Fisa de date

Tip anunt: Invitatie de participare

Tip legislatie: OUG nr.34/2006

SECTIUNEA I: AUTORITATEA CONTRACTANTA

I.1) DENUMIRE ADRESA SI PUNCT(E) DE CONTACT
JUDETUL GIURGIU
Adresa postala: str. Bucuresti, nr.10, Localitatea: Giurgiu, Cod postal: 080045, Romania, Punct(e) de contact: LIDIA PANA, Tel. +40 0372462635, In
atentia: Frincu Medruta, Email: achizitiipublicecjg@gmail.com, Fax: +40 0372462666, Adresa internet (URL): www.cjgiurgiu.ro, Adresa profilului
cumparatorului (URL): www.e-licitatie.ro

Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 7

I.2) TIPUL AUTORITATII CONTRACTANTE SI ACTIVITATEA PRINCIPALA (ACTIVITATILE PRINCIPALE)

Autoritate regionala sau locala

Activitate (Activitati)
- Servicii generale ale administratiilor publice

AUTORITATEA CONTRACTANTA ACTIONEAZA IN NUMELE ALTOR AUTORITATI CONTRACTANTE

NU

SECTIUNEA II: OBIECTUL CONTRACTULUI

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 27-06-2013 16:10

Pagina 1/9

Fisa de date
II.1) DESCRIERE
II.1.1) Denumirea data contractului/concursului/proiectului de autoritatea contractanta/entitatea contractanta
Lucrari de executie aferente obiectivului de investitii " Modernizare a Ambulatoriului Spitalului Vadu Lat"

II.1.2) Tipul contractului si locul de executare a lucrarilor, de livrare a produselor sau de prestare a serviciilor
Lucrari
Executarea
Locul principal de prestare: Comuna Bucsani,sat Vadu Lat judetul Giurgiu
Codul NUTS: RO314 - Giurgiu

II.1.3) Anuntul implica

Un contract de achizitii publice

II.1.5) Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor

Lucrari de executie aferente obiectivului de investitii " Modernizare a Ambulatoriului Spitalului Vadu Lat"
Executia lucrarilor se va realiza conform documentatiei tehnice.
Pentru asigurarea functionalitatii spatiilor ambulatoriului la constructia existenta se vor face modificari ce nu afecteaza rezistenta cladirii :
-se micsoreaza parapetii unor ferestre pentru a obtine suprafete mai mari ale ferestrelor existente
-se sparge gol pentru o fereastra noua
-se desfac sobele si cosurile aferente
-se realizeaza pereti din zidarie de caramida pentru compartimentarea vestiarului pentru personal
-se integreaza doua saloane pentru care: se practica un gol de usa catre hol, se desface peretele dintre ele si se zidesc usile saloanelor
catre coridor.
Ambulatoriul va avea urmatoarele spatii :
- Hol de acces 3,40 mp; grup sanitar pentru pacienti - 3,10 mp; hol asteptare 14,50 mp; coridor 4,50 mp; cabinet medical 1 20,20 mp;
vestiar personal 5,70 mp, grup sanitar pentru personal 4,10 mp; sala meloterapie 20,80 mp; cabinet medical 2 18,60 mp si fonoteca
7,20 mp.
Grupul sanitar pentru pacienti se doteaza pentru a putea fi utilizat si de persoane imobilizate n carucior sau cu dizabilitati loco-motorii.
Instalatiile sanitare sunt in intregime noi.
Instalatiile electrice se vor reface in totalitate (instalatii de iluminat interior, siguranta, instalatii de prize, etc).
Se realizeaza instalatii noi de incalzire central si instalatii de incalzire multisplit. Alimentarea cu energie termica se va face de la central
existent.
Valoarea estimata fara TVA, 766.366,68 lei cuprinde si cuantumul valorii de diverse si neprevazute, respectiv 58.219,11 lei( 6% din valoarea
estimata a contractului),in conformitate cu prevederile art.29 alin.(2^1) din OUG 34/2006)cu modificarile si completarile ulterioare.

II.1.6) Clasificare CPV (vocabularul comun privind achizitiile)

45215120-4 Lucrari de constructii de cladiri pentru servicii medicale specializate (Rev.2)
39717000-1 Ventilatoare si aparate de aer conditionat (Rev.2)
45310000-3 Lucrari de instalatii electrice (Rev.2)
45332400-7 Lucrari de instalare de echipamente sanitare (Rev.2)
45400000-1 Lucrari de finisare a constructiilor (Rev.2)

II.1.7) Contractul intra sub incidenta acordului privind contractele de achizitii publice
Nu

II.1.8) Impartire in loturi

Nu

II.1.9) Vor fi acceptate variante

Nu

II.2) CANTITATEA SAU DOMENIUL CONTRACTULUI

II.2.1) Cantitatea totala sau domeniul
Conform specificatiilor tehnice din Caietul de sarcini si documentatia tehnica anexata.
Valoarea estimata fara TVA:766.366,68 lei.
Aceasta valoare cuprinde si cuantumul cheltuielilor diverse si neprevazute, respectiv 58.219,11( 6% din valoarea estimata a contractului),
calculata in conformitate cu prevederile art. 29 alin.(2^1) din OUG 34/2006) cu modificarile si completarile ulterioare.
Valoarea estimata fara cheltuieli diverse si neprevazute este 708.147,57 lei, fara TVA.
Valoarea estimata fara TVA: 766,366.68 RON

