Anda di halaman 1dari 8

Istilah inggris gaul Amerika ( Slang Of America )

Chick : Perempuan
Guy : Laki-laki
Chicken : Penakut/Pengecut
AC DC : Banci
No Bargain : Tidak pernah punya pacar
Fire-drink : minuman keras
Bat : kupu-kupu malam
Puppy-love : cinta monyet
Piss : kencing
Bank : WC
Lay a fart : kentut
Bastard : anak jadah/haram
Blue : cabul
Call-girl : pelacur
Call house : rumah bordir
Call joint : rumah pelacuran
Aunt : mucikari
Gonna : Going to
Wanna : Want to
Egg-head : Botak/Gundul
Baby : Kekasih
Baby-doll : Gadis cantik
Cocker [Alter kocker] : Tua-tua keladi
Armscray : Enyah
Back alley : Daerah kumuh
Posh-boy : Anak pintar
Whats it up : Apa kabar
Hows it life : Apa kabar
Hows it goin : Apa kabar
Greenie : Pendatang baru
I get the air : aku dipecat
He gives me the air : Dia memecatku
Buddy : Teman/sobat
Eangle day : hari gajian
Bingo : Tepat
Body and soul : pasangan serasi
Bomper : Ganja
The bricks : Pedagang kaki lima
Cheese it : Bubar/Hentikan
Cheeky : Kurang ajar
Chicken track : Tulisan jelek/cakar ayam
Blah-blah : Omong kosong
Bananas : Omong kosong
Ballon juice : Omong kosong
Banana oil : Omong kosong
Chink : Orang Cina
Shoot the bull : Bergossip
Behind : Pantat

Bottom : Pantat
Bad man : Penjahat
Bo : Gelandangan
Bare assed : Telanjang
Cheerry : Sampai jumpa
Cheerio : Sampai jumpa
Cheero : Sampai jumpa
Behind the cork : mabuk
Hody-doddy : Orang bodoh/ tak berarti
Hoity-doddy : sombong
High-that : Orang tinggi hati
Hipper-dipper : hebat
Potato-head : bodoh
Cry-baby : cengeng
Ta-ta : sampai jumpa
S. O. S. : minta pertolongan
So-so :Baiklah
monkey bussiness : kumpul kebo

Sumber
Spoiler for Page 2

1) Ace Melakukan sesuatu dengan sangat baik (K.Kerja), Urutan pertama (K.Sifat) Seorang ahli
(K.benda)
2) Airhead Orang bodoh
3) All ears Mendengarkan dengan seksama
4) Ants in your pants Grogi
5) At the end of your rope Terjebak dalam situasi yang buruk
6) Average Joe Orang yang mirip dengan orang lain
7) Axe Memecat
8) Back burner Bukan masalah yang harus diselesaikan terlebih dahulu
9) Back on your feet Baru sembuh
10) Back seat driver Orang yang memberikan saran yang buruk.
11) Back to the drawing board Mulai lagi
12) Bad egg Pembuat onar
13) Bad mouth Mengatakan hal yang buruk tentang orang lain atau sesuatu
14) Ballpark figure Menebak dengan baik
15) Barking up the wrong tree Mencari sesuatu di tempat yang salah
16) Basket case Gila
17) Behind bars Di dalam penjara
18) Big house Penjara, khususnya dengan pengawalan yang ketat
19) Blow chunks Muntah atau sakit
20) Blow it Menghilangkan atau membuang-buang sesuatu
21) b.o Bau badan
22) Boozehound Orang yang banyak minum
23) Bounce Berangkat
24) Brewski Bir
25) Bump off Membunuh
26) Burnt out Capek sekali
27) Bust digits Mendapatkan nomor telepon seseorang
28) Butts Rokok, puntung rokok
29) Buy the farm Mati
30) A chick Perempuan muda yang cantik (cewek)
31) Chicken Pengecut
32) Chow Makan, makanan
33) Cold feet Takut
34) Couch potato Orang yang duduk di depan TV seharian
35) Crash Berhenti berfungsi
36) Creep Orang yang suka mengganggu
37) Croak Mati
38) Cut a deal Membuat perjanjian
39) Cut and dry Sesuatu yang sudah jelas dan sudah dimengerti
40) Da bomb Bagus sekali
41) Dinosaur Sangat tua
42) Dicey Berbahaya, beresiko
43) Ditch Meninggalkan orang, tempat atau sesuatu yang tidak diinginkan
44) Doa Sesuatu yang tidak bisa
45) diperbaiki lagi (situasi)
46) Downer Sesuatu atau seseorang yang
47) sedang depresi. Sesuatu yang

