&(")%$5,0("-*&,$'")%$,&(-"*$2*-"
infrastruktur
juga mengakibatkan0("terjadinya
akses
-%'(,2,$" ($O%.2,.(N+%$'*.,3,,$"
/%&/,',(" ketidak-merataan
.%-26&;" 0,$" ,-(/,2$1,"
)%$'3,)/,2"+%&2*)/*3,$"%-6$6)("0("/%&/,',("0,%&,38"9%2%&/,2,.,$"
terhadap
energi antara wilayah perkotaan dan perdesaan dan antara
($>&,.2&*-2*&"
5*',"dan
)%$',-(/,2-,$"
2%&5,0($1," -%<0,-C)%&,2,,$" ,-.%."
wilayah
Jawa-Bali
non Jawa-Bali.
2%&3,0,+" %$%&'(" ,$2,&," K(7,1,3" +%&-62,,$" 0,$" +%&0%.,,$" 0,$" ,$2,&,"

Tabel
4 menunjukkan status beberapa infrastruktur energi tahun
K(7,1,3"W,K,CU,7("0,$"$6$"W,K,CU,7(8""
2008. Kilang pengolahan BBM sejumlah 10 unit dengan kapasitas
Q,/%7"P")%$*$5*--,$".2,2*."/%/%&,+,"($>&,.2&*-2*&"%$%&'("2,3*$"GFFd8"
kilang
sebesar 1,16 juta bph masih berada di bawah tingkat konsumsi
9(7,$'" +%$'67,3,$" UUT" .%5*)7,3" !F" *$(2" 0%$',$" -,+,.(2,." -(7,$'"
BBM nasional, yaitu sekitar 1,4 juta bph. Gas Alam Cair (LNG) yang
.%/%.,&" !;!b" 5*2," /+3" ),.(3" /%&,0," 0(" /,K,3" <$'-,2" -6$.*).(" UUT"
diproduksi
pada neberapa kilang dengan kapasitas 42,09 MMTPA,
$,.(6$,7;" 1,(2*" .%-(2,&" !;P" 5*2," /+38" Z,." _7,)" ],(&" ?[DZ@" " 1,$'" 0(+&6C
semuanya
dialokasikan untuk ekspor. Kurangnya pasokan gas bumi
0*-.("+,0,"$%/%&,+,"-(7,$'"0%$',$"-,+,.(2,."PG;FR"TTQS_;".%)*,$1,"
menyebabkan
beberapa kilang LPG tidak lagi beroperasi, sekalipun
0(,76-,.(-,$"*$2*-"%-.+6&8"9*&,$'$1,"+,.6-,$"',."/*)(")%$1%/,/-,$"
kapasitas
produksi
yang ada mencapai 4,55 juta ton per tahun.
/%/%&,+,"-(7,$'"[SZ"<0,-"7,'("/%&6+%&,.(;".%-,7(+*$"-,+,.(2,."+&60*-.("
Akibatnya
yang didorong
alternatif
1,$'" ,0," LPG
)%$4,+,("
P;XX" 5*2,"sebagai
26$" +%&"bahan
2,3*$8"bakar
_-(/,2$1,"
[SZ" untuk
1,$'"
minyak
tanah justru diimpor dari luar. Kapasitas terpasang pembangkit
0(06&6$'".%/,',("/,3,$"/,-,&",72%&$,<>"*$2*-")($1,-"2,$,3"5*.2&*"0(C
()+6&"0,&("7*,&8"9,+,.(2,."2%&+,.,$'"+%)/,$'-(2"7(.2&(-"1,$'")%$4,+,("
listrik
yang mencapai 30.48 GW masih jauh dari kapasitas ideal untuk
EF8Pd"Zf"),.(3"5,*3"0,&("-,+,.(2,."(0%,7"*$2*-")%$1%0(,-,$"+,.6-,$"
menyediakan pasokan listrik yang mencukupi bagi 230 juta jiwa warga
7(.2&(-"1,$'")%$4*-*+("/,'("GEF"5*2,"5(K,"K,&',"^$06$%.(,8"
Indonesia.
"

Tabel 5. Infrastruktur Energi Tahun 2008

0:=5A#R%##$6]>:74>;H4;>#'65>@8#0:M;6#1YYU#

(3#

V5687#$6]>:74>;H4;>#

+684#

9(7,$'"UUT"
b
=%+62NQ%&)($,7 "
9(7,$'"[DZ"
9(7,$'"[SZ"?0,&("-(7,$'")($1,-@"
9(7,$'"[SZ"?0,&("-(7,$'"',.@"
S(+,"2&,$.)(.("Z,."U*)("
S(+,"0(.2&(/*.("Z,."U*)("

!F"
!HX"
E"
X"
!b"
"
"

-:L:784:7#

!;!b"" 5*2,"/+3"
P;PE"" 5*2,"-["
PG;FR"" TTQS_"
!;FH"" 5*2,"26$"N"2,3*$"
E;Pd"" 5*2,"26$"N"2,3*$"
P;GH"" &(/*"-)"
E;G!"" &(/*"-)"
HXG"" TTA]c="
[6-,.("0,$"-,+,.(2,."+%7,/*3,$"/,2*"/,&,"
U#
Gb"
X8FFFCG!F8FFF"" =fQ"
^#
9,+,.(2,."+%)/,$'-(2"[(.2&(-"
""
EF8PdF""
Tf"
2"/')34*>-*?@A9*')3+$!$3B$&*+$#$*5)/)&#3%$&*62789*:;;<*+$&*>-*<9*')3+$!$3B$&*+$#$*CD>9*
Sumber: No 1-8, berdasarkan data Kementrian ESDM, 2009 dan No 9, berdasarkan data PLN, 2009
:;;<*
2#
1#
P#
Q#
R#
S#
T#

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

6 6ESDM,
2008
ESDM,
2008

!X"
"

15

Keterbatasan infrastruktur juga terjadi pada kegiatan pendistribusian

bahan bakar baik untuk minyak, gas maupun batubara dan juga di
sektor kelistrikan. Fasilitasdistribusi BBM yang meliputi 9 terminal
transit, 7 terminal instalasi dan 102 seafed depot dinilai sangat kurang
dibanding wilayah yang harus dilayani dan masih rentan terhadap
gangguan cuaca. Pendistribusian gas saat yang didukung oleh jaringan
pipa transmisi sepanjang 4,27 ribu km dan pipa distribusi sepanjang
3,21 ribu km, hanya terbangun di sejumlah wilayah, yaitu NAD,
Sumatera, Jawa, Kalimantan dan Sulawesi Selatan. Pemanfaatan
gas dalam bentuk Gas Alam Bertekanan (Compressed Natural Gas,
CNG) masih sangat sedikit dan infrastrukturnya juga sangat terbatas.
Demikian pula sarana dan prasarana untuk mendukung penyaluran
LPG ke konsumen, yang meliputi depot LPG, Agen Pengisian dan
Pengangkutan LPG (APPEL) dan Stasiun Pengisian dan Pengangkutan
Bulk LPG (SPPBE) masih jauh dari mencukupi. Infrastruktur untuk
transportasi batubara, mulai dari pelabuhan, fasilitas blending
batubara dan stockyard, jauh dari mencukupi sehingga transportasi
batubara dalam negeri, yang didominasi oleh angkutan dengan moda
tongkang, sangat tidak efisien, tidak fleksibel dalam menjembatani
jenis batubara yang dibutuhkan dan yang tersedia, mahal, serta tidak
dapat diandalkan dalam menghadapi perubahan cuaca/iklim.
Keterbatasan infrastruktur tersebut menyebabkan rendahnya akses
terhadap energi, baik BBM, gas maupun energi listrik. Akibatnya selain
terjadinya kekurangan pasokan listrik di beberapa daerah, kualitas
dan kehandalan listrik yang rendah, juga mengakibatkan ekonomi
biaya tinggi di sisi pengguna, terutama di sektor industri. Selain masih
sering terjadi kelangkaan, harga di tingkat konsumen juga sering lebih
tinggi dibandingkan yang ditetapkan Pemerintah, terutama di daerahdaerah terpencil
Pembangunan infrastruktur energi di Indonesia menghadapi sejumlah
tantangan besar, antara lain; i) kondisi geografis yang terdiri dari
ribuan pulau, ii) lokasi sumber energi yang jauh dari pusat konsumen,
iii) keterbatasan dana APBN serta iv) iklim investasi, terutama yang
16

terkait dengan regulasi, koordinasi antar sektor dan faktor keamanan.

Faktor-faktor tersebut sangat mempengaruhi minat investasi di sektor
infrastruktur, termasuk untuk bidang energi.
2.7. Intensitas dan Elastisitas Energi
Secara umum pemakaian energi di Indonesia dibandingkan dengan
jumlah penduduknya masih rendah. Rata-rata konsumsi energi final
per kapita pada tahun 2008 sebesar 0,47 TOE per kapita, dengan
tingkat konsumsi listrik hanya sekitar 594 KWh per kapita per tahun.
Rasio elektrifikasi dan rasio desa berlistrik pada periode yang sama,
masing-masing baru mencapai 65,1% dan 92,29%. Kondisi tersebut
menunjukkan bahwa masih rendahnya akses masyarakat terhadap
energi. Padahal hak masyarakat untuk memperoleh energi telah
diamanatkan secara tegas pada Pasal 19 ayat (1) UU No. 30 Tahun
2007 tentang Energi.
Di sisi lain, intensitas energi, yakni rasio antara konsumsi energi final
dengan produk domestik bruto (PDB), menunjukkan angka yang
masih cukup tinggi, yakni 382 TOE per juta US$ pada tahun 2008. Atau
dengan kata lain pemanfaatan energi nasional masih sangat boros.
Elastisitas pertumbuhan konsumsi energi terhadap pertumbuhan PDB
dalam kurun waktu 1996-2005 menunjukkan angka rata-rata 2,06,
yang menunjukkan bahwa pertumbuhan ekonomi nasional masih
sangat bergantung pada pertumbuhan konsumsi energi yang besar.
Masih borosnya penggunaan energi ini disebabkan karena masih
lemahnya perhatian terhadap usaha-usaha untuk penghematan
energi. Di sektor transportasi, misalnya, kebijakan transportasi
massal, moda transportasi hemat energi dan persoalan kemacetan
lalu lintas belum dapat diselesaikan secara efektif. Rendahnya kualitas
transportasi publik menyebabkan masyarakat enggan menggunakan
transportasi umum dan cenderung menggunakan kendaraan pribadi
yang mengakibatkan pemborosan dalam penggunaan BBM.

17

Di sektor Industri, pemborosan sering terjadi karena masih rendahnya

kandungan teknologi dalam proses produksi. Akibatnya untuk
menghasilkan produk yang sama dibutuhkan energi lebih banyak
daripada industri-industri di luar negeri. Mahalnya investasi teknologi
dan biaya energi yang masih murah karena disubsidi, menyebabkan
pengelola industri kurang perhatian terhadap usaha-usaha melakukan
manajemen dan penghematan energi.
Peralatan industri dan rumah tangga yang hemat energi juga belum
mendapatkan pangsa pasar yang memadai, dikarenakan masih
rendahnya kesadaran masyarakat untuk menggunakan peralatan
rumah tangga yang hemat energi.
Dalam konteks kawasan, masih sedikit yang memasukkan kaidahkaidah hemat energi dalam perencanaan tata kota dan pembangunan
perkotaan. Rendahnya rasio ruang terbuka hijau, perencanaan
sistem transportasi perkotaan yang buruk, sistem zonasi yang kurang
tepat menyebabkan trasnportasi orang dan barang yang tidak
efisien, pembangunan gedung-gedung yang jauh dari kaidah-kaidah
hemat energi serta masih lemahnya kebijakan perkotaan dalam hal
penghematan energi, menyebabkan intensitas energi yang tinggi
dalam sistem perkotaan di Indonesia.

18

BAB III.
KONDISI YANG DIINGINKAN
3.1

Proyeksi Pertumbuhan Penduduk dan Ekonomi

Penduduk Indonesia tersebar di ribuan pulau di Nusantara, apabila

di buat pemetaan sebaran penduduk maka populasi terbanyak
terdapat di pulau Jawa-Bali dan Madura yang secara presentasi
diperkirakan sebanyak 58,92%. Populasi terbanyak kedua terdapat di
pulau Sumatera dan sekitarnya sebanyak 20,97%, kemudian di pulau
Sulawesi, Maluku , Papua dan Nusatenggara sebanyak 14,75%, serta di
pulau Kalimantan diperkirakan populasinya sekitar 5,38%. Pada tahun
2010 jumlah penduduk Indonesia diperkirakan sebanyak kurang
lebih 238 juta jiwa. Menurut data dari BPS perkiraan pertumbuhan
penduduk dari tahun 2010 hingga tahun 2050 rata-rata tumbuh 0,69%
per tahunnya
Produk Domestik Bruto (GDP) pada tahun 2010 sebesar 239 Milyard
USD, dengan perkiraan pertumbuhan ekonomi sebesar 6,28% pertahun
pada perioda 2010-2050, diproyeksikan Produk Domestik Bruto (GDP)
pada tahun 2050 akan menjadi 2.930 Milyard USD. Sedang Produk
Domestik Bruto perkapita diproyeksikan meningkat dari sebesar 1.003
USD per kapita pada tahun 2010 menjadi 9.554 USD per kapita pada
tahun 2050
3.2

Proyeksi Kebutuhan Energi Final Nasional

a. Proyeksi Kebutuhan Energi Final: 97,15 MTOE (2010)
menjadi 753,89 MTOE (2050), dengan rata-rata
pertumbuhan 5,27%/thn.Komposisi kebutuhan energi final
per sektor berdasarkan hasil proyeksi ditunjukkan bahwa
pangsa kebutuhan energi final untuk sektor industri,
sektor komersial, transportasi, dan sektor rumah tangga
serta sektor lainnya, seperti dapat dilihat pada Gambar 2.
19

&:6@7:#
-5=;4;M:6#
'65>@8#
D86:A#
/5H43>: # Komposisi
L" 96)+6.(.("
b. /8Pangsa
Kebutuhan
Energi
Final
Per&5>#
Sektor
-%/*2*3,$"energi
%$%&'("final
J$,7"per
+%&"sektor
.%-26&"berdasarkan
/%&0,.,&-,$"hasil
3,.(7"
kebutuhan
+&61%-.("ditunjukkan
0(2*$5*--,$"pada
+,0,"yang
1,$'"menunjukkan
)%$*$5*--,$"bahwa
/,3K,"
proyeksi
+,$'.,"
-%/*2*3,$"
%$%&'("
J$,7"
*$2*-"
.%-26&"
($0*.2&("
0,&("
pangsa kebutuhan energi final untuk sektor industri dari
262,7"
-%/*2*3,$"
%$%&'("
J$,7"
)%$($'-,2"
0,&("
XF;RHe"
+,0,"
total
kebutuhan
energi
final
meningkat
dari
50,97%
pada
2,3*$"
GF!F"
)%$5,0("
X!;FPe"
+,0,"
2,3*$"
GFXF8"
=%)(-(,$"
tahun
2010
menjadi
51,04%
pada
tahun
2050.
Demikian
+*7,"0%$',$".%-26&"-6)%&.(,7")%$',7,)("+%$($'-,2,$"0,&("
pula
dengan sektor komersial mengalami peningkatan dari
P;XEe")%$5,0("H;EXe"+,0,"+%&(60%"1,$'".,),8"A%0,$'-,$"
4,53% menjadi 7,35% pada periode yang sama. Sedangkan
+,$'.,"
-%/*2*3,$"
%$%&'("
*$2*-"
.%-26&"
2&,$.+6&2,.("dan
0,$"
pangsa
kebutuhan
energi
untuk
sektor
transportasi
&*),3"
2,$'',"
+,0,"
+%&(60%"
1,$'"
.,),"
),.($'C),.($'"
rumah
tangga
pada
periode
yang
sama
masing-masing
)%$',7,)("
+%$*&*$,$8"
A%-26&"
2&,$.+6&2,.("
)%$',7,)("
mengalami penurunan. Sektor transportasi mengalami
+%$*&*$,$"
0,&("
EF;Pbe"
+,0,"
2,3*$"
GF!F"
)%$5,0("
Gd;Fde"
penurunan
dari
30,46%
pada
tahun
2010
menjadi
28,08%
+,0,"tahun
2,3*$"2050.
GFXF8"Sedangkan
A%0,$'-,$"sektor
.%-26&"rumah
&*),3"tangga
2,$'',"
pada
)%$',7,)("
+%$*&*$,$"
0,&("
!F;XHe"
)%$5,0("
!F;FEe8"
mengalami penurunan dari 10,57% menjadi 10,03%.
_0,+*$"
+,$'.,"
.%-26&"
7,($$1,"
)%$',7,)("
+%$*&*$,$"
0,&("
Adapun
pangsa
sektor
lainnya
mengalami
penurunan
dari
E;XEe"
+,0,"
2,3*$"
GF!F"
)%$5,0("
E;XFe"
+,0,"
2,3*$"
GFXF"
3,53%
pada
tahun
2010
menjadi
3,50%
pada
tahun
2050
.%+%&<"+,0,"2,/%7"b8"
seperti
pada tabel 6.
"

"
#
Gambar 2. Komposisi Kebutuhan Energi Final
C:<=:>#1%#-3<L37878#-5=;4;M:6#'65>@8#D86:A#

20
"

GF"

#
Tabel
6
Kebutuhan
Energi Final per Sektor
0:=5A#S#-5=;4;M:6#'65>@8#D86:A#L5>#/5H43>#

#
/'-0.B"
1Y2Y"
1YRY"
0:=5A#S#-5=;4;M:6#'65>@8#D86:A#L5>#/5H43>#
^D=BAQV^"""
XF;RHe"
X!;FPe"
/'-0.B"
1Y2Y"
1YRY"
QV_DAS:VQ_A^"""
EF;Pbe"
Gd;Fde"
^D=BAQV^"""
XF;RHe"
X!;FPe"
VBT_\"Q_DZZ_"""""""""""
!F;XHe"
!F;FEe"
QV_DAS:VQ_A^"""
EF;Pbe"
Gd;Fde"
9:T#VA^_["
P;XEe"
H;EXe"
VBT_\"Q_DZZ_"""""""""""
!F;XHe"
!F;FEe"
[_^DDk_"""
E;XEe"
E;XFe"
9:T#VA^_["
P;XEe"
H;EXe"
"""""""# [_^DDk_"""
E;XEe"
E;XFe"

Kebutuhan
Energi
: Pada
komposisi
kebutuhan
listrik
48c. -5=;4;M:6#
'65>@8#Listrik
,874>8H#
L" " S,0,"
-6)+6.(.("
-%/*2*3,$"
"""""""#
(Gambar
3), sektor
industri
masih
tetap
7(.2&(-"
?Z,)/,&"
E@;" .%-26&"
),.(3"
48 -5=;4;M:6#
'65>@8#
,874>8H#($0*.2&("
L" "diproyeksikan
S,0,"0(+&61%-.(-,$"
-6)+6.(.("
-%/*2*3,$"
dominan
mencapai
51,30%
atau
13,670(+&61%-.(-,$"
MTOE
dari
total
7(.2&(-"
?Z,)/,&"
E@;"
.%-26&"
($0*.2&("
2%2,+"
06)($,$"
)%$4,+,("
X!;EFe"
,2,*"
!E;bH"
TQ:#"
" "),.(3"
" 0,&("
kebutuhan
listrik
pada
tahun
2050.
Dengan
kebutuhan
2%2,+"
06)($,$"
)%$4,+,("
X!;EFe"
,2,*"
!E;bH"
TQ:#"
"
"
"
0,&("
262,7" -%/*2*3,$" 7(.2&(-" +,0," 2,3*$" GFXF8" =%$',$"
listrik
di sektor
mencapai
3,08%
pada=%$',$"
tahun
262,7"
-%/*2*3,$"
7(.2&(-" 2&,$.+6&2,.("
+,0,"
2,3*$"
GFXF8"
-%/*2*3,$"
7(.2&(-"transportasi
0(" .%-26&"
)%$4,+,("
E;Fde"
-%/*2*3,$"
7(.2&(-"
0("
.%-26&"
2&,$.+6&2,.("
)%$4,+,("
E;Fde"
tersebut.
Pangsa
kebutuhan
listrik
untuk
sektor
rumah
+,0,"2,3*$"2%&.%/*28"S,$'.,"-%/*2*3,$"7(.2&(-"*$2*-".%-26&"
+,0,"2,3*$"2%&.%/*28"S,$'.,"-%/*2*3,$"7(.2&(-"*$2*-".%-26&"
tangga
dan komersial masing-masing hanya sebesar 25,89%
&*),3"2,$'',"0,$"-6)%&.(,7"),.($'C),.($'"3,$1,".%/%.,&"
&*),3"2,$'',"0,$"-6)%&.(,7"),.($'C),.($'"3,$1,".%/%.,&"
dan 19,73%
mengalami
GX;dRe"
0,$"atau
!R;HEe"
,2,*" penurunan
)%$',7,)(" dibandingkan
+%$*&*$,$"
GX;dRe"
0,$" 34,87%
!R;HEe" untuk
,2,*"sektor
)%$',7,)("
+%$*&*$,$"
tahun
2010
yaitu
rumah
tangga
dan
0(/,$0($'-,$"2,3*$"GF!F"1,(2*"EP;dHe"*$2*-".%-26&"&*),3"
0(/,$0($'-,$"2,3*$"GF!F"1,(2*"EP;dHe"*$2*-".%-26&"&*),3"
23,39% untuk sektor komersial.
2,$'',"0,$"GE;ERe"*$2*-".%-26&"-6)%&.(,78"
"

2,$'',"0,$"GE;ERe"*$2*-".%-26&"-6)%&.(,78"
"

" "

"

C:<=:>#P%#-3<L37878#-5=;4;M:6#'65>@8#,874>8H#&5>#/5H43>#
Gambar
3. Komposisi Kebutuhan Energi Listrik Per Sektor
C:<=:>#P%#-3<L37878#-5=;4;M:6#'65>@8#,874>8H#&5>#/5H43>#
0:M;6#1Y2Y#9:6#1YRY#

Tahun 2010
dan
2050
0:M;6#1Y2Y#9:6#1YRY#
# #
96)+6.(.("-%/*2*3,$"%$%&'("7(.2&(-",0,7,3"""""!E;bH"TQ:#"""""
96)+6.(.("-%/*2*3,$"%$%&'("7(.2&(-",0,7,3"""""!E;bH"TQ:#"""""
0,$""GGG;db"TQ:#;"?0%$',$"&,2,C&,2,"+%&2*)/*3,$"
Komposisi
kebutuhan energi listrik adalah 13,67 MTOE
0,$""GGG;db"TQ:#;"?0%$',$"&,2,C&,2,"+%&2*)/*3,$"
X;GEeN23$@8"

dan
222,86 MTOE, (dengan rata-rata pertumbuhan
X;GEeN23$@8"
5,23%/thn).
G!"

"

"

G!"
21

3.3

Proyeksi Kebutuhan Energi Primer Nasional

Proyeksi Kebutuhan Energi Primer; Hasil proyeksi kebutuhan

energi menggunakan laju pertumbuhan ekonomi dan pertambahan
penduduk sebagaimana diuraikan di atas ditunjukkan pada Gambar
3. Jumlah kebutuhan energi primer pada tahun 2050 diproyeksikan
meningkat dari 154,3 MTOE tahun 2010 menjadi sebesar 1.167,5 MTOE
pada tahun 2050. Tingkat pertumbuhan kebutuhan energi primer
disepanjang periode tersebut mencapai rata-rata 5,21% per tahun.
Sedangkan tingkat pertumbuhan kebutuhan energi final pada periode
yang sama, berada sedikit di atas tingkat pertumbuhan energi primer,
yaitu rata-rata 5,27% per tahun. Kebutuhan energi final tersebut,
meningkat dari 97,15 MTOE pada tahun 2010 menjadi 753,89 MTOE
pada tahun 2050. Sedangkan kebutuhan energi listrik pada periode
yang sama meningkat lebih cepat dibandingkan kebutuhan energi
primer dan energi final. Kebutuhan energi listrik meningkat dari 13,67
MTOE menjadi 222,86 MTOE atau tumbuh rata-rata 7,23% per tahun.
3.4. Target indikator makro energi nasional
Indikator tingkat kesejahteraan masyarakat diukur berdasarkan tingkat
konsumsi energi per kapita, baik berupa tingkat konsumsi energi
primer per kapita, tingkat konsumsi energi final per kapita maupun
tingkat konsumsi listrik per kapita. Hasil proyeksi peningkatan tingkat
konsumsi energi per kapita ditunjukkan pada Gambar 4.

22

C:<=:>#Q%#086@H:4#-367;<78#'65>@8#&5>#-:L84:#
Gambar
4. Tingkat Konsumsi Energi Per Kapita

"

#
S,0,"Z,)/,&"0(,2,.""0,+,2"0(7(3,2"/,3K,"<$'-,2"-6$.*).("%$%&'("
Pada +&()%&"+%&"-,+(2,"0(+&61%-.(-,$")%$',7,)("+%$($'-,2,$"0,&("F;bX"
Gambar diatas dapat dilihat bahwa tingkat konsumsi energi
Q:#"+%&"-,+(2,"+,0,"2,3*$"GF!F")%$5,0("E;dF"Q:#"+%&"-,+(2,"+,0,"
primer
per kapita diproyeksikan mengalami peningkatan dari 0,65
2,3*$"
GFXF8"pada
96$.*).("
+%&" -,+(2,"
+,0,"
+%&(60%"
TOE per
kapita
tahun%$%&'("
2010 J$,7"
menjadi
3,80 TOE
per
kapita1,$'"
pada
tahun.,),",-,$")%$($'-,2"0,&("F;P!"Q:#"+%&"-,+(2,")%$5,0("G;Pb"Q:#"
2050. Konsumsi energi final per kapita pada periode yang sama
+%&"-,+(2,"0,$"-6$.*).("7(.2&(-"+%&"-,+(2,")%$($'-,2"0,&("F;Fb"Q:#"
akan meningkat dari 0,41 TOE per kapita menjadi 2,46 TOE per kapita
+%&"-,+(2,")%$5,0("F;HE"Q:#"+%&"-,+(2,8""
dan konsumsi
listrik per kapita meningkat dari 0,06 TOE per kapita
"
menjadi 0,73 TOE per kapita.
Z*$," )%$0,+,2-,$" &%$4,$," .2&,2%'(." 0,7,)" +%)%$*3,$"
%$%&'("
$,.(6$,7;"
),-," 0,&("
-6$0(.("
2%&.%/*2"kebutuhan
0(,2,." 0("
Guna-%/*2*3,$"
mendapatkan
rencana
strategis
dalam
pemenuhan
+&61%-.(-,$"/,*&,$"%$%&'("+&()%&8"U,*&,$"%$%&'("+&()%&"2%&.%/*2"
energi nasional, maka dari kondisi tersebut diatas di proyeksikan bauran
0(*&,(-,$"
5%$(." %$%&'(;"
>6.(7" ),*+*$"
>6.(7;" 1,$'"
energi
primer. )%$*&*2"
Bauran energi
primer/,(-"
tersebut
diuraikan$6$"
menurut
jenis
0(+&61%-.(-,$"
3($'',"
2,3*$"
GFGX8"
\,.(7"
/,*&,$"
%$%&'("
+&()%&"
($("
energi, baik fosil maupun non fosil, yang diproyeksikan hingga tahun
0,&(" 0&,l"
9%/(5,-,$"
D,.(6$,7"
GF!F;" 0(),$,"
2025.0(,4*"
Hasil bauran
energi
primer ini#$%&'("
diacu dari
draft Kebijakan
Energi
)%)+&61%-.(-,$"
+%$''*$,,$"
.*)/%&"penggunaan
%$%&'(" >6.(7" .%/%.,&"
Nasional
2010, dimana
memproyeksikan
sumberHP;Ge"
energi
0,$".*)/%&"%$%&'("/,&*"2%&/,&*-,$".%/%.,&"GX;de8"
fosil sebesar 74,2% dan sumber energi baru terbarukan sebesar
"
25,8%.
"
"
"

"

GE"
23

Tabel 7. Proyeksi Bauran Energi Primer 2010-2025 (Juta SBM)

0:=5A#T%#&>3?5H78#!:;>:6#'65>@8#&>8<5>##1Y2Y_1Y1R#JV;4:#/!EK#

"

GP"
"

24

BAB IV.
ANALISA LINGKUNGAN STRATEGIS
4.1. Kekuatan (S)
1. Kondisi geografis indonesia yang mempunyai sumberdaya
matahari, angin, samudra, serta sumberdaya nabati yang
melimpah
2. Indonesia memiliki struktur geologi yang memiliki sumber
potensi energi fosil (batu bara, gas, dan minyak) serta
panas bumi
3. Jumlah penduduk yang besar sehingga menjadi potensi
pasar yang baik
4.2. Kelemahan (W)
1. Indonesia terdiri dari kepulauan di mana sumber energi
hanya terfokus di kalimantan dan sumatra saja sehingga
memerlukan perencanaan distribusi energi dengan baik
2. Sumberdaya energi fosil yang terbatas (minyak)
3. Penggunaan energi di berbagai sektor belum efisien
4. Daya beli masyarakat masih rendah
5. Penerapan subsidi kurang tepat
6. Pengelolaan energi yang belum menerapkan prinsip berkelanjutan
4.3. Tantangan (T)
a. Isu global tentang kondisi lingkungan, HAM, dan TRIPs
b. Meningkatnya kebutuhan energi dibid. Transportasi dan
industri
c. Kebutuhan SDM inovatif di bid. Energi
25

d. Ketidakseimbangan kebutuhan dan penyediaan energi

e. Hasl litbangrap DN belum berorientasi pada pasar
f. Masih rendahnya minat investor dalam berinvestasi di bid.
Energi
4.4. Peluang (O)
a. Penyediaan sumberdaya energi terbarukan yang merupakan
keunggulan komparatif dibandingkan negara lain
b. Kebutuhan Energi yang sangat tinggi
c. Kemajuan iptek dibid. Energi LN yang sangat cepat
merupakan peluang alih tek

26

27
GH"
"

Dalam rangka pembuatan strategi solusi kebijakan, dengan kondisi

acuan keadaan yang dijabarkan diatas, dibuatlah analisis lingkungan
strategis. Dari hasil analisis disimpulkan usulan kebijakan sebagai
berikut:
Rumusan Kebijakan:
Rumusan kebijakan yang didapat dari analisis tersebut mengarahkan
kepada usulan prioritas kebijakan dalam penataan energi untuk
menjamin ketersediaan energi nasional adalah:
Penguasaan teknologi yang efisien dan ramah lingkungan untuk
pemenuhan kebutuhan energi dengan memanfaatkan Sumber
Daya energi yang ada,
Penataan bauran energi secara optimal yang berpihak pada Sumber
Daya energi baru dan terbarukan yang efisien dan berkelanjutan
dengan menggunakan energi fosil sebagai penyeimbang
Pengembangan teknologi untuk meningkatkan produksi minyak
bumi dan perbaikan sistem distribusi energi yang efisien
Strategi Pencapaian:
Sedangkan strategi untuk pencapaian pemenuhan kebijakan tersebut
adalah dengan:
Penentuan prioritas teknologi energi yang akan dimanfaatkan
untuk pemenuhan bauran energi nasional
Prioritas teknologi yang dikembangkan dan dijabarkan pada
roadmap masing-masing jenis energi.
Dari rumusan kebijakan dan strategi pencapaiannya tersebut
kemudian disusunlah visi, misi, tujuan, sasaran dan metodologinya,
yang diwujudkan dalam bentuk peta jalan (road map), yang dirancang
untuk perioda jangka pendek (2010-2015). Jangka menengah (20162020) dan jangka panjang (2021-2025). Hal ini semua terdapat dalam
lampiran buku putih ini.

28

BAB V.
BUKU PUTIH PENELITIAN, PENGEMBANGAN, DAN PENERAPAN
IPTEK ENERGI BARU DAN TERBARUKAN MENDUKUNG
KETERSEDIAAN ENERGI
5.1. Visi

Terwujudnya ketersediaan energi yang didukung kemampuan

nasional IPTEK.

5.2. Misi
a. Menyusun kebijakan dan strategi litbangrap IPTEK di
tingkat pusat dan daerah untuk mendukung dan menjamin
ketersediaan energi.
b. Meningkatkan kemampuan litbangrap dalam bidang
energi.
c. Mengoptimalkan litbangrap untuk mendapatkan energi
dengan nilai tambah tinggi.
d. Melakukan litbangrap untuk mendorong diversifikasi
sumber daya energi dan pemanfaatannya, serta meningkatkan efisiensi penggunaan energi.
e. Meningkatkan pemanfaatan hasil litbangrap dalam
pengelolaan energi secara etis (energy ethics) dan berkelanjutan.
f.
Meningkatkan peran litbangrap dalam penyediaan energi
yang terjangkau oleh seluruh lapisan masyarakat.
5.3. Tujuan
a. Mempersiapkan arah dan tahapan pencapaian pembangunan IPTEK yang mempertimbangkan perekeembangan
teknologi dalam pemanfaatan sumber energi nasional
b. Menjadi acuan bagi penyusun strategi pembangunan
IPTEK di tingkat pusat, daerah dan masyarakat dalam
pemanfaatan sumber energi nasional.
29

c. Mewujudkan peran litbangrap IPTEK pada pembangunan

energi yang berkesinambungan untuk meningkatkan daya
saing nasional.
d. Meningkatkan peran litbangrap dalam pemanfaatan bauran
energi di Indonesia yang memenuhi nilai keekonomian dan
ramah lingkungan.
e. Meningkatkan peran litbangrap dalam pemanfaatan
sumber daya energi lokal spesifik berkelanjutan.
f.

tercapainya kemandirian pengelolaan energi;

g. terjaminnya ketersediaan energi dalam negeri, baik dari

sumber di dalam negeri maupun di luar negeri;
h. tersedianya energi dari dalam negeri dan/luar negeri
sebagaimana dimaksud pada huruf b untuk: i) pemenuhan
kebutuhan energi dalam negeri; ii) pemenuhan kebutuhan
bahan baku industri dalam negeri; dan iii) peningkatan
devisa negara;
i.

terjaminnya pengelolaan sumber daya energi secara

optimal,terpadu,dan berkelanjutan;

j.

termanfaatkannya energi secara efisien di semua sektor;

k. tercapainya peningkatan akses masyarakat yang tidak

mampu dan/atau yang tinggal di daerah terpencil terhadap
energi untuk mewujudkan kesejahteraan dan kemakmuran
rakyat secara adil dan merata dengan cara: i) menyediakan
bantuan untuk meningkatkan ketersediaan energi kepada
masyarakat tidak mampu; dan ii) membangun infrastruktur
energi untuk daerah belum berkembang sehingga dapat
mengurangi disparitas antar daerah;
l.

tercapainya pengembangan kemampuan industri energi dan

jasa energi dalam negeri agar mandiri dan meningkatkan
profesionalisme sumber daya manusia;

m. terciptanya lapangan kerja; dan terjaganya kelestarian

fungsi lingkungan hidup
30

5.4. Sasaran
a) Terwujudnya peran teknologi dan infrastruktur energi
bangsa sendiri guna mendukung bisnis energi
b) Terwujudnya peran litbangrap untuk mencapai rasio
elektrifikasi yang optimal
c) TErwujudnya peran litbangrap dalam meningkatkan pengsa
energi terbarukan menjadi 25% pada tahun 2025.
d) Digunakannya hasil litbangrap dalam penamfaatan energi
nuklir
e) Digunakannya hasil litbangrap dalam penyediaan bio-fuel
sector transportasi sebesar 10%
f) Digunakannya hasil litbangrap konservasi energi untuk
menurunkan elastisitas energi lebih kecil dari 1
g) Digunakannya hasil litbangrap dalam meningkatkan
penggunaan kandungan local dan meningkatnya peran
sumber daya manusia nasional dalam industri energi
h) Tercapainya perubahan paradigma dalam memandang
sumber daya energi sebagai komoditas menjadi sumber
daya energi sebagai modal pembangunan yang sebesarbesarnya bagi kepentingan rakyat;
i) Tercapainya penurunan intensitas energi final sebesar 1%/
tahun.
j) Tercapainya optimalisasi pemanfaatan sumber daya energi
yang memberikan dampak berganda (multiplier effect)
bagi pembangunan ekonomi nasional;
k) Terpenuhinya kebutuhan energi final minimal sebesar
260,70 MTOE pada tahun 2025 dan minimal sebesar
753,89 MTOE pada tahun 2050;
l) Terpenuhinya kebutuhan listrik minimal sebesar 150,36
GW pada tahun 2025;
m) Tercapainya bauran energi yang optimal, yang mana pada
tahun 2025 dengan peranan energi baru dan terbarukan
minimal sebesar 25,8% dan energi fosil maksimal sebesar
74,2%
31

n) Mengupayakan pencapaian produksi minyak bumi dalam

negeri sebesar 1 juta barrel/hari.
o) Terlaksananya penerapan harga energi sesuai dengan nilai
keekonomian berkeadilan, dengan menyiapkan subsidi yang
tepat sasaran (pertumbuhan, kemiskinan dan tenaga kerja);.
p) Tercapainya peningkatan cadangan terbukti energi fosil
dan non fosil;
q) Terwujudnya pembangunan infrastruktur energi yang
mampu memaksimalkan akses masyarakat terhadap energi;
r) Terjaminnya keamanan pasokan energi nasional baik
untuk jangka pendek, menengah dan jangka panjang, yang
tertuang dalam Rencana Umum Energi Nasional;
s) Tercapainya peningkatan kemandirian pengelolaan energi,
penciptaan lapangan kerja, pengembangan kemampuan
dan peranan industri dan jasa energi dalam negeri;
t) Tercapainya penurunan emisi gas rumah kaca di sektor
energi dan transportasi sebesar 0,038 Gton-CO2 (setara
dengan 1,29%) dicapai dari total penurunan emisi sebesar
26% pada tahun 2020
5.5. Metodologi
Penetapan langkah strategis Buku Putih Litbangrap Energi Nasional
adalah menggunakan metodaTechnology Roadmapping (Peta Jalan)
sebagai salah satu alat stratejik dalan Technology Foresight (peramalan
teknologi) untuk pencapaian keberhasilan penyediaan energi. Peta
jalan tersebut digunakan untuk membantu mengidentifikasi teknologi
dan kebijakan kunci yang harus dibuat dan langkah-langkah yang
harus dilakukan untuk mengembangkan dan menerapkan teknologi
untuk keberhasilan penyediaan energi nasional.
Penetapan Peta Jalan Litbangrap energi diharapkan dapat menimbulkan:
Komunikasi: interaksi antar berbagai kelompok pemangku
kepentingan
Konsentrasi atau fokus: untuk perencanaan jangka panjang
32

Koordinasi: menyatukan pemaham umum dari permasalahan

Konsensus: membentuk gambaran yang jelas tentang arah atau
tindakan yang harus dilakukan
Komitmen: yang lebih berupa tindakan/aksi, bukan hanya teori.
Komprehensif: pemahaman yang lebih baik tentang kemungkinan
perubahan lingkungan yang dapat terjadi.