II.2.2) Optiuni
Nu

II.3) DURATA CONTRACTULUI SAU TERMENUL PENTRU FINALIZARE

10 luni incepand de la data atribuirii contractului / emiterii ordinelor de incepere a serviciilor sau lucrarilor

II.4) AJUSTAREA PRETULUI CONTRACTULUI

II.4.1) Ajustarea pretului contractului
Nu

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 27-06-2013 16:10

Pagina 2/9

Fisa de date
SECTIUNEA III: INFORMATII JURIDICE, ECONOMICE, FINANCIARE SI TEHNICE
III.1) CONDITII REFERITOARE LA CONTRACT
III.1.1) Depozite valorice si garantii solicitate (dupa caz)
III.1.1.a) Garantie de participare
Da
Ofertantul va constitui o garantie pentru participare n cuantum de 14.000 lei.Garantia de participare se poate constitui prin:-virament bancar
(contul RO27TREZ3215006XXX000137 deschis la Trezoreria Giurgiu, cod fiscal:4938042)sau -printr-un instrument de garantare emis n
conditiile legii de o societate bancara ori de asigurari, n conformitate cu prevederile art. 86 din HG nr. 925/2006, cu modificarile si
completarile ulterioare.Perioada de valabilitate a garantiei pentru participare: 120 zile de la termenul limita de primire a ofertelor.n cazul
depunerii de oferte n asociere, garantia de participare trebuie constituita n numele asocierii si sa mentioneze ca acopera n mod solidar toti
membrii grupului de operatori economici. Garantia de participare emisa n alta limba dect romna va fi prezentata n original si va fi nsotita
de traducerea autorizata n limba romna. (Model orientativ Formular nr. 22).
Pentru o garantie de participare depusa n alta valuta decat leul, echivalenta se va face la cursul leu/valuta comunicat de BNR pentru data
anterioara datei limita de depunere a ofertelor cu 5 zile.
Autoritatea contractanta (AC) poate solicita prelungirea valabilitatii garantiei.
Ofertantul are obligatia de a comunica AC daca este sau nu este de acord cu prelungirea perioadei de valabilitate a garantiei de participare.
Ofertantul care nu este de acord cu extinderea perioadei de valabilitate a garantiei de participare/nu face dovada prelungirii prin prezentarea
de documente doveditoare in acest sens, va fi exclus de la procedura, fara ca acest fapt sa atraga pierderea garantiei pentru participare.

III.1.1.b) Garantie de buna executie

Da
Cuantumul garantiei de buna executie:10% din pretul contractului fara TVA. Garantia de buna executie se constituie printr-un instrument de
garantare emis n conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari sau prin retineri succesive din sumele datorate
pentru facturi partiale in conformitate cu prevederile art. 90 alin. 1 si alin 3 din H.G. nr. 925/2006, cu modificarile si completarile ulterioare.
Ofertantul declarat castigator are obligatia de a constitui garantia de buna executie a contractului, nu mai tarziu de 15 zile de la data
semnarii contractului.(Model formular orientativ Formular nr.F21).

III.1.2) Principalele modalitati de finantare si plata si/sau trimitere la dispozitiile relevante

Fonduri nerambursabile -Programul Operational Regional 2007-2013 -85%; Buget de stat 13%; Buget local Consiliul Judetean Giurgiu 2%

III.1.3) Forma juridica pe care o va lua grupul de operatori economici caruia i se atribuie contractul
Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare

III.1.4) Executarea contractului este supusa altor conditii speciale

Nu

III.1.5) Legislatia aplicabila

a) Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari
publice si a contractelor de concesiune de servicii, aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 337/2006, cu modificarile si
completarile ulterioare;
b) Hotararea Guvernului nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achizitie
publica din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune
de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii;
Legea nr. 346/2004 privind stimularea nfiintarii si dezvoltarii ntreprinderilor mici si mijlocii, cu modificarile si completarile ulterioare; d)Ordin
emis de presedinte ANRMAP, nr. 314/2010, publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 701 din 20/10/2010 privind punerea n aplicare a
certificatului de participare la licitatii cu oferta independenta e) Ordin emis de presedinte ANRMAP, nr. 302/2011, privind aprobarea
formularelor standard ale Procesului-verbal al sedintei de deschidere a ofertelor si Raportului procedurii, aferente procedurilor de atribuire a
contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii f) Ordin emis de
presedinte ANRMAP, nr. 509/2011, privind formularea criteriilor de calificare si selectie; g) OUG 77/2012; h)alte acte normative (vezi
www.anrmap.ro) -Pentru situatiile neacoperite de prezenta documentatie de atribuire se aplica legislatia Romaniei, in vigoare la data
licitatiei.

III.2) CONDITII DE PARTICIPARE

III.2.1) Situatia personala a operatorilor economici, inclusiv cerintele referitoare la inscrierea in registrul comertului sau al profesiei
III.2.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 27-06-2013 16:10

