CENTRALE

TERMICE
GAMA DE PRODUSE

AP CALD MENAJER | NCLZIRE | ENERGIE REGENERABIL

TABEL COMPARATIV AL
CENTRALELOR TERMICE ARISTON
GENUS PREMIUM EVO CLAS PREMIUM EVO
Tehnologie
ECONOMIE DE
ENERGIE

Condensare

Condensare

Consum de gaz

Economie de pn la 35% Economie de pn la 35%

Consum electric

Economie de pn la 30%

Funcia AUTO

Funcia CONFORT

Proiectat pentru
integrare cu termostat
CONFORT I
TERMOREGLARE de camer ON-OFF

Proiectat pentru
integrare cu senzor de
camer modulant

Panou fonoizolant

Afiaj
Meniu n limba romn
Pomp

DESIGN I
TEHNOLOGIE

Display cu matrice
de puncte

Display digital
multifuncional

Complet modulant

Turaie variabil

Posibilitate de
conectare la un sistem
solar

Proiectat pentru
integrare cu Sensys

Proiectat pentru
termoreglare pe mai
multe zone

Sistem de autodiagnoz

Funcie anti-nghe

Garanie (ani)

GENUS EVO

CLAS EVO

EGIS PLUS

BIS II

Convenional

Convenional

Convenional

Convenional

Display cu matrice
de puncte

Display digital
multifuncional

Display digital
multifuncional

Afiaj cu LED-uri

Turaie fix

Turaie fix

Turaie variabil

Turaie variabil

TEHNOLOGIE INOVATOARE PENTRU

DUMNEAVOASTR I MEDIU
TEHNOLOGIE ECOLOGIC
Tehnologia condensrii devine n prezent din
ce n ce mai cunoscut. Utilizarea unei centrale
n condensare poate reduce consumul de gaz
cu pn la 35% fa de o central convenional,
acest lucru nsemnnd o reducere imediat a
cheltuielilor pentru utilizator.
Alegerea unei centrale n condensare este cea
mai bun modalitate de a economisi bani i de a
proteja mediul nconjurtor tehnologia
condensrii avnd un impact redus asupra
mediului (-75% emisii de NOx i CO2). Astfel, v
putei pstra stilul de via i obiceiurile, fr a
renuna la confortul termic.

ECONOMIE MAXIM DE ENERGIE

Confortul dumneavoastr este prioritatea
noastr. Raportul de modulare al centralelor n
condensare Genus Premium Evo permite
reglarea puterii n funcie de necesarul efectiv
de cldur, reducnd numrul de cicluri de
pornire/oprire i asigurnd o temperatur
stabil pentru ap cald menajer i nclzire.
Noul set de accesorii modulante pentru termoreglare a fost proiectat pentru asigurarea unui
control perfect al temperaturii din ncpere.

ALEGEI S V SIMII CONFORTABIL

Centralele Ariston Genus Premium Evo sunt
prevzute cu un nou amortizor de zgomot i
panouri fonoizolante, pentru a reduce la minim
nivelul de zgomot produs n timpul funcionrii
n parametri normali ai centralei.

ETICHETAREA ENERGETIC I DIRECTIVA ErP

Prin intermediul noilor reglementari ErP,
Uniunea European a stabilit un nivel de performan energetic minim pentru produsele noi
ce vor intra pe pia din anul 2015.
Toate centralele n condensare Ariston vor
respecta standardele minime de performan
impuse de reglementarile ErP privind proiectarea ecologic i etichetarea energetic.

+35%
ECONOMIE LA
CONSUMUL DE
GAZ

-75%
EMISII DE NOx
I CO2

1:10

SENSYS
Noul dispozitiv de gestionare a sistemului v permite s vericai
cu uurin funcionarea corespunztoare a echipamentului
dumneavoastr.
Aajul cu matrice de puncte, de dimensiuni mari, v permite s:
vericai centrala cu funcionare pe gaz, sistemul de nclzire

solar i modulele de gestionare a zonei;

personalizai ecranul iniial;
programai timpul de nclzire i de preparare a apei calde

menajere;
vizualizai rapoartele referitoare la energie (energia solar

stocat kWh, surse active, reducerea emisiilor de CO2 i numrul

de duuri posibile).

85/100/
115/150 FF

GENUS PREMIUM EVO HP

CENTRAL TERMIC MURAL N CONDENSARE, DE MARE PUTERE,

DESTINAT DOAR NCLZIRII

HIGH
EFFICIENCY

EFICIEN
NALT

PROTOCOL FABRICAT
DE
N
COMUNICAIE OLANDA

AUTO

INFO TOP

GARANIE
(ANI)

/ Display LCD multifuncional

/ Interfa Bus inclus
/ Schimbtor principal de caldur din oel
inoxidabil
/ Ventilator cu turaie modulant auto-adaptiv
/ Port extern analiz ardere
/ Senzor de presiune inclus
/ Proiectat pentru integrare cu componentele
suplimentare prin noul protocol de comunicaie
Bus BridgeNet
/ Protecii anti-nghe i antiblocare a pompei
/ Funcie de aerisire a instalaiei
/ Proiectat pentru gestionare sistem solar,
datorit interfeei de sistem Sensys i
termoreglare multi-zon cu sau fr cablu
/ Posibilitate de instalare n cascad (n linie sau
spate n spate) cu manager de cascad
/ Posibilitate conectare la un boiler extern
pentru preparare A.C.M.

