CITOLOGÍA (Cx)

Concepto de Cx: Es el Estudio Microscópico de Extendidos Celulares, procedentes de pacientes vivos o muertos, con
fines Diagnósticos, Pronósticos y de Seguimiento.
La principal ventaja de la Cx es que es un método sencillo de realizar y menos cruento que la Bx; pero su principal limitación
es que es un método de presunción diagnóstica (diagnóstico orientativo) por lo que debe ser confirmado mediante Bx.

VENTAJAS DE LA Cx
- Tanto la toma de muestra como su procesamiento resultan
rápidos y sencillos
- Es una técnica menos cruenta que una Bx
- Es una técnica de menor costo, Fiable y de gran sensibilidad
- Permite realizar un screening en grandes grupos poblacionales
en riesgo.
DESVENTAJAS DE LA Cx
* Debe ser realizada por personal capacitado
* Sólo es de Presunción Diagnóstica por lo que requiere
de Bx para su confirmación.
* No permite obtener, ni evaluar tej. de sostén
* No permite la visualización directa de la distorsión de la
microarquitectura, ni la invasión de tej.
* En algunos casos no permite distinguir entre caracteres
citológicos de cáncer y anaplasia de regeneración

El principal objetivo de la Cx es reconocer los cambios que la enfermedad imprime a la célula e interpretarlos correctamente.

En otras palabras la Citología o Citopatología no es otra cosa que la evaluación morfológica de los caracteres microscópicos
de la célula (citoplasma, núcleo) y de sus componentes extracelulares.

Las células se obtienen por descamación espontánea de un tej. mediante raspado, por lavado, por decantación, por métodos de
enriquecimiento o por otros métodos menos invasivos que la biopsia.

I. PAAF (Punción Aspiración con Aguja Fina)

II. Citología por Impronta
Tipos de Cx
III. Citología de Líquidos
IV. Citología Exfoliativa

I .- PAAF (PUNCIÓN ASPIRACIÓN con AGUJA FINA) o Aspirado Citológico:

Como el nombre lo sugiere, este estudio se realiza con agujas de pequeño calibre (agujas de 20 a 25 gauges) montada en
una jeringa de 10cc o jeringa pistola. No se utiliza anestesia local para realizarla. El corte producido por el filo de la aguja y
la presión negativa ejercida por la aspiración permite desprende un líquido sanguinolento que contiene grupos celulares e
incluso colgajos celulares (los que a veces permiten incluir el material para histopatología). La principal ventaja de la
PAAF permite un diagnostico con mínima invasión.

Indicaciones de una PAAF:

 Cuando hay masas (nódulos) palpables (por ej. en gl. mamaria, en gl. tiroides).
 Cuando hay masas no palpables pero imagenológicamente sospechosas de malignidad (ej. en hígado, pulmones,
mediastino, páncreas, retroperitoneo).
 Cuando hay masas quísticas

Técnica
:
Paso 1: Identificación de la lesión y del mejor sitio de acceso para realizar la PAAF

Paso 2: Se mantiene la zona (por ej. la mama ) en tensión. El cirujano inserta la aguja (punza la piel de la zona donde se
halla la lesión).
Simultáneamente ejerce presión negativa una vez que la aguja penetra la piel. Se libera la presión inmediatamente antes de
remover la aguja de la mama. Se repite la maniobra (2 veces) usando diferentes agujas y jeringas.
Paso 3: Se Aplica presión en la zona para minimizar el hematoma post-operatorio

Paso 4: Se Recoge la muestra y se prepara los extendidos.

a.- Identificar el portaobjeto:
Marcar todos los portaobjetos recibidos o los líquidos con el nombre del paciente o un numero identificatorio
b. -Preparar los extendidos:
• Colocar el material en el portaobjeto : Preparar los frotis usando pequeñas cantidades de material con la menor
cantidad de sangre posible
• .
• Realizar el Frotis o Extendido del Material en el portaobjeto
• (si es posible realizar 6 frotis
• ).
• Fijar inmediatamente :

- Sumergir en alcohol 95 %
procurando que el alcohol cubra completamente el frotis.
- Fijar con spray fijador de células (spray para pelo sin perfume) rociando el frotis a 20cm de distancia
(Colocar un clip de papel en el extremo del portaobjeto para separar los frotis).

Paso 5: Tinción para PAAF

A-Método de Papanicolaou (Hematoxilina, EA36 y Orange “G”)
B- Hematoxilina – Eosina
(H-E)
Paso 6: Se lava la jeringa

Muestra Adecuada
: Una muestra se considera adecuada cuando presenta un Mínimo de 5 a 6 grupos celulares bien preservados.
Si la muestra no es adecuada para la preparación de un frotis, por ejemplo el contenido de un quiste, este se coloca en un
recipiente con una mezcla de formol y alcohol; luego se procesa como bloque de biopsia
Una Muestra se toma como Negativa: solo cuando hallamos trabajado con una muestra adecuada
Una Muestra es Positiva: si en la muestra adecuada hay caracteres reproducibles de malignidad

Terminología del Informe

de PAAF
• Negativo : Refleja la presencia de células normales
• Atípico : Refleja presencia de cél. distintas a las normales (cél. alteradas)
• Sospechoso : Sugiere cél. de origen neoplásico maligno
• Positivo : Se reconocen criterios de malignidad reproducibles
• No hay diagnóstico : Sugiere material inadecuado o insatisfactorio
para realizar el diagnóstico (por ej. cuando hay muestra con excesivo sangrado).

