LABODIGITAL
73
ABRIL/MAYO 2015
INCOMPANY
STAFF
Millicom anunci que a partir del 1
de abril de 2015, el colombiano Mauricio Ramos asumir como nuevo CEO.
Ramos llega a la compaa luego de
trabajar durante 15 aos en la compaa de cable internacional Liberty
Global, como presidente de la Divisin Latinoamrica. El operador tiene presencia en mercados de frica y Latinoamrica y ofrece servicios de
telefona, internet, televisin, en 41 pases.
ngel Zambrano es promovido en Turner Latin America al cargo de VP Senior de Contenidos. Bajo su liderazgo
en el rea de adquisiciones, Zambrano expandi el equipo en adquisiciones, planeamiento, desarrollo y sindicacin de contenidos para el diverso
portfolio de la divisin. Tambin llev adelante importantes coproducciones y asegur acuerdos con Universal
y Disney, y asoci a Turner con Cisneros Media.
Lindsay Broadband nombr al veterano en la industria de las telecomunicaciones Luis Lara como nuevo Country Manager para Mxico. Con ms de
20 aos de experiencia y un amplio
conocimiento en fibra ptica, radiofrecuencia y despliegues de redes FTTx,
Lara ocup puestos directivos en donde se dedic a abrir
el mercado mexicano para las principales empresas de
distribucin de televisin por cable.
ABRIL/MAYO DE 2015
Editores Directores
Rafael Val
Mara Pa Pazzaglini
Departamento Comercial
Rafael Aboy
Javier Fiorellino
Jos Luis Fajin
Redaccin
Aldo Bianchi
Pablo Garca
Ailn Scapolan
Damin Martnez
Diagramacin
Agencia ADNOW!
www.adnow.com.ar
Editada por:
IQ Publishing SA de CV
Oficina en Mxico
Marsella 17 Oficina 1
Colonia Juarez, Delegacin
Cuauhtemoc
C.P.: 06600 - Mxico DF
Tel: (5255) 5535-2888
Telefax: (5255) 5535-2811
Ao 11 - Edicin 73
ABR/MAY 2015
Joel Quiones asume como Vice Presidente de Ventas para Amrica Latina de Steren Electronics, con la estrategia ampliar su presencia en la
regin y renovar su equipo de ventas:
Gerardo Zamorano para Mxico y Centroamrica; Fabin Meza para Sudamrica y Horacio Orozco para la regin de Brasil. El objetivo del fabricante es ampliar la lnea de productos y
mantener la calidad de sus productos.
Oficina en Argentina
Moreno 769 p. 8
C1091AAO - Bs. As.
Repblica Argentina
Telefax: (5411) 4115-7610
info@newslinereport.com
www.newslinereport.com
Impresa en Mxico.
@ newslinereport
DIXIT
Mientras un nmero de servicios a la carta han sido desarrollados de manera tal que permite a los consumidores mirar
contenido televisivo a travs de programacin en DVR, Catch-Up o servicios VoD, o a travs de dispositivos mviles, una
plataforma de envo a la nube tiene que emerger en el mercado. Imagine Communications discutir la experiencia del usuario del maana, y cmo las nuevas soluciones, que sern introducidas y demostradas en el show, soportarn esta visin
para un solo proveedor de la plataforma de distribucin de
video multipantalla en la nube
Charlie Vogt
CEO de Imagine Communications
ABRIL/MAYO DE 2015
TVPAGA
CANITEC 2015
ABRIL/MAYO DE 2015
TVPAGA
@ newslinereport
ABRIL/MAYO DE 2015
TVPAGA
ABRIL/MAYO DE 2015
Por su parte, Adolfo Lagos, VP Corporativo de Telecomunicaciones de Televisa, recibi un reconocimiento especial dirigido a IZZI, por otorgar paquetes de llamadas de larga distancia, tanto nacionales como internacionales, sin costo adicional a la renta mensual.
El lanzamiento de IZZI como una marca est centrado en una
nueva oferta de valor y una redefinicin de filosofa, la cual
se enfoca en que el cliente pueda tener servicios de telecomunicaciones de una manera fcil y sin sorpresas.
Aunque tan slo han pasado cuatro meses desde el lanzamiento, el paquete bsico de IZZI incluye telefona fija ilimitada (a nmeros fijos y mviles a nivel local, nacional e internacional a ms de 85 pases), as como Internet de banda
ancha con una velocidad de 10 MB, todo por el precio fijo de
Mx$400 mensuales. Contrario a las dems ofertas, IZZI le
asegura al usuario que no incurrir en gastos adicionales
pues no tendr que pagar ms de esa cantidad mes con mes,
haba dicho Lagos a Newsline Report.
TVPAGA
@ newslinereport
ABRIL/MAYO DE 2015
TVPAGA
gura que su apuesta es por emigrar las seales en HD, esto con
el fin de mejorar la oferta de distribucin de los canales; mientras se preparan para el lanzamiento de una nueva ventana
para el ltimo trimestre de 2015,
la cual ser un play de la seal
de Discovery, aunque todava no
tiene nombre. La vamos a homologar con los afiliados para
hacerlo de manera conjunta, y que
los suscriptores autenticados
tengan acceso a nuestros contenidos, finaliz el ejecutivo.
E! Latinoamrica apuesta
por contenido en la red
Anunci en CANITEC que prepara
una nueva edicin del concurso
La chica E! Mxico, continuando
con la apuesta de contenido local, acompaado de un reality
para la plataforma digital.
Hemos tenido experiencias estupendas en Latinoamrica con formatos norteamericanos producidos por nuestra casa matriz: La
sopa contina por cuarto ao consecutivo, as como Fashion Police
Mxico. Hace un par de aos ampliamos el espectro de nuestro contenido y comenzamos a recibir,
abrazar y a darle cabida en nuestras diferentes plataformas, ha
contenido asociado a la cultura
pop; en ese momento anunciamos
la incorporacin de series ficcionales a nuestras grilla, la cual ha
sido recibida satisfactoriamente
con varios ttulos. Con esta premisa, en el segundo semestre del
El staff de Canitec.
ao haremos un lanzamiento enorme en Latinoamrica con la exitosa serie The Royals, la cual aborda en ficcin, la vida privada de
la familia real inglesa. Esta produccin es protagonizada por Elizabeth Hurley, Joan Collins y
William Moseley, producida en el
Reino Unido, coment Claudio
Urrea, Director de Marketing de
E! Networks Latinoamrica.