SPECIFICAII TEHNICE

85 FF

100 FF

115 FF

150 FF

CAMER
etan
etan
etan
etan
PUTERE
kW
80,0/20,0
88,3/22,1 109,0/27,3 140,0/35,0
Putere nominal max./min. (Hi)
kW
78,0/19,7
86,1/21,7 106,3/26,9 136,2/34,4
Putere termic util max./min. (80C-60C)
kW
84,5/21,6 94,0/23,9 115,8/29,6 148,5/38,0
Putere termic util max./min. (50C-30C)
EFICIEN
%
97,3
97,3
96,8
96,9
Eciena combustiei (a gazelor de ardere)
97,5/98,4 97,5/98,4 97,5/98,4 97,3/98,4
Ecien la puterea nominal (60/80C) max/min %
Ecien la puterea nominal (30/50C) max/min % 105,6/108,1 106,5/108,1 106,2/108,4 106,1/108,3
PERFORMANE
bar
6/0,7
6/0,7
6/0,7
6/0,7
Presiune max./min. de nclzire
82/35
82/35
82/35
82/35
Temperatura max./min. pe circuitul de nclzire C
(regim de nalt temperatur)
45/20
45/20
45/20
45/20
Temperatura max./min. pe circuitul de nclzire C
(regim de temperatur sczut)
DATE ELECTRICE
V/Hz
230/50
230/50
230/50
230/50
Tensiune de alimentare/frecven
101
W
111
215
246
Putere total consumat
IP
X4D
X4D
20
20
Clasa de protecie electric
GREUTATE I DIMENSIUNI
80
kg
83
83
90
Greutate
mm 465/1010/ 465/1010/ 465/1010/ 465/1010/
Dimensiuni (L//A)
585
585
585
595

GENUS PREMIUM EVO HP

45/65 FF

CENTRAL TERMIC MURAL N CONDENSARE, DE MARE PUTERE,

DESTINAT DOAR NCLZIRII

HIGH
EFFICIENCY

EFICIEN
NALT

PROTOCOL FABRICAT
DE
N
COMUNICAIE OLANDA

AUTO

INFO TOP

GARANIE
(ANI)

/ Display LCD multifuncional

/ Interfa Bus inclus
/ Schimbtor principal de caldur din oel
inoxidabil
/ Ventilator cu turaie modulant auto-adaptiv
/ Port extern analiz ardere
/ Senzor de presiune inclus
/ Proiectat pentru integrare cu componentele
suplimentare prin noul protocol de comunicaie
Bus BridgeNet
/ Protecii anti-nghe i antiblocare a pompei
/ Funcie de aerisire a instalaiei
/ Proiectat pentru gestionare sistem solar,
datorit interfeei de sistem Sensys i
termoreglare multi-zon cu sau fr cablu
/ Posibilitate de instalare n cascad (n linie sau
spate n spate) cu manager de cascad
/ Posibilitate conectare la un boiler extern
pentru preparare A.C.M.

SPECIFICAII TEHNICE
CAMER
PUTERE
Putere nominal max./min. (Hi)
Putere termic util max./min. (80C-60C)
Putere termic util max./min. (50C-30C)
EFICIEN
Eciena combustiei (a gazelor de ardere)
Ecien la puterea nominal (60/80C) max/min
Ecien la puterea nominal (30/50C) max/min
PERFORMANE
Presiune max./min. de nclzire
Temperatura max./min. pe circuitul de nclzire
(regim de nalt temperatur)
Temperatura max./min. pe circuitul de nclzire
(regim de temperatur sczut)
DATE ELECTRICE
Tensiune de alimentare/frecven
Putere total consumat
Clasa de protecie electric
GREUTATE I DIMENSIUNI
Greutate
Dimensiuni (L//A)

45 FF

65 FF

etan

etan

kW
kW
kW

41,0/12,2
39,8/11,7
43,6/13,1

58,0/17,4
57,3/17,3
62,3/19,1

%
%
%

97,3
97,0/96,1
106,4/107,5

97,3
98,8/99,4
107,4/109,5

bar
C

4/0,7
82/35

4/0,7
82/35

45/20

45/20

V/Hz
W
IP

230/50
148
X4D

230/50
198
X4D

kg
mm

45
440/910/510

50
440/910/510

GENUS PREMIUM EVO

24/30/35 FF

CENTRAL TERMIC MURAL N CONDENSARE, CU RAPORT DE

MODULARE 1:10 I POMP COMPLET MODULANT
HIGH
EFFICIENCY

1:10

EFICIEN
NALT

RAPORT DE
MODULARE

3
POMP
PROTOCOL
COMPLET
DE
MODULANT COMUNICAIE

DESIGN
ITALIAN

AUTO

INFO TOP

GARANIE
(ANI)

