IDENTIFICACION DE LINEA DE SERVICIO

SIMBOLO

ABREVIACIONES MISCELANEAS

SERVICIO

AG
ATM
BL
CSC
CSO
D
DMDS
EPC
FV
HC
HH
ISBL
LC
NCL
NCP
LO
LP
MAX
MIN
MP
MW
MH
NC
NNF
NO
OSBL
RSP
S
SC
SO
SP
TL
TL/TL
TP
TS
TYP
UC
UG
V

SISTEMAS DE AIRE
ADR
IA
PA

AIRE DE RESPIRACION
AIRE DE INSTRUMENTOS
AIRE DE PLANTA

SISTEMAS DE DESFOGUE Y VACIADO

BB
CB
SB

PURGA INTERMITENTE
PURGA CONTINUA
RECUPERADOS

SISTEMA DE VAPOR CONDENSADO

MC
LC
DS
MS
LS

CONDENSADO DE MEDIA PRESION

CONDENSADO DE BAJA PRESION
VAPOR DE DILUCION
VAPOR DE MEDIA PRESION
VAPOR DE BAJA PRESION

SISTEMAS DE DRENAJE
CD
LD
ND
OD
SD

DRENAJE QUIMICO
DRENAJE LIQUIDO
DRENAJE NO CONTAMINADO
DRENAJE ACEITOSO
DRENAJE SANITARIO

SISTEMAS DE VENTEO
AV
SV

VENTEO ATMOSFERICO (NO DE PSV)

VALVULA DE RELEVO A LA ATMOSFERA

SISTEMA DE DESFOGUE
AF
NF

DESFOGUE ACIDO
DESFOGUE (HIDROCARBUROS)

SISTEMA DE GAS
FG
HG
NG

SOBRE PISO
ATMOSFERA
LIMITE DE BATERIA
CABINA CERRADA CON SELLO
CABINA CERRADA SIN SELLO
DRENAJE
DISULFURO DE DIMETILO
INGENIERIA, PROCURA Y CONSTRUCCION
VACIO TOTAL
CONEXION DE MANGUERA
REGISTRO DE MANO
DENTRO DE LIMITE DE BATERIA
CERRADO CON CANDADO
NAFTA CATALITICA LIGERA
NAFTA CATALITICA PESADA
ABIERTO CON CANDADO
BAJA PRESION
MAXIMO
MINIMO
MEDIA PRESION
REGISTRO DE MANO
REGISTRO HOMBRE
NORMALMENTE CERRADO
NORMALMENTE SIN FLUJO
NORMALMENTE ABIERTO
FUERA DE LIMITE DE BATERIA
CARRETE PIEZA REMOVIBLE
CONEXION DE MUESTREO
CONEXION DE SERVICIO CON ENFRIAMIENTO
VAPORIZADO
ARTICULO ESPECIAL
LINEA TANGENTE
TANGENTE A TANGENTE
PUNTO DE INTERCONEXION (TIE-IN)
FILTRO TEMPORAL
TIPICO
CONEXION DE SERVICIO
SUBTERRANEO
VENTEO

ACEITE LUBRICANTE
ACEITE DE SELLO
SUMINISTRO DE ACEITE LUBRICANTE EN NIEBLA
RETORNO DE ACEITE LUBRICANTE EN NIEBLA

EP

EP

EP

EP

AGUA AMARGA
AGUA DE ALIMENTACION A CALDERAS
RETORNO DE AGUA DE ENFRIAMIENTO
SUMINISTRO DE AGUA DE ENFRIAMIENTO
AGUA DESMINERALIZADA
AGUA CONTRA INCENDIO
AGUA DE LLUVIA
AGUA DE SERVICIOS
RETORNO DE AGUA-GLICOL PARA
ENFRIAMIENTO
SUMINISTRO DE AGUA-GLICOL PARA
ENFRIAMIENTO
RETORNO DE AGUA DESMINERALIZADA DE
ENFRIAMIENTO DEL CIRCUITO CERRADO
SUMINISTRO DE AGUA DESMINERALIZADA DE
ENFRIAMIENTO DEL CIRCUITO CERRADO

DWR
DWS

SAIPEM

C. P.

N
H
P
R
M
G

E
EP
EW
T
TL
TM
TS
TW

01

A
B
0
1
2
3

D E S C R I P C I O N

INGENIERIA DE DETALLE - TERMINADO Y EMITIDO PARA REVISION

EMITIDO PARA JUNTA DE REVISION DE DTI'S
APROBADO PARA CONSTRUCCION
INGENIERIA DE DETALLE - COMENTARIOS DE HAZOP Y SIL INCLUIDOS
INGENIERIA DE DETALLE - COMENTARIOS MENORES
INGENIERIA DE DETALLE - REVISION GENERAL

MANGUERA FLEXIBLE

FILTRO

1. PARA INSTRUMENTACION Y DESCRIPCION DE EQUIPO Y SIMBOLOS,

VER LOS DIBUJOS S-03-110-A-DTI-317 Y S-03-110-A-DTI-318.
2. ELIMINADA.
3. ELIMINADA.