Al ser Mxico el mercado ms importante para la compaa, producimos mucha produccin local
y, por eso regresan este ao con La
Chica E! Mxico. Adems, este
ao trae como novedad un reality
alojado en su website que abarcar todo el proceso para llegar al
concurso; ser un contenido para-
ABRIL/MAYO DE 2015
TVPAGA
@ newslinereport
ABRIL/MAYO DE 2015
TVPAGA
pantalla. Es un modo de relacin
que genera un contacto directo
del pblico con el canal. Una Experiencia History le brinda a los
televidentes y fans del programa,
a travs de la plataforma digital
History, la oportunidad de ser
seleccionados para que vivan esta
experiencia desarrollando un
ambiente muy parecido al que vive
el personaje en la pantalla y conocer as en esta ocasin a Danielle Colby en Mxico.
Alfonso Guerrero
Parada de SatMkt.
de opciones porque es muy difcil para ellos contratar paquetes de seales de los grandes
corporativos. Mientras, los independientes somos mucho ms
accesible al contar con un paquete de uno a seis seales y
mucho ms tiles con canales
HD, que es la tendencia de la
industria, revela Guerrero.
10
ABRIL/MAYO DE 2015
TVPAGA
@ newslinereport
ABRIL/MAYO DE 2015
11
TVPAGA
territorio tienen que emigrar para
no quedarse atrs y puedan crecer. Luchamos por eso, ya que es
el mayor miedo que tienen los
canales, al ser un nuevo vocabulario para ellos, finaliz.
Establecida en Miami con ms de
10 aos en el mercado, la compaa tiene entre sus clientes a NIIBO, plataforma que funciona en
Estados Unidos; adems del canal
de Oscar de la Hoya. En Latinoamrica, otorgan servicios al canal pblico de Per, as como en Ecuador.
Andrea Rodriguez, Directora Comercial de JJT Digital en Mxico.
12
ABRIL/MAYO DE 2015
manejo y administracin de redes remotas y locales. Nos asociamos en 1998 con una empresa de la India llamada Soho Corporation, tiene dos divisiones,
una de ellas otorga servicios de
management, la otra parte se encarga de dar soluciones para plataformas de monitoreo remoto,
comenta Jorge Sosa.
El ejecutivo agrega que se encuentran en proceso de lanzamiento de una nueva divisin
dentro de la empresa de telecomunicaciones, donde ofrecen los
servicios al mercado latino para
dar soportes tcnicos, siendo
Mxico el primer territorio que pisan. Adems, asegura que en este
ltimo, hay empresas que desarrollan y prestan servicios de Telecomunicaciones, las cuales no
TVPAGA
@ newslinereport
ABRIL/MAYO DE 2015
13
TVPAGA
EXPO ATIM 2015
Manuel Ruz, Carlos Daz, Mauricio Buck, Alma Herrera, Jos Peralta
y Roy Salazar.
Mara Estavillo abre la exposicin, junto a Salomn Padilla, Manuel Ruz, Roy Salazar y Jess Villamayor.
14
ABRIL/MAYO DE 2015
Las telecomunicaciones
rural y suburbana
en la regin
En el primer da, el presidente de
ATIM, Jess Villaseor, dio la
bienvenida a los invitados y asistentes como a Manuel Emilio
Ruz, Miembro Propietario del
Consejo directivo Superintendencia de Telecomunicaciones de
Costa Rica; Roy Salazar, Presidente de la Asociacin Costarricense de Cableoperadores; Carlos Rigoberto Daz, Representante de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones de la Repblica de El
Salvador; Jos Luis Peralta, ex
comisionado de la COFETEL; Alma
Herrara, de la Propiedad Intelectual de Honduras, y Mauricio Jos
Buck, de la Direccin Legal de la
Comisin Nacional de Telecomunicaciones de Honduras.
Estos expusieron la falta de apoyo para el crecimiento de las cableras locales, ante el crecimiento y expansin de las grandes
empresas. Adems de los retos y
objetivos que tienen para el desarrollo de las telecomunicaciones en zonas rurales y suburbanas, as como el uso de las mismas para el crecimiento social.
Ruiz coment sobre cmo Costa
Rica lleva a cabo las polticas
pblicas y regulatorias, as como
TVPAGA
@ newslinereport
ABRIL/MAYO DE 2015
15
TVPAGA
Salomn Padilla, Roy Salazar, Jess Villamayor, Juan Carlos Espinoza -Sociedad Salvadorea de Cableoperadoresy Mara Elena Estavillo.
16
ABRIL/MAYO DE 2015
TVPAGA
@ newslinereport
ABRIL/MAYO DE 2015
17
Rohit Mehra
Qu diferenca a Conax de la
competencia?
Considero que hay algunas
diferencias fundamentales las
cuales colocan a Conax delante
de sus competidores y nos
ubica como nicos en nuestras
ofertas: 1) Conax - estable y
un socio a largo plazo. Conax
es una empresa que provee
proteccin de contenido, bien
establecida, rentable y con un
dueo muy estable -Grupo
Kudelski el cual est enfocado
en la tecnologa de la seguridad
con inversiones en I/D muy
significativas. Conax est aqu
para mantenerse como un socio
a largo plazo de los operadores;
2) Libertad de eleccin. La
disponibilidad de un gran
nmero de STBs certificadas
con Conax dan a los operadores
una variedad de opciones
entre diferentes empresas
fabricantes de STB, los cuales
compiten en calidad/precio;
3) Despliegues probados.