Pagina 3/9

Fisa de date
Formularul nr. 1 Declaratie pe propria raspundere privind nencadrarea n dispozitiile art. 180 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr.
34/2006, aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 337/2006, cu modificarile si completarile ulterioare;
-Cazierul judiciar pentru operatorul economic;
-Formularul nr. 2 Declaratie pe propria raspundere privind nencadrarea n dispozitiile art. 181 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr.
34/2006, aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 337/2006, cu modificarile si completarile ulterioare;
-Certificatul eliberat de Administratia Finantelor Publice din care sa rezulte faptul ca operatorul economic si-a ndeplinit obligatiile fiscale de
plata catre bugetul de stat;
-Certificatul eliberat de Autoritatile Publice Locale din care sa rezulte faptul ca operatorul economic si-a ndeplinit obligatiile de plata catre
bugetul local;Acesta se va prezenta pentru toate punctele de lucru care vor fi implicate in derularea contractului.
Formularul nr. 3 - Certificat de participare cu oferta independenta, conform Ordinului presedintelui ANRMAP nr.314/2010 privind punerea n
aplicare a certificatului de participare la licitatii cu oferta independenta;
-Formularul nr. 4 - Declaratia pe propria raspundere privind nencadrarea n prevederile art. 69 1 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si
completarile ulterioare (evitarea conflictului de interese cu persoane care detin functii de decizie n cadrul autoritatii contractante).
Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante, care aproba/semneaza documente emise in legatura sau pentru
procedura de atribuire, sunt:
Presedinte - Vasile Mustatea;
Vicepresedinte - Dumitru Gavrila;
Vicepresedinte - Marciu Ovidiu Cristian Dan;
Secretar al judetului - Dinu Florian;
Director executiv, Directia achizitii si investitii publice - Pana Lidia Doina;
Director executiv adjunct, Directia Achizitii si investitii Publice - Tone Cristian;
Director executiv, Directia cooperare interregionala, strategii si proiecte - Mardale Nicu,
Sef Seviciu, Serviciul buget finante contabilitate - Stanculescu Florentina; Udroiu Adriana, Bold Georgeta, Trusmei Adina Romi, Bratu Gina,
Gavrila Valentina, Niculae Marian, Grigore Stelica, Sturzu Doina, Ciotea Andreea Octavia, Cioaca Daniela, Cornea Petre, Draghia
Margareta Ofelia, Frincu Medruta.
Consilieri judeteni: Dobre Aurelia, Ionita Lucian, Basangiac Constantin, Stenghel Cristian, Matei Dumitru, Grecu Valentin Puiu, Ciobanu
Constantin, Paun Dumitru, Bardan Daniela, Matei Catalin, Udroiu Victor, Tuturescu Marin, Chiran Alin, Panait Gherghina, Grigore Dumitru,
Micu Ioan, Chiran Adrian, Boerescu Mihnea Mihai, Cuc Alexandru Razvan, Mardare Stelian, Palalau Alexandru Stelian, Buga Adriana Iulia,
Bold Cristian, Buduru Constantin, Pana Mariean, Andrei Cornel.
- Ofertantii, persoane juridice straine care nu sunt legal nfiintate n Romnia, vor trebui sa prezinte o declaratie pe proprie raspundere prin
care, in cazul in care oferta este declarata castigatoare, isi asuma responsabilitatea ca in termen de 30 de zile de la comunicarea instiintarii
vor prezenta dovada deschiderii unui punct de lucru in Romania.
Nota:
- Dovada achitarii taxelor se va face prin prezentarea formularelor tip emise de organismele competente privind indeplinirea obligatiilor de
plata.
- Certificatele fiscale vor prezenta situatia datoriilor scadente in luna anterioara celei in care se depun ofertele.
- Persoanele juridice straine, pentru dovedirea cerintelor referitoare la obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul
de stat si bugetul local, CAS (pentru statele in care autoritatile fiscale nu colecteaza si CAS), vor prezenta orice documente edificatoare
eliberate de autoritati din tara de origine (certificate/alte documente echivalente)
Pentru ofertantii nerezidenti se vor aplica prevederile art. 182 din OUG 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare.
- In cazul unei asocierii, fiecare asociat trebuie sa prezinte aceste documente
- documentele vor fi prezentate in original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea conform cu originalul
Documentele prezentate de persoanele juridice straine, vor fi insotite de traducerea autorizata a acestora in limba romana.

III.2.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale

Certificat constatator emis de ONRC din care sa rezulte obiectul de activitate al respectivului operator economic. Informatiile din certificatul
constatator trebuie sa fie reale la data limita de depunere a ofertelor.
Lipsa codului CAEN aferent desfasurarii activitatii care face obiectul achizitiei din domeniile de activitate declarate la Oficiul Registrului
Comertului de pe lnga Camera de Comert si Industrie Nationala sau Teritoriala, descalifica ofertantul sau asocierea.
Persoane juridice straine
-Documente edificatoare care sa dovedeasca forma de nregistrare ca persoana juridica, din care sa rezulte obiectul de activitate, n
conformitate cu prevederile din tara n care ofertantul este stabilit.
Persoanele juridice straine legal nfiintate n Romnia (daca este cazul), vor depune documente care vor demonstra forma legala de
nregistrare n Romnia.
Informatiile din documentele prezentate trebuie sa fie reale la data limita de depunere a ofertelor.
Lipsa domeniului de activitate aferent desfasurarii activitatii care face obiectul achizitiei din domeniile de activitate declarate, descalifica
ofertantul sau asocierea.
Nota:
- documentele vor fi prezentate in original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea conform cu originalul
Documentele prezentate de persoanele juridice straine, vor fi insotite de traducerea autorizata a acestora, in limba romana.
- In cazul unei asocierii, fiecare asociat trebuie sa prezinte aceste documente.
- Ofertantul clasat pe primul loc, la solicitarea autoritatii contractante, inainte de transmitarea comunicarii privind rezultatul procedurii de
atribuire, va prezenta pentru conformitate certificatul constatator/documentele edificatoare in original sau copie legalizata.

