i

oo12-2-772821O

2:02:40

09-12-2013

1/5

DUTA BESAR REPUBLIK INDONESIA

BRUSSEL

Brussels, 6 December 2013

No.

Lampiran

:1 (satu) berkas

Perihal

233 IDB/Xll/2o13
Penawaran Beasiswa VLIR-UOS 2014 -2A15

rT

ii
1

i';u:
Kepada Yth.

iVf

emterri

-"u*l\,'lEi\lT'/

ri'f-T-.

Menteri Pendidikan dan Kebudayaan

\,

ffig

{ is$}:*.i

X'+;

*t

-& rt.lio

Rl

Di

Jakarta
U.p. Yth. Direktur Jenderal Pendidikan Tinggi

Merujuk perihal pokok surat, bersama ini disampaikan hal-hal sebagai berikut:

t.

Vlaamse lnteruniversitaire Raad - Universig Development Cooperation (VLIR-UOS)

menawarkan beasiswa proqram Master (1-2 tahun) dan program pelatihan singkat (1-4

bulan)diperguruan.per.mdersuntJktahunajaran20l4-20.]5.

Program master internasionalyang ditawarkan untuk tahun ajaran 20'14-2015 adalah:

1) Master of Science in Development Evaluation and Management di Universiteit

Antwerpen;
2) Master of Science in Globalization and Developmenf di Universiteit Antwerpen;
3) Master of Science in Governance and Development di Universiteit Antwerpen;
4) Moster of Science in Human Seftlements di Kathblieke Universiteit Leuven.
Program master internasional yang ditawarkan untuk tahun ajaran 2014-2016 adalah:
1) Master of Science in Aquoculture di Universiteit Gent;

2) Master of

Science

in Biology - Specialisalion Human Ecology di Vrije Universiteit

Brussel;

3)

Mastq of Science in Stotistics - Specialisation Eiostatistics di Universiteit Hasselt;

Master of Science in Environmental Sanitotion di Universiteit Gent;
Master of Science in Marine and Lacustrine Science and Management (Oceons & Lokes)
diVrije Universiteit Brussel, Universiteit Gent dan Universiteit Antwerpen ;
6) Master of Science in Molecular Biology di Vrije Universiteit Brusseh
7l Master of Science in Nematology di Universiteit Gent;
8) Master of Science in Nutrition and Rural Development di Universiteit Gent;
9) Master of Science in Physicol Land Resources di Universiteit Gen$
1Q Master of Science in Food Technology di Katholieke Universiteit Leuvan dan

4|
5l

Universiteit Gen!
1'l) Master

of Science in Water

Resources Engineering

di Vrije Universiteit

Brussel dan

Katholieke Universiteit Leuven.

Boulevard da la WoluwB.38

B-'1200 Brussel

(32-2)

75

01 21

Far

132.2)

Trs

'11 80

E-mall: pdmehlBd<ynet.be

t/

12:03:14

0032-2-77282J0

09-12-2013

!..,

Program pelatihan singkat internasional yang ditawarkan untuk tahun ajaran 2014 adalah:
1) Lib@Web: Management of Electronic lnformation and Digital Libraries di Universiteit

Antwerpen;
AudioVisual Learning Materials - Management, Production and Activitites (AVLM) di
Kathol ieke U niversiteit Leuven;
3) Human Rightsfor Development ('HR DEV') - pendaftaran mulaiJanuari2ol4;
4) Road safety in Low and Middlelncome Countries: Challenges and Strategies for
lmprovement di Universiteit Hasselt
5) Technology for lntegrated Water Management di Universiteit Gent dan Universiteit
Antwerpen;
6) Dairy Nutrition di Universiteit Gent;
7) lnternationalTraining Programme in Foad Safety, Quality Assurance Systems and Risk
Analysis di Universiteit Gent.

2)

Usia maksimal bagi pendaftar beasiswa program Master adalah 40 tahun dan usia
maksimal pendaftar beasiswa program pelatihan singkat adalah 45 tahun pada tanggal 1

\/

Januari 201 4.

Program - program pada butir 1 di atas diselenggarakan dalam Bahasa lnggris. lnformasi
lebih terinci mengenai masing-masing program, syarat pendaftaran, cara pendaftaran dan

3.

batas waktu pendaftaran dapat diperoleh di tautan http://www.vliruos,be/4275.aspx,

Pendaftaran prograrn dan beasiswa ditujukan kepada masing-masing perguruan tinggi
penyelenggara. Aplikasiyang dialamatkan langsung kepada VLIR-UOS tidak akan diproses.