Metodologi dan Langkah yang dilakukan dalam pembuatan peta jalan

litbangrap energi nasional adalah sebagai berikut:
1. Konsultasi dengan para pakar dan berbagai pihak pemangku
kepentingan.
2. Scenario planning sederhana: dengan memakai skenario
Keterpurukan Energi (Doomsday Scenario) nasional sebagai
dasar.
3. Critical technology: pemilihan teknologi penentu yang dapat
mempengaruhi litbangrap IPTEK energi nasional.
Diharapkan dengan peta jalan tersebut timbul teknologi yang market
driven yang dapat dilakukan oleh industri Indonesia, perencanaan yang
pasti dalam jangka menengah-panjang, dan membuat dasar yang kuat
bagi pengambil keputusan maupun investor. Semua itu membutuhkan
kerjasama antara pemerintah, lembaga riset dan industri.
5.6. Roadmap
Transformasi penguasaan IPTEK perlu diupayakan agar dapat mencapai
nilai ambang batas yang dapat memicu dan memacu tumbuhnya
kemandirian dalam upaya menciptakan pembaharuan sumber daya
RIPTEK secara keseluruhan. Untuk mencapai tingkat itu dibutuhkan
peningkatan kapasitas dan kapabilitas yang dapat membuktikan
bahwa aktivitas penguasaan dan pemberdayaan litbangrap IPTEK bidang
energi pasti akan memberikan sumbangsih bagi kehidupan negara.
Oleh karena itu diperlukan waktu yang panjang (10 25 tahun) untuk
melakukan investasi secara berkelanjutan sebelum teknologi potensial
33

dapat memberikan manfaat sebesar-besarnya bagi masyarakat. Untuk

itu ditetapkan pembuatan peta jalan IPTEK Energi sampai tahun 2025,
sehingga dapat :
a. Diprediksi dengan cermat capaiannya, dengan menggunakan
indikator yang jelas, menggunakan asumsi dasar yang sahih.
b. Diidentifikasi critical enabling technology dan jarak yang ada
antara teknologi yang ada saat ini dan yang akan dikembangkan
kemudian.
c. Ditingkatkan kerja sama dan kemitraan melalui tukar menukar
pengetahuan dan teknologi.
d. Diwujudkan suatu konsensus nasional untuk bergerak maju dalam
litbangrap IPTEK Energi.
5.7. Strategi
Dengan tahapan pencapaian yang jelas, maka dapat ditetapkan Ilmu
pengetahuan dan teknologi Energi yang strategis dari berbagai cabang
Iptek yang memiliki keterkaitan yang luas dengan kemajuan iptek
secara menyeluruh, atau berpotensi memberikan dukungan yang besar
bagi kesejahteraan masyarakat, kemajuan bangsa, keamanan dan
ketahanan bagi perlindungan negara, pelestarian fungsi lingkungan
hidup, pelestarian nilai luhur budaya bangsa, serta peningkatan
kehidupan kemanusiaan.
Menyadari jalan panjang yang ditempuh, dalam Buku Putih Penelitian,
Pengembangan dan Penerapan Ilmu Pengetahuan dan Teknologi Energi
Baru dan terbarukan untuk Mendukung Keamanan Ketersediaan
Energi 2025, akan ditempuh sesuai dengan kerangka perioritas waktu
yang bertahap, yaitu:
1.

Pertama Jangka Pendek (2010-2015)

Tahap ketahanan nasional yang dilakukan pada 5 tahun pertama

dengan indikator utama menjadikan IPTEK sebagai elemen kunci dalam
tahap mencapai kemandirian dalam pengelolan sumber daya alam
34

dan pengelolaan lingkungan secara terkendali dalam meningkatkan

nilai tambah ekonomi di bidang energi.
Tahap Pertama untuk mencapai kemandirian mencakup:
a. Penguasaan litbangrap IPTEK bidang energi
b. Litbangrap IPTEK dalam penyediaan sumber energi nasional
mencakup teknologi Energi dari sumber nabati/Biofuel , mikro/
minihidro, teknologi fuel cell, teknologi energi panas bumi,
persiapan pembangunan PLTN, penyusunan master plan gas alam,
teknologi angin, teknologi energi surya hibrida dan teknologi
pembangkit listrik dan uap panas (cogeneration) berbahan bakar
biomassa, serta teknologi pemanfaatan batubara kualitas rendah/
teknologi batubara bersih.
c. Penguasaan dan penerapan IPTEK bagi pengelolaan lingkungan
hidup.
d. Pengujian teknologi otomotif BBG, peningkatan kualitas batubara
peringkat rendah dan teknologi pencairan batubara, fuel cell dan
infrastruktur gas.
2. Kedua Jangka Menengah (2016-2020)
Tahap kreasi kekayaan berbasis IPTEK (wealth creation) dalam periode
10 tahun pertama, dengan indikator utama tercapai kemandirian dan
daya saing di bidang energi.
Tahap Kedua untuk mencapai IPTEK yang mandiri sekaligus memiliki
daya saing pasar yang ekonomis mencakup:
a. Penerapan hasil penelitian dan pengembangan teknologi
biomassa dan biogas, teknologi intensifikasi gas bumi, teknologi
mikro/ minihidro, hidrogen dan biodiesel/bioetanol/bio-oil,
teknologi pemanfaatan batubara berkualitas rendah, teknologi
energi surya, teknologi energi angin, dan teknologi energi panas
bumi.
b. Peningkatan litbangrap IPTEK untuk menunjang pemenuhan
infrastruktur energi.
c. Pengujian teknologi otomotif BBG, peningkatan kualitas batubara
peringkat rendah dan teknologi pencairan batubara, Fuel Cell dan
infrastruktur gas
35

3. Ketiga Jangka Panjang (2021-2025)

Tahap percepatan kemandirian dan kesejahteraan berbasis dukungan
IPTEK dalam pencapaian waktu 15 tahun, dengan indikator utama
tumbuh dan berkembangnya kehidupan sosial, ekonomis dan budaya
berbasis IPTEK (Knowledge Based Economy-KBE) dan masyarakat
yang inovatif (innovative society). Penguatan pilar Knowledge Based
Economy-KBE menjadi tumpuan dalam jangka panjang, yaitu:
a. Sistem Penyediaan Energi, yang menjamin masyarakat dapat
memanfaatkan IPTEK secara luas,
b. Sistem Inovasi, (termasuk sistem HKI) yang memungkinkan para
peneliti dan kalangan bisnis menerapkan secara komersial hasil
RIPTEK,
c. Infrastruktur ICT, yang menjamin masyarakat dapat melakukan
akses secara efektif terhadap informasi sistem energi nasional,
d. Kerangka kelembagaan, peraturan perundang-undangan dan
suasana yang kondusif, yang menjamin kemantapan lingkungan
makro ekonomi, persaingan, lapangan kerja dan keamanan
sosial.
Untuk mencapai sasaran ditetapkan strategi, yaitu:
a. Pentahapan struktur litbangrap IPTEK yang kompetitif sesuai
dengan aturan dan permintaan pasar yang berlaku secara
konsisten untuk mewujudkan industri energi yang efisien
b. Pentahapan skema pendanaan, rezim fiskal, perpajakan dan
insentif lainnya yang kondusif untuk meningkatkan investasi.
c. Pemanfaatan IPTEK mandiri dengan memperhatikan kelompok
masyarakat tidak mampu;
d. Pemanfaatan IPTEK mandiri yang dapat bersaing sesuai dengan
mekanisme pasar agar dicapai harga yang paling menguntungkan
bagi konsumen dan produsen.

36

e. Pemanfaatan IPTEK mandiri yang menjadi pilihan yang kompetitif

pada sisi produsen untuk melayani kepentingan konsumen
sehingga konsumen mempunyai banyak pilihan.
f.

Pemanfaatan IPTEK mandiri untuk menciptakan open access

pada sistem penyaluran energi khususnya untuk BBM, gas dan
listrik (mandiri bisa diganti dengan berbasis kemampuan bangsa
sendiri)

g. Pemberdayaan Daerah dalam pengembangan IPTEK

h. Mengembangkan perencanaan pengembangan IPTEK berbasis
daerah sebagai bagian dari perencanaan energi nasional dengan
memprioritaskan energi terbarukan
i.

Pengembangan infrastruktur IPTEK

j.

Mengembangkan infrastruktur IPTEK yang terpadu terutama di

daerah yang tingkat konsumsi energinya tinggi.

k. Meningkatkan kemitraan pemerintah

pengembangan infrastruktur IPTEK.
l.

dan

swasta

dalam

Litbangrap IPTEK untuk peningkatan efisiensi energi

m. Litbangrap IPTEK dalam Demand Side Management (DSM) melalui

peningkatan efisiensi pemanfaatan listrik, penerapan standar dan
pengendalian pemakaian energi
n. Litbangrap IPTEK dalam Supply Side Management (SSM) melalui
peningkatan kinerja pembangkit yang sudah ada, jaringan
transmisi dan distribusi listrik
o. Pemanfaatan IPTEK dalam meningkatkan peran industri energi
nasional
p. Menyiapkan sumber daya manusia dalam negeri yang andal di
bidang energi
q. Meningkatkan penguasaan teknologi energi yang mengutamakan
industri manufaktur nasional
r.

Meningkatkan kemampuan perusahaan nasional dalam industri

energi
37

s.

Peningkatan kegiatan litbangrap untuk investasi oleh dunia usaha

(industri dan jasa) di bidang energi baru dan terbarukan:

t.

Peningkatan litbangrap untuk pendayagunaan dan peningkatan

nilai tambah gas bumi:

u. Peningkatan keberdayaan masyarakat dengan pengembangan

kapasitas IPTEK-nya.
v.

Melembagakan
masyarakat;

kemampuan

IPTEK

dalam

pemberdayaan

w. Menciptakan kelembagaan IPTEK secara kemitraan dalam rangka

pengembangan sarana dan industri energi
x. Meningkatkan kelembagaan IPTEK terhadap peranan swadaya
masyarakat, usaha kecil menengah dan koperasi dalam industri
energi.

38

BAB VI.
KEBIJAKAN DAN ROADMAP
6.1 REKOMENDASI KEBIJAKAN
Agar sasaran dan strategi pencapaian buku putih energi dapat
tercapai, langkah kebijakan yang ditempuh adalah melaksanakan
penelitian, pengembangan dan penerapan dan pemanfaatan iptek
yang berorientasi pada intensifikasi, diveresifikasi dan konservasi
energi di segala bidang, serta diikuti oleh langkah pendukung yang
antara lain:
Meningkatkan dukungan iptek pada kelompok usaha kecil,
menengah dan koperasi terutama dibidang material dan
manufaktur.
Mempermudah akses bagi dunia usaha/industri ke fasilitas
penyedia IPTEK, termasuk pemanfaatan kapasitas untuk peningkatan keterampilan tenaga kerja
Menajamkan prioritas kegiatan litbang pada sektor energi
Mengembangkan atau memperkuat hubungan antara industri
besar kecil dan menengah, khususnya yang berdampak pada
peningkatan penguasaan IPTEK.
Menyusun skema insentif untuk mempercepat difusi IPTEK
khususnya dari hasil litbang dalam negerei di bidang energi
Meningkatkan dukungan IPTEK untuk menunjang daya saing
sektor produksi energi, serta sektor yang berpotensi untuk
memberikan dampak ekonomi yang luas.
Meningkatkan peran lembaga penelitian, pengembangan dan
rekayasa sebagai mitra dunia usaha/industri untuk mengembangkan kemampuan inovasi pelaku usaha/industri, serta mendorong
pembangunan kelembagaan iptek di daerah.
Mempersiapkan prasarana untuk pengembangan HKI, standar
mutu, keamanan produksi dan lingkungan , serta membina
sumber daya manusia dan memberdayakan organisasi profesi
ilmiah.
39

6.1.1 Kebijakan Umum Energi

a. Mengubah paradigma sumber daya energi sebagai
komoditas menjadi sebagai modal pembangunan,
b. Meningkatkan program efisiensi, konservasi, dan pelestarian lingkungan hidup,
c. Meningkatkan pangsa sumberdaya energi baru dan
terbarukan (EBT),
d. Meningkatkan cadangan terbukti energi fosil dan mengurangi
pangsanya dalam bauran energi nasional,
e. Meningkatkan pengelolaan energi secara mandiri,
penciptaan lapangan kerja, kemampuan r&d dan peranan
industri dan jasa energi dalam negeri,
f. Memeratakan akses terhadap energi migas dan listrik bagi
masyarakat kota dan desa,
g. Mengamankan pasokan energi, khususnya listrik dan migas
untuk jangka pendek, menengah, dan panjang,
h. Mengoptimalkan pemanfaatan sumber daya energi dalam
pembangunan ekonomi nasional,
i. Menetapkan dan mengamankan cadangan peyangga energi
nasional.
6.1.2. Kebijakan Energi Menurut Sumber Energi
1. Arah Kebijakan Energi Baru dan Terbarukan
a) Meningkatkan dan memprioritaskan penguasaan teknologi
serta pelaksanaan litbangrap dibidang Teknologi
energi yang memanfaatkan sumber energi baru dan
terbarukan.
b) Mewujudkan pasar energi baru dan terbarukan yang
diatur oleh pemerintah;
c) Mengalokasikan dana penelitian dan pengembangan ebt
dengan skema khusus (trust fund) untuk mempercepat
pemanfaatan energi baru dan terbarukan dana berasal
dari anggaran rutin pemerintah maupun swasta dan
dana dari program clean development mechanism
(cdm);
40

d) mengembangkan energi baru dan terbarukan yang

difokuskan pada panas bumi (geothermal), biomassa,
tenaga surya (solar), tenaga angin, air, bahan bakar
nabati dan nuklir, batubara tergaskan, batubara
tercairkan, energi samudera hydrogen dan lain lain.
e) Meningkatkan pengembangan industri peralatan
produksi energi terbarukan dalam negeri (peralatan
penyulingan bbn, solar cell dan panel, sistem konversi
energi angin (skea) dan air harus menggunakan
produksi dalam negeri).
f) Menerapkan kewajiban pemanfaatan energi terbarukan
untuk pemanfaat tertentu non produsen energi,
kewajiban penggunaan energi baru dan terbarukan di
sisi produsen, kewajiban bagi produsen energi baru
dan terbarukan memasok kebutuhan dalam negeri;
g) Menetapkan pengembangan energi baru dan
terbarukan sebagai prioritas pengembangan energi
nasional, dengan mengalokasikan anggaran pemerintah
pusat maupun daerah untuk kegiatan penelitian,
pengembangan dan penerapan teknologi energi baru
dan terbarukan dan energi efisiensi serta penguatan
infrastrukturnya; termasuk melakukan pengembangan
komponen dari distributed generation unit/dgu
(misalnya small gas turbine, fuel cell, photovoltaic
dan wind turbine), dan enerrgy storage-nya (misalnya
baterai)
h) Memberikan insentif bagi siapa saja (lembaga, swasta,
perorangan) yang terbukti berhasil mengembangkan
core teknologi pada bidang energi baru dan terbarukan.
i) Melakukan pemetaan potensi energi terbarukan.
j) Menyusun roadmap potensi, r&d, industri dan lokasi
pemanfaatan ebtserta distribusi pembagian tugas dan
tanggung jawabnya.
41

2. Arah Kebijakan Energi Baru dan Terbarukan : Bahan Bakar

Nabati (BBN)
a) Meningkatkan penguasaan teknologi Bahan Bakar Nabati
terutama untuk produk Bio-diesel dan Bio etanol
b) Mengembangkan teknologi yang efisien, efektif dan
ramah lingkungan dengan memanfaatkan sumber
nabati yang tidak mengurangi porsi pangan.
c) Meningkatkan pemanfaatan bahan bakar nabati (bbn)
untuk menggantikan sebagian bbm;
d) Mendukung pengembangan bbn oleh produsen dalam
negeri, melalui penyediaan bahan baku maupun lahan
serta memberikan tambahan subsidi bagi bbn yang
dicampurkan dengan bbm bersubsidi serta memberikan
kemudahan akses pasar pada produsen;
3. Arah Kebijakan Energi Baru dan Terbarukan : Panas Bumi
a) Meningkatkan penguasaan teknologi Pemanfaatan
Panas Bumi terutama untuk Pembangkit Listrik
b) Mengembangkan teknologi yang efisien, efektif dan
ramah lingkungan dengan memanfaatkan sumber
panas bumi (baik skala kecil maupun skala besar)
c) Meningkatkan ekplorasi panas bumi dan memperkirakan biaya yang layak sesuai dengan lokasinya;
d) Meningkatkan kemampuan dalam negeri untuk mendukung
kegiatan eksplorasi dan industri pendukung kelistrikan.
4. Arah Kebijakan Energi Baru dan Terbarukan : Energi Surya
a) Meningkatkan penguasaan teknologi untuk Pemanfaatan energi surya terutama untuk Pembangkit Listrik dan
pemanfaatan eneregi panasnya.
b) Mengembangkan teknologi yang efisien, efektif dan
ramah lingkungan dengan memanfaatkan sumber
energi surya.
42

c) Menerapkan kewajiban penggunaan sel surya pada

pemakai tertentu (industri besar, gedung komersial
dan rumah mewah, dan pln);
d) Menerapkan audit teknologi terhadap sistem dan
komponen peralatan instalasi pembangkit listrik tenaga
surya (plts);
e) Mengembangkan industri sistem dan komponen
peralatan instalasi plts;
f) Mewujudkan keekonomian plts terhubung jala-jala
(grid connected) dalam waktu 10 tahun;
g) Meningkatkan penguasaan teknologi plts dalam negeri
melalui penelitian dan pengembangan serta pembelian
lisensi.
h) Meningkatkan penguasaan teknologi pemanfaatan
energi surya termal
seperti peralatan yang
memanfaatkan energi surya secara langsung (terutama
untuk ukm) dan pemanfaatan teknologi pemusatan
energi surya (concentrated solar energy).
5. Arah Kebijakan Energi Baru dan Terbarukan : Energi Laut
a) Meningkatkan penguasaan teknologi untuk Pemanfaat-an
energi laut, baik itu arus, gelombang maupun perbedaan
suhu air laut, terutama untuk Pembangkit Listrik
b) Mengembangkan teknologi yang efisien, efektif dan
ramah lingkungan dengan memanfaatkan sumber
energi laut
c) Meningkatkan ekplorasi sumberdaya energi berbasis
arus, gelombang dan perbedaan suhu air laut;
d) Meningkatkan kemampuan nasional untuk peningkatan
pemanfaatan energi arus, gelombang dan perbedaan
suhu air laut, baik skala industri maupun domestik di
seluruh kawasan laut indonesia yang potensial;
e) Meningkatkan kemampuan penelitian dan pengembang43

an di bidang energi laut menuju pemanfaatannya

secara ekonomis.
6. Arah Kebijakan Energi Baru dan Terbarukan : Nuklir
a) Meningkatkan penguasaan teknologi untuk Pemanfaatan energi nuklir terutama untuk Pembangkit Listrik
b) Mengembangkan teknologi yang efisien, efektif dan
ramah lingkungan dengan memanfaatkan sumber
energi nuklir
c) Meningkatkan kegiatan eksplorasi sumberdaya nuklir
nasional;
d) Mengembangkan nuklir untuk keamanan pasokan
energi dan lingkungan dan mitigasi perubahan iklim;
e) Meningkatkan sosialisasi pltn dengan data dan
informasi yang obyektif;
f) Menyiapkan sumber daya manusia dan teknologi pltn
yang tepat;
g) Membentuk organisasi perencanaan pembangunan
pltn (cek di ditjen ebtke);
h) Memberikan keringanan fiskal untuk pengembangan
pltn;
7. Arah Kebijakan Energi Baru dan Terbarukan : Tenaga Air
a) Meningkatkan penguasaan teknologi untuk Pemanfaatan
energi air terutama untuk Pembangkit Listrik
b) Mengembangkan teknologi yang efisien, efektif dan
ramah lingkungan dengan memanfaatkan sumber
energi air
c) Memutakhirkan data potensi sumberdaya energi air
(skala besar, mini dan mikro);
d) Meningkatkan pemanfaatan energi air untuk memenuhi
kebutuhan energi setempat/lokal dan nasional.
e) Meningkatkan penelitian dan pengembangan serta
44

kemampuan rekayasa di bidang tenaga air khususnya

skala mini dan mikro, menuju pemanfaatannya secara
lebih ekonomis.
f) Standardisasi turbin air khususnya pada skala mini dan
mikro.
g) Kemampuan rekayasa untuk pembangunan pembangkit
listrik mikro hidro oleh masyarakat.
8. Arah Kebijakan Energi Baru dan Terbarukan : Energi Angin
a) Melakukan pemetaan potensi energi angin secara
menyeluruh;
b) Menerapkan penggunaan Sistem Konversi Energi
Angin (SKEA) pada daerah-daerah potensial energi
angin dengan dukungan pemerintah pusat dan daerah
sampai tercapainya harga keekonomiannya.
c) Mempersiapkan penerapan feed in tariff;
d) Mengembangkan industri komponen/peralatan instalasi
Pembangkit Listrik Tenaga Bayu (PLTB), melalui UKM
dan industri nasional
e) Mewujudkan keekonomian PLTB terhubung jala-jala
(grid connected) dalam waktu 5 tahun;
f) Meningkatkan penguasaan teknologi PLTB dalam negeri
melalui penelitian dan pengembangan serta kerjasama
rancang bangun dengan industri luar negeri.
9. Arah Kebijakan Energi Baru dan Terbarukan : Biomassa
( selain BBN )
a) Meningkatkan pengelolaan biomassa untuk dimanfaatkan
sebagai sumber energi dalam bentuk gas atau padat.
b) Menyusun program nasional pemanfaatan biomassa/
sampah sebagai sumber energi listrik.
c) Mendorong pemanfaatan biomassa untuk menciptakan
rantai ekonomi khususnya di perdesaan.
45

d) Meningkatkan penguasaan teknologi untuk Pemanfaatan biomassa terutama untuk Pembangkit Listrik dan
pemanfaatan energi panasnya.
e) Mengembangkan teknologi yang efisien, efektif dan
ramah lingkungan dengan memanfaatkan sumber
energi biomassa
10. Arah Kebijakan Energi Baru dan Terbarukan : Fuel Cell
a) Pemanfaatan teknologi fuel cell di sektor transportasi
dan pembangkitan listrik (fixed dan mobile).
b) Meningkatkan pengembangan dan penelitian teknologi
fuel cell dan kemampuan sumber daya manusia dalam
rekayasa teknik dan pabrikasinya.
c) Mengembangkan kemandirian penguasaan teknologi
fuel cell.
11. Arah Kebijakan Energi : Minyak dan Gas Bumi
a) Mengembangkan teknologi yang efisien, efektif dan
ramah lingkungan dengan memanfaatkan sumber
energi Minyak dan gas bumi
b) Meningkatkan penguasaan teknologi EOR untuk
meningkatkan recovery minyak bumi
c) Meningkatkan pengembangan dan penelitian teknologi
surfaktan dan polimer serta kemampuan SDM Indonesia
dalam formulasi chemical untuk aplikasi EOR
d) Meningkatkan pemanfaatan bahan bakar gas,
khususnya untuk sektor transportasi dan rumah
tangga antara lain melalui percepatan pembangunan
infrastruktur gas dan pemberian keringanan fiskal;
e) Meningkatan kemampuan nasional di sektor migas
melalui keberpihakan pemerintah pada perusahaan
nasional baik swasta maupun bumn untuk pengelolaan
minyak dan gas bumi, serta meningkatkan daya saing
global sehingga memungkinkan mendapatkan sumber
daya energi dari luar wilayah indonesia;
46

12. Arah Kebijakan Energi : Batu Bara

a) Meningkatkan
penguasaan
teknologi
untuk
Pemanfaatan batubara terutama untuk batubara
kualitas rendah untuk Pembangkit Listrik dan sebagai
bahan baker gas dan cair
b) Mengembangkan teknologi yang efisien, efektif dan
ramah lingkungan dengan memanfaatkan batubara
kualitas rndah.
c) Mengembangkan infrasturktur, transportasi, stockpiling
dan blending yang mendukung pembentukan
mekanisme pasar yang efisien yang dapat mensuplai
kebutuhan dalam negeri secara kontinu
d) Mengoptimalkan pemanfaatan batubara setempat
termasuk mine mouth power plant
e) Meningkatkan eksplorasi sumber daya agar laju
penambahan sumberdaya dan cadangan dapat
mengimbangi laju produksi
f) Mengatur secar khusus pemanfaatan batubara
kalori/kualitas rendah untuk pengembangan PLTU
mulut tambang diantaranya melalui kebijakan fiskal
khusus dan pemberian insentif oleh pemerintah guna
menurunkan biaya produksi listrik
g) mengatur secara khusus pemanfaatan batubara
kalori/kualitas rendah untuk bahan bakar cair sebagai
pengganti bahan bakar minyak
6.1.3. Arah Kebijakan Konservasi dan Efisiensi Energi
6.1.1.1 Menetapkan komitmen efisiensi pemanfaatan
energi melalui mandatory regulation.
6.1.1.2 Mewajibkan penerapan manajemen energi pada
industri padat energi
6.1.1.3 Meningkatkan sosialisasi budaya hemat energi pada
seluruh masyarakat melalui upaya berkesinambungan
dengan pembiayaan dari trust fund.
47

6.1.1.4 Menerapkan penggunaan teknologi/sistem energi

yang efisien mulai dari sisi penyediaan energi sampai
ke pemanfaatan energi.
6.1.1.5 Menerapkan standardisasi dan labelisasi hemat
energi.
6.2

INDIKATOR KEBERHASILAN

6.2.1 Indikator Input

1) Tersusun perencanaan litbangrap yang saling mendukung/
komplemen antar kelembagaan IPTEK.
2) Alokasi anggaran yang memadai dari setiap unit penelitian
yang terkait dengan bidang energi di atas 20 % untuk
pelaksanaan Buku Putih.
3) Alokasi dana penelitian melalui program insentif, program
kompetitif dan sejenisnya untuk pelaksanaan litbangrap
yang mendukung Buku Putih, minimal sebesar 15 %.
4) Tersedia sarana dan prasarana yang memadai untuk
pelaksanaan Buku Putih.
5) Tersedia SDM yang kompeten dan memadai untuk
mendukung pelaksanaan Buku Putih.
6.2.2 Indikator Proses
1) Tercipta iklim yang kondusif terhadap pelaksanaan litbangrap
2) Ada motivasi yang kuat dari SDM dalam pelaksanaan
litbangrap.
3) Terealisasi inovasi dalam litbangrap yang mengacu pada
Buku Putih.
4) Terlaksana monitoring dan evaluasi terhadap pelaksanaan
Buku Putih
5) Terdokumentasikan dengan baik hasil pelaksanaan Buku
Putih.
48

6.2.3 Indikator Output

1) Peningkatan kuantitas dan kualitas hasil litbangrap.
2) Peningkatan jumlah publikasi dan jumlah patent.
3) Paket teknologi dan model implementasi yang mendukung
ketersedian energi meningkat jumlahnya.
4) Diseminasi hasil litbangrap yang mendukung ketersediaan
energi terjadi.
5) Akses informasi terhadap hasil litbangrap ke seluruh
stakeholder meningkat.
6.2.4 Indikator Outcome
1) Tersedia dan dipakai hasil litbangrap (teknologi, inovasi,
dan kebijakan) pada tingkat pengguna.
2) Tersedia lapangan kerja baru di bidang produksi dan
distribusi energi.
3) Terwujudnya budaya cinta produk dalam negeri dan hemat
energi.
4) Meningkatnya kualitas lingkungan hidup dan kesejahteraan
masyarakat.
5) Tersedia energi untuk seluruh lapisan masyarakat.

49

50

BAB VII.
PENUTUP

Letak Indonesia yang berada di antara 6 Lintang Selatan dan 11 Lintang

Utara membentang di sepanjang garis khatulistiwa memberikan
intensitas sinar matahari yang cukup besar dan stabil sepanjang
tahun. Energi matahari semacam ini merupakan modal dasar untuk
pengembangan sumber energi, khususnya energi surya.
Indonesia yang mempunyai struktur geologi memiliki potensi sumber
energi seperti batu bara, gas, minyak bumi, panas bumi. Walaupun
sumber energi tersebut sebagian sudah sekian lama dieksploitasi dan
sudah mulai menyusut jumlah cadangannya (kecuali panas bumi),
namun hasil eksplorasi masih membuka peluang untuk mendapatkan
sumber energi.
Indonesia yang terdiri atas 17 ribu lebih pulau besar dan kecil. Kondisi
alam demikian membuat sistem transportasi dan distribusi energi
memerlukan perencanaan dan penanganan yang cermat.
Kondisi geografis Indonesia yang spesifik memungkinkan terjadinya
pola angin yang bermacam-macam, yang diantaranya mempunyai
prospek pengembangan Energi Angin (Bayu).
Indonesia yang tergolong negara berpenduduk padat memerlukan
pasokan energi yang besar sesuai dengan tingkat sosial ekonomi
masyarakat. Indonesia ke depan akan memerlukan ketersediaan energi
yang cukup tinggi. Dengan kondisi ketersediaan energi sekarang tidak
memungkinkan kebutuhan tersebut dapat tercapai. Oleh karena itu
diperlukan kebijakan dan strategi yang mantap yang dapat digunakan
sebagai acuan dalam litbangrap IPTEK yang mampu mendukung
ketersediaan energi berkelanjutan. Dengan memperhatikan jumlah dan
angka pertambahan penduduk, pertumbuhan ekonomi, meningkatnya
standar hidup, dan issue lingkungan, maka perencanaan energi
51

jangka panjang harus dilakukan secara arif dan bijaksana. Dengan

keterbatasan sumber energi tak terbarukan, maka untuk memenuhi
kebutuhan energi di tahun mendatang, maka harus diterapkan konsep
bauran energi (energy mix) serta harus lebih mengarah kepada energi
berbasis teknologi (technology base), dibandingkan dengan energi
berbasis sumber daya (resource base) yang bersifat tidak terbarukan.
Oleh karena itu, peranan litbang IPTEK untuk energi menjadi semakin
jelas dalam mendukung kebijakan energi ke depan yang berbasis
teknologi. Dengan penerapan IPTEK, Skenario terburuk di bidang
penyediaan energi dapat diantisipasi lebih dini agar tak terjadi.
Kendala yang dihadapi dalam pelaksanaan litbangrap IPTEK yang
mendukung pencapaian ketersediaan energi adalah:
Anggaran yang tersedia jauh lebih kecil dari yang dibutuhkan
Minat investor masih relatif kecil
Sumber daya manusia yang memiliki ketrampilan dan kompetensi
masih sangat kurang.

52

DAFTAR PUSTAKA

1. Kebijakan Energi Nasional 2003 2020, Departemen Energi

Sumber Daya Mineral, 24 Februari 2004
2. Blueprint Pengelolaan Energi Nasional (PEN) 2005 2025,
Departemen Energi Sumber Daya Mineral
3. Kajian Kebutuhan dan Penyediaan Energi di Indonesia Tahun
2020, Kementerian Negara Riset dan Teknologi Komite Nasional
World Energy Council (KNI WEC)
4. Kebijakan Strategis Pembangunan Nasional IPTEK 2005 2009,
Kementerian Negara Riset dan Teknologi
5. Visi Ilmu Pengetahuan dan Teknologi 2025, Kementerian Negara
Riset dan Teknologi
6. Draft KEN tahun 2010

53

54

!
"#$%&'#(!
!
')#*$#%!*#(!+,'#,-.&!'&+-,!*#(!%-(.-$/#(.#(!
,-0()").&!
!

55

! ""!

123452!%63765!
89:;;<9:;=>!

123452!$636342?!
123452!%23A234!
89:;@<9:9:>!
89:9;<9:9=>!
%636BCD23!723!%6346EF23423!8BCGF234>!
%6H23!%6E6HC3G2?!
$%&'()*!+)(,%-%-!.%-&/0!
$%&'()*!+)(,%-%-!.%-&/0!
$%&'()*!+)(,%-%-!.%-&/0!
1)/2*%!
1)/2*%!
1)/2*%!
3/0/&(()!45&/)-%!
C/,()D8&;()!/=(,8(-%!
C/,()D8&;()!/=(,8(-%!
4/)*6/0(&()!
>):%;(&52!/)/2*7!
>):%;(&52!/)/2*7!
/)/2*7!0/,(,8%!
)(-%5)(,!E!-/;&52(,!
)(-%5)(,!E!-/;&52(,!
()(,%-%-9(8:%&!/)/2*%!
'/2'(-%-!F%(7(6!
'/2'(-%-!F%(7(6!
-/;&52!4/0(;(%!
?1,(-@-%&(-!1)/2*%!!
?1,(-@-%&(-!1)/2*%!!
/)/2*%!
>)&/)-%&(-1)/2*%B!
>)&/)-%&(-1)/2*%B!
!"#$%&'()*#+!
!
!
/<-%/)-%!/)/2*%!:%!
-/;&52!%):8-&27!:()!
'()*8)()!
.&():(2:%-(-%!
0/&5:(!(8:%&!/)/2*%!
-7-&/0!%):8-&27!:()!
'()*8)()!
1=(,8(-%!>):%;(&52!
/<-%/)-%!?1,(-@-%&(-!
1)/2*%A!>)&/)-%&(-!
1)/2*%B!
3/)*/0'()*()!
3/)*/0'()*()!G/;)5,5*%!
3/)*/0'()*()!
G/;)5,5*%!H/0(&!1)/2*%! H/0(&!1)/2*%!:%!-/;&52!
G/;)5,5*%!H/0(&!1)/2*%!
:%!-/;&52!>):8-&2%A!
>):8-&2%A!I()*8)()A!J80(6! :%!-/;&52!>):8-&2%A!
I()*8)()A!J80(6!
G()**(!:()!G2()-452&(-%K!
I()*8)()A!J80(6!
G()**(!:()!
?325&5@4%)*!:()!3%,5&!
G()**(!:()!G2()-452&(-%K!
G2()-452&(-%K!
325D/L&B!
?325&5@4%)*!:()!3%,5&!
?325&5@4%)*!:()!3%,5&!
+:=()L/:!O5*/)/2(@5)! 325D/L&B!
325D/L&B!
.7-&/0A!!
H%*6!1P!>):8-&2%(,!
M(-&/!H/(&!
+:=()L/:!O5)&25,!
325L/--!G/L6)5,5*7!
J/L5=/27A!!
.7-&/0A!
H%*6!1P!1,/L&2%L(,!
.%-&/0!N5*/)/2(-%A!
3/2(,(&()!$%-&2%;!H/0(&!
.7-&/0!!
+:=()L/:!O5)&25,!
1)/2*%!!
H%*6!1P!I8%,:%)*!
.7-&/0A!!
.%-&/0!G/20(,!H/0(&!
G/L6)5,5*7!!
C5&52!1<-%/)-%!
1)/2*%!!
.%-&/0!G2()-452&(-%!
G%)**%A!!!!
$5F!1)/2*7!O55,%)*A!
H/0(&!1)/2*%!
I82)/2!1<-%/)-%!
$5F!1)/2*7!$%*6@)*!!
!

56
!

! "#!

123452!%63765!
89:;;<9:;=>!
G%)**%A!!
$5F!1)/2*7!O55,%)*A!!!
$5F!1)/2*7!$%*6@)*!!
N(D%()!.%-&/0!H/0(&!
1)/2*%K!
.&8:%!:()!3%,5&!325D/L&!
R/:8)*!H/0(&!1)/2*%!
.&8:%!:()!3%,5&!325D/L&!
>):8-&2%!H/0(&!1)/2*%!!
>)&/*2(-%!11!E!!

I/)L60(2;%)*!:()!
.&():(2:%-(-%!1<-%/)-%!
1)/2*%!
3/)*8D%()!:()!
4/)*/0'()*()!
-&():(2:!0%)%080!
/<-%/)-%!/)/2*%!
4/2(,(&()!280(6!
&()**(!
$%&'()*!C()(D/0/)!
1)/2*%K!
3/0/&(()!-&(&8-!
4/)/2(4()!
0()(D/0/)!/)/2*%!
.&():(2:%-(-%!
3():8()!.%-&/0!
C()(D/0/)!1)/2*%!
3/)*/0'()*()!
.%-&/0!>)T520(-%!
C()(D/0/)!1)/2*%!
?1)/2*7!C()(*/0/)&!
>)T520(@5)!.7-&/0B!
3/)*/0'()*()!
1)/2*7!C5)%&52%)*!
():!O5)&25,!.7-&/0!:%!
>):8-&2%9R/:8)*!

123452!$636342?!
89:;@<9:9:>!

123452!%23A234!
89:9;<9:9=>!

N(D%()!>)&/*2(-%!.%-&/0!
H/0(&!!1)/2*%!'/2'(-%-!
;(F(-()K!
.&8:%!:()!3%,5&!325D/L&!
N(F(-()!H/0(&!1)/2*%!
.&8:%!:()!3%,5&!325D/L&!
N(F(-()!>):8-&2%!H/0(&!
1)/2*%!
.&8:%!:()!3%,5&!325D/L&!
>):8-&2%!H/0(&!1)/2*%!
C/,()D8&;()!'/)L60(2;%)*!
:()!-&():(2:%-(-%!1<-%/)-%!
1)/2*%!
3/2(,(&()!JG!
3/2(,(&()!>):8-&2%!
3/2(,(&()!G2()-452&(-%!
!

N(D%()!.%-&/0!S/25!
1)/2*%K!
.&8:%!:()!3%,5&!325D/L&!
R/:8)*!S/25!1)/2*%!
.&8:%!:()!3%,5&!325D/L&!
N(F(-()!S/25!1)/2*%!

$%&'()*!C()(D/0/)!1)/2*%K!
1=(,8(-%!-&(&8-!:()!
/T/;&%<&(-!4/)/2(4()!
0()(D/0/)!/)/2*%!:%!
%):8-&279*/:8)*!
C/,()D8&;()!
3/)*/0'()*()!1)/2*7!
C5)%&52%)*!():!O5)&25,!
.7-&/0!:%!
>):8-&2%9R/:8)*!
!

$%&'()*!C()(D/0/)!
1)/2*%K!
C/,()D8&;()!/=(,8(-%!
-&(&8-!:()!/T/;@<&(-!
4/)/2(4()!
0()(D/0/)!/)/2*%!:%!
%):8-&279*/:8)*!
C/,()D8&;()!
3/)*/0'()*()!1)/2*7!
C5)%&52%)*!():!
O5)&25,!.7-&/0!:%!
>):8-&2%9R/:8)*!

C/,()D8&;()!
'/)L60(2;%)*!:()!
.&():(2:%-(-%!1<-%/)-%!
1)/2*%!
3/2(,(&()!JG!
3/2(,(&()!>):8-&2%!
3/2(,(&()!G2()-452&(-%!

%6H23!&37IJGHC!

"Q!
! 57
!

123452!%63765!
89:;;<9:;=>!
3(2@-%4(-%!:(,(0!
;/*%(&()$%&'()*!&/2(4()!
&/2;(%&A!:()!%)%-%(@T!
0/,(;8;()!%)=/-&(-%!
8)&8;!425:8;-%!
4/2(,(&()!6/0(&!/)/2*%!
(&(8!%04,/0/)&(-%!
&/;)5,5*%!7()*!,/'%6!
/<-%/)V!
>)%-%(@T!8)&8;!0/0'8(&!
;/*%(&()!,%&'()*!-/):%2%!
0(848)!-/L(2(!
;/0%&2(()!:/)*()!
,/0'(*(!$%&'()*!*8)(!
0/)%)*;(&;()!;%)/2D(!
4/28-(6(()!
.6(2%)*!!

123452!$636342?!
89:;@<9:9:>!
>)%-%(@T!0/,(;8;()!%)=/-&(-%!
8)&8;!425:8;-%!4/2(,(&()!
6/0(&!/)/2*%!(&(8!
%04,/0/)&(-%!&/;)5,5*%!
7()*!,/'%6!/<-%/)V!
!

123452!%23A234!
89:9;<9:9=>!
I/24/2()!(;@T!0/,(;8;()!
%)=/-&(-%!8)&8;!425:8;-%!
4/2(,(&()!6/0(&!/)/2*%!
(&(8!%04,/0/)&(-%!
&/;)5,5*%!7()*!,/'%6!
/<-%/)V!
!

>)%-%(@T!8)&8;!0/0'8(&!
;/*%(&()!,%&'()*!-/):%2%!
0(848)!-/L(2(!;/0%&2(()!
:/)*()!,/0'(*(!$%&'()*!
*8)(!0/)%)*;(&;()!;%)/2D(!
4/28-(6(()!

N50/2-%(,%-(-%!&/;)5,5*%!
'(28!6(-%,!,%&'()*!8)&8;!
0/)L(4(%!&(2*/&!
4/)828)()!/,(-@-%&(-!
/)/2*%!)(-%5)(,V!
!

3%,5&!

>04,/0/)&(-%!

%6BI234!%2J2H!
%6H23!%6E6HC3G2?!
.5-%(,%-(-%K!
C/)7/:%(;()!%)T520(-%!
7()*!0/0(:(%!:()!(;82(&!
7()*!:%4/2,8;()!;5)-80/)!
&/)&()*!&/;)5,5*%!
;5)-/2=(-%!/)/2*%!
!