/ Display lat cu matrice de puncte, cu iluminare

/ Raport de modulare 1:10 - puterea este reglat
n funcie de necesarul efectiv de cldur
/ Confort acustic garantat de numrul redus de
cicluri on-off ale centralei, noul amortizor de
zgomot i panourile fonoizolante
/ Pomp complet modulant: maximizeaz
performanele centralei i reduce consumul de
energie electric
/ Schimbtor principal de cldur din oel
inoxidabil i schimbtor de cldur A.C.M.
supradimensionat
/ Filtre pe returul instalaiei de nclzire i intrare
ap rece
/ Proiectat pentru integrarea cu alte
componente ale sistemului prin intermediul
noului protocol de comunicaie Bus BridgeNet
/ Proiectat pentru gestionarea sistemului solar
i termoreglare pe mai multe zone
/ Protecie anti-nghe, anticalcar i antiblocare a
pompei

SPECIFICAII TEHNICE
CAMER
PUTERE
Putere nominal max./min. (Hi)
Putere nominal max./min. A.C.M. (Hi)
Putere termic util max./min. (80C-60C)
Putere termic util max./min. (50C-30C)
EFICIEN
Eciena combustiei (a gazelor de ardere)
Ecien la puterea nominal (60/80C) Hi/Hs
Ecien la puterea nominal (30/50C) Hi/Hs
PERFORMANE
Presiune maxim de nclzire
Capacitate vas de expansiune
Temperatura max./min. pe circuitul de nclzire
(regim de nalt temperatur)
Temperatura max./min. pe circuitul de nclzire
(regim de temperatur sczut)
Temperatura max./min. A.C.M.
Debit A.C.M. (T=25C)
Debit A.C.M. (T=35C)
Debit specic A.C.M. (T=30C)
DATE ELECTRICE
Tensiune de alimentare/frecven
Putere total consumat
Clasa de protecie electric
GREUTATE I DIMENSIUNI
Greutate
Dimensiuni (L//A)

24 FF

30 FF

35 FF

etan

etan

etan

kW
kW
kW
kW

22,0/2,5
26,0/2,5
21,5/2,4
23,4/2,6

28,0/3,0
30,0/3,0
27,4/2,9
29,7/3,1

31,0/3,5
34,5/3,5
30,3/3,4
33,0/3,6

%
%
%

98,0
97,8/88,0
106,2/95,7

98,0
97,7/88,0
106,2/95,6

97,9
97,7/88,0
106,5/95,9

bar
l
C

3
8
82/35

3
8
82/35

3
8
82/35

45/20

45/20

45/20

C
l/min
l/min
l/min

60/36
14,6
10,4
12,2

60/36
16,8
12,0
14,1

60/36
19,3
13,8
16,0

V/Hz
W
IP

230/50
78
X5D

230/50
83
X5D

230/50
83
X5D

kg
mm

35
35
36
400/770/315 400/770/385 400/770/385

GENUS PREMIUM EVO

SYSTEM

24/30/35 FF

CENTRAL MURAL N CONDENSARE, DESTINAT DOAR NCLZIRII,

CU RAPORT DE MODULARE 1:10 I POMP COMPLET MODULANT
HIGH
EFFICIENCY

1:10

EFICIEN
NALT

RAPORT DE
MODULARE

3
POMP
PROTOCOL
COMPLET
DE
MODULANT COMUNICAIE

DESIGN
ITALIAN

AUTO

INFO TOP

GARANIE
(ANI)

/ Display lat cu matrice de puncte, cu iluminare

/ Raport de modulare 1:10 - puterea este reglat
n funcie de necesarul efectiv de cldur
/ Confort acustic garantat de numrul redus de
cicluri on-off ale centralei, noul amortizor de
zgomot i panourile fonoizolante
/ Pomp complet modulant: maximizeaz
performanele centralei i reduce consumul de
energie electric
/ Schimbtor principal de cldur din oel
inoxidabil
/ Filtre pe returul instalaiei de nclzire i intrare
ap rece
/ Proiectat pentru integrarea cu alte
componente ale sistemului prin intermediul
noului protocol de comunicaie Bus BridgeNet
/ Proiectat pentru gestionarea sistemului solar
i termoreglare pe mai multe zone
/ Protecie anti-nghe, anticalcar i antiblocare a
pompei

SPECIFICAII TEHNICE
CAMER
PUTERE
Putere nominal max./min. (Hi)
Putere nominal max./min. A.C.M. (Hi)
Putere termic util max./min. (80C-60C)
Putere termic util max./min. (50C-30C)
EFICIEN
Eciena combustiei (a gazelor de ardere)
Ecien la puterea nominal (60/80C) Hi/Hs
Ecien la puterea nominal (30/50C) Hi/Hs
PERFORMANE
Presiune maxim de nclzire
Capacitate vas de expansiune
Temperatura max./min. pe circuitul de nclzire
(regim de nalt temperatur)
Temperatura max./min. pe circuitul de nclzire
(regim de temperatur sczut)
DATE ELECTRICE
Tensiune de alimentare/frecven
Putere total consumat
Clasa de protecie electric
GREUTATE I DIMENSIUNI
Greutate
Dimensiuni (L//A)