Informe

a.- EVALUACIÓN DE LA MUESTRA A “BAJO AUMENTO”:

• Celularidad
– Hipocelularidad
– Celularidad Moderada
– Hipercelularidad
 • Distribución de las células:
– En Sábanas
– En Acumulos Tridimensionales
– En Acumulos papilares
– Células aisladas
• Elementos del trasfondo
– Células inflamatorias
– Detritus celular
– Sangre
– Mucina

b.- EVALUACIÓN DE LA MUESTRA A “ALTO AUMENTO”:

• Tipos de las células aisladas:

– Epiteliales
– Mesenquimáticas (de morfología afusada)
– Inflamatorias
• Características nucleares
• Características citoplasmáticas

Criterios Citológicos de Malignidad :

1. NUCLEARES:
• Macrocariosis (Aumento de Tamaño Nuclear)
• Hipercromasia (Aumento de la Pigmentación del Núcleo por aumento de la cromatina)
• Marginación de la Cromatina (cromatina en grumos que destacan contorno nuclear)
• Anisocariosis (Núcleos de Diferente Tamaño)
• Poiquilocariosis (Núcleos de Diferente Forma)
• Multinucleación (Aumento en el Nº de Núcleos en Cél. Gigantes)
• Mitósis (Abundantes y Anormales Divisiones celulares, indican crecimiento rápido)
• Nucleolo prominente y a veces múltiples
• Cariólisis (Disolución y destrucción del Núcleo)
2. CITOPLASMATICOS :
• Citoplasma Escaso o Abundante con diferente grados de apetencia tintorial
• Depósitos anormales de Mucina, Melanina, etc
• Queratinización (Depósito anormal de queratina)
• Vacuolización (Formación de espacios óptimamente negativos)
• Citólisis (Disolución y Destrucción enzimática de Cél.)
3. RELACION NUCLEO-CITOPLASMA: El núcleo conforma la mayor parte de la célula; es decir la relación es Alta (1:1
o 2:1; en lugar de lo normal 1 : 4 o 1 : 6)

4. DIATESISS TUMORAL: Restos necróticos y/o sangre hemolisada

5. ACUMULOS TRIDIMENSIONALES

II.- CITOPATOLOGÍA
por IMPRONTA

Consiste en apoyar con cierta presión un portaobjetos sobre la superficie de corte de un material de Bx; tras lo cual se
evalúan las células que adhieren al portaobjetos. Esta técnica se usa mayormente en patología linfoganglionar, siempre
asociada a la Bx.
Indicaciones:
• Ganglios Linfáticos
• Como primer paso en la biopsia por Congelación

El Smear es una forma particular de este procesamiento que se emplea sobre todo para material procedente del S.N.C.;
donde el fragmento de tejido es atriccionado entre dos porta objetos, fijado en alcohol 96º y coloreado con técnica de PAP o
H-E rápida.

III.- CITOPATOLOGÍA
LÍQUIDOS

Consiste en recoger las células presentes en aquellos líquidos emitidos espontáneamente (orina) o acumulados anormalmente
en las cavidades corporales (Ascitis, liq. pleural, liq. pericárdico) o bien aquellos líquidos introducidos al organismo por el
médico (Lavado Broco-Alveolar, Lavado Vesical).
La obtención de las células presente en los líquidos puede realizarse por:
a) Decantación

b) Métodos de Enriquecimiento:
 Centrifugación = No es un método muy ventajoso ya que se destruyen gran cantidad de células, lo
que en algunas ocasiones dificulta el diagnóstico (las células rotas en el proceso pueden inducir a
confusión con aquellas alteradas, necróticas o neoplásicas)
 Ultrafiltrado (Tipo Millipore) = Es un método muy ventajoso que consiste en hacer pasar el
líquido de muestra a un matráz, en el cual se interpone un filtro; éste
 retiene las células, Luego se fija el filtro con alcohol 96%, se lo corta en 2 , se colorea y se observa
al MO.

Indicaciones de la CX de líq. :
• Sospecha de Neoplasia Maligna de Tracto Urinario (material empleado: orina)
• Seguimiento de Neoplasia Maligna de Tracto Urinario (material empleado: orina)
• Colecciones Líquidas en Cavidades (material empleado: líq. de ascitis, líquido pleural, etc.)
• Lavado Bronquial

Desventajas o Limitaciones de la Cx de Líq.:

 No permite observar las estructura el tejido.
 Requiere del estudio histopatológico para confirmar o completar el diagnóstico
 En Citología Urinaria puede dar falsos positivos por Hipocelularidad Urinaria, por lo cual debe realizarse el
filtrado

Algunos ejemplos:
o Cx Urinaria (por micción espontánea) = se usa como método complementario en el diagnóstico, seguimiento y control
del cáncer de vejiga y tracto urinario.
o Cx Citología del Líquidos acumulados en cavidades (obtenido por punción) = Resulta útil en el diagnóstico diferencial
entre procesos patológicos benignos (como inflamaciones) y neoplasias malignas; estas últimas generalmente obedecen a
metástasis de carcinomas en las serosas
o Cx de Lavados = Consiste en lanzar un chorro de solución fisiológica sobre el sitio donde se sospecha de una lesión; con
el objeto de desprender células de dicha área que luego serán evaluadas.