.5-%(,%-(-%K!
N(04()7/A!
N5)-8,&(-%A!
3/,(@6()A!3/):%:%;()A!
3/)*6(2*(()A!W.C!
?J80(6!&()**(A!3XYB!
C/)7/:%(;()!
%)T520(-%!7()*!
0/0(:(%!:()!(;82(&!
7()*!:%4/2,8;()!
;5)-80/)!&/)&()*!
&/;)5,5*%!;5)-/2=(-%!
/)/2*%!:()!
4/)**8)(()!
/)/2*%(,&/2)(@T!8)&8;!
-8'-@&8-%!IIC!
>)-/)@T9W%-%)-/)@TK!
>)-/)@T9W%-%)-/)@TK!
!J/:8;-%!4(D(;!
J/:8;-%!3(D(;!
W()(!>)=/-&(-%!
W()(!>)=/-&(-%!'/2'8)*(!
'/2'8)*(!2/):(6!
2/):(6!
N/'%D(;()!G(2%T!1)/2*%!

58
!

.5-%(,%-(-%K!
C/)7/:%(;()!%)T520(-%!
7()*!0/0(:(%!:()!
(;82(&!7()*!:%4/2,8;()!
;5)-80/)!&/)&()*!
&/;)5,5*%!;5)-/2=(-%!
/)/2*%!
!

>)-/)@T9W%-%)-/)@TK!
J/:8;-%!3(D(;!
W()(!>)=/-&(-%!
'/2'8)*(!2/):(6!
N/'%D(;()!G(2%T!1)/2*%!

! "U!

123452!%63765!
89:;;<9:;=>!
3/0'/2%()!(8:%&!
/)/2*7!7()*!,(""-.,$%'(+"-/.()0%.1-:()!
4/,(@6()!
C/)7/:%(;()!
4/:50()!!(&(8!
-&():(2!7()*!
'/20()T((&!:(,(0!
4/2/)L()(()A!
4/)*54/2(-%()!:()!
4/)*/):(,%()!-8(&8!
-7-&/0!/)/2*%!
C/)*/0'()*;()!
3/)/2(4()!325*2(0!
2"&'#3-4*3"5'#'+"&"#6!
3%,5&!325D/L&K!
C/)7/,/)**(2(;()!4%,5&!
425D/L&!4/)/2(4()!
&/;)5,5*%!6/0(&!/)/2*%!
:%!-/;&52!%):8-&27A!
;50/2-%(,A!280(6!
&()**(!:()!&2()-452&(-%!
C/:%(-%![%)()-%(,!
7#*8'89"-1(.$:("&"#6./L(2(!(;@T!
0/)*(:(;()!:()!
0/0()T((&;()!
&/;)5,5*%!6/0(&!/)/2*%!
:%!4/28-(6(()!
C/)/2(4;()!
C()(D/0/)!
1)/2*%!:%!4/28-(6(()-

123452!$636342?!
89:;@<9:9:>!

123452!%23A234!
89:9;<9:9=>!

!
C/)7/:%(;()!4/:50()!
(&(8!-&():(2!7()*!
'/20()T((&!:(,(0!
4/2/)L()(()A!
4/)*54/2(-%()!:()!
4/)*/):(,%()!-8(&8!
-7-&/0!/)/2*%!
C/)*/0'()*;()!
325*2(0!2"&'#3-4*3"5'#'+"&"#6!

!
C/)*/0'()*;()!
4/:50()!(&(8!-&():(2!
7()*!'/20()T((&!
:(,(0!4/2/)L()(()A!
4/)*54/2(-%()!:()!
4/)*/):(,%()!-8(&8!
-7-&/0!/)/2*%!
C/)*/0'()*;()!
325*2(0!2"&'#3-4*3"5'#'+"&"#6!

3%,5&!325D/L&K!
C/)*/0'()*;()!4%,5&!
425D/L&!4/)/2(4()!&/;)5,5*%!
6/0(&!/)/2*%!:%!-/;&52!
%):8-&27A!;50/2-%(,A!280(6!
&()**(!:()!&2()-452&(-%!
!

3%,5&!325D/L&K!
C/)*/0'()*;()!4%,5&!
425D/L&!4/)/2(4()!
&/;)5,5*%!6/0(&!/)/2*%!:%!
-/;&52!%):8-&27A!
;50/2-%(,A!280(6!&()**(!
:()!&2()-452&(-%!
!

%6H23!&37IJGHC!
7#*8'89"-1(.$:("&"#6./L(2(!(;@T!0/)*(:(;()!
:()!0/0()T((&;()!
&/;)5,5*%!6/0(&!/)/2*%!:%!
4/28-(6(()!!

7#*8'89"-1(.$:("&"#6./L(2(!(;@T!0/)*(:(;()!
:()!0/0()T((&;()!
&/;)5,5*%!6/0(&!/)/2*%!:%!
4/28-(6(()!!

C/)/2(4;()!E!
0/)*/0'()*;()!
C()(D/0/)!1)/2*%!:%!
4/28-(6(()!
C/)/2(4;()!@):(;()!
C/)/2(4;()!@):(;()!
/<-%/)-%!/)/2*%!-/L(2(!
/<-%/)-%!/)/2*%!-/L(2(!
;5)@)78!0/,(,8%!
;5)@)78!0/,(,8%!
0()(D/0/)!/)/2*%!7()*! 0()(D/0/)!/)/2*%!7()*!

C/)/2(4;()!E!
0/)*/0'()*;()!
C()(D/0/)!1)/2*%!:%!
4/28-(6(()!
C/)/2(4;()!@):(;()!
/<-%/)-%!/)/2*%!-/L(2(!
;5)@)78!0/,(,8%!
0()(D/0/)!/)/2*%!7()*!

"Z!
! 59
!

123452!%63765!
89:;;<9:;=>!
:%0%,%;%!?W.CB!
C/)*%;8@!425*2(0!
-&():(2%-(-%!E!$('/,%-(-%!
G():(!G%)*;(&!H/0(&!
1)/2*%!:()!1<-%/)-%!
?3/2(,(&()!J80(6!
G()**(!:()!3/2(,(&()!
>):8-&2%B!
C/)*/0'()*;()!
425:8;]425:8;!
&/;)5,5*%!6/0(&!/)/2*%!

123452!$636342?!
123452!%23A234!
89:;@<9:9:>!
89:9;<9:9=>!
:%0%,%;%!?W.CB!
:%0%,%;%!?W.CB!
C/)*%;8@!425*2(0!
C/)*%;8@!425*2(0!
-&():(2%-(-%!E!$('/,%-(-%!
-&():(2%-(-%!E!$('/,%-(-%!
G():(!G%)*;(&!H/0(&!1)/2*%! G():(!G%)*;(&!H/0(&!
:()!1<-%/)-%!?3/2(,(&()!
1)/2*%!:()!1<-%/)-%!
J80(6!G()**(!:()!
?3/2(,(&()!J80(6!G()**(!
3/2(,(&()!>):8-&2%B!
:()!3/2(,(&()!>):8-&2%B!
!
!
C/)*/0'()*;()!425:8;]
C/)*/0'()*;()!
425:8;!&/;)5,5*%!6/0(&!
425:8;]425:8;!&/;)5,5*%!
/)/2*%!
6/0(&!/)/2*%!
06FCA2523!
%6H23!%6E6HC3G2?!
06FCA2523!%6342GIH23K! 06FCA2523!%6342GIH23K!
06FCA2523!%6342GIH23K!
0/04/2L/4(&!2/(,%-(-%!
G/)(*(!T8)*-%5)(,!
G/)(*(!T8)*-%5)(,!
425*2(0!;5)-/2=(-%!
C()(D/0/)!/)/2*%!
C()(D/0/)!/)/2*%!
/)/2*%!:()!0/)L%4&(;()! +8:%&!1)/2*%!
+8:%&!1)/2*%!
%;,%0!7()*!;5):8-%T!'(*%! 3/)*(F(-()!N5)-80-%!
3/)*(F(-()!N5)-80-%!
%04,/0/)&(-%!
1)/2*%!
1)/2*%!
;5)-/2=(-%!/)/2*%!
G(2*/&!>)&/)-%&(-!E!
G(2*/&!>)&/)-%&(-!E!
G/)(*(!T8)*-%5)(,!
/,(-@-%&(-!1)/2*%!
/,(-@-%&(-!1)/2*%!
C()(D/0/)!/)/2*%!
W/-(%)!1<-%/)!1)/2*%!
W/-(%)!1<-%/)!1)/2*%!
+8:%&!1)/2*%!
3/0'/2,(;8()!.^>!
3/0'/2,(;8()!.^>!
3/)*(F(-()!
.&():(2!>04,/0/)&(-%!
.&():(2!>04,/0/)&(-%!
N5)-80-%!1)/2*%!
$('/,%-(-%!3/2(,(&()!
$('/,%-(-%!!3/2(,(&()!
G(2*/&!>)&/)-%&(-!E!
$%-&2%;!JG!
$%-&2%;!JG!
/,(-@-%&(-!1)/2*%!
C%)%080!1)/2*7!
C%)%080!1)/2*7!
W/-(%)!1<-%/)!1)/2*%!
3/2T520()L/!.&():(2:!
3/2T520()L/!.&():(2:!
3/0'/2,(;8()!.^>!
?C13.B!8)&8;!4/2(,(&()!
?C13.B!8)&8;!
.&():(2!>04,/0/)&(-%!
>):8-&2%A!N50/2-%(,A!JG!
4/2(,(&()!>):8-&2%A!
$('/,%-(-%!3/2(,(&()!
:()!G2()-452&(-%!
N50/2-%(,A!JG!:()!
$%-&2%;!JG!
!
G2()-452&(-%!
C%)%080!1)/2*7!
!
!
3/2T520()L/!
.&():(2:!?C13.B!
8)&8;!4/2(,(&()!
>):8-&2%A!N50/2-%(,A!
JG!:()!G2()-452&(-%!
06FCA2523!&3J63DLK!
0/):525)*!4/)/2(4()!;5)-80-%!/)/2*%!7()*!'/2-%T(&!$.06-/T/;@T!

60
!

! #\!

123452!%63765!
123452!$636342?!
123452!%23A234!
89:;;<9:;=>!
89:;@<9:9:>!
89:9;<9:9=>!
06FCA2523!,H23JLMHE2JC!%2J2HK!
0/)%)*;(&;()!4/)**8)(()!425:8;!7()*!6/0(&!/)/2*%!:%!0(-7(2(;(&!
06FCA2523!&3LMHE2JCK!
0/)%)*;(&;()!;/-(:(2()!:()!4/)*/&(68()!0(-7(2(;(&!&/)&()*!;5)-/2=(-%!/)/2*%!
&3J63DL!N6EFC2O223!'P*Q!%6HN2A2523!7C!FC7234!
&3J63DL!?2H42!JOJG6E!G6HC3G64H2JC!
%6H23!&37IJGHC!
C/)*%;8@!425*2(0!
C/)*%;8@!425*2(0!
C/)*%;8@!425*2(0!
-&():(2%-(-%!E!$('/,%-(-%! -&():(2%-(-%!E!$('/,%-(-%!
-&():(2%-(-%!E!$('/,%-(-%!
G():(!G%)*;(&!H/0(&!
G():(!G%)*;(&!H/0(&!1)/2*%! G():(!G%)*;(&!H/0(&!
1)/2*%!:()!1<-%/)-%!
:()!1<-%/)-%!?3/2(,(&()!
1)/2*%!:()!1<-%/)-%!
?3/2(,(&()!J80(6!
J80(6!G()**(!:()!
?3/2(,(&()!J80(6!G()**(!
G()**(!:()!3/2(,(&()!
3/2(,(&()!>):8-&2%B!
:()!3/2(,(&()!>):8-&2%B!
>):8-&2%B!
!
!
C/)/2(4;()!;/'%D(;()!C()(D/0/)!1)/2*%!:()!4/)*6/0(&()!/)/2*%!:%!4/28-(6(()!
?0():(&527B!
G(2*/`)*!4/)*6/0(&()!/)/2*%!

!
!
!

#_!
! 61
!

62

! "_!
!

63

! V`!
!

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&

!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&

?(964"%"#I&'(#(567"#&)"#&D(#$(89"#$"#&*56:9"#$0&)"#&B(%#C5C$6&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
D0*=&)5;)*!503)*+;)'!
!"#$%&!&'!:&!(&:)*+!
-&'()*+!.)&*.!:)*!
'0;*6-6+&!5)*).(81&B!
;78.8.*=)!0;.5-63).&!
5)*).(81&!8*'8;!
10*&*+;)';)*!;.$';$.#6"#6!:&!(&:)*+!
&*:8.'3&!E).)!0;.5-63).&!
501)*T))')*!-)*+.8*+!

D0*=&)5;)*!503)*+;)'!
;0(&E);)*!-&'()*+!.)&*.!:)*!
'0;*6-6+&!501)*T))')*!
5)*).(81&B!;78.8.*=)!:&!
(&:)*+!0;.5-6&').&!
5)*).(81&!8*'8;!
10*&*+;)';)*!;.$';$.#6"#6!:)-)1!
50*+8.)7))*!8)5!
5)*).(81&!:)*!
501()*+;&'!-&.'3&;!
5)*).(81&!

D0*=&)5;)*!503)*+;)'!
;0(&E);)*!:&!(&:)*+!
-&'()*+!.)&*.!:)*!
'0;*6-6+&!501)*T))')*!!
5)*).(81&!8*'8;!
10*&*+;)';)*!;.$';$.#6"#6!:&!(&:)*+!
&*:8.'3&!501()*+;&'!
'0*)+)!-&.'3&;!

D0*=0:&);)*!503)*+;)'!
;03).!:)*!-8*);B!.03')!
-)(63)'63&81!8*'8;!
;0503-8)*!-&'()*+!.)&*.!!
:&(&:)*+!5)*).(81&!:)*!
'0;*6-6+&!0;.5-63).&!
5)*).(81&!=)*+!(&)$*+
#",-(+."/)"0$&U!

D0*=0:&);)*!503)*+;)'! D0*=0:&);)*!503)*+;)'!
;03).!:)*!-8*);B!.03')!
;03).!:)*!-8*);B!.03')!
-)(63)'63&81!8*'8;!
-)(63)'63&81!8*'8;!
;0503-8)*!-&'()*+!.)&*.!:)*! ;0503-8)*!-&'()*+!
'0;*6-6+&!.&18-).&!30.03>6&3! '0;*6-6+&!501)*T))')*!
:)*!0;.5-6&').&!5)*).(81&B! 0*03+&!5)*).(81&B!:&!
:&!)*')3)*=)L!
)*')3)*=)L!

! F"0"(9.*(-0*&:;'6.(-'#3- ! W&.)&*!:)*!30;)=).)!
&.3";*#+.&.'01!501()*+;&'!
-&.'3&;!'0*)+)!
! <=0.;:6"-3'8#+->?@<(A- ! <(8G$*';-("0"(9.*(5)*).(81&!
<(@<(A-B*($.#@<1'86"C- 0*&:;'6.(! 5'6"(*';-I-4$';*#+! D('$6:("-*&'+*#+! D;:*3-*#$;:0*.#6"$%#.;.+E! H")#.;.+*-0*06"&6"$%#.;.+E!
1"&='#+)*6-;*06(*)-0)';'- !
J6)"#$&K(CL>6%"@&
J6)"#$&K(C5C$6@&

64
!

! Va!

!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&
! J;"$6(.&'+#"8$K&'+#"6.6";;:(*$-"L1;.('8.#-0E06"&>#'6:(';-0.:($"-3'#$.#6(.;;"3@0.:($"C-

! 5:;8@";"$6(.3"("0*089*6E-&"6"(-

! !.("%.;"-+".1%E0*$0J6)"#$&K(C%686"@&

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&

)"$*;P!
!
!
!

!
! M@F'E-3*N('$8.#-$;'E!
&*#"(';.+E!
! 70.6.1"-%E3(.;.+E! O'0-3"6"$6.(K&.#*6.(*#+-0E06"&-

!
! F")'E'0'!
1"&'#,''6'#;'#+0:#+->3*("$6-:0"C- !
1'#'0=:&*!
40*&*+;)')*!;8)-&').!:)*! 40*&*+;)')*!;8)-&').!:)*!
;8)*A').!/WD!:&!(&:)*+! ;8)*A').!/WD!:&!(&:)*+!
.)&*.!F!'0;*6-6+&!!
.)&*.!F!'0;*6-6+&!.&18-).&!
0;.5-63).&B0;.5-6&').&!
30.03>6&3!:)*!0;.5-6&').&!
:)*!501)*T))')*!!
5)*).(81&B:)*!'0;*6-6+&!
5)*).(81&B!10-)-8&!
501)*T)')*!5)*).(81&!!
50*:&:&;)*!:&!:)-)1!
10-)-8&!50*:&:&;)*!:&!
1)858*!-8)3!*0+03&!
:)-)1!1)858*!-8)3!*0+03&!
D0-);.)*);)*!-&'()*+!
.)&*.!:)*!'0;*6-6+&!:&!
(&:)*+!0;.5-63).&!
.81(03:)=)!0*03+&!
5)*).(81&B!=)*+!'03:&3&!

40*&*+;)')*!;8)-&').!
:)*!;8)*A').!/WD!:&!
(&:)*+!'0;*6-6+&!
501)*T))')*!0*03+&!
5)*).(81&!10-)-8&!
50*:&:&;)*!:&!:)-)1!
1)858*!-8)3!*0+03&!

D0-);.)*);)*!-&'()*+!.)&*.! D0-);.)*);)*!-&'()*+!
:)*!'0;*6-6+&!:&!(&:)*+!
'0;*6-6+&!:&!(&:)*+!
0;.5-6&').&!.81(03:)=)!
501)*T))')*!0*03+&!
0*03+&!5)*).(81&B!=)*+!
5)*).(81&B!=);*&!
10*=)*+;8'L!
10*=)*+;8'B!

! Vb!
65

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&
:)3&!(03()+)&!.'8:&B!
=);*&L!
K(C5C$6@&
! F"&.6"-0"#0*#+! Q.;$'#.@+".6%"(&E! R"6(.;.+E-I&*#"(';.+E! SE3(.+".;.+E! D;:*3-*#$;:0*.#!
K(CL>6%"@&
! J;"$6(.&'+#"8$0>5HKT4<5HA-H2J5C-

!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&
! F"0"(9.*($%'('$6"(*U'8.#A--

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&
" D;:*3-:8;*U'8.#0A-

"
! F"0"(9.*(-0*&:;'8.#-'#3&.3";*#+"
! F"0"(9.*(-&.#*6.(*#+-'#3- "
("@*#V"$8.#"
! 2(*;;*#+-6"$%#.;.+E"
! R*1*#+-

S"'6"(-I-3(E"(0E06"&A2*("$6-:0"-0E06"&AS"'6-"L$%'#+"(A-R./"(-1;'#6-0E06"&0A5'6"(*';-I-0$';*#+6"$%#.;.+EP!

! 4"1'('6.(! D('$6:("-*&'+*#+! H")#.;.+*-1"&'#,''6'#1'#'0=:&*-:#6:)-;*06(*)!

!

! J;"$6(*$';-("0*089*6E! 4";,-1.6"#8';! O('9*6E-I-&'+#"8$! !.("%.;"-+".1%E0*$0K(C%686"@&

!. T%"&*$';+".6%"(&.&"6(E". 70.6.1"-%E3(.;.+E#. H%"(&.3E#'&*$0/03')!'0;*6-6+&!

501)*T)')*!5)*).!(81&!
8*'8;!.;)-)!;0M&-!:)*!
501)*T))')*!-)*+.8*+!
'(;"#&<#)=>:;6MNO">:"&
D01()*+8*!;01&'3))*! D01()*+8*!;01&'3))*!
:0*+)*!40103&*')7!:&! :0*+)*!40103&*')7!:&!
(&:)*+!-&'()*+!.)&*.!:)*! (&:)*+!-&'()*+!.)&*.!:)*!

66
!

D01()*+8*!;01&'3))*!
:0*+)*!40103&*')7!:&!
(&:)*+!'0;*6-6+&!

! V#!

!"#$%"&1(#(#$"2&
!"#$%"&'(#)(%&
!"#$%"&'"#4"#$&
*+,-3.+,+,0&
*+,-,.+,-/0&
*+,+-.+,+/0&
'0;*6-6+&!0;.5-63).&!:)*! '0;*6-6+&!0;.5-6&').&!!:)*! 501()*+;&')*!0*03+&!
0;.5-6&').&!.81(03:)=)! 501)*T))')*!8*'8;!'0*)+)! 5)*).(81&!
5)*).(81&!
-&.'3&;!:)3&!.81(03:)=)!
5)*).(81&!
'(5="#$&'">";&&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
D0*:636*+!
50*+8.)7))*!:&!(&:)*+!
0;.5-63).&!F!0;.5-6&').&!
.81(03:)=)!0*03+&!
5)*).(81&!

D0*:636*+!50*+8.)7))*!
:&!(&:)*+!0;.5-63).&!F!
0;.5-6&').&!.81(03:)=)!
0*03+&!5)*).(81&!

D0*:636*+!
501)*T))')*!0*03+&!
5)*).(81&!.0()+)&!
501()*+;&'!-&.'3&;!
1)858*!50*++8*))*!
.0M)3)!-)*+.8*+!@3*("$6:0"C!

Memberikan insentif
kepada industri di
bidang pengusahaan
eksplorasi dan
eksploitasi
sumberdaya energi
panasbumi

Memberikan insentif
kepada industri di bidang
pengusahaan eksplorasi
dan eksploitasi
sumberdaya energi
panasbumi

Memberikan insentif
kepada industri di
bidang pemanfaatan
sumberdaya energi
panasbumi agar
tercapai harga keekonomian

Peran Industri/Swasta
Meningkatkan
kegiatan pengusahaan
eksplorasi dan
eksploitasi
sumberdaya energi
panasbumi dan
pemanfaatannya

Meningkatkan kegiatan
pengusahaan eksplorasi
dan eksploitasi
sumberdaya energi
panasbumi dan
pemanfaatannya

Meningkatkan
pemakaian
sumberdaya energi
panasbumi untuk
pembangkit listrik dan
pemanfaatan secara
langsung (direct use)

! V$!
67
!

68

! V"!
!

!"#$%"&'(#)(%&&
!"#$%"&1(#(#$"2&&
!"#$%"&'"#4"#$&&
*+,-,.+,-/0&
*+,-3.+,+,0&
*+,+-.+,+/0&
'(#(567"#&)"#&'(#$(89"#$"#&*56:9"#$0&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
40*0-&A)*!:)*!
40*0-&A)*!:)*!
40*0-&A)*!:)*!
50*+01()*+)*!
50*+01()*+)*!536.0.!
50*+01()*+)*!
&*'0*.&<;).&!'0;*6-6+&!! 536:8;.&!(&6:&0.0-!
):&A5!(&6:&0.0-!
536:8;.&!(&6:&0.0-!
(03(&)=)!30*:)7!!
(03;8)-&').!A*++&!
:)3&!()7)*!();8!
401)*T))')*!+-&.036-!
401)*T))')*!536:8;!
.)G&'B!;0-)5)B!E)3);!
:)*!(&6:&0.0-!10*E):&!
'838*)*!+-&.036-!:)*!
5)+)3!:)*!'81(87)*!
536:8;!'838*)*!
(&6:&0.0-!:)-)1!
-)&*U!
-)&**=)!=)*+!(03*&-)&!
536:8;!);7&3!
40*0-&A)*!:)*!
')1()7!A*++&!
@56-&103B!.83T);')*B!!
50*+01()*+)*!
@.83T);')*B!16*6103!
()7)*!&*:8.'3&B!):&ATB!!
;6*>03.&!+-&.036-!
5-).A;B!:--C!
$.#0:&"(-+..30B!:--C!
10*E):&!0')*6-!:)*!
40*=0:&))*!(&(&'!
40*=0:&))*!(&(&'!
536:8;!'838*)*!
8*++8-!')*)1)*!E)3);!
8*++8-!')*)1)*!
(&6:&0.0-!10*E):&!
5)+)3!536:8;A>&').!
E)3);!5)+)3!
.83T);')*!!
A*++&!:)*!()7)*!();8!
536:8;A>&').!A*++&!
40*&*+;)')*!
56'0*.&)-!-)&**=)!
.;)-)!(0.)3!:0*+)*!
536:8;A>&').!
'0;*&;!*#-9*6(.')*)1)*!E)3);!5)+)3!
:)*!()7)*!();8!
56'0*.&)-!-)&**=)!!
K0;)=).)!:)*!
K0;)=).)!:)*!
#
[6318-).&!
;6*.'38;.&!5)(3&;!
O6*.'38;.&!5)(3&;!
(&6:&0.0-!(03;8)-&').!
(&6:&0.0-!.0M)3)!
(&6:&0.0-!(03(&)=)!
A*++&!!
(03')7)5!.;)-)!"U```\
536:8;.&!30*:)7!
b`U```!'6*9')78*!
b`U```\a``U```!
'6*9')78*!!
#YE&!;)3);'03&.A;B!
#
4018'); # !4018');7&3)*!8E&!
8*E8;!;03E)B8E&!E)-)*B!
7&3)*!8E&!;)3);'03&.A;B!
;)3);'03&.A;B!8*E8;!
5018');7&3)*!
8*E8;!;03E)B!8E&!E)-)*B!
;03E)B!8E&!E)-)*B!!
.')*:)3!:)*!
.')*:)3!:)*!
.')*:)3!:)*!
501(0*'8;)*!
501(0*'8;)*!
501(0*'8;)*!
-01()+)!.03A<;).&!
%)(63)'63&81!YE&!
%)(63)'63&81!YE&!

! VV!
69

18'8!(&6:&0.0-!
@%/436C!.03')!
%)(63)'63&81!YE&!
J&6:&0.0-!:&!(0(03)5)!
5365&*.&!

J&6:&0.0-!:&!.0-8387!
5365&*.&!!

J&6:&0.0-!:&!.0A)5!
;)(85)'0*!

'(;"#&<#)=>:;6&
!"#$%"&'(#)(%&

!"#$%"&1(#(#$"2&

!"#$%"&'"#4"#$&

*+,-,.+,-/0&

*+,-3.+,+,0&

*+,+-.+,+/0&

D0*:8;8*+!50*0-&A)*!
:)*!50*+01()*+)*!
503()&;)*!536.0.!
536:8;.&!(&6:&0.0-!:)*!
536:8;!'838*)**=)!:&!
403+838)*!H&*++&!:)*!
-01()+)!-&'()*+!
10-)-8&!$.06-0%'(*#+!
:)*!!;03E).)1)!
;01&'3))*!

O6103.&)-&.).&!7).&-!
50*0-&A)*!'0;*6-6+&!
536:8;.&!(&6:&0.0-!:)*!
536:8;!'838*)**=)!=)*+!
(03(&)=)!30*:)7!!

O6103.&)-&.).&!7).&-!
50*0-&A)*!'0;*6-6+&!!
T6318-).&!(&6:&0.0-!:)*!
536:8;!'838*)**=)!
(03;8)-&').!A*++&!

40*&*+;)')*!
;)*:8*+)*!-6;)-!!10.&*!
:)*!503)-)')*!5)(3&;!
(&6:&0.0-!.)15)&!
1&*&181!"`c!

40*&*+;)')*!!10.&*!:)*!!
;)*:8*+)*!-6;)-!
503)-)')*!5)(3&;!
(&6:&0.0-!.)15)&!
1&*&181!Z"c!

D0.&*!:)*!503)-)')*!
(&6:&0.0-!:0*+)*!
;)*:8*+)*!-6;)-!a``c!

40*+01()*+)*!
'0;*6-6+&!"#+*#"!)+)3!
:)5)'!10*+&;8A!
503;01()*+)*!
50*++8*))*!(&6:&0.0-!

40*+01()*+)*!
'0;*6-6+&!"#+*#"!
-)*E8')*!)+)3!:)5)'!
10*+&;8A!
503;01()*+)*!
50*++8*))*!(&6:&0.0-!

40*+01()*+)*!
'0;*6-6+&!"#+*#"!
-)*E8')*!)+)3!:)5)'!
10*+&;8A!
503;01()*+)*!
50*++8*))*!(&6:&0.0-!

D01()*'8!:)-)1!
5018');7&3)*!.')*:)3!
(&6:&0.0-!*).&6*)-!

D01()*'8!:)-)1!
5018');7&3)*!.')*:)3!
(&6:&0.0-!*).&6*)-!!

D01()*'8!:)-)1!
5018');7&3)*!.')*:)3!
(&6:&0.0-!*).&6*)-!

70
!

! VZ!

436+3)1!%)*+&'!J&38!
=)*+!1038E8;!5):)!
.')*:)3!-&*+;8*+)*!
+-6()-!
40*+83)*+)*!.8(.&:&!
.6-)3!8*'8;!
'3)*.563').&!8181!!

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&
/6.&)-&.).&!
50*+701)')*!JJD!
;)30*)!;0-)*+;))*!
JJD!T6.&-!:)*!7)3+)!
=)*+!'038.!10*&*+;)'!
/6.&)-&.).&!50*++8*))*!
(&6:&0.0-!5):)!
;0*:)3))*!6503).&6*)-!
:&!&*.')*.&!50103&*')7!
:)*!'3)*.563').&!8181!
1);.&181!a`c!@Ja`C!
!
[).&-&').&!401)*T))')*!
D0;)*&.10!
401()*+8*)*!J03.&7!
@PWDC!6-07!&*:8.'3&!
(&6:&0.0-!:&!?*:6*0.&)!!

'(5="#$&'">";&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
40*&*+;)')*!')3+0'!!
436+3)1!%)*+&'!J&38!
=)*+!1038E8;!5):)!
.')*:)3!-&*+;8*+)*!
+-6()-!
40*+7)58.)*!.8(.&:&!
.6-)3!:)*!50*+0*))*!
5)E);!-&*+;8*+)*!
'037):)5!.6-)3!.0(0.)3!
a`!c!
'(;"#&<#)=>:;6&
!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&
/6.&)-&.).&!-)*E8')*!
50*+701)')*!JJD!
;)30*)!;0-)*+;))*!JJD!
T6.&-!:)*!7)3+)!=)*+!
'038.!10*&*+;)'!
40*++8*))*!5):)!
'3)*.563').&!8181!:&!
.0-8387!?*:6*0.&)!
1);.&181!b`c!@Jb`C!

[).&-&').&!401)*T))')*!
D0;)*&.10!/0503A!PWD!
:&!30d&1!&;-&1!5).M)!
436'6;6-!O=6'6!6-07!
&*:8.'3&!(&6:&0.0-!:&!
?*:6*0.&)!

40*&*+;)')*!')3+0'!!
436+3)1!%)*+&'!J&38!
=)*+!1038E8;!5):)!
.')*:)3!-&*+;8*+)*!
+-6()-!
40*+0*))*!5)E);!
-&*+;8*+)*!'037):)5!
.6-)3!.0(0.)3!b"c!

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&
/6.&)-&.).&!-)*E8')*!
50*+701)')*!JJD!
;)30*)!;0-)*+;))*!
JJD!T6.&-!:)*!7)3+)!
=)*+!'038.!10*&*+;)'!
40*++8*))*!5):)!
'3)*.563').&!8181!:&!
.0-8387!?*:6*0.&)!
.)15)&!a``c!@Ja``C!

[).&-&').&!401)*T))')*!
D0;)*&.10!/0503A!
PWD!:&!30d&1!&;-&1!
5).M)!436'6;6-!O=6'6!
6-07!&*:8.'3&!(&6:&0.0-!
:&!?*:6*0.&)!
V]!
!71

 /0(0.)3!a`c!
;0(8'87)*!.6-)3!
'3)*.563').&!:&50*87&!
:)3&!(&6:&0.0-!=)&'8!
aU"!E8')!;%!
!
/0(0.)3!V``!3&(8!;%!
:&50*87&!:)3&!
(&6:&0.0-!E)3);!5)+)3!

/0(0.)3!a"c!
/0(0.)3!b`c!
;0(8'87)*!.6-)3!
;0(8'87)*!.6-)3!
'3)*.563').&!:&50*87&!
'3)*.563').&!:&50*87&!
:)3&!(&6:&0.0-!=)&'8!#!
:)3&!(&6:&0.0-!=)&'8!
E8')!;%!
ZU"!E8')!;%!
/0(0.)3!aU"!E8')!;%!
!
:&50*87&!:)3&!(&6:&0.0-! /0(0.)3!#!E8')!;%!
E)3);!5)+)3!
:&50*87&!:)3&!
(&6:&0.0-!E)3);!5)+)3!
'(;"#&<#)=>:;6&

O)G).)*!&*:8.'3&!7)38.!
1010*87&!.')*:)3!
01&.&!=)*+!:&.=)3)';)*!
6-07!?/e!a$```!

O)G).)*!&*:8.'3&!7)38.!
1010*87&!.')*:)3!01&.&!
=)*+!:&.=)3)';)*!6-07!
?/e!a$```!

O)G).)*!&*:8.'3&!7)38.!
1010*87&!.')*:)3!
01&.&!=)*+!:&.=)3)';)*!
6-07!?/e!a$```!

'(;"#&<#)=>:;6&
40*&*+;)')*!536:8;.&!
(&6:&0.0-!8*'8;!
501);)&)*!6-07!&*:8.'3&!
5)-&*+!.0:&;&'!a`c!

40*&*+;)')*!536:8;.&!
(&6:&0.0-!8*'8;!
501);)&)*!6-07!&*:8.'3&!
5)-&*+!.0:&;&'!b`c!

40*&*+;)')*!536:8;.&!
(&6:&0.0-!8*'8;!
501);)&)*!6-07!&*:8.'3&!
5)-&*+!.0:&;&'!"`c!

/6.&)-&.).&!50*++8*))*!
()7)*!();)3!(&6:&0.0-!
6-07!&*:8.'3&!6'616AT!

40*&*+;)')*!503)*!
&*:8.'3&!6'616AT!:)*!
)-)'!(03)'!:)-)1!
50*++8*))*!(&6:&0.0-!!

40*&*+;)')*!503)*!
&*:8.'3&!6'616AT!:)*!
)-)'!(03)'!:)-)1!
50*++8*))*!(&6:&0.0-!

?(964"%"#&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
)UD0*:636*+!(8:&:)=)! MU D0*:636*+!(8:&:)=)!
:)*!536:8;.&!()7)*!
:)*!536:8;.&!()7)*!
();8!56'0*.&)-!.;)-)!
();8!56'0*.&)-!.;)-)!
;6103.&)-!
;6103.&)-!
(U
O0(&E);)*!
50*)*)1)*!E)3);!
5)+)3!.0-8).!aU"!E8')!
70;')3!

72
!

:U

O0(&E);)*!
50*)*)1)*!E)3);!
5)+)3!.0-8).!#U$!E8')!
70;')3!

0U D0*:636*+!
(8:&:)=)!:)*!
536:8;.&!()7)*!();8!
56'0*.&)-!.;)-)!
;6103.&)-!
TU O0(&E);)*!
50*)*)1)*!E)3);!
5)+)3!.0-8).!ZU"!E8')!
70;')3!

! V_!

401(03-);8)*!
503)'83)*!50*++8*))*!
()7)*!();)3!3)1)7!
-&*+;8*+)*!.0.8)&!
.')*:)3!=)*+!(03-);8!
'038')1)!:&!;6')\;6')!
(0.)3!(0356-8.&!A*++&!
40*0')5)*!')3+0'!a`c!
:)3&!;0(8'87)*!.6-)3!
'3)*.563').&!:&50*87&!
:)3&!()7)*!();)3!
(&6:&0.0-!!

D01(8)'!;0(&E);)*!
=)*+!10*:636*+!
'81(87*=)!&*:8.'3&!
(&6:&0.0-!L!
I)3+)!(&6:&0.0-!
;6150AAT!:&()*:&*+!
.6-)3!
4&*E)1)*!-8*);!
@(8*+)!-0(&7!30*:)7!
:0*+)*!G);'8!
50*+01()-&)*!-0(&7!
5)*E)*+C!()+&!
50*+01()*+!&*:8.'3&!
(&6:&0.0-!!
40*+83)*+)*!5)E);!
()+&!&*:8.'3&!=)*+!
10*++8*);)*!a``c!
(&6:&0.0-!.0()+)&!
50*++)*A!.6-)3!!
401(03&)*!')f!
76-&:)=!!()+&!8.)7)!
503;0(8*)*!E)3);!
5)+)3!!!

401(03-);8)*!503)'83)*!
50*++8*))*!()7)*!
();)3!3)1)7!-&*+;8*+)*!
.0.8)&!.')*:)3!=)*+!
(03-);8!'038')1)!:&!
;6')\;6')!(0.)3!!

401(03-);8)*!
503)'83)*!50*++8*))*!
()7)*!();)3!3)1)7!
-&*+;8*+)*!.0.8)&!
.')*:)3!=)*+!(03-);8!:&!
.0-8387!;6')!!

40*0')5)*!')3+0'!a"c!
:)3&!;0(8'87)*!.6-)3!
'3)*.563').&!:&50*87&!
:)3&!()7)*!();)3!
(&6:&0.0-!!
?(964"%"#&

40*0')5)*!')3+0'!b`c!
:)3&!;0(8'87)*!.6-)3!
'3)*.563').&!:&50*87&!
:)3&!()7)*!();)3!
(&6:&0.0-!!

'(;"#&'(8(;6#:"2&
D01(8)'!;0(&E);)*!
=)*+!10*:636*+!
'81(87*=)!&*:8.'3&!
(&6:&0.0-!L!
I)3+)!(&6:&0.0-!-0(&7!
183)7!:&()*:&*+!.6-)3!
4&*E)1)*!-8*);!@(8*+)!
-0(&7!30*:)7!:0*+)*!
G);'8!50*+01()-&)*!
-0(&7!5)*E)*+C!()+&!
50*+01()*+!&*:8.'3&!
(&6:&0.0-!!
!
!
40*+83)*+)*!5)E);!
()+&!&*:8.'3&!=)*+!
10*++8*);)*!a``c!
(&6:&0.0-!.0()+)&!
50*++)*A!.6-)3!
401(03&)*!')f!76-&:)=!!
()+&!8.)7)!
503;0(8*)*!E)3);!
5)+)3!!

D01(8)'!;0(&E);)*!
=)*+!10*:636*+!
'81(87*=)!&*:8.'3&!
(&6:&0.0-!L!
I)3+)!(&6:&0.0-!-0(&7!
183)7!:&()*:&*+!
.6-)3!
4&*E)1)*!-8*);!
@(8*+)!-0(&7!30*:)7!
:0*+)*!G);'8!
50*+01()-&)*!-0(&7!
5)*E)*+C!()+&!
50*+01()*+!&*:8.'3&!
(&6:&0.0-!!
40*+83)*+)*!5)E);!
()+&!&*:8.'3&!=)*+!
10*++8*);)*!a``c!
(&6:&0.0-!.0()+)&!
50*++)*A!.6-)3!
401(03&)*!')f!
76-&:)=!!')78*!()+&!
8.)7)!503;0(8*)*!
E)3);!5)+)3!!

! Z`!
73

 J)+&!503;0(8*)*!

')*)1)*!E)3);!5)+)3!
:&(03&;)*!I);!R8*)!
Y.)7)!@IRYC!.0-)1)!
"`!')78*!
40*+83)*+)*!

(03()+)&!E0*&.!5)E);!
:)*!30'3&(8.&!:)03)7!
8*'8;!&*:8.'3&!
(&6:&0.0-!=)*+!
:&+8*);)*!:&!:)-)1!
*0+03&U!
O0G)E&()*!&*:8.'3&!
(&6:&0.0-!101).6;!
;0(8'87)*!:)-)1!
*0+03&!!

J)+&!503;0(8*)*!

')*)1)*!E)3);!5)+)3!
:&(03&;)*!I);!R8*)!
Y.)7)!@IRYC!.0-)1)!
"`!')78*!

J)+&!503;0(8*)*!

')*)1)*!E)3);!5)+)3!
:&(03&;)*!I);!R8*)!
Y.)7)!@IRYC!.0-)1)!
"`!')78*!

40*+83)*+)*!(03()+)&!

40*+83)*+)*!
E0*&.!5)E);!:)*!
(03()+)&!E0*&.!5)E);!
30'3&(8.&!:)03)7!8*'8;!
:)*!30'3&(8.&!:)03)7!
&*:8.'3&!(&6:&0.0-!=)*+!
8*'8;!&*:8.'3&!
:&+8*);)*!:&!:)-)1!
(&6:&0.0-!=)*+!
:&+8*);)*!:&!:)-)1!
*0+03&!
*0+03&!
O0G)E&()*!&*:8.'3&!
(&6:&0.0-!101).6;!
O0G)E&()*!&*:8.'3&!
;0(8'87)*!:)-)1!
(&6:&0.0-!101).6;!
;0(8'87)*!:)-)1!
*0+03&!!
*0+03&!