24 FF

30 FF

35 FF

etan

etan

etan

kW
kW
kW
kW

22,0/2,5
26,0/2,5
21,5/2,4
23,4/2,6

28,0/3,0
30,0/3,0
27,4/2,9
29,7/3,1

31,0/3,5
34,5/3,5
30,3/3,4
33,0/3,6

%
%
%

98,0
97,8/88,0
106,2/95,7

98,0
97,7/88,0
106,2/95,6

97,9
97,7/88,0
106,5/95,9

bar
l
C

3
8
82/35

3
8
82/35

3
8
82/35

45/20

45/20

45/20

V/Hz
W
IP

230/50
78
X5D

230/50
83
X5D

230/50
82
X5D

kg
mm

35
35
36
400/770/315 400/770/385 400/770/385

CLAS PREMIUM EVO

24 FF

CENTRAL TERMIC MURAL N CONDENSARE CU FUNCIE AUTO

HIGH
EFFICIENCY

EFICIEN
NALT

PROTOCOL
DE
COMUNICAIE

DESIGN
ITALIAN

AUTO

INFO PLUS

GARANIE
(ANI)

/ Display LCD multifuncional, cu iluminare

/ Raport de modulare 1:4
/ Confort acustic garantat de noul amortizor de
zgomot
/ Pomp de circulaie cu turaie variabil
/ Schimbtor principal de cldur din oel
inoxidabil
/ Schimbtor de cldur A.C.M. mrit
/ Filtre pe returul instalaiei de nclzire i intrare
ap rece
/ Proiectat pentru integrarea cu alte
componente ale sistemului prin intermediul
noului protocol de comunicaie Bus BridgeNet
/ Proiectat pentru gestionarea sistemului solar
i pentru termoreglare multi-zonal
/ Protecie anti-nghe, anticalcar i antiblocare a
pompei

SPECIFICAII TEHNICE
CAMER
PUTERE
Putere nominal max./min. (Hi)
Putere nominal max./min. A.C.M. (Hi)
Putere termic util max./min. (80C-60C)
Putere termic util max./min. (50C-30C)
EFICIEN
Eciena combustiei (a gazelor de ardere)
Ecien la puterea nominal (60/80C) Hi/Hs
Ecien la puterea nominal (30/50C) Hi/Hs
PERFORMANE
Presiune maxim de nclzire
Capacitate vas de expansiune
Temperatura max./min. pe circuitul de nclzire
(regim de nalt temperatur)
Temperatura max./min. pe circuitul de nclzire
(regim de temperatur sczut)
Temperatura max./min. A.C.M.
Debit A.C.M. (T=25C)
Debit A.C.M. (T=35C)
Debit specic A.C.M. (T=30C)
DATE ELECTRICE
Tensiune de alimentare/frecven
Putere total consumat
Clasa de protecie electric
GREUTATE I DIMENSIUNI
Greutate
Dimensiuni (L//A)

24 FF
etan
kW
kW
kW
kW

22,0/5,5
26,0/5,5
21,5/5,4
23,3/5,7

%
%
%

97,8
97,5/87,8
105,8/95,3

bar
l
C

3
8
82/35

45/20

C
l/min
l/min
l/min

60/36
14,5
10,4
12,2

V/Hz
W
IP

230/50
110
X5D

kg
mm

32
400/770/315

CLAS B PREMIUM

24/35 FF

CENTRAL TERMIC MURAL CU REZERVOR DE ACUMULARE

INTEGRAT DE 40 DE LITRI

HIGH
EFFICIENCY

EFICIEN
NALT

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

SISTEM ABC INFO PLUS

AUTO

GARANIE
(ANI)

Display digital multifuncional

Interfa Bus
Sistem premix (preamestec aer - gaz)
Pomp de circulaie cu turaie variabil i debit
mrit
Schimbtor principal de cldur din oel
inoxidabil
2 rezervoare cu stratificare cu capacitate de
20 l fiecare
Vas de expansiune nclzire cu capacitate de
10 l
Posibilitate de conectare la module de
gestionare a sistemelor de nclzire multi-zon
sau la dispozitiv de termoreglare cu i fr fir
Posibilitate de conectare la un sistem solar
Sistem de auto-diagnoz i istoric al defectelor
Dispozitiv de analiz a gazelor de ardere pe
circuitul de nclzire
Funcie anti-nghe, anticalcar i antiblocare a
pompei

SPECIFICAII TEHNICE
CAMER
PUTERE
Putere nominal max./min. (Hi)
Putere nominal max./min. A.C.M. (Hi)
Putere termic util max./min. (80C-60C)
Putere termic util max./min. (50C-30C)
EFICIEN
Eciena combustiei (a gazelor de ardere)
Ecien la puterea nominal (60/80C) Hi/Hs
Ecien la puterea nominal (30/50C) Hi/Hs
PERFORMANE
Presiune maxim de nclzire
Capacitate vas de expansiune
Temperatura max./min. pe circuitul de nclzire
(regim de nalt temperatur)
Temperatura max./min. pe circuitul de nclzire
(regim de temperatur sczut)
Temperatura max./min. A.C.M.
Debit A.C.M. (T=25C)
Debit A.C.M. (T=35C)
Debit specic A.C.M. (T=30C)
DATE ELECTRICE
Tensiune de alimentare/frecven
Putere total consumat
Clasa de protecie electric
GREUTATE I DIMENSIUNI
Greutate
Dimensiuni (L//A)

