BODEY: (frige un pui n buctrioar). Dotty, cnd dou fete locuiesc ntrun apartament mic, este absolut normal ca fiecare din ele s se
simt absolut liber
larg
tiu cum se poate vorbi atta, n lung i-n lat, despre ghea i
mcelar!
BODEY: Dotty, cnd te-ai mutat aici s locuieti cu mine, ne-am neles c
de cumprturi m ocup eu. i, dup cum vezi, ne ncadrm n
cheltuieli. Bugetul nostru este n ordine. Este adevrat? Nu neam certat niciodat din cauza cheltuielilor sau a celor ce
trebuiesc cumprate. Au!
DOROTHEA: Ce-ai pit?!
BODEY: M-a stropit tigaia. Mi-a srit pe fa grsime ncins. Am s pun
puin bicarbonat!
DOROTHEA: Tu chiar, destul de serios prjeti puii ia pe cldura asta
ngrozitoare?
BODEY: Fierb i ou. M gndesc s fac ou umplute. Ce-i cu tine Dotty?
Asta seamn cu o criz de isterie!
DOROTHEA: (aproape sufocndu-se de rs) Deci, ce vom servi la primul fel
pui prjii sau ou umplute? Jur, eti pur i simplu incredibil!
Bodey, draga mea, sunt ocat, eti o surs inepuizabil de
veselie! Dar acum Bodey, te rog, tempereaz-i aceast frenezie
culinar, pn cnd nu voi fi cutat din nou la telefon. De data
asta trebuie s-l auzi mai nainte de a nceta s sune.
BODEY: (convingtor) Dotty, eu am stat chiar aici, i acest telefon n
general nu a sunat. i dau cuvntul meu de onoare c telefonul
c nu a scos nici un sunet. A fost mai linitit ca un oricel.
ale
interiorului.
BODEY: Eu, drgu, nu sunt chiar att de surd. Jur, nu sunt att de
surd, Dotty. Specialistul pentru boli de urechi mi-a spus c am
o mic solidificare, o uoar calcefiere a timpanului. Dar aud
sunetul telefonului este aa de ascuit, un sunet puternic, eu
pot s-l aud, l aud foarte clar.
DOROTHEA: Bine, s sperm c Ralph nu s-o fi gndit c am plecat de
acas i va suna din nou peste puin timp. Dar tu deschide
aparatul. Nu sunt de acord cu tine, c fr el poi auzi telefonul
i nu numai telefonul, n-ai auzi nici o bomb dac ea ar
exploda lng tine, dar, oricum, Bodey, trebuie s te obinuieti
DOROTHEA: CE?
BODEY: S-ar putea s nu fie omul pe care s te bazezi, aa ca pe Buddy
n curse lungi.
DOROTHEA: Ce fel de curse lungi, drag?
BODEY: Curse lungi adic toat viaa!
DOROTHEA: Ah, iat deci ce nseamn curse lungi, cursele lungi
nseamn toat viaa! Cu Buddy? Nu, atunci voi alege cursele
scurte, scuz-m te rog, dar prefer cursele scurte, sunt mai
puin obositoare n zilele i nopile toride.
BODEY: Dotty, te asigur, Dotty, la curse lungi sau scurte, eu a paria pe
Buddy i nu pe . spectacolele romantice ndoielnice pe care i
le-ai nchipuit despre un om, pe care l cunoti n principal de
pe paginile cronicii mondene.
DOROTHEA: Uite aici, greeti foarte mult! Pentru c sunt lucruri despre
care tu pur i simplu nu tii absolut nimic, pentru c nu odat sa ntmplat s ies din clasa de tiine sociale la Bluwet i s nu-l
vd pe Ralph Ellis la civa pai de mine, pe coridor st i se
preface c bea ap de la automatul care se afl la etajul meu, cu
toate c cancelaria sa se afl cu un etaj mai sus.
BODEY: De but nu bea, desigur, se preface doar. Nu este un semn bun,
Dotty s te prefaci.
DOROTHEA: Vreau s spun c ne aranjm mici ntlniri n secret pentru
a ne feri de brfe la Blewett.
- romantice la
DOROTHEA: Cred c i-ai nchis aparatul i n-ai auzit, cnd i-am spus
c pentru azi am alte planuri.
BODEY: I-am spus lui Buddy s termine cu berea lui. i tii, m ascult.
i-a redus raia zilnic la 8 cutii asta de la 12 i nc o s mai
reduc
DOROTHEA: Bodey, nu ncetezi s vorbeti despre Buddy n aceast
dimineaa fierbinte de duminic? Nu este o tem potrivit
pentru discuii pe aa o canicul. tiu ct de profunde sunt
sentimetele tale de sor, dar problema nu este numai berea
este vorba de o total lips a unor interese comune, teme de
discuie reciprocitate.
BODEY: Vor aprea. Eu tiu c Buddy pur i simplu este foarte timid.
nc nu i-a deschis sufletul, las-i timp i ai s-l vezi cu ali
ochi.
DOROTHEA: Bodey, aceast discuie nu-mi este la ndemn i nici nu-i
are locul, avnd n vedere c deja mi-am legat viaa cu Ralph
Ellis. i n afar de asta, trebuie totui s termin exerciiile de
rsucire a coapselor.
Se ntoarce n dormitor, sorbind din cafea i i reia exerciiile.
BODEY: (se repede la telefon) Oliv 26 97! Oliv 26 97! Buddy? Sunt eu,
Buddy! Grosser Got! Nu pot s-i explic, dar azi, neaprat
trebuie s mergi cu noi la Creve Coeur n aceast duminic.
mbrac-te bine! i nu mai fuma trabucuri! i rzi la glumele