lNTRODUCCJ[OJ~

A LA

:ECONOMA
.Jos Pas cho al R() sset ti
Universi dade Macken zie, Sao Paulo, Brasi1

l.os '.sis tenn ts de

c~:ue:~ntas
nacionaiiE~s

Despus de haber estudiad o el concepto y los sistemas de clculo

Producto Nacional, examinaremos ahora un _sistema patrn de Cuentas Na~ion,aldel
es,
con el objeto cte tener una visin de conjunto ms amplia. Inicialmente,
tuaremo s y diferenc iaremos tre8 importan tes agregado s macroec onmico concepducto Interno Bruto, el Product v .Naciona l Bruto y el Product o Nacionas: El Procosto de los factoreS. Como' Veremos, el concept o de este ltimo agregadol Neto al
es igual
al del 'Ingreso Nacional .
Una vez estudiados esos concepto s, examina remos un sistema patrq
de
Cuentas Nacionales, desarrollado, a parti! de recomen daciones tcnicas
de las
Naciones Unidas, actualnerite constitu do por cinco cuentas bsicas:
producto nacional, ingresos y gastos de familias, apropiacin, gobierno, Ingreso y
ahorro e
inversin y trCmsacciones con el .exterior. Veremos en qu forma. esas
cuentas se interrelacionan, formando un conjunto irderarticulado de informac~inca
iones
agregadas.
21.1
LOS DIFERE NTES CONCEPTOS DE PRODUCTO
Y DE INGRESO NACION ALES

La medicin del resultado de la -actividad social de producc in conduce

illicialmente a la distincin de varios concepto s de Producto y de Ingreso
les, todos de gran importan cia para el anlisis macroec onmieo moderno Naciona
.
Con el objeto de imprimir adecuad o ordenam iento didctic o a la diferenci
acin de los agregados macroec onmicb s, vamos a comenza r por definir
el concep~
to de Ingreso NaCional.

. El 1ngreso Nacional

El Ingreso- Nacional resume el monto de las remuner aciones

a todo!;
-los factores nacionales emplead os en el proceso de las actividad espagadas
ecohmi cas de
producc in. Correspo nde a la suma de todas las remuner aciones tericam
ente
canalizadas a todas las personas fsicas y moraleS residente s en el
pas, que
participa n de las actividades producti vas. M~. ~spet~:C.Ao400ente~~eLingreso.
,Nacio11_al
.~qtl~vru,~. a . . lq_. SUIJ.l~ ,d.e.-~os., s~laJ:;9,S~;'~teJ;~~-~~~~~;~1MGi4M~~-<!:(7t!W,1b~9-9.s _por ~as
ui?-id~der{
~Jarntliar~s)~1 1 d~ 1~- utl~~a.~es,, r,~~.~-b~9q ~ . p~r ,195--~~.s.Iq~n... es~;e~Gluyendo
.Pft%q_~flj~~.-qs
1 hlhewnan los subsidio
~),echos. al .exterwl'.~ 'Al total o Otemd se
s, por tratarse de una
transfere ncia del sector pblico al sector privado que indirecta mente
beneficia al
consumi dor.

()
H~IR
LR fl;~ico
.J ~) Un
!}_~l~vo C~ncept~~~~~~-: ~'C:_c:~-~-:,~~:;i
~

mexCO Estados UnidOS Cer'l!GI).rT', (>I-'.0

o El Cor,be Sudarnr,c a Espor<o
.

Este concepto significa que el Ingreso Nacional es un agregado que represen

ta
especfic amente la suma de los costos de los factores emplead os. Adems,
en las
tabulacio nes de las Cuentas Nacionales~ el Ingreso Naciona l Efs igual a
uno
concepto s de Producto -al Producto Nacional Neto al costo de los factoresde los
- que
correspo nden a residente s.
Partiend o del concepto de Ingreso Naciona l, podemo s llegar fcilmen te
a otro
importa nte agregado macroec onmico .-el Producto Nacional NetO a
precios de

mercado.

LOS SISTEMAS DE CUENTAS NACIIONALES: UNA VISION DE CONJUNTO

:3S9.' por no considerar las depreciaciones, esto. es, la parte correspondiente a la

:,..:~"' depreciacin resultante de la utilizacin de _tnquinas, edificaciones, de equipm

El Pr,oducto Nacional Nato
.. . .
-.
. 'r '.} .--.. - . :,. . ,,_.. ,_::::'-::. ,- .' ~:. _ . .. f.:/:-::~r.\;~._ fijoS y de otros bienes_ de caj)ital _que se desgastan _fsicamente durante. el procese
C'!m~ acabamos d~ ver, el I_ngreSo N:aciorial etf ighSJ _:'h'_) _sthn~:-.ud~:~--- de la produccin. y _que dan.1~rigen a las, depreci~iones-includas en los precios dE
remun_eracwnes a los residentes, lru: cuales se genei"an. el proceso de_prOcli.xc~i'rl-' mercado de los bienes y _setvl<:Ios .produ_c1dos.
igualndose al Producto Nacional Neto al costo .de los ... fa.~_tr;Jres;''_:Pero' ,~-parJ
.
.
.
pasar a los conceptos de los agregados calCula.dos a precios de merCadO, pdril.-erci
. Por razones conceptuale!l~ el Producto Naclon:U Bruto, no es ~~ agregado. qUE
debernos adicionar al Ingreso Nacional otra importante parte_ no cc;msderada an: se utiliza para definir el incremento ~ual que ~ Incorporo a la nqueza nac1ona,