DESIGN
ITALIAN

24 FF

35 FF

etan

etan

kW
kW
kW
kW

22,0/5,5
25,0/5,5
21,0/5,0
23,0/6,0

31,0/7,0
34,5/7,0
30,3/6,7
33,1/7,4

%
%
%

97,9
98,0/88,2
107,0/96,4

97,8
97,6/87,9
106,9/96,3

bar
l
C

3
10
82/35

3
10
82/35

45/20

45/20

C
l/min
l/min
l/min

65/40
22,8
16,3
19,0

65/40
27,6
19,7
23,0

V/Hz
W
IP

230/50
160
X5D

230/50
160
X5D

kg
mm

57
600/900/460

60
600/900/460

GENUS PREMIUM EVO

FS/SOLAR

25/35 FF

CENTRAL TERMIC N CONDENSARE CU REZERVOR DE ACUMULARE I

POSIBILITATE DE CONECTARE LA SISTEMELE SOLARE CU CIRCULAIE FORAT

HIGH
EFFICIENCY

1:10

EFICIEN
NALT

RAPORT DE
MODULARE

3
POMP
PROTOCOL
COMPLET
DE
MODULANT COMUNICAIE

DESIGN
ITALIAN

AUTO

INFO TOP

GARANIE
(ANI)

/ Display LCD ce permite controlul tuturor

parametrilor centralei i ai instalaiei solare
/ Rezervor de acumulare cu stratificare integrat
180 l (FS Solar) i 105 l (FS), prevzut cu o
serpentin pentru conectarea la un sistem
solar (FS Solar)
/ Raport de modulare 1:10 pentru reglare extrem
de precis a puterii n funcie de necesarul de
cldur
/ Conectare uoar la panourile solare
/ Capacitate de control complet asupra
sistemului datorit protocolului de comunicaie
Bus BridgeNet i interfeei Sensys
/ Compatibil cu accesorii modulante pentru
termoreglare
/ Protectie anti-nghe, anticalcar i antiblocare

SPECIFICAII TEHNICE
PUTERE
Putere nominal max./min. (Hi)
Putere nominal max./min. A.C.M. (Hi)
Putere termic util max./min. (80C-60C)
Putere termic util max./min. (50C-30C)
EFICIEN
Eciena combustiei (a gazelor de ardere)
Ecien la puterea nominal (60/80C) Hi/Hs
Ecien la puterea nominal (30/50C) Hi/Hs
PERFORMANE
Presiune maxim de nclzire
Capacitate vas de expansiune
Temperatura max./min. pe circuitul de
nclzire (regim de nalt temperatur)
Temperatura max./min. pe circuitul de
nclzire (regim de temperatur sczut)
Temperatura max./min. A.C.M.
Debit A.C.M. (T=25C)
Debit A.C.M. (T=35C)
Debit specic A.C.M. (T=30C)
DATE ELECTRICE
Tensiune de alimentare/frecven
Putere total consumat
Clasa de protecie electric
GREUTATE I DIMENSIUNI
Greutate
Dimensiuni (L//A)

kW
kW
kW
kW
%
%
%

FS 25

FS 35

SOLAR
25

SOLAR
35

22,0/2,5
26,0/2,5
21,5/2,4
23,4/2,6

31,0/3,5
34,5/3,5
30,3/3,4
33,0/3,6

22,0/2,5
26,0/2,5
21,5/2,4
23,4/2,6

31,0/3,5
34,5/3,5
30,3/3,4
33,0/3,6

98
98
98
98
97,8/88,0 97,7/88,0 97,8/88,0 97,7/88,0
106,2/95,7 106,5/95,9 106,2/95,7 106,5/95,9

bar
l
C

3
12
82/35

3
12
82/35

3
12
82/35

3
12
82/35

45/20

45/20

45/20

45/20

C
l/min
l/min
l/min

60/36
14,5
10,4
23,6

60/36
19
13,6
27,5

60/36
14,5
10,4
26,9

60/36
19,5
13,9
43,9

V/Hz
W
IP

230/50
128
X5D

230/50
131
X5D

230/50
200
X5D

230/50
200
X5D

kg
mm

111
155
116
157
600/1700 600/1700 600/2000 600/2000
/660
/660
/660
/660

24/30 CF
24/30/35 FF

GENUS EVO

CENTRAL MURAL COMPACT PREVZUT CU FUNCIA AUTO

3
PROTOCOL
DE
COMUNICAIE

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

DESIGN
ITALIAN

AUTO

INFO TOP

GARANIE
(ANI)

Display lat cu matrice de puncte, cu iluminare

Ventilator cu turaie variabil
Pomp marit cu turaie variabil
Schimbtor principal de cldur din cupru
Schimbtor A.C.M. mrit
Filtre pe returul instalaiei de nclzire i intrare
ap rece
Proiectat pentru integrarea cu alte
componente ale sistemului prin intermediul
noului protocol de comunicaie Bus BridgeNet
Proiectat pentru termoreglare multi-zonal
Proiectat pentru gestionarea sistemului solar
Protecie anti-nghe, anticalcar i antiblocare a
pompei

