(/index.

php)

Menu

Est aqu: Home (/)

Blog (/blog.html)
El infinitivo alemn con "zu" y sin "zu"

Gramtica alemana (/blog/gramatica-alemana.html)

Curtir 26pessoascurtiramisso.Sejaoprimeiroentreseusamigos.

Gramticaalemana

El in nitivo alemn con "zu" y sin "zu" (/blog/gramatica-alemana/800in nitivo-con-zu.html)

En la gramtica el infinitivo es una forma verbal no finita. Generalmente no distingue persona, nmero ni tiempo o sea no est conjugado. El
infinitivo expresa la idea de una accin como nocin general. En clases (/cursos-de-aleman.html) muchas veces lo explico tambin como verbo
original, como se encuentra en el diccionario.
En alemn los infinitivos cas siempre terminan en en (por ejemplo: machen, kommen, wohnen, arbeiten. Slo hay pocos verbos que llevan un n
comp por ejemplo: sein, tun, lcheln, erinnern.
A veces se encuentra el infinitivo con zu y a veces sin. En este artculo les explicamos como se utiliza el infinitivo alemn

Infinitivoconzu
Infinitivoconzudespusdeverbos
La mayora de los verbos alemanes en combinacin con otro verbo exige el infinitivo con zu como por ejemplo:
1. despus de verbos que expresan permiso/prohibicin
erlauben:Die Mutter erlaubt dem Kind allein auf dem Spielplatz zu spielen.
verbieten:Die Eltern verbieten ihrem Sohn Alkohol zu trinken.

2. Despus de verbos que expresan comienzo/fin

beginnen:Ich habe gerade angefangen zu kochen.
aufhren:Endlich hat es aufgehrt zu regnen.

3. Despus de verbos que expresan intencin o objetivo

sich vornehmen:Paul nimmt sich vor weniger zu rauchen.
versuchen:Maria versucht gesnder zu kochen
beabsichtigen:Am Wochenende beabsichtige ich nicht zu arbeiten.
vorhaben:Verena hat vor mehr Sport zu treiben.

4. Despus de verbos que expresan sentimiento

hoffen:Ich hoffe in der Prfung nicht durchzufallen.
sich freuen:Ich freue mich sehr dich wiederzusehen.
bedauern:Heute bedauert Tim, damals die Reise nicht gemacht zu haben.

5. Despus de muchos verbos ms

vergessen:Ich vergesse immer die Blumen zu gieen.
erinnern:Erinnere mich bitte daran die Blumen zu gieen.
bitten:Es gefllt mir unter der Dusche laut zu singen.

Infinitivoconzudespusdecombinacionesconsein+participio
Estas combinaciones suelen ser expresiones muy impersonales
Es ist schn am Wochenende lange zu schlafen.
Es ist nicht einfach Familie und Beruf zu vereinbaren.
Es ist wichtig eine gute Ausbildung zu haben.

Es ist verboten Filme im Internet hochzuladen.

Es ist gewnscht pnktlich zu kommen.
In der Stadt ist es nicht erlaubt, schneller asl 50 km/h zu fahren.

Infinitivoconzudespuscombinacionesdehaben+sustantivo
Existen un monton de estas combinaciones. En lo siguiente encuentren algunas frecuentes
Angst haben:Das Kind hat Angst, von einer Biene gestochen zu werden.
Lust haben:Ich habe keine Lust am Wochenende zu arbeiten.
Zeit haben:Moritz hat nie Zeit sich mit Freunden zu treffen.
Plan haben:Ich habe den Plan den Bericht nchsten Montag abgeschlossen zu haben.

Infinitivosinzu
Elinfinitivosinzuseutilizaentiemposcompuestas
Futuro:Nchste Woche wird es scheien.
Konjunktiv II:Ich wrde gerne eine Weltreise machen.

