LAVA JATO, LAVA-JATO, LAVA JATO OU LAVA A JATO?

A primeira coisa que se deve ter em vista na hora de responder pergunta em questo saber se o que
est sendo colocado uma referncia ao avio movido a propulso ou ao estabelecimento prprio para
lavar carros com a utilizao de jato.
Ento vamos por parte.
De cara j descartamos "lava jato", uma vez que no se usa crase antes de nomes masculinos.
O Dicionrio Aurlio traz, dentre outros significados, o conceito de jato: "sada impetuosa de um lquido
ou de um gs".
"A jato" uma locuo adverbial (sem crase porque esta no usada antes de nomes masculinos). Assim,
lavar a jato significa "lavar algo utilizando um objeto que provoca a sada impetuosa de gua".
Trantando-se, portanto, do estabelecimento prprio para lavar veculos, o correto "lava a jato":
Fabiana preferiu antes deixar o carro no lava a jato, e em seguida fazer a viagem to sonhada.
Quanto formao "lava-jato", vale lembrar que uma das regras da formao dos compostos afirma que
h o emprego do hfen na composio "verbo + substantivo".
Assim, se escrevo "lava-jato", estou me referindo hipoteticamente a um estabelecimento para lavar
avies ou a algum objeto com tal finalidade (sem, contudo, haver a utilizao de sada impetuosa de
gua), embora nem o Vocabulrio Ortogrfico da Lngua Portuguesa nem os dicionrios registrem tal
composto. Exemplos:
Seu Jos tem um lava-jato.
No se est afirmando aqui que a lavagem por meio de jatos, mas unicamente que o estabelecimento
ou o objeto especificamente para se lavar avies. Vale reforar que tal vocbulo no existe, mas
possvel aplic-lo em tal situao.
Eu posso escrever "lava jato" somente em uma situao, como no exemplo abaixo:
O senhor Joo lava jato, e o faz com grande presteza. (ou seja, o senhor Joo tem a tarefa de lavar
avies, comumente chamados de jatos)