SPECIFICAII TEHNICE

24 CF 30 CF

24 FF

30 FF

35 FF

CAMER
PUTERE
Putere nominal max./min. (Hi)
Putere nominal max./min. A.C.M. (Hi)
Putere termic util max./min.
EFICIEN
Eciena combustiei (a gazelor de ardere)
Ecien la puterea nominal (60/80C) Hi/Hs
PERFORMANE
Presiune maxim de nclzire
Capacitate vas de expansiune
Temperatura max./min. pe circuitul de
nclzire (regim de nalt temperatur)
Temperatura max./min. A.C.M.
Debit A.C.M. (T=25C)
Debit A.C.M. (T=35C)
Debit specic A.C.M. (T=30C)
DATE ELECTRICE
Tensiune de alimentare/frecven
Putere total consumat
Clasa de protecie electric
GREUTATE I DIMENSIUNI
Greutate
Dimensiuni (L//A)

deschis deschis

etan

etan

etan

kW
kW
kW

25,8/11,0 29,5/13,0 25,8/11,0 30,0/13,0 34,5/15,0

27,0/11,0 30,5/13,0 25,8/11,0 30,0/13,0 34,5/15,0
23,7/9,9 26,7/11,2 24,0/10,1 27,9/12,1 32,3/14,0

%
%

93,0
92,3
94,2
93,9
93,9
91,9/82,8 90,6/81,6 93,1/83,8 93,1/83,9 93,6/84,3

bar
l
C

3
8
85/35

3
8
85/35

3
8
82/35

3
8
82/35

3
8
82/35

C
l/min
l/min
l/min

60/36
14,6
10,5
12,2

60/36
16,2
11,6
13,5

60/36
13,6
9,7
11,6

60/36
15,8
11,3
13,5

60/36
18,2
13,0
15,5

V/Hz
W
IP

230/50
78,5
X4D

230/50
90
X4D

230/50
117
X5D

230/50
129
X5D

230/50
152
X5D

kg
mm

30
400/770
/315

30
31
31
440/770 400/770 400/770
/315
/315
/315

32
440/770
/315

24 CF
24/28 FF

CLAS EVO

CENTRAL MURAL COMPACT PREVZUT CU FUNCIA AUTO

3
PROTOCOL
DESIGN
DE
ITALIAN
COMUNICAIE

/
/
/
/
/
/
/
/
/

AUTO

INFO PLUS

GARANIE
(ANI)

Display LCD multifuncional, cu iluminare

Pomp de circulaie mrit cu turaie variabil
Schimbtor principal de cldur din cupru
Schimbtor A.C.M. mrit
Filtre pe returul instalaiei de nclzire i intrare
ap rece
Proiectat pentru integrarea cu alte
componente ale sistemului prin intermediul
noului protocol de comunicaie Bus BridgeNet
Proiectat pentru termoreglare multi-zonal
Proiectat pentru gestionarea sistemului solar
Protecie anti-nghe, anticalcar i antiblocare a
pompei

SPECIFICAII TEHNICE

24 CF

24 FF

28 FF

CAMER
PUTERE
Putere nominal max./min. (Hi)
Putere nominal max./min. A.C.M. (Hi)
Putere termic util max./min.
EFICIEN
Eciena combustiei (a gazelor de ardere)
Ecien la puterea nominal (60/80C) Hi/Hs
PERFORMANE
Presiune maxim de nclzire
Capacitate vas de expansiune
Temperatura max./min. pe circuitul de nclzire
(regim de nalt temperatur)
Temperatura max./min. A.C.M.
Debit A.C.M. (T=25C)
Debit A.C.M. (T=35C)
Debit specic A.C.M. (T=30C)
DATE ELECTRICE
Tensiune de alimentare/frecven
Putere total consumat
Clasa de protecie electric
GREUTATE I DIMENSIUNI
Greutate
Dimensiuni (L//A)

deschis

etan

etan

kW
kW
kW

25,8/11,0
27,0/11,0
23,7/9,9

25,8/11,0
25,8/11,0
24,0/9,7

30,0/13,0
30,0/13,0
27,9/11,5

%
%

93,0
91,9/82,8

94,2
93,1/83,8

93,9
93,6/84,3

bar
l
C

3
8
82/35

3
8
82/35

3
8
82/35

C
l/min
l/min
l/min

60/36
14,5
10,2
12,2

60/36
14,5
10,4
12,5

60/36
16,8
12,0
14,1

V/Hz
W
IP

230/50
79
X5D

230/50
112
X5D

230/50
129
X5D

kg
mm

30
400/770/315

30
31
400/770/315 400/770/315

24/28 CF
24/28/32 FF

CLAS EVO SYSTEM

CENTRAL MURAL COMPACT CU FUNCIA AUTO, DESTINAT

DOAR NCLZIRII

3
PROTOCOL
DE
COMUNICAIE

/
/
/
/
/
/
/
/

DESIGN
ITALIAN

AUTO

INFO PLUS

GARANIE
(ANI)

Display LCD multifuncional, cu iluminare

Pomp de circulaie mrit cu turaie variabil
Van cu 3 ci integrat i sond boiler inclus
Filtre pe returul instalaiei de nclzire i intrare
ap rece
Proiectat pentru integrarea cu alte
componente ale sistemului prin intermediul
noului protocol de comunicaie Bus BridgeNet
Proiectat pentru termoreglare multi-zonal
Proiectat pentru gestionarea sistemului solar
Protecie anti-nghe, anticalcar i antiblocare a
pompei