Conax ha demostrado ser de
TECNOLOGIA
DAN MAY, PRESIDENTE DE BLACKMAGIC DESIGN
20
ABRIL/MAYO DE 2015
TECNOLOGIA
@ newslinereport
ABRIL/MAYO DE 2015
21
TECNOLOGIA
LOUIS HERNNDEZ JR., PRESIDENTE Y CEO DE AVID
22
ABRIL/MAYO DE 2015
El ejecutivo sostiene
que es gracias al
desarrollo tecnolgico
que la regin genera
tantas oportunidades. Al
mismo tiempo, asegura
que el mercado se est
dando cuenta que su
voz se ve reflejada en
los productos de la
compaa.
Algunos de los mdulos, como el
Media Suite Entertainment, son
muy importantes porque el artista tiene que estar seguro que todo
lo que hace es reconocido como
trabajo propio y sea remunerado.
Una de las compaas ms reconocidas de la Industria, como Disney, colabora con nuestro mdulo
Protection & Encription, ya que
busca la solucin perfecta para
mantener la produccin de contenido importante a salvo. Estos dos
mdulos fueron muy influenciados
por las compaas ms especializadas en cada rubro.
En muchos de estos nuevos productos, los clientes podrn ver el
resultado de las conversaciones
que tuvimos con cada uno de ellos.
Esa es la razn principal por la
que la suscripcin est creciendo
tanto: la gente se est dando
cuenta que su voz est siendo reflejada en los productos.
En 2016 estaremos anunciando
una iniciativa, a travs de la cual
por ser parte de la asociacin y
estar votando por diferentes cues-
TECNOLOGIA
@ newslinereport
ABRIL/MAYO DE 2015
23
TECNOLOGIA
ren crear contenido, ya que desde
Avid consideramos que todo el
mundo debe tener el derecho de
producir y ser creativo.
El market-place tiene cuatro
mdulos que son importantes:
el primero es el community ,
donde el usuario entra y arma
un perfil para que la gente se
pueda comunicar. Es segundo
mdulo es el app store, uno de
los puntos ms importantes ya
que se pueden comprar productos dentro de la aplicacin. La
parte storage almacena el material y lo deja disponible para
acceder desde cualquier lugar.
Esto es importante porque abre
la colaboracin entre usuarios.
Adems, a travs del content
market place, cada uno puede
depositar su contenido para que
la gente lo pueda ver y se mone-
ticen las producciones. Al trabajar sobre una misma plataforma, garantizamos una completa colaboracin entre todos
los usuarios sin importar el lugar en el que se encuentren.
Cul es la perspectiva para
el Avid Connect 2015?
Hay varias razones por las que
deben concurrir al Avid Connect:
el principal motivo es que los que
participen, sern los primeros en
escuchar todos los anuncios y
tendrn acceso a los productos.
Adems, es el evento donde tenemos a la mayor cantidad de
agentes tcnicos y a nivel ejecutivo de la empresa. As como
tambin estar la posibilidad
para que los asistentes pueden
interactuar con gente de otras
empresas del mismo nivel.
Con relacin al 4K y el
flujo de trabajo, hacia
dnde cree que se dirige
la industria?
El modelo de negocios de 4K y
8K todava es un poco cuestionable. Se ha demostrado el 8K
en Japn, y todava no se puede comprobar si el ojo humano
es capaz de notar la diferencia
con el 4K. Sin embargo, sabemos que la tendencia va para
ese lado y, tecnolgicamente,
nosotros estamos preparados
para crecer ms all de 8K o
16K. Desde Avid tenemos en
claro que a travs de la plataforma debemos demostrar este
tipo de crecimiento, y hacerlo
lo ms transparente posible
para ir de una solucin a otra
sin tener que cambiar prcticamente nada.
LANZAMIENTO DE HARMONIC
24
ABRIL/MAYO DE 2015
TECNOLOGIA
@ newslinereport
ABRIL/MAYO DE 2015
25
TECNOLOGIA
ROHDE & SCHWARZ
Soluciones completas
para el futuro 4K
Su portfolio
incluye productos
para la postproduccin,
codificacin y
multiplexacin,
as como radiodifusin y equipos
T&M para el
desarrollo de
terminales,
proporcionando
soluciones todo
en uno para
satisfacer cualquier necesidad
en 4K.
26
ABRIL/MAYO DE 2015
Mediante estas
soluciones, Rohde &
Schwarz ofrece el
estado de arte en
plataformas para
cabeceras en los
estndares DVB e ISDBTB. Soportando el
estndar HEVC con
alojar mltiples
transmisores en un
mismo rack. Esto
posibilita a los operadores y broadcasters
reducir los costes
generados por los
precios de la energa y
los alquileres.
Los transmisores de
Rohde & Schwarz
soportan estndares de
TV analgica y digital,
lo que permite a los
clientes controlar la
transicin del analgico
al digital.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
ABRIL/MAYO DE 2015
27
COMPAA DE VANGUARDIA
El ejecutivo explica la nueva estrategia comercial de la compaa para Amrica Latina
y hace referencia a la evolucin de los negocios en la regin. Tambin ofrece un avance
pormenorizado acerca de las tecnologas
que exhibirn durante NAB Show.
CMO EST EVOLUCIONANDO LA ESTRATEGIA
COMERCIAL DE GATES AIR
PARA AMRICA LATINA?
A partir del 1 de octubre
pasado, The Gores Group
estableci una conduccin
separada de los negocios
en Gates Air e Imagine
Communications, que anteriormente se manejaban en
forma conjunta. Esta estrategia comercial tiene como
eje la separacin de los
clientes y entidades legales.
De manera que se armaron
dos compaas con equipos
independientes, a pesar
que ambas pertenezcan al
mismo grupo inversor. Dentro de Gates Air, mi funcin
es el desarrollo de la comercializacin de la compaa en Amrica Latina; y
dentro del equipo, Eduardo
Aguilar cumple funciones
como Gerente Comercial
para Mxico y Caribe, a las
que se suman dos personas en ventas y cuatro en
post-venta. Prximamente
se les aadir un gerente
www.gatesair.com
de repuestos tampoco
necesita saber qu modelo
est instalado en determinado territorio porque son
todos iguales; mientras
que con otras tecnologas
son especficos para cada
canal, por lo que hay que
contar con un lote mayor
de repuestos y es bastante
ms complejo.