JUNTA DE EXPANSION

CABEZA DE ESCAPE

FILTRO TIPO T

LIMITE DE SUMINISTRO

TRAMPA DE VAPOR/TRAMPA DE DRENADO

(NO PROCESO)

CARRETE REMOVIBLE

SP

JUNTA CIEGA ESPACIADORA

XYZZ
T

JUNTA CIEGA EN LINEA (TIPO PALETA)

JUNTA CIEGA REVERSIBLE (ABIERTA)
(FIGURA OCHO)

CAMBIO DE CONDICIONES
DE OPERACION

CAMBIO DE No.
DE LINEA

CAMBIO DE CONDICIONES
DE DISEO

XXX XXX
MIN.

DESOBRECALENTADOR

JUNTA CIEGA REVERSIBLE (CERRADA)

(FIGURA OCHO)
CAMBIO DE ESPECIFICACION
XXX - ESPECIFICACION DE TUBERIA

EDUCTOR O EYECTOR
ARTICULO ESPECIAL DE TUBERIA
SP

DISTANCIA MINIMA

XYZZ

COMPUERTA DE TIRO DE CHIMENEA O DUCTO

VALVULA CON BRIDA CIEGA

OD

VALVULA DE MARIPOSA

OD

DRENAJE CONTINUO

ZZ - NUMERO SECUENCIAL
Y - NUMERO DE AREA (1=100, 2=200,....7=700)
X - NUMERO DE UNIDAD (3=SALAMANCA)
CONEXION DE MUESTRA O (CON ENFRIADOR)

SERVICIO DE DRENAJE ABIERTO

SC
XYZZ

SERVICIO DE DRENAJE CERRADO

ZZ - NUMERO SECUENCIAL
Y - NUMERO DE AREA (1=100, 2=200,....7=700)
X - NUMERO DE UNIDAD (3=SALAMANCA)

VENTEO ATMOSFERICO

VALVULA DE DIAFRAGMA

PUNTO DE INTERCONEXION TIE-IN

TP

VALVULA DE GLOBO

SEGURIDAD Y PROTECCION CONTRA INCENDIO

VALVULA DE AGUJA
VALVULA MACHO

XYZZ

ZZ - NUMERO SECUENCIAL
Y - NUMERO DE AREA (1=100, 2=200,....7=700)
X - NUMERO DE UNIDAD (3=SALAMANCA)

REGADERA DE SEGURIDAD
FILTRO EN LINEA

VALVULA DE BOLA
VALVULA DE RETENCION TIPO "NO SLAM"

LAVA OJOS

FILTRO EN LINEA SUMERGIDO

VALVULA DE RETENCION DE VAPOR

(VALVULA DE CALDERA DE NO RETORNO)

VALVULA DE COMPUERTA
CON LETRERO INDICADOR

SILENCIADOR

VO.BO.

PROBETA DE CALIBRACION

VALVULA DE TRES VIAS

FILTRO DE AIRE CON SOMBRERETE

VALVULA DE ANGULO

TP XX

XX

FILTRO EN LINEA DE VENTEO

PUNTO TERMINAL EN EQUIPO PAQUETE

PUNTO DE INTERCONEXION (TIE-IN)
CON LINEA EXISTENTE

VALVULA DE APERTURA O CIERRE RAPIDO

DE RESORTE CARGADO

NUM.
POR

NOTAS GENERALES

CONEXION PARA MANGUERA

VALVULA CON TAPON

EQUIPO SUMINISTRADO POR VENDEDOR

PARA MULTIPLES PIEZAS
(EQUIPO DE REPUESTO-S)
NUMERO SECUENCIAL
NUMERO DE AREA
(OPCIONAL 1 O 2 DIGITOS)
NUMERO DE UNIDAD
(3=SALAMANCA)
CODIGO DE CUENTA

FECHA

CONEXION BRIDADA

FILTRO TIPO CONO

LB
B
(UG) SPEC (AG) SPEC

27/08/2010
20/12/2010
28/02/2011
30/09/2011
24/09/2012
05/04/2013

PRESION DE OPERACION

VALVULA DE RETENCION O NO RETORNO

R E V I S I O N E S
MCA

1. FOR INSTRUMENTATION AND EQUIPMENT LEGEND AND

SYMBOLS, SEE DRAWINGS S-03-110-A-DTI-317 AND
S-03-110-A-DTI-318.
2. DELETED.
3. DELETED.