SPECIFICAII TEHNICE

24 CF

28 CF 24 FF

CAMER
PUTERE
Putere nominal max./min. (Hi)
Putere nominal max./min. A.C.M. (Hi)
Putere termic util max./min.
EFICIEN
Eciena combustiei (a gazelor de ardere)
Ecien la puterea nominal (60/80C) Hi/Hs
PERFORMANE
Presiune maxim de nclzire
Capacitate vas de expansiune
Temperatura max./min. pe circuitul de
nclzire (regim de nalt temperatur)
DATE ELECTRICE
Tensiune de alimentare/frecven
Putere total consumat
Clasa de protecie electric
GREUTATE I DIMENSIUNI
Greutate
Dimensiuni (L//A)

deschis deschis

etan

28 FF

32 FF

etan

etan

kW
kW
kW

25,8/11,0 29,5/13,0 25,8/11,0 30,0/13,0 32,5/14,0

27,0/11,0 30,5/13,0 25,8/11,0 30,0/13,0 34,0/14,0
23,7/9,9 26,7/11,2 24,0/9,7 27,9/11,5 30,4/12,3

%
%

93,0
92,3
94,2
93,9
94,3
91,9/82,8 90,6/81,6 93,1/83,8 93,6/84,3 93,5/84,2

bar
l
C

3
8
82/35

3
8
82/35

3
8
82/35

3
8
82/35

3
8
82/35

V/Hz
W
IP

230/50
79
X5D

230/50
90
X5D

230/50
112
X5D

230/50
129
X5D

230/50
142
X5D

kg
mm

30
31
30
31
32
400/770 400/770 400/770 400/770 400/770
/315
/315
/315
/385
/385

24 CF
24/30 FF

CLAS B

CENTRAL TERMIC MURAL CU ACUMULARE INTEGRAT DE 40

DE LITRI

3
DESIGN
ITALIAN

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

SISTEM ABC GARANIE

(ANI)

Display digital multifuncional

Ventilator autoadaptiv cu turaie variabil
Pomp cu turaie variabil, debit mrit
2 rezervoare din oel inoxidabil cu capacitate
de 20 l fiecare
Vas de expansiune cu capacitate de 10 l
Posibilitate de conectare la module de
gestionare a sistemelor de nclzire multi-zon
i la dispozitiv de termoreglare cu i fr fir
Posibilitate de conectare la un sistem solar
Sistem de auto-diagnoz
Priz de masur i de analiz a gazelor
evacuate
Circuit de nclzire
Funcie anti-nghe, anticalcar i antiblocare a
pompei

SPECIFICAII TEHNICE

24 CF

24 FF

30 FF

CAMER
PUTERE
Putere nominal max./min. (Hi)
Putere nominal max./min. A.C.M. (Hi)
Putere termic util max./min.
EFICIEN
Eciena combustiei (a gazelor de ardere)
Ecien la puterea nominal (60/80C) Hi/Hs
PERFORMANE
Presiune maxim de nclzire
Capacitate vas de expansiune
Temperatura max./min. pe circuitul de nclzire
Temperatura max./min. A.C.M.
Debit A.C.M. (T=25C)
Debit A.C.M. (T=35C)
Debit specic A.C.M. (T=30C)
DATE ELECTRICE
Tensiune de alimentare/frecven
Putere total consumat
Clasa de protecie electric
GREUTATE I DIMENSIUNI
Greutate
Dimensiuni (L//A)

deschis

etan

etan

kW
kW
kW

25,8/11,0
27,0/11,0
23,7/9,9

25,8/11,0
27,0/11,0
24,2/10,2

30,0/13,0
31,3/13,0
28,1/12,1

%
%

93,0
91,9/82,8

94,5
93,8/84,5

93,9
93,6/84,3

bar
l
C
C
l/min
l/min
l/min

3
10
85/35
65/40
22,8
16,3
19,0

3
10
85/35
65/40
22,8
16,3
19,0

3
10
85/35
65/40
25,2
18,0
21,0

V/Hz
W
IP

230/50
124
X4D

230/50
148
X5D

230/50
168
X5D

kg
mm

52
55
55
600/943/460 600/943/460 600/943/460

24 CF
24 FF

EGIS PLUS
CENTRAL TERMIC MURAL COMPACT

3
DESIGN
ITALIAN

INFO

DIMENSIUNI GARANIE
(ANI)
COMPACTE

/ Display digital multifuncional

/ Vas de expansiune cu capacitate mrit
/ Prize de msur i de analiz a gazelor
evacuate
/ Filtre pe returul instalaiei de nclzire i intrare
ap rece
/ Van cu trei ci integrat
/ Schimbtor de cldur pentru preparare A.C.M.
/ Posibilitate de conectare la module de
gestionare a sistemelor solare cu circulaie
natural
/ Sistem de auto-diagnoz explicitat prin coduri
de eroare
/ Sistem de aerisire a instalaiei de nclzire
/ Funcie anti-nghe, anticalcar i antiblocare a
pompei

