Anda di halaman 1dari 6

DOKUMEN PENTING!

HARAP DIBACA, KARENA KEGAGALAN UNTUK MEMATUHI INFORMASI DALAM PAKET


INI DAPAT MENGAKIBATKAN PENAHANAN, PEMINDAHAN DARI US, ATAU
PENCEGAHAN KEDATANGAN ANDA KEMBALI KE US PADA KUNJUNGAN BERIKUTNYA

PROSEDUR REGISTRASI KHUSUS


UNTUK PENGUNJUNG DAN PENGHUNI SEMENTARA

US memiliki tradisi yang dibanggakan dalam menyambut imigran dan pengunjung.


Tradisi ini diperbarui kembali dan diperkaya oleh setiap hukum yang diberlakukan
untuk imigran dan pengunjung. Kebijakan baru yang diperuntukkan khusus untuk
registrasi khusus bertujuan untuk menjaga keamanan seluruh masyarakat di dalam
US, baik warga Negara US, penghuni sementara, maupun pengunjung. Kami
menghargai pengertian dan kerjasama anda dalam mematuhi prosedur registrasi
khusus ini.

Ketidakpatuhan
Jika anda tidak memenuhi persyaratan registrasi khusus atau hal-hal lain tentang
izin masuk di US selama anda tinggal di US, anda akan dipertimbangkan untuk
keluar dari status yang ada. Anda dapat menjadi subyek untuk ditangkap, ditahan,
didenda, ataupun dikeluarkan dari US, dan permohonan selanjutnya untuk
keimigrasian US akan ditolak. Keputusan dibuat menggunakan dasar/ basis
individual, tergantung situasi dan kondisi setiap kasus.

Bagaimana cara memenuhi/ mematuhi


Sekarang jika anda telah teregistrasi, ada beberapa prosedur registrasi khusus
lainnya yang harus anda ikuti. Harap meluangkan waktu untuk membaca instruksiinstruksi berikut ini dengan seksama. Simpan instruksi-instruksi tersebut bersama
anda, karena itu adalah tanggung jawab legal anda untuk mengikutinya dan tidak
akan ada pengingat/ pemberitahuan kembali di kemudian hari. Datanglah pada
port/ bandara/ pelabuhan keberangkatan terakhir.

Untuk seluruh pendaftar yang meninggalkan US

Anda harus mendaftarkan keberangkatan anda sebelum berangkat. Untuk


melakukan hal tersebut, anda harus datang langsung sebelum petugas inspeksi
pada port keberangkatan yang telah ditunjuk (daftar terlampir) dan meninggalkan
port terakhir tersebut pada hari yang sama.

Pendaftar hadir di US
Anda dapat diminta hadir pada bagian kebijaksanaan Departemen Keamanan
Negara (Department of Homeland Security/ DHS), untuk melapor langsung pada
kantor penyelenggara imigrasi dan bea cukai (Immigration and Customs
Enforcement/ ICE) dan menunjukkan bahwa anda mengikuti rencana perjalanan
anda atau pernyataan tujuan yang anda buat saat anda memasuki US. Anda akan
menerima pemberitahuan terpisah pada alamat terakhir yang anda laporkan pada
DHS jika anda diminta untuk melapor pada kantor ICEselama anda tinggal di US.
Sekali lagi, penting bagi anda untuk memberitahukan DHS jika alamat anda
berubah.

Pendaftar yang merubah alamat, pekerjaan, atau sekolah selama tinggal


di US
Anda harus memberitahukan DHS dalam bentuk tertulis sekurang-kurangnya 10
hari sejak perubahan alamat, kecuali, anda tidak harus mengulangi perubahan
alamat yang telah dilaporkan melalui Student and Exchange Visitor System (SEVIS)
yang terpisah dengan DHS. Pemberitahuan harus dibuat dengan mengisi formulir
perubahan alamat dan mengirimkannya dengan subyek Narga Negara Asing pada
registrasi khusus, formulir AR-11SR

