Gener

Divendres 9

INAUGURACI
22.00 h Seguici inaugural de la plaa de la Vila fins al C.A.T.
Kabum i Collectiu Guirigrall
CONCERT al C.A.T. // 10 / 8 / 5
Grup Coses & Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona
Aix sencenen al vent

Dijous 15

20.00 h Al C.A.T.
Inauguraci exposici
Ballar el Moro
Museu Etnolgic i Fundaci Joan Amades

Divendres 16

22.00 h Al C.A.T // 10 / 8 / 5
CONCERT: Ebri Knight en acstic
Circuit Folc

Dissabte 17

12.00 h Als Mercats Estrella i Llibertat

FOLK ALS MERCATS amb La Romntica del Saladar (PPVV)
21.00 h Al C.A.T // 10 / 8 / 5
NIT DE BALL FOLK amb La Sonsoni i La Romntica del Saladar
presenten el disc A parar a Puerto Rico

Divendres 23

22.00 h Al C.A.T. // 10 / 8 / 5
CONCERT: Corrandes sn Corrandes
presenten lespectacle Can fuga
VRANG (Noruega)

Dissabte 24

11.00 h a 14.00 h Al C.A.T.

Workshop de Hardanger fiddle (viol folk noruec) amb VRANG
16.00 h A la Sala El Torn, Olot
GARROTXINRIUS Tallers i activitats i ball folk amb
Urblia Rurana i Aksak

Diumenge 25

19.00 h Al C.A.T // 15 / 12 / 8
Kepa Junkera & Sorgionak Gira aniversari 35 anys.
Presenta lespectacle Una petita histria de la trikitixa

Dijous 29

20.00 h Al Bar del C.A.T.

Tast gastronmic de les Illes i lAlguer presentat per Pere Tpias
Glosada amb les VOPB Catalunya i ms convidats

Divendres 30

19.00 h Al C.A.T.
Taller de ball de bot amb Ballugall
22.00 h Al C.A.T // 10 / 8 / 5
Mapasonor presenta el DVD Terra guanyada.
Des de Mallorca a lAlguer Concert amb Antnia Serra, Mussola,
ngel Maresca, Lo Barber, Mateu Matas, Xur, i mestre de
cerimnies, Carles Belda.
Ball de bot amb Ballugall

Dissabte 31

12.00 h Als Mercats Lesseps i Abaceria

FOLK ALS MERCATS amb glosadors i xeremiers
FOGUERONS:
20.30 h Cercavila de la plaa de la Vila fins a la plaa de la Virreina
23.00 h A la Plaa de la Vila, ball de bot amb Ballugall i Aires de Monti-sion

Febrer
Dimecres 4

21.30 h Al Bar del C.A.T.

Les Vespres dels Dimecres amb Marcel Casellas i convidats

Divendres 6

Mar
Dimecres 4

21.30 h Al Bar del C.A.T.

Les Vespres dels Dimecres amb Marcel Casellas i convidats

Dijous 5

22.00 h Al C.A.T. // 10 / 8 / 5
CONCERT: Joan Boada. Bandulimejant. Presenta el disc s molt fcil
Toques do Caramulo (Portugal) Puro folk serrano!

21.30 h A LAuditori (Sala 2, Oriol Martorell) // 12

Folk Laiet 35 anys del disc Lo poder del cant

Dissabte 7

22.00 h Al C.A.T. // 10 / 8 / 5
CONCERT: Irrisori // Balkan Alien Sound (Irlanda)

20.30 h A lesglsia Sta. Maria de Grcia // 8 / 6 / 4

CONCERT: Bombarda i orgue, per Thomas Lotout i Fabien Robbe
CONCERT Gralla i orgue, per Jordi Mestres i Jonatan Carb

Dimecres 11

21.30 h Al Bar del C.A.T.

Les Vespres dels Dimecres amb Marcel Casellas i convidats

Dijous 12

20.00 h Al Born CC // 10
CONCERT: El Pont dArcals
Presenten el disc La Seca, la Meca i les valls dAndorra.
Born de Canons

Divendres 13

21.00 h Al C.A.T. // 10 / 8 / 5
BALL DE CARNAVAL
Vegetal Jam (Arag)
Sons Libres (Frana)
Morena Carnaval Tradipatxanguero

Dissabte 14

Divendres 6

Dissabte 7

22.00 h A Cal Ninyo, San Boi de Llobregat // 6

RUBRIFOLKUM
MAUT // Balkan Alien Sound (Irlanda)

Diumenge 8

20.30 h Al C.A.T. // 7
CONCERT: Bianca dAponte Internacional.
Cose di Amilcare

Dimecres 11

21.30 h Al Bar del C.A.T.

Les Vespres dels Dimecres amb Marcel Casellas i convidats

Dijous 12

21.00 h A la Sala Apolo // 17 / 15 / 14

CONCERT: Thanasis Papakonstantinou (Grcia)
Dinamita Balkana

Divendres 13

11.30 h Mercat de la Llibertat

FOLK ALS MERCATS Carnaval
Orquestrina Trama

22.00 h Al C.A.T. // 10 / 8 / 5
CONCERT: Els 3 Peus del Gat // Malvariche (Mrcia)

FOLKESTOLTES a Girona
Ralush Balush (Frana)
Companyia dels Atzars
Guida Sellars Diatnic

12.00 h Als Mercats Lesseps i Llibertat

FOLK ALS MERCATS amb La Valoneta

Dissabte 14

Dimecres 18

22.00 h A Cal Ninyo, San Boi de Llobregat // 6

RUBRIFOLKUM
Bj // Lus Peixoto

Divendres 20

21.30 h Al Bar del C.A.T.

Les Vespres dels Dimecres amb Marcel Casellas i convidats

21.30 h Al Bar del C.A.T.

Les Vespres dels Dimecres amb Marcel Casellas i convidats
22.00 h Al C.A.T. // 10 / 8 / 5
CONCERT: Ovidi Popular 20 anys!

Dissabte 21

22.00 h Al C.A.T. // 10 / 8 / 5
CONCERT: Carol Duran Trio
Guillermo Rizzotto (Argentina) & VINDU Ensemble (Noruega)
Presenten el disc VINDU
Dimecres 25
21.30 h Al Bar del C.A.T.
Les Vespres dels Dimecres amb Marcel Casellas i convidats

Dijous 26

21.30 h Al C.A.T. // 10 / 8
Papa Orbe y Los Turpiales Sabaneros (Colmbia)
Cicle Hamaques

Divendres 27

Dimecres 18

Dijous 19

21.30 h Al C.A.T. // 15 / 12 / 8
CONCERT: Nit de rumba i vallenato amb
La Troba Kung-F i Antonio Rivas
Cicle Hamaques

Divendres 20

22.00 h Al C.A.T. // 10 / 8 / 5
CONCERT: ROT Power Folk
Jaume Arnella i Rafel Sala
Presenten el disc Les sabates den Jaume

Dissabte 21

21.00 h Al C.A.T. // 10 / 8 / 5
NIT DE BALL FOLK
Ballaveu // Martina Quiere Bailar (Madrid)

Dimecres 25

22.00 h Al C.A.T. // 10 / 8 / 5
CONCERT: Mox (PPVV) guanyadors concurs Sons
El Nan (Castella)

21.30 h Al Bar del C.A.T.