IV.- CITOLOGIA EXFOLIATIVA o EXFOLIATRIZ

Consiste en evaluar las células descamadas (en forma espontánea o inducida) de las superficies accesibles.
La Cx Exfoliativa se aplica principalmente en la mucosa oral, vías aéreas (bronquios)
, Tubo digestivo (esófago), Cuello Uterino (cérvix).
Obtención del Material :
• Expectoración: Esputo
• Exfoliación por Raspado: lesiones de mucosa oral, cuello uterino, etc.
• Cepillado: bronquial, endocervical, etc.
A.- Citología Exfoliativa del Esputo :
Resulta útil para detectar Carcinoma broncopulmonar (diagnóstico que debe corroborarse con Bx) como también para
detectar infecciones específicas en pacientes inmunodeprimidos o de riesgo (como por ej. infecciones por Pneumocystiis
Carinii, Hongos, alteraciones citopáticas virales, etc)
La citología del esputo permite identificar hasta un 50% de casos con células neoplásicas; mientras que el Cepillado
bronquial permite la identificación de un 80 – 90 % de casos con células neoplásicas.
Toma de Muestra :
1.- Se le indica al paciente que debe recolectar la primera expectoración de la mañana (cuidando que ésta no contenga mucha
saliva)
2.- Para ello se le dice que higienice la cavidad bucal solo con buches de agua (sin dentífrico ni otros elementos como
enjuague bucal)
3.- El esputo recolectado se colocará en frascos poco profundos y de boca ancha, limpios (no necesariamente estériles)
4.- También es importante señalarle que la muestra se puede Conservar en Heladera hasta el momento de ser trasladada al
laboratorio.
5.- Todo frasco con material para citología debe llevar Adjunta una ficha con los datos completos del paciente (datos
filiatorios como mínimo); y en lo posible, un resumen de H.C.
6.- Se deben realizar Tomas seriadas (5), una por día (llevar al laboratorio la toma de ese día).
7.- En caso de una expectoración abundante, en cualquier momento del día, recoger el material y considerarla dentro de las 5
tomas establecidas.

B.- Colpocitología o Citología Exfoliativa Cervico-Vaginal (PAPANICOLAOU/PAP): Como ya se dijo es un Método de

Detección Precoz de Lesiones Precursoras y Neoplasias del Cérvix Uterino que permitió bajar la Mortalidad por Cáncer de
Cuello Uterino hasta en un 90%. Por otro lado cabe aclarar que este tipo de citología suele designarse bajo el término
papanicolau o PAP debido a la coloración que se aplica en ella. En la actualidad es el examen citológico más utilizado,
siendo aplicado en los programas de detección precoz del cáncer de Cérvix.
LA colpocitologia (PAPA) cuenta con los siguientes pasos:

B.-1 - Recolección de Datos : La recolección adecuada y completa de los datos con los que se llenará la ficha es importante
porque permite realizar estudios estadísticos y epidemiológicos que permiten monitorear y evaluar los factores de riesgo.
• Incluye los Datos Filiatorios de la paciente (Apellidos, nombres, DNI, edad; etc.)
• Deben ser consignados también los Datos Ginecológicos (Nº de gestaciones, Nº de partos , Nº de cesáreas, Nº de
abortos, edad del primer embarazo, etc.)
• Tratamientos Realizados
• Antecedente Quirúrgicos

SISTEMATIZACIÓN DE LA ASISTENCIA, NORMATIZACION DE LA TOMA DEL PAPANICOLAOU

PROGRAMA DE DETECCIÓN DE CÁNCER CERVICAL UTERINO

PROVINCIA DE TUCUMÁN
MINISTERIO DE SALUD – S.I.P.R.O.S.A.

SOLICITUD DE ESTUDIO CITOLÓGICO DNI:____________________ Fecha:_________________

Apellido/s y Nombres :________________________________________ Edad: _____ Fecha de Nacimiento _______________
Domicilio : __________________________________________________ Tel.: ______________________________________

DATOS GINECOLÓGICOS
1.- Último PAP ___________ Fecha, Lugar, Resultado: _________________________________________________________
2.- Edad de la 1ra. Relación Sexual: __________ Número de Parejas: _________
3.- F.U.M. _______________ Ciclo: ______________ Edad al 1er. Embarazo:____________
4.- Núm. de Gestas: _____ Núm. de Para: _____ Núm. de Cesa: _____ Núm. de Abo: ______
Embarazo SI NO
5.- M. Anticonceptivos SI NO
6.- M. Hormonal SI NO
7.- D.I.U. SI NO
Otros: _________________________________________________________________________________________________
8.- Tratamientos Cual?
Médico SI NO ____________________________________________________________________
Quimioterápico SI NO ____________________________________________________________________
Radiante SI NO ____________________________________________________________________
Quirúrgico–Ginecológico SI NO ____________________________________________________________________
9.- Antecedentes Virales SI NO ____________________________________________________________________
10.- Colposcopía SI NO ____________________________________________________________________
11.- Biopsia SI NO ____________________________________________________________________
Observaciones: __________________________________________________________________________________________

Responsable de la Toma: __________________________________________________________________________________

B.-2 - Toma de Muestra: Para tomar la muestra utilizamos una espátula de madera o plástico (Espátula de Ayre). Con el
Extremo “A” de la espátula tomaremos la muestra para realizar la evaluación oncológica; mientras que con el Extremo “B” se
tomara una muestra para su evaluación hormonal. (SE DESACONSEJA UTILIZAR BAJALENGUAS O ESPÁTULAS DE
EXTREMO ANCHO)
• TOMA ONCOLÓGICA (CERVICAL) = Se introduce el extremo “A” en el OCE, penetrando en el canal
endocervical. Se procura acceder a la zona de transformación del epitelio (unión del epitelio exocervical -escamoso- con
el endocervical –glandular-), ya que es el sitio donde asientan la mayoría de las lesiones. Se hace girar la espátula y se
la retira; a continuación extendemos el material obtenido en un extremo del portaobjetos (previamente identificado).

