NORMA
NT-DV-01-04-001
Sy INSPECC1ON fon us
cADAFE
GERENCIA DE NORMAS
ie TRAMITE. 30-08-83,
COMITE DE — NORMALIZACION
PRES | DENTE : Ing. Victor Herndndez - Vice-Presidente de Operaciones.
COORDINADOR -: ~—s Ing. Zaida Ibarra - Gerente de Normas.
SUB-CONITE DE NORMALIZACION
COORDINADORES : — Ing. Julio Gonzélez - CADAFE - Gerencia de Distribuc
Ing. Ratil Aldrey - MAY, TOMADIN, ALDREY & ASOCIADOS.
PARTICIPANTES
Gerencia de Distribucién Julio Gonzdlez
Rafael Villasana
Gerencia de Electrificacién William Dubois
Gerardo Sierralta
Gerencia de Normas Hse Malpica
May, Tomadin, Aldrey & Asociados Rall Aldrey
William MuAdz. NORMA NT=DV-01-04-001
APLICACION DE EQUIPOS TIPO PEDESTAL
INSPECCION
2/2
INDICE.
TEMA ASUNTO PAGINA
I DESCRIPCION GENERAL. 2
i OBJETO Y CAMPO DE APLICACION "
2. VIGENCIA. iw
Be DOCUMENTOS A CONSULTAR. w/
ue CONDICIONES GENERALES. 10
ne ATRIBUCIONES Y RESPONSABILIDADES . 1/10
111. REQUISITOS. 19
ie FISCALIZACION 119
oe PRUEBAS . TS NORMA NT~Dy-01-04-001
S%
= APLICACION DE EQUIPOS TIPO PEDESTAL ras oy
ay ' 2
ei INSPECCION SERIES
CADAFE
SERENGIA OE NORMAS
(aaa DESCRIPCION GENERAL. *"* 30-08-83
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACION.
Esta norma establece las atribuciones y responsabilidades de indole téc.
nica, de los representantes de CADAFE encargados de la fiscalizacién ¢
inspeccién de la ejecucién de obras, correspondientes a sistemas de dis
tribuci6n subterréneos con equipos tipo pedestal.
Otras atribuciones y responsabilidades de los representantes de CADAFE
en las obras, como son las de fndole administrativa y legal, estan re-
glamentadas por Ios procedimientos administratives internos y las Nor-
mas de Caracter Juridico NG-2 de CADAFE, asf como por las cldusulas de
los contratos celebrados entre CADAFE y las empresas contratistas cuan-
do éste sea el caso.
VIGENCIA.
La norma estard vigente a partir del momento de su publicacién por CADA
FE y se aplicard en todas las construcciones, ya sea de instalaciones -
nuevas o de ampliaciones de obras existentes.
3. DOCUMENTOS A CONSULTAR.
3. Los siguientes de CADAFE :
a. Las normas relativas a la aplicacién de equipos tipo pedestal:
~ Presentacién de Proyectos. NT-DV-01-10-001
- Criterios de Disefio. NT-DV-01-03-031. NORMA NT-DV-01-04-001
APLICACION DE EQUIPOS TIPO PEDESTAL
INSPECCION TERSEAGE
DESCRIPCION GENERAL.
- Especificaciones. NT-DV-01-09-000
- Unidades de Construccién, NT-DV-01-02-091
- Operacién y Mantenimiento, NT-DV-01-05-001
b. Normas para Redes de Distribucién Subterrdneas.
c. Normas para Redes de Distribucién y Lineas de Alimentacién y Sub- -
Transmisién N-R.
d. Manual de Alumbrado Pablico.
e. Normas de Caracter Juridico NG-2.
f. Reglanento de Servicio.
q. Normas de Seguridad para Redes de Distribucién.
312 C6digo Nacional de Seguridad en Instalaciones de Suministra de Energia -
Eléctrica y de Comunicaciones. COVENIN 734. NoRMA NT-DV-01-04-001
APLICACION DE EQUIPOS TIPO PEDESTAL
INS PECCION EREREOT
SERENGIA DE NORMAS
CONDICIONES GENERALES
1
de
ATRIBUCIONES ¥ RESPONSABILIDADES.
Las actividades de la inspeccién estarén orientadas hacia el logro, en
condiciones idéneas, de los objetivos siquientes :
= Construccién de obras de buena calidad.
= Ejecucién de las obras segin la programacién establecida.