Les Vespres dels Dimecres amb Marcel Casellas i convidats

Dissabte 28

20.00 h Al C.A.T.
Festa Final dels Tallers del C.A.T.

11.30 h Als Mercats Estrella, Abaceria, Llibertat

FOLK ALS MERCATS amb Els Tranquils
21.00 h Al C.A.T. // 10 / 8 / 5
NIT DE BALL FOLK
La Viu-Viu
BALLa2 (PP.VV.)
Blue Reed Trio (Itlia)

Dijous 26

Divendres 27

20.30 h De la plaa de la Vila al C.A.T.

Cercavila amb Colles de Cultura de Grcia
22.00 h Al C.A.T. // 10 / 8 / 5
CONCERT-BALL amb Quico el Clio, el Noi i el Mut de Ferreries
& Cobla Catalana dels Sons Essencials

TRADICIONRIUS 2015
FESTIVAL FOLK INTERNACIONAL
Torna una nova edici del Tradicionrius, la vint-i-vuitena, que engegar mquines el divendres 9 de gener i sallargar fins al divendres
27 de mar de 2015. Seran tres mesos dintensa activitat que podeu
seguir en el programa que teniu a les mans, amb una cinquantena
dactes i concerts i amb la participaci de ms de seixanta grups i
artistes vinguts darreu dels Pasos Catalans i tamb del Pas Basc,
Castella, Mrcia, Portugal, Frana, la Bretanya, Itlia, Noruega, Grcia,
Colmbia, lArgentina, entre daltres, per tal de seguir amb els objectius fundacionals del festival: donar visibilitat al treball dels msics en
lmbit de la recreaci i interpretaci de la msica tradicional i servir
de plataforma i altaveu de les seves propostes ms innovadores i
experimentals.

Una de les novetats que presentem enguany son les quatre Nits de
Ball Folk monogrfiques que hem programat, bsicament en dissabte,
per tal de respondre a la forta demanda dels balladors i balladores per
tenir mplies sessions especialitzades. Daquesta manera, doncs, els
divendres del festival passen a tenir un format de doble concert. Aix
mateix, tamb voldrem remarcar els concerts de Bombarda i orgue
i Gralla i orgue programats a lesglsia Santa Maria de Grcia, per la
seva singularitat i excepcionalitat.
Estem segurs que trobareu molts punts del vostre inters en aquest
Tradicionrius 2015 i ens agradar molt que ens acompanyeu en
aquest ampli recorregut.

Lestructura de la programaci segueix mantenint els seus apartats

habituals: Concerts al C.A.T., Folk als Mercats, El Cap de Setmana de les
Illes -amb la participaci excepcional enguany de msics de lAlguer-,
Les Vespres dels Dimecres, Tradicionrius al Territori, exposicions,
tallers i dues coproduccions molt especials: Ovidi Popular 20 anys!,
en collaboraci amb el festival BarnaSants, i Folk Laiet lHarmnica Brava, 35 anys del disc Lo poder del cant, que compta un any
ms amb el suport de LAuditori de Barcelona.

Salut a tots i bona msica

TRADICIONRIUS
Grcia, gener 2015

Memria, risc i llibertat

Francesc-Marc lvaro
Potser perqu sc de Vilanova i la Geltr o perqu durant una poca vaig ser ve de la vila de Grcia, el fet s que la msica folc, la
msica darrel tradicional o el que desprs els mercats van anomenar world music va formar part de la meva joventut i dall que
el poeta anomenava la nostra educaci sentimental. Amb el Festival Internacional de Msica Popular i Tradicional de la meva
ciutat i amb el vostre Tradicionrius vaig aprendre que hi havia un mn de sonoritats que ens vinculava a la memria perduda de
les pedres i els besavis, un univers de danses, canons i tonades que, rellegides i reinterpretades per joves audaos, penetrava
en el nostre present amb una fora insospitada i generava una nova aproximaci a la tradici, lliure i apassionada, radicalment
fresca. All antic esdevenia una bandera de futur en mans de les noves generacions, la veu tellrica bastia camins inesperats
davantguarda quan se sabia connectar amb lesperit rebel duna poca. Ni enyorana ni recreaci arqueolgica: capacitat de
viatjar en el temps i voluntat daventura. Tornar al foc que no shavia apagat mai.
El Tradicionrius, que aviat complir les tres dcades de vida, ha estat i s un laboratori afortunat de somnis, un pas independent
de creativitat, un intercanviador de projectes i un aparador perfectament illuminat de propostes al voltant duna msica que
depassa les etiquetes ortodoxes. Tamb una xarxa densa dafectes i complicitats. Tamb una manera de desobeir les rutines del
consum. Des de Grcia cap al mn, aquest festival ha mirat endins i ha mirat enfora per oferir sempre el millor a un pblic fidel que
ha anat creixent. Entrar al C.A.T. s tenir la certesa que obrim la porta duna dimensi especial on ens esperen tresors inesperats,
sonoritats inslites, el vent duna geografia encara verge i un convit a la festa perenne. El cau que mena a altres caus. En un
context ms ampli, ms poltic, lexperincia continuada del Tradicionrius es pot interpretar com una victria del risc per sobre
del conformisme, com un triomf de la veritat contra les impostures i les dictadures duna comercialitat mal entesa. Qualsevol
cultura normal que vulgui realitzar-se de manera madura en una societat lliure ha dexplorar sense reserves aquesta llibertat dins
la llibertat, generant els espais per on circula lenergia que fa possible el dileg entre la tradici, el canvi, la ruptura i per ser una
mica italians la reproposta o el que sorgeixi. Sense espais daquesta mena, qualsevol cultura s una aspiraci coixa, una suma
de cabries incapa de transformar res. Afortunadament, el Tradicionrius ha blindat un espai de cultura musical excellent i, en
fer-ho, ha assegurat els fonaments duna activitat artstica que ens defineix i ens projecta, que ens permet dialogar amb les altres
cultures des duna contemporanetat complexa i alhora desacomplexada. Cal brindar per la tenacitat militant de lequip hum que
ha defensat i defensa aquest espai contra tota mena dinclemncies. Darrere les histries dxit sempre hi ha gent que shi deixa la
pell. He dit abans que, en la meva joventut, vaig tenir el privilegi de descobrir les atmosferes que creava la msica popular darrel i
tot el que lenvolta. Accedir a aquestes msiques em va fer obrir mapes nous i agafar carreteres secundries de la creaci cultural
i artstica, on habiten noms i obres que gaireb mai no seran prime time televisiu ni ocuparan les lleixes dels grans magatzems. Els
concerts del Tradicionrius han estat i sn per a moltes persones la duana virtual que permet entrar al pas de la bellesa remota
i propera, all on la histria i lavenir es confonen en les notes dun sac de gemecs robat als segles o en la veu duna jove que diu,
amb colpidora i estremida irreverncia, la can annima que ens aboca a labisme de tots els desitjos, de tots els desamors.

Gener

Divendres 9
22.00 h

Inauguraci del Festival Tradicionrius

Seguici inaugural de la plaa de la Vila al C.A.T.

Kabum i Collectiu Guirigrall
Com s habitual, el primer divendres desprs de Reis comenar el Festival Tradicionrius amb el seguici inaugural a la
plaa de la Vila de Grcia amb el grup de percussi Kabum
i el Collectiu Guirigrall, encarregats del tret de sortida i de
portar la msica fins al C.A.T.