III.2.2) Capacitatea economica si financiara

Informatii si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea
respectarii cerintelor mentionate

Modalitatea de indeplinire

Media cifrei de afaceri globale pe ultimii trei ani (2010, 2011, 2012) sa fie de Formularul nr.6-fisa de informatii generale cu declararea cifrei de
cel putin: 1.400.000,00 lei fara TVA.
afaceri.
Echivalenta se va realiza la cursul mediu anual leu/valuta comunicat de
BNR pentru anii respectivi.
Bilanturile contabile pe ultimii trei ani(2010, 2011,2012) nregistrate la
organele, competente in conformitate cu prevederile legale in vigoare/alte
documente edificatoare (extrase din bilant, raportul de audit, etc.) care sa
certifice ndeplinirea cerintei obligatorii privind cifra de afaceri.
Nota: Documentele vor fi prezentate in copie lizibila cu mentiunea conform
cu originalul Documentele prezentate de persoanele juridice straine, vor fi
insotite de traducerea autorizata a acestora, in limba romana.

- Bilanturile contabile/alte documente edificatoare (extrase din

bilant, raportul de audit, etc.) privind indeplinirea cerintei.

III.2.3.a) Capacitatea tehnica si/sau profesionala

Informatii si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea
respectarii cerintelor mentionate

Modalitatea de indeplinire

-Lista lucrarilor executate n ultimii 5 ani, nsotita de certificari de buna

executie pentru cele mai importante lucrari.

-O lista a lucrarilor executate in ultimii 5 ani

- Formularul nr. 7 (5 ani - raportat la data limita de depunere a
ofertelor).

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 27-06-2013 16:10

Pagina 4/9

Fisa de date
-Lista va fi insotita de cel putin 1 (unu) document sau de un numar maxim
de 4 documente (certificari de buna executie) din care sa rezulte beneficiarii,
indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clienti privati,
valoarea, perioada si locul executiei lucrarilor si precizeaza daca au fost
efectuate in conformitate cu normele profesionale din domeniu si daca au
fost duse la bun sfarsit, prin care sa se confirme experienta similara pentru
toate categoriile de lucrari care fac obiectul procedurii de achizitie
(constructii, instalatii electrice, sanitare, termice) a carui/caror valoare
insumata sa fie de cel putin 660.000,00 lei, fara TVA si din care, valoarea
aferenta lucrarilor de constructii sa fie de cel putin 600.000 lei, fara TVA.
Pentru echivalenta lei/valuta se va tine cont de cursul mediu anual lei/valuta
comunicat de BNR pentru anul in care s-a executat lucrarea.

-se va/vor prezenta document/documente (certificari de buna

executie) din care sa rezulte beneficiarii, indiferent daca acestia
sunt autoritati contractante sau clienti privati, valoarea, perioada
si locul executiei lucrarilor si precizeaza daca au fost efectuate in
conformitate cu normele profesionale din domeniu si daca au
fost duse la bun sfarsit;

-O declaratie referitoare la utilajele, instalatiile, echipamentele tehnice de

care poate dispune operatorul economic pentru ndeplinirea
corespunzatoare a contractului de lucrari .

-Se va complete Formular nr.13

-O declaratie referitoare la utilajele, instalatiile, echipamentele
tehnice de care poate dispune operatorul economic pentru
ndeplinirea corespunzatoare a contractului de lucrari.

-Declaratie referitoare la efectivele medii anuale ale personalului angajat si -Se va completa Formularul nr.9
al cadrelor de conducere in ultimii 3 ani.
-O declaratie referitoare la efectivele medii anuale ale
-n cazul n care oferta este depusa de o asociere, se vor prezenta declaratii personalului angajat si al cadrelor de conducere in ultimii 3 ani
individuale pentru fiecare asociat n parte
-Informatii referitoare la studiile, pregatirea profesionala si calificarea
personalului de conducere, precum si ale persoanelor responsabile cu
executia lucrarilor.
Nota:
- In cazul in care se propun persoane care nu sunt angajati ai ofertantului,
pentru fiecare astfel de specialist se va prezenta
-Declaratia de disponibilitate conform Formularul nr. 12. completa, semnata
de catre expert.
-Documentele prezentate de persoanele juridice straine, vor fi insotite de
traducerea autorizata a acestora, in limba romana.

-Se va prezenta Formularul nr. 10

Informatii referitoare la studiile, pregatirea profesionala si
calificarea personalului de conducere, precum si ale persoanelor
responsabile pentru executia lucrarilor

Expert cheie 1 - Sef de santier/ coordonator proiect

- Studii superioare finalizate cu diploma de licenta in domeniul
inginer/subinginer Constructii civile;
- CV in format Europass cuprinznd informatii referitoare la studiile,
pregatirea profesionala si calificarea persoanei responsabile pentru
ndeplinirea contractului.
- experienta profesionala dovedita prin participarea la cel putin un contract
similar
- Declaratia de disponibilitate/angajament de participare - Formularul nr. 12 (daca este cazul)

-copie diploma;
- CV in format Europass; Formular nr.11
- documente care sa probeze participarea la cel putin un
contract similar
- Formularul nr. 12 - (daca este cazul)

Expert cheie 2 - Inginer/subinginer

- Studii superioare finalizate cu diploma de licenta in domeniul Constructii
civile;
- CV in format Europass cuprinznd informatii referitoare la studiile,
pregatirea profesionala si calificarea persoanei responsabile pentru
ndeplinirea contractului.
- Experienta profesionala dovedita prin participarea la cel putin un contract
similar;
- Declaratia de disponibilitate/angajament de participare - Formularul nr. 12 (daca este cazul).