= Cumplimiento de las obligaciones contractuales asumidas por las empre
sas contratistas y por CADAFE.
Buena Calidad de las Obras
La labor técnica que debe realizar la inspeccién para lograr que las ©
bras que se construyan sean de buena calidad, esté fundamentada en la
Ie
plicacién de las normas vigentes y en el cumplimiento de los dispuesto
en la documentacién de los proyectos.
Aplicacién de las normas.
a. La inspeccién tendré la responsabilidad de cumplir y hacer cumplir -
esta norma y las en ellas citadas, asi como cualesquiera otras — nor-
mas de CADAFE aplicables a la obra en ejecucién.
En este sentido, la inspeccién esté obligada a mantener un — conoci-~
miento adecuado de las normas inherentes a su campo de actividad y a
tener un concepto claro de Ta interpretacién de las mismas.
b. Cuando 1a ejecucién de un proyecto esté condicionada a la aprobacién
a NORMA NT-bV-01-04-001
APLICACION DE EQUIPOS TIPO PEDESTAL hho
INSPECCION
CONDICIONES GENERALES.
previa de alguna unidad organizativa de CADAFE, la inspeccién revisa
r 1a docunentacl6n del proyecto para determinar si se han cumpl ido
los requisitos de aprobacién previa. Si esta informacién no esté -
presente en el proyecto, consultard con la unidad responsable de la
aprobacién de proyectos, a fin de obtener una respuesta sobre el cum
plimiento de dichos requisitos.
Si la respuesta es negativa se planteard el caso a la unidad competen
te de la Direccién de Distribucién y Ventas de CADAFE, quien determi.
nard la justificacién de una revisién total del proyecto por incum--
plimiento de requisitos previos a la ejecucién.
c. Cuando en la ejecucién de un proyecto se detecte una situacién viola
to
de las normas, 1a inspeccién, previa consulta informativa con
la unidad responsable de la aprobacién de proyectos, procederé a re
solver la situaci6n en una de las formas siguientes
c.1 Si la aplicacién de las normas puede hacerse ningtin efecto -
en la solucién técnica y con efectos de muy poca importancia en
el costo de la obra, se recomiends la aplicacién de las normas.
¢.2 Si la aplicacién de las normas modifica la solucién técnica con
efectos de poca importancia en el costo de la obra, se deberé ob.
tener aprobacién del ingeniero proyectista o en su defecto de la
unidad competente de la Direccién de Distribucién y Ventas de CA
DAFE.
¢.3 Si la aplicacién de las normas implica, sin modif ones en la
lez | CONDICIONES GENERALES 30-08-83
INT-DV-01-04-001
“3/10
NORMA,
APLICACION DE EQUIPOS TIPO PEDESTAL
INSPECCION
GERENCIA DE
NORMAS
solucién técnica, una alteracién de importancia en el costo de -
la obra, se planteard el caso de la unidad conpetente de 1a Di-
reccién de Distribucidn y Ventas de CADAFE quién resolveré, pre
via revisién del proyecto y consulta con el ingeniero proyectis~
ta,
c.4 Si la aplicacién de las normas causa modificacién de la solucién
adoptada y costos de importancia, se plantearé el caso a la uni-
dad competentede la Direccién de Distribucién y Ventas de CADAFE -
quién determinard, previa revisién del proyecto y consulta con -
el ingeniero proyectista, la justificacién de una revisidn total
del proyecto por incumplimiento de las normas.
d. La inspeccién resolveré las discrepancias con el contratista en cuan
to a la interpretacién de las normas técnicas, de acuerdo a lo pre~
visto en:
- Normas de Caracter Jurfdico NG-2 de CADAFE.
- Cldusulas del contrato celebrado entre las partes.
- Reglamento de Servicio de CADAFE,
Cumplimiento del proyecto.
a. La inspeccién cumplira y hard cumplir todos los requisitos que se es
tablezean en los planos, especificaciones y dem4s documentos del pre
yecto. En caso de que existan discrepancias entre dichos documentos
dard prioridad a los planos sobre las especificaciones, salvo cuandc
se trate de un caso de contradiccién con las normas. NORMA, NT-Dv-01-04-001
APLICACION DE EQUIPOS TIPO PEDESTAL
INSPECCION
GERENCIA OE NORMAS
CONDICIONES GENERALES .
b. Se exceptuardn las modificaciones en obra, modificaciones de proyec~
to y cambio en especificaciones de materiales y equipos, que se re-
solverén segiin se establece a continuacién.
