Tableaux 1400-1900

TABLEAUX 1400-1900
PARIS, LUNDI 30 MARS 2015
Dpartement International des Tableaux Anciens

et du XIXe sicle
CO-CHAIRMAN
(Auction)
Nicholas H. J. Hall
Tel: +1 212 636 2122
CO-CHAIRMAN
(Private Sales)
Richard Knight
Tel: +1 212 636 2159
INTERNATIONAL MANAGING
DIRECTOR
Karl Hermanns
Tel: +44 (0)20 7389 2425
HONORARY CHAIRMAN, UK
Nol Annesley
Tel: +44 (0)20 7389 2405
DEPUTY CHAIRMAN, UK
Francis Russell
Tel: +44 (0)20 7389 2075
DEPUTY CHAIRMEN
Paul Raison
Tel: +44 (0)20 7389 2086
Ben Hall
Tel: +1 212 636 2121
INTERNATIONAL DIRECTORS
James Bruce-Gardyne
Tel: +44 (0)20 7389 2505
John Stainton
Tel: +44 (0)20 7389 2945
Henry Pettifer
Tel: +44 (0)20 7389 2084
Nicholas White
Tel: +44 (0)20 7389 2565
Alexandra McMorrow
Tel: +44 (0)207 389 2538
WORLDWIDE SPECIALISTS
AMSTERDAM
Sarah de Clercq
Manja Rottink
Anke Charlotte Held
Sophie Bremers
Tel: +31 (0)20 5755 278
BRUSSELS
Roland de Lathuy
Tel: +32 (0)2 289 13 36
HONG KONG
Yuan Fang
Tel: +852 9863 5591
LONDON KING STREET
Sandra Romito
Sebastian Goetz
Arne Everwijn
Clementine Sinclair
Alexis Ashot (Private Sales)
Freddie de Rougemont
Eugene Pooley
Assunta von Moy
Martina Fusari
Louisa Howard
Tel: +44 (0)20 7389 2407
CONSULTANTS
Gregory Martin (UK)
Everett Fahy (New York)
Marco Riccomini (Milan)
Claire Ahman (Sweden)
MADRID
Juan Varez
Tel: +34 91 532 6626
BUSINESS DIRECTORS
NEW YORK
Deborah Coy
James Hastie
Joshua Glazer
Emma Kronman
Anne Bracegirdle
Tel: +1 212 468 7116
LONDON KING STREET

Anthea Peers
Tel: +44 (0)20 77389 2124
PARIS
Elvire de Maintenant
Olivier Lefeuvre
Tel: +33 (0)1 40 76 86 15
SAN FRANCISCO
Alan Wintermute
Tel: +1 415 982 0982
PRIVATE SALES
Alexandra Baker
Tel: +44 (0)20 77389 2521
LONDON SOUTH KENSINGTON

Giulia Archetti
Tel: +44 (0)20 7752 3221
THE NETHERLANDS
Susanne Koning
Tel: +31 (0)20 5755 961
PARIS
Sarah de Maistre
Tel: +33 (0)1 40 76 83 56
LONDON SOUTH KENSINGTON

Amparo Martinez-Russotto
Alastair Plumb
Flavia Lefebvre DOvidio
Tel: +44 (0)20 7752 3245
16/02/15
Calendrier International des Ventes du Dpartement

Pour inclure vos objets dans ces ventes, un dlai de dix semaines est ncessaire.
Veuillez contacter nos spcialistes ou bureaux de reprsentation pour de plus amples renseignements.
25 MARS
DESSINS ANCIENS ET
DU XIX SICLE INC THE
VAN REGTEREN ALTENA
COLLECTION PART III
PARIS
16 AVRIL
19TH CENTURY EUROPEAN
& ORIENTALIST ART
LONDON, SOUTH
KENSINGTON
30 AVRIL
OLD MASTER PAINTINGS
LONDON, SOUTH
KENSINGTON
13 MAI
THE VAN REGTEREN
ALTENA COLLECTION
PART IV
AMSTERDAM
Peut tre sujet modifcations.
9 JUIN
ART & ORIENTALIST ART
LONDON, KING STREET
9 JUILLET
EVENING SALE
LONDON, KING STREET
16-17 JUIN
OLD MASTER & 19TH
CENTURY ART INCLUDING
DUTCH IMPRESSIONISTS
AMSTERDAM
10 JUILLET
DAY SALE
LONDON, KING STREET
7 JUILLET
OLD MASTER DRAWINGS
LONDON, KING STREET
8 JUILLET
VICTORIAN, PRERAPHAELITE & BRITISH
IMPRESSIONIST ART;
MARITIME, SPORTING &
WILDLIFE ART
LONDON, SOUTH
KENSINGTON
10 SEPTEMBRE
ART
LONDON, SOUTH
KENSINGTON
1718 NOVEMBRE
OLD MASTER + 19TH
CENTURY ART INCLUDING
DUTCH IMPRESSIONISTS
AMSTERDAM
8 DCEMBRE
OLD MASTER PAINTINGS,
EVENING SALE
LONDON, KING STREET
9 DCEMBRE
OLD MASTER PAINTINGS,
DAY SALE
LONDON, KING STREET
29 OCTOBRE
LONDON, SOUTH
KENSINGTON
16/02/15
Tableaux 1400-1900
Lundi 30 mars 2015
Participez cette vente avec
Cliqu, Adjug ! Partout dans le monde.

Enregistrez-vous sur www.christies.com
jusquau 30 mars 8h30
CONTACT CHRISTIES LIVE PARIS

Tl: +33 (0)1 40 76 85 85
SPECIALISTES
Olivier Lefeuvre
Directeur du dpartement,
Tl: +33 (0)1 40 76 83 57
VENTE AUX ENCHRES
EXPOSITION PUBLIQUE
Lundi 30 mars 2015,

15h00 - 88 lots
9, avenue Matignon, 75008 Paris
Jeudi 26 mars
Vendredi 27 mars
Samedi 28 mars
Lundi 30 mars
CODE ET NUMRO DE LA VENTE

Pour tous renseignements ou ordres
dachats, veuillez rappeler la rfrence
RTAMEUR-4017
EMAIL
Initiale du prnom suivie du
nom de famille @christies.com
(ex. Olivier Lefeuvre =
olefeuvre@christies.com)
ORDRES DACHAT ET ENCHRES
TLPHONIQUES
Directrice internationale,
Tl: +33 (0)1 40 76 86 15
RELATIONS CLIENTS, CHAIRMANS OFFICE

Fleur de Nicolay
fdenicolay@christies.com
Tl: +33 (0)1 40 76 85 52
Virginie Masurel
vmasurel@christies.com
Tl: +33(0)1 40 76 83 53
ENTREPOSAGE ET RETRAIT DES ACHATS
Nous sommes votre disposition pour

organiser des enchres tlphoniques pour
les uvres dart ou objets de collection
dont la valeur est suprieure 2 000 e.
STORAGE AND LOT COLLECTION
We will be delighted to organise telephone

bidding for lots above e 2,000.
SHIPPING
RSULTATS DES VENTES

SALE RESULTS
Bndicte Wagner
Tel: +33 (0)1 40 76 83 55
COMMISSAIRE-PRISEUR
Lionel Gosset
ABSENTEE BIDS AND TELEPHONE BIDS
Tl: +33 (0)1 40 76 84 13

Fax: +33 (0)1 40 76 85 51
christies.com
ADMINISTRATION
de 10h 18h
de 10h 18h
de 10h 18h
de 10h 12h
Paris: +33 (0)1 40 76 83 58

Londres: +44 (0)20 7627 2707
New York: +1 212 452 4100
christies.com
RGLEMENT : ACHETEURS
PAYMENT
Tl: +33 (0)1 40 76 84 35

Tl: +33 (0)1 40 76 84 38
SERVICES LA CLIENTLE
CLIENTS SERVICES
*clientservicesparis@christies.com
Tl: +33 (0)1 40 76 85 85
Fax: +33 (0)1 40 76 85 86
Tl: +33 (0)1 40 76 86 17

Fax: +33 (0)1 42 56 26 05
TRANSPORT
Tl: +33 (0)1 40 76 86 17
Fax: +33 (0)1 42 56 26 05
ABONNEMENT AUX CATALOGUES
CATALOGUE SUBSCRIPTION
Tl: +33 (0)1 40 76 83 58

Fax: +33 (0)1 40 76 85 86
IMPORTANT
La vente est soumise aux conditions
gnrales imprimes en fn de catalogue.
Il est vivement conseill aux acqureurs
potentiels de prendre connaissance des
informations importantes, avis et lexique
fgurant galement en fn de catalogue.
The sale is subject to the Conditions of Sale
printed at the end of the catalogue.
Prospective buyers are kindly advised to
read as well the important information,
notices and explanation of cataloguing
practice also printed at the end of the
catalogue.
[30]
Consulter le catalogue et les rsultats

de cette vente en temps rel
sur votre iPhone ou iPod Touch
Couverture: Lot 28
Deuxime de couverture: Lot 88
Troisime de couverture: Lot 81
Quatrime de couverture: Lot 74
Consultez nos catalogues et laissez des

ordres dachat sur christies.com
CHRISTIES FRANCE SNC

Agrment no. 2001/003
CONSEIL DE GRANCE
Franois de Ricqls, Prsident
Edouard Boccon-Gibod,
Stephen Brooks, Grant
Franois Curiel, Grant
1
ENTOURAGE DU MAITRE DE SAN
NICOLAS (ACTIF A BURGOS VERS
1465-1500)
Saint Pierre entour dvques et de cardinaux

huile sur panneau, cintr
95 x 62,7 cm.
25,000-35,000
US$34,000-47,000
23,000-31,000
Nous remercions Madame Isabel Mateo pour

cette attribution donne aprs un examen sur
photographie. Madame Mateo pense que le
style du tableau est caractristique de la dernire
priode du Matre de san Nicolas, vers 1500 (voir
A. Galilea Antn, Bartolom Bermejo y s poca.
La pintura gtica hispanofamenca, cat. exp.,
Barcelone, 2003, pp. 378-383).
SAINT PETER, BISHOPS AND CARDINALS, OIL ON PANEL,
CIRCLE OF THE MASTER OF SAN NICOLAS
2
DAPRES BERNARDINO LUINI
La Sainte Famille avec saint Jean-Baptiste

huile sur toile
115 x 98 cm.
10,000-15,000
US$14,000-20,000
9,000-13,000
Ce tableau, qui date probablement du XVIIe sicle,

est une copie avec quelques variantes daprs la
Sainte Famille de Bernardino Luini conserve
Madrid, au muse du Prado (inv. P. 242).
HOLY FAMILY WITH SAINT JOHN THE BAPTIST, OIL ON
CANVAS, AFTER BERNARDINO LUINI
3
ENTOURAGE DE BARTOLOMEO VIVARINI (VENISE 1432-1499)
Vierge lEnfant
huile sur panneau
32,7 x 24 cm.
35,000-55,000
US$47,000-73,000
32,000-49,000
MADONNA AND CHILD, OIL ON PANEL, CIRCLE OF BARTOLOMEO VIVARINI
4
ATELIER DE TIZIANO VECELLIO DIT
TITIEN (PIEVE DI CADORE 1489-1576
VENISE)
La Vierge et lEnfant avec saint Jean-Baptiste

et une sainte (sainte Catherine?)
huile sur toile
77,5 x 74,1 cm.

30,000-50,000
US$41,000-67,000
27,000-45,000
PROVENANCE:
Acquis en France dans les annes 1930 par le

Dr. Charles Einhorn, puis par descendance aux
propritaires actuels.
Le tableau est rapprocher dune composition

quasi-similaire (vente Lucerne, 1er aot 1939
(H. 88 ; L. 79 cm.) ; le tableau tait alors
pleinement attribu Titien), avec pour seule
variante la fgure lextrme droite, identife
alors comme sainte Catherine, et le fond,
apparemment ouvert sur le ciel.
THE MADONNA AND CHILD WITH SAINT JOHN THE
BAPTIST AND A FEMALE SAINT, OIL ON CANVAS,
STUDIO OF TIZIANO VECELLIO
5
FRANCESCO BRINA
(FLORENCE 1540-VERS 1585)
La Sainte Famille avec saint Jean-Baptiste

huile sur panneau, sans cadre
97,6 x 71,5 cm.

12,000-18,000
US$17,000-24,000
11,000-16,000
Nous remercions Monsieur Everett Fahy

davoir suggr cette attribution aprs examen
photographique de luvre.
THE HOLY FAMILY WITH SAINT JOHN THE BAPTIST, OIL
ON PANEL, UNFRAMED, BY FRANCESCO BRINA
6
ATELIER DE MARINUS VAN
REYMERSWAELE (REIMERSWAAL
1490-1546 GOES)
Saint Jrjme
Porte une inscription : Q.M.[pour Quentin
Metsys] fecit. A 1521 (sur le lutrin)
huile sur panneau
Marinus van Reymerswaele et son atelier ont

excut de nombreuses versions de ce Saint
Jrme dans son studiolo, dont lune des plus
clbres, signe et date de 1547, conserve
au Muse du Prado (inv. PO2653), est
particulirement proche de la ntre.
SAINT JEROME, OIL ON PANEL, STUDIO OF MARINUS
VAN REYMERSWAELE
79,7 x 109 cm.

100,000-150,000
US$140,000-200,000
90,000-130,000
PROVENANCE:
H. Hardy; vente Christies, Londres, 27 mars 1918,

lot 138 (14 guines Halgowet, comme Matsys).
7
HANS LEONARD SCHAUFELEIN
(NUREMBERG 1480-1539
NORDLINGEN)
La Vierge et saint Jean au pied de la croix

huile sur panneau
18,4 x 11,9 cm.

60,000-100,000
US$81,000-130,000
54,000-89,000
PROVENANCE:
Vente Christies, Londres, 2 juillet 1965,

lot 9 (Property of a Nobleman), ill.
Chez Fritz Mont, New York, et Galerie St. Lucas,
Vienne, en 1966.
Vente Munich, Neumeister, 29-30 juin 1977,
lot 1301.
Vente Vienne, Dorotheum, 12-15 dcembre
1978, lot 122.
Vienne Galerie St. Lucas, en 1979.
Acquis de la galerie en 1979 par les actuels
propritaires.
Collection prive, Vienne.
BIBLIOGRAPHIE:
Weltkunst, 47, 1977, p. 1331, ill.

Ch. Metzger, Hans Schufelin als Maler, Berlin,
2002, no. 50, p. 408-409, ill. fg. 314.
Si des incertitudes persistent sur la premire formation dHans Schufelein

(ou Schufelin, Schaffelein, selon les orthographes) - on le dira longtemps
lve de Michael Wohlgemut Nuremberg, sa ville natale -, lon sait en
revanche quil entra en 1503 dans latelier de Drer, dont il devint alors
le principal collaborateur jusquen 1505, date du dpart de celui-ci pour
Venise. Ce passage par latelier de Drer devait marquer profondment
et durablement lart et le style de Schufelein. Par la suite, cet artiste
rare et prcieux, actif dans le sud de lAllemagne, en Bavire (il sinstalle
dfnitivement Nrdlingen en 1515) mais galement dans le Tyrol,
saffrmera comme lun des reprsentants les plus notables de la peinture de
la Renaissance germanique.
Bien conserv, dun raffnement et dune dlicatesse extrmes, ce petit
panneau - peut-tre un fragment dun tableau de plus grandes dimensions offre avec dignit limage de la tristesse retenue de la Vierge et de saint Jean,
au pied de la croix rige sur un fond sombre. Les tonalits vives des draperies
rouge et bleue des deux protagonistes sont une des marques caractristiques
de lartiste, tout comme lest la fnesse du traitement de la chevelure du jeune
saint Jean, absorb dans la contemplation de la douleur de Marie.
Christof Metzger, auteur du catalogue raisonn de lartiste, rapproche par
son style ce panneau de celui de Munich reprsentant Le Christ au Mont
des Oliviers, ce qui lui permet de le dater autour de 1516, peu aprs son
installation dans la ville de Nrdlingen. Le type de saint Jean, ainsi que celui
de la Vierge, se retrouvent galement, dans une position presque semblable,
dans un dtail du panneau de La Mort de la Vierge de la Alte Pinakothek de
Munich (Inv. Nr. WAF 920), galement datable de 1515/1516.
La Vierge et saint Jean au pied de la croix est lune des rares uvres peintes
sres de Schufelein tre apparue sur le march de lart ces dernires
annes, si lon excepte La Dormition de la Vierge, acquise en 2011 par le
Metropolitan Museum de New York pour 4.000.000 de dollars.
THE VIRGIN AND SAINT JOHN STANDING BY THE CROSS, OIL ON PANEL, BY HANS
LEONARD SCHAUFELEIN
Taille relle
8
LUIS DE MORALES, DIT EL DIVINO
(BADAJOZ, VERS 1509-1586)
La Vierge lEnfant au fuseau

huile sur panneau
51,6 x 36,7 cm.

120,000-180,000
US$170,000-240,000
110,000-160,000
Au-del mme du militantisme de la Contre-Rforme, qui toucha toute

lEurope et plus particulirement le Sud, le XVIe sicle en Espagne fut celui
dune religiosit intense, inquite et spirituelle. Divers foyers provinciaux
de peinture se dvelopprent, o la tradition hispano-famande se teintait
peu peu ditalianisme. Ces coles provinciales, dont les principaux
commanditaires taient lEglise et les ecclsiastiques, accusaient un retard
par rapport aux nouveauts internationales. Philippe II, soucieux de crer
un art de cour et de donner lcole espagnole une stature europenne,
ft plus appel des artistes actifs ltranger, comme le Greco, qu des
peintres locaux. Cette dsaffection du roi explique sans doute pourquoi Luis
de Morales, n Badajoz en Estrmadure, retourna travailler dans sa ville
natale aprs quelques annes de formation Sville auprs du bruxellois
Peter Kempeneer et y passa le reste de sa vie. Morales travaillait surtout
pour les glises et monastres voisins, son principal mcne tant Juan de
Ribera, vque de Badajoz entre 1562 et 1568. Selon la tradition il fut, vers
1570, appel participer la dcoration de lEscurial mais son art dplut
Philippe II, qui lui accorda nanmoins une pension jusqu sa mort. Morales
traita toute sa vie des mmes thmes, avec un grand succs comme en
tmoignent les nombreuses copies de ses Pieta, Vierge lEnfant ou Passion
du Christ. Il reprsente ses madones comme des adolescentes au visage
allong et aux paupires lourdes, claires par une forte lumire, quasilunaire. Si le sfumato lonardesque ou les couleurs hrites de Beccafumi
pourraient sexpliquer par un voyage en Italie - qui reste hypothtique - la
technique est dorigine famande.
La composition de la Vierge lEnfant au fuseau est connue par trois
exemplaires autographes, dont notre tableau. Le prototype, aujourdhui
conserv au Prado (Inv. P7864) fut command par Juan de Ribera en
1566. Morales reprend la Vierge au rouet de Lonard de Vinci lide du
fuseau dont les bras dessinent une croix prmonitoire. Aux yeux de ses
contemporains, le fl tenu par lenfant voquait aussi la robe que le Sauveur
portait sa naissance et sa mort et qui aurait t tisse par sa mre. Une
motion profonde se dgage de cette image. A la fn de sa vie, Morales se
spcialisa dans des uvres de dvotion prive, vendues des collectionneurs
particuliers qui venaient parfois de trs loin pour visiter son atelier.
MADONNA AND CHILD WITH A SPINDLE, OIL ON PANEL, BY LUIS DE MORALES
10
11
9
ATELIER DE JAN BRUEGHEL LE JEUNE
(ANVERS 1605-1678)
Allgorie de lodorat
huile sur toile
85,5 x 116 cm.

30,000-50,000
US$41,000-67,000
27,000-45,000
PROVENANCE:
Vente Sothebys, Monaco, 20 juin 1987,

lot 358, o acquis par la famille du propritaire
actuel.
AN ALLEGORY OF SMELL, OIL ON CANVAS, STUDIO OF
JAN BRUEGHEL THE YOUNGER
10
ECOLE HOLLANDAISE
DU XVIIEME SIECLE
Concert dans une architecture palatiale

huile sur toile
102 x 127 cm.

10,000-15,000
US$14,000-20,000
9,000-13,000
A CONCERT IN A PALAZZO, OIL ON CANVAS, DUTCH

SCHOOL, 17TH CENTURY
10
12
RESTITUE A LA FAMILLE
CASSEL VAN DOORN
11
JOSSE DE MOMPER (ANVERS 15641635) ET JAN BRUEGHEL LE JEUNE
(ANVERS 1601-1678)
Cavaliers abreuvant leurs montures et village

dans la montagne
sign ..MP.. (en bas gauche)
huile sur panneau
Collection du baron et de la baronne Cassel.

Saisi par les autorits allemandes en 1943;
rapatri par les troupes Allies le 17 octobre 1945
au Central Collecting Point, Munich (M Nr 9811).
Rapatri en France le 3 juin 1949 (Inv MNR 410);
dpt des Muses Nationaux, 1953; dpos au
Muse des Beaux-Arts de Dijon (Inv. No. 4096) ;
rendu la famille Cassel van Doorn en 2014.
103 x 87,7 cm.

60,000-80,000
US$81,000-110,000
54,000-71,000
PROVENANCE:
Collection du comte Raymond de Castellane;

vente Nice, 5-9 mars 1934,
lot 68 (comme Momper).
BIBLIOGRAPHIE:
K. Ertz, Josse de Momper der Jngere, Lingen,

1986, pp. 545-546, no. 277, ill.
Issu dune famille de peintres renomms, Josse
de Momper passa la plus grande partie de sa
vie Anvers o il avait t reu en 1581 comme
matre de la Guilde de saint Luc. Il effectua sans
doute un premier sjour en Italie dans les annes
1580, ce quatteste un document darchives le
dsignant comme llve de Lodewijck Toeput,

il Pozzoserrato, actif Trvise. La vigueur et la
libert de la touche ainsi que limportance des
emptements, propres Momper, pourraient
trouver leur source dans lart du Tintoret, dont
Toeput avait frquent latelier. Momper excella
toute sa vie dans la reprsentation de paysages
montagneux. Il avait t marqu, linstar de
Paul Bril ou de Roland Savery quelque vingt ans
plus tard, par le passage des Alpes : ses uvres
les plus libres expriment le caractre grandiose,
potentiellement hostile et parfois fantastique,
de la nature en montagne. Pour lexcution des
personnages, Josse de Momper collabora avec de
nombreux artistes tels Jan Brueghel I et II, David
Teniers, Sebastiaen Vrancx ou Gillis van Tillborch.
A MOUNTAINOUS LANDSCAPE, OIL ON PANEL,
BY JOSSE DE MOMPER AND JAN BRUEGHEL II
13
12
12
ABEL GRIMMER
(ANVERS, VERS 1570-1619)
Le mois de septembre:
La parabole du fguier strile
huile sur panneau, circulaire
diam. : 25,4 cm.

40,000-60,000
US$54,000-80,000
36,000-53,000
PROVENANCE:
Collection Tardieu (au dbut du XXe sicle) et par

descendance aux propritaires actuels.
Actifs Anvers, Jacob (v. 1525-1590) et son
fls Abel Grimmer se spcialisrent dans la
ralisation de petits panneaux reprsentant
des scnes religieuses - Paraboles ou vie du
Christ principalement - se tenant au coeur de la
14
campagne brabanonne. Les deux artistes surent

concilier la simplifcation des motifs naturels un
sens inn de la ralit. Les tonalits pastels, les
chteaux roses entours deau, les personnages
qui cheminent calmement dans ces paysages
ternellement estivaux tmoignent dune vision
personnelle et potique, le fls allant plus loin
que la pre dans la simplifcation des formes et la
schmatisation des compositions.
Les deux peintres favorisrent les tondi et
excutrent de nombreux cycles des quatre saisons
ou des douze mois de lanne, malheureusement
souvent dmantels.
SEPTEMBER,OIL ON PANEL, BY ABEL GRIMMER
13
ABEL GRIMMER
(ANVERS, VERS 1570-1619)
Le mois de dcembre:
Marie devant lauberge
sign et dat ABEL.G.../FECIT.159.(?)
(en bas au centre)
huile sur panneau, circulaire
diam. : 25,4 cm.