-copie diploma;
-CV in format Europass; Formular nr.11
-documente care sa probeze participarea la cel putin un contract
similar
-Formularul nr. 12 - (daca este cazul)

Expert cheie 3 Responsabil tehnic cu executia; - prezentarea certificatului -copie ceritificat;

RTE : Constructii civile, valabil la data limita de depunere a ofertei;
-CV in format Europass; Formular 11
- CV in format Europass cuprinznd informatii referitoare la studiile,
-Formularul nr. 12 - (daca este cazul)
pregatirea profesionala si calificarea persoanei responsabile pentru
ndeplinirea contractului.
- Declaratia de disponibilitate/angajament de participare - Formularul nr. 12 (daca este cazul)
Expert cheie 4 Responsabil cu controlul calitatii;
-copie autorizatie/decizie interna de numire;
- prezentarea de autorizatie/decizie interna de numire;
-CV in format Europass;Formular 11
- CV in format Europass cuprinznd informatii referitoare la studiile,
-Formularul nr. 12 - (daca este cazul)
pregatirea profesionala si calificarea persoanei responsabile pentru
ndeplinirea contractului.
-Declaratia de disponibilitate/angajament de participare - Formularul nr. 10 (daca este cazul)
Expert cheie 5 Responsabil cu sanatatea si securitatea muncii cf.Legii
319/2006 a securitatii si sanatatii in munca, cu modificarile ulterioare;
-prezentarea de certificat
-CV in format Europass cuprinznd informatii referitoare la studiile,
pregatirea profesionala si calificarea persoanei responsabile pentru
ndeplinirea contractului.
- Declaratia de disponibilitate/angajament de participare - Formularul nr. 10 (daca este cazul)

-copie certificat
-CV in format Europass;Formular 11
-Formularul nr. 12 si copia documentului de colaborare - (daca
este cazul)

Expert cheie 6 Responsabil cu managementul mediului cf.OUG 195/2005

privind protectia mediului, cu modificarile si completarile ulterioare;
-prezentarea de certificat/atestat
-CV in format Europass cuprinznd informatii referitoare la studiile,
pregatirea profesionala si calificarea persoanei responsabile pentru
ndeplinirea contractului.
-Declaratia de disponibilitate/angajament de participare - Formularul nr. 10 (daca este cazul)

-prezentarea de certificat/atestat
-copie certificat/atestat
-CV in format Europass - Formularul nr. 11 si copia
documentului de colaborare - (daca este cazul).
-Declaratia de disponibilitate- Formularul nr. 12 (daca este cazul)

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 27-06-2013 16:10

Pagina 5/9

Fisa de date
Expert cheie 7- Specialist / expert atestat M.C.P.N., domeniul 1 - restaurare
arhitectura;
- CV in format Europass cuprinznd informatii referitoare la studiile,
pregatirea profesionala si calificarea persoanei responsabile pentru
ndeplinirea contractului.
- Declaratia de disponibilitate/angajament de participare - (daca este cazul)

-copie ceritificat/atestat
-CV in format Europass; Formularul nr. 11
si copia documentului de colaborare - (daca este cazul) Atestate
acordate pentru fiecare domeniu de activitate de catre M.C.P.N.
in conformitate cu
Ordinul nr. 2495/2010 pentru aprobarea Normelor metodologice
privind atestarea specialistilor, expertilor si verificatorilor tehnici
n domeniul protejarii monumentelor istorice;
-Declaratia de disponibilitate-Formular F 12
(daca este cazul)

Expert cheie 8- Specialist / expert atestat M.C.P.N., domeniul 5 - inginerie

instalatii;
- CV in format Europass cuprinznd informatii referitoare la studiile,
pregatirea profesionala si calificarea persoanei responsabile pentru
ndeplinirea contractului.
- Declaratia de disponibilitate/angajament de participare - (daca este cazul)

-copie ceritificat/atestat
-CV in format Europass; Formularul nr. 11
si copia documentului de colaborare - (daca este cazul) Atestate
acordate pentru fiecare domeniu de activitate de catre M.C.P.N.
in conformitate cu
Ordinul nr. 2495/2010 pentru aprobarea Normelor metodologice
privind atestarea specialistilor, expertilor si verificatorilor tehnici
n domeniul protejarii monumentelor istorice;
-Declaratia de disponibilitate-Formular F 12
(daca este cazul)

-Informatii privind subcontractantii. Declaratie privind partea/partile din

-Declaratie privind partea/partile din contract care sunt
contract care sunt ndeplinite de subcontractanti, datele de recunoastere ale ndeplinite de subcontractanti, datele de recunoastere ale
acestuia/acestora, acordul acestuia/acestora (daca este cazul)
acestuia/acestora, acordul acestuia/acestora
Se va completa Formular nr.14 (daca este cazul)
-Se va completa Formular nr.15 (daca este cazul)
-Informatii privind asociatii(daca este cazul)In cazul in care oferta comuna
este declarata castigatoare, ofertantii au obligatia sa legalizeze asocierea
inainte sau la data semnarii contractului.