Al C.A.T. Preu: 10 / Anticipada 8 / Amics del C.A.T. 5

Grup Coses & Cobla Sant Jordi - Ciutat de Barcelona Presenten Aix sencenen al vent
Lhistric i renovat Grup Coses ha decidit unir esforos amb
lexcellent Cobla Sant Jordi - Ciutat de Barcelona per
preparar el concert inaugural del Tradicionrius 2015 amb
una lectura actualitzada dels temes ms emblemtics del seu
repertori: Au jovent! El campaner de Tall, Nova oraci del
Parenostre, Com hauria estat bell, Pell de tambor, El faroner,
Goig en llaor de Felip V... Per posar bona solfa a aquest nou
projecte han comptat amb la collaboraci del compositor,
productor i pianista Xavier Guit, que ha sabut crear els
arranjaments musicals necessaris per construir una nova
sonoritat, que suma lenergia i vitalitat de les veus dels Coses,
Miquel Estrada, Ton Rull, Jordi Fbregas i el multiinstrumentista Joan Juanche Aguiar, amb la contundncia,
sensibilitat i lligam amb la terra de la Cobla Sant Jordi, que
segueix mantenint el seu afany de treball per apropar la cobla
a linimaginable, amb nous aliats, nous projectes i nous amics.

Grup Coses & Cobla Sant Jordi - Ciutat de Barcelona

Gener

Divendres 16

22.00 h Preu: 10 / Anticipada 8 / Amics del C.A.T. 5

Concert dEbri Knight en acstic

Circuit Folc

La sinceritat de la msica tradicional barrejada amb la combativitat del punk-rock, dos estils
musicals antagnics entre ells per igualment populars, ha estat el ciment sobre el qual transmet
un missatge clar i contundent Ebri Knight. Desprs de dos discos editats i amb el tercer treball
a punt de sortir del forn, exploren el seu vessant ms sincer desposseint-se de la contundncia
del concert elctric i basteixen una proposta acstica amb qu fan un reps directe, sense
embuts i comproms de les seves canons.
Ebri Knight

Gener

Divendres 23

22.00 h Preu: 10 / Anticipada 8 / Amics del C.A.T. 5

Corrandes sn Corrandes presenta Can fuga

Aquesta proposta porta a lescenari un espectacle de llument de cantadors i msics a partir de

tonades tradicionals de la Catalunya Vella que, si b actualment no formen part de la prctica
habitual de la can de text improvisat, s que han estat subjectes a la seva modificaci al llarg
de la histria.

Corrandes sn corrandes

VRANG (Noruega)

El trio noruec de msica folk VRANG es va iniciar en una comunitat de violinistes tradicionals, en qu el propsit de les seves interpretacions es caracteritzava per una actitud curiosa i
engrescadora amb aquest tipus de msics. A travs duna mplia experimentaci de les melodies tradicionals i de les formes de comunicar-les, aquest trio ha desenvolupat una manera
dinterpretar que capta latenci del pblic.

Dissabte 24
11.00 h a 14.00 h

Workshop de Hardanger fiddle amb VRANG

Podreu conixer de primera m el Hardanger fiddle (viol folk noruec) en un taller amb una
petita introducci sobre la histria de linstrument, una breu explicaci de la seva utilitzaci i
la diferncia entre el viol com i el viol folk noruec. A ms, experimentareu amb linstrument
de manera prctica i aprendreu canons tradicionals del seu repertori. El taller est dirigit a
instrumentistes i cantants.
VRANG

Gener

Diumenge 25

19.00 h Preu: 15 / Anticipada 12 / Amics del C.A.T. 10

Kepa Junkera & Sorginak

Gira aniversari 35 anys

Presenta lespectacle Trikitixaren historia txiki bat
El 2015 Kepa Junkera celebra 35 anys dalt de lescenari
tocant la trikitixa. s per aix que aquest msic basc, un
habitual en la programaci del Tradicionrius, passar per
lescenari del C.A.T. amb el seu darrer projecte, Trikitixaren
historia txiki bat [Una petita histria de la trikitixa]. Explica
Junkera que aquest nou projecte s lessncia de la seva
msica: arin arin, martxas, fandangos...
Una petita histria de linstrument que alhora s un viatge
emocional a travs de la msica en general i de les vivncies
personals de Junkera: un homenatge particular a la triki
tixa que explica amb les joves components de Sorginak
(bruixes, en euskera). Agafen el relleu a tota una nissaga
de dones que en la nit dels temps animaven les reunions
amb lajuda dun simple pandero i la veu, i ms tard van
acompanyar els grans trikitilaris. Aquestes bruixes musicals
dentre 15 i 18 anys acompanyen amb la veu, la trikitixa i el
pandero un Kepa Junkera que oferir, com s habitual, un
treball a fons i rigors, am i sense pretensions. Una histria
agradable en qu van apareixent les dones i els homes
percurssors i que amb el temps van anar forjant un so molt
particular, molt propi i que ha calat extraordinriament en la
cultura basca.

#kepaltradi

Kepa Junkera

Folk als Mercats

Dissabte 17 de gener
12.00 h Mercats Estrella / Llibertat

La Romntica de Saladar

La Romntica del Saladar

El grup del Pas Valenci rescata com cap altre el gust popular de les bandes
de poble i presenta A parar a Puerto Rico, un repertori que la banda ha anat
tocant des del principi per que no havia gravat mai fins enguany, amb Polqueta, Fandango dAiora, Xiques boniques i Lagredol.

Dissabte 31 de gener
12.00 h Mercats Lesseps / Abaceria

Glosadors i xeremiers

Els glosadors i xeremiers de Mallorca passejaran pels mercats amb les seves
xeremies per aportar un toc de msica a tots els gustos i olors de les parades.
Venedors, compradors i visitants podran gaudir de la msica de les Illes.

Glosadors i xeremiers

Dissabte 14 de febrer

11.30 h Mercat de la Llibertat

Dissabte de Carnaval

Orquestrina Trama

El grup de joves de lAlt Urgell que formen aquest grup sinspiren en les
msiques de ball que sonaven temps enrere a les places dels pobles del seu
rac. Fan ballar aquells que els escolten donant un toc juvenil a la msica i
fent de la festa una festa de tots.

Orquestrina Trama

Dissabte 28 de febrer

11.30 h Mercats Estrella / Abaceria / Llibertat

Els Tranquils

Canons de taverna
Canons de taverna, satriques i humorstiques salternen amb temes baladstics ms lrics sense perdre mai la frescor, lespontanetat i una comunicaci directssima amb el pblic. La seva comicitat netament popular i el seu
humor histrinic, moltes vegades picant i escatolgic, contagia tota mena de
pblics, els fa riure de gust i passar estones francament divertides.

Els Tranquils

Dissabte 14 de mar
12.00 h Mercats Lesseps / Llibertat

La Valoneta

En el marc de la programaciFolk als Mercats, la fanfrriaLa Valoneta, amb

el msicMarc Egea, portar el seu so inconfusible als mercats ms populars
de Grcia. Perqu al pot petit hi ha la bona confitura. Gralles, tenores, fagots,
trompetes, taragots... Repertori festiu per a tots els pblics.

