Ali Dashti - Takhtepoulad
Diunggah oleh
4BeautifulMindsHak Cipta
Format Tersedia
Bagikan dokumen Ini
Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?
Apakah konten ini tidak pantas?
Laporkan Dokumen IniHak Cipta:
Format Tersedia
Ali Dashti - Takhtepoulad
Diunggah oleh
4BeautifulMindsHak Cipta:
Format Tersedia
http://www.mahnaaz.
com
1
ر :از ام
ات ] در "! د [ 15د& 1350
*) ] ا* رات - ./+ن [ 1353
"! د :
23 – 1ت ا1ن .
– 2ا ا1ن ر. 62
8 .9 7 – 3در
ا& .
; < = +- – 4ا < * + 7؟
– 5ا7س ا?7م " ; ا. 7
CB9 – 6در ااف . DEF
– 7در Jص )= .
= Cد)C
2
ر
د) N Cاز *رش Lب 7 23 » 2ل « Lب » "! د « را * ) .اR+
Lب در *! 1 3رت Sدر دوازد.) Dر Dه » ات « )
و ه 6زن » ،ا** « ه.ن ت را * < Lد L F C.L .ب W 2در 1
*
!3پ و FXدر ار ه.ن 8ار * 2و 7ا*م ./+در -ن 1353
* Lب ه. ).Z .
"! د ) 2د ( " اوا <+دوران 7X8 + 1ن ر ) C.7ا1ن .ر
* C.ر 2؛ ه
= DX Lرف Fوف F3د X= Rا^ _و& Fوف
ر RLا7 C2 ، R+Sل 769ه& &.8در 8 *-ار دا) و aX7 R.ه 6
7X8ن ر RLاF R+Sوف د .د 7ر )X= Dس XLرو& DXرRL
ا &XZ < C+ R+Sه ) 7 <b) Cو b)L R+ر c* &+ز+
. 2+در -ن زن * " ا7X8 R+ن < b ،ا < E* dر RLاF R+Sوف
د و در *7ه و +د دا)& R8 3و *dدان -ن = ) * ،ردن اR+
ا+ 67د ) Dا. 7
در F C7م * Lاز
ز* Cا Z R+ر7ن *م » "! د « 2Zا. 7
ا د +ز* Cا 7ا* R+م ا* ) C Dد .
در "! د ?+ن ر& DXو " bدار* Lدر زن د و " CاR+
زن "Sت و +ت ;*- C bن در = + 1و cاز -ن E* ،د
ه.ن ا)ر دار* R3; ? DXا*3ر& ) eا ?7م دوران ).7 Dن & 1و
3ش ? .d 8-ل ا*3ر& L fSب » BLم * « DX ،ا ا 67 S
2رL fS Cb7ب » "ر e+ا « + JSو 7ا DX ، « .b; DJ8 » D+
.9ا " <=.7ن -د& L « XL 3" » a;1از ?+ن = )g7 Dن ;R3
ا * .* ، 7ا& از ا R+و " +bه. 3
Lب » "! د « ه h.ن Lب » Xdا + 7ار « در *! 3ون ذ* Lم
= Cد)7 . ) Cد ه ات ا& ن * دا)* Rم د) Cدر
? 1ا& L Lب a3; » : 3+ * Cا"ق « در هم d
» +
Lب
Cو Ed Cgو Dا& « رد Lدم = Lان "! د را دا) .
3
در *! ، 3و& .Zن L L CاEd R+و" Dر h+ا& ا 7از Zر7ن Fوف "!
د .و c CSاز Ed FSgو ) C d ، Dد +د دا) ه& Cb+از )Zدان 7
ُ 8 .9در
ا& از B;Xا& ا L 7ن و& و ا7دش رو& داد Dا. 7
Fوف ا 8 .9 7 L 7در
ا& ا7 S C*1ل .D 1264ق از
)Zدان زا ; aXا^ ر) Cاز ا= " ldم " lد Dا 7 . 7در
ا& c
از گ ا7دش ا1ن اL Fdد و از اZ " ldد Cb+ . +از )Zدان و&
+-ا^ ;ج R3; 8-وdد& د CS7
Lدر 68ا 8دا) و Fه م
" ldر 8 .9 7 3+ * C .7در
ا& در زن د رو;* C Cو
وار 7ا& دo . Dها »
; L &Eم 8 .9 7در
ا& را وd
! CJاز ه.ن .ز L Cد ،ا.+ن * س C*-8و ا;د XF r+و pqد
37 Lروا+ت 3 *-د Dو ) Xا& در 91و ا* و =ل ".م راو+ن -ن
*ا) ) « .و& در R7هد و ه CS7در 7ل &.8 1342در ;.م ُدر
در. )sZ
Lب » "! د « " CS + Jاز B;Xا& ا 7ن 8 .9 7در
ا&
D= ،ا& از Xه& D+EZد ? B;X .ف .Fل در ; Dه& " tو
"ر u+ارس د C+ا*م *Z C.د b ،در
ا& و ? Nرج )
ا1ن Cرو* " از
?d 6و + 8ن sه CXدر ان ) r9 .ن 7در
ا& و ? Nدر 7X8ن "ر !" C!+د و رو& X8ر R+از اول
CZو v- ..1ز و " "ر a) Cb+ادا L CS J2 . + Cدر اL R+ب D-
ا 7از CB;X .dا L 7ه+? .ن و Rرا د /ل دا) و
ا ن » = < « « ; " » ، « < * » ،و ا « DEF » *32و » )= « دور C
ز* L R .ب » "! د « در واEZ l8ارش CSاز ه r9 R.و Zن
در
ا& و )Zدان و& ا. 7
= Cد) D3+ * L Cا&
Dد 7د ،روح Z 3dد را در d C bن
7در
ا& Lا" 8در ه7X8 R.ن x7 yد ; D) Dل Cده و از ز ن او
* -ز& ه& ارس د C C+دازد .و& ا*!ب C*7X8و Lو ح
C"B;Xو7 Lر & +ز d C+X+د - Cورد و Z-ه Cا* Dد *.2 C
4
Lا &_2 R+د Dو " Cاز ز* CZاوز& 7 ،ا* Ed Cوا3ا Czو = a
* CZد*Xل *ارد .
ا Lن Cدا* C= L ، 6د) Cدر dا* ، Cز* L Cاز )از راه" Cان د ،
در ا1ن
ه Cا ، +EZ 8و 8 .9 7در
ا& را از *Eد u+ره
?8ت Lد Dو )Zدان و& Zه دا) و از *{+ت 7در
ا& DZ- C
د Dا . 7ا R+را ! C Cدا* C= L 6د) Cد X S7ا * +ارس در
* fو ? Lد Dو 7ر ا * +ارس را ) C Cو از .Sbت و
r9و dل *-ن DZ-د .ه E* aX7 R.در *! 3ا*L Dب .Sb ،ت 7
در
ا& را )Zدا* Nوا C CF8ارد .
ه رو& ه * CZ3+د) Cو روح -زاد !+ا Dاو در ?& g7ر اL R+ب
b D dو &dاو را در Lر ... *+.* C CS
= Cد) CدراL R+ب ،ه » +{* C.
) Z ، 6 3 v R
6و « 2 +
و ا;د XF v r+و = +ا2ا Cا- C?7ن دارد و از ز ن در
ا& اXqت
L bا7د* Dدر 7از " 3و "-8 .dن و ; r+و روا " C *
+ا*
=.Z rاه*.3 Cن و "! a+د R+ا?7م Zدد .
Lب » "! د « در 7ل ) * 1350و ) Dو در ا R+زن هFd .
ا+ان ا= 6از "L <J9د Dو = Cدر " aو "ب ا?7م و ; bا C?7د .ا =C
د) Cدر ا ا R+ج .* b D Lن ا*از ا2ت L 6= 8د و * )q- Rر&
ن » "! د « و 7 23 » cx7ل « 3ا7 R+اب را ه .دا*+ن ا?7م زدD
* ن داد .
+دش Zا Cد
رس 2003ام
5
= Cد)C
/http://www.mahnaaz.com
در
د
* ) ز" CB9 L +ز Dو " ا*از Dا& a+vا a3; Cb 7ا"ق . - 7
روز& }L d
+ R.ب
Cو Ed Cgو Dا& ردم Lدر -ن = ان
2ق
C 6رد و ا = R+ان " dه ا .8?= C*1ا" ) R+ر C!+را
L C adد و در وه *! C 3ا) LاEd R+و" Dر h!+ا& 7از اR+
Zر7ن Fوف و Eارات -ن ؛ و c CSاز ور و " p.Fدر -ن Fم ) !" ،
د B;X 91ا& L 7ن ; م ُ 8 .9 7در
ا& ا= Cا^ L
از =.ء رع و Cا1ن د و ; 7ز Dا& از ?ب ِZ <}2د د دا)
و
* از )Zدا* Nرو& داد Dا. 7
* D3+اo ag R+ها Cb+از )Zدان و& د Dا L 7در دوران & و ) +
{ ر EرZا) - Dن E 7ر Zار B;X = .ت R .2را ر) "+9
6
در-ورد Dا 7؛
"ر- +9" e+ن 15 Lارد 1315 D X+ا 7و2ت ; م
12 C 7دارد .
در ه 1رت
ن agاEd R+و Dاز )= r9 u+ <bد& و CS .Fرج ا 7و
}3 .ر& از ا ر sه E* CXا7د +-ت C*-8در -ن " dو "Z <FدD+
ا 7و Rb.ا } 7ع r9و اoر = Z* Z +ن 8ار Zد .در +د
* د Jص 6 Lاز Rر- R2ن * Eد .
و; " C1 8?= Lر e+و !" 1 Jر b2 e+و = Dدارد و r9 u+
C32و C?Lرا * !7 L Eرد " dار ب *{ 8ار = 9" 2Zان » Xd
ا + 7ار « در ).ر Dه& 7و 7 8ل * 6د 7ا ، 7ا Lن * E
* ا R+ر * u+ L S7ع +د دا) "ر C!+اX 7درت . L C
) * < از ات 15د& ( 1350
ر Z" ،ر ،د)C
/http://www.mahnaaz.com
7
] [
ا ) * R+در .) 12ر Dه* ات از 15د& 15 " 1350د&
1351پ
و ) .در زن ا* ر رد " dاه< *{ و د* <z3 L Cد8?= C+
*JSدا) وا . ) l8ه R.د <Sا** ) 12 b*-ز+د د ( *-را
* < Lد .رن ا* ر "ر C+ا ) * R+در ات gر dا *Zو )<b
ر S7ا& *" EوZ R+د +و *7 CSدر
!3* 1پ * و از R+رو ا7دD
= C .از -ن 1رت * 2و ا& XSن د) ار د .) 12 Lر E Dر را
- l.dور& . Lاز ا R+رو ;. D= &} " a3ر& "- +ن ا8ام Lد. 6+
b*3Lا ) * R+اoر < و =?L 8د Dو ." L Cم + 9ت -ن اذ=ن
; L C.* C.و * F CSا R+ر C S7را Zد Dو ل r9ز Lد Dا" 7
ار ب را& و *{ ا* در -ن ب L Zو از * z" +ه- aSg C + .ن
در * +رز* +- .وا Cb+ F8از )Zدان ; م دُر
ا& ا R+ر S7را * ) ا+ 7
" D3+ * Rا& R+و =? .8ا 1ل او Sا?7م اb2ر د را در
CXS8 R
ر !+ا " C.* 7ان راd C+زم و رو) Rا از Lد و CSا p 9ا R+ا7 L 7
8 .9در
ا& و dد دا) و در زن د از =. C+.ر L 2ورع ،
زه و " & Fوف د a;1 C 2 .را& و اdد و C.bز د 7د L
-8 Rن و ا 1ل او Sو 1 63ر ا?7م ا.+ن دا) .در " bاXر و ا;دr+
د p8و 3 <bد .ا7د اd <dب ?d &8-ل ا R+Sه _9 C+.او را درy
Lد Dو Sا=ب و N+7از زه و " ا& و& . + R!7ا +ن CX7
روز& * < L Cد _; Lر دا) )! X CJه = Cان E* 67د ; م 7
-ورد و- CSن ; م &E
* Xدر ;ود 13ر+ل از -ن دا) و Cرا *2+sx
و 2د ا X R+ا& ا R+دا)F L 6دل -ن و} ; L &E
. 6م .9 7
8در
ا& را و CJ! dاز ه.ن .ز L Cد ،ا.+ن * Jص C*-8و
ا;د XF r+و pqد 37 Lروا+ت 3 *-د Dو ) Xا& در 91و
ا* و =ل راو+ن -ن *ا) ) .
او* درdت او را = CSو اdاد ه 9 N+ر . +2
) * < از Lب » "! د « از ا* رات - ، ./+ن ( 1353 D
8
/http://www.mahnaaz.com
"#ت ا ن
." =7 +م Zو ت ا
.{= ) R+آ در ز +ى <B Rدر D) W3X
z+ا، 7
*
Dآدم.
در <
d + 6ان ه S7 Dاى آ " آ ن 8م از -د Dون *sا) F ،از ) Nروز
23ت 3آ Dروى dد Dاى tو +س و Fاز
-ن
.+?
z 7آ ا1ن
را از *{ آو ه 23ى !
آ < !+ X" +و زX+ى XZ ّ+ 1هى
-
و ر Dهى آ)
و d-ى- ،ن ه * .ه و hvهى ّ آ ا1ن را از دور *
v
از =.رت * ن
ده و -ن هE .ارع EX7و ّ
آ -ن ) 6{Fرا ا; آد Dد و
Wرو) Rو ر زا D+رود < هى ز N+X+ه +ا ) Dد.
در اE ) R+رگ ا 7آ ز*) R +d
*Zوع اه ) و دو7ن و د).ن +dى ا
اه 6آد.
9
ا D{ R+و ا R+ت
ار ا ; ّdادث .vآ
آد آ = 6"23 rا1ن
) Dا. 7را 7ا 7آ d lX p gا*
از ا /" R+ز**
*Zرا}
* Xدم
در ا -ل و
ا;?م Rا" p2ز Dاى آ
3و " l7و " 6Xاز t" W9و آ
-د Dد ،ز ) Dا. 7
)
ه و sSا s+و F7دت هى اd R+ن Edدر ن !ر و ا م و اره
2+
) د؟
و +-
Sا*3ن
" ا* ر و در د را 2ا ش آ و -ن ; ادث * Zارى آ
.ن
=E+Eا* Nرا از ا)Z
tازد * د D+ا*رد؟
+-در d +7هى د* ه 6ا8 R+ر
!7و !
ه 3؟
+-در هd .ى د* ا8 R+ر 38وت و "Fى ه 3؟
ا Zا R+ر ا
+ 7ا dد ) Dو
ا ز* Dا 37؟
.* Rاه 6در ا
! +هى * اد
Z Dد را ذآ آ.6
Jى آ اى ا g7 R+ر *)
) د
" و س " از ا 7+و
Sدر ّ
*+EZم ن آ 6آ
ا Rر) رو;* ا2دم و
* -ن د Eر
Zآ ) 3+ا6S= 7
)8 Fس و " ى و * را* ّ 2و اّ?=ت و F7او Xهت آ ) )-م.
ا ا1ن ر62؟
ر Rاز زر*Zن -د Dد a3;.ا .F.Sل ا ه 6اى ; 2اى آ د دا) و از ر او
ارث ر D7د -د
Dآد ،و D = X" +
Sاش را /" R " ldآد و "6.J
2Zآ ا در 7رو;*ّ ن در -ورد -.ن )
Xآ ا 6.J" R+د را Rو درم ن آد
;
X Sدا) .
- Rن و 8ل آدم ا g7ر R 8و ا R+آ
اه ا * q 7 fا7
و F
Sاز ا R+آ درم ا S! 6.J" R+آد Dو =م ر} +د را از 72دن . R
a+vو دور د 7اoر آد و رم Xر ) = ا
*Z* 6.J" R+د را ن آ.2 ،م آ
= ا* ?ب و " qر hر Dام
= .از ر* ر R 8ا. 7
*-او}ع
Sرم
در ن * Xد و
Sن 8رى 2ش ز د و oه ز*
Zد
را -را 7و * 2ن
داد aSvدم او را ّ .ل
دا* 3و او را
" از h*-
دا) "!
R.زد* .ا
; aSv R+آ -د Dر +ا
آد*
l8 " 6و
F.
او دا).
رم زر*
و ;ُ " R3ى آ دا) د را
+از رو;* ن Eرگ 3د و ه 7ل
F
/Xان زآ ة و 67ام = E 6Sر
داد و }F" 6+ " ً.رف !Jى از + <X8
8
* Zو 1 +وق
ى -ار * ;_ت ;.ان ه 6آ
دF" +رف !Jى از اR+
" W7 dا9Sل وى
ر 7و از ف د +رد و =?d 8ب ).F+ار ا 7د+
ّFض او *
،)
.د
.* N.;E +ارزد آ د را * -ه ف آ اى ا +
? * " Jن Zش .+ dى " 1ن ً B
از
_8ه
د ا- N g7ى ن رم و ).F+ار ) D) <1;
-و <Bه
7ل ه
S .F Dd 6او را *اد Dد ;.آ 6و 8آ دو - N D 7د D- Dد2 + ،ا)
)X
8-ى ).F+ار
دم ر د + Z.ا)ر Dاو dب 2ا)
)Xدوز و آ
dر آد Dو آ
3
را وادار
آ آ *Eد ;آ +) 6آ آ رم =
) Dا 7ام زاد DE.; Dاى آ در +
10
-
!72د Dا "
.* 7ا* DEFاى و هآ )
=ّ cد آ او DEFآد Dا 7دروغ Z
و ا R
R+اX7ط
) د آ او
ا;. 7آ 6ر
Z7ا } R+ع را 2ا)
)X
د 9ل
آ.
2ا)
)Xه 6ون ّ دو 2 7اش وارد "ر"!* رم
) د و ون 7ال و dاب
او " ه
Rآ و دو J !7
7 7رت او * ا او را ارا
ad 9Sآ .در *-ه6
ون
gFب و
};
2آ آ او را
ب زد Dو Fه 6ز* آ .ه
ر !6
= Eو ا.Sس
آ آ 3
ّ_8و
ا او ا R+ر ر2ر
آ آ d
3ا
او *
.
ده و vاز آ.ت د)م و R+و
Eى * )
.د .در ا<B ;
)
R.} R+
ا R+آ ; a3ا"ق از X= *-ر
آد Dوارد
) د و * را
Zد و رم را آر آ D
از او : 7
» 3
_8؟ «.
رم
: + Z
» Rا ًا ا?=
*ارم «.
-ن و2 8ا)
)Xرا آر آ Dو 8رى * ا
آ F .ه 6رم را dى "
د
D
: + Z
»آر
اب ا" 7ا 6آد Dا* E7* X./ +ا Zاى و
) Dاى«.
رم
638رد آ ا ًا هE
h.ى وا* F8ارد و "Fض
آ آ
ا ون ز
7و
" d" !) + p 9ا R+ر " ه Rروا
دار* : + Z
)
.
»ا ن
روم *Eد ;آ 6و * را 2Zا?1ح
آ«.6
2 Fا)
)Xد 7ر
ده آ 8رى د * 7دارد " او ا Fdآ.
* aS F =7 6و -
Sو !+و + 28س و Z qو
+ Zآ
ن ;_ت
;.ان -دم aّJFو
+ا !7 7در 6و a_vا
+ Z
; 7ن در -د
D
2اوان ا 7ا
*?2 Zرا 6* 77اX7ب "ّى ) Dو از ف دE7* +ا RZا.z
ار ) را Rاه ) را*.
Rو oام ا R+ا 7آ او را X" !7آد Dو ا ا NSرا ه .* f8 " 6د Dو از ) ااNd
آ. 6رم د D)
7و
)
)
<7د آ _8را ا?1ح آ.
ن از ا +_8 <X8 R+در دور" Dر
)sZ +ا"ق
ا2د Dو ه .دم
دا* آ از اR+
; * Zادث ه روز Dدر ه ) Zآ ر روى
داد ،وارد zEdت * Dه.ن ر +از "<J
آرهى ).F+ار و آ دوز و آ 2اش )
1ف *{ آدم ،ا +ه * W 2 6را
* 63+آ Fاز -و )هى ّFد
)
8ار ) رم ه " Jن dب ;آ 6و J+
" ن 8-ى
)
و ) " Jن ه2 6اش )
داد Dو X+Zن د را ?ص آ.
رم
.ن S-د Dا) tو q" S; +و ا*وه
آ او را 7 3ل " از R7
S .Fاو * ن
داد _8را اى )ح داد و
: 2Z * R
» اX"" R+ت )
*
+-د )ا 2و 7-د
Zز*
Zآد؟«
ا*3ن ".م ز;.ت د* را اى ا )
<.9 R+د آ 7-د Dو 9م ز*
Zآ و از *+
ز;.ت د Z Dدد .".م )ا
*.7- l+و ا 1ل ا?
8و 8ا* Rى و " < ; ه
و g7ه اى ا+د =ا d Sد D-ا. 7ا= ) Zا
Sدر آر * )Xو ".م 7ل را R
اى ا R+ز; 6 .آ = X" +ض و * س و )ا 2و -و 6+د 7ش ه ا و ه س ?2ن
2اش )
) Dو * +ز;.ت S7 +د را " ; 6+آ7
6 6ه و ; 8.زم دارد آ
ا*3ن +ه h.آ a3و ز*.) .8?=
Z
Rاوز ب 2آدم و " ! دادم آ از ا*3ن ه W 2دو Xدر ا . R+را; و
11
7-د Dا* ; X
+.م و د +ا*ن و د.= X +ء و رو;* ن .ا R+دو Xه آر و ز;
.
را * )
.* <.9و ز*
Zآ و ل دار*؛ =?و Dا R+ه9 .م " و
-و" از X +7ت ه 3و 6ّ9" R++7آد Dو Eر2
Zو) .از ف د12 +
ا R+آ د را دا<
+از ا R+دو D*.* 6 Xا ، 7اF7 R+د"
آ ا Sd g7و
2ى رم از D) a7 Rا
، 7ا Rاز 3د در +آ.6
ا ا R+آ
ا ورود در Xرو;* ن را اى 3م ا*!ب آدم * ورود در 7د +ا*ن ،
?;{ ا: 7
; a3ا 1ل ) F+س ا?7م د 7درازى ل ،vاز Eر
1F R+Zا 7و او ً
"Fى ; ق و ا ال دم ون زات و ز ا 7اوى *! اه د .ا R+ر R2در 7
د +ا*ن آ E3م ار"ب { 6Sا 7اى .3 +ن 91 ،و ). 3* 3+
ً*qورود در 7رو;* ن 7-ن " ا 7ز+ا E3م رXF R2ت و
= <J9"
S7
و 2و ; r+ا "
;. 7ا* <J9" 6+ 6ه
6ان
*ارد؛ ه8 R.ر ا*3ن
S7
در *E
.) F D* fرگ آد Dو = .اى g8ر و ر
+و *
Fزرد و
zX8دراز
) xآ
2ا 7آ .F+) <Bار دن 9م و EFز ز*
Zآ و دم ه 6او و dهت
ه.
= <J9" ًBSqم د ّ+و F+س ا- r=
?7زش و ا dاُوى ا 7؛ c
از ا
S7 +دوازد D Dز; .و Xر ) در < ه =3 .ى آ 6 .آدD
و د 7 X 7و )هEاد2 + Dاش )
او " 6{Fآ و ه " Jن ه " Jن * آ ّ R.+
و =ق RXdد را دو د 6+ "
7آ F 6*-از )ن N92و " 9و
ن " ه Rو " 7ى،
dى ه .ا +ا*3ن ود * fدرس ! ا* و Zدد ا+ان ه9 6م و -و ) و ه6
آرى * و ز; *
.و دم او ل ه؛ ! ً1 Jاى )! R 3 *
Jآ .9ا^
9ج 3* R++7و رى آ اى او داراsZ
zارم و ا v R+از " <J9و Fاز -ن
"و p+ ; +ا
?7و *.3ن از او
Eى *
.اه6؛ او* داش " <J9و ز;.ت
او را ه 6در ا R+د* ad 7ا;ام و اآام دم و ه- 6ت و- 7زش ر و درش
او اه داد.
درم : » Zد +اى
* fود ،در ا1ن ) +از از ارس ب و =.ء Eرگ
ه«3
رم : » Zدو د. <Sاول ا R+آ )! " ** fود در *{ دم Eرگ * )
.د .اZ
ا*3ن در ا1ن ) +از =? ;
1? * - +را ه ) 6د در *{ = ام -ن D dو ا
آ
3 X +اد * fر 2دارد *ارد.
R ً*qدم ه 6د +ل *ارم در ا+ان 6*.و
اه 6د Dد Dد 7و ى د را
l.dآد Dدو " 7و =? 8و ه
cdو ع دارم و) 6و ; 3ى د را ف
هى د " Jآد Dو دم ه 6وم ور َ ه 2م و ه *.آ a3و آر و "رت
? R.gاه 6د آ د
+ب و 2در آر * 3و -و 6+را دازم؛ در ا 1 R+رت اً 8
ه Jو ) " Jن " 6+ا R+و -ن *! اه 6آد.
درم 3 : Zر ب 3+2و "
Sو
8آ د =زم =Xت * Dا 6+ب ا d 7اد
در ا1ن F . *.از 8رى sاآ Dرم Dا R+را ) 63" <; Dو 8ار ) Rوم
ا1ن در ر
7ر غ /ل " <J9ت م " وd 7ت رم 2اهZ 6دد .اR+
د آ در XF) ٦٢ن ٤٢٣١هى Rاز -د Dاى ا1ن ;آ آدم و رم
+از =.ى
ا1ن آ Fوف <_2و " ى د * اى * ) و ه
در < آ XXر 7+ارى
=.ء ) 3ه
; ،ج 8 .9 7در
اى ا ًا ا
.7و = ا*
*ا) و D= +
Sاز ?ب
12
62و ا)!
1آ "ّ .ل و ?dل ر 7+اران و د*داران و = ام .=
X+2ء ) 3ه
ا1ن *{ 7ء
D* Roآد* و " ى و Fت اه
.داد* * X3او ا.+ن
دا) .رم در " 1اى آ او * ) د ا =7آد Dد آ د 7ر "?J9ت و ز*
*Zا
داد Dو ا در " ار)د و " اى د راه
z.آ .روز او
Sآ وارد ا1ن )م اX7ب !J
د را در آروا*3ا sZا) و 7 +ف * dب 8 .9 7در
اى ).62
ُ 8 .9 7در اى
;_ت 7در 8 *-در * * Xد و Zآ در ر.* 7ورد ا
. 7ن رم f+F" ًXSv
<_2و " اى 7را آد Dد و
+از اراد".ان او د و Rه p g 6ا2ر آ دآ* د درd
<_2و " ى را Eر .=
Zو ى ر N+و g.اق oه
دا* 63و در ! د +ه h.
1ر"
اى او " Jر
آدم و
8وارد ر D) 7و از دم 7اغ 62Zد 7ا +ان
+
از ;ات ا)ر Dآد آ
* Xدر -ن * 3د*.
RوE*
8د +ا +ان ر7م X * N) Ed ،آ
دو *7و د*
++
X91آد* و
ى
رد* آ
3را * 62آ - p gن 1رت ذه
) آ Rاى
2 7ض آد Dدم
+.از ;_ر آ ; a; Sو "د +ا د +آ.ل *
7
آرى دارم؟
: 6Zا_; 67ت .67 7
+از ;} !) R+آ
را آ در ;ود 7 Dل دا) و = .اى آ
و ر
+
! Jو آ " Dو ا*ا
* f9و 28اى ش و 8رى اE7اء E-دا) * ن داد N.ر62
ا 67د 7او را D) l* ،67 Xا *Eد د dى داد و 7از آ
6+-و
Xgدارم؛
Rه * 6رم را او دادم F .از ا*ن ،اoر *
3ر آد Dو از در6"?J9" d
7ال آد
2: 6Z.ا .Sت =
را ا* Dام.