-Se va completa Formular nr.16 (daca este cazul)

Acordul de asociere
-Se va completa formularul nr.17 (daca este cazul)

III.2.3.b) Standarde de asigurare a calitatii si de protectie a mediului

Informatii si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea
respectarii cerintelor mentionate

Modalitatea de indeplinire

Standarde de asigurare a calitatii Certificat de atestare privind sistemul de

management al calitatii ISO 9001 pentru domeniul de activitate care face
obiectul procedurii, valabil la data limita de depunere a ofertelor
Nota:
-Documentul se va depune individual de fiecare membru al asocierii, pentru
partea de contract pe care o realizeaza.
-Documentele solicitate la aceasta cerinta, vor fi prezentate in copie lizibila
cu memtiunea"conform cu originalul"
-Documentele prezentatede persoane juridice straine, vor fi insotite de
traducerea autorizata in limba romana.

Certificat de atestare privind sistemul de management al calitatii

ISO 9001 sau echivalent.

Standarde de asigurare a calitatii Certificat de atestare privind sistemul de

management al calitatii ISO 14001 pentru domeniul de activitate care face
obiectul procedurii, valabil la data limita de depunere a ofertelor
Nota:
-Documentul se va depune individual de fiecare membru al asocierii, pentru
partea de contract pe care o realizeaza.
-Documentele solicitate la aceasta cerinta, vor fi prezentate in copie lizibila
cu memtiunea"conform cu originalul"
-Documentele prezentatede persoane juridice straine, vor fi insotite de
traducerea autorizata in limba romana.

Certificat de atestare privind sistemul de management al calitatii

ISO 14001 sau echivalent.

III.2.4) Contracte rezervate

Nu

III.3) CONDITII SPECIFICE PENTRU CONTRACTELE DE SERVICII

III.3.1) Prestarea serviciilor in cauza este rezervata unei anumite profesii
Nu

III.3.2) Persoanele juridice au obligatia sa indice numele si calificarile profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru
prestarea serviciilor respective
Nu

SECTIUNEA IV: PROCEDURA

IV.1) PROCEDURA
IV.1.1) Tipul procedurii si modalitatea de desfasurare
IV.1.1.a) Modalitatea de desfasurare a procedurii de atribuire
Offline

IV.1.1.b) Tipul procedurii

Cerere de oferta

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 27-06-2013 16:10

Pagina 6/9

Fisa de date
IV.2) CRITERII DE ATRIBUIRE
IV.2.1) Criterii de atribuire
Pretul cel mai scazut

IV.2.2) Se va organiza o licitatie electronica

Nu

IV.3) INFORMATII ADMINISTRATIVE

IV.3.1) Numar de referinta atribuit dosarului de autoritatea contractanta

IV.3.6) Limba sau limbile in care pot fi redactata oferta/candidatura/proiectul sau cererea de participare
Romana

IV.3.7) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta (de la termenul limita de
primire a ofertelor)
120 zile

IV.4) PREZENTAREA OFERTEI

IV.4.1) Modul de prezentare a propunerii tehnice
Propunerea tehnica se va elabora astfel nct sa fie conforma cu cerintele de executie, sa respecte in totalitate cerintele prevazute n
proiectul tehnic si in fisa de date a achizitiei.
Aceasta va fi prezentata cu evidentierea cel putin a urmatoarelor aspecte:
- Strategia de abordare a obiectivului:
- Planul de executie efectiva a lucrarilor, metode de lucru, etapizarea acestora pe ntreaga perioada de executie (pe categorii de lucrari);
- Asigurarea tehnica a executiei (mijloace de transport, utilaje, echipamente + repartizarea grafica pe perioada executiei);
- Programul calitatii care concretizeaza sistemul de asigurare si conducere a calitatii la particularitatile lucrarii care face obiectul ofertei,
avizat de specialisti sau organisme abilitate in acest sens;
Programul calitatii trebuie sa cuprinda:
- lista cuprinzand procedurile tehnice de executie a principalelor categorii de lucrari privind realizarea obiectivului, insotita de procedurile
respective;
- planul calitatii propus pentru executia lucrarii in conformitate cu Legea 10/1995;
- planul de control al calitatii, verificarii si incercarii, aferent fiecarei categorii de lucrari;
- laboratoarele utilizate si autorizate, cu grad corespunzator lucrarilor;
- descrierea sistemului calitatii, inclusiv procedurile aferente sistemului calitatii, aplicat lucrarilor care fac obiectul contractului.
Graficul fizic si valoric de executie de detaliu a lucrarilor permanente si temporare ce urmeaza a fi executate (evidentiindu-se toate
categoriile de lucrari);
Se vor completa Formularele din Volumul - Liste de cantitati, precum si celelalte formulare din caietul de sarcini / Specificatii tehnice n
conformitate cu cerintele din documentatie si eventualele clarificari, puse la dispozitie de autoritatea contractanta.
Ofertantul va prezenta o declaratie in care va specifica faptul ca la elaborarea ofertei a tinut cont de obligatiile referitoare la conditiile de
munca si protectia muncii, care sunt n vigoare la nivel national si care trebuie respectate pe parcursul ndeplinirii contractului Formularul
nr. 18. Legislatia in vigoare disponibila pe site-ul www.inspectmun.ro.
Nota : Ofertele tehnice care nu satisfac in mod corespunzator cerintele caietului de sarcini vor fi considerate neconforme, n conformitate cu
prevederile art. 36 alin. 2 din H.G. nr. 925/2006, cu modificarile si completarile ulterioare
In caz de asociere, Graficul solicitat trebuie sa fie completat de catre liderul asociatiei.
Orice referire din cuprinsul prezentei documentatii de atribuire (caietul de sarcini / specificatii tehnice), prin care se indica o anumita origine,
sursa, productie, un procedeu special, o marca de fabrica sau de comert, un brevet de inventie si/sau o licenta de fabricatie se va citi si
interpreta ca fiind insotita de mentiunea sau echivalent.