los ilrnpuestos indirec_t~s. Sumando lc;>s impuestoi:, indirectoS iU lngre5 Nacio"{laly: de l~s economas. Ese awnen~o es med1do a traves. del ~oducto N~cio~ Neto l
deduciendo los subsidios, llegaremos al coh.cE~pto de~ Producto- Naci(jnal Nei.tb :a: precios de mercado. Como e;emplo, supon~mos que un.a econom1a d~ponga dE
precios de mercado. Para entender mejor _este paso,debe_mo::~ 'i'e_cordat algtihOS-. un aparato productivo,valuado en 2 000 millones de umdades monetar~as con e)
proc1~dimientos definidos en el captulo ant1erior, <mando ex.pusim'os. _la' te6!-i cual produjo durante el ao bienes ~i;tales valuad.~ e~. 100 000 millones. dE
gene1ral de la formacin del ProduCto Nacional. Como vimos en aquell oca.Sin;_el unidades monetarias. Supongamos tambien que la utthzacwn _del aparato co_nsldeProducto Nacional comprende el valor, a precios de rr:terca.do_, de_ . todos._]Q_g rada haya implicado depreciaciones valuadas_ en 5 ?OO millones de u~ulade!
bienes y servicios finales elaborados por el Histema econmicO.' 'Los precioS_-de' _monetarias. En este caso, mientras el Producto Nac10nal Bruto haya sido dE
mercado considerados incluyen salarios, interef!es, alquileres y u:tilidades; dePrEl~ia~:.-' 100 000' millones, el Producto Nacional Neto sera de apenas 95 000 ~illones
cienes e impuestos indirectos, de los que ~~ deducen (de estos' ltiinOs)' )'$'- deducidas las depreciaciones de los bien?s de capital. Si no hubieran ocumd? e~
s'-!bsidios concedidos a las empresas. La inclusin de los impuestos_ hidirectos eh el depreciaciones, la riqueza nadonal habna a.~ entado .en la exacta pr.oporcion d~
clculo del Producto obedece a que ellos se encuentran incorporados a loS preeids producto elaborado; pero, como las deprecmcwnes exigen q'!e el capital consum1
de mercado de los bienes y servicios; la exclusin de los subsidioS es expliC'acta pdt do sea repuesto, la riqueza nacional aumenta en la proporcion del Producto Netc
la necesidad de evitar una doble contabilizacin, pUes ello ya 'fueron c'onSide.htdOS' y no en la del Producto Bruto.
cuando se realiz el clculo de la remuneracin de la actividad empresariaL
'
,., :,-. . 'i
SAMUELSON recurre a una interesante analoga. para explicar la diferencll
:En otras palabras: si el !~eso Nacwnal considera solamente la re~ll;neracin bsica entre el PNB y el PNN a precios de mercado. Ese autor dice que lo!
de los factores o -mas exphc'.ltam~~~-- la parte del Produc~- que teoncamente clculos que no tienen en cuenta la depreciacin, pueden. ser compara~os con lru
perm~ece en las manos de la eolec~llVIdad y, de las empresas residentes en un pas,, estadsticas poblacionales que no tienen en cuenta las muertes ocumdas en e
y te.ruendo en c':lenta 9-ue los precios de. me:cado, a partir d~ los cuales.s~ ~cula, periodo. "Si un estatgrafo ~-escribe SAMUELSON 1 - se limitara a adicionar lo1
el Producto Nacwnal, mcluyen todos los fluJos: de remuneraciOnes, con adie1on de . nacimientos brutos Sin sustraer una estimacin acertada acerca de las muertes
los ~m puestos U:directos y sustr.a~ci.n de los subsidios, podemo~ llegar al. Producto llegara a una idea exagerada de la variacin neta de la poblacin. L~ mismo sr
~a~wnal a prec1os de mercado ~~ .l:llcorpo;amos.,al Ingreso, NacJ.Onal 1 l?s J?IPUesto~ aplica a los equipos y edificaciones: la variacin n;ta es siempre Igual a lo:
mdm~ctos y sustraemos los subs1dios. La mcluswn de los Impuestos, 1ndrrectos. se nacimientos brutos menos ]oB decesos. Finalmente, as1 como ocurre con el acerv<
explica fcilmente: ellos se encuentran includos en los precios_ de mercadO~:. La de. xecur-sos- humanos de la sociedad, el .acervo de bienes de capital tambin sufn
excl~,sin de los subsi~os se exPli~a. con la mi.sma fae.ilidad: ha.y prductos .cuY~s: :'.'bajas" por el continuo desgaste de las instalaciones y de los equip~~ utilizados
precws de mercado estan por debaJO de las remuneracwnes pagadas enlas_dive~, Es4ts Hbajas" deben ser consideradas si deseamos llegar a la evaluac10n neta, n<
etapaiS de ~u obtencin; son los prod';lctos q~e reciben subsidios gubema!nentales_;_ , exagerada, de la variacin de la riquez-a nacional".
con ,el obJeto de hacer su pmc1o mas acces1ble a la mayor parte pos1ble de.-Ja..: ~~~~~---colectividad.
'~'~,. ' -El 'Producto Interno Bruto*
, . Evidentemente, si

h~.Y

prHcios

~e

mercado rebajados por los

su?sidiOs~~-e~tb;-_:

Finalmente, partiendo del Producto Nacional Bruto, podremos llegar al con

l~muos depen ser .excl':nd_?s del .cJ.culo de~ P~odur::to correspo~cf!ente; -_por .-:.1~ cepto del ms importante de los agregados macroeconmicos: -el Producto lnternt.

misma raz,on que mclmmos los un puestos md.trecto.s . .- Estos, adiCionados; a ,las Bruto. E1 representa el valor de la produccin, a pre<>..ios finales de mercado
remune;acwnes;pagadas a lo~ factores, :Iev~ ~.os precios de mercado. Inversarn:_en:-:
al' d d t d los fronteras geogrficas del pas.
te, . aquellos actuan para rebaJar los precws.fma'les.
__ . ,.r, ",.
._,'
re Iza 08 en ro e
"_;
.
ConCeptualmente, el Producto Interno Bruto difiere del ProduCto Naciona
El Prorlucto Na_cional Bruto
Bruto por iticluir las partes de ip.gresos, generadas internamente y transferida
haCia el. exterior. Mientras el PIB incluye las remuneraciones de todos los factore
El Producto Nacional Bruto difiere del concepto del PrOducto Ncirlai
a precios de mercado por el heeho de indU:ir las depreciaciohes del capital .fijd;"'':.\_.;: 1 , empleados internamente. -se:an ellos de propiedad de residentes en. el pas j
.
._'
-:
., ':)..:,'" 'Pertenecientes a residentes en otros pases- el PNB no c1onsidera la remuneraciJ
En la evaluacin del Product Nacional Neto no ;e toman en cuent,)al! '' ,~ '' 1 ': '
depreciaciones. Aunque stas sean incorporadru; a los precios de .. mercado')'l"O
constituyen -por definicifm- remUneraciones pagadaS a los factoreS _e~ple~dt;'~:-,: :_\' ~ ~;_,',*_N. del .R. T._ Es.te co~ceJto ene ilnpor.anCiA 'especial' e 'lOS pases de A~ia, Affica'
Como tales, se entienden _nicamente los salarios, inte:reses, alquileres y utilidade_s. -.Am:r'ica Latina con bajQ desarroUo O.desarrollo intennedio, debido a las prdidas que BUfren e
'
''
'
As, en el paso de la evaluacin al costo de los factore~.a 1~. evaluacin -:a precios ':SU.s :rehlclonea con el EXteriOr.
de mercado, recorremos dos etapas. En la primera, llegamOs a una evaluRcin llt,
'~

Nefd'

'

'

01

LU~~I:SI t::MAS DE CUENTA S NACiiONALESi: UNA

VISION DE CONJUNT O

391

e los factores de propied ad de residentes en otr()s. pa_ses;

L m~onto del ingreso recibido del exterio r, como~'pg:o deotri

tiliz;acin de factores pertene cientes a residen tes en,, ~~l_pas . -LS.
el PNB est .en que el primero compre nde todos los flujOS de ingrefl.o

entm de las fronteras geogrficas del pas, mientl'as. el segund

o:
1gresos lquido s enviados al exterio r, resultan te de la balariza

iones recibidas. y transfer idas.

En sntesis, resumimos en la Figura 21.1 las diferencias concept

uales entl
los principales agregados que acabamos de analizall".

21.2
UN SiSTEMA PATRON DE CUENTAS NACIONALES

Ms clarame nte: la diferrnc ia existen te entre esos dos agregad

o~
u e una parte de los factores de produc cin emplea da interna mente. bede't~
en
e la. producc in, es de propiE~dad de residen tes en el 'exterior.:
-a los' __.
:ans.feridas las remUI\eraciones. corresp ondient E!s-, al mismo
'tienpc>" se enc1lerib:'t\t.
t1 ell. pas, residen tes que percibe n remune
racione s ppr el empleo , ' .....
sternas product ivos de otros pases, de factore!S de su. propiedad._.,_,,