2 7رًا د 7ر داد* آ اى - D; Rد Dآ و
+از ;_ر آ Fم د
}2 X
ا 7د 7ر و " <J9ا داد cx7 ،Dا ) * aد Dو )
رد 6+و از )sZ7رم 7
را X3ق آدم D) q
.و د +از ه.ن روز * +ع ا Sو اُ* 7
3ا آدم آ ًXSv
Fاز دو درس 2و ا
S 1آ در ر
7داد ; D- R Dو دو * 7از اص
ا91ب د X91 *- ،و sاآ
Dدا.
; م = 7دت دا) ه روز ) *
J= Xاز اص ا91ب » "! د «
ر F *-. 2از ا*ن 9"2اه< X8ر در
+از DXهى
1ى دم
آد* و Fاز
*.ز /ب ) ا
FdآدZ. 6+ه
ه a) 6را ه
3 *.د. 6+ز+ا در -ن "رe+
? ر !" R2د
.Fل د و = ان Zدش
ر 2و ا7X8 R+ن ور اً 1
آ < <Jا dو در آر زا D+رود ا 39
.= D)Z 7ب
).
ًXSvدر اZ R+دش Nاز * 7در X* 7د
+.از ا R+ه 7ى د * - fدى آ
اه< ِ Xو " W3او در اXر و ا;د r+ز+د و 3ر س و رع د .د+ى
+از 8-زاد Dهى
E+د د آ اى " <J9ا1ن D-د و7
Sش ى 8ر EX7ى
داد
_F .
= Xgت J D+dى را ا* Dاز ; .ه 6ا?=
دا) -.د
ش ب و ذوق د و
3ر )2 Fر
7و =
از ; دا) و
ى -
_Fداب و ر 7م ? tب س
* Xد و sSا X ًXSvه ا8- R+زاد Dرا آ اF F+ Sوف د *{ 7ء D* Roآد Dو
13
ا97م Xدى ا.+ن وى
ان ش X* Rد* .از _8وا
) g7ذوق و ب)F ،ت
Rوى از D) R++7د .د+ى )
.8 R3; eد آ 3ر <}2 Xو ز; .آ Nو
2و
Eد و
Sدا7 ً.zش در آب د و در ه
3وارد
)
.= 3 +
ح آد Dو B;Xاى را
Dا*ا و 7ش اى <8و 8ل درد
آد.
دارم
+از روزهى ) Xاى آ ًF.dدر 7د 6+و ف "! د
ر 62در ز +زار Fوف »
ر «
) * 7آ <Jن
ر غ ا dا 7ز*
ف D-و d.7و ا1ار Zا
zآد و
: Z
;_ت =Xس 8-ل = .آا آ.
;_ت 7آ *-وز 8رى 7دغ * Xد ;Z ،ّ/" Sا را dاب آد و : Z
;_ت =Xس ا "
Zا* 3دش =
.داد.
ا .d R+آ از دهن 7در <B -ا R+د آ - <g7 +ب 7د E/ه. ) D) .
7ت هاس E-و از 7ء Roه .را 2ا . 2Zدر *{ - f* 7دى آ اه< Xد و
ان *
.= +ا) و را Dاِر"Eا N8ح اه< و ذآ َ- a8ن ه د X= R
ًFXر"
v
< 8درك و ه_ 6و ;
* =
آ و )ك *{
ر. 7
)
}2 X
Z
.8 R3; eد و."
Sم <_2و Fت او در ااف ه.ن = +
رو."
qآ 2+ Eو ه
Fت 1ف " +و " +و اXqت = +اdادى
) <B
F+.
?_2 aSvء + = XFاو Sد Fت او * Xد Fت او 2Sو ز a+و ز +ر = +ش
د .ا د Rاز ا+م آ دآ
".م Fات را +زن و ;
ه ت و ُا2ت +
;ارت و ا.+ن )+ى " D) 63دم gرى آ هآ cو ه
Eو ه 2ى آ از = W9دات
ز*ن -د9 Dف
) .gS R D = ،و 1اى د ا7س د *+ا?7م .
ه .از ا; R+ف 7در ه 6ر 2و D = +ن * X3ا و اى د 2و ر !+د
و <Bا R+د آ ." X" +م -ل و -رزوى از ه2 6و ر. ) !+ز+ا در ; Fاز اR+
;ف د 3+ +از )Fت +د = 6Sو Eر Zار ش ا?
8آ SE.ر رو;*
د و
از " Fت او ا
}7آد {21 6+آ-
6ن آ ».dاSاد = 6آSاد =
ا^ «
در < ذه.ن * 3 Nو Nد ل
آد 6+آ 7 +د +ا* ) Dا 7و +ا R+آ ; ِ
+ه h.و dد <}2و دا* .ى ا R+زه و " ى و ا R+رم ا?ق ،ز* p+و
د R+ا 7و
در ز +ا 1 R+رت -را ،7رو;
"ر +و ) +دارد آ * " د ".م R+)Fد را *E
رآت ا 6d <7اه آ * و ه دو 2ض اى 3ر " eو * Zار د .ز+ا در ه دو
2ض +و dد ذ . +و و آ
.را از د 7داد Dد. 6+ا S; R+و ا R+ا2ر از ! ه.
)sZو 7ت
X E-ه * R.ع ت د آ ه .در -ن ) +د 6+و {
د 6+آ E 7ودى از ا; R+ف .ن ) Dو »RZا/7ا^ «ل را را; آ و ز
ه.ن = +و ا;ام او Sد را * X3او دا) ).6
در -ن ; <B Sرى د 6+آ 2 X" +ز* *+اش از 8آ Dت ) Dو د +اى
*ارد او را ز* DEF ،X Dاى روى ده +ه
6ن آ
3آ * ه و -ل
S7 R+اش
از ه2 6و ر !+و د ر 2و { ا 7د
Xv 7او را از ا*ام و ا* اض *ت ده.
W 2در ن ا F+ Sد آ
63X" +و * 3 N * N*XS
zد و اى ا R+آ
;* Sرا;
و
" 7آ ه D)
S 3 .ا 7از Rود : Z
Rا ًا 63* Fا * Z R+ا)!
1آ اF7اد آر آدن دار* ،ا*3ن 81ه َ.ات و
َXات ;
3*-آ ا*3ن ; ً E
R 93ى ه و p93وا
F8آ
3ا 7آ 8در
آر و = * ،)X* <.ه "
Xآ د*Xل آر *ود و .*. 7Z ًFX
- f* 7دى آ " آ ن د را 2Zد و * "
.ا* X3* 3ا7د د )
آ
14
- 7
12ورد آ 6د را ا2 F+ Sو رE+د و 1ا
zآ از D) 2Z vد
+2د زد:
ا + = R+را ب ا 7اى د ; آ و +ا R+آ و
<9
8ه وارد ) +ن
آ .ا R+ا2ر )- 3+ن د َ_ُ 7و َ BXا E
2 ، 7دادن و ا;3ن ا+ن
+از
Eرq- R+Zر ا ?7ا. 7
آ aا;د r+و اXر ا 7از _2ا=* در*Zن ،اFم 3آ ،Rا R { 82و
د7ى از E ،Rz7ر q R+Zاب اd R. » 7ء = 2 39Sا«1 .SB
ا ) lX F+ Sخ و ش
آ دا) ا .d R+را Dرد آد Dو : Z
ب ا8 7رى dش را ى و ا ا Zا" R+ى Nرو F +از
د!) R 8
"ى اه 6د و وا adا
R. < Sو ا;3ن و دZ 7ى در*Zن *E*. 63اع،
/1وى ا 6+ Z
F+. 7ا R3z7 R+آ او* دو زوى " ا* و دو ى 6S7و دو
6و
? 91 1و - ?7ن ه داد Dا 7در رد f+در*Zن و ا+ن *.3
در* Dو ا آ
3ا 7آ و 7ار"Eاق *ا) ) .ا R+ات و Xات
ا
S 1آ در
ا+ان .Fل ا 7دم را
آرى و "
Xو Zا
p+ "
zآ.
2ض آ ا." Zم اه
Sا+ان ه D D = 6د*
F+ه
z7ل *
.داد* ا R+آ
وا
! " ًF8داد* آ ا8 !) R+در آ- ، 3* a3ن و 8ه Zدن آ
+د
.S7
*Z -
.ا
zآ ز+ا او 63د آ آ
3او
Eى *
.ده و از
7Zاه د .
ا
R+ر 2و /ل آ a3و آر
) و ا ZهZ .ا+ن ا+ان /ل آ a3و آر
)*
S " D 8 ًFXو اِ*ج ز+د" و =q DS X Dوت اE2ود.)
D
? = R Dه
.8 R3; e) R.آ ) *Xروز /ل " = <J9م د +ا 7و ه و8 ً B
;} * 3د" 7ى و 7ال Nآ
3دراز آ از ".م ا R+ا)!
1آ آ.ل و ;8و
X+Z d.7ن دم را در آ
و زار
" p93 *Zا. 7
) R3; eآ ا8 f+F" R+رى <+.ا D) F+ Sد : Z
ا ،F+ Sا Zرا N7را ! اه Rه "
6ا* 6در ) *Xروز
=7آر آ 6و
را "x <J9دازم ه.ن رى آ Eر R+Zاى sه R
=
Xا
; aSاى
+دى آر
آد و Eد
. 2Z
Rآ Fاز ;د qاى آ اى رم روى داد Dد / S; +ن و * X3*
*2رات
dد دا) و از ه
X91ا aSg 67را } ع ا ?ء د gFف ارم gب
- f* 7دى آد .) 6Z Dاز ا { qvم X91آد +و -ن را
+از )6SF" R+" f+
اZ ?7؛ R.3 ً ; +-ا
<.=
F R+آ؟ ) .ب
دا* ".م )هى ا+ان
از dر و 67ا 7و ;م و د +ا*ن ? 3*
zآ 2 7د 2د دم *ور* و+7 +-
S
R.3در 2ا { qvم و آ .او ه3؟ ا XSا Zه
*.3و oد را ا
R+دا*3
آ *sارد 6o 6Soآ
.So ،در Fdا *.)
.
? اFم 3آ _2
Rدارد و ا XSه -دم = <8و 2ى هp+J" 6 اً B Z F+ S
آ آ ا R393 <.= R+و داراى _2ا 7و +-
Sا R+اFم 3آ Rا 7آ ?2ن "+ d
?2ن د +ا*
.Soآ ".م دارا Nzاز { + D- 7 6Sده در Dر_ن 9 +م ا
F
آ و ا)!ص 9 v 7ج را د= ت
آ در 1ر"
آ ه.ن در * اى آ = ان
اFم 3آ D) R D7 Rو آ X3زار ? +ب ارس /ل ردن ا* اع svا ه ه1 3ه
زن و hآ sv 6F D Dاى ب ذا) zن *
.ر D) l.d 7و 2اش * R!3 +
1
7ر161 +- 6 D
15
آ.ل 38وت *-را
را* +-.ا R+اFم در * ا 8ر و
SEدارد و ه.ن ا
Fا 7آ
Jد )رع س د Dا. 7
- f* 7دى آ د +دارد 9م
) د : Z
ه
) ز ه 6ب ا . 7زه 6ذآ
XJدر )
*-د و ) zFا?7م 9ظ
* و D= +اى ه * 6ا
zر.7
در ا; R+ل از < زX+ى ا )sZ dو -ن .7زا D+رود ر D7د2-. 6+ب <FSهم
vوب آ Dهى ااف را <Bدور*.ى ;7
+خ آد Dد؛ * 63ه
.رود*
)3رهى /ل ه ..و * ى د.
-ب زا D+رود در و W7ا R+در Dور آ < ا- 7
d" <B dن 8ار 2Zد اى
س و ر د را " a Fآد Dو 8ل ;sZ 2ر = .را
-ورد Z.ر7ن "!
د در ز F.d +ز+د زن و د آ <Bر
در -ن اآ Dد* 7ه
زد.
7آ.ل " dو 7ت {9Sاى .* rد Dو 9"2اى اى اه< X8ر ا* Dو Fروى را
- f* 7دى آد Dو : Z
ا g+ر * 3؛ * ) zFا?7م رو} ا*
;
) د و * D7دادن ?2ن )هEاد Dو
? ب ا 7ا } R+ع را ره آد8 Dرى ا7ا; ن Jد )رع ا?7م را "
Rآ ً F2.
آ 6و
ى ). 6ا } R+ع و } ع .dاى آ
ار از دهن Rدر D-و در دل ه.
) D = .در 7آد Dو ) +در ذه ) )sZ R
.) Rآ + Rد +ا* ) Dو +اFSذ ^ "
) Dام } ،ع وح و
3Xا 7آ در ن ا R+ازد;م و در ; X= Rر از ا R+هXv .ر
* )
.د -ن را ر ا
77رد 8 r9ار داد .ا < Zدا) ) Fاز *.ز /ب و = ء
= } R+.آ = rFَ rر <7و اِ*Eال آ D) aا 7و )
Fك و " ; را رد
sاآ Dو ا8 8ار داد Dو _8را از 9Sظ = < و )ع " +آ.6
ا R+د 7ه .را ) د آد Dو )ن -ن * cرا;
آ 6+و اoرات از
;
7) pو ر} +ا8 R+ار را .62+s
; < = +-ا< * + 7
ًXSvدر +از 1آ Zرى او" - R91ن را ز +داد Dو دو D; 7
وش ا +ان هى .= Jرت -ن را " < داد ر.62
7ا+ار a3; *-ا .F.Sل N"-آدن .7ور دا و د 7ر " )م را ه 2Z 6آر
د ر. 2ه.ن رى آ 8ار د Fاز *.ز /ب و = آ ر =.dادا ) ه .دور
D) l.d 7در ; Sآ .7ور در dش و آ ز8 Dن در ن * F.dى در 88د
sاآات )وع ).
; م 7ه.ن * ) .و *ّd .ى د روى ;_ر آد و : Z
ب +8-ن 6X zآ آى اoرات Rا+اد دا) و آام آ و ز* 8از ز ن R
1در ) آ .) q" adا 7؟
- f* 7دى آ Nاز ه .از ا* - N R+را} د و از ه; .ارت دا) و
Fات د را R+" qو R+" 63ا 1ل د* دا* 3و =?و Dا 2; R+او ر X R2و
ذآ a8اه< د و <+_2د را در g8ات ا) آ از D 6زن ه 2Z
دا*X ، 3درت dاب آد: Z ،D
16
م .) N+2ا R+د آ ;_ت =Xس 8در * Xد .= R +ه.
; م 7آ در dل z +دا) 2د:
R+د <Sه اد= zو 8ع . 3*-ا Zا +ن " ا* 3آ *.*) .
* - fدى :دش ا 7آ ) د.
; م F+: Z 7ا*9ر آد*؟ +-او* در -8ن * د Dا " » 7ا 6++ا S
ا F+«2. Sه 2د ى ;* pارد د را ! Dازد و E7 +-اوار ا 7آ )X3* .
ار"ب ; <F2ام را +از )ع " R+و = R3; 91 R+" _2ا?3Sم ه؟
- f* 7دى = D :ض *دم آ او د را =ً.ا Rداد ،و Sا 6+ 67ن
دا* 3آ ا ا8 R+ار 2Zا 7آ او و ".م _; 91ت ; R3و د -ن ;_ت
) )دت ) در < اراد Dو او*ى د +اى ; د - " Edن ا*از Dآ
= +دى اdز Dداد D) Dا 7آرى *د.
; م 2 7د* :از ا R+ن ) * .اى ) 2Zد آ .Zن * .آ 6د ) .ه6
را} -ن * z2 .). ) +ا ا 2Z pF" R+د آ وا F8آ ? و 8ع
*د و ".م -ن رdل ك دا Rو 7ا) ء آ ) * و ;_ت =Xس ه 6از ا R+
او*ى ا?ع دا) و ا R+اراد* Dد آ ?ف او*ى د = .ه +-
اد=ى ) .ا 3* R+؟
- f* 7دى : Zه R.ر ا. 7
ا R+آ ) .ى _; z Zت ا <_Sال را ; م 2 7د :ا R+او ً
ا 7و *-و=- Dب داد و S t Fرا دا) ف )2 F+ات ر 2آ *- Sا
ا; آد Dد* و *sZ .ا) آ 3ود -ب دارد +دروغ ا 7و +ا R+آ اFSذ ^ ;_ت
ا ا <_Sال را Zل زد Dو و= Dاى *-داد Dآ دش دا* 3ا*م * ) .د ز+ا
دا* 3آ +آ ) د؛ ." cم ا R+ه tdزرZى و +EF" X) Dدر -وردن د Dا7
و ا? R+ف 1ت ) و dا*.دى و )= و 1ا 8و " ى و E <+_2رگ د3++
آ در و dد ا _< و dد دا) ا. 7
،ً*qا Zا ا 2Z pF" R+د آ وا F8آ ? ا"ق و ا ن ه F 6اR+
ه c 63ا د .) +ى Xرو +و -ب و "ب و -ه tهى E9ون -ن _8
l2را دم E) Zد آ و *-را +Zو ) ن " p+آ و دم ا +Z
آ؟
ا; R+آ ) .و ا +Z R+دم N+Fا R+ا 7آ از ا R+اراد Dاو*ى را} * 63و
او."8ن " eا 7آ ا او* ا R+اراد Dرا 2د Dا 7و ا R+ا F+ <.= R+ه 6رو}
ا*ن ) .و ه +Z 6آدن دم * " a93 <.= +و داراى ا/ 9* + 3* dن و
=Jن 39ب ) د و او* +را زات آ.
،ًBSqا Zاو*ى ا R+ا " 2Z pFد و ن او* "Xرك و " SFه Eى را
در ا R+د* 7اX7ب 2اه 6آ S ًFX + cو ) .و ا F7 Rو ; و +7ا) ء
را اX7ب و اE2ارى دا* 3آ ا R+او*ى را اdا آد Dا* - +X* c.ن ه را Fم دا* 3و
;* pار- 6+ن ه را RFSآ. 6ز+ا و 7اdاى ا Sد Dا*.
ا F+ Sدر ا 1 +ر" از ) +2د زد *ت <z3 <B 8-ر 63 }+و v
? د) Dو 8اراد Dآ و ا ه از ه 2د r9 < 8ا. 7ا X) R+ا 7اً B +
2
7ر191 +- 2 D
17
ا
*1در 7ل 8 +ان Sت * و = Dاى را ه RF 6آ آ اS R+ت را و <1آ و
2ض
آ 6آ اS R+ت را ه
6اه اى <Jآدن -ب آ Dرگ زا D+رود ر
*Xو 2ض ه
6آ 6آ ".م اه
Sا1ن د) Dرا دو
7دار* و ا= اوا او را از
2ا ¡zذ اى د
دا* -ن و 8و dد ه .ا R+ه از دادن Sت ا7ف آد Dو آ
*3
را آ ر اdاى 2ن ) Dه FS 3آ 6و اى دادن 8 +ان Sت +Zو زارى راD
از. 6+ا XSا 67ا
7 D) * <.= R+ا 7و * ا= اوا ) ،Dا- 67ن را J= +ن
* و ا D) Zاز ا* <.= R+را}
) Dو را .د .د p; ،دارد.
- f* 7دى J :د Rا R+ا 7آ ا <_Sا R+ه را در وا l8و * cا
دا* 3و
S
ر د آ ;o a3ه 7 +د Dو =دى ."
F+. )X* Nم
Fو+ f+o
د = <.آ.
و X8
8ل آد 6+آ ى از ه ; +7 <B rا2اد ا
F+ ، 7ه.ن ; م 2 7د :او ً
رى آ R++7از D+-و X/ت ا?ع *ار* او ه* 6ارد؛ ه g*.رى آ R++7در <
dا; هى ز+د از ى در
+-او ه 6از ى در
+-؛ ه g*.رى آ د+ان * "
.ا* ق
=دت آ او ه "
.* 6ا*؛ ه g*.رى آ د+ان در Fض ض و گ ه 3او ه¡+ 6
) د و
د .د
+د 6+ ) F + <Sآ vاز +7ا2اد ا 7و
" ا*
د+ان = .ه +از ; 7ادث Z d
FXى آ .و
F
ً*qدارد و
* ازR+
=
)
pXgد آ 2ض آ 6او*
+از ! ق هى د ا R+ر "
*Xآ آ R
" 8ا 2
+ق 8اى
ده" ،6ا 8در ق =دت و ا+د
DEFآ" ،6ا از ;g7 r
? <B ) Xد
7زم و "
Sه +از اE R+ا +را م " و = <.در *ور و آ ً
+7ا2اد ز*
Zآ g Rرى آ از ه ; rد+ان "و"
*ا) )
.ه.ن رى آ -ن ه
* " ه. 6ى .
+ +- 6X zه pS R
*X" h.و ! ق 8رى دور از = < و
.* { R3ر7؟
و
*-ا R+آر را اى
آ
}ورت دارد و
ESو
ا+ب
آ آ +ه h.
2ض * .6
S F
- f* 7دى EF c:ات و ق =د" آ ا*Xء *
X3ده ه .ا R+اXر و ا;د
B+
و "ّXا * <
آ و ا R+ه .روا +آ از .9 R Fdرا ldذآ XJوارد )D آ در " ّ
ا 7ه .دروغ ا 7؟ =?و Dا = +ل
)
3+دارد آ 7از د N+2- D7و ;.
ا=.ل او*ى در ورد؟
او* 8در و ; pg 6ا 7و ا R. R+ا 7هEاره آر آ = < از درك
هEار .; +و = . ) 18 *-ا R+ز ا
S 7آ 2د +ان r9را در رD
ا*Xء و اوSء و ا .zار آ و *-را * ا2اد =دى دا* 3در 1ر"
آ ا**- 6
Sآ
و dد ه 3و ا X* *- Zد* = 6Sان ا R+ر qو X* 3د» Sك .S
ا ?2ك«.
; م 7در < ا <7 R+ا=ا}ت ) 63X" + W 2و رأ .*
2د و 7د را "ن
داد و 7آ Zد.+
) R3; eآ "آ ن * R!3 aSد Dد روى ; م .* 7د: Z D
*{ Rا R+ر D+2 B;Xاى *ارد؛ ه .ا* 6آ ;_ت 8-در d D 8ل و
B;X
*{ ه 3و ا=ا}ت 8-ى * - fدى * "
.ا* Xdان آ "
SESEرا آ ز ا 7ل ) .در
= +ا+د sS.ا ا 6 =7از B;Xو dل 1ف *{ آد p+ ; Dو آ aSgرا اى
ن .z2
ا : Z F+ Sا R+زى آ 8-ى * - fدى +_8را gح و در < ا 7ل
18
=
8-اد-
= Sور* ه وs 8اآ Dى رو)
*
.ر . 7ب ا 7اول RFآ6
آ B;X +ت +از.
* + )
= R+
; م ; 7ارت و 2
Fg8 Sد E:ان + r9ه .ا 7ل =
).
- f* 7دى -: Zن =
آ < .3 vدار* = < )
*gا 7ز+ا = < ;
=
ا 7آ در ;- r+ن را
f+F" Rآد Dا*» .ا X= < FSا.;Sن و اآ a3اSن«
اs* F+ Sا) * - fدى ;ف د را ادا ده و +2د زد ز )+) < * 3. .
و ه ز 8ار اs* R+ا) ا 6+آ * < و روا+ت را s +اآات 8ار ده. 6از ا،< = )sZ R+
)
*gو ر;*
*.ارد X= < =.رت ا 7از D 8اى آ ا*3ن را از ; ان E+.آ و -ن =Xرت
ا 7از ادراك آت و اX7ط ل از Fم و ا
XSآ در = م
FXو ر
}+و l+1و
"رت 1ا از "
8آد Dا* * )
.د *-را از ; = < =رى دا*a3; + 3
ه ا و ه س ا- 67ن را = < )sZ
*gا) .
ا.3 *- Zن * 3اى ا R+ا 7آ ر)ن .3ن * Xد Dا* <B.ا R+آ ا.3 Zن
ه 63ه د <Sد+ى *ارد vاز ا +رن .3ن د Dا
F+. 7آ
2
F7 R+ى و
هت =
اى آ ; fو X8ل ا?7م از E* 7د Dا 7و از آ دآ
" ت در و
ر و Fر 7و W9 Fز* D) 63"
*Zو ه +از ا2ر و Fات د S
+د 2و
= < و " c3و r9و " S 3* 9د و Fل ا- Sت و =دات و ;
ُا2ت و
ه ت ا R. . 7د <Sا ن آ ! اه8 6رى از دا " D+و -داب اdادى دور ) Dو در
3
_Fذل د r9
+آ 6و Eان B;Xت د را از8 = R+ار ده_; 6ت =
Sآ +
}2 Xه <J 3و ون ا* gع * < اXر و ا;د r+را ى ا 7ل ذآ آد Dو اp2
* 3آ از روى از r9 R+د ادا ده.6
- f* 7دى : Zاى ا R+آ = < آ< * 3و g < 8آدن ا. 7ا R+آ
R
3 6+ Zات < * +اXر و ا;د r+ا ) .zاى ا R+ا 7آ *-داراى = < آ< د Dو
gن ا)ء را آ<
دا* 3و او* *-را =
*ّS 6و ا?ع *ت و آ ا7ار آzت
.ز 7ا c. 7ا R+ا 7آ در r;Xد ا= 6از ا +ا r;X R+را?F ldت
و 3ذل د + )
+در =Xدات و را <z3. ldاوى ى ا R+آ = < د آ * 8و < 8
gا 6+ )
7راه =
z.ل آ و + X./ا .zهى آ gر ; 6از ف او*
3و ¡3ه 3ا=.د *. 6z.ز+ا .Zن )X* 6آ = ل ه 8ر ه
8" 6
آد 9 ) Dآ.ل * D7ا. 7ز+ا
6ا 1ل .3هEار 7ل <X8اوز آ
ESEل
) Dو از Rر 2ا. 7
.= Rء در J= +را } + ldع " +/و ا;*ً " d ¡8د ا 7و ا R+ا?ف
-راء و ا2ر =.ء در ه } ع و ه زن و ه ن و " S. a3; *- +/و < !