30,000-50,000
US$41,000-67,000
27,000-45,000
PROVENANCE:
Collection Tardieu (au dbut du XXe sicle) et par

descendance aux propritaires actuels.
DECEMBER, OIL ON PANEL,
BY ABEL GRIMMER
13
14
ADRIAEN VAN STALBEMT
(ANVERS 1580-1662)
Une rue de village anime

huile sur panneau
52,5 x 80 cm.
20,000-30,000
US$27,000-40,000
18,000-27,000
A VILLAGE STREET, OIL ON PANEL,

BY ADRIAEN VAN STALBEMT
14
15
PROVENANT DES ANCIENNES COLLECTIONS DESURMONT ET PROUVOST

LOTS 15-18
15
BALTHASAR BESCHEY
(ANVERS 1708-1776)
Le march aux poissons;

et La Commedia dellArte
huile sur panneau
32,3 x 43,2 cm., une paire

50,000-80,000
US$67,000-110,000
45,000-71,000
VILLAGE SCENES, OIL ON PANEL, A PAIR, BY

BALTHASAR BESCHEY
16
(2)
17

LOTS 15-18
16
16
ATTRIBUE A THEOBALD MICHAU
(TOURNAI 1676-1765 ANVERS)
17
PIERRE-MICHEL LE BOUTEUX
(PARIS 1683-1750 LILLE)
Retour de march dans la campagne famande
Le Jugement de Pris;
et LEnlvement dHlne
huile sur panneau
49,2 x 67,2 cm.

15,000-20,000
US$21,000-27,000
14,000-18,000
PEASANTS ON A COUNTRY ROAD, OIL ON PANEL,

ATTRIBUTED TO THEOBALD MICHAU
Le second sign et dat P M.Le Bouteux/1733

(en bas gauche)
huile sur toile
64,5 x 81,7 cm. (pour le premier) et

65,7 x 81,5 cm. (pour le second), une paire (2)
20,000-30,000
US$27,000-40,000
18,000-27,000
MYTHOLOGICAL SCENES, OIL ON CANVAS, A PAIR,

SIGNED AND DATED, BY PIERRE-MICHEL LE BOUTEUX
18
17
19

LOTS 15-18
18
ADRIAEN VAN STALBEMT
(ANVERS 1580-1622)
Le Paradis terrestre avec la Cration dAdam

et Eve et la Tentation
huile sur panneau
20
M. Duseigneur, rue de LAbbaye, Paris; acquis par

M. ou Mme Jules Desurmont en 1899 (comme
Breughel le Jeune, dit de Velours), et par
descendance.
Nous remercions le Dr. Klaus Ertz, qui a suggr la
prsente attribution daprs photographie.
59 x 94,2 cm.
80,000-120,000
PROVENANCE:
US$110,000-170,000
71,000-110,000
THE GARDEN OF EDEN, OIL ON PANEL,

BY ADRIAEN VAN STALBEMT
21
19
19
GIOVANNI BATTISTA SALVI, IL
SASSOFERRATO (SASSOFERRATO
1609-1685 ROME)
Nous remercions M. Mac de Lpinay qui a

confrm la pleine attribution de luvre aprs
examen de visu de celle-ci.
Vierge lEnfant
MADONNA AND CHILD, OIL ON CANVAS, UNFRAMED,

BY SASSOFERRATO
huile sur toile, non encadre
30 x 23,5 cm.
20,000-30,000
22
US$27,000-40,000
18,000-27,000
20
20
JUSTE DEGMONT
(LEYDE 1601-1674 ANVERS)
Portrait de Louis XIII

huile sur panneau
36,4 x 27,4 cm.

12,000-18,000
US$17,000-24,000
11,000-16,000
PROVENANCE:
Vente Paris, Htel Drouot, 14 mars 1953, lot 13

(atelier de Philippe de Champaigne).
Ce tableau, considr tort comme de latelier

de Philippe de Champaigne lors de son dernier
passage en vente publique en 1953, revient bien
au peintre dorigine famande Juste dEgmont,
install en France la fn des annes 1620 et
qui fut par la suite impliqu dans la ralisation
de plusieurs grands chantiers dcoratifs auprs
de Simon Vouet et de Philippe de Champaigne.
Nous remercions Mme Prisca Valkeneers,

spcialiste de lartiste, davoir confirm
lattribution de luvre Juste dEgmont aprs
un examen de visu.
PORTRAIT OF LOUIS THE THIRTEENTH, OIL ON PANEL,
BY JUSTE DEGMONT
Comme lindique Prisca Valkeneers, il sagirait

du portrait le plus ancien connu de Louis XIII par
Juste dEgmont, probablement excut vers 1635
pour un membre de la Cour et non pour le roi
lui-mme, comme le suggre son format rduit.
23
21
21
FRANOIS DE NOM DIT MONS
DESIDERIO (METZ CIRCA 1593-1644
NAPLES)
La Monte au Calvaire
huile sur toile
50,3 x 97,6 cm.

15,000-20,000
US$21,000-27,000
14,000-18,000
THE ASCENT OF CALVARY, OIL ON CANVAS, BY

FRANOIS DE NOM CALLED MONS DESIDERIO
22
GYSBRECHT THYS (ANVERS 16171684) ET JORIS VAN SON (ANVERS
1623-1667)
Vierge lEnfant dans une niche entoure

dune guirlande de feurs et fruits
sign G.THYS.F (au centre) et J.VAN.SON.f (en
bas gauche)
huile sur toile
84,5 x 62,3 cm.

20,000-30,000
US$27,000-40,000
18,000-27,000
Nous remercions M. Fred Meijer qui a

confrm lattribution de luvre aprs examen
photographique.
THE VIRGIN AND CHILD IN A SCULPTED CARTOUCHE,
SURROUNDED BY A GARLAND OF FRUITS AND
FLOWERS, OIL ON CANVAS, SIGNED, BY GYSBRECHT
THYS AND JORIS VAN SON
22
24
23
ABRAHAM JANSZ. BEGEYN
(LEYDE 1637-1697 BERLIN)
Nature morte aux chardons et aux papillons

sign Begen (en bas droite)
huile sur toile
PROVENANCE:
Chez R.G. Waldron, Bromley; vente Christies,

Londres, 22 juillet 1966, lot 13 (vendu
472.10 GBP Schreiber).
A STILL LIFE WITH THISTLES AND BUTTERFLIES, OIL ON
CANVAS, SIGNED, BY ABRAHAM JANSZ. BEGEYN.
79,5 x 65,7 cm.

20,000-30,000
US$27,000-40,000
18,000-27,000
25
24
JAN WIJNANTS
(HARLEM 1632-1684 AMSTERDAM)
Paysage bois avec une tour en arriCre plan

sign J. Wij (sur le tronc dun arbre larrire
plan, partiellement illisible)
huile sur panneau
59,5 x 84 cm.
100,000-150,000
US$140,000-200,000
90,000-130,000
PROVENANCE:
Munich, collection de Maximilen, duc von

Leuchtenberg en 1851, selon Klaus Eisele (mais
luvre napparat pas dans les catalogues de la
collection).
Paris, collection de J. Hauptmann.
Paris, Htel Drouot, vente Hauptmann,
4 mai 1891, lot 56, ill. (vendu pour 4.800 frs).
Collection Bieber, Maroggia.
Vienne, Galerie St. Lucas, en 1963 puis en 1985.
Vienne, collection prive.
BIBLIOGRAPHIE:
C. Hofstede de Groot, A catalogue raisonn of

the works of the most eminent Dutch painters of
the seventeenth century, London, 1907-1927,
VIII, no. 570.
Weltkunst, 1985, p. 388.
K. Eisele, Jan Wijnants. Ein Niederlndischer Maler
der Ideallanschaft im Goldenen Jahrhundert,
Stuttgart, 2000, no. 308 p. 192, ill. ill. 308.
26
Dat de 1659 par Klaus Eisele, ce paysage dune grande clart et dune
dlicate fracheur de coloris est caractristique des uvres excutes par Jan
Wijnants dans la tradition classique de lge dor hollandais. Longtemps actif
Haarlem, Wijnants dmnagera pour Amsterdam en 1660, peu de temps
aprs lexcution de cette uvre. Lartiste, suivant lexemple de Ruisdael, y
tmoigne la fois de son got pour les paysages boiss et pour les scnes
plus panoramiques, ouvertes, comme cest le cas ici, sur lhorizon. Le
caractre pittoresque de la scne, avec ce premier plan orn de deux arbres lun dans lombre, coup, sur lequel on peut lire la signature de lartiste,
lautre slevant vigoureusement sur la droite - et ce sentier cheminant
doucement vers la fort, les tonalits la fois chaudes et cristallines de la
composition comme le bel tat de conservation de luvre en font lun des
plus importants paysages de Wijnants sur le march actuel.
Pass dans la collection Hauptmann Paris la fn du XIXe sicle, il obtint la
vente de ce dernier le plus haut prix de la vacation (4800 frs), un des records
pour lartiste lpoque.
A WOODED LANDSCAPE WITH A TOWER IN THE BACKGROUND, OIL ON PANEL,
SIGNED, BY JAN WIJNANTS
25
ENTOURAGE DE BARTOLOMEO
MANFREDI (OSTIANO 1582-1622
ROME)
Le roi Midas la source du Pactole

huile sur toile
132,5 x 96,7 cm.

60,000-80,000
US$81,000-110,000
54,000-71,000
Plus rarement reprsent que lpisode du

Jugement de Midas, celui dpeint ici montre
le roi, qui Bacchus a, sa demande, accord
le pouvoir de transformer tout ce quil touche
en or, se lavant dans la rivire Pactole, pour
se dbarrasser de ce talent encombrant et
mortifre (Ovide, Mtamorphoses, XI, 140).
La version originale de cette uvre (collection
prive, en prt au Metropolitan Museum of
Arts de New York) a t excute, selon Nicole
Hartje, vers 1617-1619, un peu plus tt (vers
1613-1615), selon Gianni Papi. La prsente
version, qui offre quelques variantes par
rapport au tableau de Manfredi, notamment
dans le coloris rouge de la draperie de Midas,
est datable de la premire moiti du XVIIe
sicle. Sa qualit permet de la situer dans
lentourage de Bartolomeo Manfredi, dont on
connat linfluence majeure de la mthode, la
Manfrediana Methodus, sur les artistes prsents
Rome jusque dans les annes 1640.
KING MIDAS, OIL ON CANVAS, CIRCLE OF
BARTOLOMEO MANFREDI
25
26
VALENTIN LEFEVRE (BRUXELLES,
VERS 1642-1677) DAPRES VERONESE
Le Repas chez Simon

huile sur toile
73,4 x 139,6 cm.

12,000-15,000
US$17,000-20,000
11,000-13,000
Le tableau est rapprocher dune autre copie

faite par Valentin Lefvre du Repas chez Simon
de Vronse (Versailles, muse national des
chteaux de Versailles et de Trianon, MV8181),
conserve dans les collections royales de
Hampton Court (inv. 1199) et de dimensions
similaires (voir Ugo Ruggieri, Valentin Lefvre,
Manerba, 2001, no. Q7, pp. 87-88).
26
THE SUPPER IN THE HOUSE OF SIMON THE PHARISEE,

OIL ON CANVAS, BY VALENTIN LEFEVRE
27
ATTRIBUE A SIMONE CANTARINI DIT
IL PESARESE (PESARO 1612-1648
VERONE)
Saint Joseph
huile sur toile
89,6 x 69,2 cm.

15,000-25,000
US$21,000-33,000
14,000-22,000
Trs proche des uvres de Guerchin par certains

aspects - voir le tableau de mme sujet de
Guerchin conserv la Pinacothque Nationale de
Bologne, ou encore celui donn lentourage de
Guerchin pass en vente chez Christies Londres
le 25 avril 2008 (lot 44, ill.) - , ce Saint Joseph, qui
porte lun de ses attributs, le bton de charpentier
sur lequel sont apparus miraculeusement des
fleurs de lys, est rapprocher de lart de Simone
Cantarini.
SAINT JOSEPH, OIL ON CANVAS, ATTRIBUTED TO
SIMONE CANTARINI
Lhypothse quil sagisse dune uvre de jeunesse

dAndrea Pozzo (16421709) a galement t
mise.
29
28
FRANCESCO CAIRO
(MILAN 1607-1665 MILAN)
Le Dpart du fls prodigue

huile sur toile
63,3 x 47 cm.
200,000-300,000 US$270,000-400,000
180,000-270,000
PROVENANCE:
Peut-tre luvre mentionne dans linventaire

aprs-dcs de Francesco Cairo (no. 79), en 1665.
Collection du baron Franois de Boissy dAnglas
(1846-1921) au XIXe sicle.
Par descendance jusquau propritaire actuel.
Toile majeure et indite dun artiste fascinant, Le Dpart du fils prodigue

fait sans nul doute partie des plus importantes redcouvertes sur lart de
Francesco Cairo ces dernires annes, et est lune des rares uvres de sa
priode la plus intressante.
Artiste lombard marqu la fois par la tradition de sa rgion natale (il est
form par Morazzone) mais galement par le mouvement caravagesque,
Cairo va dvelopper, jusque dans les annes 1640, un art singulier. Ses
images surprenantes, sa palette au chromatisme et au luminisme encore trs
lombards, son interprtation toute personnelle du caravagisme ou son got
prononc pour une forme de morbidit et de sensualit le situent en marge
des mouvements artistiques contemporains et en font un des peintres les plus
intrigants de son poque, avant quil nvolue vers un art plus modr, sous
linfuence du baroque romain et du vntianisme.
Le Dpart du fils prodigue, dat par Francesco Frangi du milieu des annes
1630, reprend la clbre parabole relate dans lEvangile de Luc (15 ; 11-32).
Coiff dun couvre-chef orn dun superbe panache jaune et rouge, le
jeune homme (peut-tre un autoportrait de lartiste, selon Frangi), appuy
sur le pommeau de son pe, tient dans sa main la bourse qui constitue
son hritage, et prend cong de son pre, dont lattitude et le regard
trahissent toute linquitude.
Cairo parvient ici crer une image dune intensit particulire, la tonalit
trs moderne, par ltrange interaction entre les deux protagonistes. Son
cadrage resserr lextrme, sa composition qui laisse peu de place la
narration superfue, lusage savant et dlicat du clair-obscur tout autant que
la magistrale qualit picturale de lensemble sont autant dlments qui font
que cette uvre touche encore aujourdhui notre sensibilit contemporaine.
Lhistorique du tableau jusqu son entre dans la collection Boissy dAnglas
au XIXe sicle est mal connu. Dans sa monographie, Francesco Frangi
considrait quune autre version du Dpart du fils prodigue tait sans doute
celle mentionne dans linventaire aprs-dcs de lartiste en 1665, sous le
no. 79 (un fgliol prodigo originale del Cavagl. e largo 1 alto Br. 1 on. 2
[soit environ 72,5 x 60 cm.]), mais il ne connaissait alors pas la prsente
uvre, qui pourrait tout aussi bien tre rapproche de cette mention, malgr
la diffrence de dimensions, qui sapplique aux deux exemplaires.
Une autre version autographe est rpertorie par Francesco Frangi dans sa
monographie sur lartiste (Francesco Cairo, Turin, 1998, no. 29 p. 245, ill.
fg. 33, collection prive). De dimensions proches de celle-ci, elle ne prsente
pas de variantes majeures. Une copie dassez faible qualit et qui ne reprend
que la fgure du fls, est passe en vente publique sous une attribution
Bartolomeo Manfredi (vente Finarte Milan, 13 mai 1998, lot 108, ill. ; puis
vente Finarte Milan, 9 juin 1999, lot 127, ill.).
Nous remercions M. Francesco Frangi, spcialiste de lartiste, qui a confrm
lattribution Francesco Cairo sur la base dune photographie.
THE DEPARTURE OF THE PRODIGAL SON, OIL ON CANVAS, BY FRANCESCO CAIRO
30
31
29
ECOLE DU NORD DE LITALIE,
VERS 1600
Saint Martin
huile sur toile
80,5 x 60,5 cm.

20,000-30,000
US$27,000-40,000
18,000-27,000
SAINT MARTIN, OIL ON CANVAS, NORTH ITALIAN

SCHOOL, CIRCA 1600
30
FRANS WOUTERS
(LIERRE 1612-1659 ANVERS)
29
Vertumne et Pomone
huile sur cuivre
34,2 x 51,2 cm.

8,000-12,000
US$11,000-16,000
7,200-11,000
VERTUMNUS AND POMONA, OIL ON COPPER, BY FRANS

WOUTERS
31
ECOLE HOLLANDAISE, VERS 1660
Portrait dhomme
huile sur panneau, dans un ovale feint
74 x 57,4 cm.
10,000-15,000
US$14,000-20,000
9,000-13,000
Plusieurs noms ont t avancs quant lattribution

de cette uvre. Parmi ceux-ci, mentionnons Peter
Nason, Nicolas Maes et Godfried Schalken.
PORTRAIT OF A MAN, OIL ON PANEL, DUTCH SCHOOL,
CIRCA 1660
30
32
31
33
32
32
ECOLE FRANAISE, VERS 1640
Allgorie des arts

huile sur toile
104,6 x 140,3 cm.

20,000-30,000
34
US$27,000-40,000
18,000-27,000
Longtemps attribue Jacques Blanchard puis

son cercle (pourrait-il sagir dune uvre de
son lve Louis de Boullogne lan?), le tableau
semble devoir rester dans lorbite de Vouet.
Les noms de Dorigny et dIsaac Moillon ont
t prononcs, sans que lon puisse confrmer
lattribution avec certitude.
La partition au premier plan est ouverte sur

la premire page du motet Populum humilem
de Roland de Lassus (1532-1594) imprim en
Allemagne puis en France la fn du XVIe et au
dbut du XVIIe sicles (nous remercions Madame
Florence Gtreau, Directrice de recherche au
CNRS, pour ces informations).
ALLEGORY OF THE ARTS, OIL ON CANVAS, FRENCH
SCHOOL CIRCA 1640
33
ATTRIBUE A JOSEPH WERNER LE JEUNE
(1637-1710)
Portrait allgorique de femme

huile sur cuivre
35 x 21,2 cm.
5,000-7,000
US$6,700-9,400
4,500-6,300
PROVENANCE:
Collection de Jacques et Galila Hollander.

Ce tableau est rapprocher de nombreux petits
portraits de femmes en desses excuts sur cuivre
par Joseph Werner (voir en dernier Sothebys New
York, 31 janvier 2013, lot 294A).
ALLEGORICAL PORTRAIT OF A LADY, OIL ON COPPER,
ATTRIBUTED TO JOSEPH WERNER
34
GIACOMO FRANCESCO CIPPER, DIT IL
TODESCHINI (FELDKIRCH 1664-1736
MILAN)
Le Repas des paysans, et La LavandiCre

huile sur toile
81,7 x 99,5 cm., une paire

25,000-35,000
US$34,000-47,000
23,000-31,000
THE MEAL OF THE PEASANTS; AND THE LAUNDRESS,

OIL ON CANVAS, A PAIR, BY GIACOMO FRANCESCO
CIPPER CALLED IL TODESCHINI
34
33
35
35
GERARD SEGHERS (ANVERS 1591-1651)
Sainte Claire et saint Fran(ois dAssise en

adoration devant lEnfant Jsus
huile sur toile
89,5 x 117 cm.

30,000-40,000
US$41,000-53,000
27,000-36,000
PROVENANCE:
Il sagit peut-tre du Saint Franois et sainte

Claire prosterns devant lEnfant Jsus. Manire
de Seghers vendu par le Couvent des Clarisses
dAnvers Bruxelles le 12 septembre 1785
(no. 2148), selon le Dr. Anne Delvingt.
Collection prive, Belgique.
BIBLIOGRAPHIE:
Dorothea Bieneck, Gerard Seghers, 15911651 ; Leben und Werk des Antwerpener
Historienmalers, Lingen, 1992, no. A32 et A32a,
p. 159 (pour la gravure).
GRAVE:
Gravure au burin en sens inverse par Pieter de

Jode II (1606-1674) (ill. 1) (Hollstein 21.II).
Gravure au burin dans le mme sens par Pierre
Daret (1604-1678).
Ce tableau est une redcouverte importante

dans luvre du peintre famand Grard Seghers
(1591-1651). Perdue jusqu aujourdhui, lon ne
connaissait la composition qu travers des copies
et surtout daprs la gravure au burin quen avait
tire Pieter de Jode II (1606-1674 ; ill. 1), en
contrepartie, et avec pour seule variante majeure
la monstrance, de type diffrent, plus recherche
et plus baroque sur le tableau que sur lestampe.
Le format de la composition sur la planche de
Jode laisse galement penser que le tableau a t
lgrement coup dans la partie suprieure.
Par son chaleureux clair-obscur, par la prsence de
fgures monumentales mi-corps dans un espace
rduit, luvre est caractristique des tableaux
excuts par Seghers aprs son retour dItalie
et dEspagne, lorsquil se rinstalle Anvers en
1620. Sa palette chromatique - ces teintes jaune
ple, ocre, marron et rouge - rappelle galement
celle dautres toiles contemporaines, La Runion
de fumeurs du muse dIrkoutsk ou le retable
de la Vierge et lEnfant apparaissant saint
Franois-Xavier peint par Seghers pour les Jsuites
dAnvers, ce qui permet de prciser sa datation et
de la situer la fn des annes 1620.
rare, choisissant un pisode de la vie de saint

Franois moins reprsent, lorsquen 1223 celui-ci
clbre la messe de Nol dans une grotte,
Greccio, amnage sa demande en grotte de
la Nativit, autour dune mangeoire remplie de
foin. Loffciant y vit miraculeusement apparatre
le Christ nourrisson sous les yeux de saint Franois
en adoration.
Nous remercions le Dr. Anne Delvingt qui a
confrm le caractre autographe de luvre.
SAINT CLAIRE AND SAINT FRANCIS OF ASSISI IN
ADORATION OF THE CHILD JESUS, OIL ON CANVAS, BY
GERARD SEGHERS
Seghers met en scne deux des principaux saints

de lEglise catholique, sainte Claire (1190-1252),
fondatrice de lordre des Clarisses, et saint
Franois dAssise (1181/1182-1226), fondateur de
celui des franciscains. Il reprend une iconographie
ill. 1
36
37
36
PIERRE GOBERT
(FONTAINEBLEAU 1662-1744 PARIS)
Portrait de femme
huile sur toile
117,4 x 90 cm.
7,000-10,000
US$9,400-13,000
6,300-8,900
Par tradition, ce portrait reprsenterait LouiseFranoise de Bourbon, dite Mademoiselle de

Nantes, princesse de Cond (1673-1743), en deuil.
PORTRAIT OF A WOMAN IN MOURNING, OIL ON
CANVAS, BY PIERRE GOBERT
37
ADAM FRANS VAN DER MEULEN
(BRUXELLES 1632-1690 PARIS)
Un convoi attaqu par des brigands

sign V. MEVLEN (sur la droite)
huile sur panneau
15,5 x 22,4 cm.

