Cancin de Navidad o Un cuento de Navidad (ttulo original en ingls: A Christmas Carol) es

una novela corta escrita por el britnico Charles Dickens en 1843. En ella se habla de cmo una persona
huraa y tacaa puede cambiar su actitud durante la Navidad con ayuda de 3 espritus que les presenta su
socio y amigo Jacob Marley: el espritu del Pasado, el espritu del Presente y el espritu del Futuro. Su primera
edicin fue en 1990 y su segunda edicin fue en 2012.
[editar]Argumento

Scrooge y la fantasma de Jacob Marley. Ilustracin de John Leech de 1843.

El protagonista es el seor Ebenezer Scrooge, un hombre avaro y tacao que no celebra la fiesta
de Navidad a causa de su solitaria vida y su adiccin al trabajo. No le importan los dems, ni siquiera
suempleado Bob Cratchit, lo nico que le importan son los negocios y ganar dinero. Cuando van a pedirle
dinero para los pobres, Scrooge dice "No hay prisiones? No hay asilos?" y dice que, si la gente muere, se
detendr la sobrepoblacin, echando a la gente del sitio.
Una noche, en vspera de Navidad, Scrooge recibe la visita de un fantasma que resulta ser el de su mejor
amigo y socio Jacob Marley, que muere siete aos antes del inicio de la historia. El espectro le cuenta que, por
haber sido avaro en vida, toda su maldad se ha convertido en una larga y pesada cadena que debe arrastrar
por toda la eternidad. Le anuncia a Scrooge que ya ha superado el conjunto de susmaldades, por lo tanto,
cuando muera tendr que llevar una cadena mucho ms larga y pesada. Entonces le anuncia la visita de
tresespritus de la Navidad, que le darn la ltima oportunidad de salvarse. Scrooge no se asusta y desafa la
prediccin. Scrooge se duerme
Esa noche, Scrooge despierta y encuentra al Fantasma de la Navidad Pasada, que irradia luz y que parece un
nio, le dice que lo acompae, primero lo muestra como un nio solitario, que est solo en la escuela todo el
verano leyendo, luego, le muestra a su hermana Fanny, que va a buscarlo para llevarlo a casa y juntos salen
de ah, el fantasma le recuerda que murio al tener un hijo, su sobrino, Fred. Luego le muestra su aprendizaje,

a su maestro Fezziwig, a Dick Wilkins y a su novia. Luego le muestra una escena triste, en la que su novia lo
deja debido a que se haba vuelto rico y ya no le importaba la Navidad.
Finalmente, llega el Fantasma de las Navidades del Presente que le hace ver al avaro la actual situacin de la
familia de su empleado Bob Cratchit, que a pesar de su pobreza y de la enfermedad de su hijo Tim, celebra la
navidad, Scrooge le pregunta al fantasma si Tim sobrevivir, el Fantasma le dice que morir, y dice que no
importa, "pues detendr la sobrepoblacin", avergonzando a Scrooge por su conducta. Luego el Espritu le
muestra cmo todas las personas celebran la Navidad; incluso el sobrino de Scrooge, Fred, celebra la Navidad
de una manera irnica pero alegre (debido a que los invitados no quieren la presencia del avaro). Al final, El
Fantasma lo lleva a un reloj donde Scrooge repara en una garra que sale de su tnica, el Fantasma se la abre
y revela a un nio y a una nia que son la Miseria y la Ignorancia, cuando Scrooge les pregunta si no hay
quien los cuide, el nio pregunta "No hay prisiones?" y la nia pregunta "No hay asilos?", el Fantasma
envejece y muere rpidamente.
El Fantasma de la Navidad Futura, mudo y de carcter sombro, le muestra lo ms desgarrador: el destino de
los avaros. Su casa saqueada por los pobres, el recuerdo sobro de sus amigos de la Bolsa de Valores, la
muerte de Tim Cratchit y lo ms espantoso: su propia tumba, ante la cual Scrooge se horroriza finalmente e
intenta convencer al espritu de que est dispuesto a cambiar si le invierte el destino. Al final, el avaro
despierta de su pesadilla y se convierte en un hombre generoso y amable.
El cambio lo vive el propio Scrooge cuando finalmente celebra la Navidad, hace que un jovenzuelo le compre
elpavo y lo enve para su empleado Cratchit sin dar a conocer quin lo mand. Posteriormente sale a la calle
para saludar a la gente con una Feliz Navidad y entra en casa de su sobrino Fred para festejar, causando
asombro entre los invitados. Con respecto a Cratchit, finge reprenderlo por su llegada tarde al trabajo; le da un
aumento de sueldo y va con l para ayudar a la familia y en especial a Tim en su tratamiento de la
enfermedad, lo que al final causa felicidad en ellos haciendo memorable la frase del pequeo Tiny Tim: Y que
Dios nos bendiga a todos.
[editar]Estructura
La obra se divide en tres partes:

El Prefacio, que narra cmo Scrooge se muestra como un viejo avaro que no celebra la Navidad sin
importarle lo que pase.