63آ = < ا*3ن -ن ا*از Dآ< * 3آ ان در آ p+ ; fد +
+د* ى -ن ا=.د
دا)
* c ،.ر 6+ا;د r+و اXرى آ از = ل آ "اوش آد.6+ )
D
در ا ; +م 7ا F+ Sآ ى د Sد ا)ر 7 Dت * .د 2 Dد* r9 :
ا
.*
z <) R+ر 7ز+ا در ه *
8رى ; و 8رى ا) d DXد ا c. 7
ا8 3!* 7رى ز را ه .ار آد Dو r9 +را رو) Rآ. 6ه z Z .و 7ت
.) .; c ¡9
; م 7روى - f* 7دى آد و : Zاول Rاز *ت د ) .ا"!ذ
7آ6
اى ر ّد ا 8ال د ) »z . .ا X= < FSا.;Sن «
;
Fا 3
.d R+؟ v +-از
ا R+ا 7آ ا < = .) Zدا) +ا را .7x
ـ Zا XSه R.ر ا 7آ
.z2
19
2 7د c:ل د ) *+ .وX= 7دت ر;.ن = < ا< * * 7؟
* - fدى ـ < * Rرا از ا.) d {* g * R+دم آ
= < آ<
) د X= .رت
اى ه *
< 8
* . 3* 91ا=.د ا 7آ از = < آ< 1در ) * ) DاXر
و ا;د
B+آ + X./ا 3 .zب ا. 7
2 7د :ا R+ه
991 ag 6ا. 7و
Sدر 1ر"
آ 6) R.gآ ا < * R+ون
" f+9و " ،/از Jر = < آ< 1در ) +-. ) Dد ) .در آ aا 1ل و !* 2ا* Dا +آ
اXر و ا;د r+ه
Fg8ا S Sا 7و
o
SاJSور ا 7؟
- f* 7دى ـ
ا .و Ro
Sدر 1رت 2ان و 7اى اى " ; ،R + <J9ا. 7
7ـ در 1ر"
آ *
ر )
F+ 6در < "د +و ) و dد دا) ) *
ر -ن Ro
6+ )
<7و -ن ; ا 7و
Sا Zدر < 8
= R + Roار +- ، 2Zدر ا 1 R+رت
*
= R + +Xرا " dده6؟
ه p+J" .آد* ;.م 7ز 2د* :ا <7 X + Zو .) 7 qر 7آ ".م
ا7د و و- < * Wz7ن " JFم < 8ا=.د ) "
+-ا* ! 638 6ر- 6+ن Xه.ن )
آ
.) 7ر D7ا 7از JFم 1در ) Dا 7؟ ه Z .ا. XS
; م 7ـ ! ً1 Jا Zا <7 X R+و qو
} * +
"+/ 91از< = R+
دا) ) .
? در ) D- Xآ ه آ?2 cن 6را د ه
! اه ا او ه .و
Sدر ً B
< ا a3; X R+از
= R+دا* 6آ =ا Sو ; .او* _
* 3آ
3اى
? ا Zا7 fJ* 7آ Rآ DزF Rوم ) * +ا7
. R2Zه
ا 7هً B ،
د DهEار 7ل = .آ.
c 7از ا*ك 8- Z rى * - fدى روزى ى .) Xدم و )م آ
2د+
روز =) را در ;
آ ;_ت ; = R3ا?3Sم در < Sآ 8 2ار دا) ر 2ا 7
و c8هى را از
ل ) *ت داد Dا. 7
در "ر e+ه د)ه
ا67
ن ا X R+ه و p g dاز ، 3*
= R+ز+ا او ً
c8آ از ا.7ء =
ا 7و " -ن "ر e+ه +ا ًا ا
= 67ا*!ب *
.آد* د )
.* D+د.
R 12 ً*qآ ? و هو7ن در dاى ز+د ا 7آ ر R2و R Zو ) X91
آدن و ) RZآ ; c8 .هى * ،در dاى زن زم دارد آ _; W 2ت ;R3
ا * 7 =7 Zر را دا)
" ا* 3ا R+آر را .
ًBSqد
Sدا) آ ;_ت ;X R3درت ا R+ا8ام ،ا <7 " 3 Zد آ " <7
ا " dدا) ه h.اqى دا) ) و
*-ر R2زم * Xد .آ
3آ
" ا* در ه ه
*qهEار t72را - +.xن د آ D 8اى c8ه آ ) را 8 +ل
درو N+ه دل ) ات آ آ از ر Dآدن c8هى {21آ؟
را ًFو )
8ا*3ن ;
.آ -ن 8ر "< و "*
*
.آ آ ) <7 D) c8د و ام
; R3در -ن * آ .وى .7
ً3ا_; Zت ; R3اEF * Z R+ات دا)
ا ." DEF +م اه
Sآ 2را ا.+ن
و را Dرا 7ها* +د "
ن
F+2رخ *ه.
ا XSاه Zاى ا9ن اه
Sآ 2د و
Sا } R+ع ا9ن و } ع DEFرا F
? از } ع د رج * c ،6+ا R+ا X + R Zو gر " <Jن اه 6آد ً F2.
از
= R+و " ¡8ا ) ا d" XSدارد آ = <
) .6+
* - fدى : Zو dد ه .ا R+ه D * = Rام.
; م 2 7د* E :ر 3 R+Zد +- ، 3
+ا8ار و dد l*1و Fاز -ن اXqت
20
و;ا* او * 3؟ ه R
Z .ا7
7ـ +-در اXqت + l*1و;ا* او = < < * + 6+ )
<7؟ ه d .اب داد* آ
= <.
2 7د F :از -ن اXqت 1ت آ S.و * Xت = و ;
* Xت 1را = < q +
آ< * + 6؟ ز ه.< = Z .
2 7د c:و
8ا7س د *+و Eر <z3 R+Zد
+را راه
r9 < =
z.آ 6و
= < *-ر )
3+دارد آ در ا <z3 * Z R+وارد ) د دs=
+رى اى *
8
آ <z3در dدوم و 7م د
+را از.6* r9
= R+
ا." 7 * + Zم " Sو =دات و Fا"
را آ از ر و در و W9ز* N*Zاو
ر D7ا 7آر sارد و ; + +در و dد r9 l*1آ +-هد در ،1ا6z * Z
1دد ،1ا R+ا و dد دارد آ د 7از )ك و
7دا) و d Fد )
F*1د
آ 6+8ا 7و ; 6ا 7و 8در ا 7و +و DEا 7از 1ت و ا?
8آ آ Rا+ن
= Edد *
X3ده؟
ا: Z F+ Sا XSا R+ا و dد دارد.
7ـ cا Zب l* E
6 2ا 7از ا R+آ ك * 7xو و dد l*1
6+8و ; 6و +و 8در و داراى ".م 1ت آ S.ا.+ن -ورد؛ < = +-او * lا.+ن او 7؟
; م 7ـ ا R+آ ?ف =ا Sا. 7ز+ا او
F7د را اى و 1ل ; آد Dا7
= < او -ن Eان آ.ل 8 +ت * Xد Dآ ا* ; p+را درك آ ،دJ " +ى *ارد.
<Bا R+ا 7آ ) * .آ د zود از زار اى )! .د ،او زار
رود
از ه 7
Sدارد ،او dاب
ده * +-.وردن Z + ،ه
." +دى ا7
آ از * آ )7 .زد Dا 7؟
- f* 7دى ;ف 7را lg8آد Dو : Zا8 R+س lاSرق ا ، 7ز+ا * آ *دD
ا 7و D) d ; 7
Sو * 2+sxا. 7
2 7د D :اى آ در 3dى ;
+-و-
Sن *
.ر 7آ ) Nد را آر
3ا 7و
SاF7اد =
او Nاز ا X* R+د Dا 7و *8 p gن = 3و ;ج * " Fم
* p93 3داش ا. 7
+ cر dو ر 8و ر D 8ادراآ
آ او* داد Dا 7در 1د ر7ن
; ; 6) p+ل ا Zدر Rرا Dو <X8از و 1ل ; " 6+) fو +ا R+آ .ZاJ " 6 Z D
* 3ز+ا Nاز اF7اد د * "
.ا*E
63ى درك آد 6) Dو Nاز 2oد
N+Zدا) ) +-. 6آ f+ ».+ا^ * ً3ا و o*«3 F7ا
F R+ا. 7
E cان ) < = + r9ا R+آ ا*3ن از ز ن JFم ). ) Dا XSدر ا 1 R+رت
8ل JFم م 8ل = < ا ، 7و-
Sن ه 6از ا9S R+ظ آ ا 8 R+ل *)
از = < آ< ا 7و از
gو E/Sش Jن ا
. 7ن آ ?;{
آ " 8 dل JFم از + < = R+
S .Fاز ا R+را Dا 7آ در JFم = < را آ< 2ض
آ
F+ ،6ز "< = D 8 d
ا. 7
? اذ=ن آدم و = )م آ r9 +و " 9از
= R+ ) R: Z
.8 R3; eآ ً
) * *
و ا R+اه
Nآ 6آ در } ع رد s r9اآ Dرا ادا ده و ا8- XSى
* - fدى 8ل
ده آ د r+; * X * +و * )
= Fو * 2ر
7اى 91
3
7ر268 +- 2 D
21
*{+ت د ا+اد *.
ا7س ا?7م " ; ا7
7ـ *{ )1 R+" 3d .ت د *+ا?7م آ -ن را از +7اد+ن E+.آ 3؟
) .8 R3; eــ = R+" ! R Dو dاز د *+ا?7م " ; و * ه ) * Zك
ا. 7
7ــ 3ر ب " ! داد Dا +و " Sا* ن آ آ ا " ; ; a3د *+ا?7م
ا8 R+ر اه .دارد و ا7س ا D) ) ?7ا 7؟
) R3; eــ اى ا R+آ آ +Xو ={ .او*ى از ه ) * Zآ دور ا 7و اR+
ه) * Zآ رد a_vاو* وا ) l8د.
ا F+ Sــ = - = R Dن ا 7آ در -8ن ذآ ) Dا S: » 7آن 2ا Sا ا^
«4 . "3Sا Zدر .7-ن و ز v Rاز ذات رى " SFاو*ان د32 r= * ) <z8 +د
) د و 32د -ن ه F 6م ا 7ز+ا آ )ا *.7- l+ر آ و Fg8اdا * Dو دم ا"ء
او*ان Fد د از اوا اى h 7 +آ.
; م F 7از 7ت !Jى : Zه دو ا +{* R+آ ن آد 91 +ا 37و
= R Dاى " ag + + *- <.د +ذآ آد و -ن ا R+ا 7آ " ; -ن Fآ در
د *+ا?7م * .* D-آ.ل 2و " = 8ل . 3+در ;ل Sdو ا*g9ط 2ه
Eى را در = 6Sو dد q¤دا* 3و <z8ر -ن ) DاZ +-. 7و د Dرا س و
ادرار -ن را Xك دا* R3د ; <Sرت 2ا*3ن * 3آ د را ا)ف ! 8ت دا* و از
ه ;" rى و " ق d +7دات آ Dز Rدارد؟
ا F+ Sــ ا XSو) Sهى وا} " ن z2آ د 7د از E2 + t7ات +
ب .3و )< ه zدر 7آد Dو = J N7 Fت د 7د دا ا. 7در -8ن
* Eا 9" F R+و اE7اء D-ا: » 7ا"XFون "«5. 9
; م 7ــ ا XSا R+ه 6د <Sا*g9ط 2و = < ا *. 7را 2ا ش * آ -ن ه zآ
1ر و " <q.را آ Jع د 7د -ن ه د *- *7 .ن 1ر و " <q.را { F) +ر
? )Fن } 2 + D * +دى d + D+.* +د ذى روح و X+vدا* <B. 3ا R+ا 7آ ً B
ا را . 7و dد E2 +} *-ى Jع د 7د -ن ه ا. 7ا * R+اى }+
ا 7اى ا R+ا 7آ -ن } R2 a3 +آ 3ا 7آ c*-در *{ -ن ه س و
Eرگ ا 7و Sدر دور Dهى ! fو ! S.ا)ء ذى روح و dدات ! اى را
? )/ل ،ر ; 7 7و ; ات آ fBو ذى و ه 8ر ? و sSات D7اً B . 7
ً 3
ار" ء 2ى d D) *-دات =" Sى آ =} + l* rر د Dا* رد 8 *- N+7ار
4
7ر Dا*Xء 12 +-و 22
5
7ر93 +- 37 D
22
2Zا* *.رود *<2- ،N"- ،ب ،D ،ق =1 ،و Dvو .Dv
و
8آ از ا X" R+ه = 6ل * ع ر .2 2آ ه +از ا{ R+ه q"
FXى
FXو 9ود دارد و اE 1 q" R+ا *-
dا 7و -ن = 82 1اراد Dو ; .و = <
ه 3ا= 6از ا R+آ *-را *-. * + 7xآر د را آد Dو _ى 1و dد +ن
=
<.آ و -ن و 8ا * R+ر *7آ = N+2- rد*ى ا .{= R+آ
+از
dدات -ن * ع ا 7داراى = < و اراد Dا 7و + + ًFXو ; ) 6و
Sاز ف
د
+ن * = X3ا fو ا;73ت و l2د د *+و )ى dد ا -
F+. 7م و
sSا"
ا+ن Fد 8ذل )* -ن
ن آ در ا+ان F 6+8از N7و ا" Nآ ا 7م
d l*1دات را از =8 " FX 1ار ده 8ذل اى و ) )*.
و
Sر 2ر 2در " ها +و راه
z.ا*Xء <7و 7?2ا* +ا * R+ر*7
آ ا Zاd R+ن D+2-اى دارد 2 +ق ا R+ا)ء و = )
FX 1و ".م -ن dدا"
آ
" آ ن اdاد N+7 *-آد Dد* * د 3* N
8 ! *-و -ن آ
3آ ".م ا R+ه را
D+2-ا + 7داراى ".م 1ت آ.) S.
R. +-ا
F*1 7آ د* را D+2-ا)
*2 7؟
+ا. * 7ز+ا ا Zا ى *c )X
از 3*
Sو ا Zاز F c )X*
Sم
) د +و X*
8د Dا 7و
Eى آ * Xد Dا 7ون
l*1د+ى
gر dد ) Dا. 7
ا l*1 Zد+ى او را و dد -ورد- c ) Dن l*1د +ا. 7
ز+ا ذات ا آ d D+2-ن ا X3 + 7ق Fم *.)X
2 Fآد* آ ا R+او* 6+8از. )X* 63d +
Sز+ا ا9 ) 63d Zج ن اه
د .در 1ر"
آ و dد او* +از ه ; )
v rو 2 +ض آ 6او* و dد دا)
ا <X8 7از ا R+آ زن و *
د ).
2 Fآد* آ ا R+او*ى آ ا*3ن = <8و اراد Dرا D+2-ا + 7د = <8و ) +
و ا ــ ذات * 2+از ه ،N!
3آ
" ا* آ ) د ه 2 F . N!
3آد* آ dدى آ ".م
ا R+د*ى ={ .را ا+د آد Dو ادار1 + +.*
Dت آ S.را ; ا?ق دارا د8 Dدر
=م 8رت = Eا 7و = Eاى * pSا 7و X= E= ً*qرت از ) pgز+ا او ً
*" ا*
در < 8ا
zا 7آ 2ق !) D 8ا. 7
? ا a7از دا) Rو ; <.رى آ ً}2وار وزن دارد = Edا?_= D 8
F+. 7ت ً B
و ا !7ان او دو ا آ .از -ن d D 8ذ ا 3+آ ز Rا3dم را 7ى د
آ .
? ا*3ن = Eدارد از ا R+آ وراء 7 dو ا Zر )
7د ز+ا ر +او را ً B +
اى ا 7ق ه ا
zآ ور ز Rا 7و "آXت
Fدارد D+2-ا* و در وراء dاR+
ه اى < 8ا 7ق و dد *ارد و او ،ا*3ن * ،ر +و ا;dت ن و ن د را
" ا* "<+F
آ و * ه اى ور ز Rرا وراء X dد.
و
Sا fF} R+در ر d Dدى آ د ا +را D+2-و ا R+اص و ا 8 R+ا را ا)ء و
= FX 1داد Dا*
F 7ارد F .از ا R+ا;< ًFg8ا 7 + * R+آ ا d R+د
" ا* و دا* و اراد Dو 6+8و 8در . ) +ز+ا در vا 1 R+رت * ا;ج و * = E
او 3ب
) د و
" 2ى D+2-آzت را DEو Xا از ا2 J R+ض
آد
+ا 7و
8او* را داراى -ن 1ت آ S.دا* 63د +د* <Sارد )
+اى او
.6+ ) <z8
)
.8 R3; eدر ا +آ?م 7را D+و : Zا) <z8 XSن Fد ا
)* Sاز }2 fF
ا. 7و
Sدر د *+س آ <z8اه R.+و E+دان ه _8 3را 7ن رى "3
آ آ * " = Eو * ;3
Jاو*
را +
.* Dا D = R+د را + q +¤و
23
آ.ل 8 l*1ار
ده.
6S= + Z
*-و dد " 3+از ذات l*1و
ن در ا 6S= R+و )ى ه c 3اZ
ه دو ا <.= R+را ا*Fس ذات او*ى 8ار ده?= 6و Dا R+آ "
_8زم
+
F+ +-
6+ ) <z8ه * 6ر و ه .o 6ه 6و ه ) 6از J +ر
7ز* X3*.دادن ى و "
Z
و ) l*1اه*
ا 7م او
* c.ر2 6+ض آ d ) <=2 6د د+ى ا 7و <=2
dد د.+
.3X" 7آد 2 Dد* :ا R+ز 2ه
)* 6از آ
E/ى ا. 7ز+ا و ) در =6S
و dد *. 3ا R+و )ه
zآ ه 3از 9Sظ ز*
*Zآ
و 7
*- l2و ا = 6Sو dد
از ا R+و )ه Xى *ارد.
;
E
+ى آ در +آ ر ب ا R. 7ا 7در آ ر د ) +و
Eى آ اى
اه< ) ) +ا R. 7ا 7در آ ر د ) +و
ن دا* .ان د 2!7 *-اR+
2د Dا* ا ن =
ه 3آ ) <z8ك * <z8 ،63در =< *
و ى ه63
آ ه دوى ! *-ق d +د ="
Sى
) آ *م -ن dد = "
Sاه راEدا ا. 7
ا R+ب ا 7از ; ت * Dو د* X91 SXرا ره * 6و در ه 1رت اR+
8 ? = R ًX+ " 3ر R؟؟؟ و رد ا"ق ا 7آ " ; ?زم ار" ء = < ا*
*3ا 7و
ه
Eى آ ا*3ن را از Xاء " ; دور آ ،در ; = < او را ا*g9ط آ * Dا. 7
ا R+ا 7آ ) F+ا?7م آ R+-د ; *+و آ) R+ا
*.7- l+ا ، 7ز+ا = D
)
F+ا S 7و ا ى ; " ،را ا7س ا.+ن 8ار داد Dو در 7ا-8 7ن آ < 8 v 7 *+
"د +ا) } 7ك و " eآ+- Rت +1و 2اوان د )
D+د.
7در ا
B +آد Dو /ل آ ن 8ن ) آ "ز Dدم - DXورد Dد.
- f* 7دى از ا 7 R+ت ا7د Dآد و : Zدر
" ; و - +Eن )ك "د +و
ا) } . 3*
Sع ا R+د آ )
+ .از *Eد R+" +ا)!ص * اد Dر S7را = Edاز
دادن = .دا*.3
v .= : Z 7از ;ت ا 7؟
- f* 7دى
+ : Zا .= 7ا*3ن ; Edت او
Fد+ى *ارد.
; +-: Z 7ت و dن Eر R+Zو " D+ R+هى 3* N+2-؟
ه Z .ا.XS
2 7د )
*
c:د
Eى را آ از zJذات او* ا 7و -ن را ¡2ه
3
* د+ى ا*3ن ه و +-ا= د ا R+آ vاز او* ،د+ى ه8 6در دادن ;ت
ا) 7ك * 3؟
ا: F+ Sا) XSك ا 7و R+" +1ا38م )ك ا R+ا 7آ ا*3ن د+ى را vاز
او* در و دادن ه8
3در ا*.
- f* 7دى :آ D *
=
3ا 7آ د+ى vاز او* ا*3ن = .و ;ت
ده .
Jد ا R+ا 7آ )! د+ى وا " g7ب و *EدX
+اء 8 ¡2در ا
<.= R+
) د
F+.در ; وا g7و ) lا R+آر
) د
ن آ ;_ت 3د Dرا ز*
Dآد.
): Z
.8 R3; eا;ء "
از ا=ز ;_ت 3د و ا R+ا=ز را او* او
آا آد Dد آ +-و د <Sر S7او ).
ا R: F+ Sدر dاب 8-ى * - fى آ Zا)!
1وا " g7ب Xاء ا*
) lو وا ! R g7ق و ا ) * "
.ا*E
6ى =ض آ 6و {م ا) 91 _8 R+
و از ;_ت 8-ا
=7آ +{* 6د را در ا R+ب zو
Sا 67در ا * +اى
را =ض آ 6و -ن ا R+ا 7آ ه R.دن ; و .3ن آ در ا J= R+از ااع و
24
"
8ز*
Zآ 6ا 6
Zد 6Xآ آ
3د Dاى را ز* Dآد ر " p 9او ا.+ن
-ورد Dو او را = ان FXث از ف او* X8ل
آ-. 6ن و R. *
8ا2 7ض آد
? 7 1900ل -
F+ <X8ن و
8آ از ; p+ا7ار ًX3* FXآ lg .د Dو ه ز آ ً B
= 6و اآ 2ت }; J= <Bا;< و F7اى را
*د Dد و ًFXدم زود ور" دD
و در < ه ;د qاى آ ! S fSف و =دت *-د Dا { 7ده و ا=ب
* 3+ا* و ا !) + Zزر* tو "د "
7ا*o 3هًا آره
zآ R++7از ا*م -ن
= Edد* ا*م ده دم را دور د l.dآد Dو
" ا* 3در = Dو = ل *-ا آ در
+ه
6ن ز*
;_ت 3د Dرا ز*
Dآد Dا + *
. 7د آ { oر
93
ه 6د* او ا.+ن *ورد* و ".م _; 91ت F 3ود و ا* ).ر د*.
- f* 7دى : Zوا= g7د و *
، Sdا <dدر < EFات ;_ت
.
" Xا9Sد و ا*ر ،ا1ار
ورز.+
ا*3ن == <8د و Sج *
.ورزد . ا: Z F+ Sا R+ا 7ل
} fFا. 7ز+ا او ً
2ض =د و
dSدا) ) در !*
z3اه د آ ." ً. 3س * lو }ر او دا)
? ه و "
.* 8ان " Jر آد آ )!=
Jد و Sج آ د را از م ت ) ً B.
آ +ا R+آ از 1
.3 l2ف *{ آ ا R+آ +و 7د آ
ل آ د را از
گ *ت
ده +از
*- l2و
8اى F l2 + S= + " q l2ى {21
آ.
-ن آ l* ad FXو د} l2ر sZا) ) Dا 7و =?و Dا < = R+ه 6اg2 R+ت
و DE+vرا "
+آ آ * * ،* +دو * ،هEاران * د+ن DEFاى Eرگ *
ز*) Dن د 6; Dا* آ )Xا R+آر FXث از ف او* اsF. 7ا= Sد و Sج
رز* و از Eر l2 R+Zو ا ى "ّsS R+ات آ adر} +او* و د ل ا7
{21آ!؟
R. +-ا 7ا*3ن == <8دى W 2از را= Dدs= ،اب و 8او* را +sxد؟ 63ا 7آ
ا R+ه .ا2اد آ در زن 3د* ه 7 .و د +ا* و ه/ .ض و = د * Xد Dو ; ً
!او* و Fد و داش و زات اوى Fد* و ل
آد* آ ا
S 1را آ در د7
دار* ه.ن را ; Dو 1اط 6 3ا
7و *ت ا 7و ا Zدر م ا*ر *- 3
اى ا R+و آ او را = sZار و ق آ ; Dد *+د و 9 Dف ) Dاز راD
را_; 7ت
Sو .Zا DآZ +7 Dن ا
دا* 3و ر " p 9ا Zاو را FXث از
ف ا 2ض
آد* در وى از " 6SFاو +د 3d
X7 +و از ف د
+
و ;
" و
ا=زى Eر Zاز ا;ء ا ات ا 7؛ cا_; Zت 3وا ًF8در
زن د د Dز*
Dآد Dا." ، 7م +د+ن Rg32او ا.+ن
-ورد*
;.روى
7ه 6ه * .و 38وت a8و ه 9" .ى آ * X3ا 8 ً1 J! / f+م
+د دا) .* 6 63" 7د Dا 7و " .F" lت ;_ت c. *)
3اS 7 R+
* )
.د ا;ء "
را +ا 63و < 8 vا*ر 2ض آد.
- f* 7دى :اEF Zات ا*Xء ) ،+د
.* +دا* 6اى ا*Xء
*
8و از
= +ا .)
?7د
+اه دا) .ز+ا ا;ء ا ات از * Jص -8 9+1ن ا ، 7در
z*-آ : »+ا ا آ .و ا ص وا;
ا *
«6.
" .Sد ;_ت 2 8-د* *+
" < 8 v 7د +و ا*ر -8ن ا 7آ ه
او p gا 91 7ا 7و ه
!fS
6
-ل =.ان 3 +-
25
Wv 3*-ا. 7
;_ت 2 7د* :را 7ا 7ه
-8ن 91 ) p gو ا Wvا. 7و
S
Jد از ا R+ه
Eا ر =
*. 3ز+ا p gا
1آ 6Z ً 7ا Zدر -8ن * d
Jد
) آ از
* )X* pXg
= R+ر "و- <+ن هo
F+. 63ه -ن * را آ ! fS
= < و Edء F.ت ) gر د 3" +آ. 6ز+ا = < ld *+و هدى ا. 7
ه R.ا;ام و ا=
آ * J* X3ص
*-8دار
X 6+ا;م = < ا < =
F+. 7
Z .آ ا ه 3و -ن ا +و =دل و +8و 6+8و ; 6ا 7و ;_ت FX .9ث از
ف او 7و -8ن د 7ر
*.7-و آ?م ا^ ا 7و ا Zآ v
3از ا g+ر Fو R+
) = +و د *+او ارزش ز+دى *ارد و ;
" ا* + 6+ 6ه
*.3 h.ر -ن آ
آ در را Dآ ; fو ا )
7ز; lX" .و " p 9را د
ده dر *. 3
cا Zدر -8ن
Eى ) آ ! fSاز < = R+و c; fS! + pgو ) د ) - +ن
را "و .* <+د و ا R+آ
-8 + Zن ه Rgدارد اى ه R.ارد ا. 7
? Fرض ا;ء "
ا 7ا fS! ً77و dد * +د +در -8ن ه 3آ آ ً
ا=ز ا: » 7و S8ا R S "
; S R¤* RSا رض . = X+او" ن <!* R d Sو =a
2اSر ?" Sا .او " W 3ا.3Sء آ .ز= = .آ 3او""
^ و ا. ?X8 z?.Sاو +ن
R Sزف او "
2
8ا.3Sء و E"
; 8S R¤* RSل = آ ً * ؤ9X7 <8 Dن ر
ه< آ ا ًا ر 7و lاSس ان ¤+ا اذ 6zdاSى ا ان S8ا ا rFا^ ٍا ر<8. 7
Sآن
2ا رض ? .+ zن R 6= SّES R.gا.3Sء ً ر«7. 7
از ا3 R
D 2
R+د
) د آ اى اXqت * Xت +X* X./ا*{ر DEFدا) .
ق =دت و oر ر7ن F.ت =
ه و ،dو dد ر
dا *د Dا. 7
- f* 7دى 2 c: Zق ا*Xء
3؟ * "
.ا* DEF 6آ 6و "
.* E* *-ا*.
2 7د* :از *-ه.ن ا 7آ او* در ه+- R.ت -ن ا)ر .* Dد Dو
: +2
» + Rى ه .) <B 63و R. W 2و;
د 2«.ق *-ا R+ا 7آ *-
اSم د و ا?1ح * ا Fd 8و " a+sا?ق و 2دم 8م
آ و
.* R++7
) د.
