DIALOGO 1: LLAQTAPI ISKAY RUnAKUnA TARINAKUNKU

A: APO! ANCHATA KUSIKUNI, KAY LLAQTAPI TARIYKI

B: IMAYNALLATAQ CLARI ! MASKASAQ QUERITA, SOLITAWAN
HAKUCHU KAY SAWARUTA PASIARIKUQ?
DIALOGO 2: CLARI, APOTA NIN KUSISQA
a) INTI CHINKAYTA TARIPASQAYKI WASIYPI ALMUSUPAQ SUYAWANKU
TUPANANCHISKAmA
DIALOGO 3: WASIPI, MAMAKU AMORE, HATUN TACtA MAMAWAN PARLANKU
a) AMORE NIN USQAYTA WAYKUMUSUN KUNITAN SEGU CLARIPIWAN
HAMUNQANKU
DIALOGO 4: SEGU MAMAKU AMOREQ CHURIN, YACHAQ MASINKUNAWAN
SUTIYUQ NERVI, TRIS YACHAQ WASIMAN RINKU.
a)
b)
c)
d)

AWINCHASUN KAY YACHAYTA, SIMANA HAMUQTIN IXAMINKANQA.

SEGU NIN PUCHA! MANAA TIMPU KANCHU
MANARAQ YACHAQANICHU!
KAY SAWARUTA AWINCHASAQ ACHKHATA YACHAQANAPAQ.

DIALOGO 5: ALE LLANKAYNINPI PARLAN

a) KAYSIMANAPI MANAN WINTA KANCHU WINTA ! ISTANSIAMAN RISAQ,
TAYTAY KUNATA WISITASAQ
DIALOGO 6 : ALEQ TAYTANKUNA, HATUN TATA CONO,HATUN MaMA PACI,
CHAQRAPI LLANK'ANKU, ISTANSIAPI TIYANKU.
a) TUKUCHASUN CHAQCHUYTA ICHAPIS WISITAKUNA HAMUNQAKU.
b) ICHAPIS ALE CHURINKUNAWAN HAMUNQAKU.
c) ICHAPIS AHINA KANQA
DIALOGO 7: LLAQTAPI, APO YANAPAN QUERITA
a)
b)

AY! MAMAY! YANAPAWAY

AMA LUQIYCHU! YUYAYCHAKUY!

DIALOGO 8: KALLIPI SOLI HUAQRUnATA YANAPAN ... CLARITAQ allin sayaspa huq
pampata maskan
A) YAU! MANA YUYAYNIYUQ URMANAPUN!
B) CHAQAY PAMPAMAN HAKU!
DIALOGO 9: WASIPI
A) AMATatituy! WAWUYkUNA! HALLPA KHARKATIN!
B) TATAYKU HAnAQ PACHAPI KANKI ...

C) RIPUNQAA
DIALOGO 10: YACHAY WASIPI, YACHACHIWANKU HINA...
A) KALMALLAWAN! FILATA RURAYCHIS! PATIUMAN LLUQSIYCHIS!
B) HUuLLA KaSUN, LISTO IMAPAQPIS, LLUQSISUN AWPAQMAN!
(TAKISPA KAMA)
DIALOGOG 11: HATUN TATAKUMA CONO, PACI, ISTANSIAPI KANKU
A) SACHMAN CHURA KUSUN
DIALOGO 12: ALE LLANKAY NIMPI
A) CHAQAYPI SIGURU!
DIALOGO 13: HUAYNAKUNA MASI KAMA
A)
B)
C)
D)

APO WASIMANHUMTU RISUN, MANCHASQA KANI, WAQMANTA

SUSEDIYTA ATIM
LLAKISQA, WASIY URMA RAPUN
SALA KOMUNALMAN HAKU! HUQYACHACHIQ HAMUNQA CHAPIS
YANAPAWASUN!

DIALOGO 14: SEGU WASINMAN CHAYAQTIQ

A) MAMAY! MAMAY! YACHAY WASIPI RIMARQANCHIS, PUKLLARQANCHIS
CHAYMANTA UQLLANAKUNCHIS KURAQ TAYTAWAN, SUTIYUQ PSICO
KUMANTAQ ALLIN KANI
DIALOGO 15: SEGU MAMANTA UQLLAN. MAMAKU AMORE MUNAN
A) SEGU ALLINPUNI, MANA YACHARQANICHU IMA RURAYTA
B) MASIYKUNA NERVI, TRIS ASKUNKU. KUNANQA YACHANCHIS IMA RURAYTA
HUQ DISASTRIPI
C) PUKLLASPA, UQLLANA KUSPA, ASIRIKUSPA, ALLINMI KANCHIS
DIALOGO 16: ALE, AMORE PARLANKU, YACHQANKU CHAYMANTA
A) KAYNA ISTANSAPITATAY KUNAWN KARQANI, WISIMATA UYARINI,
LLAKISQATA WILLAKUN, QHARIQ CHINKASQANMANTA
B) WAQKUNATA UYARISPA PARLASQANKUMANTA, ALLINMI KANKI
NAWINCHANKI KAY RAPHITA, YANAPASUNKI
DIALOGO 17: IMAG LLINPISQATA, CHALAQKUNA WAQ LLANKQKUNAPIWAN
RIKUNKU
DIALOGO 18: ALLINTA INTIN DIANANKUPAQ, PSICO WILLAKUN NISPA
A) KAYPI HUU KANCHIS, YACHAQANAPAQ SUSEDESQANMANTA,
KAWSAYNINCHISPAQ
B) UFF ALLIN HUMI!
C) CHIQA PUNI!
D) UQATAQ NIRQANI, MANA IMATAPIS YACHANICHU!
E) ARI!