• TOMA HORMONAL (PARED VAGINAL LATERAL) = Se introduce el extremo “B” de las espátula de Ayre y se
raspa la pared vaginal lateral; luego se retira con cuidado la espátula y el material obtenido se extiende en el
portaobjetos antes mencionado, procurando dejar enfrentadas ambas muestras

Extremo “A” Extremo “B”

B.-3 - Fijación y Envío de la Muestra: Los extendidos deben fijarse inmediatamente en alcohol 96% o con Spray. Luego se
envía al laboratorio de AP cuidadosamente identificado y acompañada de su respectiva ficha.

B.-4 - Informe del PAP (según Sistema Bethesda - Revisión de 2001):

a.- Calidad de la Muestra:
 Calidad del extendido = La presencia de Cél Endocervicales, Cél. Metaplásicas y/o Moco Cervical indica que la
zona de transformación de los epitelios exo y endocervical está representada; por lo tanto la calidad de la muestra
será adecuada para el Diagnóstico Oncológico.
 Categorización general del espécimen (opcional)
 Interpretación / Resultados
 Notas / sugerencias

b.- Informe Oncológico

Correlación entre la terminología antigua (displasia) y el Sistema de Bethesda
y su modificación de2001 (ver carcinogénesis)
Terminología del Sistema Bethesda
Terminología de Displasias 1991 / 2001

ASC-US, ASC-H, AGC Cél. Atípicas de Significado Indeterminado

DISPLASIA LEVE (DL) CIN I SIL de Bajo Grado (L-SIL)
DISPLASIA MODERADA (DM) CIN II
DISPLASIA SEVERA (DS) CIN III SIL de Alto grado (H-SIL)
CARCINOMA IN SITU (CIS / AIS)

ASC-US = Células Escamosas Atípicas de Significado Incierto o Indeterminado

ASC-H = Células Escamosas Atípicas en las que no se descarta Lesión Escamosa Intraepitelial de Alto Grado (H-SIL)
AGC = Cél. Glandulares Atípicas (endocervicales, endometriales o no especificadas)
L-SIL = Lesión Escamosa Intraepitelial de Bajo Grado
H-SIL = Lesión Escamosa Intraepitelial de Alto Grado
DL o CIN I =Displasia Leve o Neoplasia Intraepitelial Cervical de grado 1
DM o CIN II = Neoplasia Intraepitelial Cervical de grado 2
DS, CIS o CIN III = Displasia Severa, Carcinoma In Situ o Neoplasia Intraepitelial Cervical de grado 3
CIS = Carcinoma in Situ
AIS = Adenocarcinoma in Situ

b.- Informe Hormonal: Se basa en la evaluación en el tipo y porcentaje de células presentes:

Tipos Celulares:
Eosinófilas (CES)
 Cél. Superficiales
Cianófilas (CCS)

 Cél intermedias (CI)

 Células Parabasales (CP)

Tipos de Extendido :

• TROFICO :
 Mujeres jóvenes
 THR
 Índice Picnótico (IP) = CES + CCS = ≥ 10%
• HIPOTROFICO:
 Perimenopausia
 Lactancia
 IP = < 5%; CI = ≥ 50% , CP = < 50%
• ATROFICO:
 Posmenopausia
 IP = 0%; CI = < 50%; CP = > 50%

NORMATIZACION DEL PROTOCOLO DE INFORME DEL PAPANICOLAOU

Células Eosinófilas Superficiales(CES) % Aisladas / Agrupadas

Células Cianófilas Superficiales (CCS) % Aisladas / Agrupadas
Células Intermedias (CI) % Colgajos
Células Parabasales (prof.)- (CP) % Plegaduras
Índice Picnótico (IP) % Naviculares

EXTENDIDO H ORMONAL Toma:

Metaplasia Hiperqueratosis Leucocitos

Células Reparación Disqueratosis Histiocitos
C. Endocervicales Paraqueratosis Eritrocitos
C. Endometriales Coilocitosis Moco
Flora (Bacilos, Cocobacilos, Hongos, Trichomona Vaginalis, Garnerellas)

EXTENDIDO ONCOLÓGICO Toma:

Inflamatorio – Hemorrágico Lítico – CIN – Carcinoma Invasor

DIAGNÓSTICO CITOPATOLÓGICO
Observaciones:_____________________________________________________________

__________________________________________________________________________
En el informe también se consignará la Flora Microbiana detectada, como así también la presencia o no de Cambios
Reactivos (Inflamación: leve, moderada, severa).

Colpocitología o PAP

Cél. Escamosas sin Lesión Intraepitelial Escamosa Lesión Intraepitelial Escamosa

Patología, con Cambios de Bajo grado (L-SIL) de Alto Grado (H-SIL)
Reactivos

Sin HPV Con HPV

Control cada Colposcopía c/6 meses Colposcopía Colposcopía

12 meses + + Bx Dirigida
Colpocitología (PAP) Captura Híbrida Leep/ Conización

Finalmente, recordamos que es importante concientizar e implementar un PAP de control anual a la mujeres sexualmente
activas y/o mayores de 30 años ya que el Cáncer de Cuello Uterino suele afectar en particular a dicho grupo poblacional;
siendo más frecuente en las multíparas de condición socioeconómica baja (donde la incidencia está muy ligada a la falta de
información, a la falta de conciencia y/o a la inaccesibilidad al control ginecológico de esta clase social).