- f* 7دى c:دم از آ .د آ =
* Xت ; ً a*d Rا^ ا 7؟
ا DEF ) Zدر آر * p; ! " ،)Xاز < و آ fر X./ + S7آ ; ً از
a*dاو* FXث ) Dا 7آ
3آ درو
=
vر D) S7ا h 7و 7اى R.ا. 7
d +اب *
Jا R+ا=اض ) .داد Dو
6+ Zا ) Zه 2 7د* R:او ً
X./ى آ oر
ر ،+.* DEF 7د
¤ v +در د* .*
.*
8
+ +- ً*qآ ا R+د* د*ى اX7ب ا
F+. 7ه F +
F2ل = 1 = +
1
اى )؟ و dد ه
F <= Eاى زم دارد X./ *
.ه 2 6د Dا: » 7ا
ا^ ان "ى
ا ر ا «. X7
ا ! Zاه 6م و Ed +- 6+و* + 7د ن +ب R.اه د؟ +اZ
! اهZ 6م ) Ed 6+رو) Rآدن R3 * + N"-در 2-ب D +ا+د ;ار"
" ا*Z 6م
) 6+؟
ه Z .اEd aSg R+ء +_8ى
+ا 7. 7در ا S +اى ُ* Dو c: Z l8
hد + <Sل آ72 6دن ر 7ل ? +زم ق =دت و oر ر*7ن EFات
7
7ر Dا7ا ء +-ت 95 " 90
26
).
- f* 7دى fgS <S : Zاو* آ ! ق د را را Dرا 7و ف ;
راه
z.آ.
2 7د* :ا Zا R+د <Sرا ESوم DEFور R= R +ا R+د <Sرا اى =م ESوم rF
ر "
<7ا* 6ا+اد آ. 6در ا +ه g
*7 aF" .ر؟
2 7د* :ا Zا
F+ ،fgS <Sاى اs* +ارد .Z N*ZاE ًgS ،* ) Dم ا7
آ ا*Xء را 7و DEF *- 7اى x3رد آ 7و *-د Dو ; ad ً.ها +دم
) د
}ر دا) آ او* ه +از N*Zرا 6ا Dرا 7د
F+.رى *-را
? 9ج -ورد آ ه .در را = Dو 1اط = 6 3ل و ا*Jف و * آرى را 2+ Dاً 1
و dد هدى * " )Xزم +آ -ن هدى اى ا8ع دم ق =دت و ا+د F.ت آ.
- f* 7دى ا
Sآ ! Jص * -هى 3+ 8و ه
Eي *-
9g7 + = R+X
) *-را
/آ+2 ،د زد :ا R+د* دار ا9ن ا. 7ا Zاو* دم را ب
+2-آ
د E." +ب از داد E.S »
F c. )
.* Dا R rX!Sا« agSآ ود؟
اE- !3." D F+ Sى آد 6= : Z Dاو* آ
Eى ) 3* Dو ا +ن اى
" E.ب از 9ج ا9ن *.3
* - fدى : Zاى ا +د Fم د آ ب آ 3و آ. 3
ا : Z F+ Sدن آ ه F 8 hم *! اه ) .ز+ا -ن آ
3آ را Dرا در N
2Zا = 7ان ا +ا! ،2* N 7ل د را ; Dو 1اط 6 3ا. 7
وا*
Fاز ا !) +آرى ى از dد * Dآرى ون sZا) و در Fض 8و
a_vو 6او*ى 8ار 2Zو -ت او ل Zد ،+د D+2
+دارد آ دش Fم
? ى ا * د *.ا+ ) د آ آد Dا. 7ز+ا vض ا
1و = ? +
zا ) R+آ اً 1
اdز Dه ى ا ) د 8 *-آر را آ ده.
;
)ر= Rو Rه 6ا R+ا <1را ا=ت
آ و 8ا*
SEd Rرا اى * cزات
و}
.* lآ *- .را از ا9S R+ظ و}
lآ آ آ a"
3ى * د.
) : Z .+? R3; eاه
Nآ 6از oاه _8و Fات = 8رى =r9 " p.
آ *- . 6در ا8- _8 <1ى * - fدى ا ،6 2ز ا 7ل ا* +ا *3
.م آ
ن د*
دار ا9ن ا c 7او* *
3+Xدم را ب +2و *-را را Dرا 7اSم آ.
J" Rر
آ 6ا Zاو* ه .را ب D+2-د در د
J * N+2- D7د .او*
g*-ر
*Zرا آ 2د ًFX +ى از dد Dدر
7و ا= ون *sZ
.ار* دارد و *-
? zه. 3و
Sاو* آ S 1و 8رت و آ.ل او E3م دا)8 ! * Rت
Z* Zن ا * ، 7ع ا*3ن را دا) RاF7اد ى آدن و
آدن ،دا) ; D 8 Rا*
و
"
.* pد Dو او را ! <=2ر 7ا 7آ را Dب و +را ; a3ا_8ى ارادD
دش ا*!ب آ.
ا Zب ) "
F+ا* a_v D 8 3و ) ت د ; آ آ از َ " ا 7و اZ
) lg
F+ه اهى * ،)
*3از ) Rه " 3 6ا. 7
;_ت 2 7د*
R:ا 67ه R.ا=ا2ت را از ) .م R.ه .) 6ا 6 2آ
ا*3ن ! <=2ر ا 7و و
8ا*3ن ! <=2ر ) ." +م ; ادث و dت و W9ز*
*Zاو
FX +s* f!" 7دا) ).
F+ه
EاX7ب و =< د 1رت Zد ،د +ق =دت و *
F DEFارد .د+
* ) F +Xآ اراد Dو او* ".م اF2ل و ا=.ل
zEdو آ
ا*3ن " 2Z pFا. 7
? ا2 Zض ) R
_8آ اراد Dاو ا ) 2Z pF" R+آ ام ; R3آ ) د و آ 2ن ً B
27
در 91اى آ ? "- aن ه ،* ) l+2 .در ا 1 R+رت د * +اى ;_ت ; R3و
ا91ب او *
8
_2و * اى اه< آ S 3 2و Zه
.ز+ا ه دو ف " l
د Dا*.
+-ا .) Zروى
ب * ر !+و F) Fآ +Xرا -ن *Eد 7 +و N"-در
"
Zا* هEم را ? آ آ
ا 7ا 7؟
+ا 7آ * .ا _8 <1ا R+ا 7آ را ! <=2ر
. »6z Zا* ه D+ا <X3Sا
)آًا و ا آ رًا «8.در vا 1 R+رت اى و
F+8آ از +ف )= و )sZو دا*
و " ى و از ف د 6o +و Sو ;ص و l.ه 6رو و ) Dا* +X* ،اه. ) <z8
.
ز+ا * " ى و <+_2د 7اول ارى *-د Dا 7و * رذا <zا=.ل د 7دوم .هدو ف " l
ا
Sد Dا* و ا
p+J" XSآ آ و اراد Dا*
Sاز = Dا< q¤
FXو *s2
ا2 +X*
F+. 7ض آد آ اراد Dاو*ى D 8و * ذش آ .از ;ارت N"-و dذ ز) R
): Z
.8 R3; eا XSا R+ر ا. 7ز+ا ا <z8 Zاو*ى ) 6+آ داراى ".م 1ت
آ S.و FX pSا 7و = ا< FXا R+اص Fو 2و Fرا داد Dا+ c 7
)
*ا) ) 6آ اراد Dاو
Eى "- ، 2Z pFن
d 12? Eد اه ).
; م 2 7د* :ا. XSز+ا ا Xd 3 Zو " ¡+را ;< *8 6در رو) Rآدن
} =ت د *! اه 6د .
ت ا=.ل 7رى ا
F+ ،6) Xd <z8 Zو اراد Dاو* را در ".م zEdت و آ ِ
ا* ،6د) +ا
*.7- l+و rFرُ <7و ا*Eال آ*
F aارد .ز+ا در ا 1 R+رت
و ى
د. *
.*
8 +ه + l " .اراد Dه 3و ه
آ ون ار ا. 7
+-و
8روى د 3 * .) 7و ن ) .را
و ًFXا R+آر او E3م ر* و
ز; )
.) .د "
،ا* او را ? و " z.* e؟ ا. XS
v +-از ا R+ا 7آ ا <.= R+او ّ ;
2ذا" ) <.= +ى * 3؟ ه <.= + *h.ى
* "
.ان * .ز+ا او 7Zا 7و ن )sv .اى s+sSاو ا 7و ون ا .) +د)
.دا)
) و - J8زار ) .را * ،+.ا 7ا 7ا R+و
FX oد را ا*م ده c.ا6+ ) <z8 Z
آ او* در zEdت ز*
*Zا*3ن اراد Dو دارد c ،د +ه * 8 hا*3ن را اى آر
ب ." +آد و * اى آر ? .
ز+ا در ا 1 R+رت
و ى در آر *. 3ه) .ى ون اراد Dاى ه 3آ اى
ا+د و ا*م D) p
F2ا* و -ن <F2را p gو oد -
dور* .ه = *
6
Eرگ =7در ه ) *Xروز X" ٤٢دور Z
91دد و = آ
دو " Xو .) *q
X" ٠٤٤١خ *Eو هhام R39" < 8 * *-و * ) ? 3+ه.3
+-د D7و ! ً1 Jا=.ل را " lا
}2 R+دا*؟
- f* 7دى و ) R3; eه d 6اب داد* :ا. XS
ز+ا ا Zا2 R+ض را X8ل آ ،د +در ه
X91 +X* Eآد *.از * ،DEFاز
و * از ى و * از 91و ; * +د *+و ?gن = +د.+
B;Xت در 1ر"
91دارد آ ا*3ن را ! <=2ر ا* *
. 6در -8ن هD- 6
ا: » 7ا* ه D+ا <X3Sا )آًا و ا آ رًا«.
3ر ب و 6+) <z8
8ا +ا*3ن ! <=2ر ا N+F ، 7ا R+ا 7آ او* !
8
را pآد ،DاF7اد
و ى را ه دو در و dد او sZا) ،او را در د*
zره آد Dا 7آ
8
7ر3 +- 76 D
28
-ن د* " 8 9ا*+s* f!" Rى ادار )
Dد ،او
F+ا*3ن 2 g= < = DE. D 8د Dآ از
ا 8 R+ا* ،+s* f!"
FX Rا7د Dآد Dو ز* +.*
Zو ه
ى
+از = ل و F7آ 62و
ادراك و ا?ق 2ق g9ن د Dا 7در Fdهى ! ى oه ) Dا* آ Nاز
p+ ; R++7د Dو " E.و ) را داد Dو دم را را Dرا 7ها +آد Dا* آ *-
را 3ن )ع *
Xو ر 7ل
.6z Z
- f* 7دى ا2و
+2د زد .) +-:و;
و اSم و rFرُ <7از ف او*
ه3؟
? r9آد 6+آ ا*3ن 2 7د* :ا *! اه آ Rا Wv D = R+را دا) ) 6و
Sن ً X8
! <=2ر ا 7و ا R+د* ،د*ى اX7ب ا 7و ".م +dن هى -ن * pX +ا FX cاى
آ او* ر آد Dا 7ا*م Zد
* ،ر 6+ ) F 6+آ rFر <7ه 6از ا 8 R+ا*. * f!" R
F+اى ا_; +ت .9ا?1ح Fdى 8م آد Dو ) F+س را اى دم
و} +.* lزم * 3آ 2ض آ ; + < )2 6ان " t 8ج ه آ 7 Dو
Sى ?
zاز اوج *.7-و ل Zد Dو ر 2ا 7زX= +ى ;_ت و او /م ; pرا
ر D*7ا. 7
+ا_; +ت
7آ Dر ر 2و او* ;ف زد Dو د 7ر 2Zا 7؛ <Bا+
او* 8 W 2ر dد د Dا 7و 8در * Xد_; Dت
7در ;
Sآ در ن 8م
د +در * د د Dون ا +د+ى 1اى او را د ;ف .*E
"
FXو "
gا 7ا2 Zض آ 6و_;
8ت 9J .9ا و آ Dو vر D
د Dا " 7از v vى ا.dع و <8و 8ل د* آر د Dو * cد ت آ و در د و
"ات د vق ) د ،در -ن ;ل او و;
ر D7ا
F+. 7در _2ى روح او 1اى ;p
) Dو او را ا ر)د و ها +دم آد Dا. 7
.) { +-ا rF <) R+و ر S7ا=Xر ز+د "ى *ارد؟ +-ه.ن ر +در 7ر Dا7ى
دم از
X./ا 7آ .7-ن =وج آد Dو از *- *-آ " 3+ svدم X8ل آ
آ .7-ن ر 2و 91 Sر S7او ا=اف * { .) ،+.د +آ ار"Xط ا
X./د =ً ه.ن ر ) و
+ن را gد)1 Dرا={ ) 6و و 7اى اى ا ?غ
اوا د +
BSq !) + Edآ 8 + R) * svآ Dر Fد ر آدن و * .Sا)
)......
7ت =_;
.ر را 2ا 2Zد .ه .در = Rا "
.* +ا* d 63اب 7را ه 6و
{ن *ت او
gو Fل دsF ،ا* < Sا)*- 6ا ور آ. 6ز+ا روح در دD
=دات و = XF" +ى D) Dhد و *sZ
.ا) رو)- ;
zن .7
?
c 7از
د 7 ، 8ت را )
: Z 3ن )= .دت * < دار +و و dد ا R+آ ً X8
qآد 6+آ 9ر = +و ".م ا=.ل و ".م اد+ن ) < = +و د
= <+ه وE
8ى را
.* qد *- +ا X8ل آد " ?ف -ن oه ) د در =; Rل ز ) .د
*
Sرا
. +3ا +- + R+از -8ن اى "= +ا ¡+د ذآ
آ. 6در -8ن D-اE*: » 7ل
روح ا -8
F+« X8
= Rن را و F+) +را روح ا * " a8 Rزل * .د Dا. 7
+-ا Zروح ا Rرا ه.ن )2ل و ?
zو )< آ در آ ى =*
آ
2ض آ g
،6ر
" ا* 3ا-8 7ن را * X./ a8زل آ +-.د ا *.2
.* +- R+آ
Jد از روح ا Rه.ن D 8و;
و اSم ا 7آ -8ن را * X./ a8زل آد Dا 7؟
? l*8آ DاsF 7اS )o: Z
.8 R3; eهًا +ا R+ر ) و د _; <zت ) .آ ً
! fSا
7از ا 1ل = s +ه Xآ " آ ن 2ا 2Zا.6+
2 7د* fS! z *:ا 1ل sه
Xا . 7ه و dا 1ل sه. 3* fS! a
29
=دات و " Sآ ا 67د *+و sه D)
S 3 Fd aا.)
fS! 7
در ا R+و 8دم ) DXم را ;} آد Dد _;.ت 2 7د* =
+ ًSاز ;dت
}ورى ن را ر l2آ 6و cx7و 6+روى < ا dو *
.3آ از روى زا D+رود
وزد د را "ز Dو ى B;Xآ.6
B9در ااف DEF
" ًX+دو =7و * 6از ) .+? 63*. )sZ aاز ف آ ّ1 Dوز. +هب )a
دوازده *- 6آ< * Xد ".م _2را از * ر =ج 2م د رو) Rآد Dد و ا)- Fن روى -ى
زا D+رود D7اى از * 7 Dل را oه آد <.ا X 7 dار"ع = <Bو 7در
ز.7- +ن )ف و ز X+و در v-ش ه f ..و ? 6+درن ااف 7آ و 9ب دراز
آ Dد و از v vى دو <X8 =7و Zد و ك آ Dاqى X* 8د W 2.در ; _Fات
< ،ا 7 vو *ى .7 <Bور N"-آد Dدر رو) fF} zا / vل
X91د* " Rz.آر رود*7 ،ه *ى د ) D+آ Zهه )Fى ز EآدD
و D 8 +اى در _2ى -رام در 7 Dداد*.
دم DXدو N hS8 7م +از ;ات < ا2 dش آد Dو *8را ه- 6دD
آد Dد ;.م 7اه Nر 2د*s SXاآات را ا R+ر )وع آد:
در =. 6Sت ه d .دات ذى روح D) +و R. *-. *.ا d Sد و *2ه 3و
W 2ذات او* 8و ا ى ا. 7ا*3ن = F .دارد J) Rا1 Sو 7 + 3؛ ل
=E 3 .اج و ا97م ن Eا dو ب آر آدن ا=_ء ر 3zن ا ، 7از d: <X8ز
"d ،cز ه} ،.آ XJ= Eو 91 FXgSو ?7ا*. * 3ا Zه +از ا=_ء
ر 3zاز آر ) fF} +د ا*3ن 8 +م ف گ *Eد ) +د .ه 8ر } fFو
*" ا* ا=_ء ر 3zن ) S 3د 2ى ا R+آ " <.9 XSا. 7
? ر ) Dا 7آ Rدر J) R7و دو . S7م .اى ؟ اى ا +ا=_ء ر3z ً B
و ا* 3ن و ن +وا = g7ا< ار + qوا 7 g7ء + Fوا= g7م
ا Xoو ا2اط در آرهى ! 91 fSا R+ه< ا +J R+د Nاز ا R+اF7اد ء
*ارد E ".ى آ R.ا 7از گ در ) Jو دو Z d S7ى آ ا R+ا 7آ aX
;ذق * fF} gو dد ا " ! داد Dو داروه و +د 7را" * Eو dد دا) ) آ اى
Z dى از 7ط .) FX
ا." Zم ا) R+ا l.d Wzو ; اdا ر R. 7ا R .= 7از ) Jو دو " S7وز
آ +-.ا XSg R+آ =ض آدم 91ا 7و " و FX 7اى ; ?7ن هR.
ا* + 7؟ ا XSه g.ر ا. 7
ب cا R+د2 + <Sض آ 6آ R.ا 7و 7دادن ) +ه Zا z
+از ام زاد Dه + +د +از ا)!ص س ا* .= Rى از = h*-ا< 91و
;E Sا R 3*- _ R dه.
+-ا R+زن Zا در dاى X9ب و = E+Eا 7آ " }ى او در *Eد -ن و dدهى س v
< 8رد ا 7؟ +ا* 7؟ ز+ا آ ا Zا R+ر د " } آد آ د او -ن 8ر qوت
ه آ د9 +ج Zا * zد ?=.و Dا R+ا Zد ;ف Zاه ?2ن ام +ام زاد.= D
دم را ز+د آ ه .دم ا R+آر را آد Dو =d .و+ان 2+و در ت 7 1ل ".م ?2ت ا+ان
30
ه 6آ 2اى *هارى و " * +s/س ا .* . R+د و در )8 Nن آ Dز8 R
ا R+ه * .س را * .دا) p+J" c.آ آ ا2 R+ض ان Fل و . 3* 3 pg
ا: Z F+ Sا XSا R+ر ا 7و د " +X* N+2- D7ا 37 + R+و ه ن ) آ
وا g7دادن ) +ه زن Zا zدر ارآن -ن روى ده.
2 7د* c:و2 6+ض د 3 +را " p 9آ?2 +-. 6ن ام زاد Dآ در زن ;ت
د +7 <Bا2اد در Fض = ا< FXو 9م =< ا R+د*ى اX7ب د Dا، 7
gرى آ از ردن ) ¡+ X7 * Eو ا .) Zاو زد* ن dرى )D
+7 <Bا2اد د +ه c J!) h.از 2ت آ اqى از او در dن ز*3* Z
8ر" دارد آ از FX 7ا dEا*3ن Z dى آ؟ +ا. * 7ز+ا ا)!ص Eر Zاز او
و آ *3آ او و 7ا*3ب -ن ه در *{ س و Eرگ ا 7د)ن 9م هR.
= ا< FXد Dو ه وE 8اج D) fF} *-ا 7و د 8 +و = ا< گ را
*ا) ا* ،د Dا* * .او* g X./ب آد Dو : »+2ا* و ا* 6ن -«9.ن
و 8آ *3آ در زن ;ت د 8در Z dى از گ * Xد Dو =E+Eان *-در <
*.ن د Dا* gر R.ا F 7از و "2ن ا* ا*3ن = .ه.
) د Zآ ا- Zن ه در رد د و =E+Eان د آرى *د* - f* 7دى : Zاو ً
F+از ; FX 7ادث Z dى *د* اى ا R+د Dا 7آ دا* 3او*ى -ن
" 2Z pFا 7و در < اراد Dاو* " 63د* و ?ف او*ى " } .* zآد* .
ً*qام ) +اى در را Dاو* ز* Dو د* Dار* *- ،ه .ز* Dا*.
; م 2 7د* :در dاب .38اول ¤7ال ) .ه8 R.ر cآ ه +از EرZن د R+از
گ آ3ن د D) qو +Zآد* .) <B F+.و Rآ3ن د را دو 7دا) و
از ر q *- 8و *) 6Sو ا Zا2 R+ض ) *- F+ ) 91 .از او*ى
lgد Dا* = cان Dص او* +ا Sرا س و 9م ).د Dو از گ
آ3ن د )9ل ) *.
- f* 7دى : Zا R+دو _8ه* "2 6ارد .ز+ا " ان Z Rآ a3; *-
FXى آ در *-د Dا 7از 2ت آ3ن د ،*) 6Sو a3; Sم رو;*
د ن از او* lgد*- ،ن را " c+آد* و از ه R.روى در 1د اR+
* *- .آ )= آد Dو از گ =E+Eان د Z dى آ.
; م 2 7د* 3 :ر ب Rه 6ا2 R+ض را X8ل آ 6و Sاز )¤7 + .ال آ6
و -ن ا R+ا 7آ و 8د* وا2 g7ط ا= از م ر +* *-در q" dاز
2ت =E+Eان د دا) ن از ودZر د lgد* -ن را س ).د Dو و 7
اى " /او * .آد* R. * .ا X3* 7گ Rو اBل Rآ ا ًا * X3
* *-ار 6+و ; FX a3ى ه 6S" * Zو "qى از 2ت اى *-روى * .ده
او*ى را 9م * .د Dو اى دادن ) +ه Zا zدر 1د ا +- R+آ از 7
Z dى آ +-.ا F .) {* R+ل و +- g؟
- f* 7دى S S; +و "دE- +ى o: Zهًا .) h*-ن آد{ 91 +
ر.7
; م 2 7د* ;:ل در .38دوم .) N+2آ X91 .آ " R. 6آ ن *.م F
ا R+آ R JFز* Dو د* Dار* و *-ه ; .و ;} ه F+ 3؟ J +-د از ز*D
9
7ر Dا .Sن 23 +-
31
دن ا R+ا 7آ ا*3ن ه 63d R.دى و د* ى د روى آ Dز ) Rو راَ Dروَد و
E
! رد و ادراك آ؟
ا Zا R+ا 7آ د c; <Sو =ن?g ،ن -ن qا 7ز+ا ه
.دا* 6آ ;_ت X./
_; +ت ; R3در
2
S7ت آد* و آ *-را د R2آد* و ".م q-ر )=
و " X
گ از <X8ارث دن ز*Zن و R *dا )ن اى *-و هq- Rh.ر 2
FXت
F+
c* lg8و ;آ و ;ف زدن و ا3+دن a8و ".م اص dد ز* Dاز D) a7 *-و Fاز
-ن د R2آدن
3dروح و 7د و *- dدر ز +ز Rو 8ع 7و د +ا;ى *-را
g7ك * D+ا 7و در ا?g1ح 7آ Dز Rا * Z R+ا)!ص را د
Dدا*.
در ا?g1ح )ع ه 6ه g.ر ا 7؛ اى ا +7 +ا;م )=
را. ldگ 1 *-دق
+-ا_; +ت = F +
=
Sاز د R2آدن
+ 3dاز ا+ن د12? ،R+
روح دو ر Dدر ن ; ل آد Dو در ز " +د Dهى "ر +ك ،ا +ن ز* Dه.3
در ا 1 R+رت *
.دا* c" 3 6و ل و <9+و S +7ازم و }ور+ت ;ت
gر
اى 2 *-اه )
6د و در ا R+د*
zآ 2ض آد 6+ه .آره F +ل =< د )
gر
) د ا 1 _8 R+رت د و "ز D+2 Dا R+آر
3اى او* و اى د اR+
ا+ن د R+و اى Fdى
9Jو
; "
.ان " Jر آد آ = Dاى دن
Eرگ و رو;*
در ز +ك ز**. D؟
- f* 7دى Sزد_;: Z
Zت 8-ا XSدر dل
z +دار* و اR+
h X S 3ر Dاى R <Bرا در ه )
6و
D!3آ و
Sا8 Zرى "
d
2د
+دا* J 3د Dاز ز* Dدن *-ا R+ا 7آ روح *-در ت او*ى ز*D
ا *
7در -8ن ه D- 6ا: » 7و " RX39ا 8 R+sSا <X7
2ا^ ا ا"ً < ا;ء = ر 6
+ز 8ن«10.
;_ت 2 7د* + = ad :ا
?7و sهFd aى 2 Fء * cه 63و
آ
3از ا+ن ا?7م اFSذ ^ Zا 7آ Fاز 2اق روح از ،3dروح Fوم
) د؟
): Z
.8 R3; eه EZه
D = h.در ا?7م * D = c= ، 3ء و
د روح
+از ارآن = +ا
?7ا. 7ز+ا ; Fد آ از ا 1ل د *+ا?7م ا o* 7
ه R.ا 63 <1ا. 7
; م 2 7د* 3:ء روح * " از ارآن = +د *+ا
?7ا 7در ".م
sاه aو اد+ن Eرگ ه 3و ;
" ان 7 Zن و آ <z8 E* Rء روح ه. 3
cا Zء روح
8ا R ، 7و )اء <X7
2ا^ "و"
*. 3
روح ه
8 .ا c. 7از ا + .) D = r; R+ه .ا2اد ز*. ) Dا XSاR+
"وت ه 3آ روح )ان در را-8 +1 * p g p; Dن .ن او* و در ت
? ا *- 67را زخ
sZار " 6+روز او*ى ا 7و روح +7ا2اد در dى د +اً B 7
. 7 8ه *. + {;? + R.آ Jد از آ«
; ».در ا-8 +- R+ن وا ًF8
ه.ن
.آ در )ع و =ف gJا + 3* 7م )=ا* " و رو;*
"
دارد و ا 3* a= R+و در اد ت 2ر
7ه2 6اوان ا: »+ Z
2; *
. 7ه.* EZد
*-د NSز*F7 +«. p = ) Dى
: »+ Zز*d Dو * +ه آ * *م ز«. 3+
Jد از ز* Dدن ،ز* Dدن *م و )ت 7*-و ا XSرو; ن ه 6در 2دوس ا=?ء
.ن ا . 7ه R.د <Sاو* در -8ن ا 1 R+را W 2اى )اء در راJ9 p; D
10
7ر163 +- 3 D
32
2د Dا 7و 9ود و ا ! Zاه D)
/S ? 6و م -8 +1ن را X./ + 6+را آ
ا
FX <dر; 2د Dو آ * Dا 7از ا
F+ .F* R+ز** Dن و .ن او*ى
دن
B3ا*. 6در 1ر"
آ ا +ن از ه )ى " و وا " ا 7و 2ع زا +ا<1
Wvا. 7
- f* 7دى g
: Zر ا2 7ض آ
F 6ا R+آ ا+ن د R+ز* Dه 3ا ) R+آ
*-ه 3d R.آ
در ه.3
ه * -8 +1ن ا 1ل د *+و sه aرا Eم *
.آ ا2 R+وض را 2 7د :او ً
+1 *. 6و -8 < 8 vن +ا 1ل د *+و sه aدر -8ن
:+2
»ا* و ا* 6ن « -8ن را آ?م ا
دا*. 6او*
": »+2ى*- ،
*d«. *
Eى د: »+2
+آ< )
ء ه Sا و«11. dا-8 +1 * R+ن ! fS
از" p; " 3*
= R+و <+دا) ) 6و را) R
; Dع و = < ا). 6ا D = R+آ ).
اoر 2دEd +ء }ورات د D = ، 3* R+ا *= 3+آ 3 <Bرى از Fات = ام
Sد ا;73ت و *)
از ّvدر اoر E X3* 3ZرZن د ً*q. R+ا Zا2 R+ض ).
