Anda di halaman 1dari 14

Facerea (Geneza)

Capitolul 1
1. La nceput a fcut Dumnezeu cerul i pmntul.
2. i pmntul era netocmit i gol. ntuneric era deasupra adncului i Duhul lui Dumnezeu
Se purta pe deasupra apelor.
3. i a zis Dumnezeu: "S fie lumin!" i a fost lumin.
4. i a vzut Dumnezeu c este bun lumina, i a desprit Dumnezeu lumina de ntuneric.
5. Lumina a numit-o Dumnezeu ziu, iar ntunericul l-a numit noapte. i a fost sear i a fost
diminea: ziua nti.
6. i a zis Dumnezeu: "S fie o trie prin mijlocul apelor i s despart ape de ape!" i a fost
aa.
7. A fcut Dumnezeu tria i a desprit Dumnezeu apele cele de sub trie de apele cele de
deasupra triei.
8. Tria a numit-o Dumnezeu cer. i a vzut Dumnezeu c este bine. i a fost sear i a fost
diminea: ziua a doua.
9. i a zis Dumnezeu: "S se adune apele cele de sub cer la un loc i s se arate uscatul!" i
a fost aa. i s-au adunat apele cele de sub cer la locurile lor i s-a artat uscatul.
10 Uscatul l-a numit Dumnezeu pmnt, iar adunarea apelor a numit-o mri. i a vzut
. Dumnezeu c este bine.
11 Apoi a zis Dumnezeu: "S dea pmntul din sine verdea: iarb, cu smn ntr-nsa,
. dup felul i asemnarea ei, i pomi roditori, care s dea rod cu smn n sine, dup fel,
pe pmnt!" i a fost aa.
12 Pmntul a dat din sine verdea: iarb, care face smn, dup felul i dup
. asemnarea ei, i pomi roditori, cu smn, dup fel, pe pmnt. i a vzut Dumnezeu c
este bine.
13
i a fost sear i a fost diminea: ziua a treia.
.
14 i a zis Dumnezeu: "S fie lumintori pe tria cerului, ca s lumineze pe pmnt, s
. despart ziua de noapte i s fie semne ca s deosebeasc anotimpurile, zilele i anii,
15
i s slujeasc drept lumintori pe tria cerului, ca s lumineze pmntul. i a fost aa.
.
16 A fcut Dumnezeu cei doi lumintori mari: lumintorul cel mai mare pentru crmuirea zilei
. i lumintorul cel mai mic pentru crmuirea nopii, i stelele.
17
i le-a pus Dumnezeu pe tria cerului, ca s lumineze pmntul,
.
18 S crmuiasc ziua i noaptea i s despart lumina de ntuneric. i a vzut Dumnezeu c
. este bine.
19
i a fost sear i a fost diminea: ziua a patra.
.
20 Apoi a zis Dumnezeu: "S miune apele de vieti, fiine cu via n ele i psri s zboare
. pe pmnt, pe ntinsul triei cerului!" i a fost aa.
21 A fcut Dumnezeu animalele cele mari din ape i toate fiinele vii, care miun n ape,
. unde ele se prsesc dup felul lor, i toate psrile naripate dup felul lor. i a vzut
Dumnezeu c este bine.
22 i le-a binecuvntat Dumnezeu i a zis: "Prsii-v i v nmulii i umplei apele mrilor i
. psrile s se nmuleasc pe pmnt!
23
i a fost sear i a fost diminea: ziua a cincea.
.
24 Apoi a zis Dumnezeu: "S scoat pmntul fiine vii, dup felul lor: animale, trtoare i
. fiare slbatice dup felul lor". i a fost aa.
25 A fcut Dumnezeu fiarele slbatice dup felul lor, i animalele domestice dup felul lor, i
. toate trtoarele pmntului dup felul lor. i a vzut Dumnezeu c este bine.
26 i a zis Dumnezeu: "S facem om dup chipul i dup asemnarea Noastr, ca s
. stpneasc petii mrii, psrile cerului, animalele domestice, toate vietile ce se trsc
pe pmnt i tot pmntul!"
27 i a fcut Dumnezeu pe om dup chipul Su; dup chipul lui Dumnezeu l-a fcut; a fcut
. brbat i femeie.
28 i Dumnezeu i-a binecuvntat, zicnd: "Cretei i v nmulii i umplei pmntul i-l

supunei; i stpnii peste petii mrii, peste psrile cerului, peste toate animalele,
peste toate vietile ce se mic pe pmnt i peste tot pmntul!"
29 Apoi a zis Dumnezeu: "Iat, v dau toat iarba ce face smn de pe toat faa
. pmntului i tot pomul ce are rod cu smn n el. Acestea vor fi hrana voastr.
30 Iar tuturor fiarelor pmntului i tuturor psrilor cerului i tuturor vietilor ce se mic
. pe pmnt, care au n ele suflare de viat, le dau toat iarba verde spre hran. i a fost
aa.
31 i a privit Dumnezeu toate cte a fcut i iat erau bune foarte. i a fost sear i a fost
. diminea: ziua a asea.
Capitolul 2
1. Aa s-au fcut cerul i pmntul i toat otirea lor.
2. i a sfrit Dumnezeu n ziua a asea lucrarea Sa, pe care a fcut-o; iar n ziua a aptea Sa odihnit de toate lucrurile Sale, pe care le-a fcut.
3. i a binecuvntat Dumnezeu ziua a aptea i a sfinit-o, pentru c ntr-nsa S-a odihnit de
toate lucrurile Sale, pe care le-a fcut i le-a pus n rnduial.
4. Iat obria cerului i a pmntului de la facerea lor, din ziua cnd Domnul Dumnezeu a
fcut cerul i pmntul.
5. Pe cmp nu se afla nici un copcel, iar iarba de pe el nu ncepuse a odrsli, pentru c
Domnul Dumnezeu nu trimisese nc ploaie pe pmnt i nu era nimeni ca s lucreze
pmntul.
6. Ci numai abur ieea din pmnt i umezea toat faa pmntului.
7. Atunci, lund Domnul Dumnezeu rn din pmnt, a fcut pe om i a suflat n faa lui
suflare de via i s-a fcut omul fiin vie.
8. Apoi Domnul Dumnezeu a sdit o grdin n Eden, spre rsrit, i a pus acolo pe omul pe
care-l zidise.
9. i a fcut Domnul Dumnezeu s rsar din pmnt tot soiul de pomi, plcui la vedere i
cu roade bune de mncat; iar n mijlocul raiului era pomul vieii i pomul cunotinei
binelui i rului.
10
i din Eden ieea un ru, care uda raiul, iar de acolo se mprea n patru brae.
.
11
Numele unuia era Fison. Acesta nconjur toat ara Havila, n care se afl aur.
.
12
Aurul din tara aceea este bun; tot acolo se gsete bdeliu i piatra de onix.
.
13
Numele rului al doilea este Gihon. Acesta nconjur toat ara Cu.
.
14 Numele rului al treilea este Tigru. Acesta curge prin fata Asiriei; iar rul al patrulea este
. Eufratul.
15 i a luat Domnul Dumnezeu pe omul pe care-l fcuse i l-a pus n grdina cea din Eden, ca
. s-o lucreze i s-o pzeasc.
16 A dat apoi Domnul Dumnezeu lui Adam porunc i a zis: "Din toi pomii din rai poi s
. mnnci,
17 Iar din pomul cunotinei binelui i rului s nu mnnci, cci, n ziua n care vei mnca
. din el, vei muri negreit!
18 i a zis Domnul Dumnezeu: "Nu este bine s fie omul singur; s-i facem ajutor potrivit
. pentru el".
19 i Domnul Dumnezeu, Care fcuse din pmnt toate fiarele cmpului i toate psrile
. cerului, le-a adus la Adam, ca s vad cum le va numi; aa ca toate fiinele vii s se
numeasc precum le va numi Adam.
20 i a pus Adam nume tuturor animalelor i tuturor psrilor cerului i tuturor fiarelor
. slbatice; dar pentru Adam nu s-a gsit ajutor de potriva lui.
21 Atunci a adus Domnul Dumnezeu asupra lui Adam somn greu; i, dac a adormit, a luat
. una din coastele lui i a plinit locul ei cu carne.
22
Iar coasta luat din Adam a fcut-o Domnul Dumnezeu femeie i a adus-o la Adam.
.
23 i a zis Adam: "Iat aceasta-i os din oasele mele i carne din carnea mea; ea se va numi
. femeie, pentru c este luat din brbatul su.
24 De aceea va lsa omul pe tatl su i pe mama sa i se va uni cu femeia sa i vor fi

