El reino de este mundo

El reino de este mundo es una novela publicada en 1949 enorme en los posteriores escritores latinoamericanos.
por el escritor cubano Alejo Carpentier cuyo tema principal, lo real maravilloso, se enmarca en la revolucin
haitiana.

3 Personajes

Sin mencionar, por supuesto, el valor literario de la obra,

la dedicacin (y comprensin) que mostr Carpentier por
3.1 Ti Noel
medio de la literatura sobre la cultura de Amrica ha hecho que esta novela sea ampliamente aceptada por la crtica, y que hoy pertenezca al canon acadmico[cita requerida] . Protagonista de la obra no sabe de letras, seguidor de
Mackandal y Bouckman, su dueo es Monsieur Lenormand de Mezy. Tras las revueltas en Hait, la casa del
amo ha quedado destruida, as que Lenormand viaja con
1 Instancias previas
sus esclavos a Cuba en busca de otra suerte; all el amo se
hace jugador de naipes hasta que pierde todo, incluido Ti
A la fascinacin por el Barroco y el contacto con el Noel. Con su nuevo amo, Ti Noel rene el aguinaldo suSurrealismo durante su estancia en Europa, se suman las ciente para ir en cubierta de vuelta a Hait. All vivir en
experiencias vividas por Carpentier a su regreso a Cuba. las ruinas de la antigua casa de Lenormand y participar
En una ocasin asisti a una ceremonia vud, lo que des- de manera importante en el derrocamiento del rey negro
pert su inters por el Afro-cubanismo. Adems, en 1943 Christophe, quien se haba hecho ms tirano que los franhizo un viaje, crucial para l, a Hait, donde visita la for- ceses. Finalmente, durante el gobierno de los mulatos retaleza de La Ferrire y el Palacio de Sans-Souci, ambos publicanos, ste practicar el ejercicio de la metamorfosis
se encontraban construidos por el emperador negro Henri y el dominio de las fuerzas de la naturaleza.
Christophe.
Ti Noel, por un lado, representa la creencia en la tradicin

africana de Hait, el vud, el teriomorsmo, la magia, etc.,

y, por otro, es un hombre que ante todo es un amante de
la libertad.

Lo real maravilloso

En el prlogo de El reino de este mundo, Carpentier describi su visin de lo real maravilloso o lo maravilloso 3.2 Mackandal
real, que algunos crticos interpretan como sinnimo de
realismo mgico, aunque esto no es correcto (ver tam- El rebelde que instiga el alzamiento. En un accidente pierde un brazo y Ti Noel se hace amigo de l. Mackandal le
bin: real-maravilloso).
lleva a conocer a una mujer con poderes mgicos. MacA grandes rasgos, el concepto de lo maravilloso implica kandal huye y Ti Noel recibe una nota suya para un enun sentido de sorpresa frente a lo inusual e inesperado, cuentro que tiene lugar en una cueva. Mackandal apreno un fenmeno improbable. Este puede ocurrir en varias de a usar hongos venenosos y logra envenenar a muchos
maneras: naturalmente, como resultado deliberado de la amos, y familias enteras. Los colonizadores logran capmanipulacin de la realidad o por la percepcin del artis- turar a Mackandal. Cuando deciden quemarlo, como lecta, y nalmente por intenciones sobrenaturales. Por otra cin para los esclavos. Mackandal parece volar sobre los
parte, estos provocan la presencia de algo diferente de lo negros esclavos quienes corren despavoridos pensando
normal.
que el negro huy, pero no vieron que fue recapturado y
Carpentier, ya muy alejado de los surrealistas, conclu- lanzado al fuego. Los esclavos pensaron que ste se transye que lo real maravilloso es patrimonio y natural de form en mariposa (eventualmente se denominar Mackandal a una especie de mariposas provenientes de Hait)
Latinoamrica.
logrando as la libertad. La transformacin solo la ven los
Es por esto que algunos de los personajes de la novela es- esclavos y los iniciados de la religin vud. El poder de
tn tomados de la realidad, como, por ejemplo, Franois cambiar de gura es una caracterstica de las religiones
Mackandal, el ms famoso lder de la Revolucin haitia- animistas, y aqu es exactamente lo que seala lo real
na.
maravilloso de Carpentier. Los amos no se dan cuenta
La inuencia de esta obra y, en realidad, de esta teora fue de esa transformacin. Carpentier revela esos dos puntos
1