Por el lado de radio, presentaremos en NAB avances
en transmisores en FM
con nuevas propiedades.
Exhibiremos un sistema de
transmisin de televisin de
baja potencia que permite,
en un nico gabinete, incluir
mltiples transmisores de
baja potencia que simpli-
TECNOLOGIA
ANDRS MARTINEZ MARN, DIRECTOR GENERAL DE AMTEC
30
ABRIL/MAYO DE 2015
distribuidores de la compaa, en
donde ganamos una vez ms el
premio de ventas.
Ante la cada de Brasil y la
falta de crecimiento de
Argentina, las compaas
encuentran en Mxico la
salvacin para 2015, cmo
observa usted esta situacin?
Desde el ao pasado venimos
analizando esa situacin, y, con
todas las situaciones que se han
venido dando en los ltimos meses en el Gobierno, yo veo muy
difcil que la salvacin sea el
2015. Si hace unos aos alguien
venda US$ 20 millones, dentro
de diez aos va a estar vendiendo
tan solo US$ 5 millones. Eso es
una realidad que va a ser muy
difcil de contrarrestar.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
ABRIL/MAYO DE 2015
31
TECNOLOGIA
ALFONSO VZQUEZ, DIRECTOR COMERCIAL DE TELETEC
32
ABRIL/MAYO DE 2015
TECNOLOGIA
@ newslinereport
ABRIL/MAYO DE 2015
33
TECNOLOGIA
JAIME TOVAR, DIRECTOR GENERAL DE ARTEC
34
ABRIL/MAYO DE 2015
complicaciones adicionales.
Idealmente, el 4K tiene que
llegar a los hogares con cable y
eso lo hace ms difcil. Como
los transmisores apenas toleran
el HD, los nicos capaces de
ofrecer 4K van a ser las
compaas de cable y eso va a
estar reducido a una elite de la
sociedad que puede pagar el
servicio. Sin embargo, yo creo
que una solucin a esto es el
incremento de las OTT, y ese tipo
de tecnologas, que va a ser una
cuestin ms que importante en
un futuro cercano.
Cmo analiza la situacin
del apagn analgico?
Creo que van a ser pocos los
que logren cumplir con la
disposicin, ya que con el precio
del petrleo y el recorte de
presupuestos, todo se complica
an ms. Si bien todos tienen
sus proyectos para migrar, son
pocos los que lo van a poder
llevar adelante.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
ABRIL/MAYO DE 2015
35
TECNOLOGIA
VIDIEXCO
Integr soluciones
de diversos fabricantes, manteniendo
como objetivo en el
diseo la calidad,
robustes y precios
accesibles para Latinoamrica y el Caribe.
produccin, con un switcher de
2ME, grabacion HD redundante, enlace microonda digital
capacidades de manejo de
comunicaciones telefnicas.
Todo eso para lograr una
autonomia en la cobertura de
eventos intitucionales.
Basamos la captura en
tecnologa Sony HD, usando las
cmaras HSC-100R con Triax
Digital, pues pensamos que de
esa manera se garantiza la
calidad de la produccion y la
robustez pues contamos en el
respaldo de una empresa muy
arraigada en la regin con una
vasta red de servicio autorizado, sostiene Cadavieco.
La compacta unidad permite el
rpido traslado del equipo de
produccin, con el mnimo
personal necesario. El usuario
final podr poner en marcha sus
transmisiones y cobertura de
eventos, sin incurrir en impor-
36
ABRIL/MAYO DE 2015
TECNOLOGIA
@ newslinereport
ABRIL/MAYO DE 2015
37
TECNOLOGIA
ANTONIO CALDERN, COO Y CO-FOUNDER DE STREANN MEDIA
OTT-TV
la importancia de elegir
un equipo de desarrollo con
especialidad en streaming
Para algunos operadores es en este punto
donde tienen una
decisin difcil. Con
qu empresa de desarrollo de OTT aliarse?
38
ABRIL/MAYO DE 2015
TECNOLOGIA
@ newslinereport
ABRIL/MAYO DE 2015
39
TECNOLOGIA
MNICA REINA, CEO DE SIMPLEMENTE
40
ABRIL/MAYO DE 2015
La ejecutiva, que
celebra el 15 aniversario de la compaa,
hace referencia a la
participacin que
tendrn durante NAB y
de su expansin por los
Estados Unidos; al
tiempo que platica
acerca del xito del
Blackmagic Experience realizado en
Ciudad de Mxico.
alcanzar con una marca como
Blackmagic en poco ms de tres
aos de trabajo. Fue un evento
clave porque nos posibilit demostrar diversos productos y
cmaras ante un gran nmero de
actores muy importantes de la
industria broadcast de Mxico. Y
adems, tuvimos el honor de contar con la presencia de Dan May,
Presidente de Blackmagic, a
quien no es muy frecuente tener
en Latinoamrica.
Ante una industria tan
cambiante, cul es la clave
para mantenerse?
La filosofa de Blackmagic es
poner la tecnologa al alcance
de todo el mundo. Nosotros tomamos esa idea y nos dimos
cuenta que en este mercado no
gana el que ms dinero tiene ni
el ms inteligente, ni el ms
fuerte, gana el que se adapta
TECNOLOGIA
@ newslinereport
ABRIL/MAYO DE 2015
41
TECNOLOGIA
ENRIQUE GUTIRREZ, DIRECTOR DE SISTEMAS DIGITALES
Con ms marcas,
reforzando el soporte
Cmo ha venido evolucionando Sistemas Digitales
en el ltimo ao?