TEMPERATURA DE DISEO

MEZCLADOR EN LINEA

TRAZA ELECTRICA

LIMITE DE BATERIA

IDENTIFICACION DE EQUIPO
X

TAPON DE TUBERIA (SOLDABLE)

REDUCCION DE DIMENSION
DE TUBERIA EN LINEA

FILTRO TEMPORAL

LIMITE DEL PAQUETE

DEL PROVEEDOR

TRAZA ELECTRICA
POR RAZONES DE PROCESO TRAZADO ELECTRICO
PARA CONGELAMIENTO TRAZADO ELECTRICO
TRAZA DE VAPOR
TRAZADO CON VAPOR DE BAJA PRESION
TRAZADO CON VAPOR DE MEDIA PRESION
ESPACIADOR PARA TRAZADO CON VAPOR
TRAZADO CON AGUA O ACEITE CALIENTE
(CONGELAMIENTO)

GA-

TEMPERATURA OCASIONAL
PRESION DE DISEO
CONDICION DE VACIO TOTAL

FILTRO TIPO Y

NO REQUIERE AISLAMIENTO, NO REQUIERE PINTURA

CONSERVACION DE CALOR
PROTECCION PERSONAL
RECUBRIMIENTO (PINTURA)
PROTECCION MECANICA
GALVANIZADO INTERIOR, RECUBRIMIENTO PINTURA

LINEA TRIM
FECHA

TS

TUBERIA ENCHAQUETADA

CLASIFICACION DE AISLAMIENTO

TRIM
TL

EP

PROVEEDOR

LEYENDA DE TRAZADO

SISTEMAS DE AGUA

GWS

XYZZ

TUBERIA SUBTERRANEA
(LINEA BLINDADA)

ESPECIFICACION DE LA TUBERIA
NUMERO PROGRESIVO DE LA TUBERIA
NOMBRE EQUIVALENTE DE LA UNIDAD
IDENTIFICACION DEL SITIO (3=SALAMANCA)
IDENTIFICACION DE SERVICIO DE LA LINEA
DIAMETRO DE LA LINEA

PROCESO

AW
BW
CWR
CWS
DW
ACI
SW
UW
GWR

SP

LINEAS DE TUBERIA EXISTENTE

SERVICIO DE PROCESO
P

BRIDA CIEGA

LINEAS DE TUBERIA

TEMPERATURA DE OPERACION

FLECHA DE CONTINUIDAD
(CODIGO SMARTPLANT Y NUMERO DE DTI)

DISCIPLINA (PROCESO)
NUMERO DE AREA
FASE DEL PROYECTO
PROYECTO SITIO (S=SALAMANCA)

CLASIFICACION DE AISLAMIENTO
(OPCIONAL)

SISTEMAS DE ACEITE DE SERVICIO

LOS
LOR

FUERA DE LIMITE DE BATERIA

ACTIVIDAD
DIAGRAMA DE TUBERIA E INSTRUMENTACION

6" - P - X - X- XXXX - A1A -H

ACIDO
AMINA
CAUSTICO
AMONIACO
INYECCION QUIMICA (DESEMULSIFICANTE,
DMDS, ETC.)

GENERAL NOTES

SECUENCIA DE DIBUJO

VALVULA DE COMPUERTA / GENERAL

SISTEMAS DE LIQUIDO ESPECIAL

LO
SO

SIMBOLOS DE TUBERIAS

S - XX - XXX - A - DTI - XXX

IDENTIFICACION DE TUBERIAS

GAS COMBUSTIBLE
HIDROGENO
NITROGENO

AL
AM
CL
BL
IL

NUMERO DE IDENTIFICACION DE DIBUJO

VALVULA DESLIZANTE

ARRESTADOR DE FLAMA

COMPUERTA DE DUCTO
PENDIENTE
DRENADO LIBRE

DIBUJOS

DE

INDICACION DE PENDIENTE

NIVEL DE PISO

DRENADO LIBRE

REFERENCIA

CATALYTIC DISTILLATION TECHNOLOGIES

A PARTNERSHIP BETWEEN
CHEMICAL RESEARCH & LICENSING CO. AND
ABB Lummus Global Inc.

ROMPEDOR DE VORTICE
SUPERVISION POR

ALEJANDRO ROJAS F.

DIBUJO

A. MANRIQUEZ

PROY.

R. LIMONES

REVISO

D. CORNEJO

APROBO

A. BOCCHIO

COORD.

A. CORNEJO

"INGENIERIA, PROCURA Y CONSTRUCCION DE LA PLANTA DESULFURADORA

DE GASOLINA CATALITICA, UNIDAD REGENERADORA DE AMINA, INSTALACIONES
COMPLEMENTARIAS, INSTALACIONES DE SERVICIOS AUXILIARES Y SU
INTEGRACION EN LA REFINERIA ING. ANTONIO M. AMOR EN SALAMANCA, GTO."

ESPECIALISTA DE INGENIERIA

MIGUEL R. VERA P.
COORDINADOR DE INGENIERIA

REFINACION
CONTRATO N ROPL00710P

CARLOS HUEMAXH
MERCADO P.
DIRECTOR DE PROYECTO

DIBUJO ELABORADO EN:

MEXICO, D.F.

FECHA ABR. 2013

ESC.

ACOT. EN:

DIAGRAMA DE TUBERIA E INSTRUMENTACION

SIMBOLOS Y ABREVIACIONES DE TUBERIAS
PROYECTO No.:
LUGAR:

G-070-05-01

SALAMANCA, GTO
PLANO No. SAIPEM: 110-GD-B-004701

PLANO No.

S-03-110-A-DTI-316
PROYECTO No. SAIPEM: 274214

REV.