40*+83)*+)*!5)E);!
40*+83)*+)*!5)E);!
40*+83)*+)*!5)E);!
()+&!5038.)7))*!=)*+!
()+&!5038.)7))*!=)*+!
()+&!5038.)7))*!
(0;03E).)1)!:0*+)*!
(0;03E).)1)!:0*+)*!
=)*+!(0;03E).)1)!
503+838)*!A*++&!!:)*!
503+838)*!A*++&!!:)*!
:0*+)*!503+838)*!
-01()+)!-&'()*+!=)*+!
-01()+)!-&'()*+!=)*+!
A*++&!!:)*!-01()+)!
10-);8;)*!3&.0'!:)*!
10-);8;)*!3&.0'!:)*!
-&'()*+!=)*+!
50*+01()*+)*!
50*+01()*+)*!
10-);8;)*!3&.0'!:)*!
50*&*+;)')*!;8)-&').!
50*&*+;)')*!;8)-&').!
50*+01()*+)*!
()7)*!();8B!
()7)*!
50*&*+;)')*!;8)-&').!
&*'0*.&<;).&!'0;*6-6+&!
();8B&*'0*.&<;).&!
()7)*!();8B!
536:8;.&!:)*!
'0;*6-6+&!536:8;.&!:)*!
&*'0*.&<;).&!
501)*T))')*!7).&-!
501)*T))')*!7).&-!
'0;*6-6+&!536:8;.&!
.)15&*+!536.0.!
.)15&*+!536.0.!
:)*!501)*T))')*!
7).&-!.)15&*+!536.0.!
536:8;.&!(&6:&0.0-!
536:8;.&!(&6:&0.0-!
536:8;.&!(&6:&0.0-!
'(;"#&<#)=>:;6&
D0*03)5;)*!;0(&E);)*!
50*++8*))*!(&6:&0.0-!
.0()+)&!()7)*!();)3!
-)&*!.0(0.)3!a`c!8*'8;!
'3)*.563').&!

74
!

D0*03)5;)*!;0(&E);)*!
50*++8*))*!(&6:&0.0-!
.0()+)&!()7)*!();)3!-)&*!
.0(0.)3!a"c!8*'8;!
'3)*.563').&!

D0*03)5;)*!;0(&E);)*!
50*++8*))*!(&6:&0.0-!
.0()+)&!()7)*!();)3!
-)&*!.0(0.)3!b`c!8*'8;!
'3)*.563').&!

! Za!

4)3A.&5).&!
401)*T))')*!
D0;)*&.10!
401()*+8*)*!J03.&7!
@PWDC!6-07!&*:8.'3&!
(&6:&0.0-!:&!?*:6*0.&)!!

4)3A.&5).&!401)*T))')*!
D0;)*&.10!/0503A!PWD!
:&!30d&1!&;-&1!5).M)!
436'6;6-!O=6'6!6-07!
&*:8.'3&!(&6:&0.0-!:&!
?*:6*0.&)!

4)3A.&5).&!
401)*T))')*!
D0;)*&.10!/0503A!
PWD!:&!30d&1!&;-&1!
5).M)!436'6;6-!O=6'6!
6-07!&*:8.'3&!(&6:&0.0-!
:&!?*:6*0.&)!

'(;"#&<#)=>:;6&
O03E).)1)!
O03E).)1)!;0-6156;!
O03E).)1)!;0-6156;!
50')*&9503;0(8*)*!
50')*&950;0(8*!8*'8;!
50')*&950;0(8*!8*'8;!
:0*+)*!536:8.0*!
101&-&;&!5)(3&;!(&6:&0.0-!! 101&-&;&!5)(3&;!
(&6:&0.0-!:)-)1!(0*'8;!
(&6:&0.0-!
.;01)!&*A!5-).1)!
!

! Zb!
75

76

! Z#!
!

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&

!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&

'(#(567"#&)"#&'(#$(89"#$"#&*56:9"#$0&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
%&'()*+!'0;*6-6+&!536:8;.&!
(&60')*6-!:0*+)*!()7)*!
();8!5)A!:)*!;)3(67&:3)'!
.03')!503()&;)*!.'3)&*!
=0).'!

%&'()*+!'0;*6-6+&!
T0310*').&L!503()&;)*!+)-83!
=0).'!')7)*!'01503)'83!
A*++&B!):)5AT!'037):)5!
7&:36-&.)'!;)3(67&:3)'!:)*!
50*03)5)**=)!5):)!
T0310*').&!(03()7)*!();8!
5)A!:)*!;)3(67&:3)'U!

%&'()*+!
'0;*6-6+&!
536:8;.&!
(&60')*6-!
10*++8*);)*!
7&:36-&.&.!<.&;)B!
;&1&)B!:)*!0*d&1!
.0-8-).0!:)3&!
()7)*!();8!
-&+*6.0-8-6.)U!

40*+;)E&)*!:)*!536:8;.&!
[R2!.;)-)!b``!%97)3&!
:0*+)*!&.;"$:;'(-0*"9"!
:)*!50*)1()7)*!8*&'!
:07&:3).&!5):)!:016\5-)*'!
]!;%97)3&!

%&'()*+!'0;*6-6+&!!:07&:3).&!
0')*6-!:0*+)*!'0;*6-6+&!
101(3)*!d06-&'B!:07&:3).&!
.&.'01!4/,!@1("00:("-0/*#+'30.(18.#C!F!g/,!@9'$::&0/*#+-'30.(18.#C!:)*!
50*)1()7)*!8*&'!:07&:3).&!
101(3)*!5):)!:016!5-)*'!
]!;%97)3&U!

40*03)5)*!
'0;*6-6+&!8A-&').!
@06"'&-3'#;*06(*)C!.0M)3)!!!
$.@+"#"('8.#!
5):)!:016!
5-)*'!]!;%97)3&!
(03()7)*!();8!
-&+*6.0-8-6.)U!

YE&!;)3);'03&.A;!+).676-!
:)*!;&*03E)!;0*:)3))*(03()7)*!();)3!+).676-!2\
a`!.03')!50*=8.8*)*!
.')*:)3!!+).676-!*).&6*)-!

40*+01()*+)*!'0;*6-6+&!
8A-&').!@.'0)1!:)*!-&.'3&;C!
.0M)3)!M6\+0*03)A6*U!

YE&!;)3);'03&.A;!
+).676-!:)*!
;&*03E);0*:)3))*!
(03()7)*!();)3!
+).676-!:0*+)*!
;)*:8*+)*!
0')*6-!!
h!a`c!U!

! Z$!
77

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&

!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&

40*=8-87)*!:)*!50-)A7)*!
(8:&:)=)!()7)*!();8!
(&60')*6-!.0M)3)!
(03;0-)*E8')*!@3)1)7!
-&*+;8*+)*CU!

,.&.'0*.&!'0;*&.!3)*M)*+!
()*+8*!5)(3&;!(&60')*6-!
.;)-)!;6103.&)-U!

,.&.'0*.&!'0;*&.!
3)*M)*+!()*+8*!
5)(3&;!(&60')*6-!
.;)-)!;6103.&)-U!

/'8:&!;0-)=);)*!
501()*+8*)*!5)(3&;!
(&60')*6-!:&!G&-)=)7!
?*:6*0.&)!A183U!

401()*+8*)*!:8)!5)(3&;!
!
503M6*'67)*!:&!/8-)G0.&!
/0-)')*!:)*!4)58)!(03()7)*!
();8!.&*+;6*+!;)5).&').!V`!
;%97)3&U!
'(;"#&<#)=>:;6&

D0*:8;8*+!-&'()*+!
10-)-8&!50*=0:&))*!:)')!
:)*!:)*)!:0*+)*!.;01)!
;03E).)1)!50*0-&A)*!)')8!
;01&'3))*U!

D0*:8;8*+!-&'()*+!10-)-8&!
50*=0:&))*!:)')!:)*!:)*)!
:0*+)*!.;01)!;03E).)1)!
50*0-&A)*!)')8!;01&'3))*U!

O03E).)1)!:)-)1!3)*M)*+!
()*+8*!5)(3&;!(&60')*6-!
:)*!50*&*+;)')*!
50*++8*))*!()7)*!
&*:8.'3&!-6;)-!8*'8;!
501()*+8*)*!5)(3&;!
(&60')*6-U!

O03E).)1)!:)-)1!50*03)5)*! O03E).)1)!
'0;*6-6+&!8'&-&').!@.'0)1!:)*! :)-)1!3)*M)*+!
-&.'3&;C!.0M)3)!M6\+0*03)A6*! ()*+8*!5)(3&;!
(&60')*6-!
(03()7)*!();8!
-&+*6.0-8-6.)U!

78

D0*:8;8*+!
-&'()*+!10-)-8&!
50*=0:&))*!:)')!
:)*!:)*)!
:0*+)*!.;01)!
;03E).)1)!
50*0-&A)*!)')8!
;01&'3))*U!

! Z"!

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&

!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&

40*+01()*+)*!T6318-)!
!
()7)*!();)3!+).676-!8*'8;!
10.&*!6'616AT!:0*+)*!
.50.&<;).&!'03'0*'8U!

D01()*'8!:)-)1!
50*=8.8*)*!.')*:)3!
+).676-!*).&6*)-U!

!
!
!
'(5="#$&'">";&
'(;"#&'(8(;6#:"2&

403.=)3)')*!;)*:8*+)*!
6;.&+0*!=)*+!A*++&!5):)!
()7)*!();)3!(0*.&*!

/81(03!JJD!T6.&-!10*&5&.!
:)*!7)3+)!'038.!
10*&*+;)'B!.0:)*+;)*!
(&)=)!536:8;.&!(&60')*6-!
M0*:038*+!10*838*!)')8!
'0')5U!

/81(03!JJD!T6.&-!10*&5&.!
:)*!7)3+)!'038.!10*&*+;)'B!
.0:)*+;)*!(&)=)!536:8;.&!
(&60')*6-!M0*:038*+!
10*838*!)')8!'0')5U!

/81(03!JJD!
T6.&-!10*&5&.!:)*!
7)3+)!'038.!
10*&*+;)'B!
.0:)*+;)*!(&)=)!
536:8;.&!
(&60')*6-!
M0*:038*+!
10*838*!)')8!
'0')5U!

/6.&)-&.).&!50*++8*))*!
+).676-!5):)!;0*:)3))*!
(03()7)*!();)3!(0*.&*!:&!
;)G).)*!5):)'!-)-8!-&*').!
@X);)3')B!:--C!(0;03E).)1)!
:0*+)*!401:)!.0'015)'U!

40*++8*))*!+).676-!8*'8;!
'3)*.563').&!8181!:&!
(03()+)&!;6')!(0.)3!:&!
?*:6*0.&)U!

40*++8*))*!
+).676-!8*'8;!
'3)*.563').&!
8181!:&!
.0-8387!G&-)=)7!
?*:6*0.&)U!

?15-010*').&!436+3)1!

ZV!
!79

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&
PWD!(03:).)3;)*!O=6'6!
436'6M6-!
O6*.81.&!5301&81!')78*!
b``$!.0(0.)3!a"!E8')!;%B!
:)*!5):)!')78*!b``_!);)*!
10*M)5)&!.0;&')3!ba!E8')!;%!
@-)E8!;6*.81.&!Zc!503!
')78*CU!W&')3+0';)*!
50*++8*))*!(&60')*6-!
aB]"!E'!;%!@a`c!:)3&!'6')-!
;6*.81.&!(0*.&*C!

!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&

W&')3+0';)*!5):)!')78*!
b`a"!50*++8*))*!(&60')*6-!
10*M)5)&!#B`]!E'!;%!@a"c!
:)3&!'6')-!;6*.81.&!(0*.&*C!

W&')3+0';)*!
5):)!')78*!
b`b"!
50*++8*))*!
(&60')*6-!
10*M)5)&!$B__!
E8')!;%!@b`c!:)3&!
'6')-!;6*.81.&!
(0*.&*C!

'(;"#&<#)=>:;6&
O)G).)*!&*:8.'3&!=)*+!7)38.!1010*87&!503.=)3)')*!-&*+;8*+)*!.0M)3)!
+-6()-U!
D0*&*+;)'*=)!503)*!
!
!
&*>0.').&!:)*!&*:8.'3&!
(&60')*6-!-6;)-!8*'8;!
1010*87&!;0(8'87)*!
+).676-B!;78.8.*=)!:&!
:)03)7!'0350*M&-958-)8\
58-)8!;0M&-U!
/6.&)-&.).&!50*++8*))*!
!
!
()7)*!();)3!+).676-!6-07!
&*:8.'3&!6'616AT!
?(964"%"#&)"#&<#6>6"7A&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
D0*:636*+!(8:&:)=)!:)*! D0*:636*+!(8:&:)=)!:)*!536:8;.&!()7)*!();8!
536:8;.&!()7)*!();8!
56'0*.&)-!.;)-)!;6103.&)-!
56'0*.&)-!.;)-)!;6103.&)-!
401(03-);8)*!503)'83)*!
401(03-);8)*!503)'83)*!
!
50*++8*))*!()7)*!();)3!
50*++8*))*!()7)*!();)3!

80
!

! ZZ!

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&
3)1)7!-&*+;8*+)*!.0.8)&!
.')*:)3!=)*+!(03-);8B!
'038')1)!:&!;6')\;6')!
(0.)3!(0356-8.&!A*++&!
D0*:636*+!:)*!
101(03&;)*!M6*'67!:)-)1!
50*++8*))*!+).676-!=)*+!
3)1)7!-&*+;8*+)*!

!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&
3)1)7!-&*+;8*+)*!.0.8)&!
.')*:)3!=)*+!(03-);8B!
'038')1)!:&!;6')\;6')!(0.)3!
(0356-8.&!A*++&!
D0*:636*+!:)*!
101(03&;)*!M6*'67!:)-)1!
50*++8*))*!+).676-!=)*+!
3)1)7!-&*+;8*+)*!

D01(8)'!;0(&E);)*!=)*+!
10*:636*+!'81(87*=)!
&*:8.'3&!(&60')*6-!L!
401(03&)*!.8(.&:&!
:0*+)*!10*=)1);)*!
7)3+)!+).676-!2\a`!
:0*+)*!7)3+)!5301&81!
=)*+!:&.8(.&:&!
401(03&)*!;30:&'!-8*);!
8*'8;!536:8;.&!(&60')*6-!
.;)-)!;0M&-\10*0*+)7U!
401(03&)*!;30:&'!-8*);!
8*'8;!50')*&!536:8.0*!
()7)*!();8!0')*6-U!

D01(8)'!;0(&E);)*!=)*+!
10*:636*+!'81(87*=)!
&*:8.'3&!(&60')*6-!L!
401(03&)*!.8(.&:&!:0*+)*!
10*=)1);)*!7)3+)!
+).676-!2\a`!:0*+)*!7)3+)!
5301&81!=)*+!:&.8(.&:&!
401(03&)*!;30:&'!-8*);!
8*'8;!536:8;.&!(&60')*6-!
.;)-)!;0M&-\10*0*+)7U!
401(03&)*!;30:&'!-8*);!
8*'8;!50')*&!536:8.0*!
()7)*!();8!0')*6-!

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&

O0(&E);.)*))*!
2*03+&!i).&6*)-!
10*')3+0';)*!
"c!@b`b"C!:)3&!
;0(8'87)*!
0*03+&!:&50*87&!
:)3&!()7)*!();)3!
'03()38;)*!
!

'(;"#&<#)=>:;6&
D0*03)5;)*!;0(&E);)*!50*++8*))*!()7)*!();)3!=)*+!1010*87&!.')*:)3!
-&*+;8*+)*!
4)3A.&5).&!?*:8.'3&!:)-)1!
4)3A.&5).&!?*:8.'3&!:)-)1!
!
&15-010*').&!536+3)1!
&15-010*').&!536+3)1!
PWD\O=6'6!436'6M6-!
PWD\O=6'6!436'6M6-!

!81Z]!

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&
O03E).)1)!
50')*&9503;0(8*)*!
:0*+)*!536:8.0*!
(&60')*6-!

82
!

!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&
O03E).)1)!
50')*&9503;0(8*)*!:0*+)*!
536:8.0*!(&60')*6-!

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&
!

! Z_!

83

! ]`!
!

!"#$%"&'(#)(%&
!"#$%"&1(#(#$"2&
!"#$%"&'"#4"#$&
*+,-,.+,-/0&
*+,-3.+,+,0&
*+,+-.+,+/0&
'(#(567"#&)"#&'(#$(89"#$"#&*56:9"#$0&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
%&'()*+!'0;*6-6+&!
%&'()*+!'0;*6-6+&!5&36-&.)! %&'()*+!'0;*6-6+&!
536:8;.&!(&6!6&-!:)*!
536:8;.&!(&6!6&-!:0*+)*! M05)'!(&6!6&-!:)*!
85+3):0!(&6!6&-!8*'8;!
'0;*6-6+&!5&36-&.)!M05)'! 50*+01()*+)*!
;0503-8)*!10.&*!
:)*!5010'))*!56'0*.&! 10.&*96'616AT!
50*++03);U!
()7)*!();8B!536:8.0*!
(03()7)*!();)3!44eU!
(&6!6&-B!;03E).)1)!
:0*+)*!5&7);!-)&*B!:)*!
:&.01&*).&!536:8;U!!
40*03)5)*!'0;*6-6+&!
40*+;)E&)*!:)*!
%&'()*+!'0;*6-6+&!!
5&36-&.)!M05)'!.0M)3)!
536:8;.&!(&6!6&-!.;)-)!]!\ 5&36-&.)!M05)'!:)*!
;6103.&)-!8*'8;!
a``!'6*97)3&B;6*>03.&!
:1+('3"!(&6!6&-!:0*+)*!
;0503-8)*!()7)*!();)3!
5036-07)*!a`\$`c!
.;)-)!"`\a``!'6*97)3&!
M)1583)*!1&*=);!:&0.0-U!
:0*+)*!;6*>03.&!V`c!
YE&!;)3);'03&.A;!(&6!6&-!
:&!(6&-03!&*:8.'3&!8*'8;!
;0503-8)*!5)*).!!

40*+;)E&)*!30);'63!
5&36-&.)!M05)'!:)*!
503)*+;)'!8A-&').*=)B!
.;)-)!.01&!;6103.&)-!
/'8:&!;0-)=);)*!:)*!
501()*+8*)*!5)(3&;!
(&6!6&-!:&!&*:8.'3&!
(03().&.!(&61).)U!

40*+8E&)*!(&6!6&-!5-8.!
):&AT!.0()+)&!()7)*!
M)1583)*!:0*+)*!
1&*=);!:&0.0-!8*'8;!
50*++8*))*!10.&*!:&0.0-!
.').&6*03U!
K)*M)*+!()*+8*!5)(3&;!
(&6!6&-!:)*!.&.'01!
85+3):0!(&6!6&-!.;)-)!
;6103.&)-U!
/'8:&!;0-)=);)*!:)*!
501()*+8*)*!5)(3&;!(&6!
6&-!:&!&*:8.'3&!(03().&.!
(&61)..)U!

40*+8E&)*!(&6!6&-!
.0()+)&!M)1583)*!
1&*=);!:&.0-!8*'8;!
50*++8*))*!10.&*!:&.0-!
8*'8;!;0503-8)*!
'3)*.563').&U!
K)*M)*+!()*+8*!5)(3&;!
(&6!6&-!:)*!.&.'01!
:1+('3"!(&6!6&-!.;)-)!
;6103.&)-U!
/'8:&!;0-)=);)*!:)*!
501()*+8*)*!5)(3&;!
(&6!6&-!:&!&*:8.'3&!
(03().&.!(&61)..)U!

! ]a!
!

84

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&
D0*:8;8*+!-&'()*+!
10-)-8&!50*=0:&))*!
:)')!:)*!:)*)!:0*+)*!
.;01)!;03E).)1)!
50*0-&A)*!)')8!
;01&'3))*U!
O03E).)1)!:)-)1!
3)*M)*+!()*+8*!5)(3&;!
(&6!6&-!:)*!
501)*T))')*!(&6!6&-!
.;)-)!.01&!;6103.&)-!
8*'8;!536:8;.&!
;6156*0*!:)*!.&.'01!
50*:8;8*+!5)(3&;!(&6!
6&-U!
40*+01()*+)*!(&6!6&-!
8*'8;!&*:8.'3&!8*'8;!
;0503-8)*!5)*).U!

/6.&)-&.).&!50*++8*))*!
(&6!6&-!:&!&*:8.'3&!
10*++)*A!1&*=);!
(03)'!@&'(*#"-,:";-.*;C!
8*'8;!;0503-8)*!5)*).U!
?15-010*').&!436+3)1!
PWD!(03:).)3;)*!?E.6.R(.6.$.;-:)*!
;0.015)')*!5).)3!-8)3!
*0+03&!:)-)1!536+3)1!

!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&
'(;"#&<#)=>:;6&
D0*:8;8*+!-&'()*+!
10-)-8&!50*=0:&))*!:)')!
:)*!:)*)!:0*+)*!.;01)!
;03E).)1)!50*0-&A)*!
)')8!;01&'3))*U!
O03E).)1)!:)-)1!
50*03)5)*!'0;*6-6+&!:)*!
3)*M)*+!()*+8*!
'0;*6-6+&!5&36-&.)!M05)'!
:)*!:1+('3"!(&6!6&-!E8+)!
10*:8;8*+!
101503()*=);!
;6156*0*!-6;)-U!!
40*+01()*+)*!(&6!6&-!
8*'8;!10.&*!:&.0-!
.').&6*03!
'(5="#$&'">";&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
40*++8*))*!(&6!6&-!8*'8;!
()7)*!();)3!M)1583)*!
10.&*!50*++03);!:)*!
;0503-8)*!5)*).U!
O018:)7)*!503)'83)*!
:)*!5038*:)*+)*!=)*+!
10*:636*+!50*++8*))*!
(&6!6&-!

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&
D0*:8;8*+!-&'()*+!
10-)-8&!50*=0:&))*!
:)')!:)*!:)*)!:0*+)*!
.;01)!;03E).)1)!
50*0-&A)*!)')8!
;01&'3))*U!
O03E).)1)!:)-)1!
50*03)5)*!'0;*6-6+&!
:)*!3)*M)*+!()*+8*!
'0;*6-6+&!5&36-&.)!M05)'!
:)*!:1+('3"-(&6!6&-!
.;)-)!;6103.&)-!E8+)!
50*=0:&)!;6156*0*!
:)*!.&.'01!50*:8;8*+!
5)(3&;!(&6!6&-U!
40*+01()*+)*!(&6!6&-!
8*'8;!10.&*!:&.0-!
'3)*.563').&!

40*++8*))*!(&6!6&-!
8*'8;!;0503-8)*!5)*).!
:)*!()7)*!();)3!
M)1583)*!8*'8;!10.&*!
:&.0-!'3)*.563').&U!
!

! ]b!
!

85

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&
K0*0G)(-0!463j6-&6!
/')*:)3!:&!(0(03)5)!
*0+)3)U!

!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&

'(;"#&<#)=>:;6&
D0*&*+;)'*=)!503)*!
&*>0.').&!5):)!&*:8.'3&!
(&6!6&-!;78.8.*=)!:&!
&*:8.'3&!(03().&.!
(&61)..)U!

D0*&*+;)'*=)!503)*!
&*>0.').&!5):)!&*:8.'3&!
(&6!6&-!;78.8.*=)!:&!
&*:8.'3&!(03().&.!
(&61)..)U!

D0*&*+;)'*=)!503)*!
&*>0.').&!5):)!&*:8.'3&!
(&6!6&-!;78.8.*=)!:&!
&*:8.'3&!(03().&.!
(&61)..)U!

/6.&)-&.).&!50*++8*))*!
()7)*!();)3!(&6!6&-!6-07!
&*:8.'3&!8*'8;!
;0503-8)*!5)*).!

/6.&)-&.).&!50*++8*))*!
()7)*!();)3!(&6!6&-!6-07!
&*:8.'3&!8*'8;!;0503-8)*!
5)*).!

/6.&)-&.).&!50*++8*))*!
()7)*!();)3!(&6!6&-!6-07!
&*:8.'3&!8*'8;!
;0503-8)*!5)*).!

?(964"%"#&)"#&<#6>6"7A&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
401(03-);8)*!
503)'83)*!50*++8*))*!
()7)*!();)3!3)1)7!
-&*+;8*+)*!'038')1)!
=)*+!'03()38;)*U!!

D0*+8')1);)*!
;6156*0*!-6;)-!

O0(&E);.)*))*!2*03+&!
i).&6*)-!10*')3+0';)*!
"!c!@b`b"C!:)3&!
;0(8'87)*!0*03+&!
:&50*87&!:)3&!()7)*!
();)3!'03()38;)*!

D0*:636*+!:)*!
101(03&;)*!M6*'67!
:)-)1!50*++8*))*!(&6!
6&-!:&!4H4i!!

D01(8)'!;0(&E);)*!
=)*+!10*:636*+!
'81(87*=)!&*:8.'3&!(&6!
6&-!!

D01(8)'!;0(&E);)*!=)*+! D01(8)'!;0(&E);)*!
10*:636*+!'81(87*=)! =)*+!10*:636*+!
&*:8.'3&!(&6!6&-!!
'81(87*=)!&*:8.'3&!(&6!
6&-!!

86
!

! ]#!

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&

!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&

'(;"#&<#)=>:;6&
4)3A.&5).&!?*:8.'3&!
:)-)1!&15-010*').&!
536+3)1!T25@?E.6.R(.6.$.;!

4)3A.&5).&!?*:8.'3&!:)-)1! 4)3A.&5).&!?*:8.'3&!
&15-010*').&!536+3)1!
:)-)1!&15-010*').&!
T25@?E.6.-R(.6.$.;!
536+3)1!T25@?E.6.R(.6.$.;!

! ]$!
87
!

88

!"#$%"&'(#)(%&

!"#$%"&1(#(#$"2&

!"#$%"&'"#4"#$&

*+,-,.+,-/0&

*+,-3.+,+,0&

*+,+-.+,+/0&

'(#(567"#&)"#&'(#$(89"#$"#&*56:9"#$0&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
%&'()*+!'0;*6-6+&!
536:8;.&!44e!:0*+)*!
'0;*6-6+&!183)7!:)*!
5010'))*!56'0*.&!
()7)*!();8B!536:8.0*!
44eB!;03E).)1)!:0*+)*!
5&7);!-)&*B!:)*!
:&.01&*).&!536:8;U!!

%&'()*+!65A1).&!
'0;*6-6+&!536:8;.&!44e!
:)-)1!3)*+;)!85+3):0!
;8)-&').!8*'8;!;0503-8)*!
'3)*.563').&U!

%&'()*+!'0;*6-6+&!
536:8;.&!44e!:)-)1!
3)*+;)!:1+('3"!
;8)-&').!8*'8;!
;0503-8)*!'3)*.563').&U!

YE&!;)3);'03&.A;!44e!
8*'8;!;0503-8)*!3*"0";"#+*#"!&*:8.'3&!:)*!
;0503-8)*!5)*).!!

YE&!;)3);'03&.A;!44e!
8*'8;!;0503-8)*!:&0.0-!
0*+&*0!'3)*.563').&!

YE&!;)3);'03&.A;!44e!
85+3):0!;8)-&').!8*'8;!
;0503-8)*!3*"0";-"#+*#"!
'3)*.563').&!

46'#3'(*0'0*!
;)3);'03&.A;!536:8;.&!
44e!8*'8;!;0503-8)*!
:&0.0-!0*+&*0!&*:8.'3&!
:)*!;0503-8)*!5)*).!

/')*:)3&.).&!;)3);'03&.A;!
536:8;.&!44e!8*'8;!
;0503-8)*!3*"0";-"#+*#"!
'3)*.563').&U!

/')*:)3&.).&!
;)3);'03&.A;!536:8;.&!
44e!:1+('3"-;8)-&').!
8*'8;!;0503-8)*!:&0.0-!
0*+&*0!'3)*.563').&U!

/'8:&!;0-)=);)*!:)*!
501()*+8*)*!5)(3&;!
44e!:&!&*:8.'3&!(03().&.!
.)G&'!:)*!E)3);!5)+)3U!

/'8:&!;0-)=);)*!:)*!
501()*+8*)*!5)(3&;!
44e!:&!&*:8.'3&!(03().&.!
()7)*!(&61)..)!-)&*U!

/'8:&!;0-)=);)*!:)*!
501()*+8*)*!5)(3&;!
44e!:&!&*:8.'3&!(03().&.!
()7)*!(&61)..)!-)&*U!

'(;"#&<#)=>:;6&
D0*:8;8*+!-&'()*+!
10-)-8&!50*=0:&))*!
:)')!:)*!:)*)!:0*+)*!

D0*:8;8*+!-&'()*+!
D0*:8;8*+!-&'()*+!
10-)-8&!50*=0:&))*!:)')! 10-)-8&!50*=0:&))*!
:)*!:)*)!:0*+)*!.;01)! :)')!:)*!:)*)!:0*+)*!
]V!
!89

!"#$%"&'(#)(%&

!"#$%"&1(#(#$"2&

!"#$%"&'"#4"#$&

*+,-,.+,-/0&

*+,-3.+,+,0&

*+,+-.+,+/0&

.;01)!;03E).)1)!
50*0-&A)*!)')8!
;01&'3))*U!

;03E).)1)!50*0-&A)*!
)')8!;01&'3))*U!

.;01)!;03E).)1)!
50*0-&A)*!)')8!
;01&'3))*U!

O03E).)1)!:)-)1!
3)*M)*+!()*+8*!5)(3&;!
44e!:)*!501)*T))')*!
:)-)1!.;)-)!.01&!
;6103.&)-!8*'8;!
536:8;.&!;6156*0*!
:)*!.&.'01!50*:8;8*+!
5)(3&;!44eU!

O03E).)1)!:)-)1!
50*03)5)*!'0;*6-6+&!:)*!
3)*M)*+!()*+8*!
'0;*6-6+&!536.0.!:)*!
:1+('3"!44e!E8+)!
10*:8;8*+!
101503()*=);!
;6156*0*!-6;)-U!!

O03E).)1)!:)-)1!
50*03)5)*!'0;*6-6+&!
:)*!3)*M)*+!()*+8*!
'0;*6-6+&!536.0.!:)*!
:1+('3"!44e!.;)-)!
;6103.&)-!E8+)!
50*=0:&)!;6156*0*!
:)*!.&.'01!50*:8;8*+!
5)(3&;!44eU!

40*+01()*+)*!44e!
8*'8;!&*:8.'3&!8*'8;!
:&0.0-!0*+&*0!&*:8.'3&!B!
'3)*.563').&!(03)'B!:)*!
;0503-8)*!5)*).U!!!!!

40*+01()*+)*!44e!
40*+01()*+)*!44e!
8*'8;!10.&*!:&0.0-!
85+3):0!;8)-&').!8*'8;!
'3)*.563').&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10.&*!:&0.0-!
'3)*.563').&!

'(5="#$&'">";&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
/6.&)-&.).&!50*++8*))*!
44e!:&!&*:8.'3&!8*'8;!
10*++)*A!.6-)3!:&0.0-!
&*:8.'3&B!'3)*.563').&!
(03)'B!1&*=);!(03)'!
@1)3&*0!T80-!6&-C!8*'8;!
;0503-8)*!5)*).!:)*!
;61563!381)7!')*++)U!

40*++8*))*!44e!8*'8;!
'3)*.563').&!

40*++8*))*!44e!
:1+('3"!;8)-&').!8*'8;!
;0503-8)*!3*"0";-"#+*#"!
'3)*.563').&U!

?15-010*').&!436+3)1!

O018:)7)*!503)'83)*!

O018:)7)*!503)'83)*!

90
!

! ]Z!

!"#$%"&'(#)(%&

!"#$%"&1(#(#$"2&

!"#$%"&'"#4"#$&

*+,-,.+,-/0&

*+,-3.+,+,0&

*+,+-.+,+/0&

PWD!(03:).)3;)*!
?E.6.-R(.6.$.;!:)*!
;0.015)')*!5).)3!-8)3!
*0+03&!:)-)1!536+3)1!
F"#"/'=;"-R.(W.;*.!
/')*:)3!:&!(0(03)5)!
*0+)3)U!

:)*!5038*:)*+)*!=)*+!
:)*!5038*:)*+)*!=)*+!
10*:636*+!50*++8*))*! 10*:636*+!
44e!
50*++8*))*!44e!

'(;"#&<#)=>:;6&
D0*&*+;)'*=)!503)*!
&*>0.').&!5):)!&*:8.'3&!
44e!;78.8.*=)!:&!
&*:8.'3&!(03().&.!
1&*=);!*)()AU!

D0*&*+;)'*=)!503)*!
&*>0.').&!5):)!&*:8.'3&!
44e!;78.8.*=)!:&!
&*:8.'3&!(03().&.!1&*=);!
*)()AU!

D0*&*+;)'*=)!503)*!
&*>0.').&!5):)!&*:8.'3&!
44e!;78.8.*=)!:&!
&*:8.'3&!(03().&.!
1&*=);!*)()AU!

/6.&)-&.).&!:)*!
;61&'10*!50*++8*))*!
()7)*!();)3!44e!6-07!
&*:8.'3&!8*'8;!
;0503-8)*!5)*).!

/6.&)-&.).&!:)*!;61&'10*!
50*++8*))*!()7)*!
();)3!44e!6-07!&*:8.'3&!
'3)*.563').&!!

/6.&)-&.).&!:)*!
;61&'10*!50*++8*))*!
()7)*!();)3!44e!6-07!
&*:8.'3&!'3)*.563').&!

?(964"%"#&)"#&<#6>6"7A&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
401(03-);8)*!
503)'83)*!50*++8*))*!
()7)*!();)3!3)1)7!
-&*+;8*+)*!'038')1)!
=)*+!'03()38;)*U!!

D01(03-);8;)*!
50*+8')1);)*!
50*++8*))*!;6156*0*!
-6;)-!

O0(&E);.)*))*!2*03+&!
i).&6*)-!10*')3+0';)*!
"!c!@b`b"C!:)3&!
;0(8'87)*!0*03+&!
:&50*87&!:)3&!()7)*!
();)3!'03()38;)*!

D0*:636*+!:)*!
D0*:636*+!:)*!
101(03&;)*!M6*'67!
101(03&;)*!M6*'67!
:)-)1!50*++8*))*!44e! 50*++8*))*!44e!8*'8;!

D0*:636*+!
503'81(87)*!!
50*++8*))*!44e!8*'8;!
]]!
!91

!"#$%"&'(#)(%&

!"#$%"&1(#(#$"2&

!"#$%"&'"#4"#$&

*+,-,.+,-/0&

*+,-3.+,+,0&

*+,+-.+,+/0&

:&!4H4%iB!4H4i!!

.0;'63!'3)*.563').&!

.0;'63!'3)*.563').&!

D01(8)'!;0(&E);)*!
:)-)1!(0*'8;!&*.0*'&T!
=)*+!10*:636*+!
'81(87*=)!&*:8.'3&!
44e!!

D01(8)'!;0(&E);)*!
:)-)1!(0*'8;!&*.0*AT!
=)*+!10*:636*+!
'81(87*=)!&*:8.'3&!44e!!

D01(8)'!;0(&E);)*!
:)-)1!(0*'8;!&*.0*AT!
=)*+!10*:636*+!
'81(87*=)!&*:8.'3&!
44e!

'(;"#&<#)=>:;6&
4)3A.&5).&!?*:8.'3&!
:)-)1!&15-010*').&!
536+3)1!PWD\?E.6.R(.6.$.;!

D0*03)5;)*!50*+8*))*!
;6156*0*!-6;)-!:)-)1!
&*:8.'3&!44e!

D0*03)5;)*!
50*+8*))*!;6156*0*!
-6;)-!:)-)1!&*:8.'3&!
44e!

O03E).)1)!&*:8.'3&!
(03().&.!1&*=);!*)()A!
:0*+)*!536:8.0*!44e!

O03E).)1)!&*:8.'3&!
(03().&.!1&*=);!*)()A!
:0*+)*!536:8.0*!44e!

O03E).)1)!&*:8.'3&!
(03().&.!1&*=);!*)()A!
:0*+)*!536:8.0*!44e!

&

92

! ]_!

93

! _`!

7. Roadmap Sektor Energi Biomasa

!"#$%"&'"#4"#$&
!"#$%"&'(#)(%&
!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,+-.+,+/0&
*+,-,.+,-/0&
*+,-3.+,+,0&
PC%=>&@&QL>6(#>6I&
R6#$%=#$"#I&&
PC%=>&@&QL>6(#>6&G&
PC%=>&@&QL>6(#>6I&
R6#$%=#$"#&
R6#$%=#$"#&G&Q%C#C86&
Q%C#C86I&<#CS">6&G&
Q%>DC;&
'(#(567"#&)"#&'(#$(89"#$"#&*56:9"#$0&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
D0*:8;8*+!
D0*:636*+!
;)3);'03&.).&!(03()+)&! 50*=01583*))*!
1)M)1!(&61)..)!:&!
(03;0-)*E8')*!-&'()*+!
.0-8387!5365&*.&!
H0;*6-6+&!401(3&;0')*B! D0*:636*+!-&'()*+!8*'8;!
O)3(6*&.).&B!R).&<;).&!:)*! 50*018)*!E0*&.!()7)*!
();)3!:)*!'0;*6-6+&!
<#'"(.=*$-2*+"08.#!
1)M)1!1)M)1!(&61)..)B! ;6*>03.&!()38!!
.03')!501(8)')*!
536'6A50*=)!
D0*:636*+!
D0*:636*+!
50*=01583*))*!
50*=01583*))*!
(03;0-)*E8')*!-&'()*+! (03;0-)*E8')*!-&'()*+!
H0;*6-6+&!401(3&;0')*B! H0;*6-6+&!401();)3)*!
O)3(6*&.).&B!R).&<;).&! (03()+)&!1)M)1!
:)*!<#'"(.=*$-2*+"08.#! (&61)..)B!.03')!
(03()+)&!1)M)1!
501(8)')*!536'6A50*=)!!
(&61)..)B!.03')!
501(8)')*!
536'6A50*=)!
D0*:636*+!
D0*:636*+!
50*=01583*))*!
50*=01583*))*!
(03;0-)*E8')*!-&'()*+! (03;0-)*E8')*!-&'()*+!
H0;*6-6+&!401();)3)*! :0.)&*!:)*!3)*M)*+!
(0()+)&!1)M)1!
()*+8*!;6156*0*!:)*!
(&61)..)B!.03')!
.&.'01!50*:8;8*+!
501(8)')*!
536'6A50*=)!!

! _a!
!

94

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&
PC%=>&@&QL>6(#>6&G&
R6#$%=#$"#&

!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&
PC%=>&@&QL>6(#>6I&
R6#$%=#$"#&G&Q%C#C86&

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&
PC%=>&@&QL>6(#>6I&
R6#$%=#$"#I&&
Q%C#C86I&<#CS">6&G&
Q%>DC;&

D0*:636*+!
J0;03E).)1)!:0*+)*!
!
50*=01583*))*!
&*:8.'3&!*).&6*)-!:)-)1!
(03;0-)*E8')*!-&'()*+! .018)!-)*+;)7!'03.0(8'!
:0.)&*!:)*!3)*M)*+!
()*+8*!;6156*0*!:)*!
.&.'01!50*:8;8*+!
'(;"#&<#)=>:;6&
!
40*&*+;)')*!;01)158)*! D0*+01()*+;)*!
D01(03&;)*!&*T631).&! /WD!8*'8;!10*8*E)*+!
;)5).&').!&*:8.'3&!
;01)158)*!F!T).&-&').! ;0+&)')*!1)*8T);'83*=)! ;6156*0*!F!.&.'01!0*03+&!
1)*8T);'83!8*'8;!
*).&6*)-!
501(8)')*!536'6A50!
J0;03E).)1)!:0*+)*!
J0;03E).)1)!:0*+)*!
503)-)')*!!!
50103&*')7!:)-)1!
50103&*')7!:)-)1!
!
501(8)')*!F!50*++8*))*! 501(8)')*!F!50*++8*))*!
503)-)')*!;6*>03.&!0*03+&! 503)-)')*!;6*>03.&!0*03+&!
(&61)..)!
(&61)..)!
'(5="#$&'">";&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
D01(03&;)*!&*.0*AT!
D01(03&;)*!&*.0*AT!
<*)*.&)-!9!5)E);!9!.8(.&:&! <*)*.&)-!9!5)E);!9!.8(.&:&!
;05):)!&*:8.'3&!=)*+!
;05):)!&*:8.'3&!=)*+!
D01(8;)!;0.015)')*!
10*++8*);)*!(3&;0'!9! 10*++8*);)*!(3&;0'!9!+).!
0;.563!()7)*!();)3!
+).!(&61)..)!
(&61)..)!
(&61)..)!@.0E)87!
D01(03&;)*!.8(.&:&!
D01(03&;)*!.8(.&:&!
;0(8'87)*!:)-)1!*0+03&!
;05):)!381)7!')*++)!
;05):)!381)7!')*++)!
.8:)7!'03M8;85&C!!
=)*+!10*++8*);)*!
=)*+!10*++8*);)*!(3&;0'!
(3&;0'!9!+).!(&61)..)!
9!+).!(&61)..)!

