La Casustica del Derecho Romano aplicada en materia del

Derecho Civil que contribuye en los Cdigos Americanos

El derecho romano tiene gran influencia en los cdigos americanos,
estos cdigos adhirieron a los principios institucionales en cuanto al
origen de una respuesta de los juristas romanos.
Por ejemplo pueden ser citados como ejemplo los casos de la doble
venta de un fundo ajeno. Ulpiano en este sentido seala Si hubieses
comprado a Marco un fundo de Ticio y te lo hubiese entregado una vez
pagado el precio y luego Marco hubiese llegado a ser heredero de Ticio y
hubiese vendido y entregado el fundo mismo a Cayo, es ms justo que
prevalezcas t1.
Es importante sealar esto en el sentido de referencia en que se
apoyaron distintos ordenamientos jurdicos de Amrica para dar una raz
a ese derecho que diera un orden. Tal es el caso de las Partidas 2 en la
cual se da una exegesis amplia en cuanto a las materias que sirven de
base para aplicarlas a las realidades de la poca aunque este las
partidas prescinden en cuanto a las decisiones sobre las acciones y
excepciones trata de imitar las razones en cuanto se justifican los
argumentos necesarios para sostener la preferencia del primer poseedor
del fundo, aunque este hubiese sido vendido el fundo que no era su
dueo.
Se da entonces una influencia del derecho romano en los cdigos
americanos que no solo pueden verificarse en reglas y principios sino en
la explicita traduccin que se hacen a casos jurisprudenciales tomados
desde las siete partidas o evidentemente escogido desde el digesto.
El profesor Francisco Samper Polo 3, seala al respecto una vinculacin
del ius civile en cuanto sus principios inspiradores de una ordenacin o
forma del acto es el litigio (agere), y el rgano que declara la
convivencia se califica como ius al acto es el juez (iudex). Al hacer
1 Ulpiano, 16ed.,D.6,1,72.
2 Partidas V, 5,5-51
3 Derecho Romano Tercera Edicin, Francisco Samper Polo. Pg 26.

referencia a este fragmento se hace un paralelo de influjo en prevenir la

autotutela y que da las directrices para que el dueo de una cosa pueda
ejercer la respectiva accin reivindicatoria en caso de ser dueo de una
cosa que no est en su poder y que ha sido vendida a un tercero.
Desde aqu se puede inferir los nuevos cdigos que fueron siendo
creados partiendo de bases casusticas tales como citas de textos del
corpus iuris y de las instituciones que se relacionan en referencia a las
partidas.
Para el Profesor Alejandro Guzmn Brito el derecho romano y la
codificacin representan una preocupacin terica y practica por el
sistema que se haba iniciado con el humanismo, y en ello ste fue
seguido por el iusnaturalismo, en tanto result del todo ajeno a la
metodologa del iuscommune medieval y moderno, siempre apegado a
los sistemas expositivos del derecho que aparecan [] 4. El gran paso de
este proceso reformador lo da Chile en 1855, con un Cdigo Civil que
fue prontamente reconocido como un monumento legislativo de primera
categora, que tendi a recoger, bajo forma y tcnica moderna el viejo
derecho que haba regido en Chile y las Indias.
En segundo trmino el Cdigo que sigue los pasos reformadores de es el
Argentino de Vlez Sarfield, de 1869, en que su influencia romana se
expresa en su esplendor citando transcripciones de los textos romanos y
comentados con notas del Corpus Iuris y de las Instituciones.
En tercera categora es el Esbozo del brasileo Augusto texeira de
freitas, en el cual este autor se declara romanista y su influencia se ve
plasmada en el Cdigo de 1916, revisado en ao 2002.
Al citar estos ordenamientos jurdicos posteriores que rigieron en
Amrica debemos destacar elementos que hacen posible esta relacin
entre la influencia de la casustica jurisprudencial romana y la aplicacin
ejemplar de esa casustica aplicada en los textos codificados de Amrica
en donde se referan a materias de Derecho Civil.
En el caso de la ocupacin como se puede hacer referencia a Ulpiano 5 en
cuanto a la Ocupacin por caza:
4 Derecho Romano Privado Alejandro Guzmn Brito. La ciencia romanstica
Pg 81.

Las abejas y el panal ajenos: Si apes ferae in arbore fundi tui apes
fecenerit, si quise eas favos abtulerit, eum non teneri tibi furti, quia non
fuerint constant captarum terra, mari, coelo numero esse.
En el Cdigo de Chile, en el artculo 620 c.c indica lo siguiente: Las
abejas que huyen de la colmena y posan en un rbol que no sea del
dueo de esta, vuelven a su libertad natural y cualquiera puede
apoderarse de ellas y de los panales fabricados por ellas []
En el Cdigo de Argentina, en su artculo 2545 tambin se refiere a la
misma cuestin planteada en aquellos aos con Ulpiano acerca de las
Abejas: Las abejas que huyen de la colmena y posan en rbol que no
sea del propietario de ella, entindase que vuelven a su libertad natural,
si el dueo no fuese en seguimiento de ellas, y solo en este caso
pertenecern al que las tomase.
Al respecto las fuentes histricas jurisprudenciales sealan: si la
especie recupera definitivamente su libertad natural, su ocupante pierde
el dominio y aquella vuelve al estado nullius, pudiendo ser nuevamente
ocupada por cualquier persona6. En relacin a los citados prrafos de los
artculos de los textos codificados.
En la Ctedra de Derecho Romano, el Profesor Juan David Terrazas
seala en cuanto a la ocupacin que es un modo de adquirir posesorio
que fue ideado para aquellas cosas que no tienen dueo y citaba el
ejemplo del cazador y el animal, por tanto se reafirma la idea que la
ocupacin en cuanto a la adquisicin de cosas que no han tenido dueo
se adquieren mediante la posesin material de la cosa7.
Por lo tanto nos parece evidente la demostracin casustica
jurisprudencial romana en amplias y extensas materias del Derecho civil
que son aplicadas a los textos codificados de pocas modernas, en la
cual se plantean principios y reglas tanto en materias de Derecho civil
en que la tradicin romanstica es transversal en cuanto a pocas
5 Ulpiano, D.9,2,27,12.
6 D.41,1,3,2; inst 2,1,12.
7 Ctedra Derecho Romano impartida por el Profesor Juan David Terrazas Ponce
La Ocupacin.

medievales y modernas que se traspasa a los Cdigos Americanos, y de

forma singular al Cdigo Chileno, Argentino, y en el Proyecto para Brasil
de Texeira de Freitas.