TÉCNICAS DE LA BIOLOGÍA MOLECULAR APLICADAS A CITOLOGÍA:

• Immunocitoquímica
• Hibridización in situ
• Reacción en cadena de la polimerasa (PCR)
• Análisis de imagen y citometría de flujo

COLPOSCOPÍA
Consiste en un examen médico de vagina y cuello uterino (cérvix) mediante un Colposcopio y con la paciente en posición ginecológica.
Dicho examen es de suma importancia puesto que también puede detectar cáncer de la cérvix en una etapa temprana.
La colposcopía se realiza usualmente cuando la colpocitología (Papanicolau o PAP) arrojó un resultado anormal.

Preparación para la Colposcopía:

 Se le debe indicar a la paciente que no realice duchas vaginales y que se abstenga de coito 24 hs antes del estudio, (también se le
puede sugerir que se sentirá más cómoda, si previamente evacua su vejiga y su intestino)
 Es conveniente explicarle que es normal que presente un leve sangrado durante los 2 días posteriores a la colposcopía o que presente
un flujo de color más oscuro. (También es importante aclararle a la paciente que si presenta un sangrado vaginal intenso (cambio de
mas de una tollita femenina por hora), o si el flujo es maloliente o bien si hay dolor en la región pelviana con fiebre precedida de
escalofríos es conveniente concurrir al medico con urgencia)
 Se debe recomendar que se abstenga de coito y que no use tampones ni se introduzca nada dentro de la vagina por lo menos durante
una semana después del procedimiento.

Procedimiento:
El médico introduce un espéculo dentro de la vagina y lo abre ligeramente de modo que se pueda visualizar claramente el cérvix. A
continuación visualiza la zona con el colposcopio.
El Colposcopio es un instrumento que posee una luz con la cual se ilumina el cérvix al tiempo que un sistema de lentes proporciona una
vista aumentada del Cérvix, esto posibilita revelar zonas anormales no visibles a simple vista. Sin embargo, las áreas que presentan cambios
epiteliales pueden ponerse de manifiesto utilizando la prueba de Schiller (aplicando una solución de yodo como el lugol) o pincelando el
área con Ácido Acético diluido (vinagre o ácido white).
Con la Prueba de Schiller la mucosa normal se tiñe de color rojo parduzco (porque sus células contienen glucógeno), mientras que las
células atípicas al carecer de glucógeno se visualizan de color pálido.
Aplicando Ácido Acético diluido por razones desconocidas hace que la células de la mucosa infectadas por HPV adquieran un color blanco
pálido.
Si un patólogo detectó en un PAP anterior una lesión intraepitelial de alto grado (H-SIL), se tomará una muestra para Bx o realizará un
Leep. Usualmente solo se toma entre 20 y 30 minutos para que el médico complete la colposcopía y la biopsia (el informe
anatomopatológico de la misma demora entre 7 y 15 días).

Biopsia Bajo Control Colposcópico

 CANCER DE CUELLO UTERINO:
Desde el punto histopatológico el Cáncer de Cuello Uterino en un 95% corresponde a un Carcinoma de Células Escamosas
(en distintos grados de diferenciación); y el 5% restante corresponde a Adenocarcinomas (que surgen del epitelio glandular
endocervical) o Carcinomas Adenoescamosos (forma mixta).
Los cánceres invasores del cuello uterino vienen precedidos generalmente por una larga serie de cambios epiteliales que van
de la atipía celular a diversos grados de displasia o neoplasia intraepitelial cervical (CIN, en inglés) antes de progresar a
carcinoma invasor.
Cabe resaltar que transcurren 8 - 10 años entre las etapas de carcinoma “in situ” y la de carcinoma invasor, hecho que
muestra que hay amplias oportunidades para el diagnóstico temprano de esta patología, si la población en riesgo (mujeres
sexualmente activas, multíparas, etc.) se realiza los controles ginecológicos apropiados.
El Ca. de Cuello Uterino tiene un origen multifactorial; entre los factores asociados como causales (Factores de Riesgo)
podemos citar:
• Infección por HPV (papiloma virus Humano)
• Edad de inicio de la actividad sexual
• Promiscuidad sexual
• Multiparidad
• Inmunodeficiencia
• Tabaquismo
• Uso prolongado de anticonceptivos orales
• Pareja de riesgo

EPIDEMIOLOGÍA
del CÁNCER DE CUELLO UTERINO
El cáncer de cuello uterino es una de las principales causas de muerte en el mundo, siendo en Argentina la 2da causa de
muerte, después del cáncer de mama. Su máxima incidencia ocurre entre los 30 y los 40 años
En nuestro país las Regiones NEA y NOA son las que presentan las mayores tasas de cáncer de útero
. Dentro del NOA, la Pcia. de Salta es la que presenta más alto riesgo, mientras que la de Catamarca es señalada como la de
menor riesgo (esto no se debe a la incidencia, ni guarda relación con los programas preventivos que se realizan en una u otra
Pcia.; sino a que Salta presenta mejor documentación de los casos ocurrentes, mientras que Catamarca tiene subregistros de
los casos de cáncer de cuello, ya que cuando se producen estos casos se los asienta junto con los casos de cáncer de útero)
Varios estudios de cohorte (de seguimiento) muestran una fuerte asociación entre la infección persistente por HPV oncógenos
y el riesgo elevado de CIN. La infección por HPV se transmite por contacto sexual, por lo que los factores de riesgo están
estrechamente relacionados con el comportamiento sexual (número de compañeros sexuales o relaciones sexuales a una edad
temprana). La prevalencia de la infección por VPH varía entre las diferentes regiones del mundo, suele alcanzar un máximo
(20 a 30%) en las mujeres de entre 20 - 24 años de edad, y disminuye luego (3-10%) en las mayores de 30. Cerca del 80% de
las mujeres jóvenes que contraen HPV presentan infecciones transitorias que se resuelven en el espacio de 12 a 18 meses
(Thomas, 2000; Liaw, 2001).