95

! _b!
!

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&
PC%=>&@&QL>6(#>6&G&
R6#$%=#$"#&

?*>0.').&!8*'8;!T).&-&').!
1)*8T);'83&*+!

!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&
PC%=>&@&QL>6(#>6I&
R6#$%=#$"#&G&Q%C#C86&

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&
PC%=>&@&QL>6(#>6I&
R6#$%=#$"#I&&
Q%C#C86I&<#CS">6&G&
Q%>DC;&

'(;"#&<#)=>:;6&
D0*&*+;)';)*!
;01)158)*!
1)*8T)M'83&*+!

!
D0*+01()*+;)*!16:0-!
D01)*T))';)*!&*.0*AT! (&.*&.!:&!(&:)*+!
D0*+01()*+;)*!5).)3!
50103&*')7!8*'8;!!
501()*+;&')*!0*03+&!:)*! :610.A;!:)*!
50*+01()*+)*!;0;8)')*! 50*=0:&))*!()7)*!();)3! &*'03*).&6*)-!
(&.*&.!
D01)*T))';)*!&*.0*AT!
50103&*')7!8*'8;!!
50*+01()*+)*!;0;8)')*!
(&.*&.!
?(964"%"#&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
D0*:636*+!:)*!
D0*:636*+!536+3)1!
10*+)3)7;)*!501);)&)*! 8*'8;!10*+8')1);)*!
()7)*!();)3!(&61)..)!:&! 536:8;.&!()7)*();)3!
381)7!')*++)!F!&*:8.'3&! (&61)..)!:)3&!?*:6*0.&)!
=)*+!-0(&7!0;6*61&.!:)*!
3)1)7!-&*+;8*+)*!
'(;"#&<#)=>:;6&
O0.0:&))*!8*'8;!
O0.0:&))*!8*'8;!
:&>03.&<;).&!0*03+&B!
:&>03.&<;).&!0*03+&B!
'038')1)!501);)&)*!
'038')1)!501);)&)*!
0*03+&!:)3&!(&61)..)!
0*03+&!:)3&!(&61)..)!=)*+!
=)*+!0;6*61&.!:)*!
0;6*61&.!:)*!3)1)7!
D0*+6503).&;)*!
3)1)7!-&*+;8*+)*!
-&*+;8*+)*!
503)-)')*!501();)3)*!9!
+).&<;).&!.;)-)!(0.)3!

96
!

D0*:636*+!50*&*+;)')*!
'0;*6-6+&!:)*!;)5).&').!
536:8;.&!()7)*!();)3!
(&61)..)B!)5)(&-)!
1018*+;&*;)*!8*'8;!
:&0;.563!!
D0*&*+;)';)*!;)5).&').!
536:8;.&!()7)*!();)3!
(&61)..)B!)5)(&-)!
1018*+;&*;)*!8*'8;!
:&0;.563!!
D0*+6503).&;)*!
503)-)')*!501();)3)*!9!
+).&<;).&!.;)-)!(0.)3!

! _#!

97

! _$!

8. Roadmap Sektor Energi Surya (Fotovoltaik)

!
&
&
!

!"#$%"&'(#)(%&&
!"#$%"&1(#(#$"2&&
!"#$%"&'"#4"#$&&
*+,-,.+,-/0&
*+,-3.+,+,0&
*+,+-.+,+/0&
'(#(567"#&)"#&'(#$(89"#$"#&*56:9"#$0&&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
D0-);.)*);)*!-&'()*+!
D0-)*E8';)*!
D0-);.)*);)*!
40183*&)*!.&-&;6*!7&*++)! 50-);.)*);)*!-&'()*+!
50*0-&A)*!1)'03&)-!
50183*&)*!.&-&;6*!7&*++)! :).)3!.0-!.83=)!-)&*!
;0!X";"$6(.#*$-+('3"X;0!X";"$6(.#*$-+('3"X!
.0-)&*!.&-&;6*!
!

D0-);.)*);)*!-&'()*+!
8*'8;!()7)*!&"6';@
.(+'#*$-+'0"0-

D0-)*E8';)*!
10-);.)*);)*!-&'()*+!
()7)*!&"6';.(+'#*$+'0"0-

D0-)*E8';)*!
10-);.)*);)*!-&'()*+!
&"6';.(+'#*$-+'0"0!
8*'8;!10*:8;8*+!
&*:8.'3&&>(5&>=;E"&
.*$'12,(!!

D0-);.)*);)*!-&'()*+!
'0;*6-6+&!501(8)')*!.0-!
.83=)!.&-&;6*!16*6;3&.')-!
:)*!.&-&;6*!56-=;3&.')-!

D0-);.)*);)*!-&'()*+!
'0;*6-6+&!501(8)')*!.0-!
.83=)!.&-&;6*!16*6;3&.')-!
:)*!.&-&;6*!56-=;3&.')-!
:0*+)*!'8E8)*!8*'8;!
10*&*+;)';)*!;8)-&').!
:)*!8183!.0-!:)*!16:8-!
.83=)!

D0-)*E8';)*!-&'()*+!
'0;*6-6+&!501(8)')*!
.0-!.83=)!.&-&;6*!
16*6;3&.')-!:)*!
.&-&;6*!56-=;3&.')-!
:0*+)*!'8E8)*!8*'8;!
10*&*+;)';)*!
;8)-&').!:)*!8183!.0-!
:)*!16:8-!.83=)!

D0-);.)*);)*!;663:&*).&!
.0-8387!()-&'()*+!:)*!
503+838)*!A*++&!8*'8;!
10-);8;)*!501&-&7)*!E0*&.!
'0;*6-6+&!.0-!.83=)!=)*+!
.8:)7!.&)5!:&536:8;.&!.0M)3)!
;6103.&)-!

D0-);.)*);)*!-&'()*+!
'0;*6-6+&!501(8)')*!
16:8-!.83=)!:)*!
50*+01()*+)*!
)5-&;).&*=)!@%E=(*3A-+(*3@
$.##"$6"3A-=:*;3*#+*#6"+('6"3A-3;;C!

D0-)*E8';)*!-&'()*+!
'0;*6-6+&!501(8)')*!
16:8-!.83=)!:)*!
50*+01()*+)*!
)5-&;).&*=)!@%E=(*3A+(*3@$.##"$6"3A=:*;3*#+-*#6"+('6"3A-3;;C!

D01()*+8*!5&-6'!536=0;!
5)(3&;).&!.0-!:)*!16:8-!
.83=)!8*'8;!;0(8'87)*!
:)-)1!*0+03&!

D01(03&;)*!:8;8*+)*!
-&'()*+!;05):)!&*:8.'3&!
.0-!:)*!16:8-!.83=)!
-6;)-!

D0-)*E8';)*!
101(03&;)*!:8;8*+)*!
-&'()*+!;05):)!&*:8.'3&!
.0-!:)*!16:8-!.83=)!
-6;)-!

&

98
!

! _"!

'(;"#&<#)=>:;6MNO">:"&
D0*:8;8*+!;0+&)')*!-&'()*+!
16:8-!.83=)!
&.#.$(E06';K1.;E$(E06';3"#+'#-&"#E*'1)'#-3'#'!

D0*+01()*+;)*!16:0-!
8*'8;!>6-810!536:8;.&!
=)*+!A*++&!:0*+)*!
10-&7)'!5).6;)*!()7)*!
10*')7!=)*+!'03.0:&)!

D0*++)-)*+!;03E).)1)!
;0+&)')*!-&'()*+!

D0*+01()*+;)*!536:8;! D0*+01()*+;)*!
4%H/!.;)-)!;0M&-!=)*+!
10'6:)!Y:';*6E'00:('#$"KY:';*6E18:)7!:&&*.')-).&!
$.#6(.;!8*'8;!
50*+8E&)*!:&!5)(3&;!

D0*+01()*+;)*!.&.'01!
)5-&;).&!4%H/!=)*+!7)*:)-!
:)*!183)7!

D0*+01()*+;)*!
'0;*6-6+&!;6156*0*!
.&.'01\.&.'01!4%H/!
@1&.)-*=)!7=(3&:B!+3&:!
M6**0M'0:C!

D0*+01()*+;)*!5&-6'!
D0-)*E8';)*!
536=0;!.&.'01!4%H/!8*'8;!
50*+01()*+)*!.&.'01!
:&78(8*+;)*!;0!E)-)\E)-)!4%i! 4%H/!8*'8;!:&78(8*+;)*!
;0!E)-)\E)-)!4%i!

D0*M&5');)*!()7)*!
()38!:)*!503)-)')*!
:0*+)*!0<.&0*.&!A*++&!
:)*!7)3+)!183)7!

D0*+01()*+;)*!
&*:8.'3&!;6156*0*!
.&.'01\.&.'01!4%H/!
=)*+!:&&*'0+3).&;)*!
5):)!()*+8*)*U!
D0*+01()*+;)*!
&*:8.'3&!;6156*0*!
.&.'01\.&.'01!4%H/!
8*'8;!:&78(8*+;)*!;0!
E)-)\E)-)!4%i!

'(5="#$&'">";&G&';C)=%&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
D0-);.)*);)*!50*03)5)*! D0-);8;)*!50*+;)E&)*!
:)*!50*+;)E&)*!.&.'01!4%H/! 50*03)5)*!.&.'01\.&.'01!
.0M)3)!'038.!10*038.!:)*! 4%H/!7).&-!-&'()*+!
(03')7)5!=)*+!(0;03E).)1)!
:0*+)*!40103&*')7!W)03)7!

D0-)*E8';)*!
50*+;)E&)*!50*03)5)*!
.&.'01\.&.'01!4%H/!
7).&-!-&'()*+!

D0-);8;)*!50-)A7)*!B!:)*!
10-);.)*);)*!k58(-&M!
)G)3*0..l!'0*')*+!4%H/!
.0M)3)!'038.!10*038.!

D0-)*E8';)*!'3)&*&*+!:)*! D0-)*E8';)*!'3)&*&*+!
k1:=;*$-'/'("#"00l!
:)*!k1:=;*$'0*')*+!4%H/!:&!?*:6*0.&)U! '/'("#"00l!'0*')*+!
4%H/!:&!?*:6*0.&)U!

D0*+01()*+;)*!.;01)!
50*:)*))*!8*'8;!
50*=0()3-8).)*!

J0;03E).)1)!:0*+)*!
&*:8.'3&!503()*;)*!:)*!
<*)*.&)-!8*'8;!

D0*+01()*+;)*!
&*6>).&!.&.'01!
50*:)*))*!8*'8;!

! _V!
!

99

50*++8*))*!4%H/!=)*+!
(03;0.&*)1(8*+)*!!

10*:636*+!50*:)*))*! 10*:636*+!
8*'8;!&*:8.'3&!;0-&.'3&;)*! 50*:)*))*!8*'8;!
=)*+!(03().&.!5):)!4%H/! &*:8.'3&!;0-&.'3&;)*!
=)*+!(03().&.!5):)!
4%H/!

D01T).&-&').&!
50*+01()*+)*!
&*T3).'38;'83!:&.'3&(8.&!
8*'8;!50*E8)-)*!30')&-!

D01T).&-&').&!
50*+01()*+)*!
&*T3).'38;'83!:&.'3&(8.&!
8*'8;!50*E8)-)*!30')&-!

D01T).&-&').&!
50*+01()*+)*!
&*T3).'38;'83!:&.'3&(8.&!
8*'8;!50*E8)-)*!30')&-!

D0*0')5;)*!/i?!.&.'01!:)*! D0*0')5;)*!/i?!
;6156*0*!4%H/!)+)3!'03E):&! ;6156*0*!:)*!.&.'01!
503.)&*+)*!=)*+!-0(&7!.07)'! 4%H/!7).&-!&*6>).&!()38!
:)-)1!85)=)!10*:8;8*+!
:&>03.&<;).&!.&.'01!4%H/!
.0()+)&!5&-&7)*!;6*.810*!

D0*0')5;)*!/i?!
;6156*0*!:)*!.&.'01!
4%H/!7).&-!&*6>).&!()38!

&'(;"#&<#)=>:;6&M&NO">:"&
D0*=&)5;)*!50*:)*))*!
D01()*+8*!&*:8.'3&!;6156*0*!50*8*E)*+!
8*'8;!501()*+8*)*!
.&.'01\.&.'01!4%H/!
&*:8.'3&!:)*!10-);.)*);)*!
53616.&!.0M)3)!&*'0*.&T!
'0*')*+!5).)3!:610.A;!:)*!
&*'03*).&6*)-U!
D0-);8;)*!&*>0.').&!8*'8;!
1)*8T);'83&*+!.&.'01!4%H/!
+8*)!1010*87&!5).)3!
:610.A;B!:0*+)*!')3+0'!
5).)3!3)')\3)')!"`!DN!503!
')78*!

100
!

D0*M&5');)*!16:0-!(&.*&.! D0-);8;)*!&*6>).&\
;0-&.'3&;)*!=)*+!(03().&.! &*6>).&!8*'8;!16:0-!
5):)!4%H/!()&;!=)*+!6Q! (&.*&.!;0-&.'3&;)*!=)*+!
+3&:!@.')*:!)-6*0C!1)858*! (03().&.!5):)!4%H/!
=)*+!'03&*'0+3).&!:0*+)*! ()&;!=)*+!.N-+(*3E)-)\E)-)!-&.'3&;!@+(*3>06'#3-';.#"C!1)858*!
$.##"$6"3C!(0;03E).)1)! =)*+!'03&*'0+3).&!
:0*+)*!-01()+)!
:0*+)*!E)-)\E)-)!-&.'3&;!
503()*;)*!:)*!<*)*.&)-! @+(*3-$.##"$6"3C!
8*'8;!10*M)5)&!')3+0'!
501)*T))')*!4%H/!3)')\
3)')!"`!DN!503!')78*!

! _Z!

?(964"%"#&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
D0*+0-8)3;)*!;0(&E);)*! D0*+0-8)3;)*!;0(&E);)*!&*.0*AT!@1&.)-*=)!<.;)-B!
&*.0*AT!.0503A!;03&*+)*)*! 16*0'03!:)*!;6-)'03)-C!8*'8;!10*:636*+!8.)7)!
5)E);!()+&!8.)7)!4%H/!:)*! ;0-&.'3&;)*!=)*+!(03().&.!5):)!4%H/!
10*:636*+!-01()+)!
;08)*+)*!:)*!503()*;)*!
10*M&5');)*!&*6>).&!
k;30:&'l!8*'8;!10*:636*+!
501)*T))')*!.&.'01!4%H/!
D01(8)'!!/')*:)3:!
D0*:636*+!
D0*03)5;)*!
i).&6*)-!?*:6*0.&)!8*'8;! 50*+01()*+)*!
;0G)E&()*!.03A<;).&!
.018)!.&.'01\.&.'01!4%H/! &*T3).'38;'83B!.0503A!
()+&!50*E8)-)*!
-)(63)'63&81!8E&!8*'8;!
.&.'01\.&.'01!4%H/!
.03A<;).&!
D0*+0-8)3;)*!;0(&E);)*! D0*03)5;)*!.')*:)3:!
D0G)E&(;)*!.')*:)3:!
')3&Q!-&.'3&;!;78.8.!=)*+!
563'6!T6-&6!0*03+&!
563'6!T6-&6!0*03+&!
:&)3)7;)*!5):)!50*M)5)&)*! '03()38;)*!()+&!536:8.0*! '03()38;)*!()+&!
501)*T))')*!4%H/!.0.8)&! -&.'3&;9!0*03+&!.0(0.)3!"c! 536:8.0*!-&.'3&;9!
')3+0'!=)*+!:&'0')5;)*!
:)3&!'6')-!501()*+;&')*! 0*03+&!.0(0.)3!"c!
:)-)1!403530.!`"9b``V!
:)3&!'6')-!
501()*+;&')*!
D0*:636*+!;0-8)3*=)!
D01)*')8!50-);.)*))*! D01)*')8!
;0(&E);)*\;0(&E);)*!()&;!:&! ;0(&E);)*\;0(&E);)*!()&;!:&! 50-);.)*))*!
A*+;)'!58.)'!1)858*!
A*+;)'!58.)'!1)858*!
;0(&E);)*\;0(&E);)*!
:)03)7!=)*+!-0(&7!;6*:8.&T! :)03)7!=)*+!-0(&7!;6*:8.&T! ()&;!:&!A*+;)'!58.)'!
8*'8;!50*03)5)*!.&.'01!
8*'8;!50*03)5)*!.&.'01! 1)858*!:)03)7!=)*+!
4%H/!
4%H/!
-0(&7!;6*:8.&T!8*'8;!
50*03)5)*!.&.'01!
4%H/!

101

! _]!
!

D01(03&;)*!1).8;)*!
D01(03&;)*!1).8;)*!
;05):)!50103&*')7!:)*!
;05):)!50103&*')7!8*'8;!
-0+&.-)A>0!'0*')*+!
10*:636*+!
;0(&E);)*!=)*+!7)38.!:&(8)'! :&;0-8)3;)**=)!;0(&E);)*!
8*'8;!10*:636*+!
.&.'01!:8;8*+)*!<*)*.&)-!
:&;0-8)3;)**=)!;0(&E);)*! =)*+!-0(&7!;6*:8.&T!8*'8;!
&*.0*AT!8*'8;!&*>0.').&!
8.)7)!;0-&.'3&;)*!(03().&.!
&*:8.'3&!;6156*0*!4%H/!! 4%H/!
J03.)1)\.)1)!50103&*')7! D0*:636*+!50*++8*))*!
101(8)'!/')*:)3:!
.')*:)3!*).&6*)-!?*:6*0.&)!
i).&6*)-!?*:6*0.&)!8*'8;! 8*'8;!536:8;\536:8;!
.018)!.&.'01\.&.'01!4%H/! ;6156*0*!:)*!.&.'01!
=)*+!:&7).&-;)*!

D0*M&5');)*!&*6>).&\
&*6>).&!.=.'01!
<*)*.&)-!8*'8;!
10*:8;8*+!
503-8).)*!5).)3!4%H/!

D01536:8;.&!
;6156*0*\
;6156*0*!.&.'01!
4%H/!.0.8)&!/i?!:)*!
(03.03A<;)'!

!
!

102

! __!
!

103

!a``!

9. Roadmap Sektor Energi Surya Termal

!"#$%"&'(#)(%&&
*+,-,.+,-/0&

!"#$%"&1(#(#$"2&&
*+,-3.+,+,0&

!"#$%"&'"#4"#$&&
*+,+-.+,+/0&

&

'(#(567"#&)"#&'(#$(89"#$"#&*56:9"#$0&&

&

'(;"#&'(8(;6#:"2&

! D0-);.)*);)*!-&'()*+!
40183*&)*!.&-&;6*!7&*++)!
;0!X";"$6(.#*$-+('3"X-

D0-)*E8';)*!
50-);.)*);)*!-&'()*+!
50183*&)*!.&-&;6*!7&*++)!
;0!X";"$6(.#*$-+('3"X!

D0-);.)*);)*!
50*0-&A)*!1)'03&)-!
:).)3!.0-!.83=)!-)&*!
.0-)&*!.&-&;6*!

! D0-);.)*);)*!-&'()*+!
D0-)*E8';)*!
8*'8;!()7)*!&"6';@.(+'#*$- 10-);.)*);)*!-&'()*+!
()7)*!&"6';.(+'#*$+'0"0+'0"0-

D0-)*E8';)*!
10-);.)*);)*!-&'()*+!
&"6';.(+'#*$-+'0"0!
8*'8;!10*:8;8*+!
&*:8.'3&&>(5&>=;E"&
.*$'12,(!!
! D0-);.)*);)*!-&'()*+!
D0-);.)*);)*!-&'()*+!
D0-)*E8';)*!-&'()*+!
'0;*6-6+&!501(8)')*!.0-! '0;*6-6+&!501(8)')*!.0-! '0;*6-6+&!501(8)')*!
.83=)!.&-&;6*!16*6;3&.')-! .83=)!.&-&;6*!16*6;3&.')-! .0-!.83=)!.&-&;6*!
:)*!.&-&;6*!56-=;3&.')-!
16*6;3&.')-!:)*!
:)*!.&-&;6*!56-=;3&.')-!
:0*+)*!'8E8)*!8*'8;!
.&-&;6*!56-=;3&.')-!
10*&*+;)';)*!;8)-&').! :0*+)*!'8E8)*!8*'8;!
:)*!8183!.0-!:)*!16:8-! 10*&*+;)';)*!
;8)-&').!:)*!8183!.0-!
.83=)!
:)*!16:8-!.83=)!
D0-);.)*);)*!;663:&*).&! D0-);.)*);)*!-&'()*+!
D0-)*E8';)*!-&'()*+!
.0-8387!()-&'()*+!:)*!
'0;*6-6+&!501(8)')*!
'0;*6-6+&!501(8)')*!
503+838)*!A*++&!8*'8;!
16:8-!.83=)!:)*!
16:8-!.83=)!:)*!
10-);8;)*!501&-&7)*!E0*&.! 50*+01()*+)*!
50*+01()*+)*!
'0;*6-6+&!.0-!.83=)!=)*+!
)5-&;).&*=)!@%E=(*3A-+(*3@ )5-&;).&*=)!@%E=(*3A.8:)7!.&)5!:&536:8;.&!
$.##"$6"3A-=:*;3*#++(*3@$.##"$6"3A.0M)3)!;6103.&)-!
*#6"+('6"3A-3;;C!
=:*;3*#+-*#6"+('6"3A-3;;C!
D01()*+8*!5&-6'!536=0;! D01(03&;)*!:8;8*+)*! D0-)*E8';)*!
5)(3&;).&!.0-!:)*!16:8-!
-&'()*+!;05):)!&*:8.'3&! 101(03&;)*!:8;8*+)*!
.83=)!8*'8;!;0(8'87)*!
.0-!:)*!16:8-!.83=)!
-&'()*+!;05):)!&*:8.'3&!
.0-!:)*!16:8-!.83=)!
:)-)1!*0+03&!
-6;)-!
-6;)-!
! 104

!a`a!

'(;"#&<#)=>:;6MNO">:"&
D0*:8;8*+!;0+&)')*!
D0*+01()*+;)*!16:0-!
-&'()*+!16:8-!.83=)!
8*'8;!>6-810!536:8;.&!
&.#.$(E06';K1.;E$(E06';=)*+!A*++&!:0*+)*!
3"#+'#-&"#E*'1)'#-3'#'! 10-&7)'!5).6;)*!()7)*!
10*')7!=)*+!'03.0:&)!
D0*++)-)*+!;03E).)1)!
;0+&)')*!-&'()*+!

D0*M&5');)*!()7)*!
()38!:)*!503)-)')*!
:0*+)*!0<.&0*.&!A*++&!
:)*!7)3+)!183)7!

D0*+01()*+;)*!
536:8;!4%H/!.;)-)!;0M&-!
=)*+!18:)7!:&&*.')-).&!

D0*+01()*+;)*!
10'6:)!Y:';*6E'00:('#$"KY:';*6E$.#6(.;!8*'8;!
50*+8E&)*!:&!5)(3&;!
D0*+01()*+;)*!.&.'01! D0*+01()*+;)*!
D0*+01()*+;)*!
)5-&;).&!4%H/!=)*+!7)*:)-! '0;*6-6+&!;6156*0*!
&*:8.'3&!;6156*0*!
:)*!183)7!
.&.'01\.&.'01!4%H/!
.&.'01\.&.'01!4%H/!
@1&.)-*=)!7=(3&:B!+3&:!
=)*+!:&&*'0+3).&;)*!
M6**0M'0:C!
5):)!()*+8*)*U!
D0*+01()*+;)*!5&-6'!
D0-)*E8';)*!
D0*+01()*+;)*!
536=0;!.&.'01!4%H/!8*'8;! 50*+01()*+)*!.&.'01! &*:8.'3&!;6156*0*!
:&78(8*+;)*!;0!E)-)\E)-)! 4%H/!8*'8;!:&78(8*+;)*! .&.'01\.&.'01!4%H/!
4%i!
;0!E)-)\E)-)!4%i!
8*'8;!:&78(8*+;)*!;0!
E)-)\E)-)!4%i!
'(5="#$&'">";&G&';C)=%&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
D0-);.)*);)*!50*03)5)*! D0-);8;)*!50*+;)E&)*!
D0-)*E8';)*!
:)*!50*+;)E&)*!.&.'01!
50*03)5)*!.&.'01\.&.'01! 50*+;)E&)*!
4%H/!.0M)3)!'038.!10*038.! 4%H/!7).&-!-&'()*+!
50*03)5)*!.&.'01\
:)*!(03')7)5!=)*+!
.&.'01!4%H/!7).&-!
(0;03E).)1)!:0*+)*!
-&'()*+!
40103&*')7!W)03)7!
D0-);8;)*!50-)A7)*!B!:)*! D0-)*E8';)*!'3)&*&*+!:)*! D0-)*E8';)*!'3)&*&*+!
10-);.)*);)*!k58(-&M!
k1:=;*$-'/'("#"00l!
:)*!k1:=;*$)G)3*0..l!'0*')*+!4%H/! '0*')*+!4%H/!:&!?*:6*0.&)U! '/'("#"00l!'0*')*+!
.0M)3)!'038.!10*038.!
4%H/!:&!?*:6*0.&)U!
D0*+01()*+;)*!.;01)! J0;03E).)1)!:0*+)*!
D0*+01()*+;)*!
50*:)*))*!8*'8;!
&*:8.'3&!503()*;)*!:)*!
&*6>).&!.&.'01!
50*=0()3-8).)*!
<*)*.&)-!8*'8;!10*:636*+! 50*:)*))*!8*'8;!
50*++8*))*!4%H/!=)*+!
50*:)*))*!8*'8;!&*:8.'3&! 10*:636*+!
(03;0.&*)1(8*+)*!!
;0-&.'3&;)*!=)*+!(03().&.! 50*:)*))*!8*'8;!
a`b!
!105
!

5):)!4%H/!

D01T).&-&').&!
50*+01()*+)*!
&*T3).'38;'83!:&.'3&(8.&!
8*'8;!50*E8)-)*!30')&-!

D01T).&-&').&!
50*+01()*+)*!
&*T3).'38;'83!:&.'3&(8.&!
8*'8;!50*E8)-)*!30')&-!

&*:8.'3&!;0-&.'3&;)*!
=)*+!(03().&.!5):)!
4%H/!
D01T).&-&').&!
50*+01()*+)*!
&*T3).'38;'83!
:&.'3&(8.&!8*'8;!
50*E8)-)*!30')&-!
D0*0')5;)*!/i?!
;6156*0*!:)*!
.&.'01!4%H/!7).&-!
&*6>).&!()38!

D0*0')5;)*!/i?!.&.'01! D0*0')5;)*!/i?!
:)*!;6156*0*!4%H/!)+)3! ;6156*0*!:)*!.&.'01!
'03E):&!503.)&*+)*!=)*+!
4%H/!7).&-!&*6>).&!()38!
-0(&7!.07)'!:)-)1!85)=)!
10*:8;8*+!:&>03.&<;).&!
.&.'01!4%H/!.0()+)&!
5&-&7)*!;6*.810*!
&'(;"#&<#)=>:;6&M&NO">:"&
D0*=&)5;)*!50*:)*))*! D01()*+8*!&*:8.'3&!;6156*0*!50*8*E)*+!
8*'8;!501()*+8*)*!
.&.'01\.&.'01!4%H/!
&*:8.'3&!:)*!10-);.)*);)*!
53616.&!.0M)3)!&*'0*.&T!
'0*')*+!5).)3!:610.A;!
:)*!&*'03*).&6*)-U!
D0-);8;)*!&*>0.').&!8*'8;! D0*M&5');)*!16:0-!(&.*&.! D0-);8;)*!&*6>).&\
1)*8T);'83&*+!.&.'01!
;0-&.'3&;)*!=)*+!(03().&.! &*6>).&!8*'8;!16:0-!
4%H/!+8*)!1010*87&!
5):)!4%H/!()&;!=)*+!6Q!
(&.*&.!;0-&.'3&;)*!=)*+!
5).)3!:610.'&;B!:0*+)*! +3&:!@.')*:!)-6*0C!1)858*! (03().&.!5):)!4%H/!
')3+0'!5).)3!3)')\3)')!"`! =)*+!'03&*'0+3).&!:0*+)*! ()&;!=)*+!.N-+(*3DN!503!')78*!
E)-)\E)-)!-&.'3&;!@+(*3>06'#3-';.#"C!
$.##"$6"3C!(0;03E).)1)! 1)858*!=)*+!
:0*+)*!-01()+)!
'03&*'0+3).&!:0*+)*!
503()*;)*!:)*!<*)*.&)-! E)-)\E)-)!-&.'3&;!@+(*38*'8;!10*M)5)&!')3+0'!
$.##"$6"3C!
501)*T))')*!4%H/!3)')\
3)')!"`!DN!503!')78*!
!

106

!a`#!
!

!
?(964"%"#&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
D0*+0-8)3;)*!;0(&E);)*! D0*+0-8)3;)*!;0(&E);)*!&*.0*AT!@1&.)-*=)!<.;)-B!
&*.0*AT!.0503A!;03&*+)*)*! 16*0'03!:)*!;6-)'03)-C!8*'8;!10*:636*+!8.)7)!
5)E);!()+&!8.)7)!4%H/!:)*! ;0-&.'3&;)*!=)*+!(03().&.!5):)!4%H/!
10*:636*+!-01()+)!
;08)*+)*!:)*!503()*;)*!
10*M&5');)*!&*6>).&!
k;30:&'l!8*'8;!10*:636*+!
501)*T))')*!.&.'01!4%H/!
D0*03)5;)*!
D01(8)'!!/')*:)3:!
D0*:636*+!
;0G)E&()*!.03A<;).&!
i).&6*)-!?*:6*0.&)!8*'8;! 50*+01()*+)*!
()+&!50*E8)-)*!.&.'01\
.018)!.&.'01\.&.'01!4%H/! &*T3).'38;'83B!.0503A!
.&.'01!4%H/!
-)(63)'63&81!8E&!8*'8;!
.03A<;).&!
D0G)E&(;)*!.')*:)3:!
D0*+0-8)3;)*!;0(&E);)*! D0*03)5;)*!.')*:)3:!
563'6!T6-&6!0*03+&!
')3&Q!-&.'3&;!;78.8.!=)*+!
563'6!T6-&6!0*03+&!
:&)3)7;)*!5):)!50*M)5)&)*! '03()38;)*!()+&!536:8.0*! '03()38;)*!()+&!
501)*T))')*!4%H/!.0.8)&! -&.'3&;9!0*03+&!.0(0.)3!"c! 536:8.0*!-&.'3&;9!
')3+0'!=)*+!:&'0')5;)*!
:)3&!'6')-!501()*+;&')*! 0*03+&!.0(0.)3!"c!:)3&!
'6')-!501()*+;&')*!
:)-)1!403530.!`"9b``V!
D01)*')8!50-);.)*))*! D01)*')8!
;0(&E);)*\;0(&E);)*!()&;!:&! 50-);.)*))*!
;0(&E);)*\;0(&E);)*!
A*+;)'!58.)'!1)858*!
:)03)7!=)*+!-0(&7!;6*:8.&T! ()&;!:&!A*+;)'!58.)'!
8*'8;!50*03)5)*!.&.'01! 1)858*!:)03)7!=)*+!
-0(&7!;6*:8.&T!8*'8;!
4%H/!
50*03)5)*!.&.'01!4%H/!
'(;"#&<#)=>:;6&M&NO">:"&
D0*M&5');)*!&*6>).&\
D01(03&;)*!1).8;)*!
D01(03&;)*!1).8;)*!
;05):)!50103&*')7!:)*!
;05):)!50103&*')7!8*'8;! &*6>).&!.=.'01!
<*)*.&)-!8*'8;!
-0+&.-)A>0!'0*')*+!
10*:636*+!
;0(&E);)*!=)*+!7)38.!:&(8)'! :&;0-8)3;)**=)!;0(&E);)*! 10*:8;8*+!503-8).)*!
8*'8;!10*:636*+!
.&.'01!:8;8*+)*!<*)*.&)-! 5).)3!4%H/!
:&;0-8)3;)**=)!;0(&E);)*! =)*+!-0(&7!;6*:8.&T!8*'8;!
D0*:636*+!;0-8)3*=)!
;0(&E);)*\;0(&E);)*!()&;!:&!
A*+;)'!58.)'!1)858*!
:)03)7!=)*+!-0(&7!;6*:8.&T!
8*'8;!50*03)5)*!.&.'01!
4%H/!

!a`$!
107
!

&*.0*AT!8*'8;!&*>0.').&!
&*:8.'3&!;6156*0*!4%H/!!

8.)7)!;0-&.'3&;)*!(03().&.!
4%H/!

J03.)1)\.)1)!50103&*')7!
101(8)'!/')*:)3:!
i).&6*)-!?*:6*0.&)!8*'8;!
.018)!.&.'01\.&.'01!4%H/!

D0*:636*+!50*++8*))*!
.')*:)3!*).&6*)-!?*:6*0.&)!
8*'8;!536:8;\536:8;!
;6156*0*!:)*!.&.'01!
=)*+!:&7).&-;)*!

D01536:8;.&!
;6156*0*\;6156*0*!
.&.'01!4%H/!.0.8)&!/i?!
:)*!(03.03A<;)'!

!
!

108
!

!a`"!

109

!a`V!

10. Roadmap Sektor Energi Mikro Hidro

!"#$%"&'(#)(%&
!"#$%"&1(#(#$"2&
!"#$%"&'"#4"#$&
*+,-,.+,-/0&
*+,-3.+,+,0&
*+,+-.+,+/0&
'(#(567"#&)"#&'(#$(89"#$"#&*56:9"#$0&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
403M6*'67)*!4%HDI!=)*+! D0*+01()*+;)*!
D0-)*E8';)*!
-0*+;)5!:)*!(03.;)-)!
+0*03)'63!:)*!.&.'01! 50*+01()*+)*!+0*03)'63!
;6103.&)-!!
;0*:)-&!4%HDI!536:8;! :)*!.&.'01!;0*:)-&!4%HDI!
-6;)-!!
536:8;!-6;)-!
40*+01()*+)*!H83(&*!
40*+01()*+)*!'83(&*! D0-)*E8';)*!
Z./-%"'3!
4%HDI!=)*+!0<.&0*!:)*! 50*+01()*+)*!'83(&*!
50*+01()*+)*!.&.'01! 4%HDI!=)*+!0<.&0*!:)*!
;)5).&').!Z"`!;N!
50*+01()*+)*!.&.'01!
;)5).&').!a!DN!
D0-);8;)*!.'8:&\.'8:&!
Y5:)A*+!:)')!56'0*.&! Y5:)A*+!:)')!56'0*.&!
;0-)=);)*!:&!:)03)7!=)*+! 4%HDI!:&!:)03)7!:)*! 4%HDI!:&!:)03)7!:)*!
(0356'0*.&!8*'8;!
501(8)')*![0).&(&-&'=! 10-)*E8';)*!501(8)')*!
50*03)5)*!4%HDI!
/'8:=!4%HDI!
D"'0*=*;*6E-46:3E!4%HDI!
'(;"#&<#)=>:;6&
D01(03&!:8;8*+)*!
D0*+8.)7);)*!
D0*+8.)7);)*!5)(3&;).&!
50*:)*))*!5):)!536=0;! 5)(3&;).&!7).&-!
7).&-!50*+01()*+)*!
503M6*'67)*!4%HDI!=)*+! 50*+01()*+)*!'83(&*B! '83(&*B!+0*03)'63!:)*!
-0*+;)5!:)*!(03.;)-)!
+0*03)'63!:)*!.&.'01! .&.'01!;0*:)-&!4%HDI!
;6103.&)-!!
;0*:)-&!4%HDI!
'(5="#$&'">";&&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
D01(0*'8;!48.)'!:)')!
D01(0*'8;!48.)'!:)')! D0*+&*'0+3).&;)*!.0-8387!
:)*!&*T631).&!'035):8!
:)*!&*T631).&!'035):8! 48.)'!:)')!:)*!&*T631).&!
5):)!-0>0-!*).&6*)-!
5):)!-0>0-!5365&*.&9!
'035):8!=)*+!):)!:0*+)*!
.0()+)&!()+&)*!53616.&! ;)(85)'0*!.0()+)&!
.&.'01!E)3&*+)*!&*T631).&!
()+&)*!53616.&!
30+&6*)-!1)858*!
&*'03*).&6*)-!.0()+)&!
()+&)*!53616.&!
D0*+01()*+;)*!.;01)! J0;03E).)1)!:0*+)*!
D0*+01()*+;)*!&*6>).&!
50*:)*))*!8*'8;!
&*:8.'3&!503()*;)*!:)*! .&.'01!50*:)*))*!8*'8;!
50*=0()3-8).;)*!
<*)*.&)-!8*'8;!
10*:636*+!50*:)*))*!
50*++8*))*!4%HDI!=)*+! 10*:636*+!50*:)*))*! 8*'8;!&*:8.'3&!;0-&.'3&;)*!

110
!

!a`Z!

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&
(03;0.&*)1(8*+)*!!

!"#$%"&1(#(#$"2&
!"#$%"&'"#4"#$&
*+,-3.+,+,0&
*+,+-.+,+/0&
8*'8;!&*:8.'3&!
=)*+!(03().&.!5):)!
;0-&.'3&;)*!=)*+!
4%HDI!
(03().&.!5):)!4%HDI!
'(;"#&<#)=>:;6&
D0-);8;)*!&*>0.').&!8*'8;! D0*M&5');)*!16:0-!
D0-);8;)*!&*6>).&\&*6>).&!
1)*8T);'83&*+!.&.'01!
(&.*&.!;0-&.'3&;)*!=)*+! 8*'8;!16:0-!(&.*&.!
4%HDI!+8*)!1010*87&! (03().&.!5):)!4%HDI! ;0-&.'3&;)*!=)*+!(03().&.!
5).)3!:610.A;!:0*+)*!
()&;!=)*+!6Q!+3&:!@.')*:! 5):)!4%HDI!()&;!=)*+!.N')3+0'!V`!DN!6*\+3&:B!a"! )-6*0C!1)858*!=)*+!
+(*3!@06'#3-';.#"C!1)858*!
DN!.N@+(*3!'035).)*+!
'03&*'0+3).&!:0*+)*!
=)*+!'03&*'0+3).&!:0*+)*!
!
E)-)\E)-)!-&.'3&;!@+(*3E)-)\E)-)!-&.'3&;!@+3&:!
$.##"$6"3C!
M6**0M'0:C!8*'8;!
(0;03E).)1)!:0*+)*!
10*M)5)&!')3+0'!
-01()+)!503()*;)*!:)*! 501)*T))')*!4%HDI!"``!
<*)*.&)-!8*'8;!
DN!.#@+(*3B!##`!DN!.N@
10*M)5)&!')3+0'!
+(*3!'035).)*+U!
501)*T))')*!4%HDI!
!
a"`!DN!6*\+3&:B!"`!
DN!.N@+(*3!'035).)*+U!
?(964"%"#&)"#&<#6>6"7A&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
D0*0')5;)*!')3+0'!
D0*0')5;)*!')3+0'!
501)*T))')*!4%HDI!
501)*T))')*!4%HDI!
`B`bc!"#"(+E-&*L!*).&6*)-! `B`Vc!"#"(+E-&*L!
*).&6*)-!

D0*0')5;)*!')3+0'!
501)*T))')*!4%HDI!
`Bbbc!"#"(+E-&*L!*).&6*)-!

111
!a`]!
!