Elinfinitivosinzuseutilizaconverbosmodales
mssen:Ich muss Morgen frh aufstehen.
wollen:Das Baby will den Brei nicht essen.
knnen:Mark kann gut singen.
sollen:Meine Mutter soll jeden Tag diese Tabletten nehmen.
drfen:Hier darf man nicht rauchen
mgen/mchten:Ich mchte gern ins Kino gehen.

Ademsseencuentraelinfinitivosinzudespusdealgunosverbos
hren:Ich hre gern die Vgel singen.
sehen:Ich sehe die Kinder im Garten spielen.
lassen:Ich lasse meine Haare schneiden.
bleiben:Am Wochenende bleibe ich gerne bis Mittag im Bett liegen.
gehen:Eva geht jeden Tag einkaufen.
fahren:Monika fhrt im Sommer gerne mit ihrem Cabrio spazieren.

Aadeuncomentario...
PublicartambinenFacebook
PublicarcomoAmsGaspar

Comentar

SilviaRuppelFuchsInstitutoNuestraSeoradeLourdes
Vielendank!!Super!!
ResponderMegusta
la(s)23:26

1 Seguirestapublicacin7deabrilde2014a

PluginsocialdeFacebook

Escrito por Super User

Categora: Gramtica alemana (/blog/gramatica-alemana.html)

< Anterior (/blog/gramatica-alemana/815-pronombres-interrogativos-aleman.html)

Siguiente > (/blog/gramatica-alemana/769-la-declinacion-de-los-adjetivos-alemanes.html)

Blog
Gramtica alemana(/blog/gramatica-alemana.html)
Consejos para aprender alemn(/blog/consejos-para-aprender-aleman.html)
Cultura alemana(/blog/cultura-alemana.html)
Vocabulario alemn(/blog/vocabulario-aleman.html)
Temas libres(/blog/temas-libres.html)
Facebook

BscanosenFacebook

CasaIdiomas
Megusta

A2533personaslesgustaCasaIdiomas.

PluginsocialdeFacebook

development (http://www.1developteam.com)

Quines somos
Casa Idiomas (/quienes-somos.html) se especializa en la enseanza del idioma alemn. Las clases de alemn (/cursos-de-aleman.html)son dictadas por
profesores nativos (/quienes-somos/nuestros-profesores-de-aleman.html).

Nuestros servicios
Clases particulares de alemn (/cursos-de-aleman/clases-particulares-aleman.html)
Cursos grupales de alemn (/cursos-de-aleman/clases-grupales-aleman.html)
Clases de alemn online (/cursos-de-aleman/clases-aleman-online.html?id=510)
Profesores de alemn (/quienes-somos/nuestros-profesores-de-aleman.html)
Ejercicios de alemn (/ejercicios-de-aleman.html)

Cursos de alemn
Cursos alemn nivel A1 (/cursos-de-aleman/contenido-cursos-aleman.html#aleman_nivel_a1)
Cursos alemn nivel A2 (/cursos-de-aleman/contenido-cursos-aleman.html#aleman_nivel_a2)
Cursos alemn nivel B1 (/cursos-de-aleman/contenido-cursos-aleman.html#aleman_nivel_b1)
Cursos alemn nivel B2 (/cursos-de-aleman/contenido-cursos-aleman.html#aleman_nivel_b2)
Cursos alemn nivel C1 (/cursos-de-aleman/contenido-cursos-aleman.html#aleman_nivel_c1)
Cursos alemn nivel C2 (/cursos-de-aleman/contenido-cursos-aleman.html#aleman_nivel_c2)

CONTACTO RAPIDO

Nombre
Email

Mensaje

Enviar

Reiniciar

Testimonios (/testimonios.html) Noticias (/noticias.html) Directorio (/directorio.html) Links de Alemania (/links-de-alemania.html)

Trabajar en Alemania (/trabajar-en-alemania.html) Login (/login.html) Trminos y condiciones (/terminos-y-condiciones.html)
Vocabulario alemn - espaol (/vocabulario-aleman-espanol.html)
Copyright 2013 Casa Idiomas. Todos los derechos reservados.
Implemented (http://www.threerucus.com) by threerucus. (http://www.threerucus.com)