description, such as

Please instruct the reconciler which languages should be used as response categories.
Languages that the family only speaks once in a while or only in special circumstances should not be
ticked (see Admin Note). If necessary the sentence "Languages that your family only speaks once in a
while or only in special circumstances should not be ticked" can be added to the instruction (similar to
TQ9).

Administrator note
Students should only tick the languages that the student speaks regularly in his/her private life.
Languages that the student only speaks once in a while or only in special circumstances should not be
ticked.

27

Which language do you speak most often at home?

(Please select only one answer)
0
{most widely spoken indigenous language1} --------------------------------

1
{most widely spoken indigenous language2} -------------------------------2
{most widely spoken indigenous language3} --------------------------------

3
{most widely spoken indigenous language4} -------------------------------4
{most widely spoken indigenous language5} --------------------------------

5
[target language] ---------------------------------------------------------------6
{most widely spoken non-indigenous language 1} --------------------------------

7
{most widely spoken non-indigenous language 2} -------------------------------8
{most widely spoken non-indigenous language 3} --------------------------------

9
{most widely spoken non-indigenous language 4} -------------------------------10
{most widely spoken non-indigenous language 5} --------------------------------

11
Other European language----------------------------------------------------------------

Other non-European language--------------------------------

12

WebTrans note
SQ13, SQ14, SQ15, SQ16, SQ17, SQ18, SQ21, SQ27, SQ38, SQ41, SQ47, SQ60.
The response categories of SQ4, SQ25, SQ26 and SQ27 are identical.

404
First European Survey on Language Competences: Technical Report