? ;_ت ز R+ا R+ FSگ رش +Zآ ،ز+ا ز*
*Zدر 6ّ3د د* <Sا) ً B
ا XSف * X3ز* g7
*Zك * 3و * .Fو F7دت و N+7-و )
و "
Fآ
او* در اى Zن د 2اه 6آد Dا 7ف .F* 3+هى ا R+د* *. 3
=
S9) + cآ آ در * )دت ،از Eد* *ت 2+و دا< در
J8هى 8+ت و زد ) Dا3 +-. 7ى )9ل *! اه د از ا R+آ رش را از ز*ان
ب و آ fBو آ و ز* ره* Dو
J8 +آ غ EX7و
-ن را ا; آدD
و ا* اع *.Fت و N+7-در -ن 2اه 6ا *X 7و Sا R+دن E3م ر 3 R 8و ر )؟
ا ) F+ Sق و )+2 fFد زد آ _;:ت =-8 <B
Sن ;ف
ز* ،و*7
S
ا=ا}ت .رد 8-ى * - fدى دا ً.zرا از ; ت آد Dو *sZ
.ارد د*
XSg SXرا آ
ن
2د +ادا ده.
; م .*
.3X" 7د Dو 2د*» +* ":آ دك ; ا 2وش -د+-
.* N+ ! t+
ش «.ا Zا=ا}ت 8-ى * - fدى * Xد د* X91 SXا8 R+ر آ )
.* Dو _8وا}
*Z
.د +و " ." X91 ًX+م ا ،< = a3; . 7د* ،د*ى اX7ب ا . 7ون = ه
S F
و dد ا *
.آ c.اراد Dه ام زاد Dه 8ر ه ) <d 6در " /اى 3* q¤
FX
د <Sا R+آ د 6++در زن ;" ن آرى آ E3م ق =دت ) از E* 7 *-د.
;) a3ع
ن d l*1ن 7+هآ
3د +را 8در دادن = .ا*E3 6م اR+
ا 7آ اى او ) 6) D) <z8 +و )ك ه 8ر ه? ،) fF} fF} 6ف ا 1ل
= +ا
?7ا. 7
- f* 7دى : Zاى ا R+آ ." X91ا * X Rرم ا=اض 8-ى
ا Z F+ Sش *اد Dو ¤7ال د +از ;_ت 6+. 8-و -ن ا R+ا 7آ
}ر دارد ا R+ر
2ض آ 6آ ه ام زاد + Dا
* ا* .=
3ه ز+ا E3م )ك
) د .و
Sا- Zن
ام و ام زاد
Dن در در DZاو* ب ا 7از ر 3
SF+آ آ ?2ن ) Fاو =.
ز+دى آا آ و
ن ب ا 7در ا 7او D) 2+sو او* آ 8در Fل ا.) 7
= .آا آ
z2؟
ا d: Z F+ Sاب ا ag R+را داد Dا* آ د* د*ى اX7ب ا 7و DEFدر ا R+د*ى
11
7ر Dا28 +- J S
33
اX7ب و 8ع ا *
.آ و =?و DاS R+ض DEFاى ESوم دا) ) اى X./ا-. 7ن
ه W 2 6از 9Sظ ا R+آ و د * ;
Sاو و 91ر S7او از ف او* ) * ا R+آ
ه ادى آ ا*3ن در ا1ن 7از اب دارد د آ هرون و ، +آ رى را آد Dو
2 +را را Dا*ا
.S7 !) +را آ * .د + Dز*
را د و دى را زن آد Dا. 7
اdز
Dاه 6اى "" +ن آ
را آ ه
R.روز Dا*م اى ) < * .آ. 6
دو 7ه ،<X8از زار
+. 6)sZاز ا R+آب 2و)
هى دورZ Dد ا1ار Edو Dآ
Rداد و د) Dه
. 2Zو
8ر- 7م آب را * Dآدم = +X*.ض آ 6آب ،ز+ا
Edو Dآ
ه ه ور
8ا. 7ه- .ن ) Fو *- R} Nه اX= NXg. 7رت ا 7از
ا R+آ و_;
8ت ر} = ا?3Sم س "
f+د* در
SEآ از -ن * Fم
-ه ان * 2 f8 " ،) Dد* 1.دى از )sZ
*-آ +د- Dه
zز* 2Z Dد و
د
د.
د- Dه آ
_; N.ت ا2د _; <7ت ) و =ض آد آ Rدو ) hار
دارم و "
ا 7آ 1د در
Rد Dو اآ ن ا7م آد Dا 7و ا1 Zد ا د Xد h
ه از _;. *
7Zت از 1د اه Nآد* آ اdز Dه -ه ود hهى د را
) ه و Zدد 1.د اول
)92آد و g
Zر
) د -ه ى و;
را ره 6و دو رD
Zدد _; D .ت از او } *.آد و 1د ه 6را}
) و -ه را ره آد -.ه
ف 91ا ر 2و Fاز =7 +ا Fdآد 1.د آ ا DEF R+را د_; +ت ا.+ن
-ورد.) F) D
-ه ;ف *
.ز* و 2ض ه; 6ف - *Eه ى EX7 dوار و * ر =
او ً
*. 3
ً*qا_; Zت
د; NSل -ه
7ب د -ن را
دره D+ 6و -زاد
آ .د Zزم * Xد }- Rه ) * و DEFآ.
ًBSqا
ZاES
DEF 7وم دا) و
"
9dدا) آ W 2اى 1د DEF
آ و او را ) Fآ X* +-.د آ در س ".م دم از Sى و آ رى و رdل دو Sو
= Xرا l.dآد Dو در < دو J7 3+هEار * DEFاى
آد* و g7 ًFX
ن را ه
6زد* و
" ا*7 + 3ى ه/ 6اد و .* Jد Dو ? 1در ه * g
2
DEF +
.د* " ".م د* ) D) Fو ; g7ا و =ا g Sر l
3ن ; آ.
ا ) Zد DEFاى در د* ) و اوSءا^ DEFآ
ا ا + DEF R+ز
d +و !
و W 2اى ) * +و
ا اى = *dن * و ه *- .را را Dرا.* * 7
? و )=ً -ن + DEFاى
S= * +و + 2ض ه 6 6آ ; DEFدا) ) ً =.
E Jر
Zآ =Xرت ا 7از راه p
z.و ر*7ن F7 *-دت د* ى و اوى 1رت
Zد * اى *ت دادن - +ه
zآ E dر Zار ه_; R.ت ر} 1و آ Rو ردن *-
را ) <Bدر ;?ل آد Dا. 7در ا=.ل او* و ه R
6در اF2ل و آدار اوSء او* *+X
<z8ه س و )
).
z*-آ DEFو ق =دت را
R.دا* د fgS <Sو
Xا R+ا 7آ + X./
اى 91ر S7و rFد دا) ) * ا R+آ - <Bب ردن ه
ق =دت د و
زه 6د* در <d .oو آ و )ك ) D) Dhو d* 82ا8 R+ر آ
و 9ود ).
cاز ا* R+ت آ ى ش
z dاز -ن
7 7ت *
S 3 c
= Xg
) آ ; م c 7از
د- 8ن را ) 3و روى ا F+ Sآد S Dاى 8
2د* :
34
ا 91 aSgد را در XSس dل
-ور. +از
}2 Xن ) 3+) .ا7
ز .ن .z Z R!7
ا F+ Sآ از ا+اد ا D) D) {;? R+د " ا} lو 8رى
l8 +X*: Z
7
د» ا X) + < R+ر S7 1 Dود «ا!2ر .) _9را اى ه D+EZ R.ا 6+آ را
" .z
2 7د* :ا
XSg R+آ ن 2د +در ;) د و "
dا
F+ ag <1
* 9 gرى * _8د.+
ا: Z F+ Sاز J8ر ادراك د sFرت
اه 6و ا =7دارم از ا }2درz* +
و * 9 gرى را +ان د * ن ده.
c 7از ! 2
" Jد 9:ر 8- 2ى * - fدى ا =) <1ا
F+. 7ا+ن
د R+وا " g7ب در DZاو*
" ا* وا D) g7و = +او*ى را
+از Zن
adآ gرى آ ا Zا X* =) R+د
1= Dو *ز . ،ل ر;R
. )
.* p; .
ا8- 7ى * - fدى؟
) - f* eدى Ndو هن R
: Zا 7و " Jر *
.آ 6ا ag R+آ از Fات
= ) Fا 7ى دا) ).
2 7د* :ه } ag R.ع 8 + r9ار Zد و ;
" 6XازF+) R+
ا
?7و د 7رهى -8ن آ g 6+دارد.
- f* 7دى د S D)
7اى R: Z l8ا =) <1ا+ن د R+را +ا
63دا* 6و < *ارم ا _8 R+رد 8 r9ار Zد .ز+ا D 8ا 7ل آ?
;_ت 8-و
"9Xى آ در = م =
و *
دار ) 67"
+و ) + = Xر +دارم ر آ .از رو
ا =7دارم _8را ه.ن agل = .و ا R+آ د+ى Edاو* Fل * "
.ا* آ
3
ل = g= .آ9 ،ود .z
ا
c: Z F+ Sا ?
آ
+*-را آ ا* در Zش د
آد* آ
*ت ; X./را * * *-.ه .) * 6ه =? + = 8ار
qد دا) و از ا R+آ Xدا
;ف + = X./اdادى *-را از X Rد ا* در Zش
آد* آ * * .و ;
Sآ
} ع ا +ر D7ا 7از ;_ت 8-ا
=7آ ً1 J! 6ا } R+ع را اى
" +آ R.ا ًا از "ESEل = Dد ا* +ك * 63و = Dاى آ در اESE pg dل
) د ،ا 7و dد *ا) ).
; م 2 7د*
.*
82:آ 3
.دادن = .ا*3ن ) و
! ن Zهن .
هدو )= ا c 7ا ! R Zاه 6در } ع اول X91آ 6و XFرت اُى r9آ 6آ +-
R.ا 7او* در ا
+ 7از EرZن د R+ا*3ن =.ى ه آ او}ع
FXو
Eا- !)
dن را ا+ب *
.آد Dاً8 ، 7ا Xرم در } ع )= وارد م ;.ل اZ
_8 )X* <+را 3ت = sZا) و
رو ! 6+ا v. 6از * - fدى +2 R++7د زد*
?ف 7 .ا Zش ) Dو اه
Nآ 6وارد .+ ) X91
در Jص )=
; م c 7از " ) Rوع آد R:ه 8ر 2آ ،6در اd D = R+زم
35
) م آ ه sه aو ه د 7ا2ت و ه " آ دى د +د R 2 7و
! F+) RSا ، ?7وارد ا?7م ) Dا8 7ر =) 3ا7س د *+ا?7م .gSوارد
*ورد Dا. 7
)= " ." ًX+م ا;م ا?7م را ? ا qآد Dو ;ل اه.ل ا*ا ا 7ر +د+ او ً
-ن آ Fا R+ا D) <1ا 7ه hاز اوا و * اه -ن = .* <.آ.
2 =) ً*qى ا 7آ * = < ا p2ا 7و * ا 1ل ) F+ا?7م.
) 9* + =) ًBSqك ا 7آ ر 2ر) 2ك dو = Zد D+ا. 7
را ًFا D = R+ا Zدر ن ه +اى را +و .Fل Zدد *- ،را ا= S.آ * آ
) 3+ا 7ا* *.ى ".م = ? ) *.
<8= !) + +-و ! و آ< در و 8آ ا8ام +ا dى و .آ R.ا7
ه س ) + *hى X7و fdرا در -ن را Dه و ا Zا R+آر را آد او را از ; = <
و * رج * .دا*6؟ ا XSا R+ر ا. 7
? -ن .Fرى آ ا D) 3 7را آ R. +-د ا) R+هر را 77ى 2Zو ً B
-ن ) آ و اى آدن 3ى ا?d R+ل و ={ .و ز X +- zX+ر * Xد Dا 7آ
در ا*!ب SJدر ر ، R!+در دن dز و در * و vذا Sى +dو اه.م
و 1ا 8را ج ه و ا Zدر ه +از ا ر -ن اه.ل و <7ا*رى روا دا) R.
د ا 3 R+ا " <) R+اوز *. 8؟
X* R.د و +ا 7اى ا*م هآرى 1 +* +ا 8و ..1در -ن آر ).
+-اB R+ل در رد )! Jآ اه * د را { 6و رى آ آ ر !+و ش
* )Xو !رج او از Eان =+ش "وز * *1 Eدق * 3؟
-ا.XS
p+J" cآ آ ا Zد)ه ! اه .را { 6و Eرگ آ و =ا Sو ا ا+د
آ و ; ا ن دم و Xت Dرا 7-د Dو اوار ز;.ت د * Dدارد و Dx7را F3
و Eاى و در ا د).ن ا; S.دا) ) +- ،از -ن .Fر و از -ن
X * a;1ر *1 3دق و ..1و dى )؟ ! 8 F+ا* Rو ا S 1اى اdاى 1
2ق و} lآ و +* Fد 8و اه.م را در اdاء *-ر د و ه <7 * hا*رى و
93و اه.ل را در ا*م . * E+d *-رد؟
+ -ا 7وا ا*م Jد 2ق ; ) .* <1د.
-ا R+ا * R+ر 67آ آر ه 8ر .و ={ ) " 6ه.ن "+ a7
در dاه.م و +dو د 8در ا*م zEdت و ت و =< - Ddن ا ) و از
ه <7 * Zا*رى در "zEd p 9ت ا آر ) و اى " 2 +{* <.ق +ا3 R+
+را sآ ) 6آ ه <F2و = zv = + + <8= !) <.دا) ) * + F+.
از اول { ر *{ ) + <F2 <=2آ ا- Zن = zvاز Rود ".م -ن ت و -ن ،<F2
= rXاه د.
? ا*3ن Eرد آ ) 7د .اE Zى ! رد آ او را F+ ،* 7اد svا zآ ً B
ل ) <9+د* ،ا) ) ،آر /Sو =* BXد Dا 7؟
63-ا 7آ آر او /Sو !? 6 3 Wف Jد ا 7؟
3 -ر ب Fاز ا R+ت R. +-ا 7ان +و dد gآ او را l*1و pS
آzت دا* 6و او را ; 6و = 6و =دل و 8در pgدا* /S .= ،6و = X3* rXداد؟
+ -ا 7و 8آر /Sو = rXرا از +ا*3ن = <8و آ< و ب Fو X8دا*6
p+او X3* Sو dدى آ در ".م 1ت آ 2 S.ق ! ق د ) * " .ان *X3
36
داد.
; م 2 7د* c:ا R+ا=اف آ آ rFر <7آر /Sو = 3* BXو +-
دا* = FX zvث آدن ا* 3 X؟
-ا XSها p +اF7 7دت د* ى و اوى.
2 7د* :و 7راهF7 p z.دت و 3 N+7-؟
-ا- F+) XSن 37 + F+ X./اوا و * اه .
F c: 7م ) او* ًgSاه Zن د را F7دت و N+7-راه z.آ و اى
ا R+آر " X./ W7د 7را" 72 Fdآ ه- .ن د 7رات اى Fdو
F7دت ا2اد ا 7و ز ) p 9آ اى ا J +د ; ) <1د - +ن اوا و * اه ون ذرD
اى "! fاdا ) د وا * ¡ vض ; ) <1د .ز+ا ا2 Zض آ 6او* *{ 93
ا*م + +2 {* *-از دو Eزم 2 + + ،+-ض آ 6آ -ن د 7رات و ) F+ان
}F7 Rدت و N+7-ا2اد * + 3ه 3و Sاو* ا 7ا X=? N*Z 7و )
* +.و Dآر = .* rXد .) +-. ) Dه hاز ا R+دو * را " ا* ذات ر SF+
* X3ه؟
-ه Z .ا. XS
? اdا ) د " -ن Eى آ = rF zvر <7ا 1 7رت + c: 7ا R+د 7رات آ ً
Zد.
- f* 7دى : Zا XSا R+ر ا 7ه )! ُ 6ِ3و * +ا 7آ +از اوا
و * اه ) .* f!" F+د " )9 .ج W3 .*-و ا 7ل ).
2 7د* :ا + Z =) -آ زم * *- 3اdا ) د .ا +2ز* * و S
z Z .) !) R.ا8 Zر ل ] = [cض ا) +E+ tاو* Zهن ) .را
! و Sا- +ن Zهن 8ر ر * t+و آ fدر+ه و 7رZن .7-ن ) F+.ا Zز*
آد* a= +ارد .
او* +X* +2ل آ 3را رد و + Z =) Sدg" 7ول ; ق دم دراز
آ در < cاز گ و 1آ dز .) Dرا *Xآ ? د R2آ و <7در* آ6+
) ،+ام ; R3ا8 R+ر در *Eد او* وdه و " ب دارد آ "ا از آ روز ز* R3ت
ده.
او* +2روز.* ، Dز ! ان ; _+2 ،را dى -ور ،و Sه .) R.اه< X
z Zا Zا +را *دى* ،دى 7.ى +آ ? و و + S7ده رو} ا* راD
از از X Dرك ) aاFم ،Rاو* از J " 7ت sZرد .ز+ا ى ام ; R3در
آر اX= 7رت د +ا ag R+را z Z ً9+1و ز = .) +ا =) <1ا. 7
او* Zا 7دروغ * ،* X ،*E* ." ،zاز x avه3; ،+Eدت و !<
* رز * 6o ،+و +2 ،)X* 6So RFد { ن و !ن . 7و + Z =) SاZ
ه? 6ف ".م ا R+د 7رات ر2ر آدXd < 8 +ان ا 7ط ا X9 +اه< در دل دا)
) و +ا R+آ DJ8اى در ح +از z R JFو آر /SXرا zdر *7آ
)=ى در ر Dاا: + R¤.S
+ Z pا zو Rا*ر 6+- a_v
د * 7 7 Dو ! 3xد * tا z
.) +-ل آد Dا DE 7 +و Eرگ " l*1ا* را 1ت ; د *
z.و "= Rو "X
37
S-د Dآد Dا 7آ در 7ا-8 7ن +-ت Fد Dاى } )= *زل Zد D+ا 7و او*
رد Dا 7آ دم از *دا*
" Jر آ آ
3د +ه 6در د D7ت و 8رت او دS
دارد؟
ا
"+- R+آ در -8ن ه 3و )= را *
و رد * .د Dا 7اى E 1رگ " و
ا "
77د Dا J" +-. 7ر
آ و dد )= R.ا 7ا;م ) F+و ا R+د 7رات
Eرگ و
3Xآ _ R.ا*{م Fdو F7دت و N+7-ا
=.dا 1 7رت د و
ه1 .ت ; ا*
و a_vو ) ت و l.و ;ص و د اه
و د *
z.و
z d F
آ در و dد او R.ا 7د 7رات ا <.=
Sآ
F+از ت و
"ّ9آ !l2 fS
*-او 7د 7دارد و اوا او* را آ E3م 8رى ز; + .از د .+ +
)sZل آدن
; ) cت و د اه
ا 7اdا آ .در 1ر"
" ا* و <7 <+7و 7د Dاز آ
Zهن د Jن * .F*
; Dو دا)ى اوى آ ! Jص ه Eآران ا D 7
) د.
Fاز ا R+ن <Jآ R9S +از ا.+ن و ;ارت از دهن ; م 7رج
)
=
7ت ه )
S 3 .و ; م <J 7و ? ا* gع 8ن
زد.
- f* 7 Dدى 7ت را ) 3و J" R: Zر *
.آ 82 6ا =
qى آ <z8
)= ا .zار ه 6) F 63آ )= E3م = Zهن آ ) DXو اFSذ ^ )=
را و E+ " 7ار"ب ه
" +ك اوا 8ار ده.6
; م 2 7د* c:اZ R+ه* 8ر آ fدر+ه و ر * t+و 7رZن .7-ن ا7
و )*- .ا اى ر Dg8 + R!+ا)Z 63ِ8
z Z
= < 8 tه*
ا
F+ DZ. 7؟ +-
v DZاز ا R+ا 7آ ا*3ن "
+ aاز 9ت ) د
+ +از 2ا ¡+را "ك آ و در اR+
1رت ا 7آ 9ج )= ا ً}2. 7ا- .) Zدم R+و )
¤آ " aه hاز
* ا;
* +و ".م 2ا ¡zد را آ.ل د 8ا*م ده +-د*
+زى )= دار+؟
) .او* را =دل *
.دا*؟
-ا XSاو* =دل ا. 7
+--او* =دل .) ،را اى 9ت " D * aو اوا ا= ) = Dاه آد؟
+-ه 8-و ى =
8ه 8ر
= و
38ا R. ) a Sا * 7آ د را در 1ر"
آ و f+oد را ا*م داد X" ) Dآ؟
-
.) c-در ا 1 R+رت 9ج )= *. 3ز+ا =
* 3آ )= ! اه -ن را از
X Rد و W 2در 1 +رت ا 7آ )9 .ج و 7ه 3و -ن در و
8ا 7آ از اوا
)ع "!
gآد R. ) Dدر ا +از ا*Jف د ) 7 .ال
آ +- 6ا Zآ
3در ;6o .) p
آد ،) Dل ) .را رد Dو ; .) pرا .+ل و * +س ) .د 7درازى آد ) Dو
او* اى +Zاى آ در رو} ;_ت 7ا Sاء آد Dا ، 7از او ¤ا * Dsو او را
دى هEآر و { م و ;.+ pل ) Dدر +رد8 f+ار ده؟ .) +-ه h.ا
zرا =دل
دا*؟
- f* 7دى : Zا. XSو
Sا
= } R+را آ ) <B .زد p; +اSس ا 7و ;p
اSس ه و dاز Zدن ا*3ن )
.* W87د ،ا R+آ -ن )! آ ; pاو رد "وز واl8
Zد +ا 7را}
Zدد .ا R. R+ا 6z 7آ )= در ا +وارد * Dو ه + X/
ا
*Eد او* اى اZ <X8 R+هران و !* 7اه آد و W 2در } =R. =)
z
ا 1 7رت د آ ط ; pا^ ) و او* اى و +
X* 7و
Sاز د
1ف *{ آد Dو Zهر را .+* X8F
38
; م 2 7د* :در ه + d R.ا)E DXرگ
.) +-. z2ل
آ او*
9ج =Xدت Dو ) .ا 7؟
،);-و dد او* از ه * Zا;ج Xا. 7
c-ا .38 +از اوا و * اه
او را ) p; .ا^
دا*؟ او*
ا;
dاR+
دارد آ Rروز Dم " ا 62* Zا ¤ا +.* Dsو ا R+اى 2ار از ا¤ R+ا<7 Ds
ا R+و -ن ) 6+؟
) J" R: Z
.8 R3; eر
آ 6در اX= avدات و ا;
آ - 2ن را Edء ; pا^
دا* ،ز l2و SJد ا2اد و ه d Fdد ).
2 7د* *:ا." avم ا;م =Xدى اى " c* a+sا*3ن و اى E 91اج د
)! و اى ?1ح ا.dع و F 6{" Dش و F7دت 7*-و pg
vاز ه * Z
=Xدت و *
+7ز ا 7و ا ! Zاه 6وارد ا } R+ع ) 6+د E r9X +رگ و
Jا 7آ را از ا } <1ع 9ف
آ.
- f* 7دى N+2 R: Zد 8-را X8ل آد Dو 2ض
آ 6آ .38 +از ا;م
) F+اى ا?1ح و Fد ا*3ن ا 7و
Sا*3ن وا v g7و ? ، Sdف *-
=
<.آ +-.در ا 1 R+رت
}وى دارد آ )! EرE*
Zد او* )= آد Dو
او* از " Jا*3ن sرد.
J!) +--آ " aا * Z R+ا=.ل ?ف )ع
) دd ،ه< ا;م ا
?7د Dا+ 7
؟
2-ض
آd 6ه< د Dا. 7
-در ا 1 R+رت 9ج " <7و )= * 3و اى = آدن 7آر آ Fد <+
* ه 3ا-8 +- R+ن را sآ
) م» 7 <.= Rء 2 Sب ان ا^ " اب ر; +-«. 6ه در
_ .ن ا +- R+آ ً9+1د 7ر
ده هآ cاز روى *دا*
آر ى آد و " * .د
F+
.ن ) او* او را
! .ه ا
.7از )= د D) Dا 7؟
* - fدى . : Zو2
Sض آ 6S= 6ا;م د Dو " D) DZ aو
Sاز روى v
د + Dدر " q" 9و
*3* 7 7و = ا< ) ; FX +ا*
د Dا. 7و* F
Sدم
) د.
; م 2 7د* :ز ه9 6ج )= *. 3
* - fدى g
: Zر؟
; م 2 7د* +-:او* )! Zهر *Eد " +اl) !) + 7؟
* - fدى : Zا . l) !) XSاى ا R +ذات او*ى آ وا adا d Sد ا 7و
)! Zهر آ R.ا d Sد ا
12 7ا " 7ن دو * آ ه دو R.ا d Sد
ه. 3و
+
Sوا " g7ى و 1ت = Sب " در DZاو* ا 7و د+ى واg7
DZاز Xأ ¡2دور ا. 7
ا F+ Sدر ا 8 + +ى زد آ - f* 7دى از -ن ا2و ) و ا7
"Fض آ .و*
.8 R3; e)
Sاد و +2د زد :ه pS R . 3* R
EZو ! ق
ار"Xط = و Fل ا 7آ از ه ار" + 8
Xا <B 7ار"Xط N"-و ;ارت و * ر و
ر) .ه R.د <Sا 7آ او*
: »+2ا* ا8ب ا" <X; R 6Sور«12 +و ز در dى
د: »+2
+ا adد= ت اSاع اذا د=*
X32ا
Sو ¤Sا
)+ 6FSون «13.
12
7ر51 +- 50 D
13
7ر182 +- 2 D
39
- f* 7دى آ ا 7ل ;
.و
.8 R3; e)
2او را
Eم و /ب 7د،
ا2و ) Dو v
Sد را 7ا2 F+ Sو ر !+و dاو ) و D: Z
_;
Fت =
Sاى
د؟
ا R D: Z F+ Sاز ا R+د آ )." .م ا2ر ه "
و د
+د را از روى ""Xت
و "{.ت ; <oاg3Sن "{ 6آد Dا +و ل
آ
ن ?2ن ر= * - fد آاى
د ار"Xط ى دارد " * X3وز <o S +اg3Sن و آاى * - fد وز S +
*Eد +ا " 7د <oاg3Sن + c ،روا ! Wق ه ! 6ق ب " ) "
او* )X* /
;. *-از )E .رZه ه 6ه R.ا) DXرا آد Dا* ! .م
+-
آ
از ;ج زا ز R+ا; 3 R+ FSج .9آ!.+ن ر !) + czا* Dام آ اى
اXqت رآ Rرا lه 9* R.ا2ر و ا 7ت "
X+و " D) <7
39و اى ار"Xط ! ق
وF Wz7د Dاى *{ ه R.و
g+7آ Rوا
Sآن و ر=+ى -ن d dد اD) <z8 7
د.
; م 7در ل ت اs R+اآ E- R39" 63X" Dو "ن دادن 7ه* 6ت )
.8 R3; e
و ه 6اoرات ا F+ Sرا "
+آد و و
8آ د - f* 7 +دى 7ت ار آد Dو <B
ا R+ا 7آ = )3 : Z) Dر ب F cم
) د آ )! Zهر او* *Eد+
"ا l) ! " 7رى آ ا ! Zاه ) <7د و ه دوى *-را آ .و د د
! اه او* زود" D) dو 1اى او را
) د.
* - fدى ; Sآ
3آ از را Dا}gار و =? 63"
dد 3 : Zر ب ا R+ر
2ض آ.6
1 +--ت آ S.در ذات رى "
SFا + 7در )! )l؟
-ا XSدر ".م 1ت آ S.او* ; +اآ <.و ا=? را دارا ).