8,000-12,000
US$11,000-16,000
7,200-11,000
Ce charmant petit tableau, ainsi que les deux

suivants, peuvent tre dats de la priode
flamande dAdam Frans van der Meulen, avant
son installation en France en 1665.
A CONVOY ATTACKED BY ROBBERS, OIL ON PANEL,
SIGNED, BY ADAM FRANS VAN DER MEULEN
38
ADAM FRANS VAN DER MEULEN
(BRUXELLES 1632-1690 PARIS)
Chocs de cavalerie
huile sur panneau, incrust dans un panneau
6,7 x 10 cm., une paire, arrondis aux angles

suprieurs
(2)
5,000-7,000
36
US$6,700-9,300
4,500-6,200
PROVENANCE:
Il sagit peut-tre des Deux petits tableaux

faisant pendants reprsentant deux batailles
de Cavalerie [...]. Peints sur des cartes et de
dimensions proches (9,4 x 5,4 cm.), passs en
vente Paris, le 17 fvrier 1774 lot 33, sous le
nom de Van der Meulen.
CAVALRY SKIRMISHES, OIL ON PANEL, A PAIR,
BY ADAM FRANS VAN DER MEULEN
38
37
38
39
39
39
JACOB SAMUEL BECK
(ERFURT 1715-1778)
40
J. CH. VINCENT
(ACTIF EN FRANCE AU XVIIIE SIECLE)
41
FRANCOIS DE TROY
(TOULOUSE 1645-1730 PARIS)
Nature morte aux raisins et la fasque de

vin; et Nature morte aux raisins, pches et
noisettes
Portrait dhomme au tricorne
Portrait de femme
sign et dat Peint par J.C/ Vincent. en

decembre/ 1730 (en bas droite)
huile sur toile
La premire est signe BecK fec (en bas au

milieu sous lentablement)
huile sur toile
138,1 x 106,6 cm. (54 x 42 in.)
huile sur toile
80 x 62 cm.; et 80,1 x 62 cm., une paire

18,000-25,000
(2)
US$24,000-33,000
16,000-22,000
STILL LIVES, OIL ON CANVAS, A PAIR, ONE SIGNED, BY

JACOB SAMUEL BECK
40
5,000-7,000
US$6,700-9,300
4,500-6,200
PORTRAIT OF A MAN, OIL ON CANVAS, SIGNED AND

DATED, BY J. CH. VINCENT
81 x 64,5 cm.
7,000-10,000
US$9,400-13,000
6,300-8,900
Nous remercions Monsieur Dominique Brme

pour avoir confrm lattribution Franois de
Troy aprs examen de visu de luvre.
PORTRAIT OF A LADY, OIL ON CANVAS, BY FRANCOIS
DE TROY
40
41
42
ATTRIBUE A FRANCOIS HABERT
(ACTIF EN FRANCE AU MILIEU
DU XVIIE SIECLE)
Nature morte de feurs et de fruits dans un

dcor architectur
huile sur toile
82,5 x 122 cm.

6,000-8,000
US$8,100-11,000
5,400-7,100
Nous remercions M. Fabrice Far davoir suggr

cette attribution aprs examen visuel de luvre.
STILL LIFE OF FLOWERS, OIL ON CANVAS, ATTRIBUTED
FRANCOIS HABERT
42
41
43
43
JAN FRANS VAN BLOEMEN DIT
LORIZZONTE (ANVERS 1662-1749 ROME)
Paysages italiens
huile sur cuivre
20 x 27,5 cm., une paire

8,000-12,000
(2)
US$14,000-11,000
9,000-7,100
ITALIAN LANDSCAPE, OIL ON COPPER, A PAIR, BY JAN

FRANS VAN BLOEMEN
44
CHARLES FRANCOIS GRENIER DE
LACROIX, DIT LACROIX DE MARSEILLE
(MARSEILLE C. 1700-1782 BERLIN)
Un bord de mer au soleil couchant

huile sur panneau
23,7 x 32 cm.
8,000-12,000
44
42
US$14,000-11,000
9,000-7,100
SEASHORE AT SUNSET, OIL ON PANEL,

BY LACROIX DE MARSEILLE
45
HUBERT ROBERT (PARIS 1733-1808)
LEscarpolette
huile sur toile
262,2 x 153 cm.

70,000-100,000
US$94,000-130,000
63,000-89,000
PROVENANCE:
Sans doute peint pour le Chteau de la

Muette Passy, rsidence royale quoccupera
occasionnellement le comte dAngiviller (17301809), ami et protecteur dHubert Robert, qui
pourrait tre le commanditaire de LEscarpolette
(et de son pendant, LEscalier de pierre,
aujourdhui en collection prive). Devenu bien de
lEtat, le Chteau est mis en adjudication en 1792.
Collection du clbre facteur de piano Sbastien
Erard (1752-1831), qui rachte le Chteau de

la Muette en 1820, alors que les dcorations
dHubert Robert, sans doute incrustes dans des
boiseries, sy trouvent peut-tre encore.
Par descendance, jusqu Ccile Schaeffer,
pouse du comte de Franqueville.
Collection du comte de Franqueville, Chteau de
la Muette, Paris.
Vente aprs-dcs du comte de Franqueville,
Paris, Chteau de la Muette, 2 juin 1920,
lot 30, ill.
Acquis cette vente par la famille de lactuel
propritaire.
Le tableau formait trs certainement, avec son

pendant LEscalier de pierre, le dcor de lun
des salons du Chteau de la Muette, rsidence
royale qui fut un temps habite par le comte
dAngiviller, Surintendant des btiments du roi
et protecteur dHubert Robert. Sil nest certes
pas en tat parfait, comme en tmoignent les
nombreux repeints postrieurs grossiers qui sont
encore bien visibles, il reste nanmoins, par son
sujet et son ample composition, un des exemples
les plus sduisants et les plus typiques des toiles
excutes par Hubert Robert pour ces grands
chantiers dcoratifs de la seconde moiti du XVIIIe
sicle.
BIBLIOGRAPHIE:
Nous remercions Madame Sarah Catala, qui

prpare le catalogue raisonn de luvre dHubert
Robert, pour avoir confrm lattribution de ce
tableau lartiste aprs examen de visu .
Amable Charles, comte de Franqueville,

Le Chteau de La Muette, Paris, 1915, p. 236
THE SWING, OIL ON CANVAS, BY HUBERT ROBERT
43
46
JEAN-BAPTISTE OUDRY
(PARIS 1686-1755 BEAUVAIS)
Les quatres parties du monde : lAsie,

LEurope, lAmrique, LAfrique
signs et dats Oudry.1724 (en bas droite)
huile sur toile, chantourne
92 x 116,5 cm., quatre dans la srie

150,000-250,000
(4)
US$200,000-330,000
130,000-220,000
PROVENANCE:
Miss M. Crunden, Oak Hall, Burgess Hill, Sussex;

Vente Christies, Londres, 18 juillet 1941, lot 50
(60 guines Bearsted),
Walter, 2nd vicomte Bearsted, et par
descendance.
Vente Christies, Londres, 10 juin 1994, lot 21.
BIBLIOGRAPHIE:
H. Opperman, Jean-Baptiste Oudry, New York

et Londres, 1977, I, pp. 395-6, nos. P91-94, et II,
pp. 720, 926 et 1026, fgs. 107-9 (lAmrique et
lAfrique).
Un personnage lgant, vtu leuropenne,
achte des porcelaines des chinois,
reconnaissables leurs nattes et leurs robes
traditionelles, prs de deux personnages
enturbanns. Pagodes et sampans ajoutent une
note exotique au tableau ; un marchand ngocie
lachat de feuilles de tabac auprs dIndiens,
le continent amricain tant sympolis par le
Crocodile et le perroquet qui senvole; un chef
africain, couvert de bijoux et assis sous un
dais improvis, semble discuter avec ce mme
44
marchand du sort de quatre noirs - ou peut-tre

seulement de celui des enfants? - ; les armateurs
assistent au dbarquement, sur les quais, de leur
marchandise. Uniques dans luvre dOudry,
mais aussi dans lhistoire de la peinture, ces
quatre tableaux, o lallgorie des continents est
vue travers un prisme purement commercial,
rpondent probablement, selon Hal Opperman
(op. cit.), la commande dun marchand, peuttre nantais. Les deux protagonistes principaux
seraient alors larmateur en question - pratiquant
le commerce triangulaire entre lEurope, lAfrique
et lAmrique -, et un partenaire en charge des
changes avec les Indes. lorigine chantournes,
les uvres furent sans doute conues en tant
que dessus-de-porte, la continuit picturale de
lensemble tant assure par la prsence des
rivages et embarcations sur les quatre tableaux.
Visant glorifer les changes et exalter la
domination occidentale sur le reste du monde,
les tableaux mlent des lments de souvenirs
des ralits plus contemporaines. Ainsi, les
changes de tabac avec des indiens navaient
plus cours depuis longtemps en 1724 : ds le
milieu du XVIIe sicle, des milliers de tonnes de la
prcieuse plante taient exports chaque anne
par les colonies, produits par les esclaves noirs. Au
contraire, le commerce avec les Indes orientales et
plus particulirement la Chine tait en 1724 trs
rduit, la faillite, quatre ans auparavant, de John
Law ayant entrain celle de la Compagnie fonde
par Colbert.
THE FOUR CONTINENTS, OIL ON CANVAS, A SET OF
FOUR, SIGNED AND DATED 1724, BY JEAN-BAPTISTE
OUDRY
45
47
LOUIS-MICHEL VAN LOO
(TOULON 1707-1771 PARIS)
Portrait de Charles-Nicolas Cochin

sign et dat L.M. Van Loo / 1767 (en bas
gauche)
huile sur toile
73,7 x 59,9 cm.

50,000-70,000
US$67,000-93,000
45,000-62,000
PROVENANCE:
Peint en 1767 et expos au Salon du Louvre.

Collection de Jean-Charles Tardieu, dit TardieuCochin (1765-1830), petit cousin et lve de
Charles-Nicolas Cochin, dont il prend le nom.
Par descendance, collection dHenri-Alexandre
Frre, puis dEtienne Frre.
Par descendance jusquau propritaire actuel.
EXPOSITION:
Paris, Salon de 1767, no. 10 (Le Portrait de M.

Cochin)
Exposition dart du XVIIIe sicle, mars-avril 1929,
Rouen, Muse de peinture, no. 63, p. 164, ill. pl.
18.
BIBLIOGRAPHIE:
D. Diderot, Salon de 1767 (d. Paris, 1995,

p. 85)
C. Duchesne, Note sur le portrait de Cochin,
peint par Vanloo, Revue de la Normandie, t. X,
1870, p. 135, ill.
Rest dans la famille de Charles-Nicolas Cochin, ce portrait navait quasiment

jamais t montr depuis 1767 (mis part lors dune exposition Rouen en
1929). Apparemment non grav, il ntait connu que par deux mdiocres
reproductions et par la brve mais savoureuse description quen donnait
Diderot dans sa critique du Salon de 1767. Cest donc une uvre rare et
indite que nous avons le privilge de prsenter ici.
Lidentit du modle ajoute encore limportance de luvre. CharlesNicolas Cochin (1715-1790) fut lune des personnalits majeures de lart
franais de la seconde moiti du XVIIIe sicle. Graveur et dessinateur rput
mais galement crivain et thoricien qui lutta contre les outrances du
style rocaille et prna une forme de retour lAntique et sa simplicit, il
fut un homme dont linfuence dans lorganisation des arts en France fut
dterminante. Proche du marquis de Marigny, Directeur des Btiments du
roi, Cochin obtint en 1755 le rle central de Secrtaire de lAcadmie royale
de peinture et de sculpture, et ce titre se chargea de la rpartition des
commandes royales.
Mais plutt que lordonnateur offciel des arts, celui qua choisi de
reprsenter ici Van Loo est le dessinateur fcond, assis sa table de travail
sur une modeste chaise canne, et qui tient dans sa main son porte-mine aux
btons de sanguine. Plus encore, cest lami, lhomme aux manires simples,
la mise sans prtention, sans ostentation. Pris sur le vif de son activit
dartiste, il se retourne avec naturel vers le spectateur auquel il adresse un
regard plein de sympathie et de bonhommie, dans une attitude dont se
rjouit Diderot lorsquil dcrit le tableau dans ses commentaires sur le Salon :
Notre ami Cochin. Il est vu de profl. [...] Il a le bras droit pass sur le dos
dune chaise de paille. Lattitude est bien pittoresque. Il est ressemblant. Il
est fn. Il va dire une ordure ou une malice. Si lon compare ce portrait de
Vanloo avec les portraits que Cochin a faits de lui-mme, on connatra la
physionomie quon a et celle quon voudrait avoir.
Diderot est lami la fois du portraitur et du peintre, avec lequel il est
pourtant svre dans ses commentaires : sur les nombreux portraits exposs
par Van Loo en 1767, seuls cinq trouveront grce ses yeux, dont celui-ci.
Rappelons que Cochin avait lui-mme, trois ans avant lexcution de son
portrait par Van Loo, propos la candidature de ce dernier la Direction de
lAcadmie de France Rome. Il parlait alors de lartiste dans des termes des
plus logieux : Cest un homme sage et prudent. Nous ne le connaissons
que par sa conduite dans notre Acadmie, mais daprs elle, je puis vous
certifer que sa judicire est solide, et que tous les avis quil ouvre ou pour
lesquels il sincline sont toujours mesurs au compas de la saine raison.
(Correspondance des Directeurs de lAcadmie de France Rome, tome 12,
p. 7, lettre 5729). Si Louis-Michel Van Loo ne fut pas nomm directeur de
lAcadmie de France Rome, il fut en revanche plac lanne suivante la
tte de lEcole royale des lves protgs, succdant son oncle Carle. Cette
nomination venait couronner une longue et brillante carrire europenne,
Louis-Michel ayant prcdemment pass prs de quinze ans la Cour
dEspagne, devenant le Premier peintre des Rois Philippe V et Ferdinand VI et
le directeur de lAcadmie royale de San Fernando.
PORTRAIT OF CHARLES-NICOLAS COCHIN, OIL ON CANVAS, SIGNED AND DATED, BY
LOUIS MICHEL VAN LOO
46
47
48
48
CHARLES FRANCOIS GRENIER DE
LACROIX, DIT LACROIX DE MARSEILLE
(MARSEILLE C. 1700-1782 BERLIN)
Un port mditerranen au soleil couchant

huile sur toile
56,5 x 98 cm.
60,000-80,000
US$81,000-110,000
54,000-71,000
A SEASCAPE, OIL ON CANVAS, BY CHARLES LACROIX

DE MARSEILLE
49
GIUSEPPE CANELLA
(VERONE 1788-1847 FLORENCE)
Le paseo del Prado, avec la fontaine de CybCle

huile sur cuivre
8,7 x 11,9 cm.

6,000-8,000
49
US$8,100-11,000
5,400-7,100
THE PASEO DEL PRADO, OIL ON COPPER, BY GIUSEPPE

CANELLA
48
50
50
JEAN BAPTISTE PILLEMENT
(LYON 1728-1808)
Les rives du Tage, effet de brume

sign et dat J. Pillement / 1785 (en bas
gauche)
huile sur toile
55,2 x 79,2 cm.

60,000-90,000
US$81,000-120,000
54,000-80,000
PROVENANCE:
Mme Coutellier-Pollak, Bruxelles.

Louis Speelman, Esq, 1968.
Vente Christies, Londres, 11 dcembre 1992,
lot 38 (110000 GBP).
EXPOSITION:
Londres, Royal Academy of Arts, France in the

eighteenth century, 6 janvier 1968 - 3 mars 1969,
p. 109, no. 565, fg. 208, sous le titre Shipping
on the Tagus, dcrit comme dat 1783.
Leggatt Brothers, Londres, Paintings from the

Collection of Dr. D. M. McDonald, 16 octobre 6 novembre 1970, pp. 57-8, no. 27, ill.
BIBLIOGRAPHIE:
B. Nicolson, Frivolity and Reason at Burlington

House, The Burlington Magazine, CX, no. 779,
fvrier 1968, p. 62.
E.M. Zafran, The Rococo Age: French
Masterpieces of the Eighteenth Century, High Art
Museum of Art, Atlanta, 1983, cat. exp., p. 162,
note 1.
N Lyon en 1728, Jean Pillement fut lun des
artistes les plus europens du XVIIIe sicle. Tout
au long de sa carrire, il effectua de nombreux
voyages dans les capitales du continent, o il
connut un important succs en tant que peintre
de chinoiseries et de paysages. Il sjourna par
deux fois au Portugal, la premire fois la fn des
annes 1740, la seconde vers 1780-86, avant de
sinstaller, probablement en 1786-89, Madrid.
Infuenc - comme beaucoup dautres peintres

de paysages et de marine - par Joseph Vernet,
parfois rptitif dans ses compositions de
paysage, Pillement a su ici sortir de ses habitudes
et sloigner du caractre parfois un peu dcoratif
de ses toiles pour faire preuve dune plus grande
inspiration, avec cette atmosphre de brume
matinale bleute et mercurenne rendue avec
particulirement de talent et de posie.
Peinte en 1785, alors que Pillement est toujours
au Portugal, cette composition reprend, mais
prise cette-fois dun peu plus loin, la mme vue
que celle dun pastel excut par lartiste deux ans
auparavant (Londres, 7 juillet 2000, lot 100, ill.).
THE BORDERS OF THE TAGUS IN THE MIST, OIL ON
CANVAS, SIGNED AND DATED, BY JEAN BAPTISTE
PILLEMENT
49
51
ALEXANDRE FRANCOIS DESPORTES
(CHAMPIGNEULLE 1661-1743 PARIS)
Nature morte au colvert et aux faisans

sign et dat Desportes. 1710 (en bas gauche)
huile sur toile
66,1 x 80,7 cm.

30,000-50,000
51
US$41,000-67,000
27,000-45,000
PROVENANCE:
Vente Christies, Londres, 12 dcembre 1980, lot

10, ill.
Galerie Maurice Sgoura.
Acquis auprs de la galerie Sgoura par la famille
des propritaires actuels.
BIBLIOGRAPHIE:
Georges de Lastic, Pierre Jacky, Desportes,

Catalogue raisonn, Saint-Rmy-en-lEau, 2010,
p. 265.
STILL LIFE WITH MALLARD AND PHEASANTS, OIL
ON CANVAS, SIGNED AND DATED, BY ALEXANDRE
FRANCOIS DESPORTES
52
L. DESPRETS
Nature morte aux pches, melon et raisins sur

un entablement de marbre
sign et dat L. Desprets. fe / 18.. (en bas
droite)
huile sur panneau
45,4 x 60 cm.
6,000-8,000
US$8,100-11,000
5,400-7,100
A STILL LIFE, OIL ON PANEL, SIGNED AND DATED, BY L.

DESPRETS
52
50
53
ATTRIBUE A HENRI-HORACE ROLAND
DE LA PORTE (PARIS 1724-1793)
Nature morte la brioche

huile sur toile
45,7 x 37,7 cm.

12,000-18,000
US$17,000-24,000
11,000-16,000
A STILL LIFE, OIL ON CANVAS, ATTRIBUTED TO HENRIHORACE ROLAND DE LA PORTE
54
NICOLAS-ANTOINE TAUNAY
(PARIS 1755-1830)
53
Le campement militaire
sign Taunay (au centre sur une tente)
huile sur panneau
24 x 32,6 cm.
6,000-8,000
US$8,100-11,000
5,400-7,100
PROVENANCE:
Vente Christies, Londres, 11 octobre 1963,

lot 106.
BIBLIOGRAPHIE:
C. Lebrun Jouve, Nicolas-Antoine Taunay 17551830, Paris, 2003, p. 237, no. 505, ill.
Nous remercions Madame Claudine Lebrun-Jouve
davoir confrm cette attribution Taunay aprs
examen de visu de luvre.
A MILITARY CAMP, OIL ON PANEL, SIGNED, BY
NICOLAS-ANTOINE TAUNAY
54
51
56
55
57
56
ATTRIBUE A JEAN FREDERIC SCHALL
(STRASBOURG 1752-1825 PARIS)
57
ATTRIBUE A JEAN HUBER
(GENEVE 1721-1786 LAUSANNE)
huile sur toile, ovale
Jeune femme au voile
Portrait de Voltaire sa table de travail
60,5 x 49,5 cm.
huile sur toile, non rentoile, ovale
inscrit Mr de / Voltaire. / pinx: 1769 (au revers)
7,000-10,000
55 x 45,9 cm.
huile sur toile, non rentoile, dans un ovale

feint
55
Portrait dhomme
US$9,400-13,000
6,300-8,900
PORTRAIT OF A MAN, OIL ON CANVAS, FRENCH

SCHOOL CIRCA 1790
6,000-8,000
US$8,100-11,000
5,400-7,100
PROVENANCE:
Vente Charpentier, 5 dcembre 1955, lot 53

(comme attribu Jean Frdric Schall).
A VEILED LADY, OIL ON CANVAS, UNLINED,
ATTRIBUTED TO JEAN FREDERIC SCHALL
52
25,7 x 19,7 cm.

4,000-6,000
US$5,400-8,000
3,600-5,300
PORTRAIT OF VOLTAIRE WORKING AT HIS DESK, OIL ON

CANVAS, UNLINED, ATTRIBUTED TO JEAN HUBER
58
58
GIUSEPPE NOGARI (VENISE 1699-1766)
Saint Paul
59
59
ENTOURAGE DE JOSEPH DUCREUX
(NANCY 1735-1802 PARIS)
huile sur toile
Portrait de Marie-Antoinette
42,4 x 34,5 cm.
huile sur toile
6,000-8,000
US$8,100-11,000
5,400-7,100
SAINT PAUL, OIL ON CANVAS, BY GIUSEPPE NOGARI
52,2 x 40 cm.
7,000-10,000
US$9,400-13,000
6,300-8,900
PROVENANCE:
Collection Comtesse van Auderkerke, Kasteel

Eijsden, Hollande.
Vente anonyme, Paris, Galerie Charpentier,
5 dcembre 1955, lot 29 (comme attribu
Joseph Krantzinger).
PORTRAIT OF MARIE-ANTOINETTE, OIL ON CANVAS,
CIRCLE OF JOSEPH DUCREUX
53
60
61
60
JOSEPH PAELINCK
(OOSTACKER 1781-1839 BRUXELLES)
61
Diane et ses compagnes
huile sur toile
huile sur toile
95,5 x 71,5 cm.
48,4 x 37,5 cm.