RESEA

de vista, cambiando la perspectiva narrativa. Mackandal sus monedas para comprar su libertad, una vez adquiries el dolo de los esclavos en la obra, ya que simboliza la da esta, se refugia en el que habra sido el casero de su
libertad y poderes estrictamente afroamericanos.
amo Lenormand de Mezi. Un da ve pasar a unos soldados vestidos muy diferente al modo espaol y los sigue,
descubriendo as el famoso reino de Hait, donde el rey
es Henri Christophe; al inicio cree encontrar un reino de
3.3 Bouckman
gente como l en el que todos son tratados con ms digPersonaje histrico. Figura jamaiquina, sucesor y conti- nidad, pero al ser apresado por los soldados de este rey se
nuador de los proyectos del manco Mackandal. Dirige la da cuenta de que este nuevo reino es igual o peor que las
monarquas de Francia.
segunda revuelta de negros, muere decapitado.

Resea

Paralelamente a esta historia tambin se cuenta un poco

la vida de Solimn, un hombre esclavo tambin de raza
africana que es masajista de Paulina Bonaparte, quien por
el apellido podra sospecharse familiar de Napolen Bonaparte, hacindose referencia con este dato a que estas
ideas un tanto revolucionarias tambin se deban a que
en ese contexto se daba la revolucin francesa con ayuda
de lsofos ilustrados que aportaron con sus ideas liberales. Solimn, por lo que se relata en el texto, se enamora
de Paulina, a quien le complace mucho ser el deseo de
los hombres. A la muerte del amado de Paulina, el actor
Leclerc, quien al parecer haba retornado de su ltimo
viaje contrayendo una enfermedad terminal, se entrega a
una serie de rituales ejecutados por Solimn creyendo as
ahuyentar al mal. Aqu es donde estas historias se unen:
Solimn llega al reino de Hait al parecer como uno de los
pajes que iban a ser liberados, y es all cuando despus
de presentarse el espectro de un sacerdote condenado a
muerte por Henri Christophe por querer irse de este reino
sabiendo los secretos de este rey, este cae muy enfermo y
es aprovechado por sus esclavos y dems servidores para entablar una rebelin, as escapan todos y destruyen
este reino; el rey, muy consternado por esto, se suicida
dejando a su esposa (Mara Luisa) y sus hijas (Atenais
y Amatista) a su suerte, quienes son rescatadas y ayudadas a escapar por los pajes restantes que quedaban en el
palacio.

