El Wolof no tiene el equivalente al verbo estar.

Es el verbo de estado el que

traduce el verbo estar. Ej. : sonn = estar cansado
LOS PRONOMBRES PERSONALES
Yo
Tu
El o ella
Nosotros
Vosotros
Ellos o ellas

Dama
Danga
Dafa
Dau
Dangeen
Deu

EJEMPLOS : verbo estar.

Sonn
Tu ests cansado
Beg
Ella est contenta

Estar cansado
Danga sonn
Estar contento, alegre
Dafa beg

EJEMPLOS : verbo haber o tener.

Tener sed
Yo tengo sed
Tener calor
Yo tengo calor

Marr
Dama marr
Tang
Dama tang

Pretrito Imperfecto
El pretrito imperfecto se forma empleamdo los mismos pronombres que para
el presente de indicativo seguidos de doon .
Yo
Tu
El o ella
Nosotros
Vosotros

Dama doon
Danga doon
Dafa doon
Dau doon
Dangeen doon

Ellos o
ellas

Deu doon

PRET.IMPERFECTO DEL VERBO PARTIR DEM

Yo parta
Tu partas
El o ella parta
Nosotros partamos
Vosotros partais
Ellos o ellas partan

Dama doon dem

Danga doon dem
Dafa doon dem
Du doon dem
Dangeen doon dem
Deu doon dem

OTROS EJEMPLOS :
Yo cantaba
El dorma
Nosotros trabajbamos
Tu mirabas

Dama doon Woy

Dafa doon Nelaw
Dau doon Ligeey
Danga doon Xool

Pretrito Perfecto
El pretrito perfecto se forma colocando despus del verbo la terminacin oon y
empleando los pronombres siguientes :
Yo
Tu
El o ella
Nosotros
Vosotros
Ellos o ellas

naa
nga
na
nau
ngeen
nau

PRETRITO PERFECTO DEL VERBO PARTIR DEM

Yo he marchado
Tu has marchado
El o ella ha marchado
Nosotros hemos marchado

Demoon naa
Demoon nga
Demoon na
Demoon nau

Vosotros habeis marchado

Ellos o ellas han marchado

Demon ngeen
Demoon nau

OTROS EJEMPLOS :
Yo he cantado
El ha dormido
Nosotros hemos trabajado
Tu has mirado

Woyoon naa
Nelawoon na
Ligeeyoon nau
Xooloon nga

Futuro
El futuro se forma colocando delente del verbo los pronombres siguientes:
Yo
Tu
El o ella
Nosotros
Vosotros
Ellos o ellas

Dinaa
Dinga
Dina
Dinau
Dingeen
Dinau

FUTURO DEL VERBO PARTIR DEM

Yo partir
Tu partirs
El o ella partira
Nosotros partiremos
Vosotros partireis
Ellos o ellas partirn

Dinaa dem
Dinga dem
Dina dem
Dinau dem
Dingeen dem
Dinau dem

OTROS EJEMPLOS :
Yo cantar
El dormir
Nosotros trabajaremos
Tu mirars

Dinna woy
Dina nelaw
Dinau ligeey
Dinga xool

Verbos Intransitivos
Los pronombres personales de los verbos intransitivos son los pronombres
del ptresente de indicativo a los que se les aade la terminacin y, salvo en la 2 persona
del plural.
(Ej : para un verbo de estado : je = dama ; para un verbo intransitivo : je = dama
y o damay en forma de contraccin)
VERBO PARTIR, DEM
Yo parto

Damay dem

Tu partes

Dangay dem

El o ella parte

Dafay dem

Nosotros partimos

Dauy dem

Vosotros parts

Dangeen dem

Ellos o ellas parten

Deuy dem

OTROS EJEMPLOS :
Yo canto
El duerme
Nosotros trabajamos
Tu miras

Damay woy
Dafay nelaw
Dauy ligeey
Dangay xool

Forma Negativa
La forma negativa se compone del verbo, precedido de los pronombres personales
siguientes :
Yo

Duma

Tu
El o ella
Nosotros
Vosotros
Ellos o ellas

Doo
Du
Duu
Du ngeen
Duu

VERBO PARTIR, MARCHARSE .....DEM

Yo no parto
Tu no partes
El o ella no parte
Nosotros no partimos
Vosotros no partis
Ellos o ellas no parten

Duma dem
Doo dem
Du dem
Duu dem
Du ngeen dem
Duu dem

OTROS EJEMPLOS :
Yo no canto
El no duerme
Nosotros no trabajamos
Tu no miras

Duma woy
Du nelaw
Duu ligeey
Doo xool

Forma Interrogativa
La forma interrogativa se compone del verbo, seguido de los pronombres personales
siguientes :
Yo
Tu
El o ella
Nosotros
Vosotros
Ellos o ellas

Naa
Nga
Na
Nau
Ngeen
Neu

VERBO VER, XOOL

 Yo veo ?
Tu ves ?
El o ella ve ?
Nosotros vemos ?
Vosotros veis ?
Ellos o ellas ven ?

Xool naa ?
Xool nga ?
Xool na ?
Xool nau ?
Xool ngeen ?
Xool neu ?

EJEMPLOS :
El o ella duerme ?
Tu quieres ?
El es ?
El duerme ?
Yo marcho (me voy) ?

Nelaw na ?
Bg nga ?
Ndax ?
Ndax dafay nelaw ?
Ndax damay dem ?