Dokumen ini menyediakan tambahan informasi dan tips yang membantu


untuk membuat anda lebih mudah untuk mengikuti prosedur registrasi
khusus.
UNTUK SELURUH PENDAFTAR YANG MENINGGALKAN US
Jika anda meninggalkan US setelah 1 Oktober 2002, termasuk mengunjungi
Meksiko, Kanada, atau pulau-pulau yang berbatasan dengan US, anda harus
mendaftarkan keberangkatan anda dengan dating langsung pada hari
keberangkatan sebelum petugas inspeksi datang pada port keberangkatan yang
telah ditunjuk (daftar port terlampir). Selain itu, anda harus berangkat dari US
melalui port yang telah ditunjuk dimana keberangkatan anda terdaftar. Jika anda
tidak datang langsung pada tanggal keberangkatan anda sebelum petugas inspeksi
hadir, anda dapat ditolak masuk ke US pada tanggal berikutnya. Daftar port yang

telah ditentukan dan instruksi dimana tempat pendaftaran keberangkatan anda


terlampir pada informasi anda. Hal ini juga tersedia di internet dari National
Customer Service Center (1-800-375-5283)
Jika anda hanya melewati US dalam perjalanan menuju Negara lain dan anda
bermaksud untuk berangkat dari tempat port yang tidak ditentukan pada hari
kedatangan anda, informasi keberangkatan anda akan dikumpulkan selama
registrasi kedatangan.

Surat permohonan keringanan


Surat pernyataan melepaskan tuntutan/ Surat permohonan keringanan bantuan dari
bagian keberangkatan dari syarat pendaftaran khusus, atau surat pernyataan
melepaskan tuntutan untuk pengajuan izin di masa mendatang, dapat dibutuhkan
secara tertulis. Tidak ada formulir khusus untuk memohon keringanan; sebuah surat
sudah mencukupi. Contoh kondisi yang mungkin menjamin sebuah surat
permohonan keringanan harus dimasukkan, tetapi tidak terbatas pada kondisi
berikut: perwakilan pemerintah asing yang diterbitkan visa pengunjung dari sebuah
visa diplomatic, individu yang harus bebas dari pendaftaran khusus tetapi terdaftar
dengan cara yang salah (seperti individu yang masuk dengan visa diplomat), atau
individu yang layak mendapatkan pengecualian sebagai wisatawan yang sering
bepergian. Informasi lebih lanjut mengenai surat keringanan dari persyaratan
registrasi khusus dapat dilihat pada 8 CFR section 264.1(f)(7), dan pada website
www.uscis.gov. jika permohonan keringan tidak disetujui secara tertulis sebelum
keberangkatan anda, anda harus melapor pada kantor port keberangkatan dan
mematuhi persyaratan keberangkatan yang dikemukakan dalam materi ini.
Kegagalan untuk melakukan hal yang telah ditetapkan dapat mengakibatkan
penolakan izin masuk anda di masa mendatang ke US.
Seluruh surat permohonan keringanan harus dikirimkan ke US Customs and Border
Protection (CBP) Field Office Director (Direktur kantor bagian perlindungan bea cukai
dan perbatasan) dari port dimana anda berniat untuk berangkat atau (untuk
wisatawan yang sering bepergian) di port dimana anda sering tiba di US. Daftar
alamat CBP Field Offices terlampir, dan dapat ditemukan di www.uscis.gov. mohon
berikan gambaran secara detail tentang keringanan yang anda cari, nama anda,
tanggal lahir, nomor identifikasi sidik jari (yang tertuang pada formulir I-94 yang
diberikan saat registrasi anda selesai), foto model paspor berukuran 1x1, nomor
registrasi warga negara asing (A number) jika telah ditetapkan untuk anda, dan
dokumen apapun yang menunjang aplikasi anda. Contoh, jika anda anggota kru
yang telah teregistrasi pada kunjungan sebelumnya dan sedang mencari
keringanan untuk registrasi di kedatangan, sebagai tambahan dari poin-poin yang
telah disebutkan sebelumnya, mohon sediakan surat dari pihak yang
memperkerjakan anda yang mengindikasikan kebutuhan anda untuk memperoleh
keringanan, status pekerjaan, dan frekuensi masuk US. Jika surat permohonan
keringanan anda disetujui, anda harus lapor untuk wawancara/ interview sebelum
petugas CBP dan akan diminta fingerprints/ sidik jari anda.