48) membuat seseorang sedih


49) Dry run Masa latihan
50) Early bird Orang yang bagun pagi dan langsung pergi kerja
51) Eat lead Orang yang ditembak dengan senjata
52) Eats Makanan ringan
53) Egghead Orang pandai
54) Fast food Makanan siap saji
55) Fat cat Orang yang kaya raya
56) Fore! Awas!
57) Freak Orang asing
58) Gibberish Pidato tak bermakna
59) Go bananas Hilang kendali
60) Go off deep end Melakukan susuatu yang gila
61) Goat Seseorang yang selalu
62) dikambinghitamkan
63) Grub Makanan
64) Gumshoe Detektif
65) Guts Keberanian
66) Hangout Melewatkan waktu tanpa
67) melakukan apapun
68) Have a screw loose Sedikit gila
69) Haywire Rusak, tidak bekerja
70) Head doctor Psikiatris
71) High five (Sama dengan) Bravo!
72) High roller Orang yang menghabiskan
73) banyak uang untuk berjudi
74) Hillbilly Orang udik
75) Hit the road Meninggalkan rumah
76) Hit the spot Bagus sekali!
77) Hog Makan atau mengambil apapun
78) Hole in the wall Restoran atau toko yang kecil dan sederhana
79) Hoodlum Gangster
80) Hooked Kecanduan
81) Hootie Perempuan cantik
82) Hung up on Terobsesi dengan seseorang/sesuatu
83) Hush hush Sssst!
84) Idiot box TV Iffy Meragukan
85) In a bind Dalam masalah
86) In a funk Depresi
87) In someone s hair Mengganggu orang terus
88) In the doghouse Dalam masalah
89) In the slammer Dalam penjara
90) Jane Doe Perempuan yang tidak diketahui
91) Jerk Orang yang tidak disukai
92) Jock Atlit laki-laki
93) Jump ship Meninggalkan pekerjaan yang sekarang
94) Jumpy Takut kalau-kalau sesuatu yan buruk akan terjadi
95) Junk Food Jajanan

96) Knocked-up Bunting (negative sense)


97) Know-it-all Orang sok tahu
98) Kooky Gila, tidak waras
99) La la land Tempat yang luar biasa
100) Low life Orang yang berperangai buruk
101) Luck of the draw Tergantung takdir
102) Mosey along Jalan pelan-pelan
103) Mug Wajah
104) Nailed Menjumpai seseorang yang sedang berbuat tidak benar
105) Narc Informan polisi
106) Not my cup of tea Sesuatu yang tidak kita sukai
107) On cloud nine Gembira sekali
108) One foot in the grave Sekarat
109) Out like a light Cepat sekali tidurnya
110) Pass out Tertidur karena kecapean atau mabuk
111) Peace out Selamat tinggal (gaya yang ramah)
112) People person Orang yang suka bergaul
113) Phat Bagus sekali
114) Pig out Makan banyak sekali
115) Pipe down Diam!
116) Pitch in Menolong
117) Quick buck Uang yang diperoleh dalam waktu yang sangat singkat
118) Raise the roof Bersenang-senang dan membuat keributan
119) Rookie Pemula
120) Rug rat Anak kecil
121) Run a fever Sakit tiba-tiba (panas)
122) Sad Kualitas rendah
123) Screw up Membuat kesalahan besar
124) See ya, Selamat tinggal!
125) Space cadet Orang yang ceroboh
126) Square Orang yang membosankan
127) Stool pigeon Informan Street pizza Binatang yang terlindas kendaraan
128) Tag along Orang yang ikut diajak berkeliling-keliling
129) Test the water Berpikir dahulu sebelum bertindak
130) Too hot to handle Sulit, controversial
131) Tripping Di bawah pengaruh obat-obatan
132) Uncle Sam Amerika Serikat
133) Up your sleeves Keuntungan tersirat
134) Veg out Bersantai-santai
135) Welch Tidak sanggup bayar hutang
136) Wimp Orang yang lemah
137) Wuss Pengecut
138) Yap Berbicara ngawur
139) Yawner Sesuatu yang membosankan
140) Yellow Penakut
141) Zillionaire Orang kaya raya
142) Zone out Hilang konsentrasi