El primer semestre el ao pasado estuvo un poco lento; sin embargo, el segundo fue excelente
ya que logramos mantener un
ritmo de crecimiento de la compaa. Estuvimos integrando
ms elementos en las ventas, as
como tambin incorporando nuevas marcas entre las que se encuentran Mobile Viewpoint y
Wheatstone. En cuanto a la contribucin, seguimos trabajando
con Ateme, Sencore y Thomp-
integraciones e instalaciones en
el interior de la Repblica. Es algo
de lo que estamos muy satisfechos y queremos destacar.
En el ltimo ao, la
compaa expandi su
portfolio de marcas y
ampli su rea de
soporte tcnicos para
sustentar la realizacin de integraciones.
son; mientras que por el lado de
los switchers para master control y enrutamiento contamos con
Utah Scientific; y Wholer para
el monitoreo. Adems, estamos
apalancando soluciones con
Axon, sobre todo porque est desarrollando soluciones para video bridge. Tambin unimos a
nuestra cartera a compaas
como TMD y Actus. Por otro lado,
otra de nuestras marcas, Leader ha lanzado un equipo de
medicin, de monitor forma de
onda para alta definicin que
est sorprendiendo al mercado.
Tambin estuvimos impulsando
las marcas de audio que nos
permiten atender mercados alternativos, pero que no estn
absolutamente dedicados al
broadcast. Gracias a la integracin de Sennheiser, Yamaha y
Tascam, hemos hecho muy buenos proyectos.
Qu hay de los
proyectos desarrollados
con Ross Video?
En efecto, a lo largo de todo este
perodo hemos generado un impacto muy interesante con Ross.
Fundamentalmente, en cuanto a
la parte de control maestro al
permitir la realizacin de varias
42
ABRIL/MAYO DE 2015
Cul es la proyeccin de la
compaa para este ao?
Es muy alentador que en un ao
que parece difcil para el resto
del contexto econmico del pas,
nosotros estamos encontrando un
camino para seguir creciendo.
Nos sentimos optimistas ya que
tenemos una excelente cartera de
ofertas. Es por eso que estamos
caminando muy seguros y firmes
para superar las metas que nos
hemos propuesto para este 2015.
Para poder llevar todo esto adelante reforzamos nuestra rea de soporte tcnico, ya que es lo que nos
sustenta la realizacin de importantes proyectos de integracin. As
como ha crecido nuestra nmina
de vendedores, de la misma manera ha incrementado el soporte.
Este ao continuaremos con todas las marcas que ya tenemos
integradas, al igual que mantenemos los sets virtuales con
Monarch, que van a estar lanzando productos nuevos durante NAB. Sin embargo, estamos
realizando gestiones con Panasonic para integrar una solucin ms completa para la parte de estudios y produccin.
Cul ser el objetivo
de la presencia de
Sistemas Digitales en
el prximo NAB Show?
En esta edicin vamos con la intencin de atender clientes, es por
eso que estamos prestando mucha atencin a toda la gente que
esperamos que vaya, porque con
esta cada del dlar, se ha complicado un poco la situacin.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
ABRIL/MAYO DE 2015
43
TECNOLOGIA
RODOLFO VERGARA, DIRECTOR DE FLUO-TEC
Es momento de hacer
nuestro propio camino
en Estados Unidos
Qu productos van a presentar en NAB 2015?
Durante el show vamos a estar
llevando a cabo diversas
labores, entre las cuales una de
las principales es trabajar muy
fuerte en el posicionamiento de
la marca en Estados Unidos.
En cuanto a los productos,
vamos a ir nicamente con la
lnea LED Fresnel, que ya se
destacaba cuando estaba
realizado con otra tecnologa.
Ahora contamos con un par de
productos bien competentes,
con una relacin precio-calidad
que nos va a permitir entrar
muy bien al mercado.
Si bien es nuestra oportunidad de
comenzar a empujar a la
Industria, trataremos de ser
bastante cautelosos para que las
cosas se vayan dando paulatinamente y de la mejor manera.
Vamos a tener una sorpresa
durante el show. Tendremos un
gran producto de produccin
para cine, fotografa y televisin
que podr ser utilizado tanto en
el estudio, como en locaciones
especiales. NAB siempre ha
sido un gran show para
Fluotec, pero este ao es
especial, porque despus de
muchos aos vamos a estar
presentes con un stand propio.
Por qu tomaron la
decisin de presentarse
en forma individual?
Fluotec tena un convenio
firmado con Tiffen / Lowel para
que distribuya nuestros
productos en distintos pases
del mundo, pero no lo realizan
44
ABRIL/MAYO DE 2015
TECNOLOGIA
@ newslinereport
ABRIL/MAYO DE 2015
45
TECNOLOGIA
JESS HENRQUEZ, DIRECTOR GENERAL DE GRUPO DIEZ
46
ABRIL/MAYO DE 2015
Asegura que en
mercado broadcast
mexicano la competencia es muy fuerte,
tanto para las empresas nacionales como
por las internacionales. Sostiene que
debido a este panorama, se sienten
obligados a marcar
la diferencia a nivel
de marcas, precios
y condiciones
para ofertar.
bemos contratar nuevos vendedores y expandir el soporte tcnico.
Cmo impacta a la compaa
la aparicin de nuevas
cadenas?
La tercera cadena pinta bastante
bien. Nosotros sabemos que la inversin no va a ser inmediata, sin
embargo, imaginamos que s se va
a hacer en cinco ciudades importantes. Igualmente, debemos te-
TECNOLOGIA
@ newslinereport
ABRIL/MAYO DE 2015
47
TECNOLOGIA
ASPERA
Softwares de
transferencia y soluciones
de automatizacin
Aspera presentar su portafolio
completo de softwares de
transferencia en alta velocidad
de archivos y soluciones de
automatizacin para las
industrias del broadcast y
contenidos en su stand de NAB
Show 2015 (SL9110).