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&

!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&
'(;"#&<#)=>:;6&

D01(03&;)*!1).8;)*!
Memberikan 1).8;)*!
;05):)!50103&*')7!:)*! ;05):)!50103&*')7!
-0+&.-)AT0!'0*')*+!
8*'8;!10*:636*+!
;0(&E);)*!=)*+!7)38.!
:&;0-8)3;)**=)!
:&(8)'!8*'8;!10*:636*+! ;0(&E);)*!:8;8*+)*!
:&;0-8)3;)**=)!;0(&E);)*! T&*)*M&)-!=)*+!-0(&7!
&*.0*AT!8*'8;!&*>0.').&!
;6*:8.&T!8*'8;!8.)7)!
&*:8.'3&!;6156*0*!4%HDI! ;0-&.'3&;)*!(03().&.!
4%HDI!

112
!

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&
D0*M&5');)*!&*6>).&\
&*6>).&!T&*)*M&)-!8*'8;!
10*:8;8*+!503-8).)*!
5).)3!4%HDI!

!a`_!

113

!aa`!

14. Roadmap Sektor Energi Bayu

!"#$%"&'(#)(%&
!"#$%"&1(#(#$"2&
!"#$%"&'"#4"#$&
*+,-,.+,-/0&
*+,-3.+,+,0&
*+,+-.+,+/0&
'(#(567"#&)"#&'(#$(89"#$"#&*56:9"#$0&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
D0-);.)*);)*!-&'()*+!
D0-);.)*);)*!-&'()*+!
D0-)*E8';)*!!-&'()*+!
:0*+)*!10*+65A1).&!
8*'8;!10*&*+;)';)*!
:)-)1!1)'03&)-B!
.&.'01!;0*:)-&B!36'63!/O2,!! 503T631)*M0!'037):)5! .=.'01!M6*'36-B!
5):)!30+&1!;0MU!)*+&*!
.&.'01!;0*:)-&-'39'#$"3- 3)*M)*+!()*+8*!:)*!
30*:)7B!501&-&7)*!1)'03&)-! '*(-,.*;!:)*!+0*03)'63!:)*! 30;)=).)!;6156*0*!
3&*+)*!:)*!;8)'!!8*'8;!:)=)! 1)'03&)-!=)*+!3&*+)*B!
/O2,!:0*+)*!
.9:!#``!;N!
;8)'!:)*!')7)*!;636.&!!
'0;*6-6+&!A*++&!8*'8;!
8*'8;!:)=)!!.9:!Z"`!;N! :)=)!.9:!a!DNU!
D0*&*+;)';)*!5)3A.&5).&! D0*&*+;)';)*!
D0*+01()*+;)*!
1).=)3);)'!:)03)7!:)-)1! ;01)158)*!)*)-&.&.!
501)*T))')*!
50*+01()*+)*!:)*!
:0.)&*!:)*!3)*M)*+!
'0;*6-6+&!/O2,!8*'8;!
501)*T))')*!'0;*6-6+&!
()*+8*!/O2,!
50*=0:&))*!I&:36+0*!
/O2,!
'(;"#&<#)=>:;6&
D0*838*;)*!(&)=)!536:8;.&! D01536:8;.&!;6156*0*! D0*&*+;)';)*!
:0*+)*!10*&*+;)';)*!
=)*+!&*6>)ATB!7)*:)-!:)*! ;8)-&').!536:8;.&!
>6-810!536:8;.&!!
0<.&0*!:0*+)*!A*+;)'!
;6156*0*!m!
503)G)')*!=)*+!30*:)7! ;6156*0*!/O2,!!
D0*+83)*+&!(&)=)!
D0*:8;8*+!50103&*')7! D0*&*+;)';)*!
;6*.'38;.&!;6156*0*!:)*! :)-)1!501(&)=))*!3&.0'\ 50*++8*))*!
&*.')-).&!/O2,!!:0*+)*!
3&.0'!;6156*0*!/O2,!
;6156*0*!-6;)-!
65A1).&!50*++8*))*!
8*'8;!501(8)')*!
;6156*0*!()7)*!();8!!
;6156*0*!/O2,!
D0*+01()*+;)*!503)-)')*! D0*&*+;)';)*!
D0*=&)5;)*!
:)*!536.0.!8*'8;!;0+&)')*! ;07)*:)-)*!.&.'01!
&*T3).'38;'83!
536:8;.&!/O2,!
10-)-8&!501&-&7)*!
501)*T))')*!
1)'03&)-!=)*+!3&*+)*!:)*! '0;*6-6+&!/O2,!8*'8;!
;8)'!*)18*!30-)AT!
50*=0:&))*!I&:36+0*!
183)7!
'(5="#$&'">";&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
D0-);.)*);)*!5010'))*! D0-)*E8';)*!5010'))*! D0-)*E8';)*!

114
!

!aaa!

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&
56'0*.&!0*03+&!)*+&*!:)*!
50*++8*)!8*'8;!
501)*T))')*!/O2,!

!"#$%"&1(#(#$"2&
!"#$%"&'"#4"#$&
*+,-3.+,+,0&
*+,+-.+,+/0&
56'0*.&!0*03+&!)*+&*!:)*! 5010'))*!56'0*.&!
50*++8*)!8*'8;!
0*03+&!!)*+&*!:)*!
50*++8*)!8*'8;!
501)*T))')*!/O2,!
501)*T))')*!/O2,!
D0*=0-0*++)3);)*!
D0*&*+;)';)*!&*T631).&! D0-);.)*);)*!
650*768.0B!5)103)*B!:)*! :)*!50*:&:&;)*!@.0;6-)7! '3)&*&*+!:)*!
:)*!-8)3!.0;6-)7C!:)-)1! 50*=8-87)*!;05):)!
G63;.765!!
501)*T))')*!/O2,!
1).=)3);)'!50*++8*)!
D0*03(&';)*!9!
D0*:8;8*+!10;)*&.10! D0*+01()*+;)*!
10158(-&;).&;)*!7).&-!m!
5).)3!:)-)1!0T0;A<').! .'3)'0+&!8*'8;!
7).&-!-&'()*+!:)*!536:8;!
:&.'3&(8.&!;6156*0*!
10*:)5)';)*!
;6156**0*!501()*+;&'! 1)'03&)-!8*++8-)*!
/O2,!
8*'8;!50*++8*))*!
-&.'3&;!!!
;78.8.!()+&!;0503-8)*!
50*+01()*+)*!/O2,!
D0-);.)*);)*!:&.01&*).&! D01(8)'!9!10*+):65.&! !
7).&-!m!7).&-!-&'()*+!10-)-8&! .')*:)3!m!.')*:)3!:)*!
10*03(&';)*!.03A<;)'!
536=0;!503M6*'67)*!
/O2,!
'(;"#&<#)=>:;6&
D0-);.)*);)*!53616.&!
D0*+01()*+;)*!
D0*&*+;)';)*!
536:8;!/O2,!=)*+!):)!:&!
;018*+;&*)*!
5)3A.&5).&!:)-)1!
501(&)=))*!:)-)1!
50*+01()*+)*!:)*!
5).)3)*!!
501)*T))')*!
501)*T))')*!/O2,!
'0;*6-6+&!/O2,!!
D0-);.)*);)*!65A1).&!
D0*+01()*+;)*!:)*!
D0*=&)5;)*!:)*)!
:)-)1!536.0.!536:8;.&!
101536:8;.&!(03()+)&! 8*'8;!501()*+8*)*!
&*T3).'38;'83!5)(3&;!
;6156*0*!/O2,!
16:0-!:)*!;)5).&').!
/O2,!.;)-)!(0.)3!
/O2,!8*'8;!(03()+)&!
.0+10*!5).)3!
D0-);.)*);)*!536:8;.&!
1)..)-!;6156*0*!/O2,!
.;)-)!;0M&-!.9:!a`!;N!!

D0-);.)*);)*!5)(3&;).&!! D0-);.)*);)*!
;6156*0*!/O2,!.;)-)!
5)(3&;).&!!;6156*0*!
/O2,!.;)-)!10*0*+)7!
;0M&-!\!10*0*+)7!
\!(0.)3!

115
!aab!
!

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&
J03;01()*+*=)!50-8)*+!
8.)7)!.G).')!536:8.0*!
-&.'3&;!=)*+!(03().&.!/O2,!
()&;!8*'8;!.N@+(*3->06'#3';.#"C!1)858*!+3&:!
M6**0M'0:!

!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&
D);&*!(03')1()7*=)!
503)*!8.)7)!.G).')!
536:8.0*!-&.'3&;!@?44C!
=)*+!(03().&.!/O2,!
:0*+)*!;)5).&').!(0.)3!
()&;!8*'8;!.N@+(*3->06'#3';.#"C!1)858*!+(*3$.##"$6"3!
?(964"%"#&)"#&<#6>6"7A&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
D0*M&5');)*!;0(&E);)*!
D0*:636*+!
=)*+!10*:8;8*+!
501()*+8*)*!
50*+01()*+)*!5).)3!
&*T3).'38;'83!'0;*6-6+&!
:0*+)*!501(03&)*!&*.0*AT! /O2,!@.')*:)3B!.03A<;)'C!
5)E);!:)*!!30+8-).&!-)&*=)!

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&
J)*=);*=)!8.)7)!
.G).')!536:8.0*!
-&.'3&;!@?44C!=)*+!
(03().&.!/O2,!:)*!
:)5)'!+.-1:=;*$!
@5038.)7))*!58(-&MC!

D01(8)'!;03)*+;)!
;03E)!503)'83)*!:)*!
;0(&E);)*!=)*+!
10*:8;8*+!
50*+01()*+)*!:)*!
501)*T))')*!
'0;*6-6+&!/O2,!
D0*:8;8*+!
D0*:8;8*+!:)*!
D0*:8;8*+!.')*:)3!
501(03&)*!&*.0*AT!
101(03&;)*!;018:)7)*! *).&6*)-!:)*!
5)E);!:)*!;6156*0*!
;30:&'!8*'8;!536+3)1!-&.'3&;! &*'03*)A6*)-!=)*+!
(&)=)!-)&*=)!:)-)1!
50:0.))*!=)*+!
30-0>)*!8*'8;!536:8;!
50*+01()*+)*!:)*!
10*++8*);)*!'0;*6-6+&!
/O2,!
501)*T))')*!0*03+&!
/O2,!!
7&E)8!
D0-);8;)*!;663:&*).&!
D0*&*+;)';)*!;663:&*).&! D0-);8;)*!;663:&*).&!
)*')3!50-);8!-&'()*+!:)*!
)*')3!50-);8!-&'()*+!:)*! )*')3!50-);8!-&'()*+!
(&.*&.!:&!(&:)*+!'0;*6-6+&! (&.*&.!:&!(&:)*+!'0;*6-6+&! :)*!(&.*&.!:&!(&:)*+!
'0;*6-6+&!/O2,!
/O2,!
/O2,!

116

!aa#!
!

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&
D01(8)'!;03)*+;)!;03E)!
503)'83)*!:)*!;0(&E);)*!
=)*+!-0(&7!10*:8;8*+!
8.)7)!-&.'3&;!=)*+!
101)*T))';)*!'0;*6-6+&!
/O2,!

D0*:8;8*+!'03M&5')*=)!
5).)3!=)*+!;6150AAT!

!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&
D01(8)'!;03)*+;)!;03E)!
503)'83)*!:)*!;0(&E);)*!
=)*+!10*:8;8*+!8.)7)!
-&.'3&;!=)*+!
101)*T))';)*!'0;*6-6+&!
/O2,!)+)3!:)5)'!10*E):&!
5038.)7))*!58(-&;!
'(;"#&<#)=>:;6&

D01()*+8*!
&*T3).'38;'83!E)3&*+)*!
:&.'3&(8.&!8*'8;!
101).)3;)*!536:8;!
/O2,!
D0*&*+;)';)*!50*+03A)*! J03.)1)!.)1)!
:)*!;050:8-&)*!1).=)3);)'! 50103&*')7!10-)*E8';)*!
'037):)5!50-);8!(&.*&.!:)*! ;0+&)')*!50*=8-87)*B!
50*++8*)!/O2,!
'3)&*&*+!;05):)!
1).=)3);)'!:)*!
50*++8*)!

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&
D0*:636*+!8.)7)!
-&.'3&;!=)*+!
101)*T))';)*!
'0;*6-6+&!/O2,!)+)3!
:)5)'!10*E):&!
5038.)7))*!58(-&;!

D0*:636*+!
(03-);8*=)!
10;)*&.10!!5).)3!
/O2,!=)*+!;6150AAT!
:)*!'03(8;)!!!
J03.)1)!.)1)!
50103&*')7!
10-)*E8';)*!;0+&)')*!
50*=8-87)*B!'3)&*&*+!
;05):)!1).=)3);)'!
:)*!50*++8*)!

117

!aa$!
!

118

!aa"!

12. Roadmap Sektor Energi Arus Laut dan Sungai

!"#$%"&'(#)(%&
!"#$%"&1(#(#$"2&
!"#$%"&'"#4"#$&
*+,-,.+,-/0&
*+,-3.+,+,0&
*+,+-.+,+/0&
'(#(567"#&)"#&'(#$(89"#$"#&*56:9"#$0&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
D0-);.)*);)*!5010'))*! D0-);.)*);)*!5010'))*! D0-);.)*);)*!%&'()*+!
56'0*.&!)38.!-)8'!8*'8;!
-0(&7!3&*M&!8*'8;!:)03)7\ 8*'8;!/O2,%!.;)-)!
/O2,%!@!.83>0=!:)*!
:)03)7!=)*+!56'0*.&)-!
10*0*+)7!:)-)1!E81-)7!
.&18-).&!*8103&;C!:&!
8*'8;!/O2,%!
()*=);!@5'(*#"-T:("#6?*:6*0.&)!
H:(=*#-H*3';-D'(&C!
D0-);.)*);)*!-&'()*+!
D0-);.)*);)*!-&'()*+!
D0*&*+;)';)*!!-&'()*+!
(03()+)&!.&.A1!;6*>03.&! ;&*03E)!/O2,%!'037):)5! :)-)1!3)*M)*+!()*+8*!
0*03+&!,38.!%)8'!@!/O2,%!C! -&*+;8*+)*!'365&.!:)*!
:)*!30;)=).)!;6156*0*!
=);*&!;6*>03.&!/O2,%!
.;.-)!10*0+)7!'037):)5! /O2,%!:0*+)*!'0;*6-6+&!
.81(8!'83(&*!763&.6*')-! -&*+;8*+)*!-)8'!=)*+!
A*++&!
:)*!>03A;)-!
(03+0-61()*+!
!!
D0-);).)*);)*!-&'()*+!
D0*&*+;)';)*!
D0*&*+;)';)*!-&'()*+!
36'63!:)8*!'83(&*!=)*+!
;01)158)*!3)*M)*+!
3)*M)*+!()*+8*!.&.'01!
M6M6;!:0*+)*!503)&3)*!
()*+8*!30;)=).)!.&.'01! ;0*:)-&!/O2,%!!
?*:6*0.&)!:)*!
W)3&08.!!'83(&*0!(-):0!
10*&*+;)';)*!
A:);!.&10'3&.!.;)-)!;0M&-!
503T631)*M0!:)*!0<.&0*.&! :)*!)*)-&.&.!:&.)&*!
/O2,%!W)3&08.!'83(&*0!
3)*M)*+!()*+8*!.&.'01!
(-):0!A:);!.&10'3&.!.;)-)! /O2,%!.;)-)!10*0*+)7U!
;0M&-!
D0*&*+;)';)*!;&*03E)!:)*! D0*&*+;)';)*!;&*03E)!
D0*+01()*+;)*!
0<.&0*.&!.&.'01!/O2,%!
:)*!0<.&0*.&!.&.'01!
501)*T))')*!'0;*6-6+&!
.;)-)!;0M&-!:0*+)*!
/O2,%!.;)-)!10*0*+)7! /O2,%!8*'8;!(03()+)&!
101503A1()*+;)*!
:0*+)*!
;0503-8)*!
50*+)387!+0-61()*+!:)*! 101503A1()*+;)*!
-&*+;8*+)*!.0;0-&-&*+*=)! 50*+)387!+0-61()*+!
.03')!10*+65A181;)*! :)*!-&*+;8*+)*!
.&.'01!;0*:)-&*=)U!!
.0;0-&-&*+*=)!.03')!
10*+65A181;)*!
50*+01()*+)*!.&.'01!
;0*:)-&*=)U!!
aaV!
!119
!

!"#$%"&'(#)(%&
!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-,.+,-/0&
*+,-3.+,+,0&
D01(8)'!436'6A50!/O2,%! D01(8)'!536'6A50!
.;)-)!a!;N!
/O2,%!.;)-)!b"!;N!:)*!
10*&*+;)';)*!
;01)158)*!3)*M)*+!
()*+8*!/O2,%!.;)-)!
10*0*+)7!@"`\#``!;NC!
'(;"#&<#)=>:;6&
D0*838*;)*!(&)=)!
D0*838*;)*!(&)=)!
536:8;.&!:0*+)*!
503)G)')*!:0*+)*!
10*&*+;)';)*!>6-810!
501&-&7)*!;6156*0*!
536:8;.&!!
=)*+!7)*:)-!
D0*+83)*+&!(&)=)!
D0*:8;8*+!50103&*')7!
;6*.'38;.&!'6G03!:)*!
:)-)1!501(&)=))*!3&.0'\
&*.')-).&!.03')!;6156*0*! 3&.0'!;6156*0*!/O2,%!
-)&*=)!!!
D0*+01()*+;)*!
D0*&*+;)';)*!
503)-)')*!:)*!536.0.!
;07)*:)-)*!.&.'01!
8*'8;!;0+&)')*!536:8;.&! 10-)-8&!501&-&7)*!
/O2,%!
1)'03&)-!=)*+!.0.8)&!
*)18*!30-)AT!183)7!
'(5="#$&'">";&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
D0-);.)*);)*!5010'))*! D0-)*E8';)*!5010'))*!
56'0*.&!0*03+&!,38.!%)8'! 56'0*.&!0*03+&!)38.!-)8'!
:)*!!50*++8*)!8*'8;!
:)*!50*++8*)!8*'8;!
501)*T))')*!/O2,%!
501)*T))')*!/O2,%!
D0*=0-0*++)3);)*!
D0*&*+;)';)*!&*T631).&!
.1"#%.:0"A-1'&"('#A-3'#- :)*!50*:&:&;)*!@.0;6-)7!
/.()0%.1!!
:)*!-8)3!.0;6-)7C!:)-)1!
501)*T))')*!/O2,%!
D0*03(&';)*!9!
D0*:8;8*+!10;)*&.10!
10158(-&;).&;)*!7).&-!m! 5).)3!:)-)1!0T0;A<').!
7).&-!-&'()*+!:)*!536:8;! :&.'3&(8.&!;6156*0*!
/O2,%!
;6156**0*!501()*+;&'!
-&.'3&;!!!

120

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&
!

D0*&*+;)';)*!;8)-&').!
536:8;.&!;6156*0*!m!
;6156*0*!/O2,%!
D0*&*+;)';)*!
50*++8*))*!;6156*0*!
-6;)-!8*'8;!501(8)')*!
;6156*0*!/O2,%!
!

D0-)*E8';)*!5010'))*!
56'0*.&!0*03+&!!,38.!%)8'!
:)*!50*++8*)!8*'8;!
501)*T))')*!/O2,%!
D0-);.)*);)*!'3)&*&*+!
:)*!50*=8-87)*!;05):)!
1).=)3);)'!50*++8*)!
D0*+01()*+;)*!
.'3)'0+&!8*'8;!
10*:)5)';)*!1)'03&)-!
8*++8-)*!8*'8;!
50*++8*))*!;78.8.!()+&!
;0503-8)*!

!aaZ!

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&

!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&
50*+01()*+)*!/O2,%!
D0-);.)*);)*!:&.01&*).&! D01(8)'!9!10*+):65.&! !
7).&-!m!7).&-!-&'()*+!
.')*:)3!m!.')*:)3!:)*!
10-)-8&!536=0;!
10*03(&';)*!.03A<;)'!
503M6*'67)*!
/O2,%!
'(;"#&<#)=>:;6&
D0-);.)*);)*!53616.&!
D0*+01()*+;)*!
D0*&*+;)';)*!5)3A.&5).&!
536:8;!/O2,%!=)*+!):)!:&! ;018*+;&*)*!
:)-)1!50*+01()*+)*!
5).)3)*!!
501(&)=))*!:)-)1!
:)*!501)*T))')*!
501)*T))')*!/O2,%!
'0;*6-6+&!/O2,%!
D0-);.)*);)*!65A1).&!
D0*+01()*+;)*!:)*!
D0*=&)5;)*!:)*)!8*'8;!
:)-)1!536.0.!536:8;.&!
101536:8;.&!(03()+)&! 501()*+8*)*!
;6156*0*!/O2,%!
16:0-!:)*!;)5).&').!
&*T3).'38;'83!5)(3&;!
/O2,%!8*'8;!(03()+)&!
/O2,%!.;)-)!(0.)3!
.0+10*!5).)3!
?(964"%"#&)"#&<#6>6"7A&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
D0*M&5');)*!;0(&E);)*!
=)*+!10*:8;8*+!
50*+01()*+)*!5).)3!
:0*+)*!501(03&)*!
&*.0*AT!5)E);!:)*!!30+8-).&!
-)&*=)!

D0*:636*+!
501()*+8*)*!
&*T3).'38;'83!'0;*6-6+&!
/O2,%!@.')*:)3B!
.03A<;)'C!

D01(8)'!;03)*+;)!;03E)!
503)'83)*!:)*!;0(&E);)*!
=)*+!10*:8;8*+!
50*+01()*+)*!:)*!
501)*T))')*!'0;*6-66+&!
/O2,%!

D0*:8;8*+!:)*!
101(03&;)*!;018:)7)*!
;30:&'!8*'8;!536+3)1!
-&.'3&;!10*++8*);)*!
'0;*6-6+&!/O2,%!

D0*:8;8*+!.')*:)3!
*).&6*)-!:)*!
&*'03*)A6*)-!=)*+!
30-0>)*!8*'8;!536:8;!
/O2,%!

D0*:8;8*+!501(03&)*!
&*.0*AT!5)E);!:)*!
;6156*0*!(&)=)!-)&*=)!
:)-)1!50*+01()*+)*!
:)*!501)*T))')*!0*03+&!
7&E)8!
!

D0*&*+;)';)*!;663:&*).&! !
)*')3!50-);8!-&'()*+!:)*!
(&.*&.!:&!(&:)*+!'0;*6-6+&!
/O2,%!

121
!aa]!
!

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&

!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&
'(;"#&<#)=>:;6&
D0*:8;8*+!'03M&5')*=)! D01()*+8*!
5).)3!=)*+!;6150AAT!
&*T3).'38;'83!E)3&*+)*!
:&.'3&(8.&!8*'8;!
101).)3;)*!536:8;!
/O2,%!
D0*&*+;)';)*!50*+03A)*! D0-)*E8';)*!;0+&)')*!
:)*!;050:8-&)*!
50*=8-87)*!;05):)!
1).=)3);)'!'037):)5!
1).=)3);)'!:)*!
50-);8!(&.*&.!:)*!
101(03&;)*!'3)&*&*+!
50*++8*)!/O2,%!

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&
D0*:636*+!(03-);8*=)!
10;)*&.10!!5).)3!/O2,%!
=)*+!;6150AAT!:)*!
'03(8;)!!!
!

&
&

122
!

!aa_!

123

!ab`!

13. Roadmap Sektor Energi Gelombang

!"#$%"&'(#)(%&
!"#$%"&1(#(#$"2&
!"#$%"&'"#4"#$&
*+,-,.+,-/0&
*+,-3.+,+,0&
*+,+-.+,+/0&
'(#(567"#&)"#&'(#$(89"#$"#&*56:9"#$0&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
D0-);.)*);)*!-&'()*+!
D0-);.)*);)*!-&'()*+!
(03()+)&!.&.A1!;6*>03.&!
8*'8;!10*&*+;)';)*!
0*03+&!+0-61()*+!.0-)&*!
503T631)*M0!J03()+)&!
[\T!
/&.'01!O6*>03.&!2*03+&!
R0-61()*+!@/O2RC!!
!!
D0*&*+;)';)*!503T631)*M0! D0*&*+;)';)*!
:)*!0<.&0*.&!/O2R!10'6:0! ;01)158)*!3)*M)*+!
[\T-.;)-)!;0M&-!
()*+8*!30;)=).)!.&.'01!
[\T!!
D0*&*+;)';)*!5)3A.&5).&!
1).=)3);)'!:)03)7!:)-)1!
50*+01()*+)*!:)*!
501)*T))')*!'0;*6-6+&!
/O2R!
D0*838*;)*!(&)=)!
536:8;.&!:0*+)*!
10*&*+;)';)*!>6-810!
536:8;.&!!
D0*+83)*+&!(&)=)!
;6*.'38;.&!'6G03!:)*!
&*.')-).&!.03')!;6156*0*!
-)&*=)!!!

D0*&*+;)';)*!
;01)158)*!)*)-&.&.!
:0.)&*!:)*!3)*M)*+!
()*+8*!/O2R!

D0*&*+;)';)*!!
-&'()*+!:)-)1!
3)*M)*+!()*+8*!:)*!
30;)=).)!;6156*0*!
/O2R!:0*+)*!
'0;*6-6+&!A*++&!
D0*&*+;)';)*!
-&'()*+!3)*M)*+!
()*+8*!.&.'01!
;0*:)-&!/O2R!
&*'03;6*0;.&!
D0*+01()*+;)*!
501)*T))')*!
'0;*6-6+&!/O2R!8*'8;!
(03()+)&!;0503-8)*!

'(;"#&<#)=>:;6&
D0*838*;)*!(&)=)!
503)G)')*!:0*+)*!
501&-&7)*!;6156*0*!=)*+!
7)*:)-!
D0*:8;8*+!50103&*')7!
:)-)1!501(&)=))*!3&.0'\
3&.0'!;6156*0*!/O2R!

D0*&*+;)';)*!
;8)-&').!536:8;.&!
;6156*0*!m!
;6156*0*!/O2R!
D0*&*+;)';)*!
50*++8*))*!
;6156*0*!-6;)-!
8*'8;!501(8)')*!
;6156*0*!/O2R!
D0*+01()*+;)*!503)-)')*! D0*&*+;)';)*!;07)*:)-)*! !
:)*!536.0.!8*'8;!;0+&)')*! .&.'01!10-)-8&!501&-&7)*!
536:8;.&!/O2R!
1)'03&)-!=)*+!.0.8)&!
*)18*!30-)AT!183)7!

124

!aba!
!

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&

D0-);.)*);)*!5010'))*!
56'0*.&!0*03+&!)*+&*!:)*!
50*++8*)!8*'8;!
501)*T))')*!/O2R!

!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&
'(5="#$&'">";&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
D0-)*E8';)*!5010'))*!
56'0*.&!0*03+&!+0-61()*+!
:)*!50*++8*)!8*'8;!
501)*T))')*!/O2R!

D0*=0-0*++)3);)*!
.1"#%.:0"B!5)103)*B!:)*!
G63;.765!!

D0*&*+;)';)*!&*T631).&!
:)*!50*:&:&;)*!@.0;6-)7!
:)*!-8)3!.0;6-)7C!:)-)1!
501)*T))')*!/O2R!

D0*03(&';)*!9!
10158(-&;).&;)*!7).&-!m!
7).&-!-&'()*+!:)*!536:8;!
/O2R!

D0*:8;8*+!10;)*&.10!
5).)3!:)-)1!0T0;A<').!
:&.'3&(8.&!;6156*0*!
;6156**0*!501()*+;&'!
-&.'3&;!!!

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&

D0-)*E8';)*!
5010'))*!56'0*.&!
0*03+&!!+0-61()*+!
:)*!50*++8*)!8*'8;!
501)*T))')*!/O2,!
D0-);.)*);)*!
'3)&*&*+!:)*!
50*=8-87)*!;05):)!
1).=)3);)'!
50*++8*)!
D0*+01()*+;)*!
.'3)'0+&!8*'8;!
10*:)5)';)*!
1)'03&)-!8*++8-)*!
8*'8;!50*++8*))*!
;78.8.!()+&!
;0503-8)*!
50*+01()*+)*!/O2R!
!

D0-);.)*);)*!:&.01&*).&! D01(8)'!9!10*+):65.&!
7).&-!m!7).&-!-&'()*+!10-)-8&! .')*:)3!m!.')*:)3!:)*!
536=0;!503M6*'67)*!
10*03(&';)*!.03A<;)'!
/O2R!
'(;"#&<#)=>:;6&
D0-);.)*);)*!53616.&!
D0*+01()*+;)*!
D0*&*+;)';)*!
536:8;!/O2R!=)*+!):)!:&!
;018*+;&*)*!501(&)=))*! 5)3A.&5).&!:)-)1!
5).)3)*!!
:)-)1!501)*T))')*!/O2R! 50*+01()*+)*!:)*!
501)*T))')*!
'0;*6-6+&!/O2R!!
D0-);.)*);)*!65A1).&!
D0*+01()*+;)*!:)*!
D0*=&)5;)*!:)*)!
:)-)1!536.0.!536:8;.&!
101536:8;.&!(03()+)&!
8*'8;!501()*+8*)*!
;6156*0*!/O2R!
16:0-!:)*!;)5).&').!/O2,! &*T3).'38;'83!5)(3&;!
8*'8;!(03()+)&!.0+10*!
/O2R!.;)-)!(0.)3!
5).)3!

125
!abb!
!

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&

!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&
?(964"%"#&)"#&<#6>6"7A&
'(;"#&'(8(;6#:"2&

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&

D0*M&5');)*!;0(&E);)*!
=)*+!10*:8;8*+!
50*+01()*+)*!5).)3!
:0*+)*!501(03&)*!&*.0*AT!
5)E);!:)*!!30+8-).&!-)&*=)!

D0*:636*+!
501()*+8*)*!
&*T3).'38;'83!'0;*6-6+&!
/O2R!@.')*:)3B!.03A<;)'C!

D01(8)'!;03)*+;)!
;03E)!503)'83)*!:)*!
;0(&E);)*!=)*+!
10*:8;8*+!
50*+01()*+)*!:)*!
501)*T))')*!
'0;*6-66+&!/O2R!
D0*:8;8*+!:)*!
D0*:8;8*+!.')*:)3!
D0*:8;8*+!
101(03&;)*!;018:)7)*! *).&6*)-!:)*!&*'03*)A6*)-! 501(03&)*!&*.0*AT!
;30:&'!8*'8;!536+3)1!-&.'3&;! =)*+!30-0>)*!8*'8;!
5)E);!:)*!;6156*0*!
10*++8*);)*!'0;*6-6+&!
536:8;!/O2R!
(&)=)!-)&*=)!:)-)1!
/O2R!
50*+01()*+)*!:)*!
501)*T))')*!0*03+&!
7&E)8!
D0*&*+;)';)*!;663:&*).&! !
!
)*')3!50-);8!-&'()*+!:)*!
(&.*&.!:&!(&:)*+!'0;*6-6+&!
/O2R!
'(;"#&<#)=>:;6&
D0*:8;8*+!'03M&5')*=)!
5).)3!=)*+!;6150AAT!

D01()*+8*!&*T3).'38;'83! D0*:636*+!
E)3&*+)*!:&.'3&(8.&!8*'8;! (03-);8*=)!
101).)3;)*!536:8;!/O2R! 10;)*&.10!!5).)3!
/O2R!=)*+!;6150AAT!
:)*!'03(8;)!!!

D0*&*+;)';)*!50*+03A)*!
:)*!;050:8-&)*!1).=)3);)'!
'037):)5!50-);8!(&.*&.!:)*!
50*++8*)!/O2R!

D0-)*E8';)*!;0+&)')*!
50*=8-87)*!;05):)!
1).=)3);)'!:)*!
101(03&;)*!'3)&*&*+!

126

!ab#!

127

!ab$!

14. Roadmap Sektor Energi Batu Bara

!"#$%"&'(#)(%&
!"#$%"&1(#(#$"2&
!"#$%"&'"#4"#$&
*+,-,.+,-/0&
*+,-3.+,+,0&
*+,+-.+,+/0&
'(#(567"#&)"#&'(#$(89"#$"#&*56:9"#$0&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
[&*)-&.).&!1)55&*+!:)*!
!
;)3);'03&.).&!@.&T)'!;&1&)! !
:)*!<.&;C!()'8()3)!
!
40*&*+;)')*!;)5).&').!
!
'0;*6-6+&!*).&6*)-!:&!
!
D0*&*+;)';)*!-&'()*+!
(&:)*+!501)*T))')*!
!
H0;*6-6+&!85\+3):&*+!
()'8()3)!503&*+;)'!
D0-);8;)*!;03E).)1)!
@(-0*:&*+B!50*&*+;)')*!
30*:)7!
*&-)&!;)-63B!50*M8M&)*B!(&6\ :0*+)*!&*:8.'3&!:)*!
!
5038.)7))*!')1()*+!
M6)-!1&f0:!T80-B!
!
501(3&;0')*!()'8()3)C! ()'8()3)!8*'8;!
!
50*&*+;)')*!;0!.;)-)!
.03')!501(8)')*!
;6103.&)-!
536'6A50!(03:).)3;)*!
;01)158)*!()*+.)!
.0*:&3&!
D0*&*+;)';)*!-&'()*+!:&!
D0-);8;)*!-&'()*+!:&!
D0*:636*+!&*>0.'63!
(&:)*+!'0;*6-6+&!
(&:)*+!'0;*6-6+&!
*).&6*)-!:)*!
501();)3)*!:)*!+).&<;).&! 501();)3)*!F!+).&<;).&! &*'03*).&6*)-!8*'8;!
()'8()3)!503&*+;)'!
()'8()3)!503&*+;)'!
50*&*+;)')*!;0!.;)-)!
30*:)7B!.03')!:&.)&*!
30*:)7!=)*+!'03&*'0+3).&! ;6103.&)-B!.03')!
.&.'01*=)!
:0*+)*!-0(&7!
10-);.)*);)*!&*'0+3).&!
1015037)A;)*!).50;! .&.'01!
-&*+;8*+)*!:)*!0<.&0*.&U!
D0*&*+;)';)*!-&'()*+!:&! D0*E01()')*&!
!
(&:)*+!30;)=).)!3)*M)*+! ;03E).)1)!)*')3!&*:8.'3&!
()*+8*!+'0*G"(B!
*).&6*)-!:)*!
503)-)')*9;6156*0*!
&*'03*).&6*)-!8*'8;!
501\()*+;&'!-&.'3&;!@(6&-03B! 501(8)')*!.;)-)!
Je4B!:--CB!16:&<;).&!(6&-03! ;6103.&)-B!.03')!
&*:8.'3&!@T80-!.G&'M7&*+C! 10-);.)*);)*!&*'0+3).&!
.03')!501(8)')*!
.&.'01!
536'6A50*=)U!

128
!

!ab"!

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&
D0*&*+;)';)*!-&'()*+!:&!
(&:)*+!'0;*6-6+&!
:0.8-T83&.).&!5):)!.&.'01!
501()*+;&'!:)*!
50*M0+)7)*!;0();)3)*!
.56*')*!()'8()3)!
D0*&*+;)';)*!-&'()*+!:&!
(&:)*+!65A1)-&.).&!
'0;*6-6+&!G#"0-$.';=(*Y:"]#+!)')8!(3&;0'!
-&1()7!()'8()3)!7)-8.!

!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&
D0-);8;)*!;03E).)1)!
)*')3!&*:8.'3&!8*'8;!
50*&*+;)')*!;0!.;)-)!
;6103.&)-!

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&
!

D0-);8;)*!;03E).)1)!
!
:0*+)*!&*:8.'3&!:)*!
5038.)7))*!')1()*+!
()'8()3)!8*'8;!
501(8)')*!.;)-)!
;6103.&)-!
D0-);8;)*!-&'()*+!:&!
D0-)*E8';)*!-&'()*+!
D0*:636*+!;03E).)1)!
(&:)*+!'0;*6-6+&!
501(8)')*!.;)-)!
:0*+)*!&*:8.'3&!:)*!
;)3(6*&.).&!@501(8)')*! 536'6A50!:)*!
5038.)7))*!')1()*+!
;6;).!(3&;0'!:)*!;)3(6*! 10*:636*+!;03E).)1)! ()'8()3)!8*'8;!
);ATC!:)*!7&:36+0*).&!
:0*+)*!&*:8.'3&!8*'8;!
501(8)')*!.;)-)!
8*'8;!50*=0:&))*!()7)*! .;)-)!;6103.&)-!'038')1)! ;6103.&)-!
();)3!)-'03*)AT!:)*!
8*'8;!(3&;0'!;6;).!:)*! !
536:8;!;&1&)!
;)3(6*!);AT!
D0*:636*+!'03M)5)&*=)!
!
;6*'3&(8.&!()'8!()3)!M)&3!
D0*:636*+!;03E).)1)! .0:&;&'*=)!b!c!'037):)5!
)*')3!&*:8.'3&!:)*!
()83)*!0*03+&!*).&6*)-!
5038.)7))*!')1()*+!
5):)!')78*!b`b"!
()'8()3)!8*'8;!
!
501(8)')*!&*:8.'3&!
50*M)&3)*!()'8()3)!
:)-)1!.;)-)!
:016*.'3).&9!;6103.&)-!
'(;"#&<#)=>:;6&
D01(03&;)*!&*T631).&!
40*&*+;)')*!
D0*+01()*+;)*!
;01)158)*!F!T).&-&').!
;01)158)*!/WD!8*'8;! ;)5).&').!&*:8.'3&!
1)*8T);'83!8*'8;!
10*8*E)*+!;0+&)')*!
;6156*0*!F!.&.'01!
501(8)')*!536'6A50!
1)*8T);'83!:)*!50-8)*+! 0*03+&!*).&6*)-!
503)-)')*!85\+3):&*+!
5).)3!
()'8()3)!@(-0*:&*+B!(&6\

!abV!
129
!

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&
M6)-!1&f0:!T80-B!
50*&*+;)')*!*&-)&!;)-63B!
50*M8M&)*B!501(3&;0')*!
()'8()3)C!!.03')!.&.'01!
4%HY!:)*!(6&-03!&*:8.'3&U!

D01(03&;)*!&*.0*AT!
<*)*.&)-!1)858*!5)E);!
;05):)!50*+8.)7)!:)*!
T)(3&;)'63!'0;*6-6+&!
*).&6*)-!

!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&

'(5="#$&'">";&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
?*>0.').&!8*'8;!
50*&*+;)')*!
&*T3).'38;'83B!.03')!
E0E)3&*+!8*'8;!:&.'3&(8.&!

D01(8;)!;0.015)')*!
D01(03&;)*!T).&-&').!
50*+01()*+)*!8.)7)!:&!
8*'8;!50*+01()*+)*!
:)-)1!*0+03&!1)858*!
/WD!
-8)3!*0+03&!
!
D01(03&;)*!;018:)7)*!
;0'03-&()')*!.G).')!
*).&6*)-!:)-)1!536+3)1!
4%iB!?*:8.'3&!-)&*B!:--!
'(;"#&<#)=>:;6&
?*>0.').&!8*'8;!T).&-&').!
D0*&*+;)';)*!
1)*8T);'83&*+!
;01)158)*!
1)*8T);'83&*+!
D0*+7&158*!;01)158)*! !
D0*+01()*+;)*!16:0-! D0*+01()*+;)*!5).)3!
1)*8T);'83&*+!
:610.A;!:)*!
(&.*&.!:&!(&:)*+!
!
&*'03*).&6*)-U!
D01)*T))';)*!&*.0*AT! 501()*+;&'!-&.'3&;B!
50103&*')7!.065A1)-!
&*:8.'3&B!50*=0:&))*!
18*+;&*!8*'8;!!
()7)*!();)3B!:)*!536:8;!
50*+01()*+)*!;0;8)')*! ;&1&)!.03')!E)3&*+)**=)!
(&.*&.!
D01(03&;)*!;0.015)')*!
;05):)!T)(3&;)'63!8*'8;!
101536:8;.&!;6156*0*!
F!.&.'01!
!
!

130

!abZ!
!