. amndoi un trup.
25
Adam i femeia lui erau amndoi goi i nu se ruinau.
.
Capitolul 3
1. arpele ns era cel mai iret dintre toate fiarele de pe pmnt, pe care le fcuse Domnul
Dumnezeu. i a zis arpele ctre femeie: "Dumnezeu a zis El, oare, s nu mncai roade
din orice pom din rai?"
2. Iar femeia a zis ctre arpe: "Roade din pomii raiului putem s mncm;
3. Numai din rodul pomului celui din mijlocul raiului ne-a zis Dumnezeu: "S nu mncai din
el, nici s v atingei de el, ca s nu murii!"
4. Atunci arpele a zis ctre femeie: "Nu, nu vei muri!
5. Dar Dumnezeu tie c n ziua n care vei mnca din el vi se vor deschide ochii i vei fi ca
Dumnezeu, cunoscnd binele i rul".
6. De aceea femeia, socotind c rodul pomului este bun de mncat i plcut ochilor la vedere
i vrednic de dorit, pentru c d tiin, a luat din el i a mncat i a dat brbatului su i
a mncat i el.
7. Atunci li s-au deschis ochii la amndoi i au cunoscut c erau goi, i au cusut frunze de
smochin i i-au fcut acoperminte.
8. Iar cnd au auzit glasul Domnului Dumnezeu, Care umbla prin rai, n rcoarea serii, s-au
ascuns Adam i femeia lui de faa Domnului Dumnezeu printre pomii raiului.
9. i a strigat Domnul Dumnezeu pe Adam i i-a zis: "Adame, unde eti?"
10 Rspuns-a acesta: "Am auzit glasul Tu n rai i m-am temut, cci sunt gol, i m-am
. ascuns".
11 i i-a zis Dumnezeu: "Cine ti-a spus c eti gol? Nu cumva ai mncat din pomul din care ti. am poruncit s nu mnnci?"
12 Zis-a Adam: "Femeia care mi-ai dat-o s fie cu mine, aceea mi-a dat din pom i am
. mncat".
13 i a zis Domnul Dumnezeu ctre femeie: "Pentru ce ai fcut aceasta?" Iar femeia a zis:
. "arpele m-a amgit i eu am mncat".
14 Zis-a Domnul Dumnezeu ctre arpe: "Pentru c ai fcut aceasta, blestemat s fii ntre
. toate animalele i ntre toate fiarele cmpului; pe pntecele tu s te trti i rn s
mnnci n toate zilele vieii tale!
15 Dumnie voi pune ntre tine i ntre femeie, ntre smna ta i smna ei; aceasta i va
. zdrobi capul, iar tu i vei nepa clciul".
16 Iar femeii i-a zis: "Voi nmuli mereu necazurile tale, mai ales n vremea sarcinii tale; n
. dureri vei nate copii; atras vei fi ctre brbatul tu i el te va stpni".
17 Iar lui Adam i-a zis: "Pentru c ai ascultat vorba femeii tale i ai mncat din pomul din care
. i-am poruncit: "S nu mnnci", blestemat va fi pmntul pentru tine! Cu osteneal s te
hrneti din el n toate zilele vieii tale!
18
Spini i plmid i va rodi el i te vei hrni cu iarba cmpului!
.
19 n sudoarea fetei tale i vei mnca pinea ta, pn te vei ntoarce n pmntul din care
. eti luat; cci pmnt eti i n pmnt te vei ntoarce".
20 i a pus Adam femeii sale numele Eva, adic via, pentru c ea era s fie mama tuturor
. celor vii.
21 Apoi a fcut Domnul Dumnezeu lui Adam i femeii lui mbrcminte de piele i i-a
. mbrcat.
22 i a zis Domnul Dumnezeu: "Iat Adam s-a fcut ca unul dintre Noi, cunoscnd binele i
. rul. i acum nu cumva s-i ntind mna i s ia roade din pomul vieii, s mnnce i
s triasc n veci!..."
23 De aceea l-a scos Domnul Dumnezeu din grdina cea din Eden, ca s lucreze pmntul,
. din care fusese luat.
24 i izgonind pe Adam, l-a aezat n preajma grdinii celei din Eden i a pus heruvimi i
. sabie de flacr vlvitoare, s pzeasc drumul ctre pomul vieii.
Capitolul 4
1. Dup aceea a cunoscut Adam pe Eva, femeia sa, i ea, zmislind, a nscut pe Cain i a zis:
"Am dobndit om de la Dumnezeu".