Los valores de los diversos concep tos de Produc to y

Ingreso Nacionale
as c'omo de Jas primeras categoras econm icas relaci.onde
son estimad os
travs de un complejo sistem~ de Cuentas Nacionales, por adas,
lo cual se registran
cOntabilizan, a nivel macroe conmi co, las principales. transaCciones
los agent13s de la actividad econm ica (unidades familiar es, empresarealizadas entl
s y gobiern o
ya sea dentrO de. las frontera s geogrficas del pas o con sus eventua
les socios d
otras
nacione
s.
Por
el
registro .sistemtico de .E!Stas transacciones se llega a 1::
Por consigu iente, .cuando el Produc to Interno Bruto es ~up~riOi
:ai;
_Prbdtl:tt
B
magnitudes globales que ya definimos, consolidndose los valores
racional Bruto, el pas remite ms rentas ha~:ia el exterio r de las
parciales de l;;
qUe_.r'ecib{ldS'' correspondientes categoras econmicas.
erec:hos sobre las propiedadel3 de e!xtranjeros establecidos en el
paS 'sUperan: las
~muneraciones corresp ondient es a los factor!S de propied ad de residen
tes eri ~1
as, utilizados en otras econom as. Por el contrru.-io, cuando
ProdUcto Inte'riiO::
troto de determi nado pas e8 infel:."ior al Produc to Naciona l'_el:Bruto,.
Procura ndo present ar la materia por avances sucesivos, inicialmente
el. fh -
definirno
mdimie ntos del pas al exterio r es inferior
lcis principales agregados macroe conmi cos, discutierido su signific
los derecho s recibidos.-de:
ado
y
sus con:
ases.
ponente s principales. Despu;s, mostram os la correlac in existen
,~.
te
econm icos ftmdamentales de la p:roduccin del ingreso y del gasto,entre los flujo
con el objet1
de . facilitar la aprehensin agregativa de las magnitudes emplead
as
por
el anlisi
macroe conmi co. Deliberadamenb~, reservamos para nuestra
deraciones el anlisis del sis1~ema bsico de Cuenta s Nacionales,s ltimas consl
as' como de la
interrelaciones exisren tes entre sus partes ms importa ntes.
'

--~-Luego de estos primero s plantea mientos , _presentaremos

un sistema patrbn ct
Nacionales .. 'Ese sistema est basado en un modelo. recome
NaCiones Unidas, en su publica cin A System o{ Nattonc rf Accoun ndado por la
t and Suppqr t
'ng: Tables (1960). Posterio rmente a ese sistema , las Nacione
s Unidas ctesarrollar01

nuevos _modelos de Cuentas Nacionales, perfecc ionandp sistem

II)a original. No obstant e, ert la mayor parte de' las rtacioneticamen te el esque
s, sobre todo el
que al1 no disponen de un sistema naCional de informa ciones estadst
ica
::as bscas, los nUEnfos modelos de Cuentas Naciona
puestos en prctica:. Por ejemplo, en las econom as de Amrica les no han sid(
de Cuentas Nacionales ms largamente emplea do se mantien e Latina, el sistem<
todava bastant(
ceido al mOdelo recome ndado en 1960.
Represe ntando .esquem.ticamE~llte toda la actividad econm
Por las naciones, ese sistema se fundam enta en 5 cuentas bsicas: ica desarrollad<
'

l. Cuenta de Ingreso y !Producto Nacional .

2. -Cuenta de ingresos y gastos f<imiliares.

3. Cuenta corrien te del Gobier no.

4. Cuenta consolidada de 8.hrro e jnversin

5. 'Cuenta de las transacciones con el exterio r.

LOS SISTEMAG DE CUENTAS NAC:IONAL E:): UNA VISION DE ,CONJUNTO

393

unidades- "familiares -consider adas como uno de los mits importan tes agentes e
:'/' :_-_ ..... :.,,.la actividad econmica rlnc.ional-. En el lado del gasto, la cuenta
registra
.~r__:_""'; :'_: . . ~.r;~,~_'':~~- destinacin de las remunera dones obtenidas por las unidades
familiareS, de acue1
.
.
., ., .- ;"''_": . . . v': _.;.~ :.;~r2:~~,-~;Pf:~:g;L; ~-~~.: do con su participac in
en las actividad~s _de producci n del
La Cuenta de Ingreso Y Producto Naci'onal,__:reprOducidR :_:e_fi _I~~r:r;.a:_~:l2lt;- participan
en qt;
. Una parte sustancial 'de tales remuneraciones se destinasistema
efectivamen1
muestra el total de la oferta ";( el total de la demRnda_ de b~enes:.Y. '00rVjt:iSi . . _ES~cuenta identifica los principales compone ntes de la oferta. global.de 'tOdttetl a tos gastos de consumo, que. en la mayor parte. de las naciones representan mt
finaJes. eliminando _cualesquiell'a duplicaciones resultantes de la t:canscci6r(Con~td~-l!l del 75% del total. de lbs astos. Lbs impuesto s directos, que inciden sobre
ducts intermedios. Se trata de una consold.acin de todos los biE3nes y servicio'S' iniP'eso representart una salida a otra_ parte significativa del ingreso, apropiado a h
de utilizacin final de la economa . Como esa consolidacin es hecha a precbs pe unidad~s familiares. Tambin hay aplicaCiones en otros tipos de recaudacionE
tributarias hechos por el gobierno, as como !_n remesas lquidas hacia el exterio:
mercado, la cuenta est constitud a -en el lado de la oferta- por el Producto\
Interno Net<!l al costo de los factores ms los dos CCfmponentes que se_ incorpo:rah_: bajo la. forma de temWleta dones pagadas Slos propietar ios de recursos emplearle
intername nte, pero residentE!s en otras naciones. La diferencia entre estos cuatr
a los precios _(imp~~stos indirectos lqu~dos y depredac in del c3::pital fljo);_A; ',~ti
clcu1o que Identifica el valor a p~ctos de mercado de los bienes y. semC_lOS fltijos de aplicaciones y el total del ~ngreso apropiado a las unidades familiare1
finales elaborados por el aparato interno de producci n, 8e suma tambin )3 constituy e el ahorro neto del sector pnvado.