WAWANCARA TAMBAHAN WAJIB


Siapa yang harus melapor untuk interview tambahan?
Atas kebijakan DHS, siapapun yang telah teregistrasi di port masuk US pada tanggal
atau setelah tanggal 11 September 2002 sebagai bagian dari prosedur registrasi

khusus, dan siapapun yang berada di US wajib melapor untuk interview tambahan.
Anda akan diberikan pemberitahuan individu dan spesifik jika anda perlu lapor
untuk interview tambahan.
Kemana saya harus pergi untuk melakukan interview tambahan?
Jika anda diberitahu bahwa anda harus melapor untuk interview tambahan,
pemberitahuan anda akan menunjukkan tempat dan waktu interview, yang akan
dilakukan pada kantor ICE lokal. Saat anda melapor untuk interview berikutnya,
beritahu pekerja ICE atau penjaga keamanan bahwa anda berada disana untuk
interview registrasi khusus. Seorang petugas ICE akan meminta bukti identitas
anda, seperti paspor, kemudian mengarahkan anda menuju petugas yang akan
melakukan interview.
Apa yang akan terjadi pada interview tambahan?
Pada interview tambahan, identitas anda akan diverifikasi melalui foto dan sidik jari.
Anda juga akan ditanyai beberapa pertanyaan untuk memverifikasi kepatuhan anda
terhadap hukum imigrasi.
Apa yang harus saya bawa saat interview?
Jika perlu, anda dapat mengajak seseorang untuk menterjemahkan pada anda.
Anda harus membawa Form I-94 (Arrival Departure Record) dan dokumen tertulis
apapun yang tersedia, untuk ditunjukkan pada petugas yang mewawancarai, bahwa
anda sedang melakukan apa yang anda rencanakan dan katakan pada saat anda
memasuki US. Contoh:

Jika anda sedang mengunjungi US sebagai seorang turis, anda harus


membawa tanda terima hotel, tiket dari tempat anda pergi atau tiket
transportasi yang telah anda gunakan, tanda terima kartu kredit dengan
nama anda, yang mengindikasikan Negara bagian atau kota yang anda telah
kunjungi, dsb.
Jika anda sedang tinggal bersama teman atau kerabat, anda dapat membawa
dokumen yang menunjukkan nama dan alamat mereka, seperti amplop
dengan perangko bekas terstempel, atau tagihan.
Jika anda berada di US untuk urusan pekerjaan, anda dapat membawa daftar
gaji anda, kontrak kerja, dan surat dari pihak yang memperkerjakan anda,
dsb.
Jika anda berada di US untuk urusan sekolah, anda dapat membawa jadwal
kelas anda, pemberitahuan resmi kelas anda, foto kelas, atau foto tahunan,
kartu identifikasi siswa, bukti partisipasi pada kegiatan ekstrakurikuler, dsb.

Untuk keperluan interview, bawalah sebanyak mungkin dokumen yang dapat


mendukung anda.
PERUBAHAN ALAMAT ATAU TEMPAT KERJA

Jika anda merubah alamat atau tempat kerja anda, anda harus memberitahu DHS
melalui surat dalam waktu 10 hari sejak perubahan tersebut. Anda harus
menggunakan formulir AR-11 SR (Aliens Change of Address Card Special
Registration). Salinan formulir sebaiknya dilampirkan untuk kenyamanan anda.
Formulir juga tersedia di internet www.uscis.gov dan pada surat dari Immigration
Forms Distribution Center (1-800-870-3979), dan pada kantor imigrasi.
Saat melengkapi formulir, anda harus:

Menyalin FIN (Fingerprints Identification Number) yang tertulis pada lembar I94 anda (Arrival departure record) saat anda memasuki US atau pada
interview lainnya pada garis terakhir yang diindikasikan pada formulir, dan
Mengirimkannya pada alamat yang telah ditentukan di formulir.

Jika tidak dibutuhkan, tetap simpan salinan formulir yang telah anda lengkapi untuk
kebaikan anda sendiri, dan untuk meminta dan menyimpan tanda terima/ bukti
pengiriman dokumen AR-11 SR pada tanggal yang anda lakukan dan alamat tujuan
pengiriman.
Beberapa pelajar dan pertukaran pengunjung juga merupakan subyek monitor di
bawah Student and Exchange Visitor Information System (SEVIS). Jika anda adalah
warga Negara asing dan DHS diberitahukan secara elektronik tentang perubahan
informasi melalui SEVIS, pemberitahuan tersebut memenuhi kewajiban anda untuk
tujuan registrasi khusus, dan anda juga tidak perlu untuk mengisi formulir AR-11.
Bagaimanapun juga, jika anda gagal untuk memanfaatkan sistem SEVIS untuk
melaporkan perubahan alamat atau tempat kerja, anda harus menggunakan AR-11.

LAMPIRAN
Lokasi Kantor bea cukai dan perlindungan perbatasan & area sekitar (Customs and
Border Protection Field Offices & Surrounding Areas)
Daftar Port kedatangan yang telah ditunjuk untuk registrasi khusus (List of
Designated Ports of Departure (POD) dor special registration)