!
?(964"%"#&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
D0*+)3)7;)*!501);)&)*! D0*:636*+!&*:8.'3&!
()'8()3)!503&*+;)'!
8*'8;!10*+8')1);)*!
30*:)7!()&;!:&+8*);)*!
536:8;.&!()*+.)!.0*:&3&!
.0()+)&!()7)*!();)3!
!
-)*+.8*+!!
D0*:636*+!5038.)7))*!
1)858*!A:);!-)*+.8*+! ')1()*+!()'8()3)!8*'8;!
10-)-8&!536.0.!;6*>03.&!:&! 10*&*+;)';)*!536:8;.&!
D0*&*+;)';)*!-&'()*+!
4%HY!:)*!&*:8.'3&!
()'8()3)!503&*+;)'!
8*'8;!50*&*+;)')*!
30*:)7!
;)*:8*+)*!-6;)-!=)*+!
A*++&!@n!V]!cC!:)-)1!
501()*+8*)*!4%HY!.;)-)!
;0M&-!!
'(;"#&<#)=>:;6&
D0*+;6*.0*'3).&;)*!5):)! D0*&*+;)';)*!
;0(&E);)*!50*&*+;)')*!
;01)158)*!/WD!:)*!
;01)158)*!8*'8;!:)5)'! T).&-&').!536:8;.&!
1)*:&3&!

D0*&*+;)';)*!;)5).&').!
'0;*6-6+&!:)*!&*:8.'3&!
501)*T))')*!0*03+&!
()'8()3)!503&*+;)'!
30*:)7!*).&6*)-!

D0*&*+;)';)*!;)5).&').!
:)*!:)=)!.)&*+!536:8;!
!
!

!ab]!
131

132

!ab_!

15. Roadmap Sektor Industri Energi Nuklir

'(#(567"#&)"#&'(#$(89"#$"#&*56:9"#$0&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
J"2"#&J"%";&T=%56;&)"#& !
!
R689"2&F")6C"%7A&
!
!
J).&.!:)')!8*'8;!
Y5:)A*+!:)')!.0()+)&!
W)')!'03(8;A!'0*')*+!
50*+)1(&-)*!;0(&E);)*! ()+&)*!:)3&!
5).6;)*!Y3)*&81!
50*+01()*+)*!()7)*!
50*+01()*+)*!;)5).&').! E)*+;)!5)*E)*+!8*'8;!
();)3!*8;-&3!:)*!
5).6;)*!Y3)*&81!E)*+;)! 10*+)1)*;)*!6503).&!
50*+0-6-))*!Y3)*&81!
5)*E)*+U!
4%HiU!
E)*+;)!5)*E)*+U!
!
2f5-63).&!Y3)*&81!:&!
2;.5-63).&!Y3)*&81!:&!
P):)*+)*!Y3)*&81!:&!
:)03)7!O)-&1)*')*B!.03')! :)03)7!/81)'03)!:)*!
.0-8387!G&-)=)7!
50*+01()*+)*!5)(3&;!
:)03)7!-)&**=)!:&!
?*:6*0.&)U!
Y3)*&81!e;.&:)!>^";;./- ?*:6*0.&)U!
T')"C!.;)-)!5&-6'U!
O)E&)*!'0;*6-6+&!:)*!
W0.)&*!5)(3&;!()7)*!:)*! 436:8;.&!()7)*!:)*!
0;6*61&!()7)*!();)3!
0-010*!();)3!*8;-&3U!
0-010*!();)3!*8;-&3U!
*8;-&3!=)*+!:&.0.8)&;)*!
:0*+)*!E0*&.!4%Hi!=)*+!
);)*!:&;01()*+;)*!:&!
?*:6*0.&)U!
O)E&)*!'0;*6-6+&!
W0.)&*!5)(3&;!50*+6-)7)*! 436.0.!50*+6-)7)*!
50*+6-)7)*!-&1()7!*8;-&3! -&1()7!*8;-&3!!:)*!
-&1()7!*8;-&3!!:)*!
:)*!536.0.!50*=&15)*)*! 50*=&15)*)*!()7)*!
50*=&15)*)*!()7)*!
()7)*!();)3!*8;-&3!(0;).U! ();)3!*8;-&3!(0;).U!
();)3!*8;-&3!(0;).U!
!
B(%#C5C$6&F("%:C;&)"#& !
!
N6>:(8&'RBT&
!
!
W8;8*+)*!8*'8;!
40*=&)5)*!-)(63)'63&81! W8;8*+)*!-&'()*+!
503.&)5)*!501()*+8*)*! 4$*"#$"-I-6"$%#.;.+E8*'8;!6503).&!:)*!
@R("@1(.V"$6-'$89*8"0CB!
='0"-(&:)*+!'0;*6-6+&!
503)G)')*!.03')!:0.)&*!
50*=&)5)*!YKWB!J?/B!
4%HiB!;78.8.*=)!*8;-&3! ;6156*0*!:)*!!.&.'01!
4/,KB!'3)*.T03!'0;*6-6+&! !
4%HiU!
:)*!5)3A.&5).&!&*:8.'3&!
*).&6*)-U!!

133
!a#`!
!

'(89"#$=#"#&G&
'(#$CD(;">6"#+'RBT&
UV-,,,1O(&
R:=;*$-*#,.(&'8.#!F!
"3:$'8.#B!536+3)1!
50*03&1))*-1).=)3);)'!
'037):)5!4%HiU!

!
!
!
!
40*03&1))*!1).=)3);)'!
'037):)5!501()*+8*)*!
4%HiU!

YY!:)*!)'83)*!
/&.'01!503&d&*)*!8*'8;!
50-);.)*))**=)B!
401()*+8*)*!:)*!
50*=&)5)*!:)*!
50*+6503).&)*!4%HiU!!!
50*=0-0.)&)*!.&.'01!
503&d&*)*!*).&6*)-B!
503&d&*)*!;6*.'38;.&!4%Hi!
;0!a!F!bU!

!
!
!
!
40*03&1))*!
1).=)3);)'!!'037):)5!
50*+6503).&)*!4%HiU!
403&d&*)*!
501()*+8*)*!4%Hi!;0!
#B!$!:)*!&d&*!
50*+6503).&)*!4%Hi!;0!
aB!bB!#B!$U!

40*=&)5)*!')5);!:)*!:3)T!
:6;810*!50*:8;8*+!
YKWB!4/,KB!J?/!.03')!
50*:)*))*!:)*!
501(0*'8;)*!501&-&;!
@6G*03C!8*'8;!4%Hi!aFbU!

40*=&)5)*!')5);!:)*!:3)T! 40*=&)5)*!.'8:&!')5);!
:6;810*!50*:8;8*+!
'035&-&7!-)&**=)!:&!
YKWB!4/,KB!J?/!8*'8;!
N&-)=)7!X)1)-&U!
4%Hi!#!F!$U!
!

%&'()*+!501()*+8*)*!
:)*!50*+6503).&)*!4%HiB!
.03')!'3)*.T03!'0;*6-6+&!
:)*!5)3A.&5).&!&*:8.'3&!
*).&6*)-!@5)3*).CU!

H3)*.T03!'0;*6-6+&!!:)*!
5)3A.&5).&!&*:8.'3&!
*).&6*)-U!
!

%&'()*+!;0.0-)1)')*!
,*)-&.&.!;0.0-)1)')*!!
8*'8;!10*:8;8*+!
8*'8;!!:6;810*!&d&*!
503&d&*)*!501()*+8*)*! ;6*.'38;.&U!
:)*!50*+6503).&)*!4%HiB!
.03')!:&;8).)&*=)!
;)3);'03&.A;!;0.0-)1)')*!
M)-6*!30);'63U!

4)*).!10*M)5)&!!
h#`!cU!

X)1&*)*!;0.0-)1)')*!
6503).&!4%Hi!
(03&;8'*=)U!
!

'(;"#&<#)=>:;6&
J"2"#&J"%";&T=%56;&&)"#& !
R689"2&F")6C"%7A&
!
J0;03E).)1)!:0*+)*!
J0;03E).)1)!:0*+)*!

134
!

!
!
J0;03E).)1)!:0*+)*!

!a#a!

&*.A'8.&!-&'()*+!
50103&*')7!:)-)1!
50*+01()*+)*!'0;*6-6+&B!
0;6*61&!:)*!50*:)*))*!
5)(3&;).&!()7)*!();)3!
*8;-&3!:)*!50*+6-)7)*!
-&1()7!3):&6);ATU!

&*.A'8.&!-&'()*+!
50103&*')7!:)-)1!
50*+01()*+)*!:0.)&*!
:)*!536'6A50!8*'8;!
;6156*0*!503)-)')*!
5)(3&;!:)*!536.0.!
1)*8T)M'83&*+B!.03')!
50*+01()*+)*!
1)'03&)-9()7)*!
503)-)')*!!=)*+!
.01);&*!0<.&0*!:0*+)*!
7)3+)!=)*+!1);&*!
(03.)&*+U!
B(%#C5C$6&F("%:C;&)"#&
!
!
N6>:(8&'RBT&
!
!
J0;03E).)1)!:0*+)*!
J0;03E).)1)!:0*+)*!
J0;03E).)1)!:0*+)*!
&*.A'8.&!-&'()*+!
&*.A'8.&!-&'()*+!
&*.A'8.&!-&'()*+!!
50103&*')7!:)-)1!
50103&*')7!:)-)1!
50103&*')7!!:)-)1!
50*+01()*+)*!'0;*6-6+&B! 50*+01()*+)*!'0;*6-6+&! 50*+01()*+)*!:0.)&*!
0;6*61&!:)*!50*:)*))*! 4%HiB!;78.8.*=)!()+&)*! :)*!536'6A50!8*'8;!
:)-)1!3)*+;)!503.&)5)*! ;0*8;-&3)*!>#:$;"'(;6156*0*!4%Hi!:)*!
501()*+8*)*!4%HiB!
*0;'#3C!:)-)1!3)*+;)!
536.0.!1)*8T)M'83&*+B!
3)*+;)!'3)*.T03!'0;*6-6+&! '3)*.T03!'0;*6-6+&!:)*!
.03')!50*+01()*+)*!
:)*!5)3A.&5).&!&*:8.'3&!
5)3A.&5).&!&*:8.'3&!
1)'03&)-9()7)*!
*).&6*)-U!
*).&6*)-U!
503)-)')*!!=)*+!
.01);&*!0<.&0*!:0*+)*!
7)3+)!=)*+!1);&*!
(03.)&*+U!!
'(89"#$=#"#&G&
!
!
'(#$CD(;">6"#+'RBT&
!
!
UV-,,,1O(&
!
!
J0;03E).)1)!:0*+)*!
J0;03E).)1)!:0*+)*!
J0;03E).)1)!:0*+)*!
&*.A'8.&!-&'()*+!
&*.A'8.&!-&'()*+!
&*.A'8.&!-&'()*+!!
50103&*')7!:)-)1!
50103&*')7!:)-)1!
50103&*')7!:)-)1!
50*=&)5)*!')5);!:)*!:3)T! 50*=&)5)*!')5);!:)*!:3)T! 50-);.)*))*!.'8:&!:0A-!
:6;810*!50*:8;8*+!
:6;810*!50*:8;8*+!
')5);!'035&-&7!-)&**=)!:&!
YKWB!4/,KB!J?/!.03')!
YKWB!4/,KB!J?/!8*'8;!
N&-)=)7!X)1)-&U!

&*.A'8.&!-&'()*+!
50103&*')7!:)-)1!
50*+01()*+)*!'0;*6-6+&!
536:8;.&!()7)*!();)3!
*8;-&3!:)*!50*+6-)7)*!
-&1()7!3):&6);AT!:)-)1!
3)*+;)!'3)*.T03!'0;*6-6+&!
:)*!5)3A.&5).&!&*:8.'3&!
*).&6*)-U!
!

!a#b!
135

50*:)*))*!:)*!
501(0*'8;)*!501&-&;!
@6G*03C!8*'8;!4%Hi!aFbU!
J0;03E).)1)!:0*+)*!
&*.A'8.&!-&'()*+!
50103&*')7!:)-)1!
50*+01()*+)*!'0;*6-6+&B!
0;6*61&!:)*!50*:)*))*!
:)-)1!3)*+;)!503.&)5)*!
501()*+8*)*!4%HiB!
3)*+;)!'3)*.T03!'0;*6-6+&!
:)*!5)3A.&5).&!&*:8.'3&!
*).&6*)-U!
!

4%Hi!#!F!$U!
!
J0;03E).)1)!:0*+)*!
&*.A'8.&!-&'()*+!!
50103&*')7!:)-)1!
50*+01()*+)*!'0;*6-6+&!
4%HiB!;78.8.*=)!()+&)*!
;0*8;-&3)*!>#:$;"'(*0;'#3C!:)-)1!3)*+;)!
'3)*.T03!'0;*6-6+&!:)*!
5)3A.&5).&!&*:8.'3&!
*).&6*)-U!

J0;03E).)1)!:0*+)*!
&*.A'8.&!-&'()*+!!
50103&*')7!:)-)1!
50*+01()*+)*!:0.)&*!
:)*!536'6A50!8*'8;!
;6156*0*!4%Hi!:)*!
536.0.!1)*8T)M'83&*+B!
.03')!50*+01()*+)*!
1)'03&)-9()7)*!
503)-)')*!=)*+!
.01);&*!0<.&0*!:0*+)*!
7)3+)!=)*+!1);&*!
(03.)&*+U!

'(5="#$&'">";&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
J"2"#&J"%";&T=%56;&&)"#&
R689"2&F")6C"%7A&
D01()*'8!JYDi!:)-)1!
10*+8.)7);)*!'3)*.T03!
'0;*6-6+&!'0*')*+!
;6156*0*!:)*!.&.'01!!
5)(3&;).&!()7)*!();)3!
*8;-&3!:)*!50*+6-)7)*!
-&1()7!3):&6);ATU!

!
!
D01()*'8!JYDi!:)-)1!
10*+01()*+)*;)*!
:0.)&*!;6156*0*!:)*!
.&.'01!!5)(3&;).&B!.03')!
501()*+8*)*!5)(3&;!
()7)*!();)3!*8;-&3!:)*!
50*+6-)7)*!-&1()7!
3):&6);ATU!

B(%#C5C$6&F("%:C;&)"#&
N6>:(8&'RBT&
D01()*'8!
JYDi9/G).')!:)-)1!

!
!
D01()*'8!
JYDi9/G).')!:)-)1!

136
!

!
!
D01()*'8!JYDi!
:)-)1!
10*+01()*+)*;)*!
:0.)&*!:)*!
1)*8T)M'83&*+!
;6156*0*!:)*!.&.'01!
5)(3&;).&!()7)*!();)3!
*8;-&3!:)*!50*+6-)7)*!
-&1()7!3):&6);ATU!
!
!
D01()*'8!
JYDi9/G).')!:)-)1!

!a##!

10*+8.7);)*!'3)*.T03!
'0;*6-6+&!:)*!
50*+01()*+)*!:0.)&*!
;6156*0*!:)*!.&.'01!
4%HiU!
'(89"#$=#"#&G&
'(#$CD(;">6"#+'RBT&
UV-,,,1W(&
D01()*'8!
JYDi9/G).')!:)-)1!
536+3)1!50*=&)5)*!
501()*+8*)*!4%Hi!a!F!
bB!'031).8;!50*=&)5)*!
5)3A.&5).&!&*:8.'3&!
*).&6*)-U!

50*+01()*+)*!:0.)&*!
;6156*0*!!:)*!.&.'01!!
4%HiU!

50*+01()*+)*!!:0.)&*!
;6156*0*!:)*!.&.'01!
4%HiU!

!
!
!
D01()*'8!
JYDi9/G).')!:)-)1!
536.0.!501()*+8*)*!
4%Hi!a!F!b!:)*!
50*=&)5)*!501()*+8*)*!
4%Hi!#!F!$U!

!
!
!
D01()*'8!
JYDi9/G).')!:)-)1!
536.0.!501()*+8*)*!
4%Hi!#!F!$U!

'(;"#&<#)=>:;6&
J"2"#&J"%";&T=%56;&&)"#&
R689"2&F")6C"%7A&
D0*+8.)7);)*!'3)*.T03!
'0;*6-6+&!'0*')*+!
;6156*0*!:)*!.&.'01!!
5)(3&;).&!()7)*!();)3!
*8;-&3!:)*!50*+6-)7)*!
-&1()7!3):&6);ATU!
B(%#C5C$6&F("%:C;&)"#&
N6>:(8&'RBT&
D0*+8.)7);)*!'3)*.T03!
'0;*6-6+&!=)*+!'03;)&'!
:0*+)*!;6156*0*!:)*!
.&.'01!4%HiU!
!

!
!
D0*+01()*+;)*!:0.)&*!
;6156*0*!:)*!.&.'01!
5)(3&;).&B!.03')!!
501()*+8*)*!5)(3&;!
()7)*!();)3!*8;-&3!:)*!
50*+6-)7)*!-&1()7!
3):&6);ATU!
!
!
D0*+8.)7);)*!'3)*.T03!
'0;*6-6+&!.03')!
50*+01()*+)*!:0.)&*!
;6156*0*!:)*!.&.'01!
4%HiU!
!

!
!
D0*+01()*+;)*!
:0.)&*!:)*!
1)*8T)M'83&*+!
;6156*0*!:)*!.&.'01!!
5)(3&;).&!()7)*!();)3!
*8;-&3!:)*!50*+6-)7)*!
-&1()7!3):&6);ATU!
!
!
D0*+8.)7);)*!
'3)*.T03!'0;*6-6+&!.03')!
50*+01()*+)*!:0.)&*!
:)*!1)*8T)M'83&*+!
;6156*0*!:)*!.&.'01!
4%HiU!

!a#$!
137

'(89"#$=#"#&G&
'(#$CD(;">6"#+'RBT&
UV-,,,1W(&
J0;03E).)1)!:0*+)*!
&*.A'8.&!-&'()*+!
50103&*')7!
10-);.)*);)*!536+3)1!
50*=&)5)*!501()*+8*)*!
4%Hi!a!F!bB!;78.8.*=)!
5)3A.&5).&!&*:8.'3&!
*).&6*)-U!

!
!
!
J03503)*!);AT!5):)!
536.0.!501()*+8*)*!!
4%Hi!a!F!bB!!;78.8.*=)!
5)3A.&5).&!&*:8.'3&!
*).&6*)-!!:)*!!50*=&)5)*!
501()*+8*)*!4%Hi!#!F!
$U!

!
!
!
J03503)*!);AT!5):)!
536.0.!501()*+8*)*!
4%Hi!#!F!$B!!;78.8.*=)!
5)3A.&5).&!&*:8.'3&!
*).&6*)-U!

?(964"%"#&)"#&<#6>6"7A&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
J"2"#&J"%";&T=%56;&&)"#& !
R689"2&F")6C"%7A&
!
J03.)1)!JYDi!
D0*0')5;)*!.&.'01!
1030*M)*);)*!:)*!
&*.0*AT!:)*!:&.&*.0*AT!
10*+8.)7);)*!.0*:&3&!
:)-)1!'3)*.T03!'0;*6-6+&!
5)(3&;).&!()7)*!();)3!
:)*!50*+01()*+)*!
*8;-&3!:)*!50*+6-)7)*!
.&.'01!5)(3&;).&!()7)*!
-&1()7!3):&6);ATB!;)30*)! ();)3!*8;-&3!:)*!
.&T)'*=)!=)*+!.'3)'0+&.!
50*+6-)7)*!-&1()7!
.0M)3)!56-&A.!:)*!
3):&6);ATU!
;0)1)*)*!*).&6*)-U!
!

B(%#C5C$6&F("%:C;&)"#&
N6>:(8&'RBT!

D030*M)*);)*!:)*!
10-);.)*);)*!536+3)1!
'3)*.T03!'0;*6-6+&B!
50*+01()*+)*9:0.)&*!
;6156*0*!:)*!.&.'01!
4%HiB!.03')!

D0*0')5;)*!.&.'01!
&*.0*AT!:)*!:&.&*.0*AT!!
:)-)1!'3)*.T03!'0;*6-6+&!
:)*!50*+01()*+)*!
:0.)&*!;6156*0*!:)*!
.&.'01!4%HiU!

D0*0')5;)*!.&.'01!
&*.0*AT!:)*!:&.&*.0*AT!
.03')!50*+01()*+)*!
:0.)&*!;6156*0*!:)*!
.&.'01!4%HiU!

138
!

!
D0*0')5;)*!.&.'01!
&*.0*AT!:)*!:&.&*.0*AT!
:)-)1!
50*+01()*+)*9:0.)&*!
;6156*0*!:)*!.&.'01!
.03')!1)*8T);'83&*+!
5)(3&;!()7)*!();)3!
*8;-&3!:)*!50*+6-)7)*!
-&1()7!3):&6);ATU!

!a#"!

10*+8.)7);)*!5)3A.&5).&!
&*:8.'3&!*).&6*)-!
'(89"#$=#"#&G&
'(#$CD(;">6"#+'RBT&
UV-,,,1W(&
D0*:636*+!50*++8*))*!
0*03+&!*8;-&3!:)-)1!
536+3)1!:&>03.&<;).&!
0*03+&!*).&6*)-B!.03')!
10*0')5;)*!503.0*').0!
;6*'3&(8.&!0*03+&!*8;-&3!
'037):)5!50*=0:&))*!
0*03+&!*).&6*)-B!:)*!
;6*'3&(8.&!536.0*').&!
5)3*).U!

!
!
!
D0*:8;8*+!:)*!
10*0')5;)*!.&.'01!
&*.0*AT!:)*!:&.&*.0*AT!
5):)!536.0.!50*=&)5)*!
:)*!501()*+8*)*!4%Hi!
a!F!b!:)*!50*=&)5)*!
501()*+8*)*!4%Hi!#!F!
$U!
!

!
!
!
D0*:8;8*+!:)*!
10*0')5;)*!.&.'01!
&*.0*AT!!:)*!:&.&*.0*AT!
5):)!536.0.!
501()*+8*)*!4%Hi!#!
F!$U!

'(;"#&<#)=>:;6&
J"2"#&J"%";&T=%56;&&)"#&
R689"2&F")6C"%7A&
D030*M)*);)*!:)*!
10*+8.)7);)*!5)(3&;).&!
()7)*!();)3!*8;-&3!:)*!
50*+6-)7)*!-&1()7!
3):&6);ATU!

!
!
D0*+8.)7);)*!'3)*.T03!
'0;*6-6+&!:)*!
50*+01()*+)*!.&.'01!
5)(3&;).&!()7)*!();)3!
*8;-&3!:)*!50*+6-)7)*!
-&1()7!3):&6);ATU!

!
!
D0*+8.)7);)*!
50*+01()*+)*9:0.)&*!
;6156*0*!:)*!.&.'01!
.03')!1)*8T);'83&*+!
5)(3&;!()7)*!();)3!
*8;-&3!:)*!50*+6-)7)*!
-&1()7!3):&6);ATU!

!a#V!
139
!

B(%#C5C$6&F("%:C;&)"#&
N6>:(8&'RBT&
D030*M)*);)*!:)*!
10-);.)*);)*!536+3)1!
'3)*.T03!'0;*6-6+&B!
50*+01()*+)*9:0.)&*!
;6156*0*!:)*!.&.'01!
4%HiB!.03')!
10*+8.)7);)*!5)3A.&5).&!
&*:8.'3&!*).&6*)-U!
'(89"#$=#"#&G&
'(#$CD(;">6"#+'RBT&
UV-,,,1W(&
D0*+8.)7);)*!
501(0*'8;)*!501&-&;!
@6G*03C!4%Hi!:)*!536.0.!
50*:)*))**=)U!

140

!
D0-);.)*);)*!536+3)1!
'3)*.T03!'0;*6-6+&!:)*!
50*+01()*+)*9:0.)&*!
;6156*0*!:)*!.&.'01!
4%HiU!

!
D0-);.)*);)*!536+3)1!
50*+01()*+)*9!:0.)&*!
:)*!1)*8T);'83&*+!
;6156*0*!:)*!.&.'01!
4%HiU!

!
!
!
D0*+8.)7);)*!536.0.!
50*=&)5)*!:)*!
501()*+8*)*!4%Hi!a!F!b!
:)*!50*=&)5)*!
501()*+8*)*!4%Hi!#!F!
$U!

!
!
!
D0*+8.)7);)*!536.0.!
501()*+8*)*!4%Hi!#!
F!$U!

!a#Z!

141

!a#]!

16. Roadmap Sektor Energi Hidrogen/Fuel Cell

!
!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&
'(;"#&6#>7:=>6&R6:9"#$&@&
! W&.)&*!:)*!
50*+01()*+)*!!06'$)R(.6.#-JL$%'#+"-D:";-T";;>RJDTC!:)*!8*&'!563')(-0!
42[P!;)5).&').!503!8*&'!b!
m!"!;N!!:0*+)*!
;)*:8*+)*!-6;)-!7&*++)!
Z`cU!!!/).)3)*!!8*'8;!
501()*+;&'!-&.'3&;!1&;36!!
:&!381)7!')*++)B!!8*&'!
0103+0*M=B!50*++8*))*!
;78.8.B!:)*!
'0-0;618*&;).&U!
'(;"#&'(8(;6#:"2&@&
O03&*+)*)*!5)E);!:)*!
:8;8*+)*!;018:)7)*!!
&1563'!
.&.'019;6156*0*!T80-!
M0--!8*'8;!
50*+01()*+)*!:)*!
50*+8).))*!'0;*6-6+&!
T80-!M0--!:&!:)-)1!
*0+03&U!
D0*:636*+!
50*++8*))*!.&.'01!
563')(-0!T80-!M0--!:&!
T).&-&').\T).&-&').!=)*+!
:&58*=)&!6-07!
50103&*')7U!
401(8)')*!30+8-).&!:)*!
.')*:)3&.).&!!=)*+!
:&503-8;)*U!
D0*0')5;)*!

!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&
'(;"#&6#>7:=>6&R6:9"#$&@&
! W&.)&*!:)*!
50*+01()*+)*!.&.'01!
42[P!;)5).&').!7&*++)!"`!
;NB!:0*+)*!;)*:8*+)*!
-6;)-!!Z`\_`!c!U!/).)3)*!!
8*'8;!501()*+;&'!-&.'3&;!
1&;36!!:&!381)7!')*++)B!!
8*&'!0103+0*M=B!
50*++8*))*!;78.8.B!
'0-0;618*&;).&B!:)*!8';!
)-)'!'3)*.563').&U!

'(;"#&'(8(;6#:"2&@&
?*.0*AT!!5)E);!:)*!
:8;8*+)*!;018:)7)*!!
8*'8;!50*+01()*+)*!
&*:8.'3&!T80-!M0--!:&!
:)-)1!*0+03&U!
40*++8*))*!.&.'01!
563')(-0!T80-!M0--!:&!
T).&-&').\T).&-&').!=)*+!
:&58*=)&!6-07!
50103&*')7!:)*!
10*:636*+!
50*++8*))**=)!:&!
1).=)3);)'!-8).U!
D0*:8;8*+!50*=&)5)*!
.)3)*)!50*:8;8*+!
50*++8*))*!'0;*6-6+&!
T80-!M0--!
D0*0')5;)*!')7)5)*!
503.0*').0!50*++8*))*!

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&
'(;"#&6#>7:=>6&R6:9"#$&@&

! W&.)&*!:)*!
50*+01()*+)*!.=.'01!
56G03!+0*03)'63!42[P!
:0*+)*!;)5).&').!
16:8-)3!"`!;N!8*'8;!
:&+8*);)*!.0()+)&!8*&'!!
8A-&').B!:&!K81)7!.);&'B!
1)858*!76'0-U!/).)3)*!
;)*:8*+)*!-6;)-!
7&*++)!_`!cU!

'(;"#&'(8(;6#:"2&@&
?*.0*AT!!5)E);!:)*!
:8;8*+)*!
;018:)7)*!!8*'8;!
50*+01()*+)*!
&*:8.'3&!T80-!M0--!:&!
:)-)1!*0+03&U!
!/0M)3)!;6*.&.'0*!
:)*!:8;8*+)*!
50*87!8*'8;!
10*&*+;)';)*!503)*!
.03')!:)*!;0.):3)*!
58(-&;!:)-)1!
50*++8*))*!
'0;*6-6+&!T80-!M0--U!!
!D0*:8;8*+!
50*+01(*+)*!
.)3)*)!50*:8;8*+!
50*++8*))*!
'0;*6-6+&!T80-!M0--!

!a#_!
!

142

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&
503.0*').0!;6*'3&(8.&!!
501()*+;&'!0*03+&!
3)1)7!-&*+;8*+)*!:)*!
'03()38;)*U!
/6.&)-&.).&!40*++8\*))*!
H0;*6-6+&!2*03+&!
I&:36+0*!:)*!H03*6-6+&!
[80-!P0--!

!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&
;6156*0*!=)*+!
:&;01()*+;)*!:0*+)*!
'0;*6-6+&!()*+.)!
.0*:&3&!:)-)1!&*:8.'3&!
1)*8T);'83!:&!
?*:6*0.&)U!
401(8)')*!:)*!
50*=0.8))&*!30+8-).&!
:)*!.')*:)3&.).&!!(&-)!
:&503-8;)*U!
/6.&)-&.).&!40*++8*))*!
H0;*6-6+&!2*03+&!
I&:36+0*!:)*!H03*6-6+&!
[80-!P0--!
'(;"#&NO">:"&@&
'(;"#&NO">:"&@&
J0;03E).)1)!:)*!
D0*+01()*+;)*!
101(8)'!E)3&*+)*!
&*.')-).&!536:8;.&B!
:0*+)*!&*.A'8.&!-&'()*+!
50*=&15)*)*!:)*!
:)-)1!*0+3&!:)-)1!
50*:&.'3&(8.&)*!!+).!
503'8;)3)*!&*T631).&B!
7&:36+0*U!
50*+01()*+)*!
D0*:8;8*+!);AT!:)-)1!
536'6A50!8*'8;!
50*+01()*+)*!.')*:)3!
;6156*0*!.8(.&'8.&B!
&*:8.'3&!!8*'8;!
:)*!1)*8T8M'83&*+U!
503)-)')*!T80-!M0--U!
!D0*+01()*+;)*!8*&'!
D01()*+8*!:)*!
503);&')*!:0*+)*!18-A!
10*+01()*+;)*!
0.:($*#+-$.&1.#"#60B!:)*!
;01)158)*!&*:8.'3&!
:0*+)*!.).3)*!'038.!
1)*8T8M'83&*+!T80-!M0--!
10*&*+;)';)*!;)*:8*+)*!
:&!:)-)1!*0+03&U!
;6156*0*!-6;)-U!
40*+01()*+)*!:)*!
D0*&*+;)';)*!;)5).&').!
:&>03.&T&;).&!536:8;!
536:8;!:)*!:)*)!
;6156*0*!T80-!M0--U!
&*>0.').&!.03')!
!
10*M&5');)*!;03E).)1)!
:0*+)*!&*>0.'63!-8)3!
*0+03&U!

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&
401(8)')*!:)*!
50*=0.8))&*!30+8-).&!
:)*!.')*:)3&.).&!!(&-)!
:&503-8;)*U!
/6.&)-&.).&!40*++8\
*))*!H0;*6-6+&!
2*03+&!I&:36+0*!:)*!
H03*6-6+&![80-!P0--!

'(;"#&NO">:"&@&
40*+01()*+)*!:)*!
:&>03.&<;).&!536:8;!
T80-!M0--U!
D0-);8;)*!&*>0.').&!!
1)*8T);'83!8*'8;!
10*&+;)';)*!
;01)158)*!:)*!
5010*87)*!
5031&*'))*!5).)3!
:)-)1!*0+03&!:)*!
50-8)*+!0f563'U!
D0*&*+;)';)*!
50*+01()*+;)*!
&*.')-).&!536:8;.&B!
50*=&15)*)*!:)*!
50*:&.'3&(8.&)*!!+).!
7&:36+0*U!
!

!a$`!
!

143

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&

!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&
N">";"#&?"D">6:">&
N">";"#&?"D">6:">&
N">";"#&?"D">6:">&
B(;D">"#$&)"#&'(#$$=#"&@&
B(;D">"#$&)"#&
B(;D">"#$&)"#&'(#$$=#"&@&
/,&1($"&W"X&
'(#$$=#"&@&
-&1($"&W"X&

/&.'01!:0*+)*!
b"`!!D0+)!N)q!
b``"!L!.U:!!!!!a"!;NB!
;)5).&').!7&*++)!"`!;N!
H0;*6-6+&!.&.'01!
E0*&.!563')(-0B!oa`!8*&'!
18-)&!:&!+8*);)*B!
463')(-0!'0-)7!
:&+8*);)*!:&!381)7!
;78.8.*=)!8*'8;!
.)*+)'!1)E8!:)*!
')*++)!@3'C!!;-.!
;615-0;!&*:8.'3&!
'038E&!;0)*:)-)**=)U!
10*0*+)7!;0)').!.(+!
5)3&G&.)')B!()M;!85!

I)3+)!&*>0.').&!503!
='$)@:1!.&.'01!
.&.'01!5):)!&*.')-).&!
;N!'0-)7!.)*+)'!
b``V!L!.U:!!!!!!"`!;NB!
;78.8.U!
;6150AAT!!:0*+)*!
563')(-0Bo!b`!8*&'!

H03&*'0+3).&!:0*+)*!
501()*+;&'!563')(-0!
:&+8*);)*!:&!381)7!
E0*&.!2JH!-)&*!@!4g!:)*!
;6*>0*.&6*)-!
')*++)!;-.!10*0*+)7!
N&*:C!10*E):&!.&.'01!
10*++8*);)*!()7)*!
;0)').!.(+!()M;\85!
501()*+;&'!'03.0()3!
();)3!*6*\2JHU!
.&.'01!!!
=)*+!:&+8*);)*!5):)!

D0;)*&.10!
b``Z!L!.U:!!!!a``!;NB!
:)03)7!'0350*M&-!8*'8;!
503;01()*+)*!
o"`!8*&'!563')(-0B!
;0503-8)*!;78.8.B!)U-!
50*++8*))*!'0-)7!
:&+8*);)*!E8+)!:&!
:)03)7!G&.)')B!
101).8;&!')7)5!
&*:8.'3&!5)3)G&.)')U!
5)*+;)-)*!1&-&'03B!
10*+;8A!
b``]!L!.U:!!!!b"`!;NB!
'0-0;618*&\;).&B!
10;)*&.10!5).)3U!
oab"!8*&'!563')(-0!:&!3'!
&*:8.'3&!(8:&:)=)!
W&503;&3);)*!
:)*!&*:8.'3&!5)3)G&.)')!
503&;)*)*U!
50*++8*))*!8*'8;!
b``_!L!.U:!!!!"``!;NB!!

!b`aa!L!.U:!!!!!"!DN!B!o!!!!
.&.'01!'3)*.563').&!
ob``!8*&'B!:&503;&3);)*!
b"``!8*&'p!!
:&18-)&U!J&)=)!503!
18-)&!:&+8*);)*!E8+)!

b`ab!L!.U:!!!!a`!DN!B!o!!!!
;N!8';!'3)*.563').&!
5):)!.&.'01!
"```!8*&'p!
.8:)7!10*:0;)A!
'0-0;618*&;).&!.(+!M)'8!

b`a#!L!.U:!!!!b`!DN!B!o!
Y/r!a``!.U:!Y/!r"`U!
:)=)!:)*!()M;!85!
a`!```!8*&'p!
!
.=.'01!

b`a$!L!.U:!!!!#"!DN!B!o!
b`a`!L!.U:!!a```!;NB!
aZ!"``!8*&'p!
o$``!8*&'B!:&+8*);)*!:&!
b`a"!L!.U:!!!!"`!DN!B!!
3'B!8*&'!5)3)G&.)')B!:)*!
'0-0;618*&;).&&
*&-%$&Y6);C$(#&(%6S"5(#&)(#$"#&ZI[Z&56:(;&9"2"#&9"%";&86#E"%I&(%6S"5(#&)(#$"#&&
ZZI/&%W4"8&56>:;6%&0&

144

!a$a!
!

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&
40*++8*))*!"!E)1!503!
7)3&!.0-)1)!a!')78*!L!
" b``"!s!aBV!'6*!I&:36+0*!
" b``"!s!"B$!!'6*!I&:36+0*!
" b``Z!s!a`B]!'6*!
I&:36+0*!
" b``]!s!bZBb!!'6*!
I&:36+0*!
" b``_!s!"$B"!'6*!
I&:36+0*!
" b`a`!s!a`]B_!!'6*!
I&:36+0*!
" b`aa!s!"$$B]!'6*!!
!!!!I&:36+0*!
" b`ab!s!a`]_B"!!'6*!
I&:36+0*!
" b`a#!s!baZ_Ba!'6*!
I&:36+0*!
" b`a$!s!#]a#B$!!'6*!
I&:36+0*!
" b`a"!s!"$$ZBZ!'6*!
I&:36+0*!
" b`aV\b`b`!s!V]U`_Z!!'6*!
I&:36+0*!

!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&
40*++8*))*!Z!E)1!503!
7)3&!.0-)1)!a!')78*!L!
" b``"!s!bBb!'6*!I&:36+0*!
" b``"!s!ZBV!!'6*!I&:36+0*!
" b``Z!s!a"B#!'6*!
I&:36+0*!
" b``]!s!#]Ba!!'6*!
I&:36+0*!
" b``_!s!ZVB#!'6*!
I&:36+0*!
" b`a`!s!a"bB"!!'6*!!
!!!I&:36+0*!
" b`aa!s!ZVbBZ!'6*!
!!!I&:36+0*!
" b`ab!s!a"b"B$!!'6*!
!!!I&:36+0*!
" b`a#!s!#`"`BZ!'6*!!
!!!I&:36+0*!
" b`a$!s!"##]B]!!'6*!!
!!!I&:36+0*!
" b`a"!s!ZVbVB_!'6*!
!!!I&:36+0*!
" b`aV\b`b`!s!_"U##"!!'6*!
I&:36+0*&

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&
40*++8*))*a`!E)1!503!
7)3&!.0-)1)!a!')78*!L!
" b``"!s!#Bb!'6*!
I&:36+0*!
" b``"!s!a`B_!!'6*!
I&:36+0*!
" b``Z!s!baB]!'6*!
I&:36+0*!
" b``]!s!"$B"!!'6*!
I&:36+0*!
" b``_!s!a`_B"!'6*!
I&:36+0*!
" b`a`!s!baZB_!!'6*!
I&:36+0*!
" b`aa!s!a`]_B"!'6*!
I&:36+0*!
" b`ab!s!baZ_Ba!!'6*!
I&:36+0*!
" b`a#!s!$#"]Bb!'6*!
I&:36+0*!
" b`a$!s!ZVbVB_!!'6*!
I&:36+0*!
" b`a"!s!a`U]_VB"!'6*!
I&:36+0*!
" b`aV\b`b`!s!a#VUa_$!!
'6*!I&:36+0*&

145

!a$b!
!

146

!a$#!

17. Roadmap Sektor Energi Gas Bumi

!"#$%"&'(#)(%&
!"#$%"&1(#(#$"2&
!"#$%"&'"#4"#$&
*+,-,.+,-/0&
*+,-3.+,+,0&
*+,+-.+,+/0&
'(#(567"#&)"#&'(#$(89"#$"#&*56:9"#$0&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
40*=8.8*)*!
2>)-8).&9K0>&0G!
2>)-8).&!F!K0>&0G!
40')94010'))*! i).&6*)-! O0(&E);)*!2*03+&B!40')!
O0(&E);)*!2*03+&!
/81(03! 2*03+&! R).L! i).&6*)-!/81(03!2*03+&!
-)5)*+)*! R).9.'3)*:0:B! R).L!-)5)*+)*!
PJDB!J&6+0*&M!+).B!!7&:3)'! R).9.'3)*:0:B!PJDB!
:&!:)3)'9-05).!5)*')&9-)8'! J&6+0*&M!+).B!!7&:3)'!:&!
:)-)1!
:)3)'9-05).!5)*')&9-)8'!
:)-)1U!
403.&)5)*!:)*!
2>)-8).&9K0>&0G!D).'03! !
40*=8.8*)*!D).'03!4-)*! 4-)*!R).L!,-6;).&B!I)3+)B!
R).L!,-6;).&B!I)3+)B!
40*+01()*+)*!9!-&'()*+B!
40*+01()*+)*9!-&'()*+B! /')*:)3&.).&!:&>03.&<;).&!
/')*:)3&.).&!:&>03.&<;).&! .81(03!@T6.&-!1)858*!
.81(03!@T6.&-!1)858*!
0*03+&!'03()38;)*B!:--UC!
0*03+&!'03()38;)*C!
!
O)E&)*!e5A1).&!F!/'8:&! O)E&)*!e5A1).&9/'8:&!
40*&*+;)')*!;)*:8*+)*!
O0-)=);)*!.81(03\
O0-)=);)*!
'0;*6-6+&!-6;)-!5):)!
.81(03!+).9.'3)*:0:!+).B! 50*+01()*+)*!.'3)*:0:! &*:8.'3&!78-8!+).!(81&U!
50*&*+;)')*!'0;*6-6+&!
+).B!50*&*+;)')*!
536:8;.&!+).!(81&B!!
'0;*6-6+&!536:8;.&!+).!
!
(81&U!
O)E&)*!H0;*6-6+&!
40*+)G).)*916*&'63&*+! 40*+)G).)*916*&'63&*
?*.50;.&9D6*&'63&*+!4&5)! H3)*.1&.&!:)*!W&.'3&(8.&! +!H3)*.1&.&!:)*!
R).!@O07)*:)-)*!.&.'01! R).!J81&!
W&.'3&(8.&!R).!J81&!
5&5)C!
O)E&)*!'0;*6-6+&!
40*&*+;)')*!;)*:8*+)*! !
;0*:)3))*!JJRB!/4JRB!
'0;*6-6+&!-6;)-!5):)!
')*+;&!JJR!
401)*T))')*!JJR!
'3)*.563').&U!
O)E&)*!;0-)=);)*!
40*&*+;)')*!;)*:8*+)*! !
'0;*6-6+&!;6*>03.&!5&-&7)*! -6;)-!5):)!;6*>03.&!
@%iRB!RH%B!IbB!I&:3)'UC!
5&-&7)*!@%iRB!RH%B!IbB!
I&:3)'UC!

