Bab 10 Frame dan Akal Sehat alam Bab 9, anda telah mempelajari bagaimana frame dapat ‘Menangkap sifat individu dan peristiwa. Dalam bab ini, anda mempeiajari bagaimana frame dapat menangkap pengetahuan yang rinci mengenai bagaimana terjadinya tindakan. Pertama-tama, anda mempelajari tentang bagaimana frame peranan tematik menggambarkan tindakan yang dinyatakan oleh kata kerja dan kata benda yang mucul dalam kalimat deklaratif tipikal. Berikutnya, anda mempelajari bagaimana frame tindakan, frame perubahan keadaan, garis hubung sub-tindakan dan garis hubung hasil menggambarkan apa yang terjadi pada tingkat yang lebih dalam, independen-sintaksis yang lebih cocok untuk men- jawab pertanyaan, para frase kalimat, dan menerjemahkan bahasa. Begitu anda telah menyelesaikan bab ini, anda akan memahami bahwa frame memungkinkannya untuk menangkap dan mengeks- ploitasi beberapa pengetahuan yang dibawa oleh bahasa manusia baik secara eksplisit maupun implisit. 262Frame dan Akal Sehat 263 FRAME PERANAN TEMATIK Banyak dari apa yang terjadi di dunia melibatkan tindakan dan obyek yang sedang melakukan perubahan. Oleh karena itu wajar jika banyak kalimat dalam bahasa manusia menjadi deskripsi yang menentukan tindakan, mengidentifikasi obyek yang mengalami per- ubahan, dan menunjukkan obyek Jain mana yang terlibat dalam perubahan. Dalam bagian ini, anda mempelajari tentang satu penya- jian untuk macam pengetahuan itu, anda mempelajari cara memba- ngun deskripsi yang menggunakan penyajian itu, dan anda mempelajari cara menggunakan deskripsi untuk menjawab perta- nyaan. Peranan Tematik Obyek Menentukan Hubungan Obyek ke Suatu Tindakan Dalam istilah linguistik, kata kerja sering menentukan tindakan, dan frase kata benda mengidentifikasi benda yang ikut serta dalam tindakan itu. Setiap peranan tematik frase kata benda menen- tukan bagaimana benda itu berperan serta dalam tindakan. Anda bicara, misalnya, mengenai agen, obyek tematik, dan peranan tematik instrumen.* Kalimat, “Robbie memukul sebuah bola dengan sebuah saket,” misalnya, membawa informasi mengenai bagaimana Robbie, sebuah bola, dan sebuah raket berhubungan dengan kata kerja memukul. Prosedur yang memahami kalimat seperti ini tentu menemukan bahwa Robbie adalah agen sebab ia melakukan tindakan pemukul- an, bahwa bola adalah benda tematik sebab ia adalah benda yang dipukul, dan bahwa raket adalah instrumen sebab ia meru- pakan alat untuk melakukan pemukulan. Jadi, analisa kalimat meminta, sebagian, jawaban terhadap per- tanyaan itu: m Peranan tematik apa yang harus diisi oleh sebuah kalimat?” @ Bagaimana dimungkinkan menentukan peranan tematik frase kata benda dalam sebuah kalimat? *Sebagian orang menggunakan istilah obyek sebagai ganti dari obyek’tematik Menggunakan obyek tematik menghindari kebingungan mengenai obyek lang- sung dan tak langsung sintatik.(264 Pengantor Ineligensi Buoton dumlah peranan tematik yang dicakup oleh berbagai teori sangat berbeda. Sebagian orang menggunakan setengah lusin peranan tematik. Sebagian lainnya menggunakan sebanyak tiga atau empat kali. Jumlah yang tepat tidak begitu menjadi masalah, selama masih cukup besar untuk mengekspos kendala alam tentang bagai- mana kata kerja dan instance peranan tematik membentuk kali- mat. Untuk ilustrasi, mari kita meyakinkan diri kita sendiri terhadap sebuah dunia terhadap mana peranan tematik sebagaimana ditun- jukkan pada Gambar 10.1 cukup memadai. ™@ Agen. Agen menyebabkan terjadinya tindakan. Biasanya ke- mauan terkandung, seperti dalam “Robbie memukul bola”, tetapi ada perkecualian :"Rembulan memudarkan matahari." Agen sering merupakan subyek permukaan, tetapi dalam kali- mat pasif, agen juga mungkin muncul dalam frase preposisi: “Bola dipukul oleh Robbie." @ Koagen. Kata dengan mungkin memperkenalkan sebuah frase kata benda yang bertindak sebagai partner bagi agen pokok. Keduanya melaksanakan tindakan bersama-sama: Robbie ber- main tennis dengan Suzie". @ Ahli Waris. Ahli waris adalah orang yang mana suatu tindakan dilakukan untuknya: “Robbie membelikan bola untuk Suzie. m Obyek Tematik. Obyek tematik adalah obyek kalimat yang benar-benar mengenainya secara tipikal obyek mengalami per- ubahan. Seringkali, obyek tematik sama dengan obyek langsung sintatik, seperti dalam Robbie memukul bola. Sebaliknya, dalam kalimat pasif, obyek tematik muncul sebagai subyek