La empresa exhibir las
nuevas capacidades de su
plataforma de transferencia
que proporciona a sus clientes
la habilidad de transferir,
sincronizar y transmitir
eficientemente contenidos de
todo tipo, resoluciones y
tamaos a travs de sistemas
en la nube y en las instalaciones a distancias globales, lo
que les permite manejar los
flujos de trabajo de produccin cada vez ms complejos
de la actualidad.
Tambin, mostrar su
plataforma On Demand. Se
trata de la ltima versin de
la solucin de transferencia
de alta velocidad que soporta
la transferencia y sincronizacin de grandes archivos en
ultra alta definicin o
millones de archivos pequeos
directo al almacenamiento en
la nube y se integra perfectamente con todos los principales proveedores de almacenamiento en la nube.
Por otra parte, se ver a la
plataforma Auto-Scaling
Transfer, construida sobre la
base de las capacidades de
transferencia de almacenamiento de conexin directa a la
48
ABRIL/MAYO DE 2015
TECNOLOGIA
@ newslinereport
ABRIL/MAYO DE 2015
49
TECNOLOGIA
HITACHI
Sistema de cmaras
4K Ultra-HDTV
El equipo SK-UHD4000
utiliza un prisma
patentado de 4 puertos
RGB combinado con
cuatro sensores, dos
de ellos verdes, para
ofrecer el rendimiento
4K de un simple sensor
con filtro de color.
Hitachi Kokusai demostrar en
NAB Show el sistema de cmaras
4K Ultra-HDTV para broadcast,
SK-UHD4000, utilizando lentes
estndar de HDTV de 2/3 pulgadas. El uso de lentes estndar de
HDTV elimina la necesidad de
adaptadores para bases de lentes pticamente degenerativas.
Esta ventaja tecnolgica permite
a los broadcasters y productoras
utilizar eficazmente sus lentes de
de 35 mm en un chasis estndar
de cmara porttil. Esto hace posible el uso de lentes estndar de 2/
3 pulgadas para broadcast, y para
que la cmara funcione sin problemas con infraestructuras de produccin 4K o 2K en vivo en el campo
y en los estudios de televisin.
Este diseo nico tambin evita
los artefactos del proceso de debayering de separacin de colores desde los sensores con filtro
CINEGY
50
ABRIL/MAYO DE 2015
El portafolio incluye
soluciones de broadcast
4K basadas en IP, el
multivisualizador Cinegy
y el Cinegy Ruote.
negy Ruote. Tambin, se vern soluciones de automatizacin, pla-
TECNOLOGIA
@ newslinereport
ABRIL/MAYO DE 2015
51
TECNOLOGIA
IMAGINE COMMUNICATIONS
52
ABRIL/MAYO DE 2015
CloudXtream ha sido
diseada para satisfacer las nuevas demandas de la distribucin
de video multipantalla
y su monetizacin.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
ABRIL/MAYO DE 2015
53
TECNOLOGIA
de cable, operadores mviles,
OVDs, empresas de telecomunicaciones y proveedores de satlite en una variedad de ofertas
de servicios, incluyendo la solucin CloudXtream cDVR, otras
nubes DVR o en aplicaciones de
contenido diferido, streaming de
video desde cualquier fuente
centrada en Internet o bajo de-
La manipulacin expresa es posible en todo tipo de eventos, incluyendo en directo, bajo demanda, cDVR de registro previo,
FUJINON
Impresionantes lneas
de lentes
Fujinon mostrar en su stand de
NAB Show toda su amplia gama
de lentes, incluyendo sus ltimos
productos: lentes para estudios
de broadcast y de campo y su lnea Cine-Style.
La lnea de lentes de cine Fujinon
Premier PL 4K+ y la serie Cabrio
cine/ENG-Style estarn siendo
exhibidas en el evento y se demostrarn en una amplia gama
de aplicaciones y en una variedad de cmaras. La primera familia de productos ofrece las velocidades T ms rpidas y disponibles en una serie de zooms, con
un emparejamiento de color 4K
sin precedentes y grandes rendimientos pticos.
La ltima adicin en su popular
serie de zooms para cine -el Premier PL 25-300mm Cabrio- se presentar en la feria, junto con toda
la serie Cabrio. Equipado con un
montaje PL de 35mm, el PL 25300mm cuenta con un alto ratio
de zoom que cubre la distancia
focal de 25mm a 300mm. Tambin, admite un drive servo desmontable opcional para zoom elctrico, enfoque e iris. Montar la
unidad permite el control remoto
del zoom, el enfoque y el ajuste del
iris. Diseados con el ltimo software de simulacin ptica patentado, toda la lnea de lentes Cabrio ofrecen un rendimiento pti-
54
ABRIL/MAYO DE 2015
Toda la familia de
productos de cine
Premier PL 4K+ y
Cabrio cine/ENG-Style
sern exhibidas en el
evento y se demostrarn en una amplia
gama de aplicaciones.
co excepcional en el centro de la
imagen y en las esquinas del cuadro. La codificacin a 16 bits del
servo digital asegura a los operadores que todos los datos del lente
incluyendo las posiciones del
zoom, el iris y el enfoque- sean extremadamente precisos. Los zooms
TECNOLOGIA
@ newslinereport
ABRIL/MAYO DE 2015
55
TECNOLOGIA
NEWTEK TALKSHOW
La solucin profesional
para video llamadas
NewTek est presentando en Latinoamrica Talkshow VS-100, un
sistema de produccin de videollamadas diseado especficamente para estudios de televisin
y productores de vdeos en directo. Con la herramienta, cualquier
productor de televisin o de videos en vivo puede llegar, fcilmente, a 300 millones de usuarios mensuales conectados a Skype e incorporarlos como oradores
invitados en programas en vivo
con videollamadas de Skype.
El sistema de la solucin se construy sobre el software Microsoft Skype TX para iniciar, recibir, monitorear y gestionar videollamadas con
un conjunto nico de herramientas
La compaa est
realizando una serie
de eventos por la
regin donde exhibe su
sistema de produccin
de videollamadas, que
ha sido diseado
especficamente para
estudios de televisin y
productores de vdeos
en directo.
programacin y contenidos crebles
y de alta calidad.