1 +--ت ر; 6و آم و = از 1ت ; 3و آ 39 S.ب
) د * +؟
2 7د* c:او* ا1 R+ت را ه 6از ) lدارا. 7
* - fدى : Zا.XS
2 7د* c:ا D Zاى ) = < 8و ;* Sا ) +وط و _ت DZاو dت
! دا) ) او* و زود" و " a7ا 7آ او را = آ و 9ج ! )l
*. 3
- f* 7دى <B: Zآ
3آ "ز Dاز اب ار ) Dو
اه ; +د qوا D) l8را
ور آ ; Sا*ر و "د+2 +د زد
gر؟
; م 2 7د* :د g
+ر *ارد .رى آ 3د را دو
7دارد و ) *Xروز
اى N+7-و F7دت او ر*
د ا3 . Zش 7Zا9 7ج ا 3* R+آ )!
* اى و 7آ او را 7آ +-.در رد ا R+ر و R. 3ا2 7ض آد آ ر
ه 2 g= .و ) و
X9آ *2 X3ز*ش دارد از ; ;ل او )X* lgو
Sا2 R+ض
در رد او* Wvا. 7ز+ا او* از ه )!
Jا7ار و *ت
X8و * س
! ق د lgا. 7ز+ا = pg 6ا. 7
- f* 7دى : Zب و )
.* +-
Sد )= )Fن را * در رد = Zهن
ازد+د ;3ت و اى *< داش ى .) E+dد.
; م 2 7د*
.* R:دا*
.) 6ا1ارى دار +آ ; ً.اى دم ) lدر 7آ
در 1ر"
آ * .ن دادم آ )= ! < = fSا 7و ;ل اى
.) *-را;
40
) د =ض
آ) <z8 6ن )= )ك
ا 7آ
)ك
dه )
6د.
-ا؟
-اى ا) +ك vاز ا*
zF R+ارد آ ا*3ن vاز pSآ
3د +را در = 6Sآ ن و
32د q¤ا*.
* - fدى : Zا v Zاز ا د+ى را
q¤دا* * 6اى ا R+ا 7آ او را )+
ا
دا* ،6او را ب در DZاو* و وا ! R g7ق و .)
pSر.6+
; م 2 7د* .) +-:ل
آ ا 8ا
آ ;
)/ل را D7ا* ا8 R+ر
2و
7د* آ ل
آد* ) S/او* در ا+د ) N+2-آ دا) ا*؟
+ا *- 7و
".م ا 8ام 7و ك )/ل +ه ; ان د +را Rد و ا 8ار داد Dو .3اى
7را *2 + D+.د ذى * ذى
دا* 3ا* آ Rا و *-وا g7د Dو ه D = R.ر2
ر *- 2را =Xدت ا1م و ; N+7ا*ت و { N7ه FXآ * Dا. 7
ا
: Z F+ Sا را Dدور و. 6+در ه . R.ا
?7ر 2رq- 2ر و qآ<
oه
) د و روز وز ه
8" 6آ ًFg8.در 1ر ا?7م در * س دم ; cا;ام و
" 6{Fو "
* F+) a;1 X3ا d
?7د د Dا 7و ا p; XSه 6د Dا. 7ز+ا او
هدى و FXث از ف او* و *ت ده Dاز Sث و )ك و ا2ت د Dا F . 7اc; R+
" 6{Fو "< اى ى او آ ; ً
ن وج ) F+و - 3ن د* و ا=.ل ،اF2ل و ا 8ال
د ارآن د *+را ا 7ار آد* در * س ا ) ،ر 2ر 2ا X3* c; R+او د *-و او د
ا Sد *-و 3ن -ن ه ا ) g .رى آ اوز ه آsZ 7 D7 + EX7 .= cا) و
R +را از ا= ب
*-دا* اى د ; pه * Zا;ام و ; pه 69" * Zو ا7د<z8 D
) Dو Sا 7 E/ " +در ?ب 32د و ه
)= 2و ر. ) 2از ا R+ه R " 6از
8-ى * - fدى
67در +ده Dا+ان ه 3آ ام زاد Dاى 2ن * )Xو در ) +ا+ان
ه 3آ
F R+و ر DZا 67ام زاد Dو dد *ا) ) و ا Zاز روى ا; zJدp8
1رت ام زاد Dهى ا+ان را - l.dورى آ N ً 9" ،از 3و
7هEار اه د +-.
دوازد Dام
ر او د دا) .ا Zاو د *-و او د -و د *-و ;
ا;د *-را ه 6*E l.d 6
8ر و ع ا+ان * )
.د در 1ر"
آ از ف د
+دا* 6آ
ن ا .zار + ًXSv
در =اق و ; +ز د Dا* * اد E* *- Dه.ن dد Dو هhام در ا+ان 2ت *د Dو ) +از
ا
7 R+هEار ام زاد* 91 E* *- * R+
ً ; Dا) ) c.ا R+را
در 7آدD؟ ه.ن ;) cك و
7آ در FXى ! .ا 7و دا < ً.zدارد +
o Eهى " +.* <7و -ن را ه 6ر* د اى ا7د Dاز * س } " Fآد Dا* .ا8 R+ر ه6
* =8د Dا ،6+ه * 7اى را { ا=ز و آات 8ار داد Dا 6+و دم اى s* *-ورات
* .ز از ا8 R+م 2ا" sZا) و در هى !S7رد Dو ;
7 .
_Fره را *{
آد Dو { "
او* دا* d; 3د را از
*-اه 6و R3آ و *sورات ز+د
*-را 8در ر ; l2ا zدا* 3و اى او* ) D) <z8 +ا 7 . 6+ه آ *-
را ?
آ 6و = ل و * س *-را 3و آ
).ر v 6+از آره
zآ آد Dا6+
آ؟
;_ت 2 7د* N :از * 3+) *-ه Nه ،63ز+ا + *-آب -8 *
*.7-ن
آ 7ا) } 7ك و
7و } )Fء ا* 7ا) " a=.از ه .ا R+ا 7آ
آ
*3را ) lد 8ار
ده 6آ د -ن ه } )= د Dو p 7ا
7و
" ; داد Dا*.
- f* 7دى .Z: Zن *
.آ 6ا R+ر ) .ز+ا h*-از اXر R JFدر د 7
ه 3را )= ا .zاوار * .د Dو " و "Xى " p+آد Dو -ن را Edء ارآن sهa
41
Fdى 8ار داد Dا* و ا z2
{;? Zدر < ا 7ل ;_ت 8-ه ز * "
.ا*63" 6
) م اى ا R+ا 7آ ا =) 2 R+و 7اXر " D) Rا p+ ". 7از ز+رت و ذآ
." XJم اXر 3+آ از R JFر D7ا 7و ا v Zاز ا R+د "
F ،و "Xى
آ Edء sهFd aى ا 7اى
د D؟
? از ) +- 67
.در; م 2 7د* " 3:و "Xى را
X91 Fآ ،6وً X8
S
ن R JFو ا+ن د R+آام +م و از ه .ا <_2و 8ل او XFا. 7
- f* 7دى : Zا) XSن * 3آ * X3ا)!
1آ ه * .ر وا; ه<_" 3
.6+ ) <z8
; م 2 7د* g
:ر * "
.ا* +-. 6+ ) <z8 <_" 6اى
ان را دو 7دا)
و *-را اى د
دا*6؟
-اى ا R+آ *-ن را وج د_; *+ت X"
.و Xن ) F+ا
?7دا*.6
) + c-رع د *+ا?7م آ ه .ا R+ه د را وج ) F+او دا* 3و ا!2ر ا*3ب و
را دار* و ا;*ً N+را =
.9 Xا* ه R JF .م ).
-ا XSا R+ر ا. 7
-و در ن ا 8ال ;_ت +- X./ا;د XF r+ا-8 + 7ن؟
-ا-8 XSن.
-8ن آ?م ا^ ا 7و ًBSqا Zدر ا;د 3 r+ب + X) X./ -ا; ، 3اى ا +او ً
ا; d
S.د ) آ از ا +ن 1در * Dا 7در 1ور -8ن و *- X3ن او* اX) R+
dد *
=) ; R+ +-. 3ا.+ن دار+؟ اوارم اذ=ن دا) ) .ز+ا و oه .3ن
ا= از * Jص
*-8ا. 7در ا 1 R+رت ورى ا+- R+ت ):z +
» 7 <.F+ Rء E+و R S+دون ا^ و ًSو *ًJا«14.
» Rذا اsSى D= l +ا ذ*«15.
» =) 6F" .2ا«16.RF2 S
» R 6S cSدو* و
Sو )«17.l
» 6.; R R.S{Sو )g+ lع«18.
»وا" ا E" ً +ى * ً) c* R= cو =) <X +و = s¤+ل و ه6
J+ون«19.
»وXF+ون Rدون ا^ ّ_+ه 6و 6F/+و S +ن ه ¤ء )= zFا^ *9X7 ...و "
SF
14
7ر 3* Dء 123 +-
15
7ر255 +- D D
16
7ر49 +- 74 D
17
7ر Dا*Fم 51 +-
18
7ر18 +- 2v D
19
7ر48 +- D D
42
= + .آ ن«20.
»ام ا"!sوا Rدون ا^ )Fء ^ <8...ا S F.d = Sا .3Sات وا رض«21.
+-ت د E* +ه 3آ Rدر ذه* }; Rارم و ه F *- .ا 7ا Ed +اراد Dاو*
Eى در * q" ) *7ارد .او* ldه .ا ر ا 7و ه * .ن
ده آ آ،R
ا1م را و " 7ب و )= 8ار
داد* و از 92اى ا+- R+ت !
+-آ ه * ع
ا و " )
7ك ا. 7
cن آ ?;{
آ * هى Fدى در -8ن ه 3آ ! =) fSا. 7اZ
+- + W 2د
" ا*- 63ن را ; <.م oهى *د Dو "و N+آ. 6و
Sا+- R+ت Fد
X7هى ! و در 7ر Dهى Fد D-ا 7و ه +از -ن ه .*++ +¤
- f* 7دى o: Zه ا
Rا 7و " 3 c
Sو "Xى آ از ا+م Ed Sء
2وع د
R+ا* 6+و Fآ Eرگ ) 6+اXر .رى را X9 ldاه< از : <X8
»و R
= +ا
R.2
J; aSد< ;
Jاs= R Rا
« ا 6+) dآ -ن = Dاو S
را " .* +د 3
D؟» د R+ R!7 Dدرازى «آ * )
.د و * "
.ان 2آد آ ".م اR+
اXر <Fdو دروغ ا. 7
*+د 7را <.FSو آب - .3ن ا. 7ه
Eى -ن g ; م 2 7د* :او ً
آ 91و ه
!- fSن ) Wvا. 7اXر و ا;د r+در 1ر"
91ا 7آ +¤ +
? +-. ) *- 3ا 91 ag R+ا 7و Edء = +او Sه
*.3ه 3و +-ت -8ن و +اً 8
Eان 2ه 2و =.ء د R+ه R.ا <1ه 3* + 3؟
* - fدى : Zا 91 XSا 7و آ-
3ن *. 3
; م 2 7د* :و-8
8ن 3* =) + Z
.و B R.2 +- p gل ذرً Dا D+و
B <.F+ Rل ذرً) Dا « D+ا=.ل ب و ا*3ن ون داش و آ *! اه * و د +ه
)
ا pg 6; R+و آ
"! Jو ا
zB7وارد *
.آ .ا.3 .) Zن ه 3و " l
-8ن د +X* +در 3dى 91و 6 7اXر د.z- +
Fاز " +ا } R+ع ; xداز 3 6+دوم آ ) .دو "- Xن را رخ آ Dا +و
-ن " 3و "Xى ا * X9
F+. 7اد Dر S7و " از د).ن و ! RSا* R. .z
" ا R+دو ا 63* <1ه.ن رى آ در ا+م - .) Sا* Fم آ از
ا 1ل sه 3+Fd aو
Sدم "
Fو "Xى را ه ز * D.ا*.
- f* 7دى : Zا Zدم ه E
.را * ) D.ا ; " و "Xى را ب درك
آد Dا*.
2 7د* :اى ا +- 6. +دم ; " و "Xى را D.2ا* ،ب ا ً 7در
;
Fدو
7و د) X91
.آ
+-. 6دا* ا*3ن
ا دو
7دارد و
* ع
R.ا 7دو 7دا) ).
-ا XSا .) Zن zا. 7
3 -ر ب .ا*3ن R.ا 7ا)!ص و ا)ء را دو 7دا) ) و R.ا 7از ا)!ص
و ا)ء را دو 7دا) ) و R.ا 7از ا)!ص و +ا)ء ) و
Sه +از *-ون
20
7ر18 +- c* + D
21
7ر Dز +-ه& 43و 44
43
= *. 3ز+ا ه
Eى در د* ون = dد *
X9. 3آ ا*3ن * X3ا)ء دارد
? ) .رش 32ن - +ن ا)ء .+? e7 +و ا
+
2از ; اس ا*3ن دا) ) ً B.
را دو
7دار +و ) - Dرا اى ا R+ا 7آ رش 32ن D 8ذا" 6+? .) z
ا 7و D 8 ) -ذا.R z
) .از ا*ن -وازى آ 1اى ش و ا9Sن " 91
7أم ) )ن
+-و
S
از 1اى ى آ از اوزان
7دور ) . +اى ا R+آ -ه
7 tد Dهى Zش
) .را * ازش آد Dو در .) E/رؤ+ه و ات ز; X+دث
آ و دو
ن * ? 6+ا7
د.1 Dخ ) .را ذى
7زد .) E/.آ در ا 1ات =دت "{ 2Z
F 6ا 7ه
و1 8ا
zاز 1رت -ن "{ 6رج ) د ا qى
آ و ." <) R.م < و ر" + Xv
و ا*dEر )!
Jاز ا)ء ط
+از 8اى 3.ا + 7ا +د } ع "
1 q
*ارد و?
Sزم ا E
7د+ى آ -ن
Eدر و dد )! " qب و Xg * q" +ع
دارد .در ا 1 R+رت از روى ?ز =- Rن " qرا * } cع 7ا
+ده و ا R+د
J r9دارد آ از } ع r9رج ا 7؛ xداز " + X9 6+ا*3ن از ا*3ن
.ا
?2ن )! را دو
7دار6+؟
ه1 + .ا Zاى ا- +دم
ا. 7
; م
.3X" 7آد Dو _8: Zرا ا7 R+د
Zو ا م و آ * )
.د ;< آد.
او ً * + ،ع X9ه 3آ اى ء * <3در ا*3ن ا
) د و -ن "E+v <+.ى Rدو
cdزن و د ا. 7در ا R+ا آ
ه 6وا f! <= g7و 2اوان ?2ن د R.ا 7از
?2ن زن ) + Nو از د+ى ش
.ن ا .38 R+از X9ا*3ن از } ع r9رج
ا 7اdز Dه از -ن ه1 6ف *{ آ.6
-ا.XS
e7 +-د
X9 ،+در ا*3ن ه 3آ dدر و اه و ادر و ر و 2ز*ا*N
ا . 7ا X9 R+ا XSز = E+vى ا 7آ در ا ; avا*ت ه 3و9 ًXSv
Sود ا7
X9در 2ز*ا* " 6*- Nو
8آ R7ر) و آ.ل * D7ا* و
Sدر ا*3ن دا D+اR+
X9و l7ا 7و دوام -ن ه 6ا 7و اE = + XSرگ *-ا +در ; aذات 3dآد .
ا*3ن آ3ن *Eد +د 9* +ا=.د
دارد و ه +د+ى را " DZد در ; ادث
ز*2
*Zض
آ = +.د- +ن آ Nن و " رب و ?
.+ا 7آ E Rاج و ا2ر
d *-د ا 7و .38 +د +ه 6ط =دت و ى ++ R2Zا 7از = آ
.
ا: Z F+ Sا .38 R+ه 6از } ع r9رج ا ، 7ز+ا ه8 * hا
Rو
ا .zار *2 . 3ض ه ) 6رى زن Rو 12 *-ا*ا ا 7آ 3* R.
-ن را = 8 X9ار داد ز+ا ه.ن رى آ 2ا-
X3* <1ن را = 8 X9ار داد ز+ا ه.ن
رى آ 2ا
X3* <1ه 8ر ز+د" ) =? 8ا*3ن آ .ا 7ه.ن ر ه 8ر 12زن
و ن Rاو و ) N* +ه.ن * 8?= X3آ )
6د " ) 9د.
; م 2 7د* :ا;
X9 *
c. 3آ ا*3ن * X3ا)!ص * ا
آ .
;ل ا * !) R+اى آ ا*3ن او =? 8ا
آ - +دم و dو
.dا 7آ ا*3ن از
< او ) +-
Nه.ن رى آ از -واز ب ) + +-
Nاز ").ى +غ ;ٍ R3
sS
zJت
د X3* X9 +-.اه< ر S7در ا R+رد f+ا 7؟
ا: Z F+ Sا ، XSاى ا *- +را * D+ا 6+و ه J" * hرى ه 6از )< و
ه *-در ! dد * 3و =?و Dه X* <) + *- ،.د Dا* و ا*3ن ه "
.* 6ا*
در -ن وا; + 1دو <) 3+و ه ا*
*3را 3xد.
) D =: Z
.8 R3; eا R+ش -ن و دو 7دا) Rه< و 6
+و ا وى آ
3آ
44
" qدر = +و د *+او *! اه دا) .ا_; ً}2 Zت اا ) R¤.Sع (
ز X+د
gرى آ ;
+د و *Jرى +آر ه 6او را ز
X+دا* 3و ز
zX+ا*ام ا +ن را دو
7
دا)E3 ،م ا X* R+د آ *-ا.+ن -ورد Dو -ن و 8و dد ا.+ن :r+; p g
»و R
= +ا
J; aSد< ;
Jاs= R Rا
«دا< ; RJاو* ) ) Dو
F Sف از ز ا 7روز Edا Zد*.
; م 2 7د* :ا; 3ه دو +8-ن Jد ا درك و ب ن آد J . +د RاR+
ا 7آ ) ق ! X9ا2اد ا*3ن را ++ن آ F " 6م ) د Jد از X9اه<
. 3
ا*3ن R.ا * !) + 7اى را دو 7ارد اى ا-
+دم ش ب و ش
_9و ش
")Fا +. 7د+ى را دو 7ارد وا g7ا R+آ داراى 2 <+_2ت و
ه .و dا*.دى ا 7و رد دو7ن د
رد +ا R+آ آ
3را دو 7ارد R+د <Sآ
دا* د p+1و ا
ا 7و
" ا* او از ه ; rا.ن ا آ و ? 1ا*3ن
R+1Fد ا*از Dاى آ R.ا 7از *-ن Fd + lاز *-ن ) lد =? 8ا آ +-.
* X3* X9اد X* Dت از ا <X8 R+ا 7؟
ا : Z F+ Sز+ا *-در = 3* Jو )Fت *
.آ و *
Fاز دو
7
+= *-ا*3ن * )
.د.
* - fدى
: Zا
F* 3* R.از ) += *-د؟ در 1ر"
آ ب در DZاو*
) R.ا 7دو7اران د *.*7
F
ا: Z F+ Sا } R+ع ز
Zدد =) 3و - ًX+ " 8-ن r9را " .داد Dو
qآد* آ )= ! fSاز = R+و )= ا. 7
; م 2 7د* ?=:و Dا R+در ا
+اه 6ا } R+ع را r9آ 6آ +-دو7
دا)E3 *- Rم l* adا + 7ا R+آ ل E3 l* adم دو 7دا). ) + *- Rز+ا
) .ا R+ر =
ه 3آ ا*3ن *- +را دو 7دا) ) " از =sاب او* ا ) R.+و اR+
ر =
* Xد +آ
ن *-را از =sاب او* Fف اه آد *- + c.را دو7
دا) ).6
- f* 7دى .*: Zم 2ق . 3
*-
? ) =
= X9 z Z
.ا )
R+د آ او* 2 7د* 2:ق
وا} اً B. 7
-ن )! را در ر; .د وارد 7زد =
= X9 c.و ا*ع )! F
Jل وا )
l8د
و
Sا
= Zرا اى l* adدو 7دا) ) = l* adو F
= X9ل وا )
l8د .
=?و Dا R+ا Zا l* adا*3ن آ
3را دو 7ارد آ دZ
+دن -ن آ* cارد .).
ا Zآ
3را ون ر a+و ر +دو 7دا) p93داش ه ،3و
Sا Zاو را اى ا R+دو7
? " 1ن .ه او او را دو* 7ا) ا " 1 ،+ن را دو 7دا) ا +و دا) آ ً B
ً*qه و
8آ " 1ن - .) Zدو
7ه." 6م ) Dا. 7
* - fدى
p+J": Zآ 6آ * +Xدو
7و " ى " 9ا = R+ان ) .
; م 2 7د* c:ا R+ر *
6+Zآ ;_ت ام ; R3را اى 8و 8
و
6و ا و N+دو* 7ار 6+ز+ا او را * D+ا 6+و 2ض ه 6د D+د 6+ا * R+ع دو3+)
7
م وى و E7اوار -ن * 3آ Edء ا 1ل sه ) aو ا +ن را اى ش +7 +
")F
در زن * " 3از -ن Eا
z+آ در دو7ن د* ى ه 3دو
.* 7دار 6+ز+ا او ً
ً*q. 6+ ) +Jا D 9* R+از دو 7دا) Rه 6آ
از -ن ا 7آ رد " dاو*
).
e7 + W 2 cدو 7دا) *
8 Rو -ن از <" <X8و "
.{Fا 7آ ا*3ن * X3
45
? ا* Zدر)X= D) + Dس 1ى را "<
آ +-از * ع "
ا7 رdل Eرگ د* دارد ً B.
آ از "س +از را <o l. Dاg3Sن
آ؟
-ا. XS
* -ع " 6{Fو "< )?d + *- !) .ل و g.اق E X3* 3* *-ا+ى
. 7*-ا* Zدر) Dرا دو
7دار =) +و S 8Sآ
او را دو
7دار +و اZ
ا 3 * +ا +و ه و 8اX= D) 67س
+-او را !
و qو ذآ +د
آ اى
ا=.ل Eرگ +و
77ا 7آ در W3ا Rو =ا Sو " F1 p+و " dآدc. D
دو * X3*
7اد Dر S7آ -ن را )Ed .ء 2وع د
R+دا* و - Dن را Edء ا 1ل
sهFd aى
دا* + ،6ا7س N+7ا?ق و 1ت و ر2ر .) *-
ا Zاا R¤.Sرا دو
7دار 6+اى ا R+ا 7آ -ن ;_ت را )ع "،"
،
زاه" و ا.+ن " از ه .ا91ب ر 7ل
دا*.6
او را )! " ا
zدا* 6آ ا_; Zت ; R3را دو
7دار 6+اى ا 3+آ او ً
ر 7 7زن از )d F+ش "!*
gد Dد ً*q.اى ا R+آ )ع و ر) د = ًBSq.و
ى ه N.را
6z7آ او را < 6oو
;* g7ا و و ! Sوادار
آد .او را 2اآر
دا* 6ز+ا در را= Dا Sو ) F+و و اX7اد و ز* +E+ 8ه
3د
و * اد Dاش را 2ا آد .را ًFه.ن رى آ } 8 6Soم آد ه.ن در F}
; dو
{ Rد
!7 ً3.و آ 6+و = gف و ر zف د.
?
1ن در ا J +د ذآ <z_2و رم اا 3*
= R R3; + R¤.Sل و
"
.* <Jده ،6و
Sل
آ
X9 6آ ) 7*- 3+و
X9آ او* -ن را ;RJ
; RJد
+ Zو
X9آ Edء 2وع د R+ا + 7از ا zJ
F+. ) <X8 R+و 1ت
و اF2ل *-آ " p ً.از رم و <z_2ا? 7*-
8دو 7دا) ) 6و ًFXدو7
دار*Zن *-را * Eدو 7دار.6+
=Xرت اى *-را اى وا dدن اE R+ا +و
"1آ در ه .ا2اد * 3و اZ
د د* ه.ن = د
) +دو 7دا) )
. 6دا*8- 6ى * - fدى ا=ا}
اR+
*{* R +ارد.
* - fدى 9 S +ب و از ; d
7اب داد .":م +2ت ) ; R= .ا. 7
2 7د c:د* } SXع را ره * .). 6اZZ DE Zب را دو 7دا) ) +-
? از َك ا7ن )ن اى ا R+ا 7آ -ن را در h8اق sZا) " ).آ و اً B Z
? " " آد Dو ! ط *z.؟
+- ،+-اى ا R+ا 7آ -ن را ً B
ا . 3* R
XSاَ Zك ا7ن را دو 7دا) ) 6اى ا R+ا 7آ از -ن X8در7
آد Dو در ز3ن c. 6) xا
1 Zرا دو 7دا) ) + 6اى ا ) R+آ دن در
در dاول -ن
F+. 6+ ) p! 1ا .) Zدر آ pg* D 8
3و ? vرا د ++و ا +E R+را
دو 7دا)
اه د"ن وا dه.ن ) +Eو ا < Zو ) ق
ز+د )
F7 +-
*
.آ و R+." 7و +
9J2 ag FSgو ا- Zن
F7و آ )J2 ag N
? درج دوم و 7م *! اه )؟ در dاول * +اً 8
-ا XSا R+ر ا. 7
c-و
= R R3; .)
8را ; ً دو 7دا) و ! ً1 Jاو را اى <+_2او دو7
دا) Fم
) د -ن <+_2را د D+ا=ب و " D* R39آد Dو < دار +د"ن ا." Zم -ن
<+_2را *ا) ) اE 67 <8ر
Zاز -ن دا) ) و ا
F7 R+اه آد آ ;R R3
=
را p 7د 8ار داد Dو از -ن <+_2و ت وى آ .در ا 1 R+رت R R3; X9
=
; RJاو* ا 7و ه آ cدر -ن ; RJدا< ) از =sاب و 8او*ى 9ظ اه )
46
و ا " R+را اى اEd R+ء ا 1ل sه8 aار داد Dا*.
; م c 7از ا*آ
7ت " E- )
.3Xرو - f* 7دى آد 2 Dد :اى
ر}ى )
B+; .از ;_ت ام = 8 .9ا?3Sم !م ر 7آ
: »+2وا^
* ب ا
Sا^ ا =gSو Fا R zاSر Rآن S 2 ًFgو
Sو Rآن ^ =ً1
= S 2و "ل و +ا <.FSو ا Sرع«22.
ا
R: Z F+ Sاه 6اى "_; N+2 +ت 8 + 8-م هsZ " 6ا) و =
) م ،ا*3ن و
1
8و ُ
را دو
7دارد آ دش ه- p! 6ن ُ ،) pا Zه6
gر آ< * g )Xر * S *
،8ى ه:+ Z
6
ذر Dذر Dآ*ر R+ارض و 7.7
cdد را ه h.آ Dو آ 7
7 7ى "" p+Jن داد Dو د* X91 SXرا : Z 2Z
ه g.ر اX" 3 7ى؛ F R +E+ +-و +ر آ
دار6+؟ ل را ردD؟ ; .8ن
? ) و ) <+.او را د D+ا ،6+در )Fت ُ pو 9س دD؟ و را .+ل آدD؟ اً 1
? 1آ
E
R+ى آ E3م ¡/و " )!