TIPOS de HPV

• Asociados con un Bajo Riesgo de producir Ca. de cérvix: 6,11,42 y 44

• Asociados con un Alto Riesgo de producir Ca. de Cérvix: 16,18,31 al 33, 40s,50s
(para determinar el subtipo de HPV se debe realizar captura híbrida)

CARCINOGÉNESIS:
El papiloma virus (HPV) posee dos tipos de genes :
 Genes de Transcripción Precoz (E1 a E7 : genes tempranos)
 Genes de Transcripción Lenta (L1 et L2: genes lentos o tardíos).
Se cree que la infección por HPV comienza en las células basales o parabasales del epitelio escamoso metaplásico. Si la
infección persiste, puede suceder que el genoma vírico se incorpore al de la célula huésped. Entonces, la diferenciación y
evolución normal de epitelio escamoso metaplásico inmaduro a maduro se interrumpe como resultado de la expresión de
oncoproteínas E6 y E7; las cuales llevan a la pérdida del control del crecimiento normal. Esto puede conducir luego a la
aparición de epitelio displásico anormal. Si el proceso no se interrumpe, las lesiones tempranas de bajo grado pueden llegar a
abarcar todo el espesor del epitelio y finalmente, después, atravesar la membrana basal del epitelio, convertirse en un cáncer
invasor, que termina extendiéndose a los tejidos y órganos vecinos; así como también puede alcanzar vasos linfáticos y
sanguíneos, con lo cual la neoplasia puede diseminarse a los ganglios linfáticos y a órganos distantes.

Los genes E6 y E7 están presentes en el carcinoma escamoso de cuello uterino

Normalmente, las cél. poseen el gen Rb (supresor tumoral), quien codifica la proteína 110 que regula la transcripción de
genes estimuladores de la proliferación celular.
En la infección por HPV el gen E7 se combina con la proteína y/o gen Rb, alterando su función.

Normalmente las cél. poseen el Gen p53 (supresor tumoral) que codifica la proteína p53, quien inhibe la proliferación
celular al inducir en ellas la Apoptosis.
Su mutación genera oncoproteínas que no detienen la proliferación celular . En la Infección por HPV el Gen E6 se une a la
proteína p53 inhibiendo su acción natural.

Reacción de la proteína p53 en presencia de lesión del ADN

El gen E6 se combina con la proteína p53

EVOLUCIÓN DE LAS DISPLASIAS

La displasia es la distribución desordenada de las células dentro de un epitelio, donde las células presentan alteraciones en
su forma y tamaño, núcleos hipercromáticos e irregulares.
A pesar de la exposición frecuente de las mujeres al HPV, la aparición de neoplasia cervical es poco común. Vale decir que la
mayoría de las anomalías causadas por la infección de HPV tienen poca probabilidad de progresar a Neoplasia Intraepitelial
Cervical (CIN, en inglés) o hacia un cáncer invasor, puesto que tienen potencial de retroceder por sí mismas.
El largo plazo transcurrido entre la infección inicial y la enfermedad evidente induce a pensar que para que la lesión progrese
son necesarios varios cofactores (inflamación crónica, tabaquismo, efectos hormonales, diferencias genéticas, etc.). También
debemos agregar que la regresión espontánea de una CIN sugiere que muchas mujeres pueden no estar expuestas a dichos
cofactores.
Varios estudios sobre la evolución natural de la CIN. que hacen hincapié en la Regresión, Persistencia y Progresión de la
enfermedad revelaron que la mayoría de las Lesiones de Bajo Grado (L-SIL) son transitorias (la mayoría de los casos vuelven
a la normalidad en plazos relativamente cortos o no progresan a formas más graves). Mientras que es más probable que las
Lesiones de Alto Grado (H-SIL) se conviertan en cáncer invasor, aunque también algunas de estas lesiones pueden persisten
como tales o retroceder.
Tras una infección subclínica por HPV las lesiones celulares pueden evolucionar hacia Displasias Leves (DL), luego estas
pueden evolucionar a Moderadas (DM) y más tarde a Severas (DS). Dichas Lesiones, si bien pueden persistir como tales o
revertir, también pueden derivar en un crecimiento patológico denominado Carcinoma “In Situ” o CIS (aquel que no
atraviesa la membrana basal); el cual también puede tener el mismo comportamiento. Cuando este crecimiento patológico
pasa la membrana basal se designa como Carcinoma Invasor (Neoplasia Epitelial Maligna del Cuello Uterino). Recordemos
que Histológicamente el Cáncer Invasor de Cuello Uterino en un 95% corresponde a un Carcinoma de Células Escamosas (en
distintos grados de diferenciación); mientras que el 5% restante corresponde a Adenocarcinomas (que surgen del epitelio
glandular endocervical) o Carcinomas Adenoescamosos (forma mixta).
El intervalo medio para que las lesiones precursoras progresen a cáncer invasor va de 8 a 10 años.
Algunos estudios han intentado resumir las tasas de regresión, persistencia y progresión de la CIN. y aunque estos estudios
tengan muchas limitaciones, proporcionan ciertas pistas sobre el comportamiento biológico de tales lesiones. Hay estudios
citológicos como histopatológicos, sobre todos los grados de CIN, que muestran que existe una probabilidad del 45% que
sufra regresión, que en un 31% persista y que 23% progrese hacia Carcinoma Invasor.
Evolución de las Lesiones Precursoras del Ca Cérvix

Infección Subclínica por HPV

Displasia Leve

Displasia Moderada

11% 22%
Displasia Grave o Severa

CIS 67%

23%

Carcinoma Invasor

El Carcinoma Invasor de Cérvix puede adoptar 3 formas macroscópicas :