Casi todos los programas de
televisin en vivo y videos incluyen conversaciones entre perso-
LEADER INSTRUMENTS
El nuevo analizador FS3102 puede monitorear en tiempo real hasta 4 seales de video en HD-SDI
SD-SDI. Fue diseado para ser
utilizado con una tarjeta interface SDI a PC como la DeckLink ofrecida por Blackmagic Design.
56
ABRIL/MAYO DE 2015
TECNOLOGIA
@ newslinereport
ABRIL/MAYO DE 2015
57
TECNOLOGIA
TELESTREAM
Lanza nuevas
soluciones integradas
dentro de Vantage
Telestream introducir
nuevas soluciones integradas
dentro de su producto
insignia, la plataforma de
procesamiento de contenidos
Vantage, as como tambin
mejoras a su suite de herramientas de video, incluyendo
las nuevas versiones de
Switch, Wirecast y Episode.
En NAB Show, uno de los
productos que la empresa
exhibir es el software Dynamic
Ad Insertion, un sistema de
preparacin de contenido que
producir y distribuir contenidos con publicidad para videos
on demand. Con este sistema,
los distribuidores de programas
de video multicanal y redes de
produccin de contenidos sern
capaces de generar importantes
58
ABRIL/MAYO DE 2015
La empresa, tambin,
presentar mejoras a
su suite de herramientas de video, incluyendo las nuevas versiones de Switch, Wirecast y Episode.
totalmente automatizado de
produccin para generar
ingresos con xito en su
programacin VOD.
Centrndose en las crecientes
necesidades de los propietarios
de contenido que buscan
desarrollar arquitecturas de
distribucin multi-plataforma,
Transcode. En la feria, la
compatibilidad con Full 4K y la
codificacin HEVC estarn
disponibles en las soluciones
Vantage Transcode Multiscreen
y Vantage Transcode IPTV VOD,
mientras que la decodificacin
TECNOLOGIA
@ newslinereport
ABRIL/MAYO DE 2015
59
TECNOLOGIA
UN SISTEMA FLEXIBLE Y ROBUSTO PARA DEPORTES Y EVENTOS EN DIRECTO
60
ABRIL/MAYO DE 2015
expandir el rea de
nuestros servicios
siempre ser un
desafo que estaremos dispuestos a
explorar; de manera
que, hoy por hoy,
estamos con muchas expectativas
de explorar el rea
de Amrica Latina,
uno de los mercados
emergentes ms
fuertes en el rea de
produccin , sostiene Castillo.
Bexel, proveedor de
servicios para broadcast de Vitec Group,
con ms de 30 aos
de experiencia en el
mercado siempre ha
sido distinguido por
la gente que trabaja
dentro de la empresa. Castillo reconoce
que el nivel de atencin al cliente, tanto
riesgos calculados,
conforme se van
presentando proyectos de alto nivel,
cosa que sera muy
difcil como empresa
independiente .
La recepcin en
Amrica Latina no
podra ser mejor.
Da a da estamos
reconociendo
oportunidades de
expansin tanto de
la empresa y nuestros servicios, como
de nuestra cultura
y nuestros deseos
de servir a nuestros
clientes de la mejor
manera posible ,
dice de la Torre.
Desde Bexel lo que
buscamos son proyectos grandes donde podamos avanzar
en la infraestructura
con cmaras, nues-
TECNOLOGIA
CHYRONHEGO
62
ABRIL/MAYO DE 2015
Scene Tracking que permite el seguimiento de cmaras 3D en tiempo real y sin sensores en casi cualquier entorno. Esta aplicacin est
diseada especficamente para
producciones de deportes en vivo.
Adicionalmente, se expondr a la
familia de productos Paint de
ChyronHego. La misma ofrece
herramientas avanzadas de anlisis de la produccin diseadas
especficamente para las necesidades de los broadcasters de deportes. Dentro de un juego, dece-
nas de clips con dibujos de grficos de anlisis deportivos pueden ser creados en vivo o almacenados y listos para repeticiones
en vivo o anlisis posteriores al
partido. En el evento, la empresa
TECNOLOGIA
@ newslinereport
ABRIL/MAYO DE 2015
63
TECNOLOGIA
BROADPEAK
64
ABRIL/MAYO DE 2015
En consonancia con la
demanda de contenido
UHD, se estrenar el
Amberfin 10.6, que
introduce soporte para
la conversin descendente en alta calidad
de UHD a HD/SD.
impulsadas por MAM, mientras
que las ltimas incorporaciones
a la aplicacin mvil Dalet Onthe-Go mejoraran la colaboracin remota y mvil. La empre-
TECNOLOGIA
@ newslinereport
ABRIL/MAYO DE 2015
65
TECNOLOGIA
ROSS VIDEO
66
ABRIL/MAYO DE 2015
La empresa mostrar
cmo su mejor tecnologa puede ser utilizada para proporcionar
productos completos
para los diferentes
tipos de entornos de
produccin.
700XY y toda la lnea completa
de cabeceras, dollies y pedestales Furio, la empresa ahora puede proveer la solucin robtica
integrada ms completa para
realidad virtual y aumentada disponible en la actualidad.
Basado en el popular software
Furio SmartShell, los usuarios de
TECNOLOGIA
@ newslinereport
ABRIL/MAYO DE 2015
67
TECNOLOGIA
IKEGAMI
68
ABRIL/MAYO DE 2015
Unicam ya existentes.
Como parte de la exhibicin, la empresa presentar la pantalla LED de
vanguardia de Hibino
Corporation Full 4K de
293 pulgadas.
Las tecnologas de imgenes precisas de la firma y las tecnologas de
visualizacin de alta resolucin de Hibino se fusionarn para ampliar el
potencial de las soluciones 4K. A lo largo del
stand de Ikegami, se experimentarn los productos que proporcionan una
excepcional calidad de
imagen HD: la tecnologa
CMOS que brinda un rendimiento superior y funciones convenientes.