2. Apoi a mai nscut pe Abel, fratele lui Cain. Abel a fost pstor de oi, iar Cain lucrtor de
pmnt.
3. Dar dup un timp, Cain a adus jertf lui Dumnezeu din roadele pmntului.
4. i a adus i Abel din cele nti-nscute ale oilor sale i din grsimea lor. i a cutat
Domnul spre Abel i spre darurile lui,
5. Iar spre Cain i spre darurile lui n-a cutat. i s-a ntristat Cain tare i faa lui era
posomort.
6. Atunci a zis Domnul Dumnezeu ctre Cain: "Pentru ce te-ai ntristat i pentru ce s-a
posomort fata ta?
7. Cnd faci bine, oare nu-i este faa senin? Iar de nu faci bine, pcatul bate la u i caut
s te trasc, dar tu biruiete-l!"
8. Dup aceea Cain a zis ctre Abel, fratele su: "S ieim la cmp!" Iar cnd erau ei n
cmpie, Cain s-a aruncat asupra lui Abel, fratele su, i l-a omort.
9. Atunci a zis Domnul Dumnezeu ctre Cain: "Unde este Abel, fratele tu?" Iar el a rspuns:
"Nu tiu! Au doar eu sunt pzitorul fratelui meu?"
10
i a zis Domnul: "Ce ai fcut? Glasul sngelui fratelui tu strig ctre Mine din pmnt.
.
11 i acum eti blestemat de pmntul care i-a deschis gura sa, ca s primeasc sngele
. fratelui tu din mna ta.
12 Cnd vei lucra pmntul, acesta nu-i va mai da roadele sale ie; zbuciumat i fugar vei fi
. tu pe pmnt".
13 i a zis Cain ctre Domnul Dumnezeu: "Pedeapsa mea este mai mare dect a putea-o
. purta.
14 De m izgoneti acum din pmntul acesta, m voi ascunde de la faa Ta i voi fi
. zbuciumat i fugar pe pmnt, i oricine m va ntlni, m va ucide".
15 i i-a zis Domnul Dumnezeu: "Nu aa, ci tot cel ce va ucide pe Cain neptit se va
. pedepsi". i a pus Domnul Dumnezeu semn lui Cain, ca tot cel care l va ntlni s nu-l
omoare.
16
i s-a dus Cain de la faa lui Dumnezeu i a locuit n inutul Nod, la rsrit de Eden.
.
17 Dup aceea a cunoscut Cain pe femeia sa i ea, zmislind, a nscut pe Enoh. Apoi a zidit
. Cain o cetate i a numit-o, dup numele fiului su, Enoh.
18 Iar lui Enoh i s-a nscut Irad; lui Irad i s-a nscut Maleleil; lui Maleleil i s-a nscut Matusal,
. iar lui Matusal i s-a nscut Lameh.
19
Lameh i-a luat dou femei: numele uneia era Ada i numele celeilalte era Sela.
.
20
Ada a nscut pe Iabal; acesta a fost tatl celor ce triesc n corturi, la turme.
.
21 Fratele lui se numea Iubal; acesta este tatl tuturor celor ce cnt din chitar i din
. cimpoi.
22 Sela a nscut i ea pe Tubalcain, care a fost furar de unelte de aram i de fier. i sora lui
. se chema Noema.
23 i a zis Lameh ctre femeile sale: "Ada i Sela, ascultai glasul meu! Femeile lui Lameh,
. luai aminte la cuvintele mele: Am ucis un om pentru rana mea i un tnr pentru
vntaia mea.
24 Dac pentru Cain va fi rzbunarea de apte ori, apoi pentru Lameh de aptezeci de ori
. cte apte!"
25 Adam a cunoscut iari pe Eva, femeia sa, i ea, zmislind, a nscut un fiu i i-a pus
. numele Set, pentru c i-a zis: "Mi-a dat Dumnezeu alt fiu n locul lui Abel, pe care l-a ucis
Cain.
26 Lui Set de asemenea i s-a nscut un fiu i i-a pus numele Enos. Atunci au nceput oamenii
. a chema numele Domnului Dumnezeu.
Capitolul 5
1. Iat acum cartea neamului lui Adam. Cnd a fcut Dumnezeu pe Adam, l-a fcut dup
chipul lui Dumnezeu.
2. Brbat i femeie a fcut i i-a binecuvntat i le-a pus numele: Om, n ziua n care i-a
fcut.
3. Adam a trit dou sute treizeci de ani i atunci i s-a nscut un fiu dup asemnarea sa i,

dup chipul su i i-a pus numele Set.


4. Zilele pe care le-a trit Adam dup naterea lui Set au fost apte sute de ani i i s-au
nscut fii i fiice.
5. Iar de toate, zilele vieii lui Adam au fost nou sute treizeci de ani i apoi a murit.
6. Set a trit dou sute cinci ani i i s-a nscut Enos.
7. Dup naterea lui Enos, Set a mai trit apte sute apte ani, i i s-au nscut fii i fiice.
8. Iar de toate, zilele lui Set au fost nou sute doisprezece ani i apoi a murit.
9. Enos a trit o sut nouzeci de ani i atunci i s-a nscut Cainan.
10 Dup naterea lui Cainan, Enos a mai trit apte sute cincisprezece ani i i s-au nscut fii
. i fiice.
11
Iar de toate, zilele lui Enos au fost nou sute cinci ani i apoi a murit.
.
12
Cainan a trit o sut aptezeci de ani i atunci i s-a nscut Maleleil.
.
13 Dup naterea lui Maleleil, Cainan a mai trit apte sute patruzeci de ani i i s-au nscut fii
. i fiice.
14
Iar de toate, zilele lui Cainan au fost nou sute zece ani i apoi a murit.
.
15
Maleleil a trit o sut aizeci i cinci de ani i atunci i s-a nscut Iared.
.
16 Dup naterea lui Iared, Maleleil a mai trit apte sute treizeci de ani i i s-au nscut fii i
. fiice.
17
Iar de toate, zilele lui Maleleil au fost opt sute nouzeci i cinci de ani i apoi a murit.
.
18
Iared a trit o sut aizeci i doi de ani i atunci i s-a nscut Enoh.
.
19
Dup naterea lui Enoh, Iared a mai trit opt sute de ani i i s-au nscut fii i fiice.
.
20
Iar de toate, zilele lui Iared au fost nou sute aizeci i doi de ani i apoi a murit.
.
21
Enoh a trit o sut aizeci i cinci de ani, i atunci i s-a nscut Matusalem.
.
22 i a umblat Enoh naintea lui Dumnezeu, dup naterea lui Matusalem, dou sute de ani i
. i s-au nscut fii i fiice.
23
Iar de toate, zilele lui Enoh au fost trei sute aizeci i cinci de ani.
.
24
i a plcut Enoh lui Dumnezeu i apoi nu s-a mai aflat, pentru c l-a mutat Dumnezeu.
.
25
Matusalem a trit o sut optzeci i apte de ani i atunci i s-a nscut Lameh.
.
26 Dup naterea lui Lameh, Matusalem a mai trit apte sute optzeci i doi de ani i i s-au
. nscut fii i fiice.
27 Iar de toate, zilele lui Matusalem, pe care le-a trit, au fost nou sute aizeci i nou de
. ani i apoi a murit.
28
Lameh a trit o sut optzeci i opt de ani i atunci i s-a nscut un fiu.
.
29 i i-a pus numele Noe, zicnd: "Acesta ne va mngia n lucrul nostru i n munca minilor
. noastre, la lucrarea pmntului, pe care l-a blestemat Domnul Dumnezeu!"
30 i a mai trit Lameh, dup naterea lui Noe, cinci sute aizeci i cinci de ani i i s-au
. nscut fii i fiice.
31
Iar de toate, zilele lui Lameh au fost apte sute cincizeci i trei de ani i apoi a murit.
.
32
Noe era de cinci sute de ani, cnd i s-au nscut trei feciori: Sem, Ham i Iafet.
.
Capitolul 6
1. Iar dup ce au nceput a se nmuli oamenii pe pmnt i li s-au nscut fiice,
2. Fiii lui Dumnezeu, vznd c fiicele oamenilor sunt frumoase, i-au ales dintre ele soii,
care pe cine a voit.