La historia comienza cuando Mackandal, que en uno de

los episodios pierde un brazo en un accidente, le cuenta al
personaje principal, Ti Noel (un esclavo cubano), sobre el
mstico y lejano reino de frica. Mackandal introduce a
Ti Noel en el mundo de los dioses y los rituales africanos,
que para este eran totalmente desconocidos. Mackandal
ser el primer lder de una rebelin, escapando de su amo
descarga una terrible peste en toda la ciudad que causa la
muerte desde a animales hasta a los mismos dueos de las
tierras. Uno de los secuaces de Mackandal es interrogado hasta revelar lo ocurrido: Mackandal habra invocado
a un dios del veneno que lo habra esparcido por toda la
ciudad. Mackandal se habra estado escondiendo de sus
enemigos disfrazndose mediante hechizos de diferentes
animales, esto era conocido por toda la comunidad aledaa a Mackandal, quienes lo crean su libertador. Despus
de una larga persecucin, se arresta a Mackandal, se conduce a los esclavos a la plaza donde tienen amarrado al lder rebelde, este, a punto de ser quemado vivo, se deshace
de las ataduras lanzndose sobre la multitud de esclavos;
estos, al creer que es obra de un hechizo, cantan, gritan,
aclaman a su lder tanto que aturdidos por el bullicio muy
pocos logran ver que el lder es arrestado nuevamente y
metido a la hoguera, donde es quemado. Con la muerte Despus de saqueado el palacio, el cuerpo de Henri Christophe, antes rey de Hait, es hundido en material para
de Mackandal se reprime la revolucin.
construccin y son dejadas en libertad su esposa y sus hiEl amo de Ti Noel, Monsieur Lenormand de Mezi, muer- jas. As, junto a Solimn, pasan sus das; este se enamora
ta su esposa por causa de la peste, se casa con una viu- de una mujer y se hace pasar por sobrino de Henri Chrisda quien tambin muere al poco tiempo, entonces l va tophe, en uno de estos episodios van hacia una sala llena
en busca de Mademoiselle Floridor, una actriz fracasa- de estatuas entre las cuales descubre una en particular,
da que se convertir en su nueva amante. Pronto aparece que, al acariciar, se da cuenta de que se trata del cuerpo
un nuevo lder rebelde, Bouckman, quien encabeza una de Paulina Bonaparte, entonces da un grito de horror en
rebelin mucho ms fuerte. Ti Noel tambin se une a la su afn por querer sacarla de all creyndola an con vida.
rebelin, sonando ya las caracolas Ti Noel junto con los
dems esclavos atacan la casa de su amo ultrajando in- Por otro lado, Ti Noel pasa sus das en las ruinas de la
cluso a Mademoiselle Floridor, a quien despus asesinan. casa de Lenormand de Mezi preguntndose cul era su
Lenormand de Mezi en tanto se esconde en un pozo don- propsito en la vida, as descubre el arte de transformarde escapa de morir a manos de sus esclavos. La rebelin se en animal creyendo que podra as pasar el resto de sus
termina cuando arrestan a Bouckman y lo decapitan, lue- das sin tener que esconderse de nadie, pero se da cuenta
go arrestan tambin a los rebeldes y los fusilan. A punto entonces de que de nada vale, pues la situacin en la que
de ser fusilado, Ti Noel es salvado por su amo, quien pi- se halla es la misma de muchos animales, incluso como
de que aplacen su muerte. Despus de un largo viaje para uno de sus animales favoritos, el ganso, es discriminado
relajarse, muere Lenormand de Mezi y Ti Noel es ad- y relegado a labores poco dignas, entonces critica su penquirido por un nuevo amo; entre tanto junta poco a poco samiento tan limitado y aora la poca cuando conoci a

3
Mackandal, se cuestiona el no ser valiente como l, cuyos
poderes haban sido concebidos para reclamar los derechos de otros hombres, es decir, para servir a su pueblo,
se siente inferior al no poder ser como Mackandal. Das
despus se desata una infernal tormenta que destruye todo
a su paso, despus de la cual no se sabe ms de Ti Noel.
Este nal insina que probablemente habra sido llevado
por su amigo Mackandal.

Referencias
Carpentier, Alejo: De lo real maravilloso americano

Enlaces externos
Texto de la novela en E-book.
Anlisis crtico de la novela. Por el Centro de Estudio del Capitalismo.

7 TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

Text and image sources, contributors, and licenses

7.1

Text

El reino de este mundo Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/El%20reino%20de%20este%20mundo?oldid=80539317 Colaboradores: Rupert de hentzau, Yrbot, Beto29, Kazahana, Battroid, CEM-bot, Laura Fiorucci, Escarlati, Alvaro qc, Ninovolador, Isha, Kved, Mercenario97, Netito777, Condottieri, Urdangaray, Lola Voss, Matdrodes, Muro Bot, Jmvgpartner, Erebusnux121, Macarrones, Cobalttempest,
BOTarate, Tirithel, MoisterSoctar, Leonpolanco, Camilo, UA31, Igallards7, AVBOT, Dermot, Milaaa, Diegusjaimes, Juan Quisqueyano,
Luckas-bot, MystBot, Levana Taylor, Macarena 90, Jkbw, Marco.suazio, Wikielwikingo, PatruBOT, Wikilptico, Peruanista83, Roco
Soledad Gotta, Antonorsi, KLBot2, MetroBot, Mega-buses, Skatenano, ARI EDOM, Zoraida martell, Marien Alejandra Infante Riera,
Alexisobarzo, Legobot, Balles2601, WiKristina, Andriuja, MEspaa Morales y Annimos: 101

7.2

Images

7.3

Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0