1.1.2.1 Modi Ficaciones en la obra.
a. Nodificaciones de indole técnica.
La inspeccién permitird modificaciones de indole técnica en aquellos
casos justificados, por la ocurrencia de alguna de las circunstancias
siguientes
a.1 Cuando se efectugn alteraciones menores en los trazados de vias ~
y construccién de las mismas, que hagan necesarias modi ficacio-~
nes también menores de 1a instalacién o que permitan hacer ésta
de manera diferente a lo proyectado, pero con mayor facilidad 0
economfa, siempre que no se violen las normas y especificaciones
del proyecto,
a.2 Cuando se encuentren imposibilidades o inconvenientes no previs~
tas en el proyecto por espacio, seguridad, economia o estética -
en la ubicacién de partes de la instalacién, siempre que las mo
dificaciones no afecten los cAlculos del disefio ni violen las -
disposiciones de las normas.
a.3 Cuando sean aconsejables modificaciones menores a fin de acele-~
rar la construccidn, coordinar con otros contratistas, etc. sien
pre que se respeten las normas y especificaciones y no se alte-~
let | NT-DV-01-04-001
"1 9/10
bf, NORMA
se
ae APLICACION DE EQUIPOS TIPO PEDESTAL
INSPECCION
ne CONDICIONES GENERALES. a" 30-08-83
CADAFE
normalizado por CADAFE, que se usen en la obra, previa verificacién
del cumplimiento de las especificaciones y requisites del proyecto y
de las normas aplicables.
b. Para la aceptacién de equipos y materiales, la inspeccién podrd exi-
gir la presentacién de muestras. Esta presentacién de muestras po-
dré obviarse cuando se refiera a equipos de fabricacién nacional
extranjera, si se presentan informaciones certificadas por el fabri-
cante con las caracterfsticas ffsicas, mecnicas y eléctricas exigi-
das en las especificaciones.
En todos los casos se requeriré la presentacién de los resultados de
las pruebas de tipo y de rutina elaboradas en fAbrica. Cuando los
equipos y materiales sean de fabricacién nacional dichas pruebas es
taran conformadas por un representante de CADAFE, quien las supervi
sara.
c. La aprobacin por parte de la inspeccién no releva de responsabilida
des al contratista, el cual en caso de verificarse incumplimiento de
las normas 0 especificaciones, deberd cumplir a su costo con las mis
mas.
13, Medicién de las Cantidades de Obra Ejecutada.
a, La inspeccién certificaré bajo su responsabilidad las mediciones de
obra ejecutada hechas bajo su supervisién, por el contratista o por
ella misna.
[ea =| NORMA NT-bV-01-04-001
APLICACION DE EQUIPOS TIPO PEDESTAL
INSPECC ION
SERENCIA DE NORMAS
CONDICIONES GENERALES. 30-08-83
ren los resultados del disefo.
b. Modificaciones que incrementen los costos contractuales.
Toda modificacién de obra que implique incrementos en los costos con
tracturales,requeriré de la aprobacién previa de la unidad competen-
te de la Direccién de Distribucién y Ventas de CADAFE.
los cambios de obra podrdn ser originados por la inspeccién o solici
tados por escrito por el contratista, acompahando dicha solicitud -
con la informacién justificativa correspondiente. Este procedimien-
to podré sustituirse por un acta Firmada por la inspeccién y el con-
tratista
las modificaciones en obra se consignarén en planos o esquemas que
estén firmados por la inspeccién y por el contratista. Esta documen
tacién contendra toda la informacién necesaria para su correcta eje~
cuctén. La responsabilidad por estas modificaciones ser sélo de la
inspeccién, excepto cuando se violen disposiciones de Jas normas a
plicables en cuyo caso serd responsable el contratista, salvo que ~
por escrito haya comunicado a la inspeccién su inconformidad con la
nodificacién, explicando las razones de normas existentes, y haya re
cibido de 12 inspeccién comunicacién escrita confirmando 1a aproba-~
cién de dicha modi ficacién.