La ms reciente adicin
a la lnea de productos
Unicam HD de Ikegami,
el HC-HD300 es una cmara muy flexible que representa el primer sistema de cmaras de estudio HD asequible de la
empresa. Lista para el estudio o el campo, cuenta
con un diseo CMOS de
bloqueo ptico, recientemente desarrolado, de 1/
3 pulgadas que se ajusta
a las excepcionales imgenes y la misma construccin resistente de la
serie de cmaras.
Ideal para estaciones de
televisin, as como para
aplicaciones educativas y
empresariales, la verstil HC-HD300, tambin,
trabaja en conjunto con
un nuevo sistema de control de cmara que consiste en el adaptador de
fibra FA-300 y la estacin
sistema de formato nico y es actualizable a travs de software para formatos adicionales de alta
definicin. Proporcionando procesamiento digital
de extremo a extremo,
cuenta con una cabecera
de cmara anclada de
bajo perfil para aplicaciones de fibra, triaxiales o inalmbricas.
Los sensores CMOS estn
cumpliendo y superando
el desempeo de los CCDs
en sensibilidad, tasa de
relacin entre seal y ruido y resolucin. Estos continan ofreciendo bajo
consumo de energa y un
alto grado de flexibilidad
de formatos. Con una extensa investigacin y desarrollo en curso en esta
tecnologa, la adopcin
de CMOS para el uso de
cmaras de broadcast es
ahora la tendencia.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
ABRIL/MAYO DE 2015
69
TECNOLOGIA
WOHLER
70
ABRIL/MAYO DE 2015
La empresa
presentar los
productos Tachyon Wormhole, el
monitor de procesamiento
AMP2-E16V y la
versin 9 de la
plataforma
RadiantGrid
Intelligent Media
Transformation.
plazar una gran cantidad
del costoso hardware es-
TECNOLOGIA
@ newslinereport
ABRIL/MAYO DE 2015
71
TECNOLOGIA
DESTACAR 27 AVANCES EN ESTAS LNEAS
72
ABRIL/MAYO DE 2015
TECNOLOGIA
@ newslinereport
ABRIL/MAYO DE 2015
73
TECNOLOGIA
LANZAMIENTO DE FOR-A EN NAB
74
El switcher de produccin de
video HVS-2000 de FOR-A es la
unidad ms nueva de la exitosa
lnea de switchers Hanabi de la
empresa. Con un diseo que
incorpora importantes recomendaciones de los usuarios, el
HVS-2000 se ajusta a una
variedad de aplicaciones,
incluyendo eventos en vivo,
estudios de televisin, camiones OB y configuraciones
educativas. Puede ser utilizado
para producciones SD, HD, 3G y
4K, y permite hasta 48
entradas/18 salidas o 40
entradas/22 salidas.
Una funcin exclusiva que
ofrece el producto es MELite,
que permite a un AUX bus
tradicional transformarse en un
Mix Effects funcional con
recortes, mezclas y DVEs
incluyendo vistas previas. Esta
herramienta permite al motor
La compaa exhibir
su nuevo switcher de
produccin de video
HVS-2000 y la ltima
versin de la cmara
4K FT-ONE-S junto con
una amplia variedad de
sus tecnologas de
produccin de video.
ABRIL/MAYO DE 2015
conectada directamente a la
zona de transicin.
Asimismo, mediante la funcin
FLEXaKEY, los operadores del
HVS-2000 pueden adaptar sus
necesidades de produccin
aadiendo capas en movimiento
y DVE a los recursos tradicionales M/E o MELite. El equipo
incluye un reproductor de cuatro
TECNOLOGIA
@ newslinereport
ABRIL/MAYO DE 2015
75
TECNOLOGIA
TRIVENI DIGITAL
Mejora la plataforma
StreamScope
76
ABRIL/MAYO DE 2015
TECNOLOGIA
@ newslinereport
ABRIL/MAYO DE 2015
77
TECNOLOGIA
ELEMENTAL TECHNOLOGIES
78
ABRIL/MAYO DE 2015
TECNOLOGIA
@ newslinereport
ABRIL/MAYO DE 2015
79
CINE
30 EDICIN DE FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GUADALAJARA
Ixcanul
se consagra en el festival
La pelcula Ixcanul recibi el Mayahuel a Mejor
Pelcula Iberoamericana
y, por esta produccin,
tambin fue premiado su
director Jayro Bustamante por el Festival Internacional de Cine en Guadalajara, durante la ceremonia de clausura en el
auditorio Telmex.
Por su largometraje 600
millas -ya triunfadora en
la Berlinale-, el productor
Michel Franco y en nombre
del director Gabriel Ripstein (proveniente de una
familia de cineastas) recibi el Premio Mezcal del
festival, que reconoce a la
cinta como la Mejor Pel-
La pelcula guatemalteca y su
director Jayro
Bustamante
resultaron galardonados en la gala
de premiacin.
600 millas de
Gabriel Ripstein
se consagr con
el Premio Mezcal
a la mejor pelcula
mexicana.
Balance positivo
Jayro Bustamante.
80
ABRIL/MAYO DE 2015
miento de actividades de
formacin, Talents y Doculab. Por otro lado subray
la iniciativa del festival
por tener en exhibicin 6
filmes incluyentes, convirtiendo al festival en el
evento flmico con mayor
nmero de proyecciones
de este tipo.
Por su parte, el director
del festival, Ivn Trujillo
Bolio, hizo del conocimiento del pblico la decisin
de seleccionar a Suiza
como invitado de honor,
sealando la alta participacin que dicho pas ha
tenido tanto en esta como
en ediciones anteriores. En
la ceremonia de clausura
encabezada por Luis Felipe Tovar se anunci la
presencia de Suiza como
pas invitado de honor
para la edicin 31 del festival, Daniel Zulauf, jefe
de la Misin Alterno de
Suiza, destac que el
prximo ao se celebra el
septuagsimo primer aniversario de las relaciones
LABODIGITAL
73
ABRIL/MAYO 2015