Jاز او ) و dد دارد؟ ا R+ر * 3؟
-ا XSا R+ر ا. 7
c-ا از او *ت دار 6+و او را
FSآ6؟
+ا* 7ت اى ا R+ا 7آ
ا=.ل او را X8و 1ت او را sم
دا* c. 6ا 6So !) Zو a1vرا
FSآ6
و از )! d2و p72ن
. +-اى ا R+ا 7آ 6oو p32را
دا*;. 6ل p; +-
دار 6+او را FSآ 6و 72 FSدن او ا و X./را از د د Zدا* 6و د و
1ت و ا=.ل او )6؟
ا: Z F+ Sا 8 . XSل ;_ت - 3ن آ
3آ ز* *د Dا 7اول t7را +
زن زا* .*E
،R+2--ب ; d aSgه 3ا * R+را ب در *{ 6+آ ا6o Z
آد aJv ،6+آد 6+و ; pد+ى را .+ل آد +- 6+ه.ن = +E+ <.را آد Dا* + 6+؟ W 2اR+
"وت آ رد 6oاو ;_ت ام ; R3د و رد
+ 6oاز Zن ا.
cا Zاoر " از +E+آ + 6دروغ Zو oه 7زى آد Dا + ،6+ا R+آ ;a3
=دت و " از ران و R+)Fد ا R+آر را
آ 6و در ا 1 R+رت از ) .ا*Jف
اه +- 6در ه دوى ا 1 R+رت -ن * اى آ از "Xى
اه 6و رد ر}ى او* و
X./او 7ى -ورد Dا6+؟
ا: Z F+ Sا ، XSاى ا R+آ * )
.د ا را Zل زد و اى ا R+آ ا <1در " و
"Xى ا"Jف 1ت D+3و اdب از رذا.7 <+ان و X1vن ا. 7
-ب در ا 1 R+رت ا +Z R3; 6So Zآ و ا p72 Zو
72 FS +E+ d2
اqى دارد؟ و ه d R.ا
.So Zآ ه
3و دارا
zاو از ; pاSس ."
F+ D) l.dم -ن
ا R+ل ل او *" 3 { .ا D+2
7دارد در ده 9م اFم و رو} ا*
آ؟ ز+ا او ً
_ او* از راE* = Dد 6+ ) +و R+و 7از * N"-ت . 6 +هآ cاز 22
او* ا= آ دو 7 7و =Jن از ا او* او را د)
R.آ .و Ed +
ورع ; )
.* <1د.
47
ا*ق -ن ا dدا) ) ِ.ا*ً =- Rن =
.را آ رو} ان ى a+s" Xو "!
gآ ،او
" )
aد .ا R+در ; o +ه 7زى و D!3زى 3* Nو
از =ل و ;.
او* و از " ى و ا X./
7و *dن او Fا 7آ در ا D!3 R+زى )آ آدD
و ! a+2ر* و - a;1ن را dر و Bب ا*.
- f* 7دى + .) c: Zآ azJ +Zاه< در *{ او* داراى _2
ا. 7
2 7د* :ا +Z Zو " qا*3ن از روى 2Fو ا7س و وا ) F8ا _2 XSدارد،
ز+ا -
Fن ا R+ا 7آ )! <+_2 ; ،qاه< را دو 7دارد .ز+ا -
Fن اR+
ا 7آ )! <+_2 ; qاه< را دو 7دارد و از رذا RS! <+ا+Z. 7
آدن ;
2ذا" "qى *ارد ً1 J!.ا Zا +Z R+و " qط =دت و ) DE+vو در
"q¤ 9ات ر1 *
dاى E9ون رو} ان +ا)Fر 6vا* +Z + Eد
F.d 7
cرو} ;. ) D- <1
* - fدى
F+: Zاز روى =دت و DE+v؟
+--ا Zاوز 8-ى ا F+ Sاى ) J8 .اى * < آ آ در
+د* وا D) l8ا
X 7
ا R+آ )! {
Jم و .+ل ;ص و l.و ) ت د+ى ) Dا { !) X3* ، 7م
و Sا R+آ او را * 7)
.و ه * hرا 8 gا و
+د .)
+را او ط *
.آ
+ )
.* q؟
-ا.XS
-ه Rh.ا+_8
*2 + Zى +م ا )= )fgSرا( را در آ" aر ! e+ا* )
.* qد،
ون ا R+آ ;_ت ; R3را d + 7او ا.+ن -ورد) D؟
+ -ا. 7
+--ا- + .) Zواز ;E9 +
+Eون *+ )
.؟
-ا.
-ا q" R+و ;Eن DE+vا
F+. 7ا*3ن ًFXاز +-
.* N) 6oو
+." 9* +در
FXه آ cاى رh 8ر d
Zد ا?=. 7و Dا +Z R+و Dه دو . 3+3
) .ا 7
=.d + Zآ =
ه .دار*
* و 28 Dو 7و و} lه آام را
رى آد Dا .) ًFg8 ، 7ه" D 6ن
Zد .ه Rh.ا 7و
8رو} ا*
ى X
ا* اع ر ا38م " 28 /و ;E; Sن د دادن
F7آ دم را qآ و Zه
1اى
; R+Eا)Fر E9و*
ه
6ا* ،دم ه 7 6اى آ ا cS * Z R+دار* د را +Z
زد Dو آ 6آ *- +Z 6را )
7د.
+-ا .) Zدر +ه )
3 h.و +Zآ -ن را *= <.; +Xدت و DE+vآد؟
ا
R+اdى و qا
اى )2 + .ض آد .).آ <7ا?2 7ن )هEاد Dاى آ
7د و
) 6ر
Dآ و در ه ;
آ
رود هEاران * ع 6oو 67و ا9dف و "gول ; ق
دم را روا
دارد او ه 6در ا )
q cS * Z R+د و +Zه
6آ +Z.او
? 6Zدر د *+ا?7م و ".م د*+ت ; rFر <7و ا*Eال آa
_2دارد .در 1ر"
آ ً X8
W 2اى ها +دم ا 7ا=.ل ب و ردع 7*-از ا=.ل رذE
F+ ،D_ +ان =<.
ا 7و .c
در ا_;
" 7 +ر د 7داد و - f* 7دى !7در 2 2و ر 2د <B.ا R+د آ
در Rاو آ !7 N.ن = XF" +ى و _; h*-ت 7ن آد Dا D) 7د.
cاز
د 7 8ت ا: Z F+ Sا Zاdز
Dده J8اى آ از هات د D
ا < * 7آ +2 6ت ;_ت 8-را *
+"
9آ.
48
7 7ى ر} و ا" 2ن داد Dو 63X" +از " lو "o N*XS R39ه ).
-در ; ا
* )
Sد آ رم 7ا pو 1 Jز+ى دا) و وا g7اR+
1 Jاز آ 6و آ fز*
*Zاو ا?ع دا). 6ن در -ن ; ا 6o
Sو 38وت
Fوف د .ه .آر ;م و ر .oد و آر اق آ
*-را
آد و دش ه S 6و
3Sآد و ا *د Dا Zاو را ر و 1ل Sت
آد* +.و دو از ر=
2Zو * fJو **- 6ا 8 2ى د داد Dو
را
g Fرى آ در اوا ;ت د
a;1د Dو
/Xل * و ارى ?/3ت )ى ) Dد ،در 1ر"
آ اول )وع
ز*- N*Zدم
Eى د.
dب ن 7ى آ ? آد و در R Zد 28 /" 6++داد Dا. 7ز fSرا از " eا) Dو
رsZ
+ا) و -ن ر N+را ; ) ،3رب را زد Dا 7و " از ه .آ? Dرا دور ا*ا و
dى -ن =) ) .ى از
z*-آ =gرهى آ ? و *)7 fن
sZار* sZ 7ا) و
و
8زد +رم 28 + -ان و )
* ن
داد <Bا R+د آ ا R+ه.ن ن 6Soو
38ا a Sآ ر 6o R7ه و <8ه و ا) 7زان Dه و 6+ه را دوش وdان دا)
* 3و
= ض ) Dا. 7
Fاز 8رى X91او ،Sرم از آ 7او 7آ +-از -ن را}
Zو در
23ت وى ش )sZا7. * + 7آر ن ) +آ< N Zاز J" h*-ر آ
در ا 7 R+ش )sZا. 7از ; 7 rو Sازم N+7-ا
XSب د و R
Sاز اR+
را}
ه 63آ د را aو ه آدم.
¡9.ورود آ ? ;.م ر 62و " <3vاز l.dا=.ل p 7د آدم و در ه.ن ;.م
6Zى 7م را زد Dو ر
+را آ از روز ;آ *ا) Dو ) Dد ; 63و از ;.م آ
ون -م آ? Dرا ه 6آ XSس p 7و اى ا=.ل a7 p 7د دور ا*ا 6و = .اى را
آ ?;{
sZ 7 z2ا). 6
Fاز " ف ;م 3+ر
F*XF)? * - 62آ اه< <9و 7S7
ور =Xت ) Dو *X+vاو ارادت دا) و ه
/X S7و + D dا72
N+دم.
dب
* -ب از +s Rا
zآد و ا " Z +Xآ از XSس p 7ون D-و
)< اه< ا.+ن در D-ام و ;
B+را ن 2د* آ + Rد * 62و ._
Sن -ن د آ ه آc
د را +اى ) Xآ از -ن 39 +ب اه ).
Fاز X91ى 8و ا37ر از او}ع = * - <9ض آدم آ R 6 J8 +از
ا 7 R+ا R+د آ D-ام د را ;?ل آd. 6ب g
7 * -ر د را ;?ل آ
;ام
د Dاى؟ 6Zد ;_ت =
Sدا* آ ) R </د +ا*
د Dو و 7آ 6)F a3ه R.دD
ا 7و ا?= XSو Dا </) +د +ا*
v
F2وع و =+ات -ن ;ام ا 7در } </) R.
ا?; XSل و ;ام و ; pاSس ه 6ه. 3
.2 ; Z
F*XF) ? * -م Jد ) .رد { 6Sا
Z.
6Z. 7دا* آ اZ
ا*3ن از روى Sdو *دا*
?
Sف )ع آ a3آد*- + ) Dا a;1ا
1ل
3د آ و ا
S <B 7)
.* Zآ از v a7و= " D) <J9ا 7و +از { 6Sو
; pاSس ا 7آ X;1ن *-ا * 7)
.و "
.* +ا* *-د
77ا آ .ع -ن
Sآ
از ا R+را Dآ D) a3ا 7ام " pFدارد و در * Xvاب ام آ *-ا ن 2اء و R 93
" ز l+آ 2 ً1 J!.ا ه.ن ; ز Dاى آ { 6Sدر *-روى داد Dا. 7
; م 7در ا .*
.3X" +د Dو 2د* " ا +آ ;
F*XF) ? * -ف ا
zزدD
ا. 7
ا- z X1: Z F+ Sش ) DE.اd. 7ب ن Zو R
8ا R+را )م در
49
ا)!ص را
) 67آ F" *-ى آد Dام .ا ! Zاه 6ه .ا ال را 2 2و ر 62آ او ً
c *-هE
6ى د +ا. *
.*
8 6+ا ! Zاه S 6S{ 6را ه 6ه 6آ f <z7
اه.) 6
* -آ D) dد Rدر 2ر 2ام Zدر
2ى ه3؟
ا ; ا7ن !< )D
ا 7؟
= Rض آدم 8ن Rا ! Zاه 6رد { 6Sه 6دم 2و f <z7اه ،) 6ز+ا
/از XS 7+س و +اق و 6Z +آ از ل " }8آد Dو در و.* 8ز ا*ن -ن
XSس را ) Dو در -ن .* <9ز
ا* 6آ *.زم 6SF" p gد
+در dى
XJvو XSس
،)X*
XJvآ دارا R
zاز = <.د +ا*
2اه D) 6ا 7و Rا R+ل دم آ ا*3ن
" ا* =
/Xان رد {
+ 6Sاز = .ه و د را ;?ل آ و ه J8 R.ف
)م و
Sا R+رى آ ) R z2
.د2 +ى ¡9اه ) 6و * "
.ا* 6ه h.آرى
.6
; م 2 7د* :اdز Dه آ .) X91را lg8آد Dو ا * R+را "sآ ه 6آ Jد
)رع از ا R+آ ا*3ن در XSس .*
XJvز *sارد ا R+ا 7آ ا*3ن )X* a1vو * aJv
? *.ز *. 3.*
F+ز )! a1vاً 1
ا: Z F+ Sا XSا R+ر ا 7آ
ً1 J!. z2در 1ر"
آ از ل 8ض
XSس و dى *.ز را " آد Dو Fاز ل * وع 8ض د را ه <B.ا R+ا 7آ ا*3ن
دزدى آ و
Sل دزدى را 1ف !رج )!*
Jد Dو از ل
}8ز*
*Zد را "R
آ و
Sل دزدى را Xران داد Dو ل آ دهن ; . Sام * Sد Dا. 7
2 7د* X91 :د و sاآات ن را ."
F*XF) ? * -م آ .
ا X91: Z F+ Sا +د آ ن
6Z * - Zا Zرد { N+F 6Sا R+ا7
آ از = 3* 7 R Dوh
* D
F*XF) ? * -
Sر
Zو ا}gاب Rزد
2 Fد» R¤ه آرى راه
دارد و ه Zه
را
" ان Zد ،ا7 Zا*
آ -ن
7وآر دا) ) =«. ) p+ض آدم
gر " zل Rرا; ) Z * -.
و." .)
8م ه
3د آ از { D) l.d 6Sا az* 7ام داد +د"ن -ن و 8در =اد 2ا
در
z-و * a+ام
" ا* .38 + .38 +ا={ 6و ".م دارا .)
zرا ) = .ان
ا R+آ 9ج و 2ه 3رد آ.
ا R+اول
." zدارا .)
zاز و ا qqو ل و Dه
Eى آ " Jر
آ { 6Sا
7ر
) د =.ض آدم " <
ًX+و هEار " ن 2.د* ا
Zاه
ىا sSو aو ه ) ى ." +م ا R+ل را ;آ) 6ع واsZار آ
- ،ن و 8او ".م -ن را
در < و
dآ از )Z
.د
9SJآ 1?.وارد sاآ Dو
* زدن )J* ،6+
" ن از 2Zو ".م Sام را ;?ل آد.
ن Fاز "
.3Xاز روى ر} و ر?= Z Xvو Dا R+در g R91ه DX 6اى اى
دم " د D+ام آ dز Dام را *- *Xد R2آ روى ه 6ر 2در ا- * 7 R+ت د را
" آدم .
; م F 7از )ن ا
.3X" <J" R+از روى ;Eن * .د Dو : Zزه
و
7ا
Z2آ ? R.3ف )ع
6ّ3اه ?ف آرى و Zهن آ DXد را ك آ.
- f* 7دى
p+J" R: Zآ 6ا ; R+در آر ن اى " gد از Zهن آ
2
*. 3ا ?ف )ع
ا؟ آام
*.3ا 7ا 7ار"ب ?ف )ع R +را ك آ .ز+ا
2دd +ب ن "? aف )=
) Dا +-. 7ه.ن * " Jن آ ? )
F*XFدادD
ا 7د * +ع ز 3*
2+و * X3ه.ن Xى ا D * sSا 7؟
50
J8-م ا <.= R+او * Xد آ ;
2ذا" = /S
.و = rXا 7و ;
* X3ه.ن E* Xذ
او ى * Dا 7و ا
Zا ) R
7د
3+ه.ن Xرا در ن اه< 1 <9ف آ
و آ
*3ه آ رد ا9dف و "Fى او 8ار 2Zا* .ا } ع ?ف )ع <.; 3
dز Dا. 7
- f* 7دى " aFو ا*ر و Sاى آ ; 7.از -ن
رd < *: Z !+ز D
ه 2را ?ف )ع
z2؟
د <Sا R+آ آر /Sو =
BXا F . 7از B;Xت ا aو cاز اR+ ; م : Z 7او ً
آ -8 * adن ) qآ ا*3ن * <.= +د اه ر ،7ا Zب ) ب ،اZ
) .ز+ا او* =دل اd < * c 7ز Dآر . 3+ /S
3 ً*qرى از R7و -داب )=
د R2در -ن وك
) د +-.در ) F+ا?7م " <Fدر
د R2از ا ر ¤آ Dه 3* + 3؟
ه p+J" .آد* آ " l+3در د R2از
=) R7ا. 7
-و ; N.ه F 6م ا 7آ اd Zز Dرا د +د R2آ )
RFد و ا? R+ف ا;ام و
; ; Bو ) ن د Dا?=. 7و Dا RF" +ا آدن E3م "ذى R++7و ا;*ً oر
ااض ا 7و از ه .ا F )sZ +از ا +ا*3ن د د* <Sارد dز Dاو را
* dهار* .
از ف د +ا+ا*
ه
ن از ه 2دور ه 63و * "
.ا*d 6ز Dد را در oف
+ +دو 7روز = 6*7 *-ان ا* sZا) Rرا ااع آد Dا;. 6+ل از )67
.
+-ا* sZا) ً=) Rد 39 R2ب
) د * +؟
- f* 7دى : Zد
8 3*
=) R2و =
2ا. 7
; م 2 7د* c:در ا R+د-
8 R2داب و R7د .F R2ل * )
.د ،ز+ا د
=) R2
* F . 3ه 6آ ا !7ان ) و -ن ا !7ا* را ; <.آد +و د + f* +آ ?
ن } ع
د 8 +اdاء R7د* R2ارد از R" +d <X8و sZا) 1 Rرت روى ك و Dvو Dv
ه .وك
) د.
=?و Dا h R+ز )=
7 +ل +دو 7ل د R2را
ا*از.6+
-ا Zا* sZا) Rرا د2
=) R2ض آد Dو ".م -داب و R7را dى ور 6+د.Z +ن
*
.آ
F* 6و dد دا) ) و ا) "
آ 2د.+ N +
; م 2 7د* :ا Zا* sZا) Rرا د2
=) R2ض آ -ن و 8ون -وردن را
از -ر Dا ى د * Z
X8 NXو * X8 NXدر )ع ;ام ا. 7
- f* 7دى g
: Zر
) د ،د R+ R!7 Dدرازى .آرى آ ".م )Fن
آ و
=.ء Eرگ ه- 6ن را ه
Dآ و
Eى *.). + Z
.ه *- .را ) +ك و ? +ف )ع
ا* ا Zا) +ك و ? +ف )ع د هEاران هEار دم د*Xل -ن *
.ر.2
ا <.=: Z F+ Sاآ +Bه وE dان - 91ن *. 3ا Zا R+ر د +
7ى
Rو ه ; ) pز+ا =) Dن
ز+د" از = R.3 Dا. 7
; م 2 7د* 2 +X*:ا ش آ آ 3رى از ا R+ا=
S.آ اوز وع ) )D
و اdاء
) د در 1ر ا?7م ا ًا اqى از X* *-د Dا 7و 8و =.ء و
.* E+d d
).د Dا* و 2ا ش * zآ
3از ا R+ا=.ل و Fات از =دات و -داب
ر +و Jر
2Zو "ر ً+و د Dد .F Dل ) Dا g 7رى آ روزهى *! 39
R3س * Xد Dو
ور زن در -ن ا=.ل ز+د Dروى ) DاX " 7ل ?ف )ع Z RXد D+ا 7و " از
ه
.ن ".م ا=
+دت
8و در dاى ) ع 2+ا 7آ ) +د =.ء ه 6در
" q" 9و * ذ -ن وا D) l8ا* ; + Z
.م در ى و 1آد Dد آ آ
* Rاو را آ
در =) را " زد Dد وى د R2آ .در 1ر"
آ ه
.دا* 6ذر Dاى * +X* 7دR2
51
) د و ن ه 6ون "د
+ +از *7ت = Dا. 7و ;
Sم در ى " F q" 9ات
W9و اوه
آ از دورX1 Dوت در E/ش dى 2Zد وا D) l8و <_2و ا?=ت =
.و
)=
د را
F7آد Dا- pXg 7ن *.+.
ا"{ a=
3 R+ن ** + 32. 7ن 7و
8د R.3 7ر
F7 7
آد* -ن را pXgاز
=) R+و ا;م و = +ا
?7آ و و
8د - 7ء آ 3ر7
*-ه
F7 6آد* *-ا pXgد 7ر و ا2ر ; ار
3= R+آ " ً.دن
و زاه و
S
?
ا?ع از 32و = م * +ن د* ن =.ا R+ا * Eا R+ا 7آ ا*3ن اول R+ آ ً
) د <X8
F+. 6S= Fاز ا R+آ "x
.= <J9دازد و -ن و
8آ ه ز Sح ذه Rاو 7دD
اX 7دى د
+و 7ا Sء در و ر و W9در -ن *
Nدد Fآ * اX8س
? -ن Sح ش ) Dو Xدى = م Xر ا /X1 7و ر* *- tرا ا"!ذ آ. ر 7آ ً
= Rا; R+ل در =دات و " Sاdادى و Xدى د d
+د ا
F+. 7ه.ن رى آ = +
دF
+رف و Fت )
W3د د R+د "- q" 9داب و " Sو ز 62و ادراك
واZ
l8دد ه d R.ا 7آ ً}2د *+ا?7م آ ا 1ل و Xدى
Fدارد در *Eد
ا 8ام ! ا?ف ا
آ .ز+ا ر*= tدت و ا?ق و ا2ر ا
=.dو
ه *-
8ا
/X1د
-ورد و از ه d R.ا 7آ
.= 6ء * "
.ا* } ا=
S.آ ?ف
)ع ا 7و
Sا?ق و ا2ر =
.ا+ان ا8 7م آ
F+.ن د 9" E* *-
"- qن =دات و ا2ر 8ار 2Zا* ا f!" R+ه را "!2 fض *
.آ ً1 J!.و
8در
*{ 6+آ ا f!" R+ه ر +ز+د
) د " 1رت ?ف )ع RXا آ.
? ه R.رو} ا*
را 2ض آ آ در زن ;_ت = .9 R Fd 8ا?3Sم
S7 ً B
< 6*- X" +ذآ "ر e+وا + F8م ا )= ) fgSرا ( )< "sآ 1رت 2و اXS
_8ن E Fd2ر
Zد . *)
q R.F3ر 2ر 2اX q" R+ل +Zو -ن +
S7
روز Xل
S7روز و اى +ام Xل
R+ام ) و ) R + .ا* در زن Fd
ا .9 Rه chاى )دت اا R¤.SاE= 8ادارى *
.آد و ا J9 _8 R+روز
=) را د ز+ا " ا R+روز 2ا ش * *
)
3+ا R+را دا) آ ا;73ت را }
+9" 2? RX1vآ و d " dا 8ام )8 Fار Zد .ه g.ر د Dد
8" Dآد "
7و 7زدن ا 8ام "ك و /ل ر 7آ در Eاج =
Xd *-ا=ال آ d .د ا 7و در
ه ر) اى را Dا2اط و " W+را
،+.و *) F)
8و اE= 7ادارى آ <7
.8و ز* )* .آر ا R+ا*از *.* Dو اًا ن د را 7راخ آد Dو در -ن e7و 2 <8و
.
+-ز* ن زدن 7 .8 +د را ) R2و ه- * Zزارى ن ر*7ن ?ف )ع
ه* + 3؟
* - fدى : Zا XSه * Zز
*+و ر*
ن ر*7ن در )ع .ع ا 7و *
Sاى
=Eادارى اه< .
; م 2 7د* X:أ ا 2 R+اى ) 3
.؟ در آى ) F+ا R+ا. D- B7ا7س ;،6
; 6ا 7و ه "! Jو ا
zB7ا *د Dا
.). 7د
Sدار +ا +ا}ار ن در
رد =Eادارى اه< Ezdا 7؟
-ا R+ه .اXر 91ح و R D7و ;
روش
_Fا .zهى در اE= 8ادارى
7ا Sاء.
د آ Eان X91هى = < ) و * < " -ن در 6+ )
dآ 2 7د* :او ً
-8 gن و از ً*q. +.*
= R+ا = .9 R Fd Zا?3Sم =Eادارى 7ا Sاء را
ا
8آد* 7 +-ز*
را
Dا*ا +روز =) را
.8زد* +ن د را 7راخ
52
آد*.
.);-
g
c-ر =Eادراى
آد*.
R+2--ذآ XJاآ
آد* و *
Sا <) R+اوز آ )
.آ *
F+.
ا1ار
آد* آ دم +2د آ Dو 1رت د *Eو * را Dاvاق و .
/SXد* و
* در } R.ذآ XJدم
+Z R3; Zآ " او* Zهن ) .را +-. !X
ه ) Dا +آ ;_ت 7د _; +ت 8ا R+رE= +ادارى
آE= 6ادارى آدD
)؟
D -در اXر و E= 7ادارى *-را * D+ام .ا 8- Zا?ع دار.z +
E=-ادارى J9 W 2 *-ا R+د آ در +روز 6*-روز =) را * +ه g*.رى آ
"ر
< * e+آ وا F8روز ده9 6م 7ل ١٦هى را ن
آد و Z R++7ش
داد* .
6*-اى ا X* R+د آ ; +Z ً.آد Dو وg8 7ات ا)Z tهن - *-ز ) D+د در -ن
"ر
!+آ ) 2 Fق اFSد fF} Dد و ه دو
Sر ً.7و =ً Xن -ن = X* Dد2? D
ا ى ."
7X= +م Sازم و ={ .و NS?dدر د RS! 7اه< د اى اs +هl " a
از * Rود و اى ا +دا ; }
"/X" ً.zا ى و = d
7Xد ) و اى ا+
F) F) +رى دا) ) آ Fd dو 8ر ك Z *-دد )دت ;_ت ; R3را آ
از واF8ت F2ا
?7ا 7و ًFXهآ*- cا د از ا=.ل
ا E.و * * X3ادD
ر S7آ د
ر ا +? R+و D) azJا X9 9* + 7و =? 8ا
آ )Fر 8ار داد* و
3ر *?8= 77و "
991ا 7ز+ا ه 3 R.هZ F) z + " r= .د+
و ?
2ا و
=Xس را در ا*{ر ه ن آد.
اوز آ دXd +ت * 3و .9ا^ ى 2Zو ا 7ار ) Dا 7ز د**- SXا - R2Zن
ه Xg * <) R+ 6ع و * 3را رد +!7و ." Fم = ?ء و 8
Z R+ار دادD
ا g 7رى آ Rو -ن f+اى از ه د آ د را ز +ارا ا*ا و Rه
"و"
.3* <z8
ا F+ Sآ از *ت D- d 7و د {
رs* ،7ا) R!7را د*Xل آ و
: Zا
SF d
g N+2 R+ا
zdده آ S! RFS D+2 67xن اه<
3؟ *-آ د +و dد ر*
dار*؛ او* ه= 6د 3Sو E7اى ى را
ده .د +از وى
ا R7آ =sاب *-را ز+د آ
3؟
- f* 7دى 6و ا2و
* tزد <
FX <+." + .):دار +و ا Zار
) ) .اى .Soن و X1vن ; pاه< / aت
آ.
; م 7و8ر
Xdد 7آد - f* ،Dدى را 7ت ا* و د روى
ا F+ Sآد 2 Dد .7 RFS:ان و اه< < * +ع "Xى از ا=.ل E . 7*-ارى از
ا=.ل E3 *-م ا R+ا 7آ )! از ار"ب )- Xن ا=.ل د دارى آ و ا R+ا
اJص )Fن *ارد 3 .از اه< 7آ از اX" R+ى در* +ار*.
Xى ه 6در " 3و ه 6در "ر e+د *-را
RFSآ
2 1
z7.و Jف *R
E
آ .So RFS.ن
F+اoر Eارى از ا=.ل *-و ا ;
2 R+ذا" * . 7
- f* 7دى : Zاه
Nآ 6د* aSg SXرا .z
; م X91: Z 7از 7ت =.ء د آ
ا ا? R+ف )ع را
و دم *
.ز* .