F) AHIMATA SINTINI!
G) KAWSACHUN!
DIALOGO 19: HINASPA
A) UQA ALLINTA YACHANI! QANKUNA RUNAKUNA IMAY MAASPA RIQSISQA
MANA RIQSISQA RUNAKUNATA YANAPANKICHIS HINACHU?
B) LLAKHICHIY HINASPA PUSAY CLARI MASIYTA
C) UQA HUQ RUNATA YANAPARQANI MANA YUYAYNIYUQ
D) NERVI TRIS MASIYKUNAWAN, PUKLLARQANCHIS, CHAYMANTA
UQLLANAKUNCHIS
E) UQA WARMIYWAN UYARINCHIS WISINATA KIHAKUSQANTA SUNQA
NANAYTA
F) RUNAKUNATA WILLASUN, MUSUQ WASIMANTA MANA KHARKATIYUQ
KUNANQA URGANISAKUNCHIS ALLINTA LLANKAYNINCHISPI
G) CHINYKUNAWAN, MAMAYWAN MUNANAKUNCHIS, CHAYMANTA
ASIRIKUNCHIS
H) HUQ RAPITA QURQANIYANAPANAPAQ MUNASQA RUNA WAUSQANMANTA
DIALOGO 20:
A) ALLIN! QANKUNAPAQ, HUQKUY RUNAKUNAPIWAN IMAYMANATA
RURANKU, CHAY RURATS QAQA SUNQUNCHISKUNAPI KACHKAN, KUKANQA
IMAPIS KANQA HINAQA, RURAYTA ATINCHIS:
A) AWPAQMAN LLUQSISUN!
B) ARI! AHINA KAQA!
C) HINA PUNI!
DIALOGO 21: KUNANMANTA
A) IMAPIS KAWSAYNINCHISPI RIKHURINQA, ISKAY AMKAN:
PARLASQANCHISTA RURASUN, MANACHU IMATARURASU
B) ARI PARLASQANCHISTA RURASUN!
C) AHINA KUNAN!
D) ALLIN PARLASQA!
E) RASUNIMPI PARLACHKAN!
DIALOGO 22: ALLIN RURASQA
A) KAYPI KARQAN ALLIN RURASQA PARLAYNINWAN! RURASQANTA! TUKUY
IMATA RURASKANAMANTA ARI NINKU PARLASQANKUNAMANTA
B) ARI, ARI, ARI!
C) ARI!
DIALOGO 23: KAYTAWAN NIN
A)
B)
C)
D)

ALLIN! YACHANKICHISCHU HUUKUYTA ALLIN RURANAPAQ?

PUkLLANAPAQ!
PARKIPI PUKLLANPAQ HINA!
PUKLLASUN !IMAYMANA PUKLLANAKUNATA!

DIALOGO 24: UKHUNCHIS ALLIN KANAPAQ

A) AHINA KANAN! PHAWANCHIS HINA, TUSUNCHIS HINA UKHUYNINCHIS

ALLINKAPUN, USQUYNINCHIS ALLINTA UNANCHANQALA UKHUYNINCHIS
ASTAWAN ALLIN KAPUN
DIALOGO 25 AHINATAPIS ATINCHIS RURAYTA
A)
B)
C)
D)
E)

IMAYNATATAY YUYAYNINCHISTA KUSICHISUN?

UQLLANAKUSPA TAKISUN!
ASINAKUNATA WILLAKUSPA!
MUNAY KUNATA YUYARISPA!
PAYASUTA QHAWARISPA!

DIALOGO 26 YUYAYNINCHIS ALLIN KANAPAQ

A) ALLIN PUNI! TUKUY KUSIKUSUN ALLIN RURASQAKUNAMANTA
NOQANCHISPI RIKHURIN ALLIN YUYAYKUNATA, RUNA MASINCHISPAQ
B) IMATAWAN RURAYTA ATISUN?
DIALOGO 27 HUUKUMATA RURASPA
A)
B)
C)
D)

QANKUNA IMATA NINKICHIS?

HUUKUNATA RURASUN
KAWSAQ HUUKUNA KACHUN, RUNA MASINCHISTA YANAPANAPAQ!
HUUKUNA KIRI HAMPINAPAQ KACHUN!

DIALOGO 28 HINASPA LLAPAN NINKU

A) ARI! KAY AYLLU HUUKUN AUPAQ LLUQSINAPAQ!
B) IMAYNALLA KANQA, MANA AKLLAYUQ KAY ANTA?
DIALOGO 29 LLAPAMPAQ TANPANQACHU
A)
B)
C)
D)
E)
F)

ALLINTA TAPUKUNKI,
QANKUNA YANAPANAPAQ KAWSAYNIYKICHISPAQ RURAYTA ATINCHIS
HAMUNKICHIS HUUYKUTA!
KAY RAPHITA QUSQAYKICHIS!
HUUNCHISKUNAMAN INWITASQA KANKICHIS!
QAQNKUNAWAN PARLASUN YACHAQAYNINCHISTA!

DIALOGO 30 TUKUCHINAPAQ PSIKU NIN

A) KHUSA! KHUSA! MUNANKI HATUN YANAPANATA, PURIY AYLLU
PUSTAYKIMAN O RUNA YACHASKUNATA MASKAY: HUI KUNARURANAPAQ,
HATUN RUNAPAQ, IRQI PAQWAN