2.2 Verificacién de los replanteos.
a. La inspeccién verificaré los replanteos del contratista cuando ocurra
ee | NT-DV-01-04-001
6/10
NORMA
APLICACION DE EQUIPOS TIPO PEDESTAL
INSPECCION
CONDICIONES GENERALES
c, La responsabilidad por los replanteos verificades si
alguna de las circunstancias siguientes
a.1 Cuando el nivel del terreno no sea el definitivo en el momento ~
de la construccién de las instalaciones.
a.2 Cuando no hayan sido ejecutados 0 no existan los brocales.
a.3 Cuando sea necesario coordinar con otros servicios pablicos.
a.4 Cuando sea necesario ubicar y orientar postes y estructuras.
a.5 Cuando el contratista solicite por escrito la aprobacién de un
replanteo.
a.6 Cuando a juicio de la inspeccién se requiera.
b. Después de la verificacién del replanteo la inspeccién hard un infor
me con la aprobacién del mismo al contratista o con las observacio:
nes que tuviere, en cuyo caso, se efectuaré una revisién conjunta pa
ra determinar el replanteo definitivo.
4 exclusiva de
la inspeccién, excepto cuando dichos replanteos produzcan modi fica
ciones sustanciales al proyecto 0 condiciones violatorias de las nor
mas, en cuyo caso sera responsable el contratista, salvo que haya co
municado por escrito a la inspeccién su inconformidad y haya recib
do de la inspeccién comunicacién escrita confirmando la aprobacién ~
de dicho replanteo. NORNA NT~pV-01-04-001
APLICACION DE EQUIPOS TIPO PEDESTAL
INSPECCION
CERENCIA DE NORMAS
CONDICIONES GENERALES. a
1.1.2.3 Cambio en, especificaciones de materiales o equipos.
a. La inspeccién sélo permitird sustituciones de materiales 0 equipos,~
con relacién a los especificados en el proyecto cuando
a.1 Se hayan aprobado cambios de especificaciones en el contrato de
la obra, siempre que tales cambios no causen incumplimiento de ~
las normas.
a.2 El contratista solicite por escrito a la untdad competente de la
Direceién de Distribucidn y Ventas de CADAFE, cambio de especi fi
cacién, demuestre que el material o equipo propuesto es mejor o
igual en todas las caracterfsticas de funcionamiento, construc-~
cién, calidad y eficiencia, al especificado y reciba la aproba-~
cién correspondiente.
a.3 El contratista solicite por escrito a la inspeccién cambio de es
pecificacién y demuestre que el material o equipo especificado ,
no puede obtenerse a tienpo para evitar retrasos, siempre que ta
les retrasos estuviesen fuera del control del contratista y la
ciones de
sustitucién propuesta cunpliese con las normas y condi
aplicacién requeridas.
a.4 Se modifiquen las condiciones de disefo en la obra y esto cause
la necesidad de modificacién de equipos o materiales.
b. Cuando existan sustituciones por materiales 0 equipos a precios meno
res, la diferencia sera a favor de CADAFE.
[ia 8) NT-DV-01-04-001
NORMA,
APLICACION DE EQUIPOS TIPO PEDESTAL
Inspec ion
CONDICIONES GENERALES. il 30-08-83
8/10
c. Todos los cambios propuestos serdn revisados por la unidad conpeten-
te de CADAFE sometiéndose en lo posible a consulta con el ingeniero
proyectista.
d. Todos los cambios requerirén,por parte de la unidad competente de -
CADAFE, una revisién y aprobacién previa del equipo o material pro-~
puesto.
1.1.2.4 Modi Ficaciones del proyecto.
a. Cuando a juicio de la inspeccién se requiera modificar el proyecto -
se hard un informe detallado a la unidad competente de la Direccién
de Distribucién y Ventas de CADAFE, en el cual se indiquen las modi-
ficaciones requeridas, 0 se solicite la elaboracién de un nuevo pro.
yecto.
b. Los planos contentivos de la modificacién del proyecto, ast como ~
cualquier otro documento correspondiente a dicha modificacién, debe-
rn cumplir con todas las disposiciones de la norma NT-DV-01-10-001-
Presentacién de Proyectos.
c. Toda modificacién de proyecto no aprobada por el ingeniero proyectis
ta o el ingeniero representante de la firma proyectista, releva a es
tos de responsabilidad sobre cualquier parte del proyecto.
12 Aceptacién de Equipos y Materiales.
a. La inspeccién deber& aceptar todos los equipos y materiales del tipo
eae ad NT-DV-01-04-001
10/10
NORMA,
APLICACION DE EQUIPOS TIPO PEDESTAL
INSPECCION
GERENCIA DE NORMAS
M%
as
CADAFE
CONDICIONES GENERALES.
b. Los resultados se consignardn en cuadros, planos de obra o planillas
cumpliendo todos los procedimientos administrativos de CADAFE.