#folkalsmercats

La Valoneta

Gener

Foguerons de
Sa Pobla a Grcia
Des de Mallorca a lAlguer

Dijous 29
20.00 h

Tast de productes mallorquins i de lAlguer presentat per

Pere Tpias
Glosada
Presentaci de lacte Oda a la sobrassada a crrec del msic i gastrnom Pere Tpias.
Una oportunitat de fer un tast de menjar de les Illes: sobrassada, botifarrons, camallot... i enguany
shi afegiran productes de lAlguer com pa carasau, blziga, recuita frescal i licor de murta. Com
sempre hi haur glosada oberta amb diversos cantadors de les Illes, lAlguer i el Principat, com
Mateu Xur, Maribel Servera, Catalina Canyelles, VOPB de Catalunya i ngel Maresca Lo
Barber de lAlguer.

Pere Tpias

Gener

DIVENDRES 30
19.00 h

Taller de ball de bot a crrec de BALLUGALL

22.00 h

Mapasonor presenta el DVD Terra guanyada

Aquest documental de Mapasonor est dedicat al cant improvisat de lEbre i reflexiona sobre
la transmissi, recuperaci i actualitat daquesta tradici popular. Els protagonistes sn lOncle
Monllau, la Slvia Llus, Slvia Ampolla, i la colla dEl Llar. Es tracta del sis treball dOdes Mediterrnies, un projecte que des de fa 8 anys dna a conixer tamb als alumnes de secundria
la diversitat musical de la conca de la Mediterrnia. Podeu visionar tot el documental a www.
mapasonor.com.

Concert: Des de Mallorca a lAlguer

Des del cant de nAntnia Serra Soler Mussola fins al de nngel Moresca Lo Barber. De
les tonades creades per una pagesa a Sa Pobla al repertori dun barber alguers. Del camp a la
barberia. Lligat per la glosa den Xur i na Servereta, i amb collaboracions justes i mesurades,
com la de na Caterina Canyelles, poblera barcelonina alumna de na Mussola a lEscola de la
Ximbomba, i la den Manel Martorell, guitarrista ben acompanyat. I tot plegat condut pel mestre
de cerimnies Carles Belda. Un viatge amb veus de dos centres de la Terra.
Els mots que canta la gent:
vives paraules que entenc,
que tots parlam es mateix.
Albert Garcia

Des de Mallorca a lAlguer

Ball de bot amb Ballugall

Ballugall es crea amb lobjectiu principal de reviure el projecte Rac de Tramuntana (Associaci
Pollencina de Ball), que es presentar poc temps desprs de lestrena del grup. Componen els
seus propis temes com Jota de tardor i amplien el repertori amb lobjectiu que totes les peces es
puguin ballar i que els balladors en puguin gaudir. Ballugall no noms fa temes de ball de pags,
la seva intenci s tenir un repertori de msiques tradicionals del mn i de la nostra cultura
popular i aix contribuir a la seva difusi, perdurabilitat i innovaci.

#foguerons
Gener

Dissabte 31
20.30 h

Cercavila de la plaa de la
Vila a la plaa de la Virreina
Inici de la cercavila amb la participaci de les
Colles de Cultura de Grcia i de Sa Pobla.

21.30 h Pl. de la Virreina / Pl. Diamant / Altres punts

Encesa dels foguerons

Inici de la revetlla amb ximbombes, cantadors

i glosadors.

23.00 h Plaa de la Virreina

Balls i cants mallorquins

Amb lactuaci musical i ballada a crrec dels

grups Ballugall de Pollena, Xeremiers de
Mallorca i Aires de Monti-sion de Porreres.
Foguerons

Ballugall

Nits de Ball Folk

#nitsdeball

Dissabte 17 de gener

Divendres 13 de febrer

La Sonsoni Balls de muntanya

La Romntica del Saladar presenten el disc A parar a Puerto Rico

Ball de Carnaval
Vegetal Jam (Arag)
Sons Libres (Frana)
Morena Carnaval Tradipatxanguero

21.00 h Al C.A.T. // Preu: 10 / Anticipada 8 / Amics del C.A.T. 5

21.00 h Al C.A.T. // Preu: 10 / Anticipada 8 / Amics del C.A.T. 5

Duna banda, danses, canons i msiques recollides de la tradici i dels vells acordionistes i
cantaires pirinencs per La Sonsoni i alguns temes compostos a partir de les seves arrels muntanyenques. I, de laltra, La Romntica del Saladar presenta el seu quart disc, A parar a Puerto
Rico (Comboi Records, 2014), msica amable i divertida tant per ser escoltada com per ballar-la,
des de masurques fins a polques, passant per xotis, havaneres, danses, canons de sobretaula,
marxes mores, valsos i pasdobles.

Vegetal Jam s una melmelada de ritmes amb gust de terra daqu i dall, amb sons clssics i contemporanis. Xotis, masurques, jotes, fandangos... Completen el Ball de Carnaval el duet franco-senegals
Sons Libres amb un viatge per la seva msica ballable mestissa i enrgica. I per tancar la nit el trio
catal Morena us oferir un ball tradipatxanguero amb els millors hits de lestiu dels ltims anys.

La Sonsoni

Morena

Dissabte 28 de febrer

Dissabte 21 de mar

La Viu-viu presenten el disc Amics

BALLa2 (Pas Valenci)
Blue Reed Trio (Itlia)

Ballaveu
Martina Quiere Bailar (Madrid)

21.00 h Al C.A.T. // Preu: 10 / Anticipada 8 / Amics del C.A.T. 5

21.00 h Al C.A.T. // Preu: 10 / Anticipada 8 / Amics del C.A.T. 5

La Viu-viu, integrada per lacordionista Cati Plana i el multiinstrumentista Eduard Casals, presenta
nou disc, Amics, una aventura ballable assegurada. Completaran el cartell el duet BALLa2 (Pas Valenci), integrat per Amadeu Vidal i Eduard Navarro, i els italians Blue Reed Trio, una trobada musical
de tres msics provinents de diferents estils que va donar lloc a laparici daquest emocionant conjunt
de creadors duna msica refinada, sense deixar de ser compatible amb les normes de la dansa.

Blue Reed Trio

Ballaveu explora la prctica de les canons per fer ballar. Les seves veus juguen amb el repertori del
canoner tradicional i popular catal, de nord a sud i dest a oest: balls plans del Pallars, jotes de lEbre,
havaneres de lEmpord... que han omplert places i envelats arreu del pas. Martina Quiere Bailar
s un quintet acstic que neix lany 2010: melodies de violins i acordions diatnics, acompanyades
duna guitarra acstica i percussions daires afrollatins. Influenciats per la msica folk del centre
dEuropa, impregnen el seu so de matisos de la msica popular francesa i daltres pasos de lentorn.

Martina quiere bailar

Febrer

Divendres 6

22.00 h Preu: 10 / Anticipada 8 / Amics del C.A.T. 5

Joan Boada Bandulimejant presenta el disc s molt fcil

Una nova proposta, un repte personal de portar davant del pblic canons que no ha pogut mostrar
abans en els seus grups i projectes habituals, com La Carrau i Ameba, i tamb noves creacions actuals.
Canons que aniran acompanyades amb alguns temes del repertori de la msica tradicional per acabar
de vestir un concert, a ms a ms, concebut i pensat per fer participar laudincia amb frmules extretes
de la can popular.