Los Espritus:
1. El del Pasado: Muestra a Scrooge antes de ser avaro y aptico con la Navidad, contrastada entre la
soledad de la niez y la alegra romntica de su juventud.
2. El del Presente: Cuenta cmo se celebra la Navidad en su pas, su familia y la de su empleado
Cratchit que es muy feliz, as como los dos nios.
3. El del Futuro: Presenta la tragedia de la ruina de Scrooge y la vista de su tumba.

La Conclusin, que relata el cambio de Scrooge cuando celebra la Navidad con regocijo y alegra.

Al final se puede ver cmo Scrooge cambia, se torna con una alegra gigantesca, que tan slo el amor, la
solidaridad y la Navidad nos puede dar.
[editar]Inspiracin
Dickens abogaba por una actitud ms benvola y caritativa con los nios, pues las condiciones en la
eravictoriana les eran adversas: la prostitucin, la mendicidad, el trato a los obreros y el aumento de
la poblacin a consecuencia de la industrializacin del pas y el colonialismo britnico en el mundo.
En la parte literaria, Dickens escribi una obra similar a Cuentos de Navidad: Los papeles pstumos del Club
Pickwick, publicada en diciembre de 1839.
[editar]Personajes

Scrooge y el Espritu del Presente. Ilustracin de John Leech de 1843.

[editar]Personajes

principales

Ebenezer Scrooge

Los Fantasma del Pasado, Presente y Futuro.

[editar]Personajes

secundarios

Bob Cratchit: Empleado de Scrooge.

Fred Honeywell: Sobrino de Scrooge e hijo de Fanny.

Jacob Marley: Antiguo socio y amigo de Scrooge.

Fanny Scrooge (de Honiwell): Hermana menor de Scrooge.

Sr. Fezziwig: Antiguo jefe de Scrooge.

Sra. Fezziwig: Esposa del Sr. Fezziwig.

Belle: Antigua prometida de Scrooge.

Familia Cratchit(Martha, Peter....)

Tiny Tim: Hijo de Bob Cratchit.

Sra. Dilber: Criada de Scrooge

Joe: Comprador de objetos embargados.

Caroline (la esposa de un deudor de Scrooge)

LA HISTORIA
38-En la primera estrofa la navidad, est descripta por Scrooge; es decir que es el momento de
pagar cuentas sin tener el dinero necesario; el momento en que te halas un ao ms viejo y ni una
hora ms rico; el momento de hacer el balance de tus libros y encontrar, pasados doce meses, que
ninguno los artculos en ellos mencionados te ha dejado provecho alguno..
39-Scrooge se neg a la invitacin porque crea que la Nochebuena no era motivo de festejo ni
alegra en lo ms mnimo y le pareca que era igual a cualquier da del ao.
40-Jacob Marley era el antiguo socio de Scrooge, hasta que falleci. La circunstancia por la cual se
le aparece es: que tena que advertirle a Scrooge de los peligros que corra si segua siendo tan
avaro y hostil. Adems le comunic la visita de tres espritus.
41-Estas palabras son dichas por Marley a Scrooge, en el encuentro que tuvieron en la casa de
este ltimo. Le dice esto porque su alma qued obligada a mezclarse con sus semejantes despus
de la muerte, por no haberlo hecho en vida, y fue condenado a cargar con una pesada cadena de
castigo. Entonces intenta hacer entender a Scrooge que tiene que modificar sus acciones y su vida
para no terminar con el mismo destino que l.
42- No puede descansar en paz, porque fue condenado a vagar por el mundo por haber sido avaro,
tacao y grun toda su vida.
43-En la segunda estrofa a parece el espritu de las navidades pasadas.
44-Representa a las navidades del pasado de Scrooge. Por ejemplo, su infancia o su adolescencia.
45-1-En su infancia, en el colegio 2- Como aprendiz en el almacn 3- En un dilogo con su antigua
prometida.