3. Dar Domnul Dumnezeu a zis: "Nu va rmne Duhul Meu pururea n oamenii acetia,
pentru c sunt numai trup. Deci zilele lor s mai fie o sut douzeci de ani!"
4. n vremea aceea s-au ivit pe pmnt uriai, mai cu seam de cnd fiii lui Dumnezeu
ncepuser a intra la fiicele oamenilor i acestea ncepuser a le nate fii: acetia sunt
vestiii viteji din vechime.
5. Vznd ns Domnul Dumnezeu c rutatea oamenilor s-a mrit pe pmnt i c toate
cugetele i dorinele inimii lor sunt ndreptate la ru n toate zilele,
6. I-a prut ru i s-a cit Dumnezeu c a fcut pe om pe pmnt.
7. i a zis Domnul: "Pierde-voi de pe faa pmntului pe omul pe care l-am fcut! De la om
pn la dobitoc i de la trtoare pn la psrile cerului, tot voi pierde, cci mi pare ru
c le-am fcut".
8. Noe ns a aflat har naintea Domnului Dumnezeu.
9. Iat viaa lui Noe: Noe era om drept i neprihnit ntre oamenii timpului su i mergea pe
calea Domnului.
10
i i s-au nscut lui Noe trei fii: Sem, Ham i Iafet.
.
11
Pmntul ns se stricase naintea feei lui Dumnezeu i se umpluse pmntul de silnicii.
.
12 i a cutat Domnul Dumnezeu spre pmnt i iat era stricat, cci tot trupul se abtuse
. de la calea sa pe pmnt.
13 Atunci a zis Domnul Dumnezeu ctre Noe: "Sosit-a naintea feei Mele sfritul a tot omul,
. cci s-a umplut pmntul de nedreptile lor, i iat Eu i voi pierde de pe pmnt.
14 Tu ns f-ti o corabie de lemn de salcm. n corabie s faci desprituri i smolete-o cu
. smoal pe dinuntru i pe din afar.
15 Corabia ns s o faci aa: lungimea corbiei s fie de trei sute de coi, limea ei de
. cincizeci de coi, iar nlimea de treizeci de coi.
16 S faci corbiei o fereastr la un cot de la acoperi, iar ua corbiei s o faci ntr-o parte a
. ei. De asemenea s faci ntr-nsa trei rnduri de cmri: jos, la mijloc i sus.
17 i iat Eu voi aduce asupra pmntului potop de ap, ca s pierd tot trupul de sub cer, n
. care este suflu de via, i tot ce este pe pmnt va pieri.
18 Iar cu tine voi face legmntul Meu; i vei intra n corabie tu i mpreun cu tine vor intra
. fiii ti, femeia ta i femeile fiilor ti.
19 S intre n corabie din toate animalele, din toate trtoarele, din toate fiarele i din tot
. trupul, cte dou, parte brbteasc i parte femeiasc, ca s rmn cu tine n via.
20 Din toate soiurile de psri naripate dup fel, din toate soiurile de animale dup fel i din
. toate soiurile de trtoare dup fel, din toate s intre la tine cte dou, parte brbteasc
i parte femeiasc, ca s rmn n viat mpreun cu tine.
21 Iar tu ia cu tine din tot felul de mncare, cu care v hrnii; ngrijete-te ca s fie aceasta
. de mncare pentru tine i pentru acelea".
22
i a nceput Noe lucrul i precum i poruncise Domnul Dumnezeu aa a fcut.
.
Capitolul 7
1. Dup aceea a zis Domnul Dumnezeu lui Noe: "Intr n corabie, tu i toat casa ta, cci n
neamul acesta numai pe tine te-am vzut drept naintea Mea.
2. S iei cu tine din toate animalele curate cte apte perechi, parte brbteasc i parte
femeiasc, iar din animalele necurate cte o pereche, parte brbteasc i parte
femeiasc.
3. De asemenea i din psrile cerului s iei: din cele curate cte apte perechi, parte
brbteasc i parte femeiasc, iar din toate psrile necurate cte o pereche, parte
brbteasc i parte femeiasc, ca s le pstrezi soiul pentru tot pmntul.
4. Cci peste apte zile Eu voi vrsa ploaie pe pmnt, patruzeci de zile i patruzeci de nopi
i am s pierd de pe faa pmntului toate fpturile cte am fcut".
5. i a fcut Noe toate cte i-a poruncit Domnul Dumnezeu.
6. Noe ns, cnd a venit asupra pmntului potopul de ap, era de ase sute de ani.
7. i a intrat Noe n corabie i mpreun cu el au intrat fiii lui, femeia lui i femeile fiilor lui, ca
s scape de apele potopului.
8. Din psrile curate i din psrile necurate, din animalele curate i din animalele
necurate, din fiare i din toate cele ce se mic pe pmnt

9. Au intrat la Noe n corabie perechi, perechi, parte brbteasc i parte femeiasc, cum
poruncise Dumnezeu lui Noe.
10
Iar dup apte zile au venit asupra pmntului apele potopului.
.
11 n anul ase sute al vieii lui Noe, n luna a doua, n ziua a douzeci i aptea a lunii
. acesteia, chiar n acea zi, s-au desfcut toate izvoarele adncului celui mare i s-au
deschis jgheaburile cerului;
12
i a plouat pe pmnt patruzeci de zile i patruzeci de nopi.
.
13 n ziua aceasta a intrat Noe n corabie i mpreun cu dnsul au intrat Sem, Ham i Iafet,
. fiii lui Noe, femeia lui Noe i cele trei femei ale fiilor lui.
14 Din toate soiurile de fiare de pe pmnt, din toate soiurile de animale, din toate soiurile de
. vieti ce miunau pe pmnt, din toate soiurile de zburtoare, din toate psrile, din
toate naripatele
15 i din tot trupul, n care se afla duh de via, au intrat cu Noe n corabie, perechi, perechi,
. parte brbteasc i parte femeiasc.
16 i cele ce au intrat cu Noe n corabie din tot trupul au intrat parte brbteasc i parte
. femeiasc, precum poruncise Dumnezeu lui Noe. i a nchis Domnul Dumnezeu corabia pe
din afar.
17 Potopul a inut pe pmnt patruzeci de zile i patruzeci de nopi i s-a nmulit apa i a
. ridicat corabia i aceasta s-a nlat deasupra pmntului.
18 i a crescut apa mereu i s-a nmulit foarte tare pe pmnt i corabia se purta pe
. deasupra apei.
19 i a sporit apa pe pmnt att de mult, nct a acoperit toi munii cei nali, care erau sub
. cer.
20
i a acoperit apa toi munii cei nali, ridicndu-se cu cincisprezece coi mai sus de ei.
.
21 i a murit tot trupul ce se mica pe pmnt: psrile, animalele, fiarele, toate vietile ce
. miunau pe pmnt i toi oamenii.
22
Toate cele de pe uscat, cte aveau suflare de viat n nrile lor, au murit.
.
23 i aa s-a stins toat fiina care se afla pe faa a tot pmntul, de la om pn la dobitoc i
. pn la trtoare i pn la psrile cerului, toate s-au stins de pe pmnt, i a rmas
numai Noe i ce era cu el n corabie.
24
Iar apa a crescut mereu pe pmnt, o sut cincizeci de zile.
.
Capitolul 8
1. Dar i-a adus aminte Dumnezeu de Noe, de toate fiarele, de toate animalele, de toate
psrile i de toate vietile ce se mic, cte erau cu dnsul n corabie; i a adus
Dumnezeu vnt pe pmnt i a ncetat apa de a mai crete.
2. Atunci s-au ncuiat izvoarele adncului i jgheaburile cerului i a ncetat ploaia din cer.
3. Dup o sut cincizeci de zile, a nceput a se scurge apa de pe pmnt i a se mpuina.
4. Iar n luna a aptea, n ziua a douzeci i aptea a lunii acesteia, s-a oprit corabia pe
Munii Ararat.
5. Apa a sczut mereu pn n luna a zecea; iar n ziua nti a lunii a zecea s-au artat
vrfurile munilor.
6. Dup patruzeci de zile, a deschis Noe fereastra, pe care o fcuse la corabie,
7. i a dat drumul corbului, ca s vad de a sczut apa pe pmnt. Acesta, zburnd, nu s-a
mai ntors pn ce a secat apa de pe pmnt.
8. Apoi, dup el a trimis porumbelul, ca s vad de s-a scurs apa de pe pmnt.
9. Porumbelul ns, negsind loc de odihn pentru picioarele sale, s-a ntors la el, n corabie;
cci era nc ap pe toat faa pmntului. i a ntins Noe mna i l-a apucat i l-a bgat
la sine, n corabie.
10
i ateptnd nc alte apte zile, a dat iari drumul porumbelului din corabie,
.
11 i porumbelul s-a ntors la el, spre sear, i iat avea n ciocul su o ramur verde de
. mslin. Atunci a cunoscut Noe c s-a scurs apa de pe faa pmntului.
12 Mai zbovind nc alte apte zile, iari a dat drumul porumbelului i el nu s-a mai ntors.

