Perpustakaan Nasional Republik Indonesia
Jolan Sai Aaya 284, Ks
Teason SH0r4t1, 3109553
a una, Anal Kamat _PERPUSIAS
‘Surat Perjanjian Kerjasama Antara Perpustakaan Nasional RI
iiksuniversiteit Leiden Tentang Katalogisasi dan mikrofilmisasi
Naskah-naskah Merapi Merbabu
dan
Perpustakaan Nasional Republi Indonesia di Jakarta sebagai pemilk naskah dan di tempat
‘mana pekerjaan akan dilaksanakan, dalam hal ini diwakil oleh Kepala Perpustakaan Nasional Ri
{dewasa ini dijabat oleh Mastini Hardjoprakoko, MLS.) selanjutrya disebut Pihak Pertama,
dan
Rijksuniversiteit Leiden Nederland sebagai pengelola dana dan Pelaksana Proyek, dalam hal ini
ddwakili olen Direktur Centre of Non Wester Studies Fakultas Sastra Rijksuniversitett Leiden
(dewasa ini dijabat oleh Prof. Dr. Koltt), selanjutnya disebut Pihak Kedua,
Kedua belah pinak telah sepakat untuk melaksanakan kerjasama dalam pekerjaan katalogisasi
dan mikroflmisasi naskeh-naskeh Merapi Merbabu berdasarkan ketentuan-ketentuan sebagai
berikut
1. Pihak Pertama mengizinkan kepada Pitsk Kedua untuk mengadakan penelitian terhadap
naskah-naskah Merapi Merbabu milk Pihak Pertama,
2. Pibak Kedua bertanggung jawab alas terlaksananya kegialan penyusunan deskrips!
rmicrofimisasi dan penyusunan kalalog, yang dilaksanakan oleh sebuah staff karyawan yang
diangkat oleh Pihak Kedua, dengan persetujuan Pihak Pertama,
3. Pihak Pertama menyediakan ruang kerja untuk tempat pelaksanaan proyek,
4. Pihak Pertama berhak menerima imbaian dan sewa alas cuang cimana kegiatan akan
dilakukan,
5. Pihak Kedua wali membayar imbalan penggunaan naskah-naskah Marapi Merbabu dan
eva tuang kepada Pihak Pertarma,
6. Pihak Kedua sebagai Pengelola Dana dan Pelaksena Proyek berhak untuk menerima
imbaian,
7. Penunjukan para pelaksana kegiatan diiaksanekan oleh Pihak Kedua dengan persetujuan
Pihak Pertama,
8, Pihak Pertama menyediakan tenaga-tenaga permbantu proyek sesuai dengan kebutuhan
9. Kegiatan mikrofimisasi cilaksanakan dengan pengawasan Pihak Kedua bersama Pinak
Pertama
10, Pelaksanaan Proyek tersebut akan berlangsung selama 3 (tiga) tahun dengan pentahapan
sebagai berkut
1996 - 1997
1997-1998,
1998 - 1999)
Pentahapan dan penjadwalan kerja distur oleh kedua belah pihak,
2. Kegiatan proyek berupa : Mikofim dan draft katalog sampai dengan naskah siap cetak,
3, Master mikrofilm waiib disimpan i Perpustakaan Nasional Rl, sedang Katalog yang sudah
diterbitkan dibag-bagkan kepada Perpustakaan Daerabi-Perpustakaan Daerah can instansi-
instanst lain sesuai dengan persetujuan kedya belah pihak
4. Hal-hal yang belum diatur didalam ketertuan di atas, akan diatur kemudia,
|S. kesepakatan kerjama ini baru bertaku setetal ditandatangani oleh kedua belah pitak
16. Kedua belah pitiak wajib mentzati ketertuan-katentuan tersebut di atas, dan apabiia ternyata
tidak melaksanaken, Perjanjian Kerjasame batal demi hukum dan kerugianiresiko menjadi
beban tanggung jawab pada pihek yang tidak melaksanakan kelentuan-kelentuen tersebut
Demikian perjanjian ini dibuat dengan sebenarnya dan diiandatangani oleh kedua belah pihak di
atas materai dibuat dalam rangkat 2 (dua) yang mempunyai kekualan hukum yang sama,
Jakarta, 26 Agustus 1996
Pihak Pertama, Piak Kedua,
Mastini Hardjoprakoso, MLS.