8,000-12,000
15,000-25,000
US$11,000-16,000
7,200-11,000
Ce tableau est rapprocher par son sujet et son

style de la La Belle Anthia se rendant au temple de
Diane Ephse du Muse de Gand (1820).
DIANA AND HER COMPANIONS, OIL ON CANVAS, BY
JOSEPH PAELINCK
54
Vulcain dans sa forge
US$21,000-33,000
14,000-22,000
VULCAN IN HIS FORGE, OIL ON CANVAS, FRENCH

SCHOOL CIRCA 1840
62
LOUIS LEOPOLD BOILLY
(LA BASSEE 1761-1845 PARIS)
Portrait du comte Louis-Charles

de Sainte-Aldegonde
huile sur toile
21,5 x 16,5 cm.

dat 1803 (sur le chssis)
10,000-15,000
US$14,000-20,000
9,000-13,000
Identif par le cartel de son cadre comme un

portrait de Louis-Charles de Saint-Aldegonde
(1766-1837), ce portrait de Boilly dtonne dans la
production habituelle de lartiste par la redingote
bleue lectrique du modle aussi bien que par sa
chevelure blanche clatante.
Louis-Charles de Saint-Aldegonde, marquis de
Colembert, fait partie dune famille de la noblesse
du boulonnais. Il est successivement offcier au
rgiment du roi, puis capitaine de Dragons au
rgiment du Colonel-Gnral en 1789. Nomm
chevalier de Saint-Louis la Restauration, il meurt
Paris en 1837.
Le pre de Sainte-Aldegonde avait fait construire
par Giraux Sannier le chteau de Colembert
entre 1776 et 1784. Celui-ci ayant t saisi
la Rvolution et vendu comme bien national,
Louis-Charles de Sainte-Aldegonde parvint le

racheter en saidant de son beau-frre le marquis
dEnnetires.
Il existe apparemment un autre portrait de LouisCharles de Sainte-Aldegonde, dont le modle
semble cependant diffrent (reproduit dans Le
Boulonnais noble et rvolutionnaire, le journal de
Gabriel Abot de Bazinghen (1779-1798); d. par
Alain Lottin, Arras, 1995).
Nous remercions Pascal Zuber et Etienne Brton
qui ont confrm la pleine attribution de luvre
Louis-Lopold Boilly et incluront celle-ci dans
leur catalogue raisonn de lartiste, actuellement
en prparation.
PORTRAIT OF LOUIS-CHARLES DE SAINTE ALDEGONDE,
OIL ON CANVAS, BY LOUIS LEOPOLD BOILLY
55
63
LOUIS GABRIEL EUGENE ISABEY (PARIS
1803-1886 MONTEVRAIN)
64
JOHANN JAKOB ULRICH (ANDELFINGEN
1798-1877 ZURICH)
Navire sur la grCve
Le lac des Quatre-Cantons
sign et dat E. Isabey. 1826 (en bas droite)
sign et dat J. Ulrich. 1837 (en bas gauche)
huile sur panneau
huile sur toile, non rentoile
62,7 x 80,8 cm.
32,6 x 45,9 cm.
7,000-10,000
US$9,400-14,000
6,300-9,000
5,000-7,000
US$6,700-9,300
4,500-6,200
THE LAKE OF LUZERNE, OIL ON CANVAS, UNLINED,

SIGNED AND DATED, BY JOHANN JAKOB ULRICH
SEASCAPE, OIL ON PANEL, SIGNED AND DATED, BY

LOUIS GABRIEL EUGENE ISABEY
63
64
65
ALEXANDRE MARIE COLIN
(PARIS 1798-1875)
Ataliba (Atahualpa) recevant de ses sujets la

ran(on quil doit verser Pizarre; et Ataliba
(Atahualpa) et sa famille runis en prison
sign A. Colin (en bas gauche pour lun; et en
bas droite pour lautre)
huile sur toile
39 x 55 cm., une paire

20,000-30,000
(2)
US$27,000-40,000
18,000-27,000
EXPOSITION:
Paris, Salon de 1848, no. 944 (pour le second,

sous le titre : La Veille de la mort dAtaliba).
56
Figurant parmi les lves les plus dous de

Girodet, Alexandre-Marie Colin fut dans sa
jeunesse lami proche de Gricault, de Delacroix,
et de Bonington avec lesquels il fera le voyage
Londres en 1825. Son art, marqu par le
romantisme naissant de ses amis, sest par la
suite, et tout au long de sa carrire, nourri du
got de lpoque pour les sujets historiques et
troubadours, avec un penchant particulier pour
lhistoire du Nouveau Monde.
Dessinateur prolifique, Colin excuta de
nombreuses illustrations pour des ouvrages
littraires, mais peu dentre ceux-ci lattirrent
autant que le roman exotique de Jean-Franois
Marmontel (1723-1799), Les Incas, ou la
destruction de lempire du Prou, publi pour la
premire fois en 1777. Colin sattacha au texte
et lillustra avec bonheur sur papier (une srie de
ces dessins est conserve au muse du Nouveau
Monde de La Rochelle), mais galement sur toile.
Deux sujets incas furent dj lobjet dune vente
aux enchres le 4 juin 1999 Drouot (Telasco et
la princesse Amazili; Jeune fille incas offerte en

mariage au castillan Alonzo Molina). Ces deux
huiles sur toiles, peintes dans un style proche des
ntres et de dimensions similaires, laissent penser
que Colin aurait pu vouloir constituer une srie de
peintures sur le sujet, au mme titre quil le ft par
le biais du dessin.
Les deux scnes reprennent, avec une fantaisie
exotique propre limaginaire romantique du XIXe
sicle, deux pisodes de la fn de lempire Inca.
Dans la premire, Atahualpa (ou Ataliba dans
Marmontel) fait dfler devant lui ses sujets qui
dposent ses pieds sa ranon, sous les yeux de
Pizarre qui lempereur avait promis de remplir
une salle entire dor jusquau niveau o sa
main se poserait. Malgr cette ranon acquitte,
Pizarre ne tint pas sa promesse et ft prisonnier
Atahualpa, que lon voit dans sa cellule, entour
de sa famille, pour un ultime adieu.
ATAHUALPA GATHERING THE RANSOM FOR PIZARRO;
AND ATAHUALPA WITH HIS FAMILY IN JAIL, OIL ON
CANVAS, A PAIR, SIGNED, BY ALEXANDRE MARIE COLIN
65
57
66
67
67
68
66
PIERRE ATHANASE CHAUVIN
(PARIS 1774-1832 ROME)
67
HENDRIK FRANS SCHAEFELS
(ANVERS 1827-1904)
68
EUGENE DEVERIA
(PARIS 1805-1865 PAU)
Nonnes priant devant un oratoire,

une glise et des montagnes larriCre-plan
ScCne de bataille navale
Portrait prsum de Laure Devria

sign et dat Eug. Deveria/ 1..8 (au milieu
gauche)
huile sur toile
sign et dat Hendrik. F. Schaefels. f./1870. (en

bas gauche); et inscrit Souvenir Affectueux/
mon ami/Jos. De Bom/ Hendrik. f. Schaefels/f
1870. (au dos de la toile)
43,2 x 59,4 cm.
huile sur toile
sign, inscrit et dat Chauvin Rome./1806

(en bas droite)
12,000-18,000
US$17,000-24,000
11,000-16,000
NUNS PRAYING IN FRONT OF A MOUNTAIN SHRINE,

OIL ON CANVAS, SIGNED, INSCRIBED AND DATED, BY
PIERRE ATHANASE CHAUVIN
58
130,5 x 105,5 cm.

30,000-50,000
49,1 x 74,5 cm.

4,000-6,000
huile sur toile
US$5,400-8,000
3,600-5,300
A BATTLESHIP, OIL ON CANVAS, SIGNED AND DATED,

BY HENDRIK SCHAEFELS
US$41,000-67,000
27,000-45,000
PRESUMED PORTRAIT OF LAURE DEVRIA, OIL ON

CANVAS, BY EUGNE DEVRIA
69
ADOLPHE BRUNE (PARIS 1802-1880)
Portrait dun jeune israXlite, le jour de sa

Bar-Mitzvah
sign Ade Brune (en bas droite)
huile sur toile, sur sa toile dorigine
81 x 100 cm.
Dans son beau cadre en bois dor dpoque
Restauration.
Paris vers 1840-1845.
6,000-8,000
US$8,100-11,000
5,400-7,100
PROVENANCE:
Collection personnelle de lartiste jusqu son

dcs en 1880; lgu la sur de lartiste, Elise
Brune, Comtesse dOrnant de Svilly, et par
descendance.
Peintre offciel mais aussi portraitiste mondain,
Adolphe Brune a reprsent ici un jeune homme
lgant, vtu la mode des annes 1840. Le livre
en hbreu ainsi que llgante kippa pose son
ct prouvent que ladolescent a t reprsent
le jour de sa Bar-Mitzvah. La communaut
juive parisienne reprsentait environ huit mille

mes domines par quinze familles de la haute
bourgeoisie daffaires. La faillite en 1841 de la
socit Vall et Bourniche, fournisseur de la toile
sur laquelle est peint le tableau, comme latteste
le tampon au revers de celui-ci, constitue un
terminus ante quem pour ce mystrieux et rare
portrait.
PORTARIT OF A YOUNG JEW, OIL ON CANVAS, SIGNED,
UNLINED, BY ADOLPHE BRUNE
59
70
JULES ACHILLE NOEL
(QUIMPER 1815-1881 ALGER)
Les rives du Bosphore avec une vue prsume

de Constantinople en arriCre-plan
70
sign et dat JULES NOEL/1875 (en bas droite)
huile sur toile
59,8 x 73,5 cm.

15,000-20,000
US$21,000-27,000
14,000-18,000
THE BANKS OF THE BOSPHORUS RIVER WITH A

PRESUMED VIEW OF CONSTANTINOPLE IN THE
BACKGROUND, OIL ON CANVAS, SIGNED AND DATED,
BY JULES ACHILLE NOEL
71
FELIX FRANCOIS PHILIBERT GEORGES
ZIEM (BEAUNE 1821-1911 PARIS)
Le peintre devant le grand bassin,Venise

sign Ziem (en bas droite)
huile sur panneau
59,4 x 70,5 cm.

6,000-8,000
US$8,100-11,000
5,400-7,100
EXPOSITION:
Paris, Galerie Mathias Ary Jan, Exposition Flix

Ziem, juin 2006, repoduit p. 35.
Lassociation Flix Ziem, reprsente par MM.
Mathias Ary Jan, David Pluskwa et Grard Fabre,
a confrm lauthenticit de cette uvre. Un
certifcat pourra tre dlivr sur demande.
71
60
A VIEW OF VENICE WITH A PAINTER, OIL ON PANEL,

SIGNED, BY FELIX ZIEM
73
72
72
FELIX FRANCOIS PHILIBERT GEORGES
ZIEM (BEAUNE 1821-1911 PARIS)
73
HENRI DAINECY, COMTE DE
MONTPEZAT (PARIS 1817-1859)
Venise
La calCche; et Le phaXton
sign Ziem (en bas droite)
huile sur toile
le premier sign et dat MONTPEZAT/1847 (en

bas gauche)
55,8 x 46,2 cm.
huile sur papier contrecoll sur toile
8,000-12,000
US$11,000-16,000
7,200-11,000
VENICE, OIL ON CANVAS, SIGNED, BY FELIX ZIEM
17,7 x 23,6 cm.

4,000-6,000
PROVENANCE:
Vente Robert Schuhmann, Paris, Galerie

Charpentier, 7 dcembre 1934, lots 63 et 64.
CARRIAGES, OIL ON PAPER LAID DOWN ON CANVAS,
SIGNED AND DATED, BY HENRI DE MONTPEZAT
(2)
US$5,400-8,000
3,600-5,300
61
PROVENANT DUNE COLLECTION PRIVE DU SUD-OUEST DE LA FRANCE

LOTS 74-80
74
JEAN-EUGENE BULAND
(PARIS 1852-1926 CHARLY SUR
MARNE)
Le Rtameur
sign et dat Eug. Buland 1908 (en bas droite)
huile sur toile
112,6 x 145 cm.

30,000-50,000
US$41,000-67,000
27,000-45,000
PROVENANCE:
Achet Bordeaux par la famille des propritaires

actuels dans les annes 1960.
Collection prive du Sud-Ouest de la France.
EXPOSITION:
Paris, Salon de la Socit des Artistes franais,

1908, no. 277, ill. p. 80.
Probablement Bordeaux, Salon de la Socit des
Amis des Arts de Bordeaux, no. 115, sous le titre
Un ferblantier.
BIBLIOGRAPHIE:
Le Figaro, 30 avril 1908, p. 4.

Le Correspondant, 1908, vol. 231, p. 1006.
Le Messager de lAisne, 19 mars 1936, Le peintre
Jean-Eugne Buland de Charly,
p. 1, ill.
Eugne Buland 1852-1926 : Aux limites du
ralisme, cat. exp., Carcassonne, Muse des
Beaux-Arts ; Chartres, Muse des Beaux-Arts ;
Charleville-Mzires, Muse de lArdenne ;
Quimper, Muse des Beaux-Arts, 2007-2009,
p. 94.
62
Elve dAlexandre Cabanel lEcole des Beaux-Arts, Eugne Buland, sil

ne parviendra jamais obtenir le Prix de Rome (malgr quatre tentatives),
poursuivra une carrire fconde et comble dhonneurs (il sera mdaill dor
aux deux Expositions Universelles de Paris, en 1889 et 1900, ainsi quaux
Expositions de Chicago et de Barcelone).
Aprs des dbuts marqus par lacadmisme de sa formation, Buland volue
assez rapidement, sous linfuence du naturalisme dun Bastien-Lepage
ou dun Alphonse Legros (qui lui-mme peindra un Rtameur, en 1874,
Londres, Victoria and Albert Museum), vers un ralisme pictural presque
photographique et un choix de thmatiques qui tmoigne de son intrt
pour la condition sociale du peuple et du monde des travailleurs.
En prenant pour sujet un rtameur, cest--dire un ouvrier ambulant, qui
passe de village en village pour remettre neuf les ustensiles mnagers
mtalliques, Buland opte pour un sujet socialement avanc, qui le situe dans
la tradition initie par Courbet et ses Casseurs de pierre de 1849.
Le Rtameur-raccommodeur, si lon en croit son titre originel lors de son
exposition au Salon de 1908, est le dernier tableau prsent au public par
Buland, qui il reste pourtant prs de vingt annes vivre. Sil serait exagr
dy voir un tableau-testament, il nen reste pas moins que luvre est lune
de ses plus puissantes compositions, qui rsume la volont de Buland de se
rapprocher dun ralisme dnu de tout pathos et de tout sentimentalisme,
en accordant toutefois son modle une dignit qui en anoblit limage et
la fonction.
La rcente exposition monographique qui lui a t consacre dans quatre
villes de France (Carcassonne, Chartres, Charleville-Mzires et Quimper,
2007-2009) a enfn rendu un hommage mrit Eugne Buland dont lart,
plus subtil et plus fort quon aurait pu le croire, est traduit merveille dans
la fgure monumentale et raliste de ce Rtameur, sans aucun doute lun de
ses chefs-duvre et lune des images fortes du monde du travail du dbut
du XXe sicle.
THE TINKER, OIL ON CANVAS, SIGNED AND DATED, BY JEAN EUGENE BULAND

LOTS 74-80
75
76
77
75
PAUL BAUDRY (LA ROCHE SUR YON
1828-1886 PARIS)
76
MARIE AIMEE ELIANE LUCASROBIQUET (AVRANCHES 1858-1959)
77
ALFRED SMITH
(BORDEAUX 1854-1932)
Le rve
Chemin de Provence avec une charette
Brouillard Bordeaux
sign et dat paul.baudry.1867 (en bas

gauche)
sign m. Lucas-Robiquet (en bas gauche)
huile sur toile
sign et dat Bx Alfred Smith 91 (en bas

droite)
46,6 x 61,2 cm.
huile sur panneau
49,2 x 65,2 cm.

6,000-8,000
4,000-6,000
US$8,100-11,000
5,400-7,100
THE DREAM, OIL ON CANVAS, UNLINED, SIGNED, BY

PAUL BAUDRY
US$5,400-8,000
3,600-5,300
A PATHWAY IN PROVENCE WITH A CART, OIL ON

CANVAS, SIGNED, BY MARIE LUCAS-ROBIQUET
46 x 37,2 cm.
7,000-9,000
US$9,400-12,000
6,300-8,000
A VIEW OF BORDEAUX, OIL ON PANEL, SIGNED, BY

ALFRED SMITH
78
78
EDOUARD CUYER
(ACTIF A PARIS AU XIXE SIECLE)
Vase de pivoines, boytes, ventail et poignard

oriental sur une table drape
sign et dat Ed Cuyer 1875. (en bas gauche)
81,2 x 100,7 cm.

6,000-8,000
US$8,100-11,000
5,400-7,100
A STILL LIFE, OIL ON CANVAS, UNLINED, SIGNED AND

DATED 1875, BY EDOUARD CUYER
65

LOTS 74-80
79
GUSTAVE CLARENCE RODOLPHE
BOULANGER (PARIS 1824-1888)
Le porteur deau lentre du Harem

sign et dat G. Boulanger 1883. (en bas
gauche)
huile sur toile
46,5 x 32,1 cm.

10,000-15,000
US$14,000-20,000
9,000-13,000
A WATER CARRIER AT THE HAREM ENTRANCE, OIL ON

CANVAS, SIGNED AND DATED, UNLINED, BY GUSTAVE
BOULANGER
80
EUGENE ROMAIN THIRION
(PARIS 1839-1910)
Portrait dun jeune gar(on en oriental

sign EThirion (en bas droite)
huile sur panneau
38,4 x 53,2 cm.

8,000-12,000
US$11,000-16,000
7,200-11,000
PORTRAIT OF A BOY, OIL ON PANEL, SIGNED,

BY EUGENE THIRION
79
80
66
81
EUGENE LATTEUX (PARIS 1805-1850)
La Piazza dei Signori Vrone

sign et dat E. LATTEUX 1836 (en bas droite
sur une margelle)
huile sur toile
81,5 x 114 cm.

20,000-25,000
US$27,000-33,000
18,000-22,000
Paysagiste de formation, Eugne Latteux (18051850) se spcialisa dans les vues urbaines,
particulirement les vues de villes et de
monuments italiens, les dpeignant avec une
prcision mticuleuse. La fdlit de lartiste au
site de la Piazza dei Signori est telle quelle est
immdiatement identifable. On reconnat ainsi
la Loggia di Fra Giocondo sur la droite, la Torre
dei Lamberti sur la gauche et la Domus Nova
au fond. La seule vritable diffrence notable
aujourdhui est la statue de Dante sculpte par

Ugo Zannoni (1836-1919) et rige au centre de
la place en 1865, absente lorsque Latteux peignit
son tableau en 1836.
PIAZZA DEI SIGNORI IN VERONA, OIL ON CANVAS,
SIGNED AND DATED, BY EUGENE LATTEUX
67
82
SIGISBERT CHRETIEN BOSCH REITZ
(AMSTERDAM 1860-1938)
La Rentre prilleuse
sign et dat Bosch Reitz 88 (en bas gauche)
huile sur toile, non rentoil
99,5 x 83,9 cm.

50,000-70,000
US$67,000-93,000
45,000-62,000
PROVENANCE:
Achet Paris par le docteur Johan C. J. Bierens

de Haan lors du Salon de la Socit des Artistes
franais de 1888.
Par descendance jusqu lactuel propritaire.
EXPOSITION:
Paris, Salon de la Socit des Artistes franais de

1888, no. 312, ill. p. 251.
Laren, Singer Museum, 2002 (sans numro).
BIBLIOGRAPHIE:
Rinus Ferdinandusse, Ann Blokland, Sigisbert

Chrtien Bosch Reitz - Schilde en Wereldreiziger
rond 1900, Amsterdam, 2002, pp. 5, 19-20,
41-42, ill. p. 42 (ouvrage monographique servant
de catalogue lexposition de Laren).
La Rentre prilleuse est le chef-duvre de jeunesse de Sigisbert Chrtien

Bosch Reitz, le tableau par lequel il sest fait connatre du public en lexposant
au prestigieux Salon de la Socit des Artistes franais, o il fut remarqu,
notamment par Bouguereau et Robert-Fleury. Cest galement une toile
majeure dun artiste dont les uvres sont rares sur le march, car quasiment
toutes conserves depuis lorigine dans la collection Six Amsterdam. Celleci fut acquise, un an aprs son excution et sa prsentation au Salon de
la Socit des Artistes franais, par le docteur Johan C. J. Bierens de Haan
(1867-1951), fgure notoire du monde des arts en Hollande, collectionneur
de renom qui contribua, par un legs capital, la formation du cabinet
des estampes du muse Boymans de Rotterdam (devenu Boymans-Van
Beuningen). La Rentre prilleuse, dont il ft lacquisition lors dune visite
Paris en 1888, devait certainement faire partie des premires uvres
achetes par ce tout jeune amateur dart.
N dans une famille aise et destin au commerce, Bosch Reitz dcida,
vingt-trois ans, dabandonner sa carrire pour se tourner vers celle de
peintre. Il se forma successivement Amsterdam, puis Munich et Paris,
lAcadmie Julian. Cest lissue de cette formation, alors quil sest rendu
en Angleterre pour quelques mois, que Bosch Reitz entreprend lexcution de
cette uvre o linfuence de lEcole de La Haye est nettement perceptible,
aussi bien par cette volont affche dun certain ralisme social que par le
choix des coloris du peintre, restreints avec subtilit des nuances de gris,
de bruns sourds et docre.
Lon connat prcisment les circonstances dans lesquelles lartiste excuta La
Rentre prilleuse. Commence en 1887, alors quil sjourne dans le village
de Walberswick, dans le Suffolk, la toile est acheve en France, Etaples,
juste temps pour tre prsente au Salon de Paris. Bosch Reitz, dsireux
de suivre le modle instaur par les impressionnistes, choisit de travailler en
plein-air, dans des conditions mtorologiques diffciles, puisquil installe son
chevalet sous la pluie, dans les bourrasques, afn de rendre au mieux leffet
des lments dchans. Il dcrit lui-mme dans son journal cet pisode
pittoresque :
Il pleut. Jai engag pour maccompagner la jete de Walberswick un
pcheur qui ne pouvait pas aller en mer cause de la tempte [...]. Nous
avons emmen la peinture jusqu la jete, fx solidement le chevalet avec
des cordes et des clous et, sous laverse et lorage avec ma toile battant au
vent, jai peint une partie de la jete jusqu ce que la pluie tende ma toile
comme un tambour. (Journal de Gijs Bosch Reitz, 9 octobre 1887, cit dans
Ferdinandusse et Blokland, 2002, p. 41).
Il rsulte de ces efforts une uvre forte et poignante, au ralisme nuanc
par la fgure mouvante de la femme du marin qui, le regard tourn vers le
navire en dtresse de son poux, serre de toutes ses forces son poing crisp
dans lattente du dnouement.
Malgr une production restreinte et rare, Bosch Reitz est lun des artistes les
plus talentueux des Pays-Bas de la fn du XIXe et du dbut du XXe sicle, au
point quune rtrospective de son uvre a t organise en 2002 au Singer
Museum de Laren, rvlant un artiste majeur aux multiples facettes et au
talent incontestable.
A MARINERS WIFE WAITING FOR THE SAFE RETURN OF THE BOAT, OIL ON CANVAS,
SIGNED AND DATED, BY SIGISBERT CHRETIEN BOSCH REITZ
68
69
83
70
84
85
83
EMILE FRIANT (DIEUZE 1863-1932
NANCY)
84
VICTOR GILBERT (PARIS 1847-1933)
Autoportrait
sign V.Gilbert (en bas gauche)
sign, inscrit et dat Mr Friant/que je vous

prsente 1880 (en haut droite)
Ramasseuse de fagots et son enfant

dans la neige
46,5 x 38 cm.
sign Jules Breton (en bas droite)
huile sur carton
5,000-7,000
18,3 x 13,2 cm.

5,000-7,000
Jeune boucher au travail
US$6,700-9,300
4,500-6,200
SELF-PORTRAIT, OIL ON BOARD, SIGNED, BY EMILE

FRIANT
US$6,700-9,300
4,500-6,200
A YOUNG BUTCHER,OIL ON CANVAS, UNLINED,

SIGNED, BY VICTOR GILBERT
85
JULES ADOLPHE AIME LOUIS BRETON
(COURRIERES 1827-1906 PARIS)
73,3 x 54,4 cm.

30,000-50,000
US$41,000-67,000
27,000-45,000
PROVENANCE:
Selon la tradition familiale, donn par lartiste

Antoinette Lourdel, et par descendance.
Une version de dimensions plus importantes de ce
tableau est conserve au muse des Beaux-Arts
dArras (inv. 983.1).
A PEASANT IN THE SNOW, OIL ON CANVAS, UNLINED,
SIGNED, BY JULES BRETON
71
87
86
HIPPOLYTE FOURNIER
(RABLAY 1853-1926)
Sainte Ccile
sign Fournier hippolyte (en bas droite)
huile sur toile, non rentoile, sans cadre
228 x 126,7 cm.

7,000-10,000
US$9,400-13,000
6,300-8,900
EXPOSITION:
Paris, Salon de la Socit des Artistes franais, no.

804.
SAINTE CECILE, OIL ON CANVAS, UNLINED, WITHOUT
FRAME, SIGNED, BY HIPPOLYTE FOURNIER
87
LUCIEN-VICTOR GUIRAND DE SCEVOLA
(SETE 1871-1950 PARIS)
La Dame aux roses trmiCres

sign et dat Guirand de Scevola/1895 (en bas
gauche)
92 x 73,5 cm.
4,000-6,000
US$5,400-8,000
3,600-5,300
A LADY, OIL ON CANVAS, SIGNED, BY GUIRAND DE

SCEVOLA
86
72
88
ULPIANO CHECA Y SANZ (COLMENAR
DE OREJA 1860-1916 DAX)
Le Temps
sign U. Checa (en bas droite)
huile sur toile, non rentoile, sans cadre
160 x 240,4 cm.

25,000-35,000
US$34,000-47,000
23,000-31,000
EXPOSITION:

1908, no. 377.
1910, no. 161.
BIBLIOGRAPHIE:
Le Figaro, 30 avril 1908, p. 4.