 Forma Fungosa = cuando consiste en un engrosamiento nodular del epitelio que evoluciona hacia una masa de aspecto de
coliflor que se proyecta por encima de la mucosa circundante.
 Forma Ulcerosa = cuando se produce una necrosis central del tumor que se ulcera
 Forma Infiltrante = (variedad menos frecuente) cuando el cáncer tiende a crecer hacia la profundidad del estroma
subyacente.
Cualquiera sea la forma macroscópica de esta neoplasia, veremos que con el tiempo infiltra el tej. subyacente; obliterando el
orificio externo, conducto endocervical, luego se extiende al parte inferior del útero fondo del saco vaginal y a través de este
toma los ligamentos anchos. Cuando la lesión es más avanzada puede tomar el recto o la base de la vejiga y a veces los
uréteres. En etapas más tardías hay afección ganglionar (cadena ganglionar iliaca int., cadena hipogástrica y ganglios
periaórticos) y en estadíos muy avanzados dan metastasis a distancia (pulmones, huesos e hígados).

La mortalidad por este tipo de cáncer se relaciona más con sus efectos locales (obstrucción de uréteres invasión de vejiga o
recto) que con las metastasis a distancia.
La supervivencia, bajo tratamiento adecuado (cirugía, radioterapia o ambas) guarda relación con la etapa en la que se lo
descubrió. Así, la supervivencia a 5 años:
 Carcinoma in situ o etapa 0 = 100% (la neoplasia respeta la membrana basal)
 Carcinoma Invasor en etapa 1 = 85-95% (confinado en el cuello uterino)
 Carcinoma Invasor en etapa 2 = 70-75% Diseminación más allá del cuello uterino
 Carcinoma Invasor en etapa 3 = 35% (hacia estructuras adyacentes)
 Carcinoma Invasor en etapa 4 = 10% (Diseminación hacia pelvis y metastasis a distancia)
 Sistema de Bethesda:
Hacia el final del siglo XIX, se reconocieron zonas epiteliales con cambios atípicos no invasores en muestras de tejidos
adyacentes a cánceres invasores del cuello uterino (William, 1888).
En 1932 se introdujo el término de “Carcinoma In Situ” (CIS) para señalar las lesiones en las cuales las células cancerosas
indiferenciadas abarcaban todo el espesor del epitelio, respetando la membrana basal (Broders, 1932). Posteriormente se
informó la asociación entre CIS y cáncer invasor del cuello uterino.
Recién en la década de 1950 se incorporó el término Displasia para designar la atipía epitelial cervical intermedia entre el
epitelio normal y el CIS (Reagan, 1953). Así, la Displasia se dividió en 3 grupos, según el grado en el que afecten las capas
epiteliales: Displasia Leve (DL), Displasia Moderada (DM) y Displasia Severa (DS). A partir de esto, por un largo período de
tiempo, las lesiones precursoras del cuello uterino se notificaban usando la terminología de Displasias y CIS (sin embargo,
actualmente en muchos países subdesarrollados se sigue usando esta categorización).
A pesar de esto, fue considerándose arbitrario clasificar separadamente la Displasia y el Carcinoma In Situ, ya que los
resultados de algunos estudios, mostraban que algunos casos de displasia retrocedían, algunos persistían y otros progresaban
a CIS. A demás se descubrió que existía una correlación directa entre progresión y grado histológico. Estas observaciones
condujeron al concepto de que se trataba de un solo proceso mórbido continuo, en el que, el epitelio normal evoluciona a
lesiones epiteliales precursoras y al cáncer invasor. En base a dichas observaciones, en 1968, se introdujo el término de
Neoplasia Intraepitelial Cervical (CIN, en inglés) con el cual se denotaban las múltiples posibilidades de atipía celular
confinada al epitelio. La CIN se dividió en grados 1, 2 y 3 (Richart, 1968).
• CIN I correspondía a la Displasia Leve,
• CIN II a la Displasia Moderada
• CIN III a la Displasia Severa y Carcinoma In Situ (CIS).
Con el correr del tiempo se comenzó a relacionar los cambios citoarquitecturales (Lesiones Precursoras) visualizadas por
biopsia con las observaciones realizadas en los extendidos celulares del Cérvix Uterino (colpocitología). Así, en 1988, el
Instituto Nacional del Cáncer de los EE.UU. convocó un seminario para proponer un nuevo esquema de presentación de
resultados en citología cervical.
Las recomendaciones hechas en aquel entonces, como sus revisiones (hechas en un segundo seminario, celebrado en 1991)
fueron denominadas SISTEMA DE BETHESDA; y en él se acuña el término “Lesión Intraepitelial Escamosa” (SIL, en
inglés). Así la SIL se subdivide en dos grados: Lesiones Intraepiteliales Escamosas de bajo grado (L-SIL) y Lesiones
Intraepiteliales Escamosas de alto grado (H-SIL). Cabe aclarar que se empleó el término “Lesión” para remarcar que los
cambios morfológicos en los cuales se basa un diagnóstico no necesariamente significan proceso neoplásico.
La clasificación de Bethesda establece como L-SIL a los cambios condilomatosos (por HPV) y la CIN I, mientras que como
H-SIL a los CIN más avanzados (CIN II y CIN III). Considerando a las lesiones de alto grado como precursoras del carcinoma
invasor. Como vimos, si bien el Sistema Bethesda fue diseñado para la notificación citológica, sirve también para comunicar
resultados histopatológicos. Finalmente, cabe señalar que el Sistema de Bethesda se reevaluó y revisó en un seminario
celebrado en el 2001 convocado por el Instituto Nacional del Cáncer, de los Estados Unidos.
Sistema Bethesda (Revisión de 2001):
 Calidad del extendido = La presencia de Cél Endocervicales, Cél. Metaplásicas y/o Moco Cervical indica que la
zona de transformación de los epitelios exo y endocervical está representada; por lo tanto la calidad de la
muestra será adecuada para el Diagnóstico Oncológico.
 Interpretación / Resultados
 Notas / sugerencias

