,;;.

les. p. 2:29).

1
El texto que se va a leer esta constituido por dos extractos de un estudio en curso. El autor quiso titularlos Notas para una irwestigaciim.
las ideas expuestas sOlo deben considerarse como introducci6n a una
discusi6n. (Nota de Ia redacci6n de ]a revista La Pensee).
2
Carta a Kugelman del 1 L 7. J 868 (Iettres sur Ie Capital, Ed. Socia-

Nos internamos aqui en un campo muy familiar (desde el tomo II de El Capital) pero, a la vez, singularmente

producdbrt?

En analisis antertores nos hemos refertdo circunstancialmente a la necesidad de renovar los medios de producci6n para que la producci6nsea posible. Hoy centraremos nuestra exposici6n en este punto.
Decia Marx que aun un ni:iio sabe que una formacion social que no reproduzca las condiciones de producci6n al mismo tiempo que produce, no sobrevivira siquiera un ano.2 Por lo tanto, la condici6n final de la
producci6n es la reproducci6n de las condiciones de producd6n. Puede ser "simple" (y se limita entonces a reproducir las antertores condiciones de producci6n) 0 "ampliada" (en cuyo caso las extiende). Dejaremos esta ultima distinci6n a un lado.
.',Que es pues la reproducdbn de las condiciones de

Acerca de Ia reproducci6n de . las condiciones de

pr0ducci6nt