5etelah mengirimkan aplikasi

4.

ke program pilihan, pelamar akan diminta untuk

mengirimkan fi/e aplikasi beserta dokumen pendukung (transkrip nilai, motivasi, dan lainlain) ke lnternational Office di perguruan tinggi terkait (bukan ke VLIR-UOS). Hasil seleksi
akan diberitahukan melalui e-mail. Pelamar yang terpilih sebagai penerima beasiswa VLIRUOS akan menerima pemberitahuan paling lambat pada pertengahan Juni 2014.

Sehubungan dengan hal-hal di atas, mohon bantuan Saudara untuk dapat menyampaikan
informasi mengenai beasiswa VLIR-UOS ini kepada semua pihak yang berminat, termasuk
Kementerian/ Lembaga, perguruan tinggi, dan sebagainya.

5.

Demikian disampaikan, atas perhatian dan kerjasamanya diucapkan terima kasih.

Lt-4.r-r(Arif Havas Oegroseno

Tembusan:
Yth. Menteri Luar Negeri

l.

2.
3.

U.p.

Rl

Yth. Direktur Jenderal Arnerika dan Eropa

Yth. Kepala Pusat Pendidikan dan Pelatihan
Yth. Koordinator Kopertis Wilayah l- Xll (via Kemlu)
Yth. Seluruh Pimpinan Perguruan Tinggi di lndonesia (via Kemlu)

2!5

12:08:38

'0032-2-7728210

09-12-2013

s#F*#L&ffiShfifrPg
FOil TRA'T{ING A,ND MA9TER PNOGRAMI91ES IN FLANDEBS, BELGIUI\I
www.vli ruos. be/scholarships

vlffDos
\6y'9utrc

rnot qaiffi

uvt!

mr'
Mm.*

ha

12:10:'19

'0032-2-7728210

09-12-20'13

dE:ruos
fuflsHrnrnc

MNDs, CHANGING uvEs

To lhe diplomatic missions in Belgium

our ieference

Brussels

VLIR-UOS BTP -72753

12 Noreriiber-2013

VLIFUOS Scholarships for Master or Trainlng progremmes in Flanders 20{If--2b15, Bel$ium

Dear

2013 was

a very difficult year for the Belgian

university cooperation for developmenl Political

discussion on which government- the federal or the communities'

should fund this cooperation, led to

a standstill in both policy development and programme impementation. These unfortunate arents were
detrimental to.both our ongoing partnership programmes and credibility. Fortunately these problems
were finally solved this summer, thus enabling VUR-UOS to organize the mobility of previously selected
scholarship students from developing countries to Belgium by mid-September- just in tiroe to enrolfor
the Master programrnes.
Moreover, we recenily received notice that our 2014 budget will be fully approved. This enables us to
launch the call for scholarship applications for the academic year 2014-2015.

We are therefore delighted fo present you the postcard and poster of the Scholarships Programme
201+2015 ol VLIR-UOS, listing lhe intematlonal study opportunities available at Flemish universities
and university colleges in Belgium. These intemational study opportunities include the Master
Programmes (1 or2 years) and the Training Programmes (max.4,onitr) which will be organlsed
during the academic year 2014120:1 5. Applications for these programmes can be made as frorn October
2013. Selections will take place as from February 2014.

Wth these programmes, VUR-UOS, the Flemish

Universities and University Colleges hope lo

contribute to the efforts of the Belgian govemment conceming development cooperalion.

We r,vould be grateful if you could transnrit this information lo interested persons and local institutions.

The details conceming lhe application procedures are explained on our new

website:

www. vliruos.be/en/scholars hips/.

More information about study opportunities

in

Flanders

is

arailable

on the

website:

ta4vu studvinflandqrs. be and www.fl andersknowledoearea.be/en/.

.,j

vLlR-Uos

Posrbur 103 Elsura ttaamsepooG loso gscne,

Slidrlhg van openbaar

nut

Maalsclrappelijkc

Bdglum

tnb@Mlnros.ae. wnnrr.vliruos.La

zetlf Vrqmsc lnbruniversltEire

Raad, Rav$sllirgalenj

fr,

Tu. +rz z zee os

10oo Brus*lB,

so

Bdgium .::

,",:,.

12:10:58

'0032-2-7728210

''

For more inlormation pleqse Send

Sincerely

ii .l

./

Kristien Verbrugghen

\.,

Director

in *mailtg

Fllen,vanhimberg?nf0vliruos,be.

09-12-2013

,.1-