46- Primero visita su escuela, luego se dirigen al almacn donde Scrooge era aprendiz. Ms
adelante se encuentran con el antiguo Scrooge junto a su prometida; y por ltimo, adelantndose
ms en el tiempo, visitan a su antigua prometida, ahora casada y con hijos.
47-La presencia de fantasmas y las alteraciones en los tiempos (pasado, presente, futuro), crean un
ambiente fantstico y sobrenatural.
48-Sus acciones (como volar), sus rasgos,(como, por ejemplo, en el caso del primero de los
espritus, que parezca un nio, cuando en realidad es un viejo visto a travs de una lente
sobrenatural), el hecho de que atraviesen paredes, y tambin quesean transparentes.
49-Principalmente, la melancola.
50-En la tercera estrofa aparece el fantasma de la navidad presente.
51- Primero, lo lleva hacia la casa de Bob Cratchit; en segundo lugar, vuelven de nuevo a las calles;
en tercer trmino, visitan una mina. El cuarto lugar que visitan, es el frente de una choza, donde la
gente est cantando villancicos. El quinto lugar es un faro, donde dos pescadores estn festejando
la navidad ellos solos. Inmediatamente, pasan por un barco; y por ltimo van a la habitacin del
sobrino de Scrooge, quien estaba festejando la navidad con la familia.
52-Scrooge experimenta la compasin cuando ve a Bob Cratchit y a su familia cenando, porque
todos los pesares en la vida de este se deben a los malos tratos y la mala paga por parte de l.
53- Scrooge experimenta un sentimiento de alegra ante las palabras de su sobrino; al punto tal
que, si lo hubiera podido hacer, se hubiera levantado a brindar con ellos.
54-Ebenezer ve reflejados a la Miseria y la Ignorancia a travs de dos nios esculidos y
harapientos; que llevaba el fantasma de las navidades del presente debajo de sus ropajes.
55-En la cuarta estrofa se le presenta el ltimo de los espritus: el de las navidades que han de
venir.
56-Este lo conduce, en primer lugar, caminan por entre un grupo de negociantes de la bolsa que
estn hablando de l. En segundo lugar, se dirigen a un suburbio de la ciudad en donde se
encuentran en una casa de empeo, y en tercer lugar aparecen en la funeraria. El cuarto lugar que
visitan, es la casa de una familia y de all a la casa de los Cratchit. Y luego como quinto y ltimo
lugar, se dirigen al cementerio; donde Scrooge ve su propia tumba.
57-El tercer espritu, le muestra como la avaricia y la miseria, por parte de Scrooge, lo pueden
conducir a una muerte solitaria, en donde nadie derrocha ni una lgrima por l, y ni se apenan por
su prdida.
58-Scrooge le pide por favor que tenga piedad de l, porque ya no es el hombre de antes y ha
cambiado mucho; ahora estaba dispuesto a ser mejor persona y a honrar la navidad con todo su
corazn.
59-Primero: comienza a rer como nunca lo haba hecho en su vida; despus, en segundo trmino,
le pide a un pequeo que valla a la tienda a comprar un pavo, y que se quede con el cambio; en
cuarto lugar, le pide a este nio que se lo lleve a Bob Cratchit. Despus, invita a un seor, que haba
conocido el da anterior, a su casa. Luego, acepta la invitacin de su sobrino Fred; y en ltimo lugar,
aumenta el sueldo a Bob Cratchit.

60-Se repiten: la presencia de espritus que conducen a Scrooge; la alteracin de los tiempos
(pasado-presente-futuro); y la visita de diversos lugares para conmover al personaje. Cambian: los
tiempos en que transcurren las acciones; los espritus que acompaan a Scrooge, las lecciones que
le dejan cada uno de ellos; las caractersticas de cada uno de los fantasmas; y hasta el mismo
Scrooge.
La evolucin de Ebenezer se debe enteramente a la ayuda que los tres fantasmas y el espritu de
Marley, quienes le hacen ver sus errores y lo motivan en su cambio de parecer y pensar. A medida
que van pasando los captulos, l va cambiando. Es por eso que al principio del relato y con el
primer fantasma, l era hostil y grun; y, en el final, tuvo un cambio rotundo.
60-bis-El primer regalo es: el don de la memoria; el segundo: la capacidad de ver al otro, y el
tercero y ltimo es la posibilidad de enfrentar a la muerte.
69-El mensaje de esta obra es: Reconocer humildemente los errores, perdonar los agravios del
corazn y celebrar con amor la Navidad.