Tanaj De Wikipedia, la encielopedia libre “n-gage ] Tanaj (del acronimo en hebreo 733 tanakh) es el conjunto de los 24 libros dela Biblia hebrea Constituye, junto a otras libros, aquello que los cristianos denominan “Antiguo Testamento” = 2 Historia 3 Sigmificado de nombre 1 4 Relacion del Tanaj con la Biblia cristiana 1 5 Orden del Tana} 1 5.1 Tora (o7)n) Ley o Instruccién = 52 Neviim (OW}) 0 los Profetas = 5.3 Ketuvim (2349) 0 los Eseritos 1 6 Traducciones = 7'Véase tambien 1 8 Enlaces externos Terminologia EI Tanaj también se lama Mikra (892, que significa “lectura’ o “lo que es leido"), Historia La lista (0 canon) de libros biblicos hebreos inspirados qued6 establecda definitivamente para el jdaismo en el siglo IT de la era cristiana, por el consenso de un grupo de sabios rabinos que habian conseguido eseapar del asedio de Jerusalén en el ato 70 y que habsan fundado una escuela en Yamnia, A estos libros se les eonoce como protocandnicos, y orman el Canon Palestinense © Tanaj Este canon signified el rechazo de algunos Libros, que pasaron 2 conocerse como Adeuterocandnicos, que un grupo de maestros judios habia ineluido en el Canon de Alejandria 0 Biblia de los Setenta en el siglo II aC. La forma “deuterocannico” significa ‘segundo canon’ en contraste con el términe “protocanénica” que significa ‘primer canon’. Sin embargo el primer ‘anon, en orden cronolégico, fue el de Alejandria, Significado del nombre FE acrénimo Tanay son las tes letras iniiales hebreas de cada una de las tes partes que lo ccomponen, a saber La Tora (yn), ‘Instraccidn’o “Ley” 2 Los Neviim (ow), “Profelas’ 3. Los Ketuvim (2°31), “Escritos” La letra inicial kaf de 0'3'3(Ketuyim) (se eseribe de derecha @ izquierda) es letra final en el acrénimo 7"29 (Tana), y por ser ultima letra toma Ia forma de ka final (7) y se pronuncia suave, como J, no come K; por eso es Tana) y no “Tanak” Relacién del Tanaj con Ja Biblia cristiana Fragmento del Tana) ‘Tanaj en espatiol. Biblia de Alba, 1422-1433, fos (659.694, Moissy el ere del Mar Rojo FI Antiguo Testamento catiico y ortodoxo contiene siete libros no ineluidos en el Tana), llamados Deuterocandnicos, Las tradueciones de la Biblia que utiliza los grupos protestantes y evangélicas se adhieren al canon hebreo, o sea, solo veinticuatro libros del Tana) Orden del Tanaj Los libros en el Tanaj se agrupan en tres conjuntos: la Ley © Instruceién (Tord), los Profetas (New‘im) y los Escritos (Kenuvim), A continuacién se ‘enumeran Tos libros que pertenecen a cada apartado: ‘Tord (771) Ley o Instruccién La Tose conoce también como el Pentateueo, del griego névce, pent, ‘cinco’, y 120,05, eis, “funda para libros’ proveniente del hebreo "y3t 7939 999, Jamisha unshet Tord, ‘los cinco quintos de la Tora’ o simplemente B®, Jumash, ‘cinco’, una conjugacién de Wr (Jamesh). 1. Genesis (ag) [Brest ‘en el comienzo"] 2. Fxodo (F189) [shmor nombres] 3. Levit yp) [vada 9) lo Hams] pe wipes ang4. Nimeros (13722) [Bamidbar en el desierto") 5. Deuteronomio (2"337) [dvarim ‘ palabras’) “n-gage Nevi'im (a¥x°33) 0 los Profetas Josué (svn) 0 (rain? [Yehoshua ‘ah es salvacin’,‘slvador"] Sueces (oes'v) [Shoyiim jueces") Samuel (I Samuel y If Samuel) (9128) [Shmuel ‘Dios escucha’] Reyes (I Reyes y If Reyes) (0373) [melgim ‘reyes'] Isaias (79) [Yeshaya ‘Dios salvard’] 0 (arya) [Yeshayahul Jeremias (77) [rmiya ‘Dios levanta’] (7757) [mish] Ezequiel (aya) [Yelezquel ‘Dios fortalevera'] El libro de Tos 12 profetas menores: (12 ") leva asar, en arameo,“doce"] 1 Oseas (3g) [Osheha ‘salv6"] Joel ($4) [Yah es Dios’ ] ‘Amos (43) [4mos ‘ocupad’, ‘el que leva la carga’) ‘Abdias (731) [Ovdyaa ‘Dios abi] Sons (759) [Yona ‘paloma’ Miqueas (22) [Mia, hay quienes piensan que significa ‘jquién como Dios?" ‘Nahum (8v2) [Nay ‘confortado"] 1 Habacue (p32) Javacue, una planta, en acadio, 0 “abrazado’] + Sofonias (323) [7sfana ‘norte de Dios’, “ocultado de Dios’ o ‘agua de Dios’ + Hageo (33) Jagays ‘vacacién’ en lenguas semiticas, ‘mis vacaciones” en hebreo] Zacarias (13) (Zahartao Zejaria "Dis se acuetda] Malaguss C2872) [Malo “angel, ois gel} scritos Ketuvim (2179) 0 los Salmos (e*Pan) [Tehilim ‘alabanzas’] 2. Proverbios (29%) [Mishlei “parecerse’, “ser semejante', en su forma intensiva, “compara, “asemejar"] 3. Job (ams) [Jyov ‘aquel que soporta penalidades") 4. El Cantar de los Cantares (2°83 'Y) [Shir HaShirim —superlative— “el mas hermoso de los cans’, ‘el canto por excelencia’] 5. Rut (379) [Rut ‘la compatira fie] 6. Lamentaciones [Eija} 7. Eeclesiastés (1997) [Qohélesh ‘el congregador'],(éxxnoworis) [Ekklesiastés “miembro de la congregacion’o “miembro de la esamblea'] 8. Ester (70x) [Ester] 0 (3979) [Hadasa] [‘mirto’,“arrayan’o “musta’), (Ester, en asitio-babilinico, ‘astro’ 0 “estella’) 9. Daniel (9939) [Daniyye! "Dios es mi Juez’ o “uieio de Dios") 10, Esdras (x79) [Ezrd al que Dios ayuda’) y Nehemias (7°97) [Nejempahu o Nohempa ‘recontortado por el Sefior") 11. Cronieas (I Cronicas y Il Crinicas) [Divrei HaYamim Alef Bet] Traducciones El Tana) estésiendo actualmente traducido del hebreo antiguo y el arameo antiguo al hebreo modemo en el Estado de Israel, en la llamada traduccion ‘Tanah Ram Véase también Tora Antiguo Testamento Biblia Enlaces externos «Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Tamaj, = Wikisource en hebreo costiene obras originales de o sobre Tana} Obtenido de chup:ses. wikipedia orp/windex. php ?ile-Tanaj&oldid-77593995» Categoria: Tana) ‘sta pina fue modificada por iltima vez el 17 oct 2014 a las 08:30. ' El texto esté disponible bajo la Liceneta Creative Commons Atribucién Compartir [gual 3.0; podria ser aplicables clausulas adicionales. Léanse los terminos de uso para mis informacion, Wikipedia® es una marca registrada de la Fundacién Wikimedia, Inc , una organizacién sin nimo de luro, ‘epee wien gina ind