.
13
.
14
.
15
.
16
.
17
.
18
.
19
.
20
.
21
.
22
.

Iar n anul ase sute unu al vieii lui Noe, n ziua nti a lunii nti, secnd apa de pe
pmnt, a ridicat Noe acoperiul corbiei i a privit, i iat se zbicise faa pmntului.
Iar n luna a doua, la douzeci i apte ale lunii acesteia, pmntul era uscat.
Atunci a grit Domnul Dumnezeu lui Noe i a zis:
"Iei din corabie tu i mpreun cu tine femeia ta, fiii ti i femeile fiilor ti.
Scoate de asemenea mpreun cu tine toate vietile, care sunt cu tine, i tot trupul, de la
psri i pn la animale, i toate vietile ce se mic pe pmnt, ca s se mprtie pe
pmnt, s se prseasc i s se nmuleasc pe pmnt".
Atunci a ieit Noe din corabie; i mpreun cu el au ieit fiii lui, femeia lui i femeile fiilor
lui;
Toate fiarele, toate animalele, toate psrile i toate cte se mic pe pmnt, dup felul
lor, au ieit din corabie.
Apoi a fcut Noe un jertfelnic Domnului; i a luat din animalele cele curate i din toate
psrile cele curate i le-a adus ardere de tot pe jertfelnic.
Iar Domnul Dumnezeu a mirosit mireasm bun i a zis Domnul Dumnezeu n inima Sa:
"Am socotit s nu mai blestem pmntul pentru faptele omului, pentru c cugetul inimii
omului se pleac la ru din tinereile lui i nu voi mai pierde toate vietile, cum am fcut.
De acum, ct va tri pmntul, semnatul i seceratul, frigul i cldura, vara i iarna, ziua
i noaptea nu vor mai nceta!"

Capitolul 9
1. i a binecuvntat Dumnezeu pe Noe i pe fiii lui i le-a zis: "Natei i v nmulii i
umplei pmntul i-l stpnii!
2. Groaz i fric de voi s aib toate fiarele pmntului; toate psrile cerului, tot ce se
mic pe pmnt i toi petii mrii; cci toate acestea vi le-am dat la ndemn.
3. Tot ce se mic i ce triete s v fie de mncare; toate vi le-am dat, ca i iarba verde.
4. Numai carne cu sngele ei, n care e viaa ei, s nu mncai.
5. Cci Eu i sngele vostru, n care e viaa voastr, l voi cere de la orice fiar; i voi cere
viaa omului i din mna omului, din mna fratelui su.
6. De va vrsa cineva snge omenesc, sngele aceluia de mn de om se va vrsa, cci
Dumnezeu a fcut omul dup chipul Su.
7. Voi ns natei i v nmulii i v rspndii pe pmnt i-l stpnii! "
8. i a mai grit Dumnezeu cu Noe i cu fiii lui, care erau cu el, i a zis:
9. "Iat Eu nchei legmntul Meu cu voi, cu urmaii votri.
10 i cu tot sufletul viu, care este cu voi: cu psrile, cu animalele i cu toate fiarele
. pmntului, care sunt cu voi, cu toate vietile pmntului cte au ieit din corabie;
11 i nchei acest legmnt cu voi, c nu voi mai pierde tot trupul cu apele potopului i nu va
. mai fi potop, ca s pustiiasc pmntul".
12 Apoi a mai zis iari Domnul Dumnezeu ctre Noe: "Iat, ca semn al legmntului, pe
. care-l nchei cu voi i eu tot sufletul viu ce este cu voi din neam n neam i de-a pururi,
13
Pun curcubeul Meu n nori, ca s fie semn al legmntului dintre Mine i pmnt.
.
14
Cnd voi aduce nori deasupra pmntului, se va arta curcubeul Meu n nori,
.
15 i-Mi voi aduce aminte de legmntul Meu, pe care l-am ncheiat cu voi i cu tot sufletul
. viu i cu tot trupul, i nu va mai fi apa potop, spre pierzarea a toat fptura.
16 Va fi deci curcubeul Meu n nori i-l voi vedea, i-Mi voi aduce aminte de legmntul venic
. dintre Mine i pmnt i tot sufletul viu din tot trupul ce este pe pmnt!"
17 i iari a zis Dumnezeu ctre Noe: "Acesta este semnul legmntului, pe care Eu l-am
. ncheiat ntre Mine i tot trupul care este pe pmnt".
18 Iar fiii lui Noe care au ieit din corabie, erau: Sem, Ham i Iafet. Iar Ham era tatl lui
. Canaan.
19
Acetia sunt cei trei fii ai lui Noe i din acetia s-au nmulit oamenii pe pmnt.
.
20 Atunci a nceput Noe s fie lucrtor de pmnt i a sdit vie.

.
21
.
22
.
23
.
24
.
25
.
26
.
27
.
28
.
29
.

A but vin i, mbtndu-se, s-a dezvelit n cortul su.


Iar Ham, tatl lui Canaan, a vzut goliciunea tatlui su i, ieind afar, a spus celor doi
frai ai si.
Dar Sem i Iafet au luat o hain i, punnd-o pe amndoi umerii lor, au intrat cu spatele
nainte i au acoperit goliciunea tatlui lor; i feele lor fiind ntoarse napoi, n-au vzut
goliciunea tatlui lor.
Trezindu-se Noe din ameeala de vin i aflnd ce i-a fcut feciorul su cel mai tnr,
A zis: "Blestemat s fie Canaan! Robul robilor s fie la fraii si!"
Apoi a zis: "Binecuvntat s fie Domnul Dumnezeul lui Sem; iar Canaan s-i fie rob!
S nmuleasc Dumnezeu pe Iafet i s se slluiasc acesta n corturile lui Sem, iar
Canaan s-i fie slug".
i a mai trit Noe dup potop trei sute cincizeci de ani.
Iar de toate, zilele lui Noe au fost nou sute cincizeci de ani i apoi a murit.

Capitolul 10
1. Iat spia neamului fiilor lui Noe: Sem, Ham i Iafet, crora li s-au nscut fii dup potop.
2. Fii lui Iafet au fost: Gomer, Magog, Madai, Iavan, Tubal, Meeh i Tiras.
3. Fii lui Gomer au fost: Achenaz, Rifat i Togarma.
4. Fii lui Iavan au fost: Elia, Tari, Chitim i Dodanim.
5. Din acetia s-au format mulime de popoare, care s-au aezat n diferite ri, fiecare dup
limba sa, dup neamul su i dup naia sa.
6. Iar fiii lui Ham au fost: Cu, Miraim, Put i Canaan.
7. Fiii lui Cu au fost: eba, Havila, Savta, Rama i Sabteca. Fiii lui Rama au fost: eba i
Dedan.
8. Cu a mai nscut de asemenea pe Nimrod; acesta a fost cel dinti viteaz pe pmnt.
9. El a fost vntor vestit naintea Domnului Dumnezeu; de aceea se i zice: "Vntor vestit
ca Nimrod naintea Domnului Dumnezeu
10
mpria lui, la nceput, o alctuia: Babilonul, apoi Ereh, Acad i Calne din inutul Senaar.
.
11
Din pmntul acela, el trecu n Asur, unde a zidit Ninive, cetatea Rehobot, Calah
.
12
i Resen, ntre Ninive i Calah. Aceasta e cetate mare.
.
13
Din Miraim s-au nscut: Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuhim,
.
14
Patrusim, Casluhim - de unde au ieit Filistenii - i Caftorim.
.
15
Din Canaan s-au nscut: Sidon, ntiul-nscut al su, apoi Het,
.
16
Iebuseu, Amoreu, Ghergheseu,
.
17
Heveu, Archeu, Sineu,
.
18
Arvadeu, emareu i Hamateu. Mai pe urm neamurile canaaneiene s-au rspndit.
.
19 i inuturile lor se ntindeau de la Sidon, spre Gherara pn la Gaza, iar de aici spre
. Sodoma, Gomora, Adma i eboim pn spre Lasa.
20
Acetia sunt fiii lui Ham, dup familii, limb, ri i dup naii.
.
21 De asemenea i s-au nscut fii i lui Sem, tatl tuturor fiilor lui Eber i fratele mai mare al
. lui Iafet.
22 Fiii lui Sem au fost: Elam, Asur, Arfaxad, Lud i Aram.