Joan Boada

Toques do Caramulo (Portugal)

Toques do Caramulo s el nom que rep un dels millors grups en actiu de Portugal. Connecten el so
original del centre de Portugal amb arranjaments contagiosos, frescos i moderns i ajuden a la recuperaci de canons quasi oblidades sempre amb un gran respecte a loriginal i les tradicions de la gent de
les muntanyes de Caramulo. El resultat de la seva feina sn obres creatives i sensibles, per sobretot
ballables! El pblic experimenta un espectacle verstil, en qu es troba ballant, cantant i rient. Un toc
de Caramulo!
Toques do Caramulo

Febrer

Dissabte 7

20.30 h Esglsia de Santa Maria, Grcia //

Preu: 8 / Anticipada 6 / Amics del C.A.T. 4

Concert de bombarda i orgue

Thomas Lotout i Fabien Robbe
Es coneixen des de fa molt de temps i els seus camins es
creuen sovint, per per a aquest primer concert a Catalunya
ens oferiran una nova frmula. El duo explorar un repertori
de la baixa i alta Bretanya francesa: temes tradicionals amb
peces de nova creaci, danses i melodies encadenades
amb arranjaments sorprenents buscant un so actual i enrgic; fent daquest concert una experincia nica.

Fabien Robbe i Thomas Lotout

Concert de gralla i orgue

Jordi Mestres i Jonatan Carb
Una combinaci espectacular, arriscada i original que us
sorprendr, ms enll de la potncia sonora, en descobrir
una gran versatilitat i diversitat de matisos. Sinspira en
les arrels i la tradici de cada instrument. Junts, la gralla
i lorgue en concert ofereixen un repertori molt variat en
estils, registres i fonts: obres sobre melodies populars i
obres de nova creaci encarregades a compositors
catalans actuals, i tamb, adaptacions per a gralla dobres
del barroc originals per a altres instruments i obres per a
orgue sol pensades especialment per a aquest programa
tan singular.

#tradimon

Jordi Mestres i Jonatan Carb

Febrer

Febrer

Dijous 12

Dissabte 7

20.00 h al Born CC // Preu: 10

20.30 h Al C.A.T. // Preu: 7

El Pont dArcals presenta el disc La Seca, la Meca i les Valls dAndorra

DINATATAK presenten el disc Nombres propios

Cose di Amilcare

Cicle Born de Canons

Amb una instrumentaci que agafa prestats de la tradici instruments com el berimbau i
ritmes com el flamenc, Dinatatak ofereix un concert que inclou grans dosis de teatralitat.
Canten en itali, espanyol, catal i francs. El 2009 van llanar el primer lbum, homnim, i ara
publiquen el segon disc, Nombres propios.

La Seca, la Meca i les valls dAndorra (DiscMedi DM5148-02) s el seu nou treball discogrfic el
nov de la discografia editada per El Pont dArcals en els seus 23 anys de funcionament
ininterromput i ha convertit el grup en un referent en lmbit de la msica folk i darrel del pas
i, concretament, de les comarques pirinenques. En aquesta ocasi les canons tradicionals del
pas ve, Andorra, sn el centre al voltant del qual pivota el seu mn referencial, i han comptat
amb laportaci extraordinria dels textos i lletres de canons creats per lescriptor andorr
Albert Villar, recentment distingit amb el premi de narrativa Josep Pla 2014.

Dinatatak

El Pont dArcals

Febrer

Divendres 20

22.00 h Preu: 10 / Anticipada 8 / Amics del C.A.T. 5

OVIDI
POPULAR
20 anys!
Espectacle basat en lobra dOvidi Montllor dinspiraci popular i tradicional
Un dels ingredients essencials en lobra dOvidi Montllor s, sens dubte, la tradici
musical del pas. Ovidi era un home extremadament arrelat als seus orgens populars:
era de poble i de classe obrera, per condici, senyors, sense terres, i per idea, senyores,
esquerr. Coneixia de primera m els peculiars mecanismes creatius i expressius de
la cultura popular i aix els feia servir en la seva msica: Em sembla que dins de les
meues canons es troben records de totes les edats i de tot temps, confessava en una
entrevista primerenca publicada per la revista Gorg el maig de 1971. s bastant fcil,
doncs, rastrejar els elements procedents de la tradici oral que Ovidi incorpor a les
seves creacions. Sobta ara, en la distncia, la naturalitat amb qu hi encaixaven totes
les peces, sense necessitat de discursos programtics de recuperaci o renovaci del
folklore ni altres escarafalls a qu ens hem anat acostumant. Lespectacle Ovidi Popular
posa laccent en aquest vessant del seu repertori: un homenatge servit per algunes de
les veus ms emblemtiques del folk dels Pasos Catalans sota la direcci musical de
Pau Figueres i Tbal Rentero.
Formaci
Corda i arranjaments: Tbal Rentero
Guitarra i arranjaments: Pau Figueres
Acordi: Dani Espasa
Percussi: Arnau Figueres
Veus: Toni Torregrossa, Pep Gimeno Botifarra, Miquel Gil, Arturo Gaya, Jordi
Fbregas
Rapsdia: Celdoni Fonoll
Direcci artstica: Josep Vicent Frechina

#ovidipopular

Ovidi Montllor

Les Vespres dels Dimecres

21.30 h al Bar del C.A.T.
Marcel Casellas convida una vintena de msics a lescenari del Bar del C.A.T. durant els dimecres de febrer i mar dins el cicle i punt de
trobada Les Vespres dels Dimecres. Cada dimecres convida dos msics que combinen amb el seu contrabaix, entre els quals no en faltaran
de la talla de lacordionista Francesc Marimon, el tenorista Toni Rocosa, el trompetista Iv Oller, el graller Eduard Casals, el violinista Joan
Aguiar, el graller Manu Sabat, la cantant i grallera Heura Gaya i el violinista Ernesto Briceo. Aquest mes ja estar tot tancat i organitzat,
tot un repertori per a cada sessi, repartiment de rols entre els convidats, el roman, el cnon... Lobjectiu s que brolli la improvisaci i que
ho impregni tot del seu ordre singular! Casellas msic bregat en formacions com la Principal de la Nit, So Insistent i Mesclat juga perqu
els msics, tot i no haver-se trobat mai junts a dalt dun escenari, sadiguin a la seva combinaci sonora perqu la improvisaci sigui ben rica
i plena.

#lesvespres

Marcel Casellas

Febrer

Dissabte 21

22.00 h Preu: 10 / Anticipada 8 / Amics del C.A.T. 5

Carol Duran Trio

Presenta Soroll Blanc

Canons pop amb aires folk. Histries de prop amb regust dahir. Emocions que es desdibuixen. Una espiral de sons i ritme. Soroll
blanc que calma i inquieta. Carol Duran presenta aquest nou projecte en un directe proper i fresc que barreja sense complexos
la tradici i la contemporanetat. Canons prpies que muden de lintimisme nu a lenergia del folk. Del bucle electrnic a lacstic
ms sincer.