IV.4.2) Modul de prezentare a propunerii financiare

Propunerea financiara se va prezenta n lei, fara T.V.A., echivalentul in euro, evidentiindu-se distinct TVA-ul.
La elaborarea ofertei se va avea in vedere si procentul de 6 % din valoarea estimata a contractului reprezentand cheltuieli diverse si
neprevazute, stabilita prin devizul general al investitiei.
Propunerea financiara va cuprinde:
- .................lei, fara TVA, - valoarea ofertata, aferenta lucrarii care face obiectul achizitiei
+
- ..................lei, fara TVA, - cheltuieli diverse si neprevazute, reprezentand 6 % din valoarea ofertata aferenta lucrarii care face obiectul
achizitiei .
Articolele comasate, vor fi insotite de:
-incadrarea pe articole de deviz in conformitate cu descrierea etapizata a lucrarilor intocmita de proiectant
-justificarea cantitatilor aferente fiecarui articol de deviz care intra in componenta articolului comasat
Valoarea aferenta cheltuielilor diverse si neprevazute se deconteaza numai daca apar pe parcursul derularii contractului cheltuieli, astfel
cum sunt definite la art. 5.3 lit d) din Metodologia privind elaborarea devizului general pentru obiective de investitii si lucrari de interventii,
publicata in MO Partea I nr. 48 din 22/01/2008
-Propunerea financiara se va elabora astfel nct aceasta sa furnizeze toate informatiile cu privire la pret.
-Ofertantul trebuie sa prezinte formularul de oferta - Formularul nr.20, inclusiv anexa; -Formularul nr.20 va fi nsotit de toate
devizele/centralizatoarele , extrasele de resurse materiale, manopera, utilaje si transport, etc. pe baza carora s-a stabilit oferta financiara.
-Oferta financiara va cuprinde toate cheltuielile legate de executie, manipulare, procurare, transport, testare, punere n functiune, probe
tehnologice, etc., se va intocmi in lei si cu 2 (doua) zecimale, in baza preturilor unitare.
-Se vor preciza furnizorii de materiale, in extrasele de materiale.
-Oferta financiara are caracter ferm si obligatoriu, din punctul de vedere al continutului pe toata perioada de valabilitate, reprezentand actul
prin care operatorul economic si manifesta vointa de a se angaja din punct de vedere juridic n relatia contractuala cu autoritatea
contractanta.
Data pentru care se determina echivalenta leu/euro: cursul de referinta leu/euro comunicat de BNR la data de 15.05.2013, 1 euro= 4,3940
lei.
-Se va prezenta Proiectul de contract cu posiblitatea de prezentare a amendamentelor odata cu depunerea ofertei.

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 27-06-2013 16:10

Pagina 7/9

Fisa de date
IV.4.3) Modul de prezentare a ofertei
Modalitatea de transmitere a ofertelor:
- prin posta sau curier (Cheltuielile postale cad n sarcina operatorului economic.)
- personal la adresa mentionata.
Ofertele transmise prin fax sau e-mail nu vor fi luate n considerare.
Numarul de exemplare: 1 original si 1 copie precum si o varianta electronica (propunerea tehnica si propunerea financiara) pe CD - pentru
documentele scanate se va folosi formatul pdf.;
In cazul unei discrepante intre original si copie, va prevala originalul;
Ofertantul va suporta pe propria raspundere toate costurile asociate pregatirii si depunerii ofertei sale, iar autoritatea contractanta nu va fi in
niciun caz raspunzatoare de aceste costuri.
Modul de prezentare a dosarului licitatiei
- Dosarul licitatiei se va depune la sediul autoritatii contractante n urmatoarele conditii obligatorii: Dosarul licitatiei atat originalul cat si copia
vor contine fiecare cte 3 plicuri care vor fi etichetate astfel: Documente de calificare Propunerea tehnica Propunerea financiara
n fiecare plic se vor introduce documentele solicitate. Att setul de plicuri al originalului ct si setul de plicuri al copiei vor fi introduse n cte
un plic pe care vor fi nscrise numele licitatiei, numele si adresa autoritatii contractante si a ofertantului precum si mentiunea Copie sau
Original. Acestea vor fi nchise ntr-un plic separat netransparent.
Pe acest plic se va marca:
- Numerele/denumirea si adresa completa a ofertantului, pentru a permite returnarea ofertei fara a fi deschisa, daca va fi cazul;
- Obiectul procedurii de achizitie publica, respectiv - Lucrari de executie aferente obiectivului de investitii " Modernizare a Ambulatoriului
Spitalului Vadu Lat"
- Adresa autoritatii contractante indicata si la care este depusa oferta;
- Mentiunea: A NU SE DESCHIDE INAINTE DE DATA DE DESCHIDERE A OFERTELOR: ...........
Daca plicul exterior nu este marcat conform prevederilor de mai sus, autoritatea contractanta nu isi asuma nici o responsabilitate pentru
ratacirea ofertei.
Autoritatea Contractanta nu isi asuma nici o responsabilitate in cazul in care documentele de participare la licitatie nu sunt intacte, sigilate
sau plicul exterior nu este marcat conform prevederilor de mai sus.
Plicul/coletul continand oferta se primeste de catre autoritatea contractanta numai daca este intact, sigilat si netransparent.
Ofertele primite se pastreaza nedeschise de autoritatea contractanta, pana la data si ora stabilita pentru inceperea sedintei de deschidere.
Documentele care insotesc oferta sunt:
- Scrisoarea de inaintare - Formular 19;
- Imputernicire si copie Carte de Identitate a imputernicitului;
- Garantie de pentru participare in original
- Declaratie privind ncadrarea n categoria IMM, dupa caz.
-Declaratie privind calitatea de participant la procedura (ofertant/ofertantul asociat/subcontractant/tertul sustinator;) - Formular nr.5
- Intreaga oferta va fi:
- semnata de reprezentantul/reprezentantii autorizati corespunzator sa angajeze ofertantul in contract si stampilata pe fiecare pagina si
- numerotata crescator de la prima pana la ultima pagina, pe aceasta din urma fiind trecuta mentiunea ULTIMA PAGINA.
In cazul documentelor emise de institutii/organisme oficiale abilitate in acest sens, documentele respective trebuie sa fie semnate si parafate
conform prevederilor legale.
Oferta va contine in mod obligatoriu un OPIS al documentelor care se depun.
Orice stersatura, adaugare, interliniere sau scris peste cel dinainte sunt valide doar daca sunt vizate de catre persoana/persoanele
autorizata/autorizate sa semneze oferta.
Nu se accepta oferte alternative.
Modificarea si retragerea ofertei:
- Orice ofertant are dreptul de a-si modifica sau de a-si retrage oferta numai nainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertei si numai
printr-o solicitare scrisa n acest sens.
- n cazul n care ofertantul doreste sa opereze modificari n oferta deja depusa, acesta are obligatia de a asigura primirea si nregistrarea
modificarilor respective de catre autoritatea contractanta pna la data limita pentru depunerea ofertelor.
Pentru a fi considerate parte a ofertei modificarile trebuie prezentate n conformitate cu prevederile de la modul de prezentare a dosarului
licitatiei, cu amendamentul ca pe plicul exterior se va marca n mod obligatoriu si inscriptia "MODIFICARI".
Ofertantul nu are dreptul de a-si retrage sau de a-si modifica oferta dupa expirarea datei limita stabilite pentru depunerea ofertelor, sub
sanctiunea excluderii acestuia de la procedura pentru atribuirea contractului de achizitie publica si a pierderii garantiei pentru participare.
Oferte ntrziate: Oferta care este depusa/transmisa la o alta adresa a autoritatii contractante dect cea stabilita n anuntul de participare,
sau care este primita de catre autoritatea contractanta dupa expirarea datei/orei limita pentru depunere se returneaza nedeschisa.