Le Journal des Arts, 5 mars 1910.
Le Salut Publique, 17 mars 1910.
A. Benito Garcia, Ulpiano Checa, Autobiografia
apocrifa - Catalogo general del Museo Ulpiano
Checa, Madrid, 2010, p. 165-166, ill. p. 166.
Talent prcoce, form lAcadmie des BeauxArts de San Fernando de Madrid, Ulpiano Checa
va rapidement simposer dans le monde artistique
espagnol puis europen, poursuivant une longue
carrire offcielle, depuis sa mdaille de 1re
classe reue en 1887 lExposition des BeauxArts de Madrid, jusqu sa mdaille dor dcerne
loccasion de lExposition Universelle de 1900
et la cration, en 1945, du muse qui porte
encore aujourdhui son nom Colmenar de
Oreja, sa ville natale, dans les environs de Madrid.
Rappelons galement quil fut lun des peintres
commissionns par Dervill pour dcorer le
restaurant Le Train Bleu.
Fascin par le monde questre, il fera du cheval son
sujet de prdilection, le mettant en scne dans des
compositions grandiloquentes et gigantesques, de
grandes fantaisies tires du monde antique, de
lOrient ou encore du Far-West.
Cest dans ce contexte quil faut replacer ce

fascinant vieillard aveugle arm dune faux
chevauchant un puissant talon noir lanc dans
une course effrne, symbole du Temps (et non,
comme on la parfois avanc, la reprsentation
dun des cavaliers de lApocalypse, Checa insista
lui-mme sur ce point). Checa transforme une
iconographie dordinaire plus sage en une
image visionnaire et fantomatique, la limite de
lhallucination.
Le tableau fut expos au Salon des Artistes
franais de 1908, sous le no. 377, quelques
salles prs du Rtameur dEugne Buland (lot 74).
THE TIME, OIL ON CANVAS, SIGNED, BY ULPIANO
CHECA Y SANZ
73
Avis et Lexique
Important Notices & Explanation of cataloguing practice
SYMBOLES UTILISS DANS NOS CATALOGUES
~
+
++
Lot offert sans prix de rserve.

Des frais additionnels de 5,5%TTC du prix dadjudication seront
prelevs en sus des frais habituels la charge de lacheteur. Ces
frais additionnels seront rembourss lacheteur sur prsentation
dune preuve dexportation du lot hors de lUnion Europenne
dans les dlais lgaux (se reporter au chapitre sur la TVA).
Le lot tant compos de matriaux en provenance despces
en voie de disparition, des restrictions limportation peuvent
sappliquer ou un certificat CITES peut tre demand.
La TVA au taux de 20% sera due sur le total du prix dadjudication
et des frais la charge de lacheteur. Elle sera rembourse
lacheteur sur prsentation dune preuve dexportation du lot
hors de lUnion Europenne dans les dlais lgaux (se reporter au
chapitre sur la TVA).
La TVA au taux de 5,5% sera due sur le total du prix dadjudication
et des frais la charge de lacheteur. Elle sera rembourse
lacheteur sur prsentation dune preuve dexportation du lot
hors de lUnion Europenne dans les dlais lgaux (se reporter au
chapitre sur la TVA).
Le vendeur du lot est un membre de Christies France SNC.
Les articles qui contiennent des rubis ou de la jadite en provenance
de Birmanie (Myanmar) ne peuvent tre imports aux tats-Unis.
Occasionnellement, Christies peut galement avoir un intrt
financier sur le lot confi en vue de la vente. Cela comprend
en particulier une garantie dun prix minimum ou une avance
consentie au vendeur sur le montant estim du produit de la vente
qui est garanti uniquement par les lots confis. De tels lots sont
identifis par le symbole accol au numro du lot.
Christies peut prsenter la vente un lot quil dtient en pleine
proprit ou en partie. Sa qualit de propritaire sur le lot est
identifie par le symbole accol au numro du lot.
SYMBOLS USED IN OUR CATALOGUES
~
+
++
Lot offered without reserve.

In addition to the regular Buyers premium, a commission of 5,5%
inclusive of VAT of the hammer price will be charged to the buyer.
It will be refunded to the Buyer upon proof of export of the lot
outside the European Union within the legal time limit.(Please refer
to section VAT refunds)
Import restrictions may apply or a CITES Licence might be required
as this lot contains material fromendangered species
VAT at a rate of 20% will be payable on both the hammer price and
the Buyers premium. It will be refunded to the Buyer upon proof of
export of the lot outside the European Union within the legal time
limit. (Please refer to section VAT refunds).
VAT at a rate of 5,5% will be payable on both the hammer price
and the Buyers premium. It will be refunded to the Buyer upon
proof of export of the lot outside the European Union within the
legal time limit. (Please refer to section VAT refunds).
The lot is the Property of a member of Christies France.
Items which contain rubies or jadeite originating in Burma
(Myanmar) may not be imported into the U.S.
On occasion, Christies has a direct financial interest in lots
consigned for sale, which may include guaranteeing a minimum
price or making an advance to consignor that is secured solely by
consigned property. Such property is identified in the catalogue
with the symbol next to the lot number.
From time to time, Christies may offer a lot which it owns in whole
or in part. Such property is identified in the catalogue with the
symbol next to its lot number.
Toutes les dimensions donnes sont approximatives
All Dimensions are approximate
RAPPORTS SUR LTAT DES OBJETS

Les lots sont vendus en ltat. Il convient de sassurer de ltat de chaque
lot et de la nature et de ltendue de tout dommage ou restauration
en lexaminant avant la vacation. Du fait de leur ge et de leur nature,
de nombreux lots ne sont pas dans leur tat dorigine, et certaines
descriptions peuvent, dans certains cas, faire tat dun dommage et/ou
dune restauration. Labsence dune telle mention nimplique pas quun
lot soit exempt de dfectuosits. De mme, la mention de dfectuosits
nimplique pas labsence dautres dfauts. Il est vivement conseill
aux acheteurs potentiels dexaminer, avant la vente, les lots pouvant
les intresser. Des rapports sur ltat des objets sont disponibles sur
demande, auprs des spcialistes en charge de la vente pour les objets
dune valeur suprieure e 3.000.
CONDITION REPORTS
Please contact the Specialist Department for a condition report on a
particular lot (available for lots above e 3.000). Condition reports are
provided as a service to interested clients. Prospective buyers should
note that descriptions of property are not warranties and that each lot
is sold as is.
OBJETS COMPOSES DE MATERIAUX PROVENANT DESPECES EN

VOIE DE DISPARITION ET AUTRES ESPECES PROTEGEES
Les objets composs entirement ou en partie (quel que soit le
pourcentage) de matriaux provenant despces de la faune et de la flore
en voie de disparition et/ou protges, sont gnralement marqus par
le symbole ~ dans le catalogue. Ces matriaux sont notamment livoire,
lcaille de tortue, la peau de crocodile, la corne de rhinocros, les
ossements de baleine et certaines espces de corail, ainsi que le bois de
rose du Brsil. Les acheteurs sont aviss que de nombreux pays interdisent
limportation de tout bien contenant de tels matriaux ou exigent un
permis (i.e., un permis CITES) dlivr par les autorits comptentes
des pays dexportation et dimportation du bien. Par consquent, les
acheteurs sont invits se renseigner auprs des autorits comptentes
avant denchrir pour tout bien compos entirement ou en partie de tels
matriaux dont ils envisagent limportation dans un autre pays.
Nous vous remercions de bien vouloir noter quil est de la responsabilit
des acheteurs de dterminer et de satisfaire aux exigences de toutes les
lois ou rglements applicables lexportation ou limportation des biens
composs de matriaux provenant despces de la faune et de la flore
en voie de disparition et/ou protges. Limpossibilit pour un acheteur
dexporter ou dimporter un tel bien compos des matriaux provenant
despces en voie de disparition et/ou protges ne serait en aucun cas
tre retenue comme fondement pour justifier une demande dannulation
ou de la rescision de la vente. Par ailleurs, nous attirons votre attention
sur le fait que le marquage des lots entirement ou en partie composs
de matriaux provenant despces de la faune et de la flore en voie
de disparition et/ou protges, au moyen notamment de lutilisation
du symbole ~ dans les catalogues, et qui font potentiellement lobjet
dune rglementation spcifique, est effectu titre purement facultatif
et indicatif pour la commodit de nos clients, et quen consquence,
Christies ne pourra en aucun cas tre tenue responsable pour toute
erreur ou omission quelle quelle soit.
PROPERTY INCORPORATING MATERIALS FROM ENDANGERED AND

OTHER PROTECTED SPECIES
Property made of or incorporating (irrespective of percentage) endangered
and other protected species of wildlife are marked with the symbol ~ in the
catalogue. Such material includes, among other things, ivory, tortoiseshell,
crocodile skin, rhinoceros horn, whale bone and certain species of coral,
together with Brazilian rosewood. Prospective purchasers are advised
that several countries prohibit altogether the importation of property
containing such materials, and that other countries require a permit (e.g.,
a CITES permit) from the relevant regulatory agencies in the countries of
exportation as well as importation. Accordingly, clients should familiarize
themselves with the relevant customs laws and regulations prior to bidding
on any property with wildlife material if they intend to import the property
into another country.
Please note that it is the clients responsibility to determine and satisfy the
requirements of any applicable laws or regulations applying to the export
or import of property containing endangered and other protected wildlife
material. The inability of a client to export or import property containing
endangered and other protected wildlife material is not a basis for
cancellation or rescission of the sale. Please note also that lots containing
potentially regulated wildlife material are marked ~ as a convenience to our
clients, but Christies does not accept liability for errors or for failing to mark
lots containing protected or regulated species.
PRECIOUS METALS
Certain lots containing gold, silver or platinum, must by law be presented
to the Direction Nationale de la Garantie des Mtaux Prcieux in order
to be submitted to alloy tests, and to be marked. Christies is not
authorised to deliver such lots to Buyers before the lots are marked. Any
such marking will be carried out by Christies at the Buyers expense, as
soon as possible after the sale. A list of all lots requiring marking will be
available to prospective Buyers before the sale.
LEXIQUE
GARANTIE DES MTAUX PRCIEUX
Certains lots en mtal prcieux (or, argent, platine) et dont la liste sera
communique avant la vente, devront obligatoirement tre prsents au
contrle de la Direction Nationale de la Garantie des Mtaux Prcieux
pour tre poinonns. Christies est responsable de ce poinonnage
qui devra tre effectu, aux frais de ladjudicataire, avant la remise de
lobjet lacheteur.
Ce lexique recense les principaux termes techniques employs dans ce

catalogue.
Un uvre figurant dans le catalogue avec le nom (les noms) ou la
dsignation reconnue dun artiste, sans aucune rserve, est notre
avis, une uvre de cet artiste. Dans les autres cas, on utilise diffrentes
expressions indiques ci-dessous avec leurs significations:
attribu ... est probablement, notre avis, une uvre de lartiste
soit en totalit soit en partie.
*atelier de ... notre avis, uvre excute dans latelier de lartiste,
peut-tre sous sa surveillance.
*entourage de ... notre avis, uvre de la priode de lartiste, et o
lon remarque son influence.
*suiveur de ... notre avis, uvre excute dans le style de lartiste
mais pas ncessairement par lun de ses lves.
* la manire de ... notre avis, uvre excute dans le style de
lartiste mais dune date plus rcente.
* daprs ... notre avis, copie (quelquen soit la date) dune uvre
de lartiste.
*sign .../dat .../inscrit ... notre avis, l uvre a t signe/
date/dote dune inscription par lartiste. Laddition dun point
dinterrogation indique un lment de doute.
*avec signature .../avec date .../avec inscription ... notre
avis, la signature/la date/linscription sont de la main de quelquun
dautre que lartiste.
Informations importantes pour les acheteurs

CONDITIONS DE VENTE
Toutes les ventes sont soumises aux conditions gnrales imprimes en fin
de catalogue.
Nous pouvons notre entire discrtion vous demander soit de

nouvelles rfrences bancaires soit un dpt dargent comme condition
pralable lacceptation de vos enchres.
ESTIMATIONS
Le prix de vente estim de chaque lot est imprim au catalogue gauche
en-dessous de la description. Il ne comprend pas les frais la charge de
lacheteur, ni la TVA. Il est important de savoir que les estimations sont
prpares bien avant la vente et peuvent tre sujettes rvision. La
conversion des estimations en Livres Sterling ou en Dollars se trouve au
catalogue, aprs la description de chaque lot. Ces montants ont pu tre
arrondis et le taux de change utilis a pu changer depuis limpression
du catalogue. Pour tout lot dont lestimation est indique comme tant
sur demande, il convient de contacter directement le Spcialiste en
charge de la vente.
ENREGISTREMENT EN VUE DENCHRIR POUR LE COMPTE DUN TIERS

Toute personne portant enchres pour le compte dun client
existant devra fournir une lettre signe par ledit client autorisant
lenchrisseur agir pour le compte du client. Merci de bien vouloir
noter que Christies naccepte pas les paiements par tiers. Christies ne
peut accepter que le paiement mis par le client lui-mme et non par la
personne portant enchres pour le compte de ce client.
PRIX DE RSERVE
Le prix de rserve correspond au prix minimum confidentiel au-dessous
duquel le lot ne sera pas vendu. Il ne peut tre suprieur la fourchette
basse de lestimation indique au catalogue.
FRAIS LA CHARGE DE LACHETEUR
Outre le prix dadjudication (prix marteau), lacheteur devra acquitter
des frais de 25% H.T. (soit 26.375% T.T.C. pour les livres et 30% T.T.C.
pour les autres lots) sur les premiers 30.000, 20% H.T. (soit 21.10%
T.T.C. pour les livres et 24% T.T.C. pour les autres lots) au-del de
30.000 et jusqu 1.200.000 et 12% H.T. (soit 12.66% T.T.C. pour
les livres et 14.40% T.T.C. pour les autres lots) sur toute somme au-del
de 1.200.000. Pour les ventes de vin, les frais la charge de lacqureur
slvent 17,5% H.T. (soit 21% T.T.C.).
Exceptions :
les lots dont le numro est prcd du signe sont soumis des frais
additionnels de 5,5% TTC du prix dadjudication. Ces frais additionnels seront
rembourss lacheteur sur prsentation dune preuve dexportation des lots
hors de lUnion Europenne dans les dlais lgaux.
les lots dont le numro est prcd du signe + sont soumis une TVA de
20% sur le prix dadjudication et sur les frais. Cette TVA sera rembourse
lacheteur sur prsentation dune preuve dexportation des lots hors de
lUnion Europenne dans les dlais lgaux.
les lots dont le numro est prcd du signe ++ sont soumis une TVA de
5,5% sur le prix dadjudication et sur les frais. Cette TVA sera rembourse
lacheteur sur prsentation dune preuve dexportation des lots hors de
lUnion Europenne dans les dlais lgaux.
EXPOSITION AVANT LA VENTE
Lexposition prcdant la vente est ouverte tous et nest soumise aucun
droit dentre. Les spcialistes de Christies y sont la disposition des
enchrisseurs potentiels et du public pour tout renseignement ou conseil. Ils
peuvent notamment tablir sur demande des rapports crits ou verbaux sur
ltat de conservation des objets
PARTICIPER LA VENTE EN PERSONNE
Les acqureurs potentiels qui nont encore jamais enchri ou vendu avec
Christies doivent prsenter :
Personne physique: une pice didentit officielle (permis de conduire,
carte didentit ou passeport), et si ledit document ne les contient pas, un
justificatif de domicile, tel quune facture dlectricit ou une attestation
bancaire.
Socits: un KBis
Pour toutes autres socits de droit tranger et autres structures
commerciales telles que des trusts, des socits offshore ou des socits en
nom collectif, merci de bien vouloir contacter le Christies Credit Department
au +33 (0)1 40 76 84 38 ou au +44 (0)20 7839 2825 afin dobtenir conseil
sur linformation devant tre fournie.
Une rfrence bancaire confirmant votre capacit financire au niveau du
montant des enchres envisages. Si vous le souhaitez, Christies pourra vous
fournir un modle de rfrence bancaire.
Tous les nouveaux clients, ainsi que les clients qui nont pas procd
des achats chez Christies au cours des 12 derniers mois, devront fournir
des rfrences bancaires ainsi que deux documents didentification.
Nous pourrons galement demander deffectuer des dpts dargent si
ncessaire. Veuillez galement noter que tout client existant souhaitant
porter des enchres pour un montant excdant ses enchres habituelles
devra prsenter de nouvelles rfrences bancaires, et pourra tre
amen effectuer des dpts correspondant au montant le plus lev
entre 15.000 ou 20% de lestimation basse cumule des lots sur
lesquels il a lintention de porter des enchres.
Toute personne senregistrant en vue denchrir pour le compte dun tiers
qui na jamais enchri ou vendu avec Christies doit fournir non seulement une
pice didentit officielle attestant de sa propre identit mais galement une
pice didentit officielle attestant de lidentit du tiers, ainsi que le pouvoir
sign par ledit tiers cette personne.
Afin de permettre un temps suffisant au traitement des informations
reues, les nouveaux clients sont invits senregistrer au moins
48 heures avant la vente.
Pour enchrir, il suffit de se prsenter, au moins 30 minutes avant la vacation,
au bureau du service clientle afin dobtenir un numro denchrisseur. Les
clients nayant pas enchri avec lun des bureaux de Christies au cours des
douze derniers mois, ainsi que ceux souhaitant enchrir pour un montant
suprieur des enchres antrieures, devront fournir une nouvelle
rfrence bancaire. Pour toute assistance avec les documents et rfrences
susviss, merci de bien vouloir contacter le Christies Credit Department au
+33 (0) 1 40 76 84 38 (Paris) ou au +44 (0)20 7839 2825 (Londres).
(1)
ENCHRES
Le commissaire priseur accepte les enchres des enchrisseurs prsents
dans la salle, les enchres tlphoniques et les enchres excutes en accord
avec les ordres dachat transmis Christies avant la vente. Le commissairepriseur peut galement enchrir pour le compte du vendeur jusquau prix
de rserve. Le commissaire-priseur na pas notifier les enchres portes
pour le compte du vendeur. En aucun cas, le commissaire-priseur ne peut
enchrir pour le compte du vendeur au prix de rserve ou au-del du prix
de rserve. Les paliers denchres indicatifs sont dcrits dans le formulaire
dordre dachat attach au dos de ce catalogue.
PARTICIPER LA VENTE EN DPOSANT UN ORDRE DACHAT
Pour la commodit des enchrisseurs ne pouvant assister la vente en
personne, Christies se chargera dexcuter les ordres dachat selon leurs
instructions. Christies fera ses meilleurs efforts pour obtenir le lot au
meilleur prix possible en leur faveur. Les ordres dachats doivent tre remis
par crit avant la vente. Ils peuvent tre envoys par courrier ou tlcopie,
en utilisant le formulaire rserv cet effet en fin de catalogue. Il est
galement possible denvoyer un ordre dachat travers LotFinder, sur
www.christies.com. Les ordres dachat doivent tre donns dans la devise
du lieu de la vente. Dans le cas o deux offres crites seraient soumises au
mme prix, la priorit sera donne celle reue en premier.
PARTICIPER LA VENTE PAR TLPHONE
Nous sommes votre disposition pour organiser des enchres tlphoniques
pour les uvres dart ou objets de collection dont la valeur est suprieure
2.000 .
Les acqureurs potentiels devront informer Christies de leur dsir denchrir
par tlphone au moins 24 heures lavance, en particulier sils souhaitent
enchrir en une langue autre que le franais. Ils seront alors contacts par
un collaborateur de Christies pendant la vente, quelques minutes avant que
ne soit offert le lot les intressant. Nous vous informons que les enchres
tlphoniques sont enregistres. En nous demandant de bneficier de ce
service, vous consentez cet enregistrement.
INTERNET : CHRISTIES LIVE
Les acqureurs potentiels pourront, dans certains cas, participer la vente o
quils soient dans le monde, comme sils taient prsents dans la salle de vente.
Christies LIVE est trs facile dutilisation. Depuis un ordinateur personnel, il
suffit de crer un compte en ligne sur christies.com, et de tlcharger le logiciel
dapplication. Il est ensuite possible de senregistrer pour participer la vente
en personne, par tlphone ou en dposant un ordre dachat, et ce jusqu 9
heures le jour de la vente.
CLOTRE DES ENCHRES
Le coup de marteau et le prononc du mot adjug par le commissairepriseur habilit indiquent la fin des enchres et la formation dun contrat de
vente entre le vendeur et lacheteur. Le rsultat de la vente sera communiqu
par crit aux personnes ayant dpos des ordres dachat.
MODALITS DE PAIEMENT ET DLIVRANCE DES LOTS
Sous rserve daccord particulier entre lacqureur et Christies avant la vente,
le paiement du lot sera effectu directement par lacqureur, Christies ne
pouvant accepter le paiement par un tiers. La vente se fera expressment au
comptant. Lacheteur devra rgler le prix dachat global, comprenant le prix
dadjudication, les frais et taxes. Cette rgle sera applicable mme si lacheteur
souhaite exporter le lot.
Le paiement peut tre effectu:
par chque en Euros lordre de Christies France;
en espces en Euros dans les limites suivantes, que se soit en un seul ou en plusieurs
paiement pour un mme achat : 3.000 pour les particuliers franais et pour les
commerants 7.500 pour les particuliers nayant pas leur domicile fiscal en France,
sur prsentation dune pice didentit et dun justificatif de domicile.
par cartes de crdit dans la limite dun montant maximum de 40.000 euros :
Visa/Mastercard / American Express / China Union Pay
par virement en Euros sur le compte 3805 3990 101 - Christies France SNC
- Barclays Bank Plc. - Agence ICT - 183, avenue Daumesnil - 75575 Paris
Cedex 12, France / Code banque: 30588 - Code guichet: 60001 - Code
SWIFT: BARCFRPP - IBAN: FR76 30588 60001 38053990101 31.
Les lots ne seront delivrs quaprs encaissement effectif des paiements
(8 jours ouvrs pour les chques des banques franaises).
TVA
En rgle gnrale, Christies mettra les lots la vente sous le rgime de la marge.
Lgalement, ce rgime implique que la TVA napparait pas sur la facture et nest
pas rcuperable.
Sur demande formule immdiatement aprs la vente par des entreprises
assujetties la TVA, Christies pourra facturer la TVA sur le prix total (prix
dadjudication et frais la charge de lacheteur). Ceci permettra lacheteur
assujetti de rcuprer la TVA ainsi facture, mais ces lots ne pourront pas tre
revendus sous le rgime de la marge.
REMBOURSEMENT DE LA TVA EN CAS DEXPORTATION EN DEHORS DE