.
23
.
24
.
25
.
26
.
27
.
28
.
29
.
30
.
31
.
32
.

Iar fiii lui Aram au fost: U, Hul, Gheter i Ma.


Lui Arfaxad i s-a nscut Cainan; lui Cainan i s-a nscut elah; lui elah i s-a nscut Eber;
Iar lui Eber i s-au nscut doi fii: numele unuia era Peleg, pentru c n zilele lui s-a mprit
pmntul, i numele fratelui su era Ioctan.
Lui Ioctan i s-au nscut Almodad, alef, Haarmavet i Ierah;
Hadoram, Uzal i Dicla;
Obal, Abimael i eba;
Ofir, Havila i Iobab. Toi acetia au fost fiii lui Ioctan.
Slaurile lor se ntindeau de la Mea spre Sefar, pn la Muntele Rsritului.
Acetia sunt fiii lui Sem dup familii, dup limb, dup ri i dup naii.
Acestea sunt neamurile, care se trag din fiii lui Noe, dup familii i dup naii, i dintr-nii
s-au rspndit popoarele pe pmnt dup potop.

Capitolul 11
1. n vremea aceea era n tot pmntul o singur limb i un singur grai la toi.
2. Purceznd de la rsrit, oamenii au gsit n ara Senaar un es i au desclecat acolo.
3. Apoi au zis unul ctre altul: "Haidem s facem crmizi i s le ardem cu foc!" i au folosit
crmida n loc de piatr, iar smoala n loc de var.
4. i au zis iari: "Haidem s ne facem un ora i un turn al crui vrf s ajung la cer i s
ne facem faim nainte de a ne mprtia pe faa a tot pmntul!"
5. Atunci S-a pogort Domnul s vad cetatea i turnul pe care-l zideau fiii oamenilor.
6. i a zis Domnul: "Iat, toi sunt de un neam i o limb au i iat ce s-au apucat s fac i
nu se vor opri de la ceea ce i-au pus n gnd s fac.
7. Haidem, dar, s Ne pogorm i s amestecm limbile lor, ca s nu se mai neleag unul
cu altul".
8. i i-a mprtiat Domnul de acolo n tot pmntul i au ncetat de a mai zidi cetatea i
turnul.
9. De aceea s-a numit cetatea aceea Babilon, pentru c acolo a amestecat Domnul limbile a
tot pmntul i de acolo i-a mprtiat Domnul pe toat faa pmntului.
10 Iat acum istoria vieii neamului lui Sem: Sem era de o sut de ani, cnd i s-a nscut
. Arfaxad, la doi ani dup potop.
11 Dup naterea lui Arfaxad, Sem a mai trit cinci sute de ani i a nscut fii i fiice i apoi a
. murit.
12 Arfaxad a trit o sut treizeci i cinci de ani i atunci i s-a nscut Cainan. Dup naterea lui
. Cainan, Arfaxad a mai trit trei sute treizeci de ani i a nscut fii i fiice i apoi a murit.
13 Cainan a trit o sut treizeci de ani i atunci i s-a nscut elah. Dup naterea lui elah,
. Cainan a mai trit trei sute treizeci de ani i a nscut fii i fiice i apoi a murit.
14
elah a trit o sut treizeci de ani i atunci i s-a nscut Eber.
.
15 Iar dup naterea lui Eber, elah a mai trit trei sute treizeci de ani, i a nscut fii i fiice i
. apoi a murit.
16
Eber a trit o sut treizeci i patru de ani i atunci i s-a nscut Peleg.
.
17 Iar dup naterea lui Peleg, Eber a mai trit trei sute aptezeci de ani i a nscut fii i fiice
. i apoi a murit.
18
Peleg a trit o sut treizeci de ani i atunci i s-a nscut Ragav.
.
19 Iar dup naterea lui Ragav, Peleg a mai trit dou sute nou ani, i a nscut fii i fiice i
. apoi a murit.
20 Ragav a trit o sut treizeci i doi de ani i atunci i s-a nscut Serug.

.
21
.
22
.
23
.
24
.
25
.
26
.
27
.
28
.
29
.
30
.
31
.

Iar dup naterea lui Serug, Ragav a mai trit dou sute apte ani i a nscut fii i fiice i
apoi a murit.
Serug a trit o sut treizeci de ani i atunci i s-a nscut Nahor.
Iar dup naterea lui Nahor, Serug a mai trit dou sute de ani i a nscut fii i fiice i apoi
a murit.
Nahor a trit aptezeci i nou de ani i atunci i s-a nscut Terah.
Iar dup naterea lui Terah, Nahor a mai trit o sut dou zeci i cinci de ani i a nscut fii
i fiice i apoi a murit.
Terah a trit aptezeci de ani i atunci i s-au nscut Avram, Nahor i Haran.
Iar spia neamului lui Terah este aceasta: lui Terah i s-au nscut Avram, Nahor i Haran; lui
Haran i s-a nscut Lot.
i a murit Haran nainte de Terah, tatl su, n pmntul de natere, n Urul Caldeii.
Iar Avram i Nahor i-au luat femei; numele femeii lui Avram era Sarai, iar numele femeii
lui Nahor era Milca, fata lui Haran, tatl Milci i al Isci.
Sarai ns era stearp i nu ntea copii.