Correlación entre la terminología antigua (displasia) y el Sistema de Bethesda y su modificación de2001

Terminología del Sistema Bethesda
Terminología de Displasias 1991 / 2001

ASC-US, ASC-H, AGC Cél. Atípicas de Significado Indeterminado

DISPLASIA LEVE (DL) CIN I SIL de Bajo Grado (L-SIL)
DISPLASIA MODERADA (DM) CIN II
DISPLASIA SEVERA (DS) CIN III SIL de Alto grado (H-SIL)
CARCINOMA IN SITU (CIS / AIS)

ASC-US = Células Escamosas Atípicas de Significado Incierto o Indeterminado

ASC-H = Células Escamosas Atípicas en las que no se descarta Lesión Escamosa Intraepitelial de Alto Grado (H-SIL)
AGC = Cél. Glandulares Atípicas (endocervicales, endometriales o no especificadas)
L-SIL = Lesión Escamosa Intraepitelial de Bajo Grado
H-SIL = Lesión Escamosa Intraepitelial de Alto Grado
DL o CIN I =Displasia Leve o Neoplasia Intraepitelial Cervical de grado 1
DM o CIN II = Neoplasia Intraepitelial Cervical de grado 2
DS, CIS o CIN III = Displasia Severa, Carcinoma In Situ o Neoplasia Intraepitelial Cervical de grado 3
CIS = Carcinoma in Situ
AIS = Adenocarcinoma in Situ

 En la CIN I (DL o L-SIL): La lesión (células displásicas indiferenciadas) se halla en la capa basal o profunda del
epitelio (1/3 inferior). existe buena maduración celular, con mínimas anomalías nucleares y pocas figuras mitóticas.
Pueden verse cambios citopáticos debidos a la infección por el HPV (coilocitos) sobre todo en el estrato superior del
epitelio. Puede sufrir Regresión, pero requiere de control colposcópico cada 6 meses.

 La CIN II (DM o H-SIL): La lesión se caracteriza por cambios celulares atípicos o displásicos restringidos sobre
todo a la mitad o los 2/3 inferiores del epitelio, con anomalías nucleares más marcadas que en la CIN 1. Pueden
verse figuras mitóticas en toda la mitad inferior del epitelio. Este tipo de Lesión si bien puede sufrir regresión el
porcentaje en que lo hace es mucho menor que las CIN I. Requieren de Bx dirigida (bajo control colposcópico) para
efectuar un Diagnóstico de certeza y elegir la terapéutica apropiada.

 En la CIN III (DS, CIS o H-SIL): La lesión (cél. displásicas, indiferenciadas, con anomalías nucleares y perdida de
la polaridad) abarcan todo el espesor del epitelio (los 3/3). Hay muchas figuras mitóticas anormales. Las anomalías
nucleares aparecen en todo el espesor del epitelio. En el CIS la lesión no atraviesa la membrana basal. Este tipo de
lesión tiene un bajo porcentaje de sufrir regresión y mayor probabilidad de progresar hacia carcinoma invasor.
También requieren de Bx dirigida (bajo control colposcópico) para dar el diagnóstico de certeza y elegir la
terapéutica apropiada

Normal Disp. Leve Disp. Moderada Disp. Severa

CIN I CIN II CIN III
L-SIL H-SIL H-SIL

Puede sospecharse CIN por Colpocitología (Papanicolaou) o mediante examen Colposcópico; pero el Diagnóstico Final de
CIN se establece por examen histopatológico de una Biopsia Cervical con sacabocados o una Biopsia de Escisión.
Se valora si una muestra tisular cervical presenta CIN y en qué grado, en función de las características histológicas de
diferenciación, maduración y estratificación de las células y de las anomalías de los núcleos. Para clasificar la CIN se observa
la proporción del espesor epitelial que presenta células maduras y diferenciadas. Los grados más avanzados de CIN suelen
tener una mayor proporción del espesor epitelial con células indiferenciadas y solo una delgada capa superficial de células
maduras, diferenciadas.
Recordemos que al realizar el diagnóstico se evalúan anomalías nucleares como la Macrocariosis, Hipercromasia, el
Polimorfismo y la variación del tamaño nuclear (anisocariosis), la presencia de nucleolo prominente, los grumos de
cromatina, la mayor relación núcleo / citoplasma, etc. A menudo existe una fuerte correlación entre la proporción del epitelio
que presenta maduración y el grado de anomalía nuclear. Las figuras mitóticas de las células en división son poco frecuentes
en el epitelio normal y, cuando existen, se ven solo en la capa parabasal. Conforme se incrementa la gravedad de la CIN
aumenta el número de figuras mitóticas, que pueden verse en las capas epiteliales superficiales. Cuanto menos diferenciado
es un epitelio, pueden verse mayor cantidad de figuras mitóticas. Las configuraciones anormales de las figuras mitóticas
también se tienen en cuenta al establecer el diagnóstico final.

Una estrecha relación entre citólogos, histopatólogos y colposcopistas mejora la notificación en las tres disciplinas. En
particular, ayuda a diferenciar los grados más leves de CIN de otras afecciones con las que pueden confundirse