1.4 Aceptacién de la Obra.
La inspeceién certificard junto con el representante de la Zona CADAFE,
las actas de recepcién parcial,provisional y definitiva de la obra cum
pliendo los procedimientos administrativos de CADAFE. NORMA INT-DV-01-04-001
APLICACION DE EQUIPOS TIPO PEDESTAL
INSPECCION
SERENGIA DE NORMAS
fea REQUISITOS. "30-08-83
1 FISCALIZACION.
ft Cables, Empalmes y Conexiones.
1.1.1 Se realizarén inspecciones visuales de los cables y de los materiales -
para empalmes y conexiones, en el almacén de la obra y en el sitio de -
instalacién, para verificar les aspectos siguientes
a. Utilizacién de cables y materiales provenientes de fabricantes apro-
bados por CADAFE.
b. Instalacién de los tipos de cables y materiales especificados en la
documentacién del proyecto.
c. Uti
izacién de procedimientos correctos de transporte y almacenaje -
de los cables y de los materiales para empalmes y conexiones, a fin
de evitar o detectar dafos por entrada de humedad y datos fisicos =
por golpes 9 rozamientos.
d. Utilizacién de los procedimientos de instalacién espe icados en =
las normas NT-DV-01-09-000 y NT-DV-01-02-091. En especial el cumpli
miento de +
- Los métodos de cableado.
= Soportacién de cables y empalmes en las estructuras.
= Tensiones de tiro adecuadas para cada tipo de cable s
fin caracte-
risticas de la instalacién.
- Empleo de lubricantes adecuados para halar cables.
a) NORMA INT-bv-01-04-001
APLICACION DE EQUIPOS TIPO PEDESTAL 219
INSPECCION
CERENCIA DE NORMAS
- Radios minimos de curvatura de cables.
~ Ejecucién de empalmes y conexiones segGn instrucciones de los fabri
cantes y de acuerdo.a los procedimientos aprobados por CADAFE.
- Puesta a tierra de las pantallas metélicas de los cables de alta -
tension.
- Identificacién de los cables.
e. Cantidad de cables por ducto segtin decumentacién del proyecto.
1.1.2 Para la aceptacién de cables, una vez que han sido instalados, los mis-
nos deberén cumplir con las pruebas especi ficodas en esta norma.
1.2 Equipos.
1.2.1 Se realizarén inspeccicnes visuales a los equipos en el almacén de la o
bra o en el sitio de instalacién para verificar los aspectos siguientes:
a. Utilizacidn de equipos provenientes de fabricantes aprobados por CA=
DAFE.
b. Instalacidn de equipos especificados en el proyecto.
c. Utilizacién de equipos que cumplan con las caracteristicas fisicas ,
eléctricas y mecdnicas, exigidas por la norma NT-DV-01-09-000 aplica
bles a cada equipo en particular, No se aceptardn equipos can carac,
terfsticas inferiores a las exigidas en la especificacién correspon~
diente.
d. Correspondencia entre 1a informacién de la lista de entrega de equi_
(ae 135] NORMA INT-Dy-01-04-001
APLICACION DE EQUIPOS TIPO PEDESTAL a oye
INSPECCION TEROSIES
GERENCGIA DE NORMAS
REQUISITOS. 30-08-83
pos, protocolos de prueba en Fabrica y la placa de caracteristicas -
del equipo.
€. Utilizacién de los procedimientos de instalacién especificados en -
las normas NT-DV-01-09-000 y NT-DV-O1-02-091 y Ios suministrados por
el fabricante del equipo.
Ff. Utilizacién de procedimientos correctos de almacenaje y transporte ~
a fin de evitar o detectar datos @ las cubiertas 0 a los componentes
de los equipos. En especial
= Manipulacién del equipo por los soportes diseiados para ese fin
= Almacenamiento en lugares secos, limpios y con atmésferas no corro
sivas.
- Si el equipo es almacenado por perfodos largos antes de ser insta-
lado, se deben cubrir con grasa todas las superficies metalicas de
la cubierta que no estan pintadas, para prevenir su oxidacién.
1.2.2 Para la aceptactén de equipos, una vez que estos han sido instalados, -
deberan cumplir con las pruebas especificadas en esta norma.
