Pertanyaan
1. Apa yang dimaksud dengan SEMANTIK?
2. Apakah guna pendekatan SEMANTIK
dalam studi Islam?
3. Apa kaitan SEMANTIK dengan tafsir?
4. Bagaimanakah aplikasi pendekatan
SEMANTIK dalam studi Islam?
Definisi
Berasal
Idiom: ujaran yang maknanya tdk dpt diramalkan dari makna unsurunsurnya, baik secara leksikal maupun gramatikal. Contoh menjual gigi
bermakna tertawa keras-keras
Peribahasa: makna yang masih bisa dilacak dari makna unsur-unsurnya
karena adanya asosiasi antara makna asli dengan maknanya sbg
peribahasa, spt bagaikan anjing dengan kucing (2 orang yg tak pernah
akur)
Peluasan makna
Perubahan pengalaman dan budaya, konteks dan pengetahuan
mempengaruhi makna sesuatu kata.
Penyempitan makna
Seperti peluasan makna, perubahan pengalaman dan budaya,
kontes dan pengetahuan boleh menyempitkan makna sesuatu kata
sehingga menjadi khusus.
Pemindahan makna
Pemindahan makna berlaku dalam bahasa kiasan.
Bahasa kiasan dapat dibahagikan kepada peribahasa dan bukan
peribahasa.
Makna sesuatu perkataan itu akan berubah mengikut perubahan masa, teknologi dan
hubungan sosial dalam masyarakat.
Contoh : menternak (makna lama : memelihara binatang darat)
(makna baru: termasuk memelihara hidupan air seperti ikan dan
udang)
taman (makna lama : tempat indah dengan tumbuhan bunga)
(makna baru : termasuk kawasan perumahan dan perindustrian)
rawat (makna lama : menjaga orang sakit)
(makna baru : termasuk memulihkan pokok sakit, barang-barang lama,
barang rosak, air kumbahan)
menyeberang (makna lama : dulu hanya untuk menyeberang sungai)
(makna baru : termasuk menyeberang jalan, dll)
belayar ( makna lama : pada masa dahulu semua kapal menggunakan layar)
(makna baru : tidak ada layar pun disebut belayar)
khalwat (makna lama : menyendiri dalam masjid/tempat suci untuk beribadat
kepada Allah)
(makna baru : berdua-duaan antara lelaki dan perempuan yang
bukan muhrim di tempat sunyi untuk tujuan maksiat).
Tuan (makna lama : untuk lelaki dan perempuan. Contoh Tuan kadi dan
Tuan puteri)
(makna baru : lelaki sahaja)
Tafsir
Aplikasi
Dakwah dan Kebebasan Agama
Perspektif Al-Quran
Kajian semantik thd ayat-ayat alQuran
Peneliti: Moh. Habib
Jurnal Adabiyat vol.4.no 1 Maret 2005
Hal. 141
Kebaikan
Kejelekan
Surga
Neraka
Posisi
dari
Pengajak:
Materi Dakwah
Di
, , , , ,
, , , , ,
,
Cara Berdakwah
Hikmah,
Kesimpulan
Daftar Pustaka
Aminudin,