7ت =.ء
"Xdد +دارد **- +Xا 91 sو 8 +_8 6 7ار ده.6
= < و -8 +1 * ً*qن و 1 R.3 D7 ًBSqر ا?7م Eان 91و 6 7ه
Eى او ً
ا. 7از ا )sZ +ا Zه D= 6اى از =.ء ا* R+ت ) dاى ; Bد Xر*
53
7ت ار آ .ز+ا ه D 8اى " از D 8ا2ر = +-. 3*
.د Rا2 Zدا در <
F.dا R+اoرات را 6دم Eا; !* R 6اه )؟ 2ض ه 6آ دم 7ت ار آ+- ،
RرX8ء = +ن 3ادى *ارم آ ه R.ا2ر ; ا
ن ! fSز 62و ز ادراك =
ا8 " ; 7ار ده؟ 2ا ش آد Dا +آ ; م ) eا; .ا;-
z3ن ه <_2 .و
ا?=ت و F7اى آ در 2و آ?م دا) آ
3او را " * .د و -ن آ
3آ او را " * .د +-
<_2 + 1و " 9Xاو را دا) ؟
-ا 91 +وd < *
Sز
Dط =دات
8ا. 7
; م 2 7د :ا Zاز ه ا+ا*
آ ا <.= R+را 7 ،ال آ آ
ا ا <.= R+را "a
) د اه Zاى ا R+آ وم در* )! Eر )
<7
Zم آ ا در D
او* ; +.آ و -ن )! Eرگ
ن ."vاsZ
.* 7ارد R7او ئ و 7
Zد* +-.ا R+ر dاب *! اه داد؟
- f* 7دى +): Zا R+ر ) و در ا 1 R+رت dاب
g *-ا 7و ازR+
)=
!*
Sارد.
2 7د* <X8:از دا Rا } <1ع {* 3ى او}ع ا
=.dا+ان .6
در ا+ان از R+" 6+8از "ر
!+آ در *{ دار
6+ز ;
dد د Dا+-. 7
رأى = Dا2اد دم ; و g7د
F+ ،Dد) Dه .در آرهى Z+.*
. 6ن
".م .رت
آد Dا + ، 7اى د =
<.آد Dا 7؟
- f* 7دى h*-: Zا?ع دار 6+در ا+ان ه .و ه .اراد * + Dآ )!
د) Dد Dا + 7و ;آ 6و ا ر د Dا. 7
8 +--ا*
در ا+ان ون ا 7آ R?7و وزراء د را foاdاء -ن دا* 3و +
7از -ن "!.* f
ا v: Z F+ Sاز ا;م د
+زرد) و 8ا* ¤ Rان د 8 +ا*
اى "{ 6ا ر
.ون * Xد Dو ا Zه 6د Dا 7اراد !) Dد) "
S 7 Dا* 3ا- 7ن را "/
ده و ه = p+و راد=
در X8ل او و dد *ا) و از ه2
: Z
d R.ن E+دان
2ن )«.D
3 -ر ب +-ه= R?7 .دل د Dا*.
F ً1 J! -از = g7ب و "ك و /ل اX7اد و N 6oاز Nرواج . 2Z
3 -ر ب cا Zآ
3آ او )
6oو
ا 7از 2 6oار آ + ،د "a
Zه
) Dو
ا 7از آ F DZف ) د
آد؟
-ر 2در* ا)!ص Eرگ و
9آ د); + Dآ <9 6ار"Xط
1دا)
3 *
3و .)
<7
2 7د* R+2-:و " p+Jآ آ ا R+ه
g 6د .ز+ا ه 2دى د"7 + D) N7اپ
+وا
Sو ;آ
.* <9 6ر 7و از ف د +ه ) + Dه وا
Sو ;آ D= +
.دان ز+
د 7د 7وآر )F +ت و 1 Jدا) 9 +ج =3ت *-د.
ا3; {;? + R+ب * lو }ر و رودر
3+و ا=ت هى ا?،
77 +
8
و 7و )=
_Fاز ا R+ا)!ص را X8ل
آد و )! " <7آ p; + Dد
ر 7و D +از = Zه
آ آد Dد ?ص
) و ا XSا R+را ه + 6ا} 2آد آ
-ن )! وا g7ا "
.* Zا*
3د را 7-د Dو را; آ و )= او *Eد د) Dو +
;آ 6رد X8ل وا )
.* l8در ن ا8ان د ار و } )
fFو * ذ و ; Bاو از R
ر . 2ا R+اى ; ) ن و ا=Xر د ه 6آ ) Dد
F7آد ّJرا از زات
*ت ده.
54
ا.Z: F+ Sن
آ + 6ا * R+را ه 6ا} 2آ آ ا R+ا)!ص *
و
8و 7و
)=
آد* آ " Jو dم ا X3*
77م ; !) + g7آ X* 6د و راp; ld
اSس د
F+ا Zه ً}2 6ن آد Dد
ن ل او ر=
7و +
zآ
a7ه
د
R.د از زات Fف ) و
SاE * ً}2 Zر
Zآد Dد ا XSآ=) zd
3
*ا) <7ا J 7را ه 6ر R+دو
63" Sآد*.
? 91ا 7و در D+- r9ا } R+ع اه د .و6+ ; م : 7ا * R+ه 6آ ً
ا } <1ع c.ا= R+دت آ *
ا 7آ او}ع ا
=.dو
77و ; gو
اX7اد ااء و دور دن ه +از -ن ه از د7س = و 2ان ا= <1ا Sو رأ 2در ا- avن
آ
*3آ در < اراد Dد رادع و * ad
.*
Fا N+و 7و )= و D) 3
د.
;ل
6دم =- Rن =دت را در <z3د-
+ورد Dا* =
F+دات ا
=.dو
77د
را د *+داد Dا* .در ا fzو ا 8ام ى +s* 2 lX +ى dد ا 7آ Jر و أ
; و د" *+ر 39 *- e+ب
) د و -ن ز 2و ادراك و .7ن Eاج =
و
رو;ت *-ا. 7در ;
" ان Zد *+ر*Z
.*
77 tد د *+ه- 6هE tاج
=
و .7ن رو;
و Fى -ن <
) د.
در " رات D-ا 7آ» او* ا*3ن را 1رت د D+2-ا r+; + + Z«. 7اR+
_ .ن )» pا^ ا *3ن =
)آ R { «.ا .d Zرا Fس آ pgو = <
*Eد " +ا 7و 6zه
او* را 1 pXرت د
F+رو;ت و + Fت
? هى
ه
28 .و هى هى ه.7 .ى هى و هى د در
7آ ً B.
7 D7ن )- <+.ن هرا دارد.
ه g.ر ه * 77 9و ; در
را ) +د D7او*ى * Eه.ن )< د
? در * +ن 6+8آ .d *- .رى د و ا2اد ا? 7ل و -زادى دا) د*- *+
Zد ً B.
.dرى د و ا2اد ا? 7ل و -زادى دا) د * + E* *- *+ع .dرى د آ ا+ن Fد
دا) و 9" *-ر 7+رب ا ر ب ) ن ! ز*
*Zرا ادار
Dآد* و ا;*ً *- R
ا?2ت و ز=ت ا ) Dو اراد *- Dدر آرهى ! ز*
*Zاg1ك و ".س ا
آد و3d 7ت و ا رب ا رب ا?2ت ;< و ".)
J
ا و
8ا+ن ا 8ام J *
7ى ه و
2ه ا
Fdآ 6او*ان 6Soو 8ر
و ; +و =)
* 8 pو ه 7ان
) * .در ه ا+ن رؤف و ن و
ف " ¡+و
" pg 63و 2ء 1ف از Zن د
اه.
"_; 6SFت 3آ 7ا- 7ن = pو X9و ا.vض و = و "Eه از د* و 93
د).ن و E3م 2اآرى و اB+ر ا 7در 8ون و
g7در ن ا 8ام ارو
zو 7ن رE+ى ه
و -دم 7زا** و ا* اع ) ه و {8 6Sار ، 2Zاى ا R+آ د +د *+و " X* 3 6SFد
آ راه.ى آ ن aJFو ااء a Ddو د)هن ،) X3ه.ن روح و
pو
lgو اه اء * *-
*3د آ ا 67دo *+ه )- a" Dن ه.) l+2 .
ا R+در ا+ان آ دم د را .3ن و " -8 lن
دا* و در -8ن ا R+ه J* .ص
=) } 9+1و " + <7ى dد ا 7ا
{;? Zآ ا8 R+ر <7 " 2و
)= dد و ا7س = s +هZ
Xد D+ا g 7رى آ ;
=.ء *." Eم *-را د D+و
1ا
zاز *-در dار)د = ام )
.* *-8 p+ 9د* aF" ،ارد.
ز+ا ا S + = R+د ز 2و رو;ت و + Fت 7
8ه.ن رى آ در ا+ان
دم ًXSvاز ق و اX7ب
FXا)ء 1ف *{ آد Dو *{ 7آ + DEF 7
رق =دات ; ا *- zر ) l2د و ه g*.رى آ راq <J9" Dوت و در ا+ان -ن را Dآ و
55
"ر
+آ =Xرت از زرا= و "رت و F1و ا اع و ا ر در ا 2; 7 R+ا 3* ، 7
هآ cآ
اه .ل ) د )ب و =
اه . 7 J .اE* R+د R+" +راD
ر D7ا J R+ا R+ا 7آ د 7ا*ازى ; ق R++7آ ،در s.. <z3ه R= E*
XاR+
رو d +د ا. 7
?." 1م -ن
Eه
zآ در ز*
*Zا
=.dو
77ا . R+ه )
Dد "qات
د را sهsZ aا) و ر 2ر 2د *+ا?7م را -ن ه7 .د
Zو آ
و ا1ار ; و
" ! <7ا Xل +ز h+اى آد Dا 6+آ = Dل ا * ً=
Sدر ر {اD) D) R+S
ا. 7ز+ا ا R+ز 2آ ا*3ن ه Zه
د
NSاه و ; ق ا و دم را .+ل
آد Dو 72 Fدن ا !7ا*ى D7اش ه 2از = ب و آ روز Edاء ن
) د +آ
ا 1ل د <.= *+اه آد.
Rاز ) * +- 67
.اه
و 9ت )=
داراى sSا
F2 + s+ه* + 3؟
-ا XSه 3و *Zه ى "- aن *.)
.
? E3م 2 +-: 7ا ¡zو وا
"Xdآ ) F+ا
?7ا* ا 2د Dا 7ا*م *-اً 8
ز; + .ا;*ً 2اآرى و از l2و sSاs+ى 1ف آدن ه* + 3؟
-ا XSه. 3ز+ا ا*3ن در ا.dع Xر ا- 7زاد )X* pgو ه "
آ د 8 + *+ا*R
ز
ا*3ن "
<.9آ 9 9* +ود +و * +ع " <.9ز;
.در دارد و
Sدر < از
2ا +ا.dع و ا*{م Dور
) د
"S <B.ا 7آ ا2اد
.ده و ا XSاS R+ت
3ر"
ا 7آ ا2اط * )
<.9و
Sدر = ض از * N+7- .Fو ا
) *.
; م : 7ا; ، 3در ا 1 R+رت 6X zآام ى ا 7آ ) }; a
از l2و sSا s+د {21آد Dو اى ا*م اوا ا " <.9ز; .و * +.در 1ر"
آ ا* 7 +آ ? +ر Dg8 + R!+ا) 72 +دن ا !7ان هى D7اش * fاز
¤ا Dsآر و Rّ +در ا=
= )
cd Rد؟
ا
z*- W 2: F+ Sآ +د 7ن *
.ر 6o 7آ و +و72 7دن ا !7ان د
** fار* .
Fاز اs R+اآ 7
" " Dت ه
S 3 .د و هب ون ا3ك ا اج * 2 Dم د
را روى -ى زا D+رود
) و F.Sن -ن
6را 7
Dو ; م <B 7ا R+د
آ از
7ا*م ?
!7 f" +ص ) ) Dون ا* gع 8ن
زد .اF+ S
)9ل د آ Nاز h*-ل
آد ; م 7را Sو در <z3د
+و p.=
32
ا. 7
- f* 7دى <Bا R+د آ svاى DF
7ا 7و DFاش د
ر F1و ا)ل Z
Eى *. Z
.و F
Sم د _gب و *را; ا
.8 R3; e). 7آ ذا"ً آ; 6ف
زد و
2آد 7آ د و 7 D
Sت را ): Z 3
ا_; XSت 8-از = +وه
ه ا?ع دار*.
; م : 7وه
ه = +ص و *
3Xار* *- + =.در )
1? .d +د و
-ن * XFا* R3ه
vاز -8ن ا. 7
): R3; eا;م =2و 2را آ * )
.د " ً.از -8ن ا .* sد Dو
* Dر*
اXر و ا;د.* ) <7 r+
; م : 7ا XSا R+را
دا* آ ب اdد در ن اه< "3 R3ود ا 7و ".م l " *-
+از sاه aار Fه. 3وه
ه * Eدر ا;م 2وع .Zن
آ l " 6ا;. ) <X; R .و
S
Jد *-از = د Xأ ر S7ا R+ا 7آ ه.ن 7 R7د = Dر S7و دور Dى را) R+را
آ Fه ا g7ا?ف < ! آ داراى = +و = ا zد Dا* 7د= Dب وارد ا?7م
56
) Dاs; 7ف آ ز+ا ه *- .را = ا*.
): R3; eا R+ا <1آ
ان *. 3و
Sا <8 *-و ن رE+ى +7ا fzا
?7را
Xح دا* 3و =اوت *-ا .zاى
. 3
; م : 7ا7س *{ 3* *- +وE
Sى آ ا 7و sه *- aرا ز*
Dآ
F+ ،
اى X8 < 8 v R.3 +7ل ا
7و d.7و " h*- X3* 7*- +) aJFد
= Dدار* .از اX) d R+ه آ< ! ارج دار* آ =
و Fو +را ه دو وا adا
< S
دا*. 3ز+ا ا8 R+ر _8 D 8وت و " ! *ا) آ ; pرا از < X c. 7ر
د* *
ه دو 8م آ .ز+ا *
ه <7 .ا J9Sل اى }Fء ا. 7ا ا +وه
ه
ا ر R!+ن F) e7را Xح
دا* و
دا* در ) F+ا?7م " 9م <8
ا. 7ا * X3ا .zه= + ¡/ * hاو"
*ار* و ا R+آ
ه و "! a+ع
*-د 7د Dا* از ا R+را 3* Dآ X;1ن ع ! Sد ع و د D7ه
zآ
روى EرZن د D) R+ا S! 7ز+ا -ن را * =
)ك
دا*.
) XZ R7: R3; eو ر DZروى EرZن
)آ
دارد؟
; م
+-: 7دا* F+) ad .ا?7م * X8 +Xاز ز
3d Rدا) ) و
* +Xى
.9روى -ن 3ز*.
ا R+را
دا* ،6و
Sن اى ا R+د 7ر ) " F+آ ن ;
.ا *د Dام ل
آ6
از E
.dه 3zآ F+) a3ا D)
?7ا. 7
; م : 7ا R+د 7ر )=
داراى ; p.= .ا 7و Jد ا R+ا 7آ .ور
زن ز3 Rوى ) Dو اqى از -ن *.*
8ز+ا FXى از د +زن گ را و
Sد Dرا +ا 2ق ا FXgSدا* 3و از -ن " D7ا 7و ;
ا ات را q¤در ;ت
ز*Zن دا* 3و ه R.ا و " ;
آ از )sZن * س دم
S 3د Dر 2ر *- 2را
" c+و N+7دZن دا) ا 7و اى "} دZن ) ad +و =3ت
; *-
* 8ى = aو ا=.ل ! د 7زد Dا* و "
p+Jآ آ ا R+د * +ع )ك
d
ا. 7
-اXS
F+) c-ا
?7آ ه * ع )آ
! fSو آ R+د*+ت " ;ى ا 7د 7را"
را ldا 7ا 7ا ; را از ا) R+ك آر * X8. +.ر آ 6آ g7 6زR
3وى ) Dو
Eى از -ن *
.*
8آ را +د دZن ازد و ًFXد
7 Dرواج
*Z
.د z.وه
R.ا F+) <1ا D) rX
?7و ا+د ع را روى =ً .
;
.* Ez; X./ X8دا* د
+ر . 7ا .zو ا R+روش )Fن در +} R7
هى * Dو ? و ا*ن ز+رت * در *{ وه
ه )ك ¡9و - R+)Xن در =اد "R+
و وا adا )
< Sو از ه9S R.ظ ه 7آ
6Zو " aJFز+د و اvاق *- ،*- E-
را " 7 +s* <.9ا. 7
* - fدى آ " آ ن 7آ د از *ت ا D) l " 7و Zا + R+دن و;
و ا; p.ه. 3ز+ا ا;ام EرZن و q-ر *-در ه S. .و < .Fل و در د *+ا
?7ه6
Ezdا "
;. 7ا* 6z 6ا;ام رؤ7ى sه
aن Edء ) zFا
?7ا 7وا adو
?ف -ن ?ف )ع ا. 7
; م *-: 7ره آ ) .ل
آ *-ا;. 3* p.ا;ام EرZن را X8ل دار* و
S
ز+رت ا*ن و " *- <7را )ك
دا* R7 p g + Z
*-.ا +
?7اى اR+
EرZن 7ر 9"2 Dا* * ،ز+رت .ز+ا
+ ZوX8 < .)
8ى ا3+د Dو )وع آد +
ا*ن ز+رت g
F+ب آدن X8و از -ن d; X8ا / R7او* D) <7ا +و
57
z*-آ را
7و از -ن ;
dاه *
82ار.+
* - fدى g X8 :ب *د.6+ )
<7 X8 a;1 D
ا
c: F+ Sا } D * +را
7؟
* - fدى :اى ا X8 a;1 a3 +و { او. 7
ا R=: F+ Sا; R+ف را ".م
7ز* .ز+ا *-آ + ? .3 3* F
8
7در ر ; l2ا zا*- . 7ا { +روح
دا*.
- f* 7دى +2د زد 8- .):ى ا F+ Sد" Dن F3آ و ز* 8ا 7و ه *=
از
ه ) Zد* 1ا در -ورد X8 l.7 Dل -ن را
.++s
ا F+ Sا 7ه.ن ;ت )
آ آ ; م 7د 7ا)ر Dو ا 7ت
* .د Dو 2 Fد*
{* lg8 ;:آ 6از 8ل وه ن و دن ا } R+ع را 8رى r9
آ h*- +-. 6را آ " آ ن X91آد 6+و )= را !-8 +1 * fSن ن آد X8 6+ل
دار* + +؟
-اXS
3 : 7ر ب ; zاى
ز+رت آ ?
رو.+
* - fدى 6+ Z
.* R:آ
روم ام ; ) <7 R3م آ Zهن ا .) " !X
! zن DZاز zJذات او*ى ا. 7و 6+ Z
Sاى ا
R+روم آ ? آ
=ض
Zو ا= * X3آ
3آ 6آ در <+_2و " ى و
Zاو* -7ا8ان د Dو
وج ) F+ا;.ى ا. 7
3 : 7ر ب +-ام ; R3د Dا + 7ز*D؟
D = -ز* Dا. 7
J -د از ز* Dدن ام ;.Z R3ن *
.آ 6ا ) R+آ ;_ت ام ; R3ه.ن ه<
ى و ) Zو ا !7ان dد ) و ا زم
-آ او را * ) و د* R2د+. ) D
ا Zآ و د R2آد* Fز*. ) D) Dز+ا ه chاو را * D+و ه
JFه * 6ا 7آ
;_ت ; F R3از آ )ن دو ر Dز* D) Dا 7و ا R+را ه
6دا* آ ز* Dدن ;a3
=ف و ا?g1ح و /Sا R+ا 7آ ا*3ن ه R.ه< ى و ه; ، c* 63d R.ف ،*E
svا ! رد و +7 Dو d + f+oد ;
را ا+ء *.+.
- f* 7دى R:ا R+ا" aرا " 6 p+Jو Jدم ا R+ا 7آ در ا=
=
; Rو
;} ا 7و 1اى را
) د و از *ت Xا. 7
3 : 7ر ب Rدر ا
.*
B9 .) D = R+آ . 6و
Sا J Zد"ن از ز* Dدن ;_ت
ام ; R3ا R+ا 7آ 3dش در آ ? و رو; Nدر ا=
= Rا. 7ا "
F+ Sا* .
dاب ده آ ".م د Dه ز* Dا* ز+ا ; + = a3ا
?7روح )
.*
*2د و { روز
8ا +*. 7روح R¤و ن ; a3ا" = aو " اى د 6Fو ارواح BX
=
8ر ا"sF 6Xب ه
. 3ازى _; Rت ام ; R3و +7دم ه 3آ )*- .
را د Dو ;_ت ام ; R3را ز*
Dدا*.
* - fدى 6z Z
:ام ; R3ه R.ه< و 3dد* ى د در ا 7و 2ق
ا +ن R++7ه R.ا. 7
ا F+ Sل ; م * 7اد Dو Sاى : Z *9"2
3d cام ; R3د +در آ ? dد * 3و از ف د a3; +اoر د"ن ام
; R3ز* Dا 7و 1اى ) .را
) د 1 +-.اى ) .را W 2از آ ?
) د
F+.از آ ?
در h+اى .7-ن
رم ز ا 7و 1ا
*-ر 7و از * +7ط *
.ر7؟
* - fدى :از ه dاو =ض )
Zد
) *.
58
ا : F+ Sز Nد
7آد Dو F Zاز ا F +م ) _; 3dت در آ ? * 3و
Fاز ا F +ه 3آ از ه= dض ا?ص و ا= آ ا +ن
ر ،7د +ر R2
آ ?
}ورت دارد
.ا از ه.ن م * د"ن او ?7م *
.آ و ز+رت *
.
ا*؟
* - fدى R: Zدر ا + +د-
_ * <Sورم در 1ر"
آ ا د +-آ.+
»ا S " .+ا 6B2 ،و dا^ «23ه d .ه
. 3ا ا)!ص ; lg3وا adا 7و +ز+رت
* ا و* و v +-از ا R+ا 7آ ا
+ R+از ) zFا 7؟ ه g*.ر ز+رت ه 2از
)s zFه F) aا. 7
در ا ; +م 7د 7ا)ر 7 Dت ا F+ Sآد Dو 2د* .38 +از aSg
) 91 .ا 7و
S .38 +از ا)ل * 3ا -ن
.38آ
Sاز ا)ل * 33ا R+ا7
آ ; را W 2از ) zFا8
?7ار داد Dا.Z. +ن *
.آ 6ا g+ر ) .; + ; _+2.
EرZى دارد و در -8ن ه 6ان ا)ر D) Dا S: » 7وا 6S l2ا + ; _+2«24. eSو7
q¤ى اى " +و ) آ < ا
?7د Dا. 7ز+ا ; _+2ه +از ا2اد R.3آ
) lg3ا
آ وX+ Sر ه D) 6ا 7ز+رت ا^ و* _; ًFX.ت
X./
دا* 3آ ا 6و ا 8ام ! اى ف د R+ا?7م ف
) * .ا R+ا 8ام ! ا
?7ا
Z
اه =Eت و ) آ و ا? 7ل د را ; آ *
ر* ه 9 +.د Dو } د)R.
ك ه. ) = 6و 7ار"Xط ا R+ا 8ام
3؟ *S7
.= l. +در آ ا2اد RF
و 3dو ! S. 62ا
?7در ?= D) l.d *-و Dاداء ; 7در SJو l2
=
.د ZآدZ+.* ،Dن ه
.او}ع و ا; ال و ; ا zو !ات و D 8 +
اF7اد د را د+ان Zو Sا Zا;
dآ +7 .ا 8ام R.3دا) ) -ن آ.
را adآ R.ل
آ 6ا Zا 8ام ! اo
?7ه ; 7اآ *د Dو ه g*.رى
آ { ر X./د Dا 7از SJو
r9 ++ l2آد* و از ; ا zو ا 7ه و ه6
Rاز * ط } fFو 8رت *)
X ++و =3 ++ت و }Fت
آد* در
ه.ن دو 8ن اول ا?7م ".م ر 3 lن را ا; آد Dو ه 8 hا fF} R+و وه
آ در 8ون
ا 6S= Dا?7م ان د
ر ) Dا 7د
ر *. )
.ا -ن
.38آ *{ Rدر +2ت ).
91د ا R+د آ Fان " 6{Fو "< ا+ن و ; )s zFه ،
Xا*3ن ز+رت ه
2ود ز+ا ا 6{F" R+و " 6+را در ; ا=.ل *-و Sد 7رات و "6SF
او*ى * .د Dا. 7و
Sدر ا 1 R+رت د +ز+رت * ا*ن و ر ; l2ا zد را از *-
ا 8 + R7ف ) د .ز+ا )
*-ك
) د.
Fاز "
7ت ز ; م ) 7وع .* X91د Dو 2د*
ن اs zF) 67ه
X
.ن
Xg -دم ا2د آ
3* X7اى ) < * .آ:6
و
8آ Xدم و در
<J9" D7آدم E= X +ادارى و ""Xت روز =) را
.ن .8 ً1 J! R. -زدن و ز* زدن را آ در * ا;
"ك * S. Rا .F
?7ل د
" Xآدم X.دآ اى Zا +آ ) 91 z Z
.ا 7و
Sدر و )
+د Z
وا adا. 7
23
7ر2 +- D D
24
7ر29 +- ; D
59
و
ا *-ا? <.= R+ف 7 D) 9
Rم "وت ) )) +7 .ه
3
)ع وا )
adد؟
د
Sآ اى اXqت رأى د . Zا" aاز د -ن رأى = " aد و ًFg8ا2رى آ در
دغ ا X R+دآ اى د ! ) g .ر *
.آ.
* -دآ اى
Zن 8ز در " ; 9آر ا 7و اs zF) 8ه ً1 J!
XاR+
* Zا=
S.آ را
از روس ه
E+.آ * .8ز*
وا. 3Xdا " Zزدن روز
=) را ه" 6ك ) د ًFg8دم رو
7و آ.* )
2
Fاز )ن ا R+اد R Sد 7 +ت ار آدم ز+ا د+م ن ه pg * Zو ا
S 7در
< ا R+ا*از7 Dد
; S Dو
ا?=
از ; p+ا?7م rX=
،و
D+2ا. 7
/http://www.mahnaaz.com
60
Anda mungkin juga menyukai
- Saidi Sirjani - Sasheykhe SanAnDokumen27 halamanSaidi Sirjani - Sasheykhe SanAn4BeautifulMindsBelum ada peringkat
- Borghei Darsi Az VelayatDokumen238 halamanBorghei Darsi Az Velayat4BeautifulMindsBelum ada peringkat
- Borghei - Barresi Elmi Dar Ahadith MahdiDokumen349 halamanBorghei - Barresi Elmi Dar Ahadith Mahdi4BeautifulMindsBelum ada peringkat
- فیه ما فیه -مولویDokumen101 halamanفیه ما فیه -مولویapi-26183506100% (1)
- Borghei - Hafez ShekanDokumen299 halamanBorghei - Hafez Shekan4BeautifulMindsBelum ada peringkat
- Kasravi - Dar Piramoone RavanDokumen53 halamanKasravi - Dar Piramoone Ravan4BeautifulMindsBelum ada peringkat
- شاپور بختیار-یکرنگیDokumen174 halamanشاپور بختیار-یکرنگیMai_Others_329Belum ada peringkat
- Heydarali Ghalamdaran - Bahs ShafaatDokumen203 halamanHeydarali Ghalamdaran - Bahs Shafaat4BeautifulMindsBelum ada peringkat
- Kasravi - Defa Az Sarpas Mokhtari Va ...Dokumen95 halamanKasravi - Defa Az Sarpas Mokhtari Va ...4BeautifulMindsBelum ada peringkat