sintatik seperti dalam “Bola dipukul oleh Robbie.” m Instrumen. Instrumen adalah alat yang digunakan oleh agen. Preposisi dengan secara tipikal memperkenalkan frase kata benda instrumen: “Robbie memukul sebuah bole dengan se- buah raket”. m= Sumber dan Tujuan. Perubahan sering merupakan perubah: an sederhana dalam hal posisi fisik. Sumber merupakan posisi awal, dan tujuan merupakan posisi akhir: Robbie pergi dari kamar makan ke dapaur." @ Lingkungan Lama dan Lingkungan Baru. Lingkungan Jama adalah lokasi keluamya sesuatu, dan lingkungan baruFrame dan Aka \ehat 26% ‘Thematic-role frame Verb Source Time ‘Agent Destination [ Location Coagent Old surroundings [| _ Duration [ Beneficiary New surroundings {_ ‘Thematic object Conveyance Instrument Trajectory Gambar 10.1 Peranan tematik berpusat pada bagaimana frase kata benda berhubungan dengan tindakan.266 Pengontar Inteligensi Buatan adalah lokasi masuknya sesuatu: “Robbie ere biji-bi- jian dari kotak dan memasukkannya ke dalam mangkuk.” m Alat Pengangkut. Alat pengangkut adalah sesuatu yang di dalam atau di atasnya seseorang bepergian: Robbie selalu pergi dengan kereta api." w Lintasan. Gerakan dari sumber ke tujuan tefjadi melewati lintasan. Dibandingkan dengan kemungkinan peranan lainnya, beberapa preposisi dapat bertindak mempet rkenalkan frase kata benda lintasan: “Robbie dan Suzie masuk melalui pintu depan; Robbie membawa Suzie melewati ambang pintu.” ™@ Lokasi. Lokasi adalah tempat terjadinya suatu tindakan. Seper- ti dalam peranan lintasan, beberapa preposisi adalah mungkin, yang masing-masing menyatakan makna disamping bertindak- sebagai sinyal datangnya frase nomina lokasi:"Robbie dan Suzie belajar di perpustakaan, pada sebuah meja, deklat dinding, di bawah gambar, di dekat pintu." @ ‘Waktu. Waktu menentukan kapan terjadinya sesuatu. Prepo- sisi seperti pada, sebelum, dan setelah memperkenalkan frase nomina dengan bertindak sebagai pengisi peranan waktu. “Robbie dan Suzie berangkat sebelum tengah hari.” ® Durasi. Durasi menentukan berapa lama suatu tindakan terja- di. Preposisi seperti untuk menunjukkan durasi. “Robbie dan Suzie jalan-jala selama satu jam”. Cara lain untuk meringkas semua informasi mengenai peranan tematik adalah menggunakan bentuk spesifikasi penyajian, dengan memperhatikan bahwa semua peranan tematik yang terlibat dalam tindakan tertentu dapat dipandang sebagai nilai slot bagi frame peranan-tematik: Sistem peranan tematik merupakan suatu penyajian Itu merupakan suatu sistem frame Di mana > Slot adalah khas kata kerja, agen, koagen, ahli waris, obyek tematik, instrumen, sumber, tujuan, lingkungan lama, ling- ee baru, alat pengangkut, lintasan, waktu, lokasi dan lurasi.Frame dan Akal Sehat 267 © Setiap frame menggambarkan suatu tindakan. Slot kata kerja mengidentifikasi kata tindakan. Slot-slot lain mengidentifikasi obyek yang memainkan berbagai peranan sehubungan dengan tindakan itu. Peranan Tematik yang Terisi Membantu Anda Menjawab Pertanyaan Oleh karena frame peranan tematik membuat peranan tertentu menjadi eksplisit, maka banyak pertanyaan yang mudah dijawab begifu nilai untuk slot peranan tematik dikerjakan. Pertimbang- kanlah kalimat ini: Robbie membuat kopi untuk Suzie dengan sebuah penyaring kopi. Ada empat frese nomina, yang masing-masing cocok dengan peranan tertentu, sebagaimana ditunjukkan dalam Gambar 10.2. Empat pertanyaan yang bersesuaian dapat dijawab: Apa yang dibuat? > obyek tematik -» kopi Siapa yang membuat? + agen -> Robbie Dengan apa kopi dibuat? + instrumen -» _penyaring kopi Untuk siapa kopi itu dibuat? — abli waris —> Suzie Hasil yang sama mengikuti dari kalimat lain: Robbie pergi ke teater bersama Suzie dengan naik mobil. ‘Sekali lagi, ada empat frase nomina, yang masing-masing cocok de- ngan peran tertentu, sebagaimana ditunjukkan dalam Gambar 10.3. Siapa yang pergi? > agen > Robbie Dengan siapa dia pergi? © + koagen > Suzie Kemana dia pergi? > tujuan — teater Dengan alat apa mereka pergi? -> alat pengangkut > mobil dadi, secara kasarnya peranan tematik bersesuaian dengan se- bagian pertanyaan sederhana mengenai tindakan. Meskipun menjawab pertanyaan seperti itu penting, namun anda harus ingat bahwa itu hanya merupakan salah satu fungsi analisa semantik garis-depan. Barangkali, hasil identifikasi peran- an-tematik merupakan makanan bagi mekanisme yang malahan lebih