SPECIFICAII TEHNICE

24 CF

24 FF

CAMER
PUTERE
Putere nominal max./min. (Hi)
Putere termic util max./min.
EFICIEN
Eciena combustiei (a gazelor de ardere)
Ecien la puterea nominal (60/80C) Hi/Hs
PERFORMANE
Presiune maxim de nclzire
Capacitate vas de expansiune
Temperatura max./min. pe circuitul de nclzire
Temperatura max./min. A.C.M.
Debit A.C.M. (T=25C)
Debit A.C.M. (T=35C)
Debit specic A.C.M. (T=30C)
DATE ELECTRICE
Tensiune de alimentare/frecven
Putere total consumat
Clasa de protecie electric
GREUTATE I DIMENSIUNI
Greutate
Dimensiuni (L//A)

deschis

etan

kW
kW

25,8/11,0
23,7/9,9

25,8/11,0
24,2/9,8

%
%

93,0
91,9/82,8

94,5
93,8/84,5

bar
l
C
C
l/min
l/min
l/min

3
8
85/35
60/36
13,6
9,7
11,3

3
8
85/35
60/36
13,6
9,7
11,3

V/Hz
W
IP

230/50
73
X4D

230/50
103
X5D

kg
mm

30
400/745/315

30
400/745/315

24 CF
24 FF

BIS II
CENTRAL TERMIC MURAL COMPACT

2
DESIGN
ITALIAN

DIMENSIUNI GARANIE
(ANI)
COMPACTE

/
/
/
/
/

Afiaj cu LED-uri
Sonde NTC cu timp scurt de reacie
Port extern de analiz a combustiei
Van motorizat cu 3 ci
Sistem de autodiagnoz cu semnalizare prin
leduri
/ Postcirculare pe sistemul de nclzire
/ Funcie anti-nghe, anticalcar i antiblocare a
pompei

SPECIFICAII TEHNICE

24 CF

24 FF

CAMER
PUTERE
Putere nominal max./min. (Hi)
Putere termic util max./min.
EFICIEN
Eciena combustiei (a gazelor de ardere)
Ecien la puterea nominal (60/80C) Hi/Hs
PERFORMANE
Presiune maxim de nclzire
Capacitate vas de expansiune
Temperatura max./min. pe circuitul de nclzire
Temperatura max./min. A.C.M.
Debit A.C.M. (T=25C)
Debit A.C.M. (T=35C)
Debit specic A.C.M. (T=30C)
DATE ELECTRICE
Tensiune de alimentare/frecven
Putere total consumat
Clasa de protecie electric
GREUTATE I DIMENSIUNI
Greutate
Dimensiuni (L//A)

deschis

etan

kW
kW

25,8/11,0
23,7/9,9

25,8/11,0
24,2/9,8

%
%

93,0
91,9/82,8

94,5
93,8/84,5

bar
l
C
C
l/min
l/min
l/min

3
8
85/35
60/36
13,6
9,7
11,3

3
8
85/35
60/36
13,6
9,7
11,3

V/Hz
W
IP

230/50
73
X4D

230/50
106
X5D

kg
mm

30
400/740/315

30
400/740/315

SIMBOLISTIC
HIGH
EFFICIENCY

EFICIEN NALT
Produsul se caracterizeaz prin
performan energetic nalt,
reducerea consumului i a emisiilor
poluante

1:10

RAPORT DE MODULARE 1:10

Puterea este reglat n funcie de
necesarul efectiv de cldur pentru
o economie maxim de energie,
garantnd o temperatur stabil

POMP COMPLET MODULANT

Maximizeaz performanele centralei
i reduce consumul de energie
electric printr-o reglare perfect

PROTOCOL BUS BRIDGE NET

Protocolul de comunicaie Bus
BridgeNet conecteaz mai rapid
interfaa sistemului, centrala i
celelalte componente

DESIGN ITALIAN

FABRICAT N OLANDA

SISTEM ABC
Sistemul ABC permite obinerea
imediat de ap cald, respectnd
nevoile confortului fr a face risip

AUTO
Confort, eficien i economii maxime
prin analiza automat a condiiilor de
mediu, a datelor i a performanelor
dispozitivelor periferice

INFO TOP
Informaii complete i detaliate
disponibile pe afiajul LCD,
referitoare la parametrii funcionali,
performane i service

INFO PLUS
Informaii complete disponibile pe
afiajul digital, pentru a asigura o
funcionare n condiii ideale a
centralei

INFO
Afiare cu leduri a temperaturii de
nclzire i ACM i sistem de
autodiagnoz

DIMENSIUNI COMPACTE
Dimensiuni compacte, uurin la
instalare

PERIOADA DE GARANIE
Garania exprimat n numr de ani

NR. 1

*conform studiului BRG 2002 - 2014. Peste 1,5 milioane de familii din Romnia au ales confortul Ariston.

**Ariston Thermo Group nu i asum rspunderea pentru posibilele erori de tiprire i de redactare din cadrul acestui pliant.
Mai mult, Ariston Thermo Group i rezerv dreptul de a aduce modificri referitoare la specificaiile i informaiile din cadrul acestui pliant fr a notifica n prealabil.

N ROMNIA*

ARISTON THERMO ROMNIA

Polon Business Center

Str. Polon nr. 68 72, etaj 1
cod 010505, sector 1, Bucureti, Romnia
Tel. Dept. Comercial: +4021 - 231.95.10
Tel. Dept. Tehnic: +4021 - 231.95.21
Email: marketing.ro@aristonthermo.com

ariston.com/ro