importac in de mercancas y servicios, entendin dose que los prodUctos impOrta~

dos se adicionan a los producido s intername nte pam totalizar - - bienes y servicios de la economa .
En el lado de las remuneraciones se considera el total del ingreso interno
pagado, en los sectores urb~no y agrcola, a las unidade:s fainiliares vinculadas f
.
..
. ~ . . , , ,,,,-- proceso Qe produccin. Como ya vimos . tales rel?1;1neraciones estn
La qontrapar tlda d~ .la o~erta .total es la d~maJ~?a
.x:epresentada
total. A esta se_ deS_~an, por salarios, alquileres~
intereses y utilidades. Adic~onalmente, .tambten
todos los bienes y serviCIOS dtspombles.- La estunacw n de la demanda
deben se
total d~-, consideradas las transferencias del gobierno a las urudades familiares
. Estas transfe
producto s fin'ales incorpora las dos categoras bsicas de conswno . ~la de. lS
rencias
(bajo la forma de pagos de pensiones a beneficiarios del sistema d
unidlades familiares y la del Gobierno - que absorben la mayor part_e_ de la _(jfefta.
disponible. Incorpora tambiill lo~ gastos relado~ad01scon la ~ormaci~~f ?~.m:~e asistencia social auxilios a poblaciones en zonas de desastre y otras formas d
capital fijo realizado~ _por el Gobierryo Y por l;~~~ emp.resas ..~lnalm~nte; ~diCI?~_el ayuda) no estd incluidas en el clculo del Ingreso y del .. Producto Nacional, po
no ,representar remuner-ctcion~~s a los factores de produccio~...,empleados ?urante e
valor de la exportacw n de mercanc1as y sern1ctos, e:ntendiendose Como dett?-anda..
ao
Sin embargo deben ee1r computad as eh el total del mgreso apropiado la
dirigid~ a la producci n interna, aunque por agentese cbnmico s de otras n~.cm_~~~~-;
unidades familiare~ pues estas transferenCias son efectivcnmente utilizadas pora la
'

' '
'". l:..
...,O t.,',\ Unidades beneficiadas, en la adquisicin ~e bienes
y servicios fin~es disponibles
La cuenta de ingresos y gastos familiares
Su contrapar tida son los pagos por asistencia social hechos durante el B.o por la:
""" ""'"''!t!i uhidades familiares activas.
La cuenta de ingresos JI gastos familiares
mue:stia por una parte, el total del gasto y, por
La Cuenta de lngre!O y PrOductOI~a~ional

patrn de las cuentas nach1'nales;; 1. Clllentas del

patrn de cueritas nacionales 2. CUenta de ingresos Y gastos ,de h

Tabla 21.3 Sistema patrn de cuentas nocionalos.~. Cu.antli corrie~te

Tabla 21.4 Sistema patrn de cue111tas nacionales. 4. Cuenta eonsolidada de Capital

a cuenta corriente del gobierno

La cuenta ,corriente del gobierno, reproducida en la Tabla 2i.:l

rincipales componentes de lof; flujos de gasto y de ingreso del sector pblico,
.s esferas federal, estatal y municipal. El consumo del gobieino, principal com:._..
onente de su gasto, como observa F. O. FIGUEIR:E;oo~ 2 representa "todoS,. loS/
tstos corrientes del gobierno en materiales y en. salarioa de la burocl!.'acia,: gat,6& :
.1e :indican el consumo 'final, de la sociedad como un todo,_ .de lOs -setvicios _:
res~s.dos por el gobiem;>: Con esos. gastos de consuriJ.O, .el gobi~~u P.r:~:~:~-':
)llStderable gama de sernClos a la sbCledad -como segundad,, educac10n pubhca,:
rmpaas contra endemias, mantenimiento de sitios. de esparcimiento y ot_~s._ :HP:Os
~ SEirvicios de utilizacin pblica y coleCtiva, Adems de eSos gaStos, :el gobier;)
o aplica sus ingre~os en subsidios a las empreSas Y. transferenCiaS . ~ las_ uriid:i46ii":
lmiliares, El eJi:cedente de la suma de estas tres categt:.lras de'gaStos, eb.relacihllf
>tal del ingreso, representa el ahorro del gobierno~ bsicamen~ apllc_ad_o
nanciamiento de inversiones para la f_ormacin:- bruta de flujo
L