Carol Duran Trio

Guillermo Rizzotto (Argentina) + VINDU Ensemble (Noruega)

Presenten el disc VINDU

El guitarrista Guillermo Rizzotto, argent resident a Barcelona des de fa 8 anys, es presenta per primera vegada amb aquest projecte multicultural conjuntament amb un trio de msics escandinaus. Rizzotto ha viatjat a Noruega durant dos anys per trobar-se
amb msics rurals de la regi de Numedal i crear un punt de trobada entre la seva cultura musical i la dels seus companys nrdics.
Una uni singular i sense precedents. Aquest concert al Festival Tradicionrius ser la presentaci oficial del grup VINDU i el
llanament del seu primer disc homnim, per primer cop a Europa. Un resultat sonor que ens portar als paisatges de la Pampa i el
litoral argent unint-se amb les canons tradicionals noruegues interpretades amb els seus instruments tradicionals.

#tradimon

Guillermo Rizzotto & VINDU

Febrer

Dijous 26

21.30 h Preu: 10 / Anticipada 8 / Amics del C.A.T. i socis del CAMEC 8

Papa Orbe y Los Turpiales Sabaneros (Colmbia)

Cicle Hamaques

Motivat pels records de les msiques ballables que a Colmbia sempre han estat la banda sonora de les llars, bars, bailaderos, botigues
i transport pblic, el msic cub Papa Orbe Ortiz reuneix 9 msics residents a la ciutat de Barcelona per donar vida a un repertori de
msica netament ballable que barreja la tradici i lesperit contemporani. Los Turpiales Sabaneros interpreten temes originals que
respecten les formes i pautes de composici daquests aires musicals, aix com tamb versionen temes dautors populars. Les lletres
costumistes, divertides ancdotes quotidianes, mostren lalegria, la tradici i el color de la seva gent. Lobjectiu principal de lespectacle
s fer ballar a tothom que shi acosti, per aix, si busquem una paraula que defineixi aquesta proposta, la paraula apropiada s ALEGRIA.

#hamaques

Papa Orbe y Los Turpiales Sabaneros

Febrer

Divendres 27

22.00 h Preu: 10 / Anticipada 8 / Amics del C.A.T.

Mox guanyadors del Concurs Sons de la Mediterrnia

Presenten el disc Palifonies
Msica amb estil des de lHorta de Valncia. El seu ltim disc sanomena Palifonies
(autoedici, 2013), en el qual han intentat fondre el cant destil valenci amb la seva
forma dentendre el rock and roll. Estils tradicionals valencians com ara la riberenca o
les albaes han estat transformats per la seva particular visi de la msica. El nexe duni
de les canons que conformen el disc Palifonies ha estat lintent de fusi duna part de
la msica popular valenciana (cant destil) amb lestil propi que Mox ha desenvolupat al
llarg dels seus ms de 15 anys de trajectria.

Mox

El Nan (Castella)

Presenten el disc Cdigo de barros

Des del Cerrato de Palncia, El Nan situa el folk castell en ple segle XXI utilitzant
codis artstics que connecten tant amb la gent ms gran, dipositria del llegat de la
msica tradicional, com amb els joves, per les seves lletres potiques i evocadores, el
seu espectacle visual i dinmic, i la interpretaci apassionada per part del grup dun
repertori dextrema bellesa i qualitat esttica. En aquest concert presentaran les canons del seu segon disc, Cdigo de barros. Uns temes que exploren les msiques darrel
i ibriques, que neixen de la investigaci que parteix de la tradici etnogrfica.

Un grup que mereix ser escoltat en directe... Els que sou a prop, no ho dubteu, acosteu-vos-hi perqu la veritat s que val la pena: veureu qu es pot fer amb molt damor i
nima Pilar Sampietro. Mediterrneo, Radio 3-RNE.

El Nan

Tradicionrius al Territori
Dissabte 24 de gener
16.00 h

Garrotxinrius
Sala El Torn, Olot

Urblia Rurana

El projecte Garrotxinrius neix de la collaboraci entre Ofolk, Tradicionrius i lInstitut de Cultura de la

Ciutat dOlot, que han unit esforos per organitzar una jornada dedicada al folk i especialment al ball a la
Garrotxa. Aquest any, la jornada siniciar amb un taller de fandango valenci amb els Urblia Rurana,
seguit dun taller de danses gregues amb el grup Aksak. Aquests dos grups seran els encarregats damenitzar el ball folk de la nit amb els seus repertoris caracterstics.

6, 7 i 8 de febrer
La Violinada

Trobada de corda fregada. Argelaguer

La Violinada s una trobada de violins i instruments afins que crea un espai daprenentatge, dintercanvi,
dimmersi i de festa a lentorn de diverses maneres populars prpies del territori i de llocs propers. Es
realitzen uns tallers amb professors i msics experimentats, es fan colloquis i xerrades, concerts, balls,
pats conjunts, corrandes, vetllades, mostres, tallers de dansa, etc. Durant aquesta edici, els amants de la
corda fregada tindran loportunitat de treballar i gaudir de la msica dels grans Alasdair Fraiser i Natalie
Haass que, a banda dels tallers, el dissabte 7 de febrer al vespre actuaran en un concert de viol i violoncel.

La Violinada

Dissabte 14 de febrer
Folkestoltes

A Girona // Preus: Anticipada 12 / Taquilla 15 // Socis de QRambla i Amics del C.A.T.: 10 i 13

Com a fruit duna collaboraci entre lentitat QRambla i el Festival Tradicionrius sorganitza, per quart
any consecutiu, un Carnaval Folk al Girons el dissabte 14 de febrer. Els grups convidats daquesta
edici seran Ralush Balush des de Frana, la Companyia dels Atzars amb les seves melodies que
entrelliguen amb els moviments dels cossos, i, per tancar la nit, lacordionista catalana Guida Sellars
amb la seva nova proposta diatnica.

Companyia dels Atzars

Dissabte 7 i 14 de mar
Rubrifolkum

22.00 h Teatre Cal Ninyo, Sant Boi de Llobregat // Preu: 6

Enguany, el Festival Rubrifolkum celebra els cinc anys i ho far amb activitats, tallers, matinals, concerts i
la Rubritaverna. En aquesta edici el dissabte 7 de mar hi actuaran els MAUT i els Balkan Alien Sound,
msics irlandesos que barregen el gypsy i el klezmer amb una posada en escena enrgica i engrescadora.
El dissabte 14 de mar hi haur activitats des del mat al Rubridia amb lactuaci dels GROG i de Luis
Peixoto i Marta Barbero a lAteneu Santboi; a la tarda tallers de bouzuki, de mandolina i de diversos
instruments, i a la nit concert amb els Bj i Lus Peixoto. Per acabar la festa, Rubritaverna al Bakstage.

Luis Peixoto

Exposicions al C.A.T.
Visites: de dilluns a divendres de 17.00 h a 21.00 h

Ballar el Moro Danses festives de

moros i cristians a la Mediterrnia occidental
Del 9 de gener al 9 de febrer de 2015
Inauguraci dijous 15 de gener a les 20 h al C.A.T.
Actualment, ms dun miler de poblacions al mn escenifiquen
representacions festives protagonitzades per moros i cristians.
A mig cam entre la histria i el mite, shi apleguen un seguit de
costums, de personatges i de significacions que van molt ms
enll de la confrontaci entre dos bndols antagnics. La dansa, la
msica i el fet dramtic esdevenen els elements comuns que giren
al voltant duna figura festiva ancestral fruit de la crulla cultural
mediterrnia: el moro.