147
!a$$!
!

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&
40*&*+;)')*!.')'8.!!
M):)*+)*!+).!:)3&!
;)'0+63&!1(.='=;"-K1.00*=;"!10*E):&!
;)'0+63&!1(.9"#!10-)-8&!
501(63)*!.8183\.8183!
50*+01()*+)*!:&!
-)5)*+)*\-)5)*+)*!+).!
=)*+!'0-)7!:&'018;)*U!
Y5)=)!50*&*+;)')*!*&-)&!
;00;6*61&)*!M):)*+)*!
+).!:)3&!-)5)*+)*\
-)5)*+)*!1)3E&*)-!
10-)-8&!.'3)'0+&!
50*+01()*+)*!=)*+!
'05)'!
401()*+8*)*!
&*T3).'38;'83!536:8;.&!
+).!.0M)3)!'035):8!!
:)-)1!85)=)!65A1).&!
50*+01()*+)*!
-)5)*+)*\-)5)*+)*!+).U!
40*+01()*+)*!
'0;*6-6+&!0;.5-6&').&!
-)5)*+)*!+).!:&!-)8'!
:)-)1!@3""1-.N0%.("C!!

!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&
Y5)=)!50*018)*!
M):)*+)*!+).!()38!:)3&!
30.03>6&3!.9"(;..)-U.#"!
10-)-8&!;)E&)*!8-)*+!
-)5)*+)*\-)5)*+)*!+).!
=)*+!'0-)7!:&'018;)*U!

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&
D01503')7)*;)*!
(0.)3!M):)*+)*!+).!
;)'0+63&!536>0*!=)*+!
:)5)'!10*E)1&*!')3+0'!
536:8;.&!+).!*).&6*)-!

Y5)=)!10*+01()*+;)*!
-)5)*+)*\-)5)*+)*!+).!
1)3E&*)-!.0M)3)!
;6103.&)-!10-)-8&!
536=0;!'035):8!

H03M)5)&*=)!
50*+01()*+)*!.018)!
56'0*.&!M):)*+)*!+).!
:)3&!-)5)*+)*\
-)5)*+)*!1)3E&*)-!

O0.&*)1(8*+)*!
501()*+8*)*!
&*T3).'38;'83!536:8;.&!
+).!.0M)3)!'035):8!!

40*0-&A)*!56'0*.&!
M):)*+)*!+).!
&*;6*>0*.&6*)-!@$.';="3&"6%'#"-'#3-+'0%E3('6"C!.03')!
50-);.)*))*!536=0;!
5&-6'U!

YE&!;6103.&)-&.).&!
536:8;.&!+).!
&*;6*>0*.&6*)-!:)3&!
M6)-(0:!10'7)*0!:)*!
+).!7&:3)'U!

H03.0:&)*=)!
&*T3).'38;'83!536:8;.&!
+).!'035):8!.07&*++)!
.018)!-)5)*+)*!+).!
:)5)'!:&;01()*+;)*!
.0M)3)!0;6*61&.!
H03M&5')*=)!.')*:)3:!
();8!@+..3"#+*#""(*#+-1('$8$"0C!
50*+01()*+)*!
-)5)*+)*!+).!:&!-)8'!
:)-)1!
40*+01()*+)*!
-)5)*+)*!M6)-(0:!
10'7)*0!:)*!+).!
7&:3)'!.0M)3)!
;6103.&)-!.;)-)!50*87!

?15-010*').&!'0;*6-6+&!
50*+01()*+)*!
-)5)*+)*\-)5)*+)*!+).!
:&!-)8'!:)-)1!

148

!a$"!
!

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&
2;.5-63).&!+).!:&!:)03)7!
T36*A03!F!-)8'!:)-)1!:&!
P0;8*+)*!(0356'0*.&!
10*+)*:8*+!+).B!:&!
G&-)=)7!?*:6*0.&)!
()+&)*!J)3)'!F!H&183!!

!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&
2>)-8).&!:)*!16*&'63&*+!
;0+&)')*!0;.5-63).&!
-)*E8'!8*'8;!;0503-8)*!
50-);.)*))*!
50*+01()*+)*!
-)5)*+)*!+).!!

403.&)5)*!F!
&15-010*').&L!;)E&)*!
'0;*&.!50*0*'8)*!
G&-)=)7!0;.5-63).&B!
&*>0*')3&.).&!:)*!
;018:)7)*!);.0.!:)')!

!!

40*+8E&)*9503M6*'67)*!
e5A1).&!F!O0-)=);)*!
.81(03\.81(03!+).B!
50*&*+;)')*!'0;*6-6+&!
536:8;.&!R).!J81&!
4&-6'!536=0;!40*03)5)*!
'0;*6-6+&!
50*+)G).)*9;0)1)*)*!
5&5)!+).B!;6*>03.&!5&-&7)*!
@%iRB!RH%B!IbB!I&:3)'C!

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&
D6*&'63&*+!
50*+01()*+)*!
536.50;\536.50;!
(0356'0*.&!
10*+)*:8*+!+).!
.0M)3)!0;6*61&.!:&!
M0;8*+)*\T36*A03!F!
-)8'!:)-)1U!!
!!

'(;"#&<#)=>:;6&
40*03)5)*!'0;*6-6+&!
!
50*&*+;)')*!536:8;.&!R).!
J81&!

40*+01()*+)*!F!
!
40*03)5)*!'0;*6-6+&!
50*+)G).)*9;0)1)*)*!
5&5)!+).B!'0;*6-6+&!
;6*>03.&!5&-&7)*!@%iRB!
RH%B!IbB!I&:3)'C!
J03503)*!);AT!:)-)1!
401(0*'8;)*!
H03M)5)&*=)!
50-);.)*))*!
;6*.63.&81!:)*!
50*+01()*+)*!.018)!
50*+01()*+)*!
;03E).)1)!=)*+!.)-&*+!
56'0*.&!M):)*+)*!+).!
M):)*+)*!+).!*).&6*)-!
10*+8*'8*+;)*!
*).&6*)-!:)-)1!85)=)!
10-)-8&!536+3)1!;03E)!
:&)*')3)!06')"%.;3"(01010*87&!')3+0'!
:)*!&*>0.').&!=)*+!'05)'U!!! :)-)1!85)=)!
536:8;.&!+).!
65A1)-&.).&!
50*+01()*+)*!
M):)*+)*!+).!*).&6*)-!!!!!!!!!!!!!!!!!
4030*M)*))*B!536+3)1!
?15-010*').&!
40*+01()*+)*!:)*!

!a$V!
149

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&
;03E)!:)*!50-);.)*))*!
41"$:;'89"-0:(9"E-:)*!
501(63)*!0;.5-63).&!
1&+).!:&!P0;8*+)*!
T36*A03!F!-)8'!:)-)1!!

!"#$%"&1(#(#$"2&
!"#$%"&'"#4"#$&
*+,-3.+,+,0&
*+,+-.+,+/0&
501(0*'8;)*!
;6103.&)-&.).&!-)5)*+)*\
;6*.63.&81!)*')3!&*.')*.&! -)5)*+)*!+).!:)03)7!
'03;)&'!@50103&*')7!F!
T36*A03!F!-)8'!:)-)1!
&*:8.'3&!1&+).C!8*'8;!
8*'8;!10*E)1&*!
;0+&)')*!0;.5-63).&!-)*E8'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
5).6;)*!+).!E)*+;)!
5)*E)*+!
'(5="#$&'">";&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
O)E&)*!4).)3!R).!i).&6*)-! 40*+01()*+)*!4).)3!R).! !
F!?*'03*).&6*)-!
i).&6*)-!F!?*'03*).&6*)-!
!
40*=8.8*)*!50')!:)*!
2>)-8).&!K0*M)*)!
!
30*M)*)!.'3)'0+&.!
.'3)'0+&.!50*+01()*+)*!
50*+01()*+)*!&*:8.'3&! &*:8.'3&!501);)&!+).!
501);)&!+).!
K0*M)*)!?*:8;!/8(.A'8.&! 2>)-8).&!K0*M)*)!?*:8;! !
JJD!6-07!R).9%4R!/0;'63! /8(.A'8.&!JJD!6-07!
K81)7!H)*++)!
R).9%4R!K81)7!H)*++)!
K0*M)*)!?*:8;!/8(.A'8.&! 2>)-8).&!K0*M)*)!?*:8;! !
JJD!6-07!R).9%4R!/0;'63! /8(.A'8.&!JJD!6-07!
H3)*.563').&!!!
R).9%4R!/0;'63!
H3)*.563').&!
O)E&)*!O0(8'87)*!:)*!
2>)-8).&930>&0G!:)*!
!
50-0-)*+)*!?*T3).'38;'83! 16*&'63&*+!?*T3).'38;'83!
R).!J81&9%4R!@K0*M)*)! R).!J81&9%4R!@K0*M)*)!
?*:8;!H3)*.1&.&!:)*!
?*:8;!H3)*.1&.&!:)*!
W&.'3&(8.&!R).!J81&C!
W&.'3&(8.&!R).!J81&C!
4030*M)*))*B!D6*&'63!
2>)-8).&!D6*&'63!:)*!
!
:)*!;0*:)-&!?15-010*').&! ;0*:)-&!?15-010*').&!
/8(.A'8.&!JJD!6-07!
/8(.A'8.&!JJD!6-07!
R).9%4R!
R).9%4R!
40*=8.8*)*!40')!
2>)-8).&!:)*!K0>&0G!40')! !
401()*+;&'!R).!(81&B!
401()*+;&'!R).!(81&B!
:)*!;)E&)*!
:)*!;)E&)*!
50*+01()*+)*!4%HRB![PU! 50*+01()*+)*!4%HRB![PU!
O)E&)*!50*&*+;)')*!
D0*&*+;)';)*!;)*:8*+)*! !

150

!a$Z!

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&
;)*:8*+)*!-6;)-!.&.'01!
4%HR!:)*![PU!
40*0')5)*!;0(&E);)*!
53&63&').!501)*T))')*!
536:8;.&!+).!!
40*+01()*+)*!
'0;*6-6+&!501)*T))')*!
+).!.;)-)!;0M&-!!:)*!
10*0*+)7!!
401()*+8*)*!.)3)*)!
:)*!53).)3)*)!8*'8;!
501).)3)*!+).!;05):)!
;6*.810*!!
40*=8.8*)*!!50')!
.0()3)*!56'0*.&!+).!!

40*=&)5)*!:)*!
10-);.)*);)*!
50*)G)3)*!G&-)=)7!
;03E)!0;.5-63).&!+).!
:)03)7!T36*&'03!:)*!-)8'!
:)-)1!!
?15-010*').&!30*M)*)!
&*:8;!50*+01()*+)*!
&*:8.'3&!501);)&!+).!
W&.'3&(8.&!R).!J81&9%4R!
;0!40*++8*)!
?15-010*').&!K0*M)*)!
?*:8;!/8(.A'8.&!JJD!
6-07!R).9%4R!/0;'63!
K81)7!H)*++)!
401()*+8*)*!
?*T3).'38;'83!R).!

!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&
-6;)-!.&.'01!4%HR!:)*![PU!

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&

/'38;'83&.).&!7)3+)!+).!
=)*+!'05)'!.07&*++)!
-0(&7!;6150AAT!!
40*+01()*+)*!50-8)*+!
5).)3!:610.A;!:)-)1!
501)*T))')*!+).!.0M)3)!
0;6*61&.!!
40*&*+;)')*!.)3)*)!:)*!
53).)3)*)!.0()+)&!85)=)!
(03;0.&*)1(8*+)*!:)3&!
30*M)*)!.0(0-81*=)!!
401)*T))')*!56'0*.&!
+).!8*'8;!
50*+01()*+)*!+).!:)*!
50*&*+;)')*!536:8;.&!
+).!
?*'0*.&<;).&!50*)G)3)*!
G&-)=)7!;03E)!0;.5-63).&!
+).!!

'(;"#&<#)=>:;6&
40*+01()*+)*!&*:8.'3&!
501);)&!+).!
403-8).)*!:&.'3&(8.&!+).!
(81&!;0!50*++8*)!
40*&*+;)')*9503-8))*!
.8(.A'8.&!JJD!6-07!
R).9%4R!/0;'63!K81)7!
H)*++)!
40*+01()*+)*!
&*T3).'38;'83!+).!(81&!

H03M&5')*=)!
501)*T))')*!+).!
.0M)3)!*).&6*)-!
H03M&5')*=)!50-8)*+!
5).)3!+).!:610.A;!
.0M)3)!*).&6*)-!
H03M&5')*=)!.)3)*)!
:)*!53).)3)*)!
501).)3)*!+).!!
!

D01503')7)*;)*!
50*+01()*+)*!+).!
8*'8;!10*)1()7!
50*&*+;)')*!536:8;.&!
+).!!

40*+01()*+)*!&*:8.'3&!
-6;)-!503)-)')*!
'0;*6-6+&!
!
!

!a$]!
151
!

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&
J81&9%4R!
40-);.)*))*!536:8;.&!+).!
:)-)1!85)=)!1010*87&!
;0(8'87)*!5).)3!10-)-8&!
30*M)*)!;03E)!:)*!
&*>0.').&!=)*+!'05)'!!!
40*++8*))*!'0;*6-6+&!
0;.5-63).&!+).!:)03)7!
T36*A03!:)*!-)8'!:)-)1!!!

!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&
Y5)=)!101503')7)*;)*!
536:8;.&!+).!8*'8;!
1010*87&!;0(8'87)*!
5).)3!

D01503M05)'!
50-);.)*))*!&*>0.').&!
0;.5-63).&!+).!!
?(964"%"#&)"#&<#6>6"7A&
'(;"#&'(8(;6#:"2&
D0*:8;8*+!:)*!
D0*:8;8*+!.')*:)3!
101(03&;)*!;018:)7)*! *).&6*)-!:)*!
;30:&'!8*'8;!536+3)1!
&*'03*)A6*)-!=)*+!
50*&*+;)')*!50*++8*))*! 30-0>)*!8*'8;!
+).!:&!:)-)1!*0+03&!!
50*++8*))*!+).!(81&!

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&
H0350*87&*=)!
;0(8'87)*!5).)3!+).!
()&;!:610.A;!1)858*!
0;.563!
D0*&*+;)';)*!
50-);.)*))*!&*>0.').&!
0;.5-63).&!+).!!

D0*:8;8*+!501(03&)*!
&*.0*AT!5)E);!:)*!
;6156*0*!(&)=)!-)&**=)!
:)-)1!50*+01\!()*+)*!
:)*!501)*T))')*!
R).9%4R!
D0-);8;)*!;663:&*).&!
D0*&*+;)';)*!;663:&*).&! !
)*')3!50-);8!-&'()*+!:)*! )*')3!50-);8!-&'()*+!:)*!
(&.*&.!:&!(&:)*+!'0;*6-6+&! (&.*&.!:&!(&:)*+!'0;*6-6+&!
R).!
R).!
403818.)*!:)*!
Y5)=)!503()&;)*!
H03M&5')*=)*!30+8-).&!
50*0')5)*!30+8-).&!
30+8-).&!8*'8;!10*)3&;!
=)*+!();8!.0()+)&!
:)-)1!50*+8.)7))*!:)*! &*>0.'63!(035)3A.&5).&!
)M8)*!()+&!&*>0.'63!
50*+0-6-))*!M):)*+)*!
:)-)1!50*+8.)7))*!:)*! :)-)1!50*+8.)7))*!
+).!&*;6*>0*.&6*)-!
50*+0-6-))*!M):)*+)*!
:)*!50*+0-6-))*!
+).!&*;6*>0*.&6*)-!
M):)*+)*!+).!
&*;6*>0*.&6*)-!
403818.)*!&*.0*AT!
403()&;)*!3818.)*!
H03M&5')*=)!3818.)*!
@5)E);936=)-AC!.03')!
&*.0*AT!@5)E);936=)-AC!
&*.0*AT!@5)E);936=)-AC!
16:0-!;00;6*61&)*!
.03')!16:0-!
.03')!16:0-!
:)-)1!50*+01()*+)*!
;00;6*61&)*!=)*+!
;00;6*61&)*!=)*+!
-)5)*+)*!+).!1)3E&*)-!
.)-&*+!10*+8*'8*+;)*!
101&-&;&!:)=)!')3&;!
.03')!-)5)*+)*!+).!
()+&!50103&*')7!:)*!
()+&!&*>0.'63!!
&*;6*>0*.&6*)-U!
&*>0.'63!!

152
!

!a$_!

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&
D0*M&5');)*!;6*:&.&!
.6.&)-B!56-&A;!:)*!
;0)1)*)*!*).&6*)-!=)*+!
;6*:8.&T!()+&!&*>0.'63!
:)-)1!;0+&)')*!
50*+8.)7))*!M):)*+)*!
+).!
40*0*'8)*!30+8-).&!
&*.0*AT!0;.5-63).&!+).!
:)03)7!T36*A03!:)*!-)8'!
:)-)1!!

40*0*'8)*!30+8-).&!
;018:)7)*!);.0.!:)*!
);8&.&.&!:)')B!.03')!
50*=&)5)*!-)7)*!
0;.5-63).&!+).!!
D0*=8.8*!:)*!
10-);.)*);)*!30*M)*)!
.'3)'0+&.!0;.5-63).&!
.81(03:)=)!+).!

!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&
D01503')7)*;)*!
;6*:&.&!.6.&)-B!56-&A;!
:)*!;0)1)*)*!*).&6*)-!
=)*+!;6*:8.&T!()+&!
&*>0.'63!:)-)1!;0+&)')*!
50*+8.)7))*!M):)*+)*!
+).!
2>)-8).&!:)*!16*&'63&*+!
30+8-).&!&*.0*ATB!);.0.!
:)')!:)*!);8&.&.&!:)')!
8*'8;!'8E8)*!
10*&*+;)';)*!&*>0.').&!
:&!(&:)*+!0;.5-63).&!+).!!
D0*E)-&*!;03E).)1)!
:0*+)*!&*>0.'63!:&.0;'63!
78-8!

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&
H03M&5')*=)!;6*:&.&!
.6.&)-B!56-&A;!:)*!
;0)1)*)*!*).&6*)-!
=)*+!;6*:8.&T!()+&!
&*>0.'63!:)-)1!
;0+&)')*!50*+8.)7))*!
M):)*+)*!+).!
!

40*&*+;)')*!;03E).)1)!
:0*+)*!&*>0.'63!
:&.0;'63!78-8!

D0-)*E8';)*!
D0-)*E8';)*!
50-);.)*))*!30*.'3)!
50-);.)*))*!30*.'3)!
0;.5-63).&!.81(03:)=)!
0;.5-63).&!.81(03:)=)!
+).!
+).!
'(;"#&<#)=>:;6&
403M6*'67)*9Z.#+@6"(&- D01()*+8*!&*T3).'38;'83! D0*:636*+!(03-);8*=)!
6"06!'0;*6-6+&!;0*:)3))*! E)3&*+)*!H3)*.1&.&!:)*!
10;)*&.10!!5).)3!
JJRB!/4JRB!')*+;&!:)*!
:&.'3&(8.&!+).!
R).9%4R!=)*+!
&*:8.'3&!501);)&!+).!
;6150AAT!:)*!'03(8;)!!!
40*+8E&)*!:)*!4&-6A*+!
40*&*+;)')*!;)*:8*+)*! !
'0;*6-6+&!4%HR!:)*![P!
-6;)-!5):)!'0;*6-6+&!
-6;)-U!
&*:8.'3&!501);)&!+).!
;6156*0*!)8'616AT!
JJRB!/4JRB!4%HR!:)*![P!
8*'8;!501()*+;&')*!
-&.'3&;!
D0*:8;8*+!'03M&5')*=)! D0-)*E8';)*!;0+&)')*!
!
5).)3!=)*+!;6150AAT!
50*=8-87)*!;05):)!

!a"`!
153
!

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&
.03')!10*&*+;)';)*!
50*+03A)*!:)*!
;050:8-&)*!1).=)3);)'!
'037):)5!50-);8!(&.*&.!
:)*!50*++8*)!R).!J81&!
J03503)*!);AT!:)-)1!
50*+01()*+)*!.018)!
56'0*.&!M):)*+)*!+).!
*).&6*)-!.0M)3)!
;6103.&)-!()&;!=)*+!
(03.;)-)!;0M&-B!
10*0*+)7!1)858*!
(0.)3!
H3)*.T03!'0;*6-6+&!
);8&.&.&!:)')!0;.5-63).&!

154

!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&
1).=)3);)'!:)*!
101(03&;)*!50-)A7)*U!

D0*&*+;)';)*!(0.)3!:)*!
.')'8.!M):)*+)*!+).!
10-)-8&!536+3)1!;03E)!
:)*!&*>0.').&!=)*+!
(03;0.&*)1(8*+)*!.03')!
501)*T))')*!
503;01()*+)*!
'0;*6-6+&!
2;.5-63).&!:)*!
50*+01()*+)*!+).!
.0M)3)!;6103.&)-!

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&

D0*E)1&*!
'0350*87&*=)!
;0(8'87)*!+).!
*).&6*)-!()&;!:610.A;!
1)858*!0;.563!
10-)-8&!;6*.05!8.)7)!
=)*+!.)-&*+!
10*+8*'8*+;)*!
D0-)*E8';)*!0;.5-63).&!
:)*!50*+01()*+)*!
+).!.0M)3)!;6103.&)-!

!a"a!

155

18. Roadmap Sektor Energi Minyak Bumi

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&

!"#$%"&1(#(#$"2&
!"#$%"&'"#4"#$&
*+,-3.+,+,0&
*+,+-.+,+/0&
40*0-&A)*!:)*!40*+1()*+)*!@-&'()*+C!
'(;"#&'(8(;6#:"2&

QVD5C;">6&)"#&';C)=%>6!
40*0-&A)*!:)*!
40*0-&A)*!:)*!
40*0-&A)*!:)*!
50*+01()*+)*!
50*+01()*+)*!536.0.!
50*+01()*+)*!.83T);')*!
'0;*6-6+&!!.83T);')*! 536:8;.&!.83T);')*!:)*!
:)*!56-&103!(03;8)-&').!
:)*!56-&103!8*'8;!
56-&103!8*'8;!)5-&;).&!?eK! A*++&!8*'8;!)5-&;).&!?eK!
)5-&;).&!?eK!:)*!2eK! :)*!2eK!
:)*!2eK!!
:)3&!()7)*!();8!
!
!
'03()38;)*!.0503A!
!
!
.)G&'B!;0-)5)B!E)3);!
!
!
5)+)3!:)*!'81(87)*! !
40*&*+;)')*!501)*T))')*!
-)&*U!
D0*&*+;)';)*!40*0-&A)*!
$%"&*$';!-6;)-!8*'8;!
40*0-&A)*!:)*!
:)*!50*+01()*+)*!
10*&*+;)';)*!("$.9"(E50*+01()*+)*!
T6318-).&!$%"&*$';!8*'8;!
1&*=);!(81&!
T6318-).&!$%"&*$';!
)5-&;).&!?eK!:)*!2eK!
!
8*'8;!)5-&;).&!?eK! !!
D0*&*+;)';)*!;)5).&').!
:)*!2eK!!
D0*&*+;)';)*!;)5).&').!
3&.0'!403+838)*!H&*++&!:)*!
!
3&.0'!403+838)*!H&*++&!:)*! %&'()*+!:)-)1!
D0*&*+;)';)*!
%&'()*+!:)-)1!
10-);.)*);)*!%&'()*+!
;)5).&').!3&.0'!
10-);.)*);)*!%&'()*+!
'0;*6-6+&!?eK!:)*!2eK!
403+838)*!H&*++&!:)*! '0;*6-6+&!?eK!:)*!2eK!
D0*&*+;)';)*!50-);.)*))*!
%&'()*+!:)-)1!
!
%&'()*+!2;.5-63).&!m!
10-);.)*);)*!
D0*&*+;)';)*!50-);.)*))*! 536:8;.&!1&+).!
%&'()*+!'0;*6-6+&!
%&'()*+!2;.5-63).&!m!
.N0%.("K3""1-/'6"(!
?eK!:)*!2eK!
536:8;.&!1&+).!
!
D0*:636*+!
.N0%.("K3""1-/'6"(!
K0;)=).)!:)*!;6*.'38;.&!
50-);.)*))*!%&'()*+!
&*:8.'3&!.83T);')*!8*'8;!
!
2;.5-63).&!m!536:8;.&!
)5-&;).&!?eK!:)*!2eK!
1&+).!.N0%.("K3""1- K0;)=).)!:)*!;6*.'38;.&!
;)5).&').!-0(&7!(0.)3!:)3&!
&*:8.'3&!.83T);')*!8*'8;!
/'6"(!
"`U```!'6*9')78*!
)5-&;).&!?eK!:)*!2eK!
!
4018');7&3)*!10'6:0!8E&!
;)5).&').!"`U```!'6*9')78*! .83T);')*!8*'8;!)5-&;).&!
K0;)=).)!:)*!
;6*.'38;.&!1*;.6-1;'#! !
?eK!:)*!2eK!

156
!

!a"#!

!"#$%"&'(#)(%&
!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-,.+,-/0&
*+,-3.+,+,0&
.83T);')*!8*'8;!
4018');7&3)*!10'6:0!8E&!
)5-&;).&!?eK!:)*!2eK! .83T);')*!8*'8;!)5-&;).&!
;)5).&').!"!m!b`!
?eK!:)*!2eK!
'6*97)3&!!
!
40*=8.8*)*!10'6:0!
8E&!.83T);')*!:)*!
50*+01()*+)*!
-)(63)'63&81!8E&!
8*'8;!)5-&;).&!?eK!
:)*!2eK!
RC$6>7%&16#E"%&J=86!!!!!

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&
!

%&'()*+!65A1&.).&! !
!
.&.'01!-6+&.A;!
D0*&*+;)';)*!;07)*:)-)*! D0*&*+;)';)*!;07)*:)-)*!
1&*=);!10*')7!:)*!.&.'01!-6+&.A;!1&*=);!(81&! .&.'01!-6+&.A;!1&*=);!(81&!
()7)*!();)3!!
()&;!:&.&.&!/%.;"0';"!1)858*!()&;!:&.&.&!/%.;"0';0!1)858*!
%&'()*+!1&*&1&.).&! ("6'*;!
("6'*;!
01&.&!56-8')*!
.&.'01!:&.'3&(8.&!
JJD!:&!.&.&!30')&-!
@/4JYC&
?65"#$&16#E"%!!
D0*&*+;)';)*!
D0*&*+;)';)*!;&*03E)!
D0*&*+;)';)*!;&*03E)!
;&*03E)!;&-)*+!()&;!
;&-)*+!()&;!:)3&!).50;!
;&-)*+!()&;!:)3&!).50;!
:)3&!).50;!0<.&0*.&!
0<.&0*.&!0*03+&!1)858*!
0<.&0*.&!0*03+&!1)858*!
0*03+&!1)858*!
).50;!-&*+;8*+)*!
).50;!-&*+;8*+)*!
).50;!-&*+;8*+)*!
?*'0*.&<;).&!536.0.!;&-)*+! ?*'0*.&<;).&!536.0.!;&-)*+!
D"'0*=*;*6E-06:3E!
>&)!=*.@1(.$"00!
>&)!=*.@1(.$"00!
@[/C!501()*+8*)*!
;&-)*+!()38!:)*!
30>)15&*+!=)*+!
1010*87&!
;0(8'87)*!JJD!
:610.A;!:)*!
.50.&<;).&!()7)*!
();)3!3)1)7!
-&*+;8*+)*!

!a"$!
157

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&
J"2"#&9"%";&9(;>62!

!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&

/'8:&!50*&*+;)')*!
D0*&*+;)';)*!;8)-&').!JJD! D0*&*+;)';)*!;8)-&').!JJD!
;8)-&').!JJD!:)-)1! :)-)1!*0+03&!!
:)-)1!*0+03&!
*0+03&!10-)-8&!
!
501()*+8*)*!;&-)*+!
16:03*!:)*!(-0*:&*+!
:0*+)*!=*.,:";0!:)*!
0E#,:";0&
403)*!?*:8.'3&!
Q%>D5C;">6&)"#&';C)=%>6!
J0;03E).)1)!:0*+)*! J0;03E).)1)!:0*+)*!
&*.A'8.&!-&'()*+!
&*.A'8.&!-&'()*+!50103&*')7!
50103&*')7!
10-);.)*);)*!!3&.0'!:)*!
10-);.)*);)*!!3&.0'! 50*+01()*+)*!2eK!F!3""1:)*!50*+01()*+)*! /'6"(K.N0%.("-6"$%#.;.+E!
2eK!F!:005!
G)'0396Q.7630!
'0M7*6-6+=!
RC$6>7%&16#E"%&J=86!

J0;03E).)1)!:0*+)*!
&*.A'8.&!-&'()*+!50103&*')7!
10-);.)*);)*!!3&.0'!:)*!
50*+01()*+)*!2eK!F!3""1/'6"(K.N0%.("-6"$%#.;.+E!

J0;03E).)1)!:0*+)*!
&*.A'8.&!-&'()*+!
50103&*')7!
10-);.)*);)*!3&.0'!
50*+01()*+)*!
-6+&.A;!1&*=);!=)*+!
7)*:)-&

J0;03E).)1)!:0*+)*!
&*.A'8.&!-&'()*+!50103&*')7!
10-);.)*);)*![/!
501()*+8*)*!&*T3).'38;'83!
@;&-)*+B!'3)*.563').&B!
50*=&15)*)*C!

J0;03E).)1)!:0*+)*!
&*.A'8.&!-&'()*+!50103&*')7!
10-);.)*);)*![/!
501()*+8*)*!&*T3).'38;'83!
@;&-)*+B!'3)*.563').&B!
50*=&15)*)*C!

?65"#$&16#E"%&J=86!
J0;03E).)1)!
:0*+)*!&*.A'8.&!
-&'()*+!
10-);.)*);)*!
="#$%&'()*#+!!
;&*03E)!;&-)*+!
1&*=);!*).&6*)-!
[/!501()*+8*)*!

158
!

J0;03E).)1)!:0*+)*!
J0;03E).)1)!:0*+)*!
&*.A'8.&!-&'()*+B!
&*.A'8.&!-&'()*+!.'8:&!
10-);.)*);)*!.'8:&!Z*,"&*'0*.&<;).&!536.0.!8*'8;!
TE$;"-<#';E0*0->ZT<C!;&-)*+! 10*&*+;)';)*!;&*03E)!
1&*=);!
;&-)*+!:)*!1030:8;.&!
J0;03E).)1)!:0*+)*!
-&1()7!
&*.A'8.&!-&'()*+B!
!
10-);.)*);)*!.'8:&!

!a""!

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&
;&-)*+!()38!:)*!
("9'&1*#+&

!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&
&*'0*.&<;).&!536.0.!8*'8;!
10*&*+;)';)*!;&*03E)!
;&-)*+!:)*!1030:8;.&!
-&1()7!

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&

J"2"#&9"%";&9(;>62!
J0;03E).)1)!
J0;03E).)1)!:0*+)*!
:0*+)*!&*.A'8.&!
&*.A'8.&!-&'()*+!
-&'()*+!
10-);.)*);)*!3&.0'!
10-);.)*);)*!3&.0'! 536:8;.&!()7)*!();)3!
536:8;.&!()7)*!
(03.&7B!=*.,:";0-3'#();)3!(03.&7B!
0E#,:";0!
=*.,:";0!:)*!
!
0E#,:";0 J0;03E).)1)!
:0*+)*!&*.A'8.&!
-&'()*+!
10-);.)*);)*!3&.0'!
=;"#3*#+-JJD!
:0*+)*!=*.,:";03'#-0E#,:";0&
'(5="#$&'">";&

J0;03E).)1)!:0*+)*!
&*.A'8.&!-&'()*+!
10-);.)*);)*!3&.0'!
536:8;.&!()7)*!();)3!
(03.&7B!=*.,:";0A-3'#0E#,:";0!

'(;"#&'(8(;6#:"2&
!D0*:636*+!
D0*:8;8*+!&*:8.'3&!
D0*+01()*+;)*!&*:8.'3&!
&*:8.'3&!
5031&*=);)*!:)-)1!
5031&*=);)*!:)-)1!
5031&*=);)*!:)-)1! 10*&*+;)';)*!)5-&;).&!
10*&*+;)';)*!)5-&;).&!
10*&*+;)';)*!
'0;*6-6+&!?eK!:)*!2eKB!
'0;*6-6+&!?eK!:)*!2eKB!
)5-&;).&!'0;*6-6+&!
:)*!0;.5-63).&!m!536:8;.&!! :)*!0;.5-63).&!m!536:8;.&!!
?eK!:)*!2eKB!:)*!
56'0*.&!1&+).!3""156'0*.&!1&+).!3""10;.5-63).&!m!
/'6"(K.N0%.("-/'6"(K.N0%.("-536:8;.&!!56'0*.&! !
!
1&+).!3""1/'6"(K.N0%.("- !D01503M05)'!
501()*+8*)*!
&*T3).'38;'83!

D01503M05)'!
D01503M05)'!
501()*+8*)*!
501()*+8*)*!
&*T3).'38;'83!1&*=);!(81&! &*T3).'38;'83!1&*=);!(81&!

!a"V!
159

!"#$%"&'(#)(%&
*+,-,.+,-/0&
1&*=);!(81&!8*'8;!
10*E)1&*!5).6;)*!
JJD!*).&6*)-!!

!"#$%"&1(#(#$"2&
*+,-3.+,+,0&
8*'8;!10*E)1&*!5).6;)*!
JJD!*).&6*)-!!

!"#$%"&'"#4"#$&
*+,+-.+,+/0&
8*'8;!10*E)1&*!5).6;)*!
JJD!*).&6*)-!!

D0*0')5;)*!')3+0'! D0*:636*+!&*:8.'3&!
1&*&181!;&*03E)!
:)-)1!501()*+8*)*!
;&-)*+!
;&-)*+!16:03*!()38!
D0*:636*+!&*:8.'3&!
:)-)1!
501()*+8*)*!
;&-)*+!16:03*!()38!
D0*0')5;)*!
D0*:636*+!536:8;.&!
.')*:)3!;8)-&').!
()7)*!();)3!(03.&7!
()7)*!();)3!=)*+!
-0(&7!(03.&7!

D0*:636*+!536:8;.&!
()7)*!();)3!(03.&7!

'(;"#&<#)=>:;6&
D0*&*+;)';)*!
536:8;.&!1&*=);!
10-)-8&!2eK!:)*!
50*+01()*+)*!
-)5)*+)*!
.N0%.("K3""1/'6"(!
?*>0.').&!
501()*+8*)*!
&*T3).'38;'83!
1&*=);L!;&-)*+B!
50*=&15)*)*B!
'3)*.563').&!
436:8;.&!()7)*!
();)3!(03.&7!

D0*&*+;)';)*!536:8;.&!
D0*&*+;)';)*!536:8;.&!
1&*=);!10-)-8&!2eK!:)*!
1&*=);!10-)-8&!2eK!:)*!
50*+01()*+)*!-)5)*+)*!
50*+01()*+)*!-)5)*+)*!
.N0%.("K3""1-/'6"(!
.N0%.("K3""1-/'6"(!

?*>0.').&!501()*+8*)*!
&*T3).'38;'83!1&*=);L!
;&-)*+B!50*=&15)*)*B!
'3)*.563').&!

?*>0.').&!501()*+8*)*!
&*T3).'38;'83!1&*=);L!
;&-)*+B!50*=&15)*)*B!
'3)*.563').&!

436:8;.&!()7)*!();)3!
436:8;.&!()7)*!();)3!
(03.&7&
(03.&7!
O0(&E);)*!:)*!?*&.&)AT!
'(;"#&'(8(;6#:"2&

4);0'!&*.0*AT!8*'8;!!
10*&*+;)';)*!
4);0'!&*.0*AT!8*'8;!

160
!

4);0'!&*.0*AT!8*'8;!
10*&*+;)';)*!536:8;.&!

!a"Z!

!"#$%"&'(#)(%&
!"#$%"&1(#(#$"2&
!"#$%"&'"#4"#$&
*+,-,.+,-/0&
*+,-3.+,+,0&
*+,+-.+,+/0&
536:8;.&!1&*=);!
10*&*+;)';)*!536:8;.&!
1&*=);!10-)-8&!?eK!:)*!
10-)-8&!?eK!:)*!2eK! 1&*=);!10-)-8&!?eK!:)*!
2eK!8*'8;!-)5)*+)*!'8)!
8*'8;!-)5)*+)*!'8)!
2eK!8*'8;!-)5)*+)*!'8)!
:)*!M):)*+)*!.N0%.("--!
:)*!M):)*+)*!
:)*!M):)*+)*!.N0%.("--! !
.,,0%.("--!
!
O0(&E);)*!.;01)!
O0(&E);)*!.;01)!<*)*M&)-! O0(&E);)*!.;01)!
T&*)*M&)-!503M05)')*! 503M05)')*!501()*+8*)*!
<*)*M&)-!503M05)')*!
501()*+8*)*!
&*T3).'38;'83!1&*=);!(81&!
501()*+8*)*!
&*T3).'38;'83!1&*=);! 8*'8;!10*E)1&*!5).6;)*!
&*T3).'38;'83!1&*=);!
(81&!8*'8;!
JJD!*).&6*)-!!
(81&!8*'8;!10*E)1&*!
10*E)1&*!5).6;)*!
5).6;)*!JJD!*).&6*)-!
JJD!*).&6*)-!!
!
!D0*0')5;)*!
4);0'!?*.0*AT!8*'8;!
4);0'!?*.0*AT!8*'8;!
.')*:)3!;8)-&').!
10*&*+;)';)*!536:8;.&!
10*&*+;)';)*!536:8;.&!
()7)*!();)3!=)*+!
()7)*!();)3!(03.&7!
()7)*!();)3!(03.&7!
-0(&7!(03.&7!
'031).8;!=*.,:";0-3'#'031).8;!=*.,:";0-3'#!
0E#,:";0!
0E#,:";0!
403)*!?*:8.'3&!
!D0*&*+;)';)*!
D0*&*+;)';)*!536:8;.&!
536:8;.&!1&*=);!
1&*=);!10-)-8&!&*>0.').&!
10-)-8&!&*>0.').&!:&! :&!;0+&)')*!2eK!8*'8;!
;0+&)')*!2eK!8*'8;! .8183!'8)!:)*!M):)*+)*!
.8183!'8)!:)*!
6Q.7630!9:005!G)'03!
M):)*+)*!
.N0%.("K3""1/'6"(!
?*>0.').&!
501()*+8*)*!
&*T3).'38;'83!
1&*=);!(81&!

D0*&*+;)';)*!536:8;.&!
1&*=);!10-)-8&!&*>0.').&!
:&!;0+&)')*!2eK!8*'8;!
.8183!'8)!:)*!M):)*+)*!
.N0%.("K3""1-/'6"(!

?*>0.').&!501()*+8*)*!
?*>0.').&!501()*+8*)*! !!
&*T3).'38;'83!1&*=);!(81&! &*T3).'38;'83!1&*=);!(81&!

161
!a"]!
!