Los recursos para la realizacin de esas inversiones consolidadas estn const

tudos por el ahorro lquido del sector privad<;~ y por el ahorro del gobiern
-como f.uentes principales del pl:oceso interno de acumulacin-. A esta~ de
fuentes se suma el saldo de la balanza de pagos en Cuenta Corriente, en su mi
simple expresin, corrio fon111a de inversin del sistema. Finalmente, se consider
tambin como fuente financiadora de la formacin de capital~ el valor de J
depreciacin del capital fijo que las empresas registran en sus estructuras de coste
a ttulo de resarcimiento de las aplicaciones en bienes de capital, para su manten
miento o posterior reposicin.
La cuenta de las transacciones con el exterior

arga tributaria

Finalmente, la cuenta de las transacciones con el exterior, reproducida en l

Tabla 21.5, la ltima de las 5 principales cuentas del sistema patrn de Cuenta
En :el lado del ingreso, los sistemas de Cuentas Nacionales-sintetifrhn.o~c. Naconales recqmendado pci:r las Naciones Unidas, registra la sntesis del rnovl
iver1sos componentes de la recaudacin fiscal en tre& cuentasbsicaS;--imPeEJ~~-8 miento de rriercancas, pags y servicios entre la economa interna y las del rest1
Ldir1wtos, impuestos directos y otros ingresos corrientes del gobiem~t:EscitJ"tJ.ie~ del mundo.
ems~ indican la estructura econmica de la recaudacin tribUtaria; Eh_-__ genehll;
:~ta 'estructura est correlacionada co_n los nivetles de desarrollo econrrlico 1-;iiOtrl:
En resumen, la exportacin det mercancas y servicim1 y el saldo de la balanz
ose que en las economas ms desarrolladas so-breSale:n las exacciones directas:,~. t;$~ de pagos en cuenta corriente, conducen al total de las percepdones. Las importe
.
'\''
'
,,.,,
ciones de mercancas y servicios y el ingreso lquido enviado para el exterim
representan el total de los pagos.
a cu1enta consolidada de ahorro e inversin
-J-------------~------

. La Cuenta consolidada de ahorro e inver1iin 1 re1producida en la

el clculo monetario del total de la formac:n de C~ital, llBi
rigen de los recursos de que dispon~,para esta finald:ad,.la cOilotria.dei
~sume

consolidaci~n.

~~."~:.fuv'Sidrl~

La formacin bruta de capital 'fijo es lla .

de_.,
rutas (por tanto, sin deduein de las depreciaciones) ~alizaclaS pOi'._ JoS _dg_tOt~
b!ico y privado. Incluye las aplicaciones destinadas_. a aurri!>nJ;ml'la apad(l(Ld~
roduccin de las empresas existentes, la imphlllltacn d nuevas'l:tftdad~-_d~,y;g~:~
ucciln y toda una serie de inv"ersiones en infraestructura, ~eneralmente ~e:-~btftp'~'f
:mcia gubernamental.

" e--' "'

21.3
LA INTERRELACION DE LOS COMPONENTES DEL
SISTEMA PATRON DE CUENTAS NACIONALES
Entre las principales L:at1egoras de ingresos y gastos, de percepcwnes y pagos
a:s como de recursos e inversiones, que integran las cinco principales cuentas de
sistema patrn, pueden ser establecidos diversos esquemas de .interrelacin, mas
trando sus orgenes y destinaciones.

LOS SISTEMAS \JE CUENTAS NACIONALES: UNA VISION DE CONJUNTO ,

T,,bla. 21.5 Sistema patrn de cuentas nacionales. 5; Cuentas de los tl'lmsec~iriei ~1',i,li:_j:}
,.,.

elttenor

,.'"".,

comp11nentes y

del sistema patrn de

Las cinco cuentas estn constitudas por 1l 6 componentes bsicos qu:e 'fnCib~
nan, cuando son examinados los flujos de i.nterrehtcin de las cuentas; Mmo
canales conductores de los recu.rsos, remuneraci.onea, pagos, percepciones, et."_responsllbles de la dinmica de ta produccin, de la apr,opiacion, de las operaciones
del gobierno, de la formacin de capital Y de las tra.rJISRCCioneS eConmicas Ci:h e1
exterior. Relacionados entre s, los 16 componentes del sistema conducen a liis 5
ecuadones bsicas de las Cuentas Nacionales; re~smidBB en la Tabla 21~6 a traVs. de
sus notaciones usuales.
1

.....:::i

Repnmmtacln esquemtica

---

''

