Speed Up.

Smart Conveying Technology.

Rpido, ms rpido, seepex.

En el ao 2008 creamos con la Smart
Stator Technology una solucin de bombeo que reduca considerablemente los
tiempos de espera y de montaje y desmontaje de sus bombas y que minimizaba
los costes del ciclo de vida de las mismas.
La divisin en dos partes del esttor Smart
optimizaba notablemente la tcnica de
bombeo.
Esta innovacin patentada a nivel mundial se ha instalado con xito desde su
lanzamiento en miles de ocasiones. La
gran aceptacin de esta tecnologa por
parte de nuestros clientes nos ha motivado a mejorar an ms el factor tiempo
en los procesos de bombeo.
Nuestro objetivo era y es desarrollar solu- Todo esto se refleja en la Smart Conciones de bombeo eficientes, econmicas veying Technology, el desarrollo lgico
y ecolgicas para mercados, requisitos y de la Smart Stator Technology, en la
que se incluye la posibilidad de sustituir
aplicaciones globales. Estas tecnologas
inteligentes pueden desplegar un enorme el rotor con tan slo unas maniobras
potencial beneficioso tanto para su em- y en un tiempo mnimo. La rapidez de
ejecucin es impresionante. Se ahorra
presa como para el medio ambiente.
hasta un 85% en tiempo de montaje.
Este folleto le explicar en detalle las
nuevas posibilidades y el potencial de
esta innovadora tecnologa.
Por eso: Speed Up!

La Smart Conveying Technology

acelera en un 85% la sustitucin
del rotor y del esttor.

Smart Conveying Technology.

Smart Conveying Technology es sinnimo del ms rpido mantenimiento de
sus bombas. El montaje y desmontaje de
las bombas seepex no ha sido nunca tan
fcil como ahora, ni los costes del ciclo
de vida (LCC) de nuestras soluciones de
bombeo ms bajos.

Las bombas de rotor helicoidal con Smart

Conveying Technology bombean una
enorme variedad de productos en casi
todos los sectores y ramas de la industria.
Seguro que gracias a nuestra innovacin, los fluidos bombeados llegan a
su destino originando menos costes.

Alojamiento del
segmento

Segmento de
ajuste
Smart Stator
Smart Rotor

Smart Conveying Technology

Desarrollada para sustituir fcil y rpidamente el rotor y el esttor y para eliminar
obstrucciones y cuerpos extraos sin desmontar tuberas.
4

Fig. detallada: la conexin desmontable del rotor Smart

Mantenimiento rpido, larga

vida til.
Tras un intenso trabajo de desarrollo,
muchos prototipos y pruebas, hemos
perfeccionado nuestra innovacin
Smart Conveying Technology por lo
que respecta al ahorro de tiempo.
Gracias a unos inteligentes principios
constructivos, a partir de ahora las tareas
de mantenimiento necesarias se pueden
realizar con unas pocas maniobras no
slo en el esttor, sino tambin en el
rotor. Esto implica costes considerablemente ms bajos de personal, un gran
ahorro de tiempo y reduccin de los
costes del ciclo de vida de nuestras bombas. Sin embargo, una bomba con esta
tecnologa tambin destaca por las necesidades de espacio nulas, ya que para el
mantenimiento no es preciso desmontar
la bomba ni las tuberas.
Otra excelente idea es que prescinde de
herramientas especiales. Y adems, con
slo un simple ajuste del dispositivo
tensor integrado, se puede prolongar la
vida til del esttor y del rotor hasta en
un 200 %.
Rapidez y larga vida til se conjugan
perfectamente en la Smart Conveying
Technology.

Las ventajas de nuestro Smart Stator en

detalle:
Gracias a la divisin en dos partes del
esttor, los trabajos en el mismo pueden
ser efectuados con unas pocas maniobras
por una sola persona. El mantenimiento
se convierte as en un juego de nios.
Las ventajas de nuestro Smart Rotor en
detalle:
La conexin desmontable entre rotor y cardn permite sustituir el rotor rpidamente
y sin problemas. La bomba permanece en
su sitio y no es necesario desmontar la carcasa de aspiracin, las tuberas ni la articulacin. El montaje es de lo ms simple.

