Anda di halaman 1dari 2

Procedura de apostilare

Tribunalul GIURGIU este autoritate romn competent s aplice apostila, conform


Legii nr. 121 / 2005.
Acte care se apostileaz la Tribunalul GIURGIU
Tribunalul GIURGIU aplic apostila pe urmtoarele acte :
1. Copii ale actelor originale i traducerile legalizate la notar (de exemplu, certificate de
natere, de cstorie, de deces, livrete de familie, diplome, caziere, dovezi de vaccinare, fie
medicale, foi matricole, programe analitice, adeverine medicale etc.)
Copiile i traducerile legalizate la notar trebuie nsoite de originale.
Diplomele, n original, vor fi vizate de ministerele care le-au emis, doar n cazul n care
acest lucru este cerut la locul unde merge persoana - ambasade, consulate.
2. Hotrri judectoreti (n original) emise de instanele din circumscripia teritorial a
Tribunalului Giurgiu i traducerile legalizate la notar.
3. Declaraii notariale de celibat, acordul prinilor la plecarea copiilor,etc. se
apostileaz originalul i traducerea;
4. Actele originale emise de Registrul Comerului (certificat constatator, etc.) semnate
de director n clar i emise cu antetul Ministerului Justiiei;
5. Actele originale care eman de la un executor judectoresc i alte nscrisuri.
Acte care se apostileaz la Tribunalul GIURGIU
Tribunalul GIURGIU nu aplic apostila pe urmtoarele acte :
A. Acte emise de autoritile romne
1. Copia legalizat a paaportului i a crii de identitate
2. Actele emise de autoritile romne care urmeaz a fi folosite ntr-unul din statele
care nu sunt parte la Convenia de la Haga
3. Actele emise de consulatele romne din strintate (ex. procura). Se apostileaz
numai traducerea acesteia ntr-o limb strin, traducere efectuat la notar
B. Acte emise de autoriti strine
1. Actele de orice tip emise de o autoritate strin a unui stat care este sau nu parte la
Convenia de la Haga, chiar dac sunt traduse n limba romn de un traductor autorizat de
Ministerul Justiiei i legalizate la un notar din Romnia.
2. Actele emise de ctre autoriti strine, traduse n limba romn i apostilate
Tribunalul GIURGIU nu aplic apostila pentru statele care nu sunt pri la
convenia de la HAGA.
Pentru aceste state care nu sunt pri la CONVENIA DE LA HAGA, v adresai
Ministerul Justiiei :
Str. Apollodor nr. 17, sector 5, parter Registratura General
Program de primire acte : orele 1000 1200
Program de eliberri acte : orele 1500 1600
Informaii despre procedura de apostilare
Se primesc acte pentru aplicarea apostilei numai de la titularul actelor sau de la orice
alt deintor, persoan fizic sau juridic, care are procur notarial sau delegaie dat de
ctre titularul actului.
Se completeaz o cerere tip, dup modelul anexat.
Dac o persoan fizic sau juridic solicit aplicarea apostilei pentru mai multe state,
aceasta va face cerere pentru fiecare stat n parte.
Tribunalul GIURGIU va aplica apostila exclusiv pe documentele care eman de la
funcionari, notari, autoriti etc. din raza teritorial a acestei instane.

Se pltesc urmtoarele taxe judiciare la ghieul de taxe din cadrul Tribunalului


GIURGIU :
1. Taxe judiciare de timbru :
a. Pentru CEREREA prin care se solicit apostilarea actelor - 8.000 lei.
b. Apostilarea fiecrui act care eman de la EXECUTORUL JUDECTORESC
sau care este legalizat de un NOTAR PUBLIC
- 37.000 lei.
c. APOSTILAREA oricrui alt act (hotrri judectoreti, acte emise de Oficiul
Registrului Comerului
- 8.000 lei.
2. Timbru judiciar, pentru fiecare act, fiecare exemplar
- 1.500 lei
Model de cerere de apostilare
DOMNULE PREEDINTE,
Subsemnatul __________________________________________ , cu domiciliul n
________________________________________________________________________
V rog s binevoii a-mi aproba apostilarea urmtoarelor documente :
Menionez c acestea mi sunt necesare pentru :
___________________________________________________________________

Data,
________________

Semntura,
___________________

Domnului Preedinte al Tribunalului Giurgiu