i a luat Terah pe Avram, fiul su, i pe Lot, fiul lui Haran i nepotul su, i pe Sarai, nora
sa, i femeia lui Avram, fiul su, i a plecat cu ei din Urul Caldeii, ca s mearg pn n
ara Canaanului; dar au mers pn la Haran i s-au aezat acolo.
32 De toate, zilele vieii lui Terah n pmntul Haran au fost dou sute cinci ani. i a murit
. Terah n Haran.
Capitolul 12
1. Dup aceea a zis Domnul ctre Avram: "Iei din pmntul tu, din neamul tu i din casa
tatlui tu i vino n pmntul pe care i-l voi arta Eu.
2. i Eu voi ridica din tine un popor mare, te voi binecuvnta, voi mri numele tu i vei fi
izvor de binecuvntare.
3. Binecuvnta-voi pe cei ce te vor binecuvnta, iar pe cei ce te vor blestema i voi blestema;
i se vor binecuvnta ntru tine toate neamurile pmntului".
4. Deci a plecat Avram, cum i zisese Domnul, i s-a dus i Lot cu el. Avram ns era de
aptezeci i cinci de ani, cnd a ieit din Haran.
5. i a luat Avram pe Sarai, femeia sa, pe Lot, fiul fratelui su, i toate averile ce agonisiser
ei i toi oamenii, pe care-i aveau n Haran, i au ieit, ca s mearg n ara Canaanului i
au ajuns n Canaan.
6. Apoi a strbtut Avram ara aceasta de-a lungul pn la locul numit Sichem, pn la
stejarul Mamvri. Pe atunci triau n tara aceasta Canaaneii.
7. Acolo S-a artat Domnul lui Avram i i-a zis: "ara aceasta o voi da urmailor ti". i a zidit
Avram acolo un jertfelnic Domnului, Celui ce Se artase.
8. De acolo a pornit el spre muntele care e la rsrit de Betel, i i-a ntins acolo cortul aa,
nct Betelul era la apus, iar Hai, la rsrit. A zidit acolo un jertfelnic Domnului i s-a
nchinat Domnului, Celui ce i Se artase.
9. Apoi s-a ridicat Avram i de acolo i s-a ndreptat spre miazzi.
10 Pe atunci s-a fcut foamete n inutul acela i s-a cobort Avram n Egipt, ca s locuiasc
. acolo, pentru c se nteise foametea n inutul acela.
11 Cnd ns s-a apropiat Avram s intre n Egipt, a zis ctre Sarai, femeia sa: "tiu c eti
. femeie frumoas la chip.
12 De aceea, cnd te vor vedea Egiptenii, vor zice: "Aceasta-i femeia lui! i m vor ucide pe
. mine, iar pe tine te vor lsa cu via.
13 Zi deci c-mi eti sor, ca s-mi fie i mie bine pentru trecerea ta i pentru trecerea ta s
. triesc i eu!"
14
Iar dup ce a sosit Avram n Egipt, au vzut Egiptenii c femeia lui e foarte frumoas.
.
15 i au vzut-o i dregtorii lui Faraon i au ludat-o naintea lui Faraon i au dus-o n casa
. lui Faraon;

16
.
17
.
18
.
19
.
20
.

i pentru ea i-au fcut bine lui Avram i avea el oi, vite mari i asini, slugi i slujnice, catri
i cmile.
Domnul ns a lovit cu bti mari i grele pe Faraon i casa lui, pentru Sarai, femeia lui
Avram.
i chemnd Faraon pe Avram, i-a zis: "Ce mi-ai fcut? De ce nu mi-ai spus c aceasta e
soia ta?
Pentru ce ai zis: Mi-e sor? i eu am luat-o de femeie: Acum dar iat-i femeia! Ia-i-o i te
du!"
i a dat Faraon porunc oamenilor si pentru Avram, ca s-l petreac pe el i pe femeia lui
i toate cte avea i pe Lot, care l nsoea.

Capitolul 13
1. Din Egipt, Avram cu femeia sa, cu Lot i cu toate cte avea, a pornit n prile de miazzi
ale Canaanului.
2. Avram ins era foarte bogat n vite, n argint i n aur.
3. i a, naintat Avram pe unde venise, de la miazzi spre Betel, pn la locul unde fusese
mai nainte cortul su, ntre Betel i Hai,
4. Adic pn la locul unde era jertfelnicul pe care-l ridicase el mai nainte, i acolo a chemat
Avram numele Domnului.
6. ns pmntul acela nu-i ncpea s stea mpreun, cci averile lor erau multe i nu-i
ncpea locul s triasc mpreun.
7. De aceea se ntmplau certuri ntre pzitorii vitelor lui Avram i pzitorii vitelor lui Lot. Pe
atunci locuiau n pmntul acela Canaaneii i Ferezeii.
8. Atunci a zis Avram ctre Lot: "S nu fie sfad ntre mine i tine, ntre pstorii mei i
pstorii ti, cci suntem frai.
9. Iat, nu e oare tot pmntul naintea ta? Desparte-te dar de mine! i de vei apuca tu la
stnga, eu voi apuca la dreapta; iar de vei apuca tu la dreapta, eu voi apuca la stnga".
10 i ridicndu-i Lot ochii, a privit toat cmpia Iordanului, care, nainte de a strica Domnul
. Sodoma i Gomora, toat pn la oar era udat de ap, ca raiul Domnului, ca pmntul
Egiptului.
11 Deci i-a ales Lot tot inutul din preajma Iordanului i a apucat Lot spre rsrit; i aa s-au
. desprit ei unul de altul.
12 Avram a rmas s locuiasc n pmntul Canaan, iar Lot s-a slluit n cetile din inutul
. Iordanului i i-a ntins corturile pn la Sodoma.
13
Iar oamenii Sodomei erau ri i tare pctoi naintea Domnului.
.
14 Deci a zis Domnul ctre Avram, dup ce s-a desprit Lot de dnsul: "Ridic-ti ochii i, din
. locul n care eti acum, caut spre miaznoapte, spre miazzi i rsrit i spre mare,
15
C tot pmntul, ct l vezi, i-l voi da ie i urmailor ti pentru vecie.
.
16 Voi face pe urmaii ti muli ca pulberea pmntului; de va putea cineva numra pulberea
. pmntului, va numra i pe urmaii ti.
17 Scoal i cutreier pmntul acesta n lung i n lat, c i-l voi da ie i urmailor ti pentru
. vecie".
18 i ridicndu-i Avram corturile, a venit i s-a aezat la stejarul Mamvri, care este n
. Hebron; i a zidit acolo un jertfelnic Domnului.
Capitolul 14
1. Iar n zilele lui Amrafel, regele Senaarului, ale lui Arioc, regele Elasarului, ale lui
Kedarlaomer, regele Elamului i ale lui Tidal, regele din Gutim,
2. S-a ntmplat s fac acetia rzboi cu Bera, regele Sodomei, cu Bira, regele Gomorei, cu
inab, regele Admei, cu emeber, regele eboimului, i cu regele din Bela sau oar.
3. Toi acetia din urm s-au adunat n valea Sidim, unde e acum Marea cea Srat.
4. Doisprezece ani sttuser ei n robia lui Kedarlaomer, iar n anul al treisprezecelea s-au
rzvrtit.
5. i n al patrusprezecelea an au venit Kedarlaomer i regii, care ineau cu el, i au btut pe
Refaimi la Aterot-Carnaim, pe Zuzimi la Ham, i pe Emimi la ave-Chiriataim;
6. Iar pe Horei i-a btut la muntele lor Seir i pn la El-Faran, care e lng pustiu.
7. Apoi, ntorcndu-se de acolo, au venit la Ain-Mipat sau Cade i au btut toat ara

Amaleciilor i pe toi Amoreii, care locuiau n Haaon-Tamar.