,.:~

Como mostramos esquemticamente en la Figura 21.2, :ta cuenta de _ptduC~(if

cn se encuentra en el centro del sistema, abnorbiendo recursos originaric;s. d laS:'[):
unidndes familiares, del gobierno, del sector externo y del l"ea de formaciOn_ de.}'
capital. Simultneamente, esa cuenta alimenta. a las derns,a 1travs de los pagff
correspondientes a la absorcin de los recunnos empleados ,en el proces de.. li(~:
producCin. Los flujos de enb:ada dle la cuenta de produccim, identificado.s -pqt
los c.omponentes colocados a la de:recha de In ecuacin corres~ondiente, _..ori'.:~,l'
consumo personal y del. gobiernou la formacin bruta de capital fljti y./.WJ
exportaciones; estas entradas indican percepcicmes por el sum.inistro de los bienes
y servicios producidos. En contrapartida, los flujos de salida, con los Cuale(el
apan1to productivo remunera lJu reas que suministran los recursos necesarios p'U'a
la elnboracin y a la oferta de bienes y servicios final1::!s, estn constituidoS pcillos
componentes situados a la izquierda de la ec:uacin -Producto InternO Net all
.
. .. . ,
costo de los factores-, impuestos Ji.ndirectos, depreciaciones e importacions. de ,
la ec.uaciOn basica de esa cuenta, ~ay 5 flujos de reaplicacin de la renta
.,;;.o .
mercancas y servicios.
---.<~:.~<{,;;_;:.. ~ '.) definidos por los componentes de la Izquierda. Dos se dirigen al sector gobiern~
; -~ix-0:::.- ..-.>-.: .:-l (impuestos directos y otros ingresos corrientes), T.Uloms;,hacia el aparato produc
_
La cuenta de Ingresos y gastos de las: unidades familiares, que .indica,et; tivo (consumo personal); otro, para financiar la formacin de capital (ahorr<
_

origen y el. destino de los ingreos recibidos por las unidades fainilii!J:es, ,,; personal) Y el ltimo, para el sector externo, a ttulo de remesas a poseedores d1
residentes en otros pases (ingresos lquidos enviados al exterior).
alim~mtada por el sector de produccin y polt el gobiemiJ. De las actividad~.;;4~!; i'clll'Sos,
1
:
.

. .
produccin fluyen las remuneraclortee incorporadas al Producto Interno NetcLl .
costo de los factores; del sector gobierno proeeden las -transferencias. L'a de.stiil~~;:, :~-:' De la cuenta corriente del gobierno fluyen recursos que .alimentan la

cin del ingreso total, apropiado a las unid:ad~s familiares~ se distribuy_e.- . a\-IM_ ~ct~vidades de produccin (consunio del gobierno y aubsidios pagados a la
diversas reas del sistema. en un proceso ,tpicJo de rE~alimentacin. Como.m~~~~t empresas)~ financian el Proc1~so dA fnrrmu~in r'll'> ,..""nit.n1 (nhorro del ~Obiern)_ ~

3'38

lOS SISTEMAS DE CUEI'JT AS NACIONALES: UNA VISIOf'-J DE CONJUNTO

EL PRODUCTO DE LA ACTIVIDAD ECONOMICA: CONCEPTO Y MEDICION

Tabla 21.6 Principales componentes y ecuaciones bsicas del sistema patrn cla
cuentas nacionales

figura 21".2 Interrelacin dnl sistema patrn de cuentas nacionales

OtrOS ill9res6s "ci6"r"r:i"i1tii.s' ... ,_-,~ ,.. _, m

Producto Interno Neto (costo de los factores)

ConsumO personal
Consumo del gobierno
Ahorr() neto del sector privado
Ahorro del gobierno
FOrmacin bruta de capital fijo

Depreciacin del capital fijo

Impuestos indirectos

:?1

es os

1rec1

Cp

e,
S~
s,

D
T
Td

tmpuest9s directos
Otrcs ingresos comunes del gobierno
Subsidios
Transferencias
Exportacin de mercancas y servicios
Importacin de mercanclas y servicios
Ingreso Neto enviado el exterior
Saldo de la balanza de pagos en cuenta corriente

.-... . -:~,,~_':: ;~'":f""

~"'n"
de

..

netc

(cost(J de tos Factores

<

Cuenta

corriente

G,
X

Substdt

del gobierno

C0ns~umo

-~':=n

e---'
e=

del

producc1n

=>

~ ~

,.;
lgrtl"W

no

etwiodo

al cxteriO<".

Consumo
per~na.l ,

Cuenta
de

:::::::>

ob"rno
Exp rtacin
de m rc.anclas

s,_

'"

Producto i

Impuestos~ directos

T,
G,

apropiacin

:oL~ ~
.. ;?[

Transferenc

399

Ahorro
neto
:':::del" sector

privado
....,.
Depreciaci'l del
capital fijo

,~....,

1
Cuenta
consolidada
de capital

b :J
.
ormaCj 6 n rut''--;c-~-:oc-

de.c,Pital fijo.
d~m:~~";;,
YwvH:oos

y ,, (VICIOS

Solde dQ 11
balan~a do
p""O$ ~<1

la

.c.o~nto

coment~

[
.