Centre Artes Tradicionrius

i lEscola Folk del Pirineu
De l11 de febrer al 3 de mar de 2015

En aquesta exposici podreu conixer de primera m el projecte

que el C.A.T. t a Arsguel, lEscola Folk del Pirineu. Una selecci
de fotografies de totes les activitats que realitzem i compartim,
Folk a lEscola, els Tallers del C.A.T., les Colnies per a Joves Intrprets Folk, La Taverna del C.A.T. i molt ms, us aproparan al dia a
dia daquest projecte a la Cerdanya.

Songs in comics, de Sergio Stao

Del 8 al 27 de mar de 2015

Sergio Staino s un dels ms reconeguts illustradors italians.

Actualment publica les seves tires cmiques a diaris com lUnit,
Il Venerd di Repubblica i el Corriere de la Sera. s conegut pel
seu personatge ms mtic, BOBO, sobre el qual giren la majoria
de les histries que illustra, per en aquesta ocasi a Catalunya,
ens presenta una srie dillustracions de cmics que parlen
sobre canons. Una oportunitat nica per veure les illustracions
daquest mestre itali.

Mar

Dijous 5

21.00 h a LAuditori de Barcelona // Preu: 12

Folk Laiet

35 ANYS del disc LO PODER DEL CANT de Xavier Batlls, Pep Cabr, Jordi Fbregas i
lHarmnica Brava
Lestiu de lany 1979, un grup de msics excepcionals es van tancar als Estudis Gema 2 de Barcelona
per enregistrar un disc inslit i duna celebrada sensibilitat. Dic celebrada perqu van saber reunir
els atributs principals dels estils fusionats en una clara intenci de transversalitat estilstica (folk, ona
laietana, msica antiga...), per donar lloc a una msica innovadora, fruit del desig de lexperimentaci
i de la transgressi.
Quan aquestes coses passen, no hi ha una premeditaci, sin que succeeixen perqu apareixen
unes condicions especials i passen perqu han de passar. Per tant, estic segur que cap dels msics
que hi van participar eren conscients de la llavor que estaven plantant, i dubto encara que tots en
siguin conscients en lactualitat.
s per aix que em ve molt de gust dir que el disc Lo poder del cant, de lHarmnica Brava, ha estat
per a mi un disc de capalera sense el qual jo ara seria un altre msic.De petit lescoltava dia s i dia
tamb, feli perqu a cada escolta hi trobava un nou descobriment, noves sensacions.
I penso que aix succeeix precisament perqu les peces que el conformen sn peces dorfebreria en
les quals les diferents veus flirtegen entre elles per formar finalment un tot indivisible amb presncia
de forts components emotius insubstitubles.

La prova de tot el que us dic s que molts dels msics que en van formar parthan tingut i tenen
una presncia destacada dins la msica del pas:Joan Albert Amargs, Feliu Gasull, Carles
Benavent, Joan Saura, Saki Guillem, Eliseo Parra, Marcel Casellas, Mart Soler...
Ara he estat proposat per revisitar lobra i donar-li la meva prpia mirada. No us puc amagar el
meu entusiasme, i magraden els reptes, per no he embogit.No tinc cap dubte que una cosa que
est tan ben travada, no cal ni tocar-la. I s per aquest motiu que la mevaproposta es basa en la
recuperaci del esperit de transgressi, el trasps generacional amb una certa dosi de conservaci.
Espero que, entre tots, us fem sentir receptors de totes aquestes emocions i de la grandesa
daquesta obra que tan estimo.
Eduard Iniesta, 2015
Direcci musical: Eduard Iniesta
Formaci orquestral:
JUAN AGUIAR, llats i altres instruments de doble corda
GABRIEL AMARGANT, clarinets i saxos
DANIEL FARRAN, percussions i mandolina
ARNAU FIGUERES, bateria i percussions
EDUARD INIESTA, bandrria, mandolina, tzouras i altres instruments de doble corda
QUIM RAMOS, guitarra i guitarra elctrica
MANU SABAT, gralles, clarinet baix i altres instruments de vent
Collaboracions musicals
JOAN ALBERT AMARGS // XAVIER BATLLS // CARLES BENAVENT // PEP CABR // JORDI
FBREGAS // SAKI GUILLEM

#folklaieta

Harmnica Brava 1979

Mar

Mar

Divendres 6,

Diumenge 8

Irrisori Fanfrria i ritmes balcnics

BIANCA dAPONTE INTERNATIONAL

22.00 h Preu: 10 / Anticipada 8 / Amics del C.A.T. 5

20.30 h Preu: 7

A Irrisori els agradaria posar la msica, que pot ser tan irrisria, en un lloc on sigui necessria. Fugint de les etiquetes, no es pot
dir del cert si fan msica balcnica, fanfrria de cambra, msica de lest o daqu o de ms enll. Fan noves msiques i algunes de
no tan noves, que pel que els diuen, klezmer s el que ms shi assembla.

Balkan Alien Sound (Irlanda)

Els Balkan Alien Sound sn un septet irlands de Derry i Donegal. Amb un repertori que barreja el gypsy, el klezmer i la msica
balcnica, aquests irlandesos es van guanyar una gran reputaci al Womad de 2013. La seva posada en escena enrgica i engrescadora fa ballar a tothom. Una gran festa balcnica que trepitjar Catalunya per tercera vegada amb Martyn Coyle al bouzuki,
Robert Peoples al viol, Marc Forbes al baix, Steven OCarolan a lacordi, Gary Cunningham a la guitarra elctrica, Niall Lynch
a la bateria i la veu fantstica dAideen McGinn.

Irrisori

Balkan Alien Sound

Bianca dAponte era una jove cantant italiana que va

morir el 2004 a ledat de 20 anys, quan tot just havia signat
el seu primer contracte discogrfic. Coincidint amb el 8 de
mar, veus de diversos pasos reten homenatge a DAponte
grcies a la iniciativa del certamen que du el seu nom i que
se celebra anualment a la ciutat dAversa. A lespectacle
hi actuaran Rus Sala (Catalunya), Dinatatak (Sardenya),
Samantha de Siena (Anglaterra), Tamar McLeod Sinclair (Nova Zelanda) i Edurne Arizu (Pas Basc).

Bianca dAponte

Mar

Dijous 12

21.00 h Sala Apolo // Preu: 17 / Anticipada 15 / Internet i Amics del C.A.T.

14

Dinamita Balkana

Thanasis Papakonstantinou (Grcia)

Thanasis Papakonstantinou s un dels cantautors ms importants de lactual escena
musical grega. Reconegut poeta i intellectual, les seves composicions reuneixen influncies
diverses, des dimprovisacions daire free jazz o post-rock a les msiques tradicionals orientals
(grega, turca, rab...) o les balades populars. Aquesta combinaci es trasllada tamb a les
seves lletres, que poden ser textos propis, canons tradicionals o adaptacions de poemes.
Thanasis Papakonstantinou
Mar

Divendres 13

22.00 h Preu: 10 / Anticipada 8 / Amics del C.A.T.