133) Puestas a Tierra,
1.3.1. Durante Ja instalacién de las puestas a tierra se realizard una inspec-
cidn visual para verificar que los siqui
ntes puntos se hayan ejecutado
de acuerdo a las normas NT-DV-01-09-000 y NT-0V-01-02-091.
a. Conexidn a tierra de las partes especificadas del sistema eléctrico.
_| NORMA, NT-Dv-01-04-001
APLICACION DE EQUIPOS TIPO PEDESTAL
INSPECCION
REQUISI TOS.
b. Utilizacidn de los esquemas normalizados de puesta a tierra.
¢. Utilizacién del calibre correcto del conductor de puesta a tierra.
4. Instalacidn de conectores apropiados en las conexiones a los equi-~
pos, a las barras de puesta a tierra y entre conductores
e. Firmeza de las conexiones.
. Valores de resistencias de puesta a tierra segin normas.
No se aceptaré un sistema de puesta a tierra si algunos de estos aspec-
tos no son curplidos.
1.3.2 Para la aceptacién de las puestas a tierra, deberdn cumplirse las prue~
bas especificadas en esta norma.
1.4 Obras Civiles.
1.4.1 Materiales.
Se realizarén inspecciones de los materiales en el almacén de 1a obra -
y en el sitio de la instalacién, para werificar los aspectos siguientes:
1.4.1.1 Ductos.
a. Utilizacin de ductos y accesorios de conexién provenientes de fabri
cantes aprobados por CADAFE.
lee | NORMA NT-DV-01-04-001
APLICACION DE EQUIPOS TIPO PEDESTAL
INSPECCION
REQUISITOS.
b. Empleo del tipo de ductos indicado en la documentacién del proyecto
y con las caracteristicas especificadas en la norma NT-DV-01-09-000.
Utilizacién de procedimientos adecuados de transporte y almacenaje a
fin de evitar o detectar dafios fisicos.
1.4.1.2 Concreto.
a. Cuando el concreto sea mezclado en obra, la inspeccién verificaré los
tipos de cemento, arena y piedra empleados, asT como las dosificacio
nes de las mezclas.
b. Cuando el concreto se suministre a la obra, premezclado por terceros,
la inspeccién verificaré las caracterfsticas de la mezcla por medio
de las notas de entrega de 1a empresa suministradora.
¢. El contratista presentaré a la inspeccién los certificados de las -
pruebas realizadas a las mezclas empleadas en la construccién de los
dis
ntos tipos de obras civiles.
1.4.1.3 Acero,
Caracterfsticas fisicas y mecénicas del acero suministrado a la obra, -
de acuerdo a los requerimientos de las estructuras a construir.
1.4.2 Bancadas.
~ Construccién de bancadas de acuerdo a los procedimientos y detalles - NORMA NT-DV-01-04-001
APLICACION DE EQUIPOS TIPO PEDESTAL
ui 6/19
INSPECCION PRESABS
TERENCIA DE NORMAS
REQUISITOS. 30-08-83
TALS
5.
indicados en las normas NT-DV-01-09-000, NT-DV-01-02-091 y Normas pa-
ra Redes de Distribucién Subterraneas de CADAFE.
- Correspondencia de trazados y configuraciones de bancadas con la docu
mentacién del proyecto.
Sétanos, tanquillas y pedestales.
a. Construccién de los distintos tipos de estructuras de acuerdo a lo ~
especificado en las normas NT-DV-01-09-000, NT-DV-01-02-091y Normas
para Redes de Distribucién Subterréneas de CADAFE.
b. Correspondencia de ul
acién y tipos de estructuras con la documenta
cién del proyecto.
Dispositivos Indicadores de Fallas.
Se realizardn inspecciones visuales de los dispositivos indicadores de
falla, en el almacén de la obra y en el sitio de instalacion para veri.
ficar los aspectos siguientes
a. Utilizacién de dispositivos provenientes de fabricantes aprobados ~
por CADAFE.
b. Utilizacién de procedimientos correctos de transporte y almacenaje ~
a fin de evitar o detectar dahos fisicos.
c. Aplicacién adecuada de los dispositivos segiin lo dispuesto en las =
normas NT-DV-01-03-031, NT-DV-01-09-000 y en la documentacién del I
a:
NORMA INT~D¥-01-04-001
APLICACION DE EQUIPOS TIPO PEDESTAL ae "ie
INSPECCION
GERENCIA
DE
NORMAS
REQUISITOS.
proyecto.