Segmento de ajuste
para ajustar la sujecin
del esttor y tensarlo

Smart Rotor
con conexin desmontable para
un montaje/desmontaje rpidos

Alojamiento del segmento

para colocar las dos mitades del
esttor y los segmentos de ajuste

Smart Stator
compuesto de 2 mitades
para un montaje/desmontaje rpidos

Smart Conveying Technology

Ahorre.
Sin embargo, una tecnologa moderna
ofrece an ms: procura reducir el impacto ambiental utilizando materiales de
forma inteligente y ahorrando recursos
naturales. Adems, garantiza la reduccin
del consumo de energa y el bombeo
ptimo de las sustancias. Teniendo en
cuenta el crecimiento constante de los
costes de energa, de personal y de los
materiales, slo se puede afirmar de un
nmero reducido de bombas que son
econmicas.
Nuestros expertos en bombas le mostrarn claramente el gran potencial de ahorro
que supone la aplicacin de la Smart
Conveying Technology.
Las soluciones de bombeo de seepex son
una inversin de futuro segura, ya que
su tcnica de calidad despliega aqu sus
puntos fuertes. Dcadas de experiencia
y optimizacin en todos los aspectos le
garantizan una solucin de bombeo ptima y adaptada a sus necesidades.
La Smart Conveying Technology es
adecuada para casi todos los sectores y
lugares de aplicacin. Decdase por una
inversin en la que pesa el compromiso
ecolgico y la sensatez econmica y por
una tecnologa de bombeo que aumenta
la productividad de su instalacin.

El reequipamiento con SCT ha sido

claramente ventajoso para nuestro
proceso en Wargrave. El cambio
a SCT contribuye a restablecer en
el plazo de unos breves minutos
el caudal de bombas obstruidas o
de bombas heladas en invierno y
evita tener que desmontar por completo las bombas integradas en
el sistema de tuberas. Gracias a
ello, hemos ahorrado considerablemente costes y reducido los tiempos de inactividad. Estamos muy
satisfechos.
(Simon Mattin, Regional Maintenance Manager,
Thames Valley East, Reino Unido)

Tales xitos han contribuido a que

seepex demostrara sus conocimientos tcnicos y a que consiguiera el
prestigioso contrato marco Sludge
Pumping and Optimisation de
Thames Water. Thames Water, del
Reino Unido, lo adjudica a proveedores que con su tecnologa y sus
conocimientos optimizan el bombeo
de lodos y reducen costes.

Smart significa

Vida til del rotor y del esttor ms

prolongada gracias al dispositivo tensor integrado
Gran facilidad de mantenimiento gracias al rpido montaje y desmontaje
del rotor y del esttor
Alta productividad gracias a tiempos
de inactividad reducidos para el mantenimiento de la bomba
Reduccin de los costes de las piezas
de recambio del rotor y del esttor

Menor necesidad de espacio para todas

las tareas de mantenimiento, ya que
no se precisa espacio para desmontar
el esttor
Manejo ms sencillo durante el man tenimiento debido a un menor peso de
los componentes
Bajos costes de transporte en caso de
suministro de piezas de recambio gra cias a un menor peso de los compo nentes
Ecolgica debido a la eliminacin por
separado de los componentes de
elastmero y de acero

Galardn.

10

La Smart Conveying Technology ha

sido galardonada con el premio a la
innovacin tecnolgica de la WEF (Water
Environment Federation) en la categora
de manipulacin y eliminacin de slidos.
Los premios a la innovacin tecnolgica
se entregan anualmente a miembros de
la WEF que hayan desarrollado productos
o servicios sobresalientes e innovadores
para la construccin, el funcionamiento
o el mantenimiento de estaciones depuradoras.
Disfrute de esta excelente innovacin
y elija Smart Conveying Technology.

11

O visite www.seepex.com

SCT 3.12ES

Que desea que hagamos fluir para usted? Su contacto ms cercano: