Bruno Tolentino Wikipdia, a enciclopdia livre

Pgina 1 de 4

Bruno Tolentino
Origem: Wikipdia, a enciclopdia livre.

Bruno Lcio de Carvalho Tolentino (Rio de Janeiro, 12

de novembro de 1940 So Paulo, 27 de junho de 2007)
foi um poeta brasileiro.

Bruno Tolentino
Bruno Lcio de Carvalho Tolentino

Nacionalidade

ndice

1 Vida e obra
2 Doena e morte
3 Livros publicados
4 Citaes sobre sua obra
5 Referncias
6 Referncias bibliogrficas
7 Ligaes externas

brasileira

Data de
nascimento

12 de novembro de
1940

Local de
nascimento

Rio de Janeiro, Brasil

Data de morte

27 de junho de
2007 (66 anos)

Local de morte So Paulo, Brasil

Ocupao

Escritor, professor

Magnum opus

O Mundo como Ideia

Parentes

Antonio Candido de
Mello e Souza e
Brbara Heliodora
(primos)

Vida e obra

Nascido em 1940, numa tradicional famlia carioca,

Prmios
Prmio Jabuti, Prmio
conviveu desde criana com intelectuais e escritores
Senador Jos Ermrio
de Morais
prximos famlia, entre eles Ceclia Meireles (a quem
sempre se referiu carinhosamente como Tia Ceclia),
Manuel Bandeira, Carlos Drummond de Andrade e Joo Cabral de Melo Neto. Primo do crtico
literrio brasileiro Antonio Candido e da crtica teatral Brbara Heliodora, seu trisav, Antnio
Nicolau Tolentino, foi conselheiro do Imprio e fundador da Caixa Econmica Federal. moda j
antiga das preceptoras, foi instrudo em ingls e francs ao mesmo tempo de sua alfabetizao no
portugus.
Publicou em 1963 seu primeiro livro, Anulao e outros reparos, trazendo, entre outros, a famosa
litania "Ao Divino Assassino", poema longo em Terza Rima em que o poeta se volta contra Deus e o
"Seu Anjo terrvel" poca da morte de sua ex-namorada Anecy Rocha, irm caula do cineasta
Glauber Rocha. Com o advento do golpe militar de 1964, mudou-se para a Europa a convite do poeta
Giuseppe Ungaretti, onde viveu trinta anos tendo residido na Inglaterra, Blgica, Itlia e Frana.
Lecionou nas universidades de Oxford, Essex e Bristol e trabalhou como tradutor-intrprete junto
Comunidade Econmica Europeia. Publicou em 1971, em lngua francesa, o livro Le vrai le vain e,
em 1979, em lngua inglesa, About the Hunt, ambos bem recebidos pela crtica literria europeia.
Sucedeu o poeta e amigo W. H. Auden na direo da revista literria Oxford Poetry Now.
Em 1987, sob a acusao de porte de drogas, foi condenado a 11 anos de priso. Cumpriu apenas 22
meses da pena, em Dartmoor, no Reino Unido. "Adorei a experincia e procurei tirar o mximo de
proveito", Bruno declarou sobre os dias de encarceramento, numa entrevista em agosto de 2006.1
Aos companheiros de priso, organizou aulas de alfabetizao e de literatura, estas ltimas nomeadas
de "Seminars of Drama and Literature", que, conforme posteriormente relatado por Bruno, "em cujas

file:///C:/Users/COMPUT~1/AppData/Local/Temp/PJ8P88F1.htm

29/01/2015

Bruno Tolentino Wikipdia, a enciclopdia livre

Pgina 2 de 4

sesses avanadas chegaram a comparecer psicanalistas de renome, ao lado de personalidades do

mundo das Letras tais como Harold Carpenter, o estudioso e bigrafo de Ezra Pound e Auden, o
dramaturgo Harold Pinter, ou Lady Antonia Fraser".2
Tolentino retornou ao Brasil em 1993, publicando o livro As horas de Katharina, escrito durante o
perodo de 22 anos (1971-1993), ganhando com ele o Prmio Jabuti de melhor livro de poesia de
1994. Em 1995 publicou Os Sapos de Ontem, uma coletnea de textos, artigos e poemas originados
de uma polmica intelectual com os irmos Haroldo de Campos e Augusto de Campos, que nesse
livro sero os principais alvos de sua "lngua ferina entortada pelo vcio da ironia", frase que Bruno
usou durante uma entrevista em que lhe foi pedido "um perfil abrangente de si mesmo".3 Ainda em
1995 publicou Os Deuses de Hoje, e, em 1996, A Balada do Crcere, livro nascido da experincia de
sua priso pouco menos de dez anos antes. Ainda nesse ano, foi publicada uma polmica entrevista
com Bruno para a revista Veja,4 onde o poeta critica, entre outras coisas, a ento atual situao
intelectual e cultural do Brasil, a educao brasileira entregue s mesquinharias das ctedras
universitrias, em especial da Universidade de So Paulo, o Concretismo, a concepo e aceitao da
letra de msica enquanto poesia e do show business enquanto cultura. Essa postura crtica, comum a
intelectuais brasileiros como Elomar ou Olavo de Carvalho, acompanhou Bruno ao longo dos anos
de atividade intelectual no perodo que foi do seu retorno ao Brasil at sua morte (1993-2007). Entre
os anos de 2000 e 2002 morou no Santurio Estadual de Nossa Senhora da Piedade em Caet na
Regio Metropolitana de Belo Horizonte, MG, onde viveu sua f Catlica e contribuiu com o
Movimento Eclesial de Comunho e Libertao. Nesta poca terminava a reviso de sua obra "O
mundo como ideia". Bruno publicou derradeiramente em 2002 e 2006, respectivamente, os livros
que considerou como a culminao de sua obra potica: O Mundo Como Ideia, escrito durante
quarenta anos (1959-1999), e A Imitao do Amanhecer, escrito durante 25 anos (1979-2004).
Ambos lhe renderam o Prmio Jabuti, j conquistado pelo autor em 1993 com As Horas de
Katharina, tornando-o assim um dos nicos escritores a ganhar trs edies do prmio, considerado
o mais importante da literatura brasileira. Bruno tambm recebeu, por O Mundo Como Ideia, o
Prmio Senador Jos Ermrio de Morais, prmio nunca antes dado a um escritor, em sesso da
Academia Brasileira de Letras,5 com saudao proferida pelo acadmico, filsofo, poeta e terico do
Direito Miguel Reale, seu amigo.

Doena e morte
Tolentino, que tinha aids e j havia superado um cncer, esteve internado durante um ms na
Unidade de Terapia Intensiva (UTI) do Hospital Emlio Ribas, em So Paulo, onde veio a falecer,
aos 66 anos de idade, vitimado por uma falncia mltipla de rgos, em 27 de junho de 2007.

Livros publicados

Anulao e outros reparos (So Paulo: Massao Ohno, 1963)

Le vrai le vain (Paris: Actuels, 1971)
About the hunt (Oxford: OPN, 1979)
As horas de Katharina (So Paulo: Companhia das Letras, 1994)
Os deuses de hoje (Rio de Janeiro: Record, 1995)
Os sapos de ontem (Rio de Janeiro: Diadorim, 1995)
A balada do crcere (Rio de Janeiro: Topbooks, 1996)
O mundo como Ideia (So Paulo: Globo, 2002)
A imitao do amanhecer (So Paulo: Globo, 2006)

file:///C:/Users/COMPUT~1/AppData/Local/Temp/PJ8P88F1.htm

29/01/2015

Bruno Tolentino Wikipdia, a enciclopdia livre

Pgina 3 de 4

Citaes sobre sua obra

(Publicadas na edio de "As Horas de Katharina", Companhia das Letras)
"Um dos melhores poetas da atualidade, ele sem dvida um 'daqueles poucos' que fazem a cultura
de uma poca." (Yves Bonnefoy)
"H muitos anos admiro em Bruno Tolentino um poeta de raro talento respaldado por uma vasta
cultura, que abrange diversas lnguas e diversas literaturas. Tanto esse conhecimento como essa
experincia fazem da sua uma das mentes mais bem equipadas para abordar o problema da poesia
em nosso tempo." (Jean Starobinski)
"Seus poemas exalam uma dor to justa que s sua perfeio formal torna suportvel." (Saint-John
Perse)

Referncias
1. Entrevista registrada em vdeo acessvel gratuitamente no site do programa. Sempre um papo
(http://www.sempreumpapo.com.br/audiovideo/resultado.php?letra=b) Sempreumpapo.com.br.
2. Prefcio de seu livro "A balada do crcere", lanado em 2006 pela editora Topbooks.
3. Cludia Cordeiro Reis. Bruno Tolentino - A sagrao do poeta maldito
(http://www.plataforma.paraapoesia.nom.br/2005btentrevista.htm) Entrevista concedida publicada na
revista Continente Multicultural e disponibilizada integralmente no site Plataforma.paraapoesia.nom.br.
4. Entrevista acessvel no site. Jornal de Poesia (http://www.revista.agulha.nom.br/btolentino01e.html)
Revista.agulha.nom.br.
5. O texto integral da saudao de Miguel Reale, em conjunto com o subsequente discurso de Bruno
Tolentino. Nessa pgina (http://www.academia.org.br/abl/media/premio10.pdf) (PDF) Academia
Brasileira de Letras Academia.org.br.

Referncias bibliogrficas
Acesso em 28 de dezembro de 2011. (http://www.cronopios.com.br/site/ensaios.asp?id=2535.)
DOHLNIKOFF, L. Bruno Tolentino e a realizao do entardecer (2007)
MERQUIOR, Jos Guilherme. Prefcio (1963). In: TOLENTINO, B. Anulao e outros
reparos: edio definitiva. Rio de Janeiro: Topbooks, 1998. p. 23-33.
MILTON, John. Augusto de Campos e Bruno Tolentino: a guerra das
tradues (http://www.journal.ufsc.br/index.php/traducao/article/viewFile/5065/4533)
Cadernos de Traduo (UFSC), v. I, p. 13-26, 1997
PCORA, Alcir. O livro de horas de Bruno Tolentino. In: TOLENTINO, B. As horas de
Katharina. Com a pea indita A andorinha, ou: A cilada de Deus. Edio comentada. Rio de
Janeiro: Record, 2010.
PEREZ, J. P. O mundo como idia: paixo pelo real e crtica do pensamento moderno. In:
MAGALHES, J..; RIBEIRO, I.; FERNANDES, J. (Org.). Literatura e Interseces Culturais.
Uberlndia: EDUFU, 2008, v., p. 919-929.
PEREZ, J. P. Os deuses de hoje: poesia e vises sobre o
Brasil (http://www.alalite.org/files/chile2008/ponencias/Juliana%20Perez.pdf) . In: Segundo
Coloquio Latinoamericano de Literatura y Teologa: Identidad Latinoamericana y
Cristianismo, 2009, Santiago do Chile (em formato PDF)
PEREZ, J. P. Andorinha antiga, horas modernas. Configuraes do sagrado em As horas de
Katharina, de Bruno Tolentino. In: SPERBER, S. F. (Org.). Presena do sagrado na literatura.
Campinas: IEL-Unicamp/Publiel, 2011. p. 115-124. (Coleo Work in Progress, 4).

file:///C:/Users/COMPUT~1/AppData/Local/Temp/PJ8P88F1.htm

29/01/2015

Bruno Tolentino Wikipdia, a enciclopdia livre

Pgina 4 de 4

VASQUES DA CUNHA, Martim. A amante do exlio. In: Dicta & Contradicta N. 5 (2010), p.
38-56.
SIMAS, Felipe. O papel das seqncias de sonetos na obra A imitao do amanhecer de Bruno
Tolentino. 2009. Dissertao (Mestrado em Letras). Faculdade de Letras. Pontifcia
Universidade Catlica do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 2009.

Ligaes externas
Bruno Tolentino (http://brtolentino.wordpress.com/) Site sobre a produo potica e crtica de
Bruno Tolentino, sua fortuna crtica, entrevistas, etc.
Caf Colombo (http://cafecolombo.com.br/2007/07/02/especial-bruno-tolentino-2/) Programa
de rdio com especial sobre Bruno Tolentino, incluindo depoimentos do poeta
Jornal de Poesia (http://www.jornaldepoesia.jor.br/btolentino.html) Seleo de poemas,
ensaios e fortuna crtica
Blog da revista Dicta&Contradicta (http://www.dicta.com.br/tags/bruno-tolentino/) Publicao
dos udios com a gravao das ltimas aulas dadas por Bruno Tolentino, um curso de trs dias,
pouco antes de sua morte
Bruno Tolentino (1940-2007) (http://www.olavodecarvalho.org/semana/070704dce.html)
Texto de Olavo de Carvalho
Obtida de "http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Bruno_Tolentino&oldid=40088595"
Categorias: Nascidos em 1940 Mortos em 2007 Poetas do Rio de Janeiro
Agraciados com o Prmio Jabuti Mortes relacionadas aids Catlicos do Brasil
Professores do Rio de Janeiro Naturais do Rio de Janeiro (cidade) Poetas modernos
Poetas religiosos modernos Poetas cristos Sonetistas Ensastas do Brasil

Esta pgina foi modificada pela ltima vez (s) 12h57min de 18 de setembro de 2014.
Este texto disponibilizado nos termos da licena Creative Commons - Atribuio Compartilha Igual 3.0 No Adaptada (CC BY-SA 3.0); pode estar sujeito a condies
adicionais. Para mais detalhes, consulte as Condies de Uso.

file:///C:/Users/COMPUT~1/AppData/Local/Temp/PJ8P88F1.htm

29/01/2015