8. Atunci au ieit regele Sodomei, regele Gomorei, regele Admei, regele eboimului i
regele Belei sau oarului i s-au btut n valea Sidim
9. Cu Kedarlaomer, regele Elamului, cu Tidal, regele din Gutim, cu Amrafel, regele Senaarului
i cu Arioc, regele Elasarului: patru regi mpotriva a cinci.
10 Valea Sidimului ns era plin de fntni de smoal; i, fugind, regele Sodomei i regele
. Gomorei au czut n ele, iar ceilali au fugit n muni.
11
Atunci biruitorii au luat toate averile Sodomei i Gomorei i toate bucatele lor i s-au dus.
.
12 Cnd s-au dus, au luat de asemenea i pe Lot, nepotul lui Avram, care tria n Sodoma, i
. toat averea lui.
13 Dar venind unii din cei scpai, au vestit pe Avram Evreul, care tria pe atunci la stejarul
. lui Mamvri, pe Amoreul, fratele lui Ecol i pe fratele lui Aner, care erau unii cu Avram.
14 Auzind Avram c Lot, rudenia sa, a fost luat n robie, a adunat oamenii si de cas, trei
. sute optsprezece, i a urmrit pe vrjmai pn la Dan.
15 i nvlind asupra lor noaptea, el i oamenii si i-au btut i i-au alungat pn la Hoba,
. care este n stnga Damascului.
16 i au ntors toat prada luat din Sodoma, au ntors i pe Lot, rudenia sa, averea lui,
. femeile i oamenii.
17 i cnd se ntorcea Avram, dup nfrngerea lui Kedarlaomer i a regilor unii cu acela, i-a
. ieit nainte regele Sodomei n valea ave, care astzi se cheam Valea Regilor.
18 Iar Melhisedec, regele Salemului, i-a adus pine i vin. Melhisedec acesta era preotul
. Dumnezeului celui Preanalt.
19 i a binecuvntat Melhisedec pe Avram i a zis: "Binecuvntat s fie Avram de Dumnezeu
. cel Preanalt, Ziditorul cerului i al pmntului.
20 i binecuvntat s fie Dumnezeul cel Preanalt, Care a dat pe vrjmaii ti n minile tale!"
. i Avram i-a dat lui Melhisedec zeciuial din toate.
21
Iar regele Sodomei a zis ctre Avram: "D-mi oamenii, iar averile ia-le pentru tine!"
.
22 Avram ns a rspuns regelui Sodomei: "Iat, mi ridic mna spre Domnul Dumnezeul cel
. Preanalt, Ziditorul cerului i al pmntului,
23 C nici o a sau curea de nclminte nu voi lua din toate cte sunt ale tale, ca s nu
. zici: "Eu am mbogit pe Avram",
24 Fr numai cele ce au mncat tinerii i ceea ce se cuvine a se mpri aliailor mei, care au
. mers cu mine: Aner, Ecol i Mamvri. Aceia s-i ia partea lor!"
Capitolul 15
1. Dup acestea, fost-a cuvntul Domnului ctre Avram, noaptea, n vis, i a zis: "Nu te teme,
Avrame, c Eu sunt scutul tu i rsplata ta va fi foarte mare!"
2. Iar Avram a rspuns: "Stpne Doamne, ce ai s-mi dai? C iat eu am s mor fr copii i
crmuitor n casa mea este Eliezer din Damasc".
3. Apoi Avram a adugat: "De vreme ce nu mi-ai dat fii, iat sluga mea va fi motenitor dup
mine!"
4. i ndat s-a fcut cuvntul Domnului ctre el i a zis: "Nu te va moteni acela, ci cel ce va
rsri din coapsele tale, acela te va moteni!"
5. Apoi l-a scos afar i i-a zis: "Privete la cer i numr stelele, de le poi numra!" i a
adugat: "Att de muli vor fi urmaii ti!"
6. i a crezut Avram pe Domnul i i s-a socotit aceasta ca dreptate.
7. i i-a zis iari: "Eu sunt Domnul, Care te-a scos din Urul Caldeii, ca s-i dau pmntul
acesta de motenire".
8. i a zis Avram: "Stpne Doamne pe ce voi cunoate c-l voi moteni?"
9. Iar Domnul i-a zis: "Gtete-Mi o juninc de trei ani, o capr de trei ani, un berbec de trei
ani, o turturic i un pui de porumbel!"
10 i a luat Avram toate aceste animale, le-a tiat n dou i a pus bucile una n faa alteia;
. iar psrile nu le-a tiat.
11
i nvleau psrile rpitoare asupra trupurilor, iar Avram le alunga.
.
12 La asfinitul soarelui, a czut peste Avram somn greu i iat l-a cuprins ntuneric i fric
. mare.

13
.
14
.
15
.
16
.
17
.
18
.
19
.
20
.
21
.

Atunci a zis Domnul ctre Avram: "S tii bine c urmaii ti vor pribegi n pmnt strin,
unde vor fi robii i apsai patru sute de ani;
Dar pe neamul acela, cruia ei vor fi robi, l voi judeca Eu i dup aceea ei vor iei s vin
aici, cu avere mult.
Iar tu vei trece la prinii ti n pace i vei fi ngropat la btrnei fericite.
Ei ns se vor ntoarce aici, n al patrulea veac de oameni, cci nu s-a umplut nc msura
nelegiuirilor Amoreilor".
Iar dup ce a asfinit soarele i s-a fcut ntuneric, iat un fum ca dintr-un cuptor i par
de foc au trecut printre bucile acelea.
n ziua aceea a ncheiat Domnul legmnt cu Avram, zicnd: "Urmailor ti voi da
pmntul acesta de la rul Egiptului pn la rul cel mare al Eufratului;
Voi da pe Chenei, pe Chenezei, pe Chedmonei,
Pe Hetei, pe Ferezei, pe Refaimi,
Pe Amorei, pe Canaanei, pe Hevei, pe Gherghesei i pe Iebusei".

Capitolul 16
1. Sarai ns, femeia lui Avram, nu-i ntea. Dar avea ea o slujnic egipteanc, al crei nume
era Agar.
2. Atunci a zis Sarai ctre Avram: "Iat m-a nchis Domnul, ca s nu nasc. Intr dar la slujnica
mea; poate vei dobndi copii de la ea!" i a ascultat Avram vorba Saraii.
3. A luat deci Sarai, femeia lui Avram, pe Agar egipteanca, slujnica sa, la zece ani dup
venirea lui Avram n pmntul Canaan, i a dat-o de femeie lui Avram, brbatul su.
4. i a intrat acesta la Agar i ea a zmislit; i vznd c a zmislit, ea a nceput a dispreui
pe stpna sa.
5. Atunci a zis Sarai ctre Avram: "Nedreptate mi se face de ctre tine. Eu ti-am dat pe
slujnica mea la sn, iar ea, vznd c a zmislit, a nceput s m dispreuiasc. Dumnezeu
s judece ntre mine i ntre tine!"
6. Iar Avram a zis ctre Sarai: "Iat, slujnica ta e n minile tale, f cu ea ce-ti place!" i Sarai
a necjit-o i ea a fugit de la faa ei.
7. i a gsit-o ngerul Domnului la un izvor de ap n pustiu, la izvorul de lng calea ce duce
spre Sur.
8. i i-a zis ngerul Domnului: "Agar, slujnica Saraii, de unde vii i unde te duci?" Iar ea a
rspuns: "Fug de la faa Saraii, stpna mea".
9. i ngerul Domnului i-a zis iari: "ntoarce-te la stpna ta i te supune sub mna ei!"
10 Apoi i-a mai zis ngerul Domnului: "Voi nmuli pe urmaii ti foarte tare, nct nu se vor
. putea numra din pricina mulimii.
11 Iat, tu ai rmas grea - i zise ngerul Domnului - i vei nate un fiu i-i vei pune numele
. Ismael, pentru c a auzit Domnul suferina ta.
12 Acela va fi ca un asin slbatic ntre oameni; minile lui vor fi asupra tuturor i minile
. tuturor asupra lui, dar el va sta drz n faa tuturor frailor lui".
13 i a numit Agar pe Domnul, Cel ce-i grise, cu numele acesta: Ata-El-Roi (care se
. tlcuiete: Tu eti Dumnezeu atotvztor), cci zicea ea: "N-am vzut eu, oare, n fa pe
Cel ce m-a vzut?"
14 De aceea se numete fntna aceasta: Beer-Lahai-Roi (care se tlcuiete: Izvorul Celui viu,
. Care m-a vzut), i se afl ntre Cade i Bared.
15 Dup aceea a nscut Agar lui Avram un fiu i Avram a pus fiului su, pe care i-l nscuse
. Agar, numele Ismael.
16
Avram ns era de optzeci i ase de ani cnd i-a nscut Agar pe Ismael.
.