Salidas

Entradas

1. Produccin

2. Apropiacin

Y+ (T- Gsl +O+ M"' Cp 1- C9 + f +X

3. Corriente del gobierno

Cp

+ Td +

4. Consolidada de capital

C9

+ Gt + S9

5. Transacciones con el exterio1

1:9.. ecuacin bsica de esa _cuenta, hay

Yr +Te

X+ St

+ SP"'

Ahorro del gobierr o

'"'""
de la:
lrOn<OCCIOrlO'i

con el
OXl~ror

r-

<=

---1

Y+ Gr

= Td

+ (T-

""' Sp

+ S9 +

G9 ) +Te
D

+ St

=M+ Yt

5 flujos de reaplicacin de la renta,

definidos por los componente s de la izquierda. Dos se dirigen al sector gobierno

(impuestos directos y otros ingreso:s corrientes), uno r.ns,hacia el aparato produc
tivo (consumo personal), otroJ para financiar la formacin de capital (ahorro
personal) y el ltimo, para el sector externo, a: ttulo de remesas a poseedores de
recursos, residentes en otros pases (ingresos lquidos enviados al exterior).
De la cuenta corriente del gobierno fluyen recursos que alimentan las
a.ctividades de produccin (consumo del gobierno y subsidios pagados a las
empresas), financian el proceso de formacin de capital (ahorro del gobierno) Y

dan poder de compra a las ur.idades familiares (transferenc ias); todos esos flujos
de salida se encuentran a la derecha de la ecuacin. Los flujos de entrada, o de

alimentacin, situ:::.dos a la ~quierda de la ecuacin, son origl.narios de las actlvida

des de produccin (impuestos indirectos) o recibidos directament e por las unidades familiares (impuestos directos y otros ingresos corrientes),

La cuenta consolidada de capital caPta recursos de todos los sectores del

;;istema. Las captaciones, represent:J.d as por los flujos de entrada y definidas por

los componente s situados a la izquierda de la ecuacifm,. son. originarias de las

Unidades familiares (ahorro person.al) 1 del gobierno (ahorro del gobierno), del
sector externo (saldo de la balanza de pagos en cuenta corriente) y del propio
aparato productivo (depreciacio nes). Esas cuatro captaciones alimentan el proceso

de formacin del capital, necesario para. las actividades de produccin de la

economa -representa do por las inversiones.
. Finalmente, la cuenta de las transacciones con el exterior, a nivel de salida de
,bwnes y servicios elaborados por la economa y de rentas remunerado ras de

i ;.o i
1 ~ \

' ~,

g:!

1 31

111

de 2-c?: regist Dn las entr<Jda,~- Lu

regist ran las salida s- y un;\ colum na -don desti11os de- las ~dm: d; :::ad~
los
consi'3tencia del esquema est en mostr ar
das. Por .ejemplo, en el rengl n ho.:::L.oncuent a, as como loa orgenes de las -entra
ccin est-n indi_cad;.s !as salidas ::h.l los
produ
de
a
cuent
tal corre spond iente a )Jl
o Neto al costo de factorBs (Y},
Intern
principales comp onent es; el Produ cto
eres, intere ses y gananciru ap:wpil\alquil
s,
salario
por
,
vimos
ya.
como
constitl.do
la colum na corres pondi ente a b.
-en
ndo
anota
y
ares
famili
dos a as unida des
impuestos indire ctos meno s los
los
ares;
famili
s
cuente de ingresos y gasto
na de la cuent a corrie nte del
colum
subsidios (T1 - G~) estn- anota dos en la
-:;on.so!ida.da de capite l y L::s
a
cuent
la
a
van
-(D)
nes
dacio
depre
gobie rno; las
ios (M) w destim.n al sector:mrvic
y
i1Ca;
merca
de
es
pagoe por las impor tacion
a de las transa.t.:_ciones con e:
cuent
la
de
na
colum
exter no, siend o registrados en la
de_la econo nna. estim ada
l
globa
oferta
exteri or. El total de esas salidas i?J.dica la
Cuent a de Produ ccin e13tn
la
de
na
colum
la
en
o,
mism
As
do;
precio s de merca
fluyen_al apara to de pr-oduccin de h1
registradas las entrad as (o peiTepciones) que
total dirigida. a los bienes y servic:i05,
nda
dema
la
econo ma, cuya suma-. repre senta
a. Esta dema nda est const itusistem
dr:- consu mo y de inversin: disponibles -en el
ia cuent a de ingresos -y gasto:;
de
nte
-cede
),"pro
{Cp
nal
perso
da por el consu mo
ado en la cuent a corriente del
origin
),
(Csrno
gobie
familiares; por el consu mo dei
en la cuenta consolidada de
(!).
fijo
l
capita
gobierno; por la forma cin bruta de
radas n el secto r correspon~
regist
(X)
capital; y, finalmente, por las exportacione3
or.
exteri
el
con
s
ccione
transa
las
cliente a la cuenta de

de las cuent as _se prese ntn los tros

:&'1 se&uida, en las dem s interc epcio nes
ontalm ente
a? siguindose siemp re la regla de registrar horiz

comp onenW s del sistem

laa raspectivas entradas.
las salidas de cada sector y vertic almen te,
renglones de cada una de las
En trmi nos mone tarios , los totale s de los
columnas. En lenguaje ms
ientes
spond
corre
las
de
Cuentas deben :igualarse a los
ble de partid a doble. En
conta
a
simpl e, esto indica la existe ncia de un Sistemcada cuent a se comp ensan .Y se
de
cidito
ros-c
regist
los
.
ativos
trmi nos agreg
anula n por iguales regisiros-dbit_