4. Empleo de procedimientos de instalacién segin lo sefalado en 1a nor-
ma NT~DV-01-02-091 y las instrucciones del Fabricante.
PRUEBAS.
Cables.
Cables de baja tenstén.
Al finalizar la instalacién de los cables de circuitos secundarios y an.
tes de realizar la conexién a los equipos de transformacién y de las a
cometidas se efectuaran, en uno de los extremos, pruebas de resistencia
de aislamiento entre cada par de cables (pertenezcan o no a la misma ~
fase 0 neutro) y entre cada cable y tierra.
Para ello se utiliza un megéhmetro de 1.000 Vy se siguen las instruc-~
ciones del fabricante del instrumento. Los contactos hechos entre los
terminales del instrumento de medida y los conductores deben ser firmes
de modo que se garantice 1a menor resistencia de contacto posible y se
considera que el aislamiento de los cables es satisfactorio cuando el -
instrumento dé una lectura invariable de 1.6 megohmios o mas.
Cables de alta tensién.
Al finalizar la instalacién de los cables de circuitos primarios y an~
tes de realizar las conexiones a los equipos se efectuaré en uno de los
ai We
ae
ace
NORMA NT-pv-01
APLICACION DE EQUIPOS TIPO PEDESTAL
INSPECCION
4-001
Bs19
REQUISITOS
2.1.2.1
extrenos de cada tramo las pruebas de cables que se especifican a conti
nuacién. Los extremos de los cables deben aislarse entre si y tierra,
con cinta aislante de alta tensién, con c4psulas aislantes disefadas pa
ra estas pruebas 0 conectando los dispositivos de conexién (codos) en -
terminales modulares aislados a fin de evitar descargas por efecto coro
na.
- En el extremo donde se realizan las pruebas se conectan los conducto-
res y las pantallas de todos los cables entre sf, a tierra y al termi,
nal de tierra del equipo.
- El equipo de prueba se revisa para verificar su operacién correcta y
se apaga. £1 conductor del cable a probar se conecta al equipo si--
guiendo cuidadosamente las instrucciones del fabricante del instrumen
to y a su vez (no antes) se remieve la conexidn a tierra del conduc--
tor del cable a probar.
Medicidn de resistencia del aislamiento
Se realiza una primera prueba con un megdhmetro de 5,000 V para detec-~
tar fallas francas. La medicién de resistencia se hace entre cada par
de cables y entre cada cable y pantalla siguiendo Tas instrucctones del
fabricante.
Ain cuando esta prueba no da una informacién definitiva sobre 1a condi-
cién de los cables, un comportamiente satisfactorio debe producir medi~
das de aislamiento, superiores a los varios cientos de megohnios.
Otra indicacién de conportamienta satistactorio se obtiene de 1a compa~ NORMA INT-Dv-01-04-001
APLICACION DE EQUIPOS TIPO PEDESTAL
INSPECCION BPROEIES
GERENCIA DE NORMAS
30-08-85
Dee)
racién de medidas de resistencia entre pares distintos de cables, rela~
ciones estas que deben ser inferiores a 5:1 en tramos menores de 300 me
tros y 3:1 en tramos de mayor longi tud.
Una resistencia con
lerablemente baja o relaciones superiores a las -
mencionadas indicaré frecuentemente que existe una falla en un enpalne,
en un dispositivo de conexién o en un punto con aislamiento deteriorado
© perforado. En este caso la falla debe ser ubicada y reparada. Se de
be repetir la prueba con el megdhmetro y si es satisfactoria se procede
a realizar la prueba de sobrevoltaje en corriente directa.
Prueba de sobrevoltaje en corriente directa.
Se efectGa una segunda prueba a cada cable con un equipo para pruebas -
en corriente directa, que posea los controles de ajuste de tensién nece
sarios, para la aplicacién de voltajes conforme se especifica en esta -
horma
a. La prueba se inicia aplicando voltaje por pasos iguales de 5 kV du-
rante un minuto hasta alcanzar el valor de la tensién de prueba y se
registran los valores de corriente que indique el instrumento del
quipo al comienzo y al final de cada paso.