LUNION EUROPENNE
Remboursement de la TVA en cas dexportation en dehors de lUnion
Europenne
Toute TVA facture sera rembourse aux personnes non-rsidentes de
lUnion Europenne condition quelles en fassent la demande crite
au service comptable dans un dlai de trois mois aprs la vente, et sur
prsentation de lexemplaire 3 du document douanier dexportation
(DAU) sur lequel Christies devra figurer comme expditeur et lacheteur
comme destinataire. Lexportation doit intervenir dans les dlais lgaux
et un maximum de 3 mois compter de la date de la vente. Christies
dduira de chaque remboursement 50 de frais de gestion.
REMBOURSEMENT DE LA TVA AUX PROFESSIONNELS DE LUNION
EUROPENNE
Remboursement de la TVA aux professionnels de lUnion Europenne
Toute TVA facture sera rembourse aux acheteurs professionnels dun
autre tat membre de lUnion Europenne, condition quils en fassent la
demande par crit au service transport dans un dlai dun mois compter
de la date de la vente et quils fournissent leurs numros didentification la
TVA et la preuve de lexpdition des lots vers cet autre tat dans le respect
des rgles administratives et dans un dlai dun mois compter de la vente.
Christies dduira 50 de frais de gestion sur chaque remboursement.
Pour toute information complmentaire relative aux mesures prises par
Christies, il conviendra de contacter Benot Pasquier au +33 (0)1 40
76 85 78. Il est recommand aux acqureurs de consulter un conseiller
spcialis en la matire afin de lever toute ambigut relative leur statut
concernant la TVA.
FORMALITS DE TRANSPORT ET DEXPORTATION
Une fois le paiement des lots intgralement effectu, le dpartement
Transport de Christies sera heureux dorganiser leur emballage et
expdition, la charge et sur demande prcise et crite des acqureurs.
Un devis pourra vous tre adrss pour les objets volumineux ou objets de
grande valeur pour lesquels un transport spcial pourra tre organis. Les
acheteurs souhaitant emporter eux-mmes leurs acquisitions ltranger
doivent consulter auparavant le dpartement Transport de Christies, au +33
(0)1 40 76 86 17.
CERTIFICATS DEXPORTATION
Des certificats dexportation pourront tre ncessaires pour certains
achats, et, dans certains cas, une autorisation douanire pourra galement
tre requise. LEtat franais a facult de refuser daccorder un certificat
dexportation au cas o le lot est rput tre un trsor national. Christies
nassume aucune responsabilit du fait des dcisions administratives de
refus de certificat dexportation pouvant tre prises. La non-obtention
dun certificat ne peut en aucun cas justifier dun retard de paiement
ou lannulation de la vente de la part de lacheteur. Sont prsentes cidessous, de manire non exhaustive, les catgories duvres ou objets
dart accompagnes de leurs seuils de valeur respectifs au-dessus desquels
un Certificat de bien culturel (dit CBC ou passeport) peut tre requis
pour que le lot puisse sortir du territoire franais. Le seuil indiqu entre
parenthses est celui requis pour une demande de sortie du territoire
europen, dans le cas o ce dernier diffre du premier seuil.
Peintures et tableaux en tous matriaux sur tous supports
ayant plus de 50 ans dge
150.000
Meubles et objets dameublement, tapis, tapisseries, horlogerie, ayant plus
de 50 ans dge
50.000
Aquarelles, gouaches et pasTls ayant plus de 50 ans dge 30.000
Sculptures originales ou productions de lart statuaire originales,
et copies produites par le mme procd que loriginal
ayant plus de 50 ans dge
50.000
Livres de plus de cent ans dge
50.000
Vhicules de plus de 75 ans dge
50.000
Dessins ayant plus de 50 ans dge
15.000
Estampes, gravures, srigraphies et lithographies originales
et affiches originales ayant plus de 50 ans dge
15.000
Photographies, films et ngatifs ayant plus de 50 ans dge 15.000
Cartes gographiques imprimes ayant plus de 100 ans dge 15.000
Incunables et manuscrits, y compris cartes et partitions
(UE : quelle que soit la valeur)
1.500
Objets archologiques de plus de 100 ans dge provenant directement
de fouilles (1)
Objets archologiques de plus de 100 ans dge
ne provenant pas directement de fouilles
1.500
Elments faisant partie intgrante de monuments artistiques,
historiques ou religieux (ayant plus de 100 ans dge)
(1)
Archives de plus de 50 ans dge
(UE : quelle que soit la valeur)
300
PREMPTION
Dans certains cas, lEtat franais peut exercer un droit de premption
sur les uvres dart ou les documents privs mis en vente publique.
LEtat se substitue alors au dernier enchrisseur. En pareil cas, le
reprsentant de lEtat fera la dclaration de premption Christies
aprs le prononc de ladjudication de luvre mise en vente et il en
sera fait mention au procs-verbal de vente. La dcision de premption
devra ensuite tre confirme dans un dlai de quinze jours. Christies
nassume aucune responsabilit du fait des dcisions administratives de
premption pouvant tre prises.
Pour ces catgories, la demande de certificat ne dpend pas de la valeur de lobjet, mais de sa nature. Une documentation complte peut tre obtenue auprs du dpartement Transport de Christies au +33 (0)1 40 76 86 17.
Buying at Christies
CONDITIONS OF SALE
Christies Conditions of Sale are printed at the back of this catalogue. Bidders
are strongly recommended to read these as they set out the terms on which
property is bought at auction. A full translation in English of our Conditions
of Sale is available upon request at the saleroom. If there is a difference
between the English version and the French version, the French version will
take precedence.
ESTIMATES
Estimates are based upon prices recently paid at auction for comparable
property, and take into account condition, rarity, quality and provenance.
Estimates are subject to revision. Buyers should not rely upon estimates as a
representation or prediction of actual selling prices. Estimates do not include
the buyers premium or VAT. Where Estimate on Request appears, please
contact the Specialist Department for further information.
RESERVE
The reserve is the confidential minimum price the consignor will accept. It will
not exceed the low pre-sale estimate.
BUYERS PREMIUM
If the bid is successful, the purchase price will be the sum of the final bid plus
a buyers premium of 25% (i.e., inclusive of VAT, 26.375% for books and
30% for other lots) of the final bid price of each lot up to and including Euros
30.000, a buyers premium of 20% (i.e., inclusive of VAT, 21.10% for books
and 24% for other lots) of the excess of the hammer price above 30.000 and
up to and including Euros 1.200.000 and a buyers premium of 12% (i.e.,
inclusive of VAT, 12.66% for books and 14.40% for other lots) of the excess
of the hammer price above Euros 1.200.000. Exceptions: Wine: 17,5% of the
final bid price of each lot. VAT is payable on the premium at the applicable
rate (i.e., inclusive of VAT 21%).
Exceptions :
lots marked with the symbol will be subject to an additional charge of
5,5% incl. VAT. This charge will be refunded upon proof of export out of the
European Union within the legal time limit.
lots marked with the + symbol will be subject to VAT at a rate of 20%
on both the hammer price and the buyers premium. This charge will be
refunded upon proof of export out of the European Union within the legal
time limit.
lots marked with the ++ symbol will be subject to VAT at a rate of 5,5%
on both the hammer price and the buyers premium. This charge will be
refunded upon proof of export out of the European Union within the legal
time limit.
SALE PREVIEW
Pre-auctions viewings are open to the public free of charge. Christies
specialists are available to give advice and condition reports at viewings or
by appointment.
BIDDER REGISTRATION / DEPOSIT
Prospective buyers who have not previously bid our consigned with Christies
should bring:
- Individuals: government-issued photo identification (such as driving-licence,
national identity card, or passport) and, if not shown on the ID document,
proof of current address, for example a utility bill or bank statement.
- Corporate clients: a certificate of incorporation.
- For other business structures such as trusts, offshore companies or
partnerships, please contact Christies Credit Department at +33 (0)1 40
76 84 38 or at +44 (0)20 7839 2825 for advice on the information you
should supply.
- A financial reference in the form of a recent bank statement, a reference
from your bank, and/or your bankers contact information. Christies can
supply a form of wording for the bank reference if necessary.
- New clients, or those who have not made a purchase from any Christies
office within the last 12 months, will be asked to supply a financial reference
and two forms of identification, we may also require such deposits as we
deem appropriate. Please be advised that existing clients wishing to spend
an amount inconsistent with their previous pattern will also be asked to
supply a new reference and may be required to pay such deposits the higher
of 15,000 or 20% of the aggregate low estimate of their lots they intend
to bid.
- Persons registering to bid on behalf of someone who has not previously
bid or consigned with Christies should bring identification documents not
only for themselves but also for the party on whose behalf they are bidding,
together with a signed letter of authorization from that party. To allow
sufficient time to process the information, new clients are encouraged to
register at least 48 hours in advance of a sale.
Prospective buyers should register for a numbered bidding paddle at least
30 minutes before the sale.
Clients who have not made a purchase from any Christies office within the
last one year and those wishing to spend more than on previous occasions,
will be asked to supply a new bank reference to register.
For assistance with references, please contact Christies Credit Department
at +33 (0)1 40 76 84 38 (Paris) or at +44 (0)20 7839 2825 (London).
We may at our option ask you for a financial reference or a deposit as a
condition of allowing you to bid.
REGISTERING TO BID ON SOMEONE ELSES BEHALF

Persons bidding on behalf of an existing client should bring a signed letter
from the client authorising the bidder to act on the clients behalf. Please
note that Christies does not accept payments from third parties. Christies
can only accept payment from the client, and not from the person bidding
on their behalf.
BIDDING
The auctioneer accepts bids from those present in the saleroom, from
Tlephone bidders, or by absentee written bids left with Christies in advance
of the auction. The auctioneer may also execute bids on behalf of the seller
up to the amount of the reserve. The auctioneer will not specifically identify
bids placed on behalf of the seller. Under no circumstance will the auctioneer
place any bid on behalf of the seller at or above the reserve. Bid steps are
shown on the Absentee Bid Form at the back of this catalogue.
ABSENTEE BIDS
Absentee Bids are written instructions from prospective buyers directing
Christies to bid on their behalf up to a maximum amount specified for
each lot, in the salesite currency. Christies staff will attempt to execute an
absentee bid at the lowest possible price taking into account the reserve
price. The auctioneer may execute absentee bids directly from the rostrum,
clearly identifying these as absentee bids, book bids, order bids or
commission bids. Absentee Bids Forms are available in this catalogue,
at any Christies location, or online at christies.com. If two Absentee Bids
are received for the same lot at the same level, priority will be for the first
received.
TLEPHONE BIDS
We will be delighted to organise Tlephone bidding for lots above 2.000.
Arrangements must be confirmed with the Bid Department at least 24
hours prior to the auction at +33 (0)1 40 76 84 13. Arrangements to bid in
languages other than French must be made well in advance of the sale date.
Tlephone bids may be recorded. By bidding on the Tlephone, prospective
purchasers consent to the recording of their conversation.
BIDDING LIVE ON THE INTERNET: CHRISTIES LIVE
Prospective buyers will be able to participate in the auction from their
personnal computer, as if they were attending the auction in the saleroom,
wherever they are in the world. Christies LIVE is very easy to use. From
a personal computer, one just needs to create a christies.com account and
to download the required software. This will enable prospective buyers to
register for the sale from their personal computer up until 9 a.m. French time
on the day of the sale, and participate in the sale in person or via absentee
bids or Tlephone bids.
SUCCESSFUL BIDS
The fall of the auctioneers hammer and the verbal confirmation that the
lot is sold indicates the final bid, at which time, the buyer assumes full
responsibility for the lot. The results of absentee bids will be mailed after the
auction. Successful bidders will pay the price of the final bid plus premium
plus any applicable VAT.
PAYMENT
Please note that Christies will not accept payments for purchased Lots from
any party other than the buyer, unless otherwise agreed between the buyer
and Christies prior to the sale. Buyers are expected to pay for purchases
immediaTly after the auction. Payment can be made in cash, by cheque,
direct bank transfer in Euros or bank wire transfer in Euros. To avoid delivery
delays, prospective buyers are encouraged to supply bank references before
the auction.
It is our policy not to accept single or multiple payments in cash or cash
equivalents of more than 3.000 for French fiscal residents and for trade
7.500 for foreign tax residents.
Cheques and drafts should be made payable to Christies SNC.
Credit cards: Visa/Mastercard / American Express / China Union Pay
Limit of payment of 40.000.
Bank transfers should be made to Account number: 3805 3990 101

Christies SNC - Barclays Bank Plc. - Agence ICT - 183, avenue Daumesnil
- 75575 Paris Cedex 12, France / Bank code: 30588 - Branch code: 60001
- SWIFT code: BARCFRPP - IBAN: FR76 30588 60001 38053990101 31
Purchases will only be released when payment is received on our account in
cleared funds (8 working days for French cheques).
VAT
In general, auctions are conducted under the Margin Scheme status. Legally,
this scheme implies that the VAT should not appear on the invoice and is
not refundable.
On request immediaTly after the sale, Christies will issue invoices showing
VAT separaTly on both the hammer price and the Buyers premium. This will
enable VAT-registered businesses to recover the VAT charged as input tax,
subject to the usual regulations. However, such lots will become ineligible to
be resold under the Dealers Margin Scheme.
(1) Application for a licence for these categories is subject to the nature of the item, not its value.
VAT REFUNDS FOR EXPORTING TO NON-EUROPEAN UNION

COUNTRIES
Non European buyers may have all VAT invoiced refunded to them if they
request so in writing to the accounting department within a delay of
3 months of the date of sale, and if they provide Christies with the third
sample of the customs documentation DAU stamped by customs.
Christies must appear as shipper on the export document and the buyer
as consignee. The exportation has to be done within the legal delays and
a maximum of 3 months of the date of sale. Christies will charge 50 for
each refund processed.
VAT REFUNDS FOR TRADE BUYERS (EU)
VAT registered businesses from other European Union countries may have all
VAT invoiced refunded to them if they request so in writing to the shipping
department within a delay of 1 month of the date of sale and if they provide
Christies with their VAT registration number and proof that the property
has been shipped to another EU country, in the respect of administrative
rules and within one month of the date of sale. Christies will charge 50
for each refund processed. Please refer any question to Benot Pasquier at
+33 (0) 1 40 76 85 78
SHIPPING
A shipping form is enclosed with each invoice. It is the buyers
responsibility to pick up purchases or make all shipping arrangements.
After payment has been made in full, Christies can arrange property
packing and shipping at the buyers request and expense. Buyers will
obtain an estimate for any large items or property of high value that
require professional packing. For more information please contact the
Shipping Department at +33 (0)1 40 76 86 17.
EXPORT/IMPORT PERMITS
Buyers should always check whether an export licence is required before
exporting. It is the buyers sole responsibility to obtain any relevant export
or import licence. The denial of any licence or any delay in obtaining licences
shall neither justify the rescission of any sale nor any delay in making full
payment for the lot. Christies can advise buyers on the detailed provisions of
the export licensing regulations and will submit any necessary export licence
applications on request. However, Christies cannot ensure that a licence will
be obtained. Local laws may prohibit the import of some property and/or
may prohibit the resale of some property in the country of importation. As
an illustration only, we set out below a selection of the categories of works
of art, together with the value thresholds above which a French Certificat
de bien culturel (also known as passport) may be required so that the lot
can leave the French territory ; the threshold indicated in brackets is the one
required for an export licence application outside the EU, when the latter
differs from the national threshold.
Pictures entirely made by hand on any support and of any material, of more
than 50 years of age
150.000
Furniture and objects, carpets, tapestries, clocks
of more than 50 years of age
50.000
Watercolours, gouaches and pasTls of more
30.000
Original sculptures and copies of more
50.000
Books of more than 100 years of age
50.000
Vehicles of more than 75 years of age
50.000
Drawings of more than 50 years of age
15.000
Prints, lithographs and posters of more
15.000
Photographs, Films and negatives of more
15.000
Printed maps of more than 100 years of age
15.000
Incunabula and manuscripts (EU whatever the value is)
1.500
Archaeology pieces of more than 100 years of age originating directly from
excavations
(1)
Archaeology pieces of more than 100 years of age not originating
directly from excavations
1.500 (1)
Parts of Historical, Religious or Architectural monuments
of more than 100 years of age
(1)
Archives of more than 50 years of age
(EU whatever the value is)
300
The French State is entitled to refuse to deliver an export licence if
the lot is considered to be a National Treasure. Christies will not be
held responsible for any administrative decisions by the French State
regarding the refusal to grant an export licence. For more information,
please contact Christies Shipping Department at +33 (0)1 40 76 86 17.
PRE-EMPTION
In certain cases, the French State is entitled to use its right of pre-emption on
works of art or private documents. This means that the state substitutes itself
for the last bidder and becomes the buyer. In such a case, a representative of
the French State announces the exercise of the pre-emption right during the
auction and immediaTly after the lot has been sold, and this declaration will
be recorded in the official sale record. The French State will have then fifteen
(15) days to confirm the pre-emption decision. Christies will not be held
responsible for any administrative decisions of the French State regarding the
use of its right of pre-emption.
Conditions Gnrales*
Les conditions exposes ci-dessous ainsi que les Lexiques et Avis
prsents au catalogue constituent les termes auxquels Christies France
SNC ( Christies ou nous ) sengage en qualit de mandataire
agissant pour le compte des vendeurs avec les acheteurs. Ils peuvent tre
modifis par des notices affiches ou par des indications orales donnes
lors de la vacation et portes au procs-verbal de vente. En portant une
enchre, toute personne accepte dtre lie par les prsentes conditions.
(A) DFINITION DES TERMES UTILISS DANS LES CONDITIONS

GNRALES
Dans les conditions gnrales exposes ci-dessous, certains termes sont
utiliss rgulirement et ncessitent une explication:
Lacheteur ou adjudicataire signifie la personne qui aura port
lenchre la plus leve, accepte par la personne dirigeant la vente et
tenant le marteau ;
le lot signifie tout article qui aura t consign entre nos mains afin
quil soit vendu aux enchres et en particulier lobjet ou les objets dcrits
sous tout numro de lot dans les catalogues ;
le prix dadjudication signifie le montant de lenchre la plus leve
pour un lot, accepte par la personne dirigeant la vente et tenant le
marteau;
le prix de rserve correspond au prix minimum confidentiel au
dessous duquel le lot ne sera pas vendu;
le commissaire-priseur habilit dsigne la personne dirigeant la
vente et tenant le marteau.
(B) LACHETEUR
1. CHRISTIES FRANCE SNC EN TANT QUE MANDATAIRE
Sauf disposition contraire, Christies France SNC agit comme mandataire
du vendeur. Le contrat de vente du bien offert intervient entre le vendeur
et lacheteur en ltat du bien tel quil est prsent la vente et que
lacheteur dclare connatre.
2. AVANT LA VENTE
a) Etat des lots
Il est vivement conseill aux acheteurs potentiels dexaminer le ou les
biens pouvant les intresser avant la vente aux enchres. Des rapports
sur ltat des lots sont habituellement disponibles sur demande pour des
objets dune valeur suprieure 3000 .
b) Catalogue et autres descriptions
Le Lexique et/ou les Avis et/ou les Informations importantes pour les
acheteurs, vous donnent des indications sur le mode de rdaction de
nos catalogues. Toutes les mentions comprises dans les descriptions
du catalogue ou dans les rapports concernant ltat dun lot, toute
dclaration orale ou crite faite par ailleurs, constituent lexpression
dune opinion et non laffirmation dun fait. Les rfrences faites dans
la description du catalogue ou dans le rapport concernant ltat du lot,
relatives un accident ou une restauration, sont faites pour faciliter
linspection et restent soumises lapprciation devant rsulter dun
examen personnel de lacheteur ou de son reprsentant comptent.
Labsence dune telle rfrence dans le catalogue nimplique aucunement
quun objet soit exempt de tout dfaut ou de toute restauration, de
plus une rfrence un dfaut particulier nimplique pas labsence de
tous autres dfauts. Les estimations de prix de vente ne doivent pas tre
considres comme impliquant la certitude que lobjet se vendra pour le
prix ainsi estim ou que la valeur ainsi donne est une valeur garantie.
3. AU MOMENT DE LA VENTE
a) Enregistrement avant lenchre
Tout acheteur potentiel doit complter et signer un formulaire
denregistrement et prsenter toutes pices didentit requises avant de
porter une enchre. Christies France SNC se rserve le droit de rclamer,
par ailleurs, la prsentation de rfrences bancaires ou financires.
Christies France SNC pourra galement refuser toute enchre ou tout
accs la salle des ventes pour motif lgitime.
b) Enchres faites en nom propre
En portant une enchre, les enchrisseurs assument la responsabilit
personnelle de rgler le prix dadjudication, augment des frais
la charge de lacheteur et de tous impts ou taxes exigibles. Sauf
convention crite avec Christies France SNC, pralable la vente,
mentionnant que lenchrisseur agit comme mandataire dun tiers
identifi et agr par Christies France SNC, lenchrisseur est rput
agir en son nom propre.
c) Enchres simultanes
En cas de contestation au moment des adjudications, cest dire sil
est tabli que deux ou plusieurs enchrisseurs ont simultanment port
une enchre quivalente, soit haute voix, soit par signe, et rclament
en mme temps cet objet aprs le prononc du mot adjug , ledit
objet pourra, selon la dcision prise par le commissaire-priseur habilit,
tre immdiatement remis en adjudication au prix propos par les
enchrisseurs et tout le public prsent sera admis enchrir de nouveau.
d) Ordres dachat
Pour la commodit des clients nassistant pas la vente en personne ou
par lintermdiaire dun mandataire ou encore transmettant des enchres
par tlphone, Christies France SNC sefforcera dexcuter les ordres
denchrir qui lui seront remis par crit avant la vente. Ces ordres dachat
doivent tre donns dans la devise du lieu de la vente. Ces enchrisseurs
sont invits remplir le formulaire annex. Si Christies reoit plusieurs
ordres crits pour des montants identiques sur un lot particulier et si,
lors des enchres, ces ordres reprsentent les enchres les plus leves
pour le lot, celui-ci sera adjug lenchrisseur dont lordre aura t
reu le premier. Lexcution des ordres crits est un service gracieux
que Christies sefforcera de rendre sous rserve dautres obligations
satisfaire au moment de la vente. Le dfaut dexcution dun ordre
dachat ou toute erreur ou omission loccasion de lexcution de tels
ordres nengagera pas la responsabilit de Christies.
4. APRS LA VENTE
e) Enchres par tlphone

Si un acheteur potentiel se manifeste avant la vente, Christies pourra le
contacter durant la vente afin quil puisse enchrir par tlphone mais
cela sans engagement de responsabilit, notamment au titre derreurs ou
domissions relatives la rception denchres par tlphone.
b) Paiement
Lors de lenregistrement, lacheteur devra communiquer
Christies France SNC son nom, son adresse permanente et, la demande
de Christies France SNC, les coordonnes de la banque par lintermdiaire
de laquelle le rglement sera effectu. La vente se fera expressment au
comptant. Lacheteur devra rgler immdiatement le prix dachat global,
ce dernier comprenant le prix de ladjudication, les frais et taxes. Cette
rgle sera applicable mme si lacheteur souhaite exporter le lot et cela
mme si une licence dexportation est requise.
Tout retard de rglement de la part dun professionnel donnera lieu de
plein droit, et sans quaucune mise en demeure ne soit ncessaire, au
paiement de pnalits de retard sur la base du taux dintrt appliqu par
la Banque Centrale Europenne son opration de refinancement la plus
rcente major de dix (10) points de pourcentage et au paiement dune
indemnit forfaitaire dun montant de 40 pour frais de recouvrement.
f) Conversion de devises
Un systme de conversion de devises sera mis en place lors de certaines
ventes aux enchres. Des erreurs peuvent survenir lors des oprations
de conversion des devises utilises et les enchrisseurs qui utiliseront le
systme de conversion de devises plutt que de se rfrer aux enchres
portes dans la salle des ventes le feront sous leur seule et entire
responsabilit.
g) Images vido ou digitales
Lors de certaines ventes, un cran vido est install. Des erreurs de
manipulation peuvent survenir et Christies ne peut assumer de responsabilit
concernant ces erreurs ou encore la qualit de limage.
h) Prix de rserve
Sauf indication contraire, tous les lots sont offerts la vente avec un
prix de rserve correspondant au prix minimum confidentiel au-dessous
duquel le lot ne sera pas vendu. Le prix de rserve ne dpassera pas
lestimation basse figurant dans le catalogue. Le commissaire-priseur
habilit pourra dbuter les enchres sur tout lot, en dessous du prix
de rserve, en portant une enchre pour le compte du vendeur. Le
commissaire-priseur habilit pourra continuer enchrir pour le compte
du vendeur jusquau dernier palier denchre avant la rserve, soit
en portant des enchres successives, soit en portant des enchres en
rponse dautres enchrisseurs. Le vendeur ne portera aucune enchre
pour son propre compte et ne dsignera aucune personne pour porter
une Tlle enchre, sans prjudice de la facult pour Christies France SNC
denchrir pour le compte du vendeur comme indiqu ci-dessus.
i) Conduite de la vente
Le commissaire-priseur habilit a la facult discrtionnaire de refuser
toute enchre, dorganiser les enchres de la faon quil juge convenable,
de retirer tout lot de la vente, de runir ou de sparer un ou plusieurs
lots et, en cas derreur ou de contestation pendant ou aprs la vente, de
dsigner ladjudicataire, de poursuivre les enchres, dannuler la vente ou
de remettre en vente tout lot en cas de contestation.
j) Adjudicataire, risques, transfert de proprit
Sous rserve de la dcision du commissaire-priseur habilit, et sous
rserve que lenchre finale soit gale ou suprieure au prix de rserve,
le dernier enchrisseur deviendra lacheteur et la chute du marteau
matrialisera lacceptation de la dernire enchre et la formation dun
contrat de vente entre le vendeur et lacheteur. Les lots adjugs seront
sous lentire responsabilit de ladjudicataire au plus tard le 14e jour
aprs la vente, le jour de la vacation tant pris en compte dans le calcul.
Le transfert de risque interviendra de manire anticipe si la livraison
est ralise avant lexpiration du dlai susvis. Aucun lot ne sera remis
lacqureur avant acquittement de lintgralit des sommes dues. En cas
de paiement par chque, le transfert de proprit naura lieu quaprs
encaissement du chque.
k) Premption
Dans certains cas, lEtat franais peut exercer un droit de premption sur
les uvres dart mises en vente publique conformment aux dispositions
des articles L.123-1 et L.123-2 du Code du Patrimoine. LEtat se substitue
alors au dernier enchrisseur. En pareil cas, le reprsentant de lEtat
formule sa dclaration juste aprs la chute du marteau auprs de la
socit habilite organiser la vente publique ou la vente de gr gr
aprs-vente. La dcision de premption doit ensuite tre confirme
dans un dlai de quinze jours. Christies France SNC nassumera aucune
responsabilit du fait des dcisions administratives de premption.
a) Frais et taxes dus par ladjudicataire