SECTIUNEA VI: INFORMATII SUPLIMENTARE

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 27-06-2013 16:10

Pagina 8/9

Fisa de date
VI.1) CONTRACTUL ESTE PERIODIC
Nu
Perioada estimata de publicare a anunturilor viitoare:

VI.2) CONTRACTUL/CONCURSUL SE INSCRIE INTR-UN PROIECT/PROGRAM FINANTAT DIN FONDURI

COMUNITARE/PROGRAM OPERATIONAL/PROGRAM NATIONAL DE DEZVOLTARE RURALA
Da
Trimitere (trimiteri) la proiect(e) si/sau program(e): Proiect : Modernizare a Ambulatoriului Spitalului Vadu Lat", Programul Operational Regional
2007-2013,
Tipul de finantare: Program / Proiect
Program / Proiect: Programul Operational Regional - POR

VI.3) ALTE INFORMATII

-Modalitatea de departajare a ofertelor clasate pe primul loc cu preturi egale: daca doua sau mai multe oferte au acelasi pret, atunci autoritatea
contractanta va solicita ofertantilor care au oferit cel mai mic pret o noua propunere financiara in plic inchis (reofertare), caz in care contractul
va fi atribuit ofertantului a carui noua propunere financiara are pretul cel mai scazut.
-Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire ncarcate n SEAP operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii
fisierelor semnate electronic (acest program fiind disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica).
-Orice referire din cuprinsul prezentei documentatii de atribuire (inclusiv a caietului de sarcini), prin care se indica o anumita origine, sursa,
productie, un procedeu special, o marca de fabrica sau de comert, un brevet de inventie si/sau o licenta de fabricatie se va citi si interpreta ca
fiind insotita de mentiunea sau echivalent.
-Se recomanda vizitarea amplasamentului, urmand a se intocmi un proces verbal in acest sens.

VI.4) CAI DE ATAC

VI.4.1) Organismul competent pentru caile de atac
Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa postala: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3, Bucuresti, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: 030084, Romania, Tel. +40 213104641, Email:
office@cnsc.ro, Fax: +40 213104642 / +40 218900745, Adresa internet (URL): http://www.cnsc.ro

Organismul competent pentru procedurile de mediere

VI.4.2) Utilizarea cailor de atac
Precizari privind termenul (termenele) de exercitare a cailor de atac
Contstatia se poate depune in 5 zile incepind cu ziua urmatoare luarii la cunostiinta despre un act al autoritatii contractante considerat nelegal
conform art 256^2 din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

VI.4.3) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind utilizarea cailor de atac
Directia juridica si administratie publica locala din cadrul Consiliului Judetean Giurgiu
Adresa postala: str. Bucuresti, nr 10, Localitatea: giurgiu, Cod postal: 080045, Romania, Tel. +40 0372462622, Email: cjg@cjgiurgiu.ro, Fax: +40
0372462651, Adresa internet (URL): www.cjgiurgiu.ro

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 27-06-2013 16:10

Pagina 9/9