b. Los valores de tensidn de prueba en corriente directa para cables de
polietileno reticulado, 100% de nivel de aislamiento, deben ser los~
siguientes :
=| NT~DY-01-04-001
WW 10/19
NORMA
APLICACION DE EQUIPOS TIPO PEDESTAL
INsPECC 10M
REQUISITOS. eo
TENSION NOMINAL TENSION DE PRUEBA TENSION DE PRUEBA EN OBRA
DEL CABLE EN FABRICA CABLE NUEVO CABLE _USADO
15 kv 70 kV 55 kv ha kv
c. Una vez alcenzado € valor de la tensién de prueba ésta se mantiene
durante 5 minutos, anotdndose cada minuto los valores de corriente -
que indique el instrumento del equipo.
d. Cuando en cualquier paso de voltaje el valor de la resistencia de fu
ga decrece narcadamente (por ejemplo a un 50% del paso anterior) es
una indicacién de que el cable esté préximo a fallar y la prueba de
be detenerse. Cualquier prueba durante la cual la resistencia de fu
ga no disminuye sensiblemente, en cada paso de voltaje, se considera
atisfactoria
Un comportamiento satisfactorio también debe producir relaciones en-
tre la corriente a 1 minuto y la corriente a 5 minutos, a la tensién
de prueba, entre 1,25 y 2,0. Valores inferiores a 1,0 pueden consi-
derarse como indicativos de un cable fallado y entre 1,0 y 1,25 como
poco aceptable.
e. Terminado el tiempo de prueba, se reduce la tensién a cero y se espe
ra a que el voltaje de carga se reduzca a un 10% del valor de la ten
sién de prueba, antes de realizar una conexién a tierra para descar-
gar totalmente el cable. La conexién se hace mediante el uso de pér
tiga.
Si el proceso de descarga es muy lento se puede utilizar una resis-~
=| NORMA NT~DV-01-04-001
APLICACION DE EQUIPOS TIPO PEDESTAL
INSPECCION
REQUISITOS.
tencia auxiliar de descarga.
f. Una vez terminada 1a prueba para todos los cables, estos permenecen-
conectados a tierra durante un tiempo igual a dos veces la duracién
de la prueba, antes de eliminar 1a conexién a tierra y proceder a la
conexidn a equipos.
g. En caso de que el comportamiento de un cable no sea satisfactorio se
procede a retirarlo y sustituirlo por otro al cual se le aplican las
mismas pruebas mencionadas anteriormente.
22) Equi pos.
Al finalizar la inetalacién de los equipos y antes de realizar la co-~
nexidn a los circuitos se realizardn |as pruebas especificadas a cont!
nuacién
2.2.1 Medicién de resistencia del aislamiento.
En los equipos de seccionamiento se realizard la medicién de resisten~
cia del aislamiento con un megéhnetro de 5.000 Voltios.
Como regla general un valor minimo aceptable para la resistencia del -
aislaniento de un equipo es : 1 megohmio por cada kilovoltio de tensién
nominal + 1 megohmio. Preferiblemente debe ser superior a la mitad del
valor obtenido para la misma prueba en fabrica.
£1 valor de resistencia obtenido en esta prucka debe registrarse como ~
valor de referencia para mediciones futuras durante la vida dtil del e
; _| N
whee IORNA
ae APLICACION DE EQUIPOS TIPO PEDESTAL
Anda mungkin juga menyukai
- Que Significa VLFDokumen5 halamanQue Significa VLFRonald MalaveBelum ada peringkat
- 80-2000 IEEE (Español)Dokumen99 halaman80-2000 IEEE (Español)Ronald Malave94% (47)
- Ecuacion de PeekDokumen6 halamanEcuacion de PeekRonald MalaveBelum ada peringkat
- Cadafe Nt-dv-00!03!14 Normalizacion de Calibre Primarios y Secundarios en El Sistema de Distribución.Dokumen13 halamanCadafe Nt-dv-00!03!14 Normalizacion de Calibre Primarios y Secundarios en El Sistema de Distribución.Ronald MalaveBelum ada peringkat
- Manual de Instalaciones Electricas MOP Tomo IDokumen208 halamanManual de Instalaciones Electricas MOP Tomo Ijjmaring75% (4)
- Curva Típica de SecadoDokumen5 halamanCurva Típica de SecadoRonald MalaveBelum ada peringkat
- Contactos de InterruptoresDokumen5 halamanContactos de InterruptoresRonald MalaveBelum ada peringkat
- Centro de Control de MotoresDokumen14 halamanCentro de Control de MotoresRonald Malave100% (2)
- Precios UnitariosDokumen18 halamanPrecios UnitariosEnrique González100% (1)