Outre le prix dadjudication (prix marteau), lacheteur devra acquitter
des frais de 25% H.T. (soit 26.375% T.T.C. pour les livres et 30% T.T.C.
pour les autres lots) sur les premiers 30.000 Euros, 20% H.T. (soit 21.10%
T.T.C. pour les livres et 24% T.T.C. pour les autres lots) au-del de 30.000
Euros et jusqu 1.200.000 Euros et 12% H.T. (soit 12.66% T.T.C. pour les
livres et 14.40% T.T.C. pour les autres lots) sur toute somme au-del de
1.200.000 Euros. Pour les ventes de vin, les frais la charge de lacqureur
slvent 17,5% H.T. (soit 21% T.T.C.).
Des frais additionnels ou taxes spciales peuvent tre ds sur certains
lots en sus des frais et taxes habituels. Cela est indiqu par un symbole
figurant devant le numro de lot dans le catalogue de vente, ou bien par
une annonce faite pendant la vente par le commissaire priseur habilit.
c) Assurance
Lacqureur sera lui-mme charg de faire assurer ses acquisitions dans
les conditions prvues larticle 3j. Christies France SNC dcline toute
responsabilit quant aux dommages que lobjet pourrait encourir en cas
de dfaillance de lacqureur ce titre.
d) Retrait des achats
Christies France SNC retiendra les lots vendus jusqu ce que tout
montant d Christies France SNC, ou Christies International plc, ou
lune de ses filiales, bureaux affilis ou socits mres dans le monde,
ait t reu dans son intgralit et dment encaiss par Christies, ou
jusqu ce que lacheteur ait pu satisfaire toutes autres obligations que
Christies pourra, sa discrtion, exiger, et notamment afin dcarter tout
doute, raliser toute vrification juge approprie dans le cadre de la
lutte contre le blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme.
Dans lhypothse o les vrifications susmentionnes ne seraient pas
satisfaisantes, Christies France SNC se rserve le droit dannuler la vente,
et de prendre toutes actions autorises par la loi applicable. Sous rserve
des conditions dtailles dans cet article, lacheteur devra retirer ses lots
dans les sept (7) jours suivants la vente, sauf accord spcifique contraire
entre Christies France SNC et lacheteur.
e) Emballages, manipulations et transport
Il est conseill aux adjudicataires de procder un enlvement rapide
de leurs lots afin dviter les frais de manutention et de gardiennage
qui sont leur charge. Le magasinage nengage la responsabilit de
Christies aucun titre que ce soit. Sur simple demande, Christies
France SNC pourra recommander des manutentionnaires, emballeurs
ou transporteurs. Christies France SNC, ntant pas leur commettant,
ne sera en aucun cas responsable de leurs actes ou omissions.
f) Recours pour dfaut de paiement
Conformment aux dispositions de larticle L.321-14 du Code de
Commerce, dfaut de paiement par ladjudicataire, aprs mise en
demeure reste infructueuse, le bien sera remis en vente la demande
du vendeur sur folle enchre de ladjudicataire dfaillant; si le vendeur
ne formule pas sa demande dans un dlai de trois mois compter de
ladjudication, il donne Christies France SNC tout mandat pour agir
en son nom et pour son compte leffet, au choix de Christies France
SNC, soit de poursuivre lacheteur en annulation de la vente, soit de le
poursuivre en excution et paiement de ladite vente, en lui demandant
en sus et dans les deux hypothses tous dommages et intrts, frais et
autres sommes justifies
En outre, Christies France SNC se rserve, sa discrtion, de :

(i) percevoir des intrts sur la totalit des sommes dues et compter
dune mise en demeure de rgler les dites sommes au plus faible des
deux taux suivants :
Taux de base bancaire de la Barclays major de six points
Taux dintrt lgal major de quatre points
(ii) entamer toute procdure judiciaire lencontre de lacheteur
dfaillant pour le recouvrement des sommes dues en principal,
intrts, frais lgaux et tous autres frais ou dommages et intrts;
(iii) remettre au vendeur toute somme paye la suite des enchres par
ladjudicataire dfaillant ;
(iv) procder la compensation des sommes que Christies France SNC
et/ou toute socit mre et/ou filiale et/ou apparente exerant
sous une enseigne comprenant le nom Christies pourrait devoir
lacheteur, au titre de toute autre convention, avec les sommes
demeures impayes par lacheteur ;
(v) procder la compensation de toute somme pouvant tre due
Christies France SNC et/ou toute socit mre et/ou filiale et/
ou apparente exerant sous une enseigne comprenant le nom
Christies au titre de toute transaction, avec le montant pay par
lacheteur que ce dernier ly invite ou non ;
(vi) rejeter, lors de toute future vente aux enchres, toute offre faite par
lacheteur ou pour son compte ou obtenir un dpt pralable de
lacheteur avant daccepter ses enchres ;
(vii) exercer tous les droits et entamer tous les recours appartenant aux
cranciers gagistes sur tous les biens en sa possession appartenant
lacheteur ;
(viii) entamer toute procdure quelle jugera ncessaire ou adquate ;
(ix) dans lhypothse o seront revendus les biens pralablement adjugs
dans les conditions du premier paragraphe ci-dessus (folle enchre),
faire supporter au fol enchrisseur toute moins-value ventuelle par
rapport au prix atteint lors de la premire adjudication, de mme que
tous les cots, dpenses, frais lgaux et taxes, commissions de toutes
sortes lis aux deux ventes ou devenus exigibles par suite du dfaut
de paiement y compris ceux numrs larticle 4a.
Si Christies effectue un rglement partiel au vendeur, en application

du paragraphe (iii) ci-dessus, lacqureur reconnat que Christies sera
subroge dans les droits du vendeur pour poursuivre lacheteur au titre
de la somme ainsi paye.
g) Dfaut de retrait des achats
Si les achats nont pas t retirs dans les sept jours calendaires suivant la
vente, que le paiement ait t effectu ou non, Christies aura la facult
de faire transfrer, aux frais de lacheteur, les biens vendus dans des
entrepts, ventuellement tenus par une tierce personne. Il est rappel
que les biens achets ne sont dlivrs quaprs paiement intgral des
frais de transport, manipulation, entrept, ainsi que tous autres frais et
plus gnralement parfait paiement des sommes pouvant rester dues
Christies.
h) Licence dexportation
Sauf convention crite avec Christies France SNC, la demande dun
certificat dexportation ou de tous autres documents administratifs
naffecte pas lobligation de paiement immdiat de lacheteur ni le droit
de Christies France SNC de percevoir des intrts sur les paiements
tardifs. Si lacheteur demande Christies France SNC deffectuer les
formalits en vue de lobtention dun certificat dexportation pour son
compte, Christies France SNC pourra lui facturer ses dbours et ses
frais lis ce service. Christies France SNC naura pas lobligation de
rembourser tous intrts ou autres frais encourus par lacheteur en cas de
refus dudit certificat ou de tous autres documents administratifs.
5. DROITS DE REPRODUCTION
Les droits de reproduction sur toute image, illustration et crit, reproduits
par ou pour le compte de Christies, concernant tout lot particulier, ainsi
que le contenu du catalogue, demeureront tout moment la proprit
de Christies et aucune reproduction ne sera effectue par lacheteur ou
par toute autre personne sans son accord crit pralable. Par ailleurs,
la vente de lobjet nemporte en aucun cas cession des droits dauteur,
de reproduction et de reprsentation dont il constitue le cas chant le
support matriel.
6 LOI INFORMATIQUE ET LIBERTE

Dans le cadre de ses activits de vente aux enchres et de vente de gr
gr, de marketing et de fourniture de services, et afin de grer les
restrictions denchrir ou de proposer des biens la vente, Christies
France est amene collecter des donnes caractre personnel
concernant le vendeur et lacheteur destines aux socits du groupe
Christies. Le vendeur et lacheteur disposent dun droit daccs, de
rectification et de suppression des donnes caractre personnel les
concernant, quils pourront exercer en sadressant leur interlocuteur
habituel chez Christies France. Christies pourra utiliser ces donnes
caractre personnel pour satisfaire ses obligations lgales, et sauf
opposition des personnes concernes aux fins dexercice de son activit
et notamment pour des oprations commerciales et de marketing.
7. AUTONOMIE DES DISPOSITIONS
Si une partie quelconque de ce contrat est dclare, par un tribunal quel
quil soit, non valable, illgale ou inapplicable, il ne sera pas tenu compte
de cette partie mais le reste du contrat restera pleinement valable dans
toutes les limites autorises par la loi.
8. LOI ET COMPTENCES JURIDICTIONNELLES
En tant que de besoin, les droits et obligations dcoulant des prsentes
conditions gnrales de vente seront rgis par la loi franaise et seront
soumis en ce qui concerne tant leur interprtation que leur excution,
aux tribunaux comptents de Paris. En application des dispositions de
larticle L321-17 du Code de commerce, il est rappel que les actions
en responsabilit civile engages loccasion des ventes volontaires de
meubles aux enchres publiques se prescrivent par cinq ans compter de
ladjudication.
* A full translation in English of our Conditions of Sale is available upon
request at the saleroom. If there is a difference between the English
version and the French version, the French version will take precedence.
Christies France SNC (02.13)
(x) procder toute inscription de cet incident de paiement dans sa base

de donne clients.
Entreposage et Enlvement des Lots

Storage and Collection
TABLEAUX ET OBJETS
PICTURES AND SMALL OBJECTS
Tous les lots vendus seront conservs dans nos locaux au 9, avenue
Matignon, 75008 Paris.
All lots sold will be kept in our saleroom at 9 avenue Matignon, 75008
Paris
MEUBLES ET OBJETS VOLUMINEUX
FURNITURE AND LARGE OBJECTS
Tous les lots vendus seront transfrs chez Transports Monin :
All lots sold will be removed to Transports Monin :
Lundi 30 mars 12h
Monday 30th March at 12pm
Transports Monin se tient votre disposition le lendemain suivant le

transfert, du lundi au vendredi, de 9h00 12h30 et 13h30 17h00.
215, rue dAubervilliers,

niveau 3, Pilonne n 33
75018 Paris
Telephone Warehouse: +33 (0)6 27 63 22 36
Telephone standard:
+33 (0)1 80 60 36 00
Fax Warehouse:
+33 (0)1 80 60 36 11
215, rue dAubervilliers,

niveau 3, Pilonne n 33
75018 Paris
Tlphone magasinage: +33 (0)6 27 63 22 36
Tlphone standard:
+33 (0)1 80 60 36 00
Fax magasinage:
+33 (0)1 80 60 36 11
TARIFS
Le stockage des lots vendus est couvert par Christies pendant 14 jours
ouvrs. Tout frais de stockage sapplique partir du 15me jour aprs la
vente. A partir du 15me jour, la garantie en cas de dommage ou de perte
totale ou partielle est couverte par Transports Monin au taux de 0,6% de
la valeur du lot et les frais de stockage sappliquent selon le barme dcrit
dans le tableau ci-dessous.
Transports Monin offre galement aux acheteurs la possibilit de faire
tablir un devis pour lemballage, le montage, linstallation, ltablissement
des documents administratifs et douaniers ainsi que pour le transport des
lots en France ou ltranger. Ce devis peut tre tabli sur simple demande.
STORAGE CHARGES
Christies provides storage during 14 business days. From the 15th day, all
lots will be under the guarantee of Transports Monin, at 0.6% of lot value
(hammer price plus buyers premium). Storage charges will be applicable as
per the rates described in the chart below.
Transports Monin may assist buyers with quotation for handling, packing,
and customs formalities as well as shipping in France or abroad. A quotation
can be sent upon request.
You may contact Transports Monin the day following the removal, Monday
to Friday, 9am to 12.30am & 1.30pm to 5pm.
PAYMENT
PAIEMENT
Please contact Transports Monin in advance regarding outstanding

charges. Payment can be made by cheque, bank transfer, and credit card
(Visa, Mastercard, American Express)
A lavance, contacter Transports Monin au +33 (0)1 80 60 36 00 pour

connatre le montant d. Sont accepts les rglements par chque,
transfert bancaire et carte de crdit (Visa, Mastercard, American Express)
When collecting: cheque, cash, credit card and travellers cheques.

Lots shall be released on production of the Release Order, delivered by
Christies cashiers, 9 avenue Matignon 75008 Paris..
Au moment de lenlvement: chque, espces, carte de crdit, travellers

chques.
Les objets vous seront remis sur simple prsentation du bon denlvement.
Ce document vous sera dlivr par le caissier de Christies, 9 avenue
Matignon 75008 Paris.
MOBILIER ET OBJETS VOLUMINEUX

Frais de gestion
Frais de stockage par lot
et manutention fixe par lot
et par jour ouvr
71e + TVA
5e + TVA
OBJETS ET TABLEAUX
Frais de gestion et manutention
Frais de stockage par lot
fixe par lot
et par jour ouvr
71e + TVA
2e + TVA
FURNITURE AND LARGE OBJECTS

Handling and administration
Storage charges per lot and per
charges per lot
business day
71e + VAT
5e + VAT
PICTURES AND SMALL OBJECTS

Handling and administration
Storage charges per lot and per
charges per lot
business day
71e + VAT
2e + VAT
Salles de ventes internationales, bureaux de reprsentation

europens et consultants
Dpartements spcialiss et autres services de Christies
AUTRICHE
Vienne
+43 (0)1 533 8812
Angela Baillou
REPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE

Beijing
+86 (0)10 8572 7900
Hong Kong
+852 2760 1766
Shanghai
+86 (0)21 6355 1766
Jinqing Cai
BELGIQUE
Bruxelles
+32 (0)2 512 88 30
Roland de Lathuy
FINLANDE ET ETATS BALTES
RUSSIE
Helsinki
+358 (0)9 608 212
Barbro Schauman (Consultant)
Moscou
+7 495 937 6364
+44 20 7389 2318
Anastasia Volobueva
FRANCE
ESPAGNE
Bretagne
et Pays de la Loire
Virginie Greggory
(consultante)
+33 (0)6 09 44 90 78
Barcelone
+34 (0)93 487 8259
Carmen Schjaer
Madrid
+34 (0)91 532 6626
Juan Varez
Dalia Padilla
Grand Est
Jean-Louis Janin Daviet
(consultant)
+33 (0)6 07 16 34 25
Nord-Pas de Calais
Jean-Louis Brmilts
(consultant)
+33 (0)6 09 63 21 02

Paris
+33 (0)1 40 76 85 85
Poitou-Charente
Aquitaine
Marie-Ccile Moueix
+33 (0)5 56 81 65 47
Provence - Alpes Cte dAzur
Fabienne Albertini-Cohen
+33 (0)6 71 99 97 67
Rhne Alpes
Dominique Pierron
(consultant)
+33 (0)6 61 81 82 53
SUISSE
ARMES ANCIENNES ET MILITARIA

KS: +44 (0)20 7752 3119
ART AFRICAIN, OCANIEN ET
PRCOLOMBIEN
PAR: +33 (0)1 40 76 83 86
ART ANGLO-INDIEN
KS: +44 (0)20 7389 2570
ART BRITANNIQUE DU XXME
SICLE
KS: +44 (0)20 7389 2684
ART CHINOIS
PAR: +33 (0)1 40 76 86 05
KS: +44 (0)20 7389 2577
Zurich
+41 (0)44 268 1010
Dr. Dirk Boll
ART CONTEMPORAIN INDIEN

KS: +44 (0)20 7389 2409
EMIRATS ARABES UNIS
Dubai
+971 (0)4 425 5647
Chaden Khoury
GRANDE-BRETAGNE
Londres
+44 (0)20 7839 9060
Londres,
South Kensington
+44 (0)20 7930 6074
Nord
+44 (0)7752 3004
Thomas Scott
Sud
+44 (0)1730 814 300
Mark Wrey
Est
+44 (0)20 7752 3310
Simon Reynolds
Hambourg
+49 (0)40 27 94 073
Christiane Grfin zu Rantzau
Nord Ouest et Pays de Galle

+44 (0)20 7752 3376
Mark Newstead
Jane Blood
Munich
+49 (0)89 24 20 96 80
Marie Christine Grfin Huyn
Ecosse
+44 (0)131 225 4756
Bernard Williams
Robert Lagneau
David Bowes-Lyon (Consultant)
Stuttgart
+49 (0)71 12 26 96 99
Eva Susanne Schweizer
ISRAL
Tl Aviv
+972 (0)3 695 0695
Roni Gilat-Baharaff
Ile de Man
+44 1624 814502
The Marchioness Conyngham
(Consultant)
ITALIE
Milan
+39 02 303 2831
Iles de la Manche
+44 (0)1534 485 988
Melissa Bonn
Rome
+39 06 686 3333
IRLANDE
MONACO
+353 (0)59 86 24996

Christine Ryall
+377 97 97 11 00
Nancy Dotta (Consultant)
Amsterdam
+31 (0)20 57 55 255
APPAREILS PHOTO ET
INSTRUMENTS DOPTIQUE
SK: +44 (0)20 7752 3279
ART CONTEMPORAIN
PAR: +33 (0)1 40 76 85 92
KS: +44 (0)20 7389 2920
Francfort
+49 (0)61 74 20 94 85
Anja Schaller
ANTIQUITS
PAR: +33 (0)1 40 76 84 19
SK: +44 (0)20 7752 3219
Genve
+41 (0)22 319 1766
Eveline de Proyart
Dsseldorf
+49 (0)21 14 91 59 30
Andreas Rumbler
PAYS-BAS
AFFICHES
SK: +44 (0)20 7752 3208
ALLEMAGNE
DPARTEMENTS
TATS-UNIS
New York
+1 212 636 2000
ART DAPRS-GUERRE
PAR: +33 (0)1 40 76 85 92
KS: +44 (0)20 7389 2450
ART DES INDIENS DAMRIQUE
NY: +1 212 606 0536
ART IRLANDAIS ET BRITANNIQUE
KS: +44 (0)20 7389 2682
ART ISLAMIQUE
PAR: +33 (0)1 40 76 85 56
KS: +44 (0)20 7389 2700
ART JAPONAIS
PAR: +33 (0)1 40 76 86 05
KS: +44 (0)20 7389 2591
ART LATINO-AMRICAIN
PAR: +33 (0)1 40 76 86 25
NY: +1 212 636 2150
ART RUSSE
PAR: +33 (0)1 40 76 84 03
SK: +44 (0)20 7752 2662
ARTS ASIATIQUES
PAR: +33 (0)1 40 76 86 05
ARTS DCORATIFS DU XXME
SICLE
PAR: +33 (0)1 40 76 86 21
KS: +44 (0)20 7389 2140
BIJOUX
PAR: +33 (0)1 40 76 85 81
KS: +44 (0)20 7389 2383
CADRES
SK: +44 (0)20 7389 2763
CRAMIQUES EUROPENNES ET
VERRE
PAR: +33 (0)1 40 76 86 02
SK: +44 (0)20 7752 3026
COSTUMES, TEXTILES, VENTAILS
ET BAGAGES
SK: +44 (0)20 7752 3215
DESSINS ANCIENS ET DU XIXME
SICLE
PAR: +33 (0)1 40 76 83 59
KS: +44 (0)20 7389 2251
ESTAMPES ET LITHOGRAPHIES
PAR: +33 (0)1 40 76 85 71

KS: +44 (0)20 7389 2328
KS: +44 (0)20 7389 2945

TABLEAUX DU XXME SICLE
PAR: +33 (0)1 40 76 85 92
SK: +44 (0)20 7752 3218
FUSILS
KS: +44 (0)20 7389 2025
HORLOGERIE
PAR: +33 (0)1 40 76 85 81
KS: +44 (0)20 7389 2224
TABLEAUX IMPRESSIONNISTES
ET MODERNES
PAR: +33 (0)1 40 76 8389
KS: +44 (0)20 7389 2452
ICNES
PAR: +33 (0)1 40 76 84 03
SK: +44 (0)20 7752 3261
TABLEAUX DE LPOQUE
VICTORIENNE
KS: +44 (0)20 7389 2468
INSTRUMENTS DE MUSIQUE
SK: +44 (0)20 7752 3365
INSTRUMENTS ET OBJETS
MARINE
SK: +44 (0)20 7389 2782
DE
INSTRUMENTS SCIENTIFIQUES
SK: +44 (0)20 7752 3284
LIVRES ET MANUSCRITS
PAR: +33 (0)1 40 76 85 99
KS: +44 (0)20 7389 2158
MARINES
SK: +44 (0)20 7752 3290
MINIATURES ET OBJETS
DE VITRINE
PAR: +33 (0)1 40 76 86 24
KS: +44 (0)20 7389 2347
MOBILIER AMRICAIN
NY: +1 212 636 2230
MOBILIER ANCIEN ET OBJETS
DART
PAR: +33 (0)1 40 76 84 24
KS: +44 (0)20 7389 2482
MOBILIER ET OBJETS DE
DESIGNERS
PAR: +33 (0)1 40 76 86 21
SK: +44 (0)20 7389 2142
MOBILIER ET SCULPTURES DU
XIXME SICLE
PAR: +33 (0)1 40 76 83 99
KS +44 (0)20 7389 2699
MONTRES
PAR: +33 (0)1 40 76 85 81
KS +44 (0)20 7389 2357
UVRES SUR PAPIER BRITANNIQUES
KS: +44 (0)20 7389 2278
UVRES TOPOGRAPHIQUES
PAR: +33 (0)1 40 76 85 99
KS: +44 (0)20 7389 2040
ORFVRERIE
PAR: +33 (0)1 40 76 86 24
KS: +44 (0)20 7389 2666
PHOTOGRAPHIES
PAR: +33 (0)1 40 76 84 16
SK: +44 (0)20 7752 3006
SCULPTURES
PAR: +33 (0)1 40 76 84 19
KS: +44 (0)20 7389 2331
SOUVENIRS DE LA SCNE ET DE
LCRAN
SK: +44 (0)20 7752 3275
TABLEAUX AMRICAINS
NY: +1 212 636 214
TABLEAUX ANCIENS ET DU
XIXME SICLE
PAR: +33 (0)1 40 76 85 87
KS: +44 (0)20 7389 2086
TAPIS
PAR: +33 (0)1 40 76 85 73
KS: +44 (0)20 7389 23 70
TIRE-BOUCHONS
SK: +44 (0)20 7752 3263
VINS ET ALCOOLS
PAR: +33 (0)1 40 76 83 97
KS: +44 (0)20 7752 3366
SERVICES LIS AUX VENTES