Els 3 Peus del Gat Tradici contempornia

Els 3 Peus del Gat sn una formaci indita (dolaina, acordi diatnic i contrabaix) encuriosida per ella mateixa, que afirma les seves arrels i cerca les seves possibilitats a partir del
repertori que han creat els valents i agosarats Xavier Batlls, X. Caffarena, Marcel Casellas,
Eduard Iniesta, Conrad Set, S. Sirvent i P. Ximenis. Presenten el seu primer disc en format
concert desprs dhaver trobat all que segur que esteu buscant.

Els 3 Peus del Gat

Malvariche en acstic (Mrcia)

Quan el pop rock estava en auge i les modes es decantaven per la msica electrnica, un grup
dAlhama de Mrcia, que tocaven rondalles i feien canons dautor, decideixen ajuntar-se i
construir els seus temes creant un so propi, influenciat per tot tipus de msiques i cultures. El
folk, el rock i tot el que un es pugui imaginar es fonen en un lloc, Malvariche, que es convertir
finalment en un dels grups ms divertits i amb ms ritme del pas. Desprs de vint-i-tants
anys essent diferents han decidit crear un espectacle ms tranquil i elaborat, i aparcar per un
moment la msica electrnica per recrear-se amb un so ms tranquil i acstic que recorda
als seus principis. Malvariche en acstic fa un recorregut pels temes ms representatius de
la seva histria i ms intimista. El repertori est compost de temes tradicionals i propis que
repassen totes les poques del grup. Malvariche en acstic s diferent i tamb divertit, ja que
els seus temes estan compostos per melodies alegres i rtmiques.

Malvariche

Mar

Dijous 19

21.30 h Preu: 15 / Anticipada 12 / Amics del C.A.T. i Socis del CAMEC 8

NIT DE RUMBA I VALLENATO

La Troba Kung-F + Antonio Rivas (Colmbia) Acordions de Colmbia i Catalunya
Cicle Hamaques

Aix s que s una trobada! La Troba Kung-F amb la seva rumba es troba cara a cara amb el vallenato colombi dAntonio Rivas. Lacordi diatnic s linstrument com daquestes dues msiques
festives i ballables i laire que respiren va, en aquest cas, del Carib al Mediterrani. En aquesta nit especial La Troba Kung-F rep la visita del quartet dAntonio Rivas, tot un referent del vallenato a Europa i qui al seu torn va ensenyar els secrets de lacordi colombi al mateix Garriga fa temps. El vallenato s un gnere tradicional del carib colombi encara que la seva popularitat sha
ests a totes les regions del pas i pasos vens com Panam, Veneuela, lEquador i Mxic. Els ritmes o aires musicals del vallenato sn diversos; el paseo, el merengue, la puya, el son i la tambora.
Arrumbmonos per trobar-nos!

#hamaques

La Troba Kung Fu + Antonio Rivas

Mar

Mar

Divendres 20

Dijous 26

ROT Power Folk

Nascut a principis de lany 2012, ROT s un grup de joves pirinencs que viuen per la Seu dUrgell i rodalies. El seu repertori est
format principalment per temes propis compostos pel Josep, Pepon, en qu fusionen el folk amb diferents estils com el funk o
el reggae, entre daltres. Tamb tenen versions prpies de temes tradicionals darreu del mn. Durant aquests 2 anys de vida han
actuat a la Trobada Internacional dAcordionistes dArsguel, al Festival Folk de la Seu dUrgell i en diverses festes majors de lAlt
Urgell i la Cerdanya.

Festa final dels tallers de msica i

danses del C.A.T.

22.00 h Preu: 10 / Anticipada 8 / Amics del C.A.T. 5

20.00 h

Jaume Arnella i Rafel Sala presenten el disc Les sabates den Jaume
Poemes de Josep Gual Lloberes musicats i cantats per Jaume Arnella amb arranjaments musicals de Rafel Sala i la collaboraci
dAnnick Puig al viol. Jaume Arnella i Rafel Sala shan engrescat a musicar i difondre alguns daquests extraordinaris i testimonials
poemes den Josep Gual (Badalona, 1920-2005) per si pot ajudar una mica a treure la pols daquesta nostra memria histrica. La
seva obra reflecteix lexperincia viscuda al front durant la Guerra Civil, el seu comproms cvic i de denncia i la implicaci amb el
moviment obrer i el catalanisme desquerres. Fou un dels supervivents daquella Lleva del Biber que, a disset anys, va patir en carn
prpia els efectes de la guerra.

#lessabatesdenjaume

ROT

Jaume Arnella

Concert-ball a crrec dels participants als tallers de msica

i danses del C.A.T. En el format clssic de concert-ball del
Tradicionrius, alumnes i professors ensenyaran la feina
realitzada durant el trimestre. Actuaran com a solistes,
per tamb en grups dun mateix instrument o en combinacions de diferents instruments, en una mostra de
lactivitat pedaggica del centre.

#tallersdelcat

Tallers del C.A.T.

Mar

Divendres 27
20.30 h

Colles de Cultura de Grcia

Cercavila itinerant de la plaa de la Vila al C.A.T.

Com cada any, per tancar el Festival Tradicionrius comptem amb la participaci de les Colles de Cultura de Grcia
en cercavila de la Pl de la Vila al C.A.T.
Bastoners de Barcelona, Colla Vella de Diables de Grcia,
Associaci Cultural Colla del Drac de Grcia, Colla de
Bastoners de Grcia, La Diablica de Grcia, Geganters
de Grcia, La Malfica del Coll, Gaudiamus, Castellers de
la Vila de Grcia i Trabucaires de Grcia.

Colles de Cultura de Grcia

22.00 h Preu: 10 / Anticipada 8 / Amics del C.A.T. 5

Concert-ball amb Quico el Clio, el

Noi i el Mut de Ferreries & la Cobla
Catalana dels Sons Essencials
ESTRENA!

Un combinat explosiu que agafa el bo i millor de la nostra

terra. Una sonoritat nica com la cobla i la rondalla, una
rtmica ancestral com la jota o el contraps i un dibuix
precs de la riquesa del pas. La Cobla Catalana dels
Sons Essencials i tota la rondalla de Quico el clio, el
Noi i el Mut de Ferreries es posen al servei dun pblic
amb ganes de ballar i amb ganes descoltar. Les dues formacions posen a lescenari, junts i per separat, un format
de concert i ball que punteja i declama ritmes, melodies
i sonoritats prpies dun pas amb una llarga i extensa
tradici musical. Un retrobament (i fins i tot reconciliaci)
de la cobla amb la jota, duna manera participada, festiva
i essencial. On els patrons hi sn per trencar-los i les
normes per saltar-se-les.
Quico el Clio, el Noi i el Mut de Ferreries:
Artur Gaya s Quico el Clio, Quique Pedret s
Lo Noi, Jordi Fust s Lo Mut de Ferreries, Josep
Lanau Mitxum s Jaumet, Sergi Molina s Lo Senyor
Bertomeu, Quique Pellicer s Vicent Ferrer.

Cobla Catalana dels Sons Essencials

Marcel Casellas, baix, cors i direcci, Heura Gaya, gralla
i veu, Jordi Campos, tible, saxo, bartona i cors, Pep
Molin, fiscorn, tromb i cors, Iv Oller, trompeta i cors,
Juan Aguiar, viol, guitarr, percussions i cors, Alfons
Rojo, guitarres i cors.

Quico el Clio, el Noi i el Mut de Ferreries