Sumber
Spoiler for Page 3

1. She really turns me on : Dia benar-benar menggairahkan aku.


2. Cmon guys, dont be mad. Im just kidding : Ayolah teman, jangan marah. Aku cuma bercanda.
3. Shes so beautiful that I would walk over a mile of broken glass : Dia begitu cantiknya sehingga aku
mau melakukan apa saja untuk mendapatkannya.
4. He is stuck on her : Dia tergila-gila padanya.
5. Ill keep my fingers crossed : Saya akan doakan semoga berhasil. (Misalnya ada kawan yang sedang
ngejar-ngejar cewek, kemudian kita ucapkan: oke deh, kudoakan semoga berhasil).
6. O Gee : Masya Allah, Oh Tuhan.
7. Catch someone red-handed : Menangkap basah seseorang.
8. Rob someone blind : Merampok seseorang habis-habisan.
9. Have a punch up with someone : Berkelahi dengan seseorang.
10. To hell with her : Persetan dengan dia.
11. Im screwed, Im sucked : Saya benar-benar kacau.
12. Must have got up on the wrong side of bed : Mimpi apa semalam.
13. Life sucks and then you die, Life is a bitch : Hidup memang tidak mudah.
14. No hassle : Tidak apa-apa.
15. Get out of it / Drop it: Sudahlah, lupakan saja.
16. Wasted, drunk, pissed : Mabuk (karena minuman).
17. Toasted : Sangat mabuk (sampai tak sadrkan diri).
18. Eat shit and die, man (vulgar) : Tutup mulut, persetan.
19. She drives me crazy, She drives me mad, she drives me nuts, She gets me hot : dia membuat ku
gila.
20. Youre talking the piss, youre winding me up, youre pulling my leg, youre giving me a hard time,
youre busting.
21. Oke do I key : Okelah kalau begitu
22. AFAIK = As Far As I Know = sepanjang yang saya tahu
ASAP= As Soon As Possible = sesegera mungkin
BTW = By The Way = oh ya?
23. CMIIW = Correct Me If Im Wrong = benarkan bila saya salah
CP = Cross-Posting = posting double
24. LTNC = Long Time No See = lama tidak jumpa
25. FYI = For Your Information = sekadar info
HTH = Hope That Helped/Hope This Helps = semoga membantu
IAC = In Any Case = dalam situasi apapun
III= It Is Imposible = mustahil
IIRC = If I Recall Correctly = bila ingatan saya benar
26. IMO = In My Opinion
IMHO = In My Humble Opinion (rarely: In My Honest Opinion) = menurut pendapat saya
IMNSHO = In My Not-So-Humble Opinion
IOW = In Other Words = dengan kata lain
ISO = In Search Of = sedang mencari
27. LOL = Laughs Out Loud = tertawa terbahak-bahak
LMAO = Laughing My Ass Off = tertawa ngakak

28. OIC = Oh, I See = gitu ya..


OMG = Oh, My God =
OTOH = On The Other Hand = Sebaliknya atau di sisi lain
29. OT = Off Topic = di luar topik
OOT = Out Of Topic = di luar topik
30. POV = Point Of View = pandangan / opini
PS = Post Scriptum; PostScript = di luar tulisan di atas (biasanya setelah tulisan email / artikel selesai).
31. ROTFL = Rolling On The Floor Laughing = tertawa ngakak
ROTFLMAO = Rolling On The Floor Laughing My Ass Off = tertawa ngakak
32. SOL = Sorry, One Liner kalau pesan anda pendek, cantumkan ini.
33. SSIA = Subject Says It All = subjek sudah menjelaskan isi
TBE = To Be Expected = diharapkan
TBH = To Be Honest = sejujurnya
TWIMC = To Whom It May Concern = pada siapa saja yang berkepentingan
TBYB = Try Before You Buy = coba sebelum membeli
34. TMA = Take My Advice = ambil nasihat saya
TIMTOWTDI = There Is More Than One Way To Do It = banyak jalan
TINALO = This Is Not A Legal Opinion = bukan pandangan hukum
TINAR = This Is Not A Recommendation = bukan rekomendasi
35. TIA = Thanks In Advance = terima kasih sebelumnya
TFTT = Thanks For The Thought = terima kasih pendapatnya
TYVM = Thank You Very Much
36. VOOT = Very Out Of Topic = gak nyambung banget
37. WOMBAT = Waste Of Money, Brains, And Time = buang uang, pikiran dan waktu
WBS = Write Back Soon = saya balas segera suratnya
WRT = With Regard To; With Respect To = berkaitan dengan
WYGIWYPF = What You Get Is What You Pay For = apa yang kamu dapat itu sesuai yang kamu bayar
WYSIWYG = What You See Is What You Get = yang kamu lihat yang akan kamu dapat
38. WTB = Want To Buy
WTS = Want To Sell
WTI = Want To Inform
WTA = Want To Ask
Bullshit : Omong kosong
Damn : Sial
Son of a bitch : anak Haram
Sumber