Christies Fine Art Security
Services
Tel: +44 (0)20 7662 0609
Fax: +44 (0)20 7978 2073
cfass@christies.com
Collections dEntreprises
Tel: +33 (0)1 40 76 85 66
Fax: +33 (0)1 40 76 85 65
gdebuire@christies.com
Inventaires
Tel: +33 (0)1 40 76 85 66
Fax: +33 (0)1 40 76 85 65
gdebuire@christies.com
Services Financiers
Tel: +33 (0)1 40 76 85 78
Fax: +33 (0)1 40 76 85 57
bpasquier@christies.com
Successions et Fiscalit
Tel: +33 (0)1 40 76 85 78
Fax: +33 (0)1 40 76 85 57
bpasquier@christies.com
Ventes sur place
Tel: +33 (0)1 40 76 85 98
Fax: +33 (0)1 40 76 85 65
lgosset@christies.com
AUTRES SERVICES
Christies Education
Londres
Tel: +44 (0)20 7665 4350
Fax: +44 (0)20 7665 4351
education@christies.com
New York
Tel: +1 212 355 1501
Fax: +1 212 355 7370
christieseducation@christies.edu
Christies International Real Estates
(immobilier)
Tel: +44 (0)20 7389 2592
FAX: +44 (0)20 7389 2168
awhitaker@christies.com
Christies Images
Tel: +44 (0)20 7582 1282
Fax: +44 (0)20 7582 5632
imageslondon@christies.com
TABLEAUX AUSTRALIENS
KS: +44 (0)20 7389 2040
TABLEAUX BRITANNIQUES
(15001850)
Indique une salle de vente

Renseignements Merci de bien vouloir appeler la salle de vente ou le bureau de reprsentation
email info@christies.com
La liste exhaustive de nos bureaux se trouve sur christies.com
Abrviations utilises
KS: Londres, King Street NY: New York, Rockefeller Plaza PAR: Paris, Avenue Matignon
SK: Londres, South Kensington
Old Master and British Paintings

South Kensington 30 April 2015
Viewing
Contact
25-29 April 2015

85 Old Brompton Road
London, SW7 3LD
Melissa van Vliet

mvanvliet@christies.com
+44 (0)20 7752 3256
ATTRIBUTED TO ANTOINE VESTIER (AVALLON 1740-1824 PARIS)

Portrait of a lady, half-length, in a grey dress
oil on panel, oval 28 7/8 x 23 in. (73.2 x 59 cm.)
7,000-10,000
COMMODE DEPOQUE TRANSITION,

ESTAMPILLE DE NICOLAS PETIT, VERS 1770
En marqueterie de bois de fl et de bois de bout et ornementation de bronze cisel et dor
Provenance : ancienne collection Zieseniss
60,000 100,000
Le Got Franais
Arts dcoratifs du XVIIe au XIXe sicle
Paris 14 avril 2015

Exposition
Renseignements
9, 10, 11, 13 et 14 avril 2015

9, avenue Matignon
Paris 8e
Simon de Monicault
sdemonicault@christies.com
+33 (0)1 40 76 84 24
christies.com
FEDERICO BAROCCI (1528-1612)

Etude de tte denfant endormi
pierre noire, sanguine, craie blanche et pastel rose et jaune sur papier bleu
24.2 x 26.8 cm.
100.000-150.000
Dessins anciens & du XIXe sicle incluant la collection

I.Q. van Regteren Altena (III, Ecoles franaises et italiennes)
Paris 25 mars 2014

Exposition
Renseignements
2024 mars 2015

9, avenue Matignon
Paris 8e
Ketty Gottardo
kgottardo@christies.com
+33 1 40 76 83 59
christies.com
Hlne Rihal
hrihal@christies.com
+33 1 40 76 86 13
OMP & 19TH CENTURY PAINTINGS
expert knowledge beautifully presented
Continental European and British paintings from the early Renaissance

to the early 19th century. British and Irish Art from Tudor period
to 1970, including pictures, works on paper, Sporting Art,Victorian
and Scottish pictures. Continental European drawings from the early
Renaissance to the early 19th century. Paintings, drawings and watercolors from the 19th century, including Romanticism, Genre, Realist,
Salon, Orientalist, Macchiolo and Symbolism. Maritime paintings and
nautical items, ship models and maritime instruments.
Code
Subscription Title
Location
A1
L193
L1
L195
L98
N193
N1
P1
K193
K9
K1
K2
K97
W9
OMP & C19th Paintings

Old Master and 19th Century Art
19th Century European Art including Orientalist Art
Old Master and British Paintings
Victorian and British Impressionist Pictures
Topographical Pictures
19th Century European Art
Old Master Paintings
Old Master & 19th Century European Paintings
19th Century Paintings
Old Master & Early British Drawings & Watercolours
Old Master Paintings
Victorian, Traditionalist & Sporting Pictures
Australian Art
Old Master & Early British Drawings & Watercolours
Amsterdam
King Street
King Street
King Street
King Street
New York
New York
Paris
South Kensington
South Kensington
South Kensington
South Kensington
South Kensington
Worldwide
www.christies.com/shop
Photographs, Posters and Prints Impressionist and Modern Art
Jewellery, Watches and Wine Antiquities and Tribal Art
Asian and Islamic Art Russian Art
Furniture, Decorative Arts and Collectables American Art and Furniture
Books, Travel and Science Design, Costume and Memorabilia
Post-War and Contemporary Art
Old Master Paintings and 19th Century Paintings
Issues
2
2
5
2
1
2
3
1
2
1
4
5
1
4
UKPrice
US$Price
EURPrice
27
48
119
48
20
48
71
38
43
14
57
71
14
95
44
72
181
76
32
76
108
61
71
24
95
119
24
152
40
76
190
72
30
72
114
57
66
22
87
109
22
144
ORDRE DACHAT
TABLEAUX 1400-1900
LUNDI 30 MARS 2015,
15H
Christies Paris

CODE : RTAMEUR
Merci de bien vouloir transmettre les ordres dachat au moins 24 heures avant le dbut de la vente.
NUMRO : 4017
Tel: +33 (0)1 40 76 84 13 - Fax: +33 (0)1 40 76 85 51 - En ligne www.christies.com
(Les coordonnes apparaissant sur la preuve dexportation doivent

correspondre aux noms et adresses des professionnels facturs. Les
factures ne pourront pas tre modifies aprs avoir t imprimes.)
LAISSER DES ORDRES DACHAT EN LIGNE SUR CHRISTIES.COM
de 5.000 10.000 Euros

de 10.000 20.000 Euros
de 20.000 30.000 Euros
de 30.000 50.000 Euros
de 50.000 100.000 Euros
de 100.000 200.000 Euros
Au-dessus de 200,000 Euros
Numro de Client
Numro de vente
Nom
PALIERS DENCHRES
de 0 1000 Euros
de 1.000 2.000 Euros
de 2.000 3.000 Euros
de 3.000 5.000 Euros
4017
par 50 Euros
par 100 Euros
par 200 Euros
par 200 ou
200, 500, 800 Euros
par 500 Euros
par 1.000 Euros
par 2.000 Euros
par 2.000 ou
2.000, 5.000, 8.000 Euros
par 5.000 Euros
par 10.000 Euros
la discrtion
du commissaire-priseur
habilit
Rsultats des Ventes: +33 (0)1 40 76 84 13

Christies se charge dexcuter les ordres dachat qui lui
sont confs en particulier pour les amateurs ne pouvant assister la vente. Ni Christies, ni ses employs ne
pourront tre tenus responsables en cas derreurs
ventuelles et ces enchres seront en accord avec les conditions
de la vente imprimes en fn de catalogue. Lorsque deux ordres
dachat sont identiques, la priorit revient au premier ordre reu.
En cas dadjudication, le prix payer sera le prix marteau ainsi que les frais, au taux en vigueur au moment
de la vente, la TVA payable sur les lots et/ou les frais
ainsi que tous dbours dus Christies (voir la section
Informations importantes pour les acheteurs). Afn
de faciliter lenregistrement des enchres et la livraison
des objets, les acheteurs potentiels devront communiquer leurs rfrences bancaires ou toutes autres rfrences ncessaires suffsamment lavance afn quil soit
possible de les vrifer avant la vacation.
Dans le cadre de ses activits de vente aux enchres et de
vente de gr gr, de marketing et de fourniture de services,
et afn de grer les restrictions denchrir ou de proposer
des biens la vente, Christies France est amene collecter
des donnes caractre personnel concernant le vendeur
et lacheteur destines aux socits du groupe Christies. Le
vendeur et lacheteur disposent dun droit daccs, de rectifcation et de suppression des donnes caractre personnel
les concernant, quils pourront exercer en sadressant leur
interlocuteur habituel chez Christies France. Christies pourra
utiliser ces donnes caractre personnel pour satisfaire ses
obligations lgales, et sauf opposition des personnes concernes aux fns dexercice de son activit et notamment pour des
oprations commerciales et de marketing.
Adresse
Tlphone
Portable
Fax (Important)
Email
Cochez cette case si vous ne souhaitez pas recevoir dinformations par e-mail sur nos ventes venir
Signature
Jai pris connaissance des conditions gnrales, informations et avis imprims dans le catalogue et accepte
dtre li(e) par leur contenu ainsi que par toute modifcation pouvant leur tre apporte, soit par avis
affch dans la salle de ventes, soit par annonce faite avant ou pendant la vente. Je vous prie dacqurir pour
mon compte personnel, aux limites indiques en Euros, les lots que jai designs ci-dessous (les limites ne
comprenant pas les frais la charge de lacheteur).
Nous pouvons notre entire discrtion vous demander soit de nouvelles rfrences bancaires soit un dpt dargent
comme condition pralable lacceptation de vos enchres.
Banque
Adresse
Tlphone
Numro du compte
Code banque / Code guichet
MERCI DE BIEN VOULOIR CRIRE LISIBLEMENT
Numro de lot
(dans lordre)
Enchre maximum EURO

(sans les frais acheteur)
Numro de lot
(dans lordre)
Enchre maximum EURO

(sans les frais acheteur)
If you are registered within the European Community for VAT/IVA/TVA/BTW/MWST/MOMS

Please quote number below:
MONDAY 30 MARCH 2015
ABSENTEE BIDS FORM
AT 3 PM
Christies Paris
TABLEAUX 1400-1900

Absentee bids must be received at least 24 hours before the auction begins. Christies will
confrm all bids received by fax by return fax. If you have not received confrmation within one
business day, please contact the Bid Department.
CODE : RTAMEUR
NUMRO : 4017
Tel: +33 (0)1 40 76 84 13 - Fax: +33 (0)1 40 76 85 51 - Online: christies.com

(Dealers billing name and address must agree with taxe exemption
certificate. Invoices cannot be changed after they have been printed.)
4017
BID ONLINE FOR THIS SALE AT CHRISTIES.COM
Client Number (if applicable)
Sale Number
BIDDING INCREMENTS
Bidding generally opens below the low estimate and advances in
increments of up to 10%, subject to the auctioneers discretion.
Absentee bids that do not conform to the increments set below may
be lowered to the next bidding interval.
0 to 1000 Euros
1.000 to 2.000 Euros
2.000 to 3.000 Euros
3.000 to 5.000 Euros
5.000 to 10.000 Euros
10.000 to 20.000 Euros
20.000 to 30.000 Euros
30.000 to 50.000 Euros
50.000 to 100.000 Euros
100.000 to 200.000 Euros
Above 200,000 Euros
by 50 Euros
by 100 Euros
by 200 Euros
by 200 or
200, 500, 800 Euros
by 500 Euros
by 1.000 Euros
by 2.000 Euros
by 2.000 or
2.000, 5.000, 8.000 Euros
by 5.000 Euros
by 10.000 Euros
at auctioneers discretion
Auction results: +33 (0)1 40 76 84 13

Christies will use reasonable efforts to carry out written bids
delivered by clients who are not present at the auction in person. Nor Christies nor its employees can be held liable for
errors in connection with an absentee bid, and the execution
of absentee bids will be made in accordance with the Conditions of Sale included in the catalogue. When two absentee
bids are identical, priority goes to the frst one received. If
your bid is successful, the purchase price payable shall be the
aggregate of the fnal bid, the buyers premium, at the then
applicable rate at the day of the sale, any V.A.T. chargeable
on the fnal bid and such premium and/or any expenses due
to Christies (in accordance with the section Buying at Christies). To ensure that bids will be accepted and that delivery
of lots is not delayed, intending buyers should supply bank or
other suitable references to Christies. The references should
be supplied in good time to be taken up before the sale.
In the framework of its auction and private sales, marketing
activities, and services, and in order to manage some restrictions about bidding and consigning, Christies France will collect personal data regarding the seller and the buyer that will
be shared among Christies group of companies. The seller
and the buyer can have access, oppose to the use, inform
Christies of any modifcation or ask for the deletion of their
personal data by contacting their usual contact person at
Christies France. Christies shall be entitled to use these personal data to comply with its legal obligation, and use it for
the purpose of its activity and in particular for commercial and
marketing purposes, unless the concerned person expresses
his disagreement.
Billing Name (please print)

Address
Post Code
Daytime Telephone
Evening Telephone
Fax (Important)
Email
Please tick if you prefer not to receive information about our upcoming sales by email
Signature
New clients, or those who have not made any purchase from any Christies offce within the last two years,
will be asked to supply a bank reference. If you are bidding on behalf of a client known to Christies, you will
need to present a signed letter of authorisation and two forms of identifcation to register. Please be advised
that existing clients wishing to spend an amount inconsistent with their previous buying pattern, will also be
asked to supply a new bank reference. We also request that you complete the section below with your bank
details:
We may at our option ask you for a fnancial reference or a deposit as a condition of allowing you to bid.
Name of Bank(s)
Address if Bank(s)
Bank Telephone Number
Account Number(s)
Name of Account Offcer(s)
PLEASE PRINT CLEARLY

Lot Number
Maximum Bid EURO
Lot Number
Maximum Bid EURO
(in numerical order)
(excluding buyers premium)
(in numerical order)
(excluding buyers premium)
If you are registered within the European Community for VAT/IVA/TVA/BTW/MWST/MOMS

Please quote number below:
CHRISTIES
CHRISTIES INTERNATIONAL PLC
Patricia Barbizet, Chairwoman and
Chief Executive Officer
Stephen Brooks, Global Chief Operating Officer
Loc Brivezac, Gilles Erulin, Gilles Pagniez,
Franois-Henri Pinault,
Jussi Pylkknen, Global President
Sophie Carter, Company Secretary
CHRISTIES EXECUTIVE
Patricia Barbizet, Chairwoman and
Chief Executive Officer
Jussi Pylkknen, Global President
Stephen Brooks, Global Chief Operating Officer
Franois Curiel, Marc Porter
Charles Cator, Deputy Chairman,
Christies International
CHRISTIES EUROPE
CHAIRMANS OFFICE
Jussi Pylkknen, Chairman
Orlando Rock, Deputy Chairman
DIRECTEURS SENIOR
Mariolina Bassetti, Giovanna Bertazzoni,
Olivier Camu, Philippe Garner, Richard Knight,
Francis Outred, Andreas Rumbler,
Franois de Ricqles
CHRISTIES FRANCE SAS

Franois de Ricqls, Prsident,
Edouard Boccon-Gibod, Directeur Gnral
Florence de Botton, Vice-President
COMMISSAIRES-PRISEURS HABILITS
Franois Curiel,
Grgoire Debuire,
Victoire Gineste,
Lionel Gosset,
Franois de Ricqls,
Marie-Laurence Tixier
CONSEIL DE CHRISTIES FRANCE

Jean Gueguinou, Prsident,
Jos Alvarez, Patricia Barbizet,
Jeanne-Marie de Broglie,
Batrice de Bourbon-Siciles,
Isabelle de Courcel, Rmi Gaston-Dreyfus,
Jacques Grange, Terry de Gunzburg,
Hugues de Guitaut, Guillaume Houz,
Roland Lepic, Christiane de Nicolay-Mazery,
Hlie de Noailles, Christian de Pange,
Maryvonne Pinault, Sylvie Winckler
DIRECTEURS
Edouard Boccon-Gibod, Prof. Dr. Dirk Boll,
Roland de Lathuy, Eveline de Proyart,
Roni Gilat-Baharaff, Paul Hewitt,
Clarice Pecori Giraldi, Christiane Rantzau,
Jop Ubbens, Juan Varez
CONSEIL DE CHRISTIES EUROPE
Pedro Girao, Chairman,
Patricia Barbizet, Arpad Busson, Loula Chandris,
Kemal Has Cingillioglu, Ginevra Elkann,
I. D. Frstin zu Frstenberg, Laurence Graff,
H.R.H. Prince Pavlos of Greece, Alicia Koplowitz,
Viscount Linley, Robert Manoukian,
Rosita, Duchess of Marlborough,
Dimitri Mavrommatis,
Countess Daniela Memmo dAmelio, Usha Mittal,
Leopoldo Rods, igdem Simavi
Catalogue Photo Credits: Suzanne Nagy, Anna Buklovska et Marina Gadonneix

Maquette: Manon Bucciarelli
Christie, Manson & Woods Ltd. (2015)
DPARTEMENTS SPCIALISS
Isabelle de Conihout, Marine de Cenival,
Mathilde Courteault, Tudor Davies,
Grgoire Debuire, Isabelle Degut,
Edmond Francey, Sonja Ganne,
Lionel Gosset, Ketty Gottardo,
Anika Guntrum, Matthieu Humery,
Herv de La Verrie, Olivier Lefeuvre,
Pierre-Emmanuel Martin-Vivier,
Simon de Monicault, Marie-Laurence Tixier
Directeurs
Christophe Durand-Ruel,
Patricia de Fougerolle,
Spcialistes Senior
Latitia Bauduin,
Frdrique Darricarrre-Delmas,
Hippolyte de la Fronnire,
Flavien Gaillard, Charles-Wesley Hourd,
Nicolas Kaenzig, Emmanuelle Karsenti,
lodie Morel, Paul Nyzam,
Tiphaine Nicoul, Hlne Rihal,
Tatiana Ruiz Sanz, Philippine de Sailly,
Pauline De Smedt, Jonas Tebib
Spcialistes
Etienne Sallon, Fanny Saulay
Spcialistes associs
Mathilde de Backer, Zheng Ma,
Stphanie Joachim, Olivia de Fayet,
Agathe de Saint Cran
Spcialistes Junior
TABLEAUX 1400-1900
PROCH A I N E V EN T E :
PARIS, NOVEMBRE 2015
Contact
Olivier Lefeuvre
olefeuvre@christies.com
Tl: +33 (0)1 40 76 83 57
INDEX
I
ISABEY, E., 63
BAUDRY, P., 75
BECK, J.S., 39
BEGEYN, A., 23
BESCHEY, B., 15
BOILLY, L. L., 62
BOSCH REITZ, S.C., 82
BOULANGER, G.C.R., 79
BRETON, J., 85
BRINA, F., 5
BRUEGHEL II, J., 9
BRUNE, A., 69
BULAND, J-E., 74
CAIRO, F., 28
CANELLA, G., 49
CANTARINI, S., 27
CHAUVIN, P. A., 66
CHECA Y SANZ, U., 88
CIPPER, G.F., 34
COLIN, A.M., 65
CUYER, E., 78
d
DEGMONT, J., 20
DE MOMPER, J. ET BRUEGHEL II, J.,11
DE MONTPEZAT, H., 73
DE MORALES, L., 8
DE NOM, F., 21
DE TROY, F., 41
DESPORTES, A.F., 51
DESPRETS, L., 52
DEVRIA, E., 68
DUCREUX, J., 59
ECOLE
ECOLE
ECOLE
ECOLE
ECOLE
ECOLE
10
DU NORD DE LITALIE, VERS 1600, 29

FRANAISE, VERS 1640, 32
HOLLANDAISE, VERS 1660, 31
HOLLANDAISE, XVIIME SICLE,
FOURNIER, H., 86
FRIANT, E., 83
GILBERT, V., 84
GOBERT, P., 36
GRIMMER, A., 12, 13
GUIRAND DE SCEVOLA, L.-V., 87
LACROIX DE MARSEILLE, C., 44, 48

LATTEUX, E., 81
LE BOUTEUX, P.-M., 17
LEFEVRE, V., 26
LUCAS-ROBIQUET, M.A.E., 76
LUINI, B., 2
M
MATRE DE SAN NICOLAS, 1
MANFREDI, B., 25
MICHAU, T., 16
N
NOEL, J.A., 70
NOGARI, G., 58
O
OUDRY, J.-B., 46
PAELINCK, J., 60
PILLEMENT, J.B., 50
R
ROBERT, H., 45
ROLAND DE LA PORTE, H.-H., 53
SASSOFERRATO, G., 19
SCHAEFELS, H.F., 67
SCHALL, J.F., 56
SCHAUFELEIN, H.L., 7
SEGHERS, G., 35
SMITH, A., 77
T
TAUNAY, N.-A., 54
THIRION, E., 80
THYS, P. ET VAN SON, J., 22
U
ULRICH, J. J., 64
v
VAN BLOEMEN, J.F., 43
VAN DER MEULEN, A.F., 37, 38
VAN LOO, L.M., 47
VAN REYMERSWAELE, M., 6
VAN STALBEMT, A., 14, 18
VECELLIO, TIZIANO, 4
VINCENT, J. CH., 40
VIVARINI, B., 3
WERNER, J., 33
WIJNANTS, J., 24
WOUTERS, F., 30
HABERT, F., 42
HUBER, J., 57
ZIEM, F., 71, 72
9 Avenue Matignon 75008 Paris
+33 (0)1 40 76 85 85 telephone
+33 (0)1 40 76 85 86 facsimile

Tableaux 1400-1900

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Tableaux 1400-1900

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

TABLEAUX 1400-1900

PARIS, LUNDI 30 MARS 2015

Dpartement International des Tableaux Anciens

LONDON KING STREET

LONDON SOUTH KENSINGTON

LONDON SOUTH KENSINGTON

Calendrier International des Ventes du Dpartement

Peut tre sujet modifcations.

Participez cette vente avec

Cliqu, Adjug ! Partout dans le monde.

CONTACT CHRISTIES LIVE PARIS

VENTE AUX ENCHRES

Lundi 30 mars 2015,

CODE ET NUMRO DE LA VENTE

RELATIONS CLIENTS, CHAIRMANS OFFICE

Nous sommes votre disposition pour

STORAGE AND LOT COLLECTION

We will be delighted to organise telephone

RSULTATS DES VENTES

ABSENTEE BIDS AND TELEPHONE BIDS

Tl: +33 (0)1 40 76 84 13

Paris: +33 (0)1 40 76 83 58

Tl: +33 (0)1 40 76 84 35

Tl: +33 (0)1 40 76 86 17

Tl: +33 (0)1 40 76 83 58

Consulter le catalogue et les rsultats

Consultez nos catalogues et laissez des

CHRISTIES FRANCE SNC

Saint Pierre entour dvques et de cardinaux

Nous remercions Madame Isabel Mateo pour

La Sainte Famille avec saint Jean-Baptiste

Ce tableau, qui date probablement du XVIIe sicle,

MADONNA AND CHILD, OIL ON PANEL, CIRCLE OF BARTOLOMEO VIVARINI

La Vierge et lEnfant avec saint Jean-Baptiste

77,5 x 74,1 cm.

Acquis en France dans les annes 1930 par le

Le tableau est rapprocher dune composition

La Sainte Famille avec saint Jean-Baptiste

97,6 x 71,5 cm.

Nous remercions Monsieur Everett Fahy

huile sur panneau

Marinus van Reymerswaele et son atelier ont

79,7 x 109 cm.

H. Hardy; vente Christies, Londres, 27 mars 1918,

La Vierge et saint Jean au pied de la croix

18,4 x 11,9 cm.

Vente Christies, Londres, 2 juillet 1965,

Weltkunst, 47, 1977, p. 1331, ill.

Si des incertitudes persistent sur la premire formation dHans Schufelein

La Vierge lEnfant au fuseau

51,6 x 36,7 cm.

Au-del mme du militantisme de la Contre-Rforme, qui toucha toute

85,5 x 116 cm.

Vente Sothebys, Monaco, 20 juin 1987,

Concert dans une architecture palatiale

102 x 127 cm.

A CONCERT IN A PALAZZO, OIL ON CANVAS, DUTCH

Cavaliers abreuvant leurs montures et village

huile sur panneau

Collection du baron et de la baronne Cassel.

103 x 87,7 cm.

Collection du comte Raymond de Castellane;

K. Ertz, Josse de Momper der Jngere, Lingen,

dsignant comme llve de Lodewijck Toeput,