,.1,_ ~). !14 J1 ~ 1.11 uk ~ Jl t,4-.;a.....~l ~~ G~~ ~lj:i.i.l J1 "':"~ll.l.t.!.J.a ~ 1.1\.,.,..

:W j~ ~

.l..a.J _,..:.~1 '-"~tiS wl~ ~t ..:JJj ...;:~~;. Jl ~4 Jl ~~4 Jl

WISt- JI'~J~I .:.;IS

All rights reserved. Not part of this publication may be reproduced stored in a retrieval system,
or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or
otherwise, without prior permission in writting of the publisher.

l....&.t .1979 1969 .U.WI -"~I .,.L.;.S.U ~tYl_,..:.n 4a.,.1oJ1

.;,.o..;J. 1992 1991 .U.WI -"~I .,.L.;.S.U ...,.W1,..WI 4.a.,JWI

.;,.o..;J. 2007 .U....L.11 -"~I .,.t C!l .i.UWI ~.,.........WI 4a.,.1oJ1

~ ao.,.ro ~ll"" ~.:.w ' .,.t:os:ro.

.-.>IIJ~I~YI a-i' ~ .... L..II ;.II

<S',;. .......jll.
' v. ,-.&..,:..a~ a~ as~.,,.,, ~
TI oiJ.Uoll..,:..al ao.JIII as~ yUII ~
TIT'oi>J.Ill..,:..al ao.JIII as~ UUII ~
~...-a,a.wo ~

.. . . -...~

~:lWI_..J.

,"""'o..,:..w a> as~ .~UJo

www.alwarrakbooks.COIIl
ISBN:978-9933- 493-14 -I

.::'j_,;liJ

J1i

_...:.;JJ ..;..I}II

Alwarrak Publishing Ltd.

e-mail: info@alfurat.com

Eastfields Road
London W3 OAD-UK
Tel: 00442087232775
Fax: 00442087232775
warraklondon@hotmail.com

rrJo Jlj,JI )> ~ _r.

i>Job-.ll~j_,:IIJ..,.:.:J.l Jlj,JI~~ _,:.

.:;,U. _ ,;"L-; <.L;, .I_,..,...JI. ""Jr.!

c ~, _ .c.,'" I '\" -1! r o ._, . /
~1\-\-Voot :..A:;Lo.
~1\-\-Voo\"

:._rSli

,U.. _;,U. -r'-J ~1:,.1_,-li .::-Jr-!

"\"1-T't\~YV

:..A:;U.

~,,-,_VOO,.. :~\i

26

._r..:.JI c,.L:.-1"-"!-JI_,...II

~1tVVTVtW~T:

~"UVAH"'tVV"\

.;,_,.ill

..

50 .................
~1:11

57
57 .

~)I

9 .....................

4 7 ............... .it.JJ iJy-

II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -...u.JI

iJy-

II . . . . . . . , _,.... cr.IJ

J-a.ill
~~I

. ..........

...:;~ '"I.~;

15 ............. 1~1 -..L....JI

17 ............... i~~l ... ~,

;s:.. J 1.J-'"'""J

Jj~l

64 ~I .1L..:..;

65 .............. ,_,....

70...

!ll_/~1

e::

t_';

13 ........... ~IJ Jl~~l

60 ......... ~~~~~

69 ................

~I

12 ............... 4~r .!.>IJ>-i

.......... js-

62 . . . . . . . . . . . .

J!.)..,QJ

~I

e::

;s:.. ...il_,.!.l
;s:.. .. I~ cr.:-"\:;

23................

24 . . . . . . . . . . . .

<1..>

2s .................. c_,:All Y.i

J')\;..]1 '"I""

27 ...................

7 3 . . . . . . . . _i:JS:;)I ~ J L,..;~ I '"I.~;

75 . . . . . . . . . . . . ji_;JI .......... ~

J-a.ill

.j-s-

~1..*1

29 ...................... ;,l:;;

80 ........... <.JrW:... .;;..')1....,1_,..

<..f"' <./ i cr. ~

3 4 . . . . . . . . . . . . . . . .j \!] I <..f"' Y. i

82 ........... _,..U2JIJ J>UI ~

36 ...........

84 .............. ~~

39 ........ ~I~_:,.. JY.;, 0-'

85 ............... c>.f"i ~

40 .......... ~lA}I

78 ...............

8 7 ................

~~

3I ...........

~?I 0~)

j~l

45 ..............

..)

~lkll

C:: '-:"' _rll

'"~I

<k>JI

145 .............

~lS)\

14 7............

;;_,....l;\11 o)j_,.il

149 .... ".

i)j_,JI

..:..11:11 ~I
93 .....

J-~ ~...} ~..\..

15 I . . . . . . . . . . . . . . .
!56...........

JJY.

.r-"~1

J!

J_,...;)l

16 I .......... ":"' _rJI

99............

103 .............

I 08. . . . . . . . .

169 ................. >}all~

I 7 6 ..

. ....... J..aJ

.j

120 ................

j..aJ

I 2 3 . . . . .. . . . . .

183 ......... .

124.

186 ............ ;_,..\11 .:...1; :..r'

127 ......... L,;~,r.J

188................ J..WI , __,..;

I29 .

195

. ......... ~j wiJ
. . . . . . .

1
. ~ .~1
;.)J.;J ..; ... J

198.
203

. . . . .

L.,;j

JLi:;l

. . . . . . . ;_u, t.... t_J _;:,..

\;1 r-

.j

_,.l..>JI

31 y.JI~I

133.

I 97 ......... .

__,..; _;..J I

~~, ":"'?

131..........

.ft

j..aJ ;,_y

-?1 _,.....1 I

!83 .............. lSJ. ~I

191..

.;,_y

..S?. 1;L..

I I 7 ........ j 1 _,AS:; I)J

~1)1~1

~~~

115. .........

Jl

~J~

113 ........ __,..;_;..JI

I 7 3 . . . . . . . <.. _,..<>J IJ ...,......:J I ; _,.,.;

.:,6-

j..aJ :_,.o_;; IJ <:,; Li:;l

Ill ............

c?i1

.ft

L.,;}.jj..aJ

I 06 ...... "... L,;~_r. ...}

..:ll..JI , )>

I 72 ................ ~_;.

JJ i

J..aJ

..plliJ

I 0 I ............. -.,-1> .j

I 6 5 . . . . . . . . . . . . . . .:, _,.L,.. ;s.J"-'

!66...............

~I

__;..:.., ...} ~I

97.............

;,..;Li:,;l
...,L,..;

.,;....rJI

94 . . . . . . . . . . . . . . . .:...i..l.>-')1 I

).i;[

158 ..... "" .. ;,..;Li:,;',ll

4;_,... .j

134 ........
__,...; 1 _,.1

136 ........... .

..:..>WJ\.4..

j.,.P\11 ~~ J_,:S..UI

207.

.......

209.

-J~.;\11 .j~

.J...,;

;,_y

139.

..s _,.,:.i

'"

141 .

.. .. '-' "-"":' C:'.J'"

.j _:~1

143.

"-'J.r.:: ...} ~

O.Jt:-1
. .}

lw~

;j J
~

b...
~~

264 ............ ._:..l.. ; . l\ ;.....;

212. . . . . . . . . . . . .

266 ............. ;t:.i 14 ...,......

268 ...............

.J~\

.:r--=-JI

..,..\all j..;WI

<lb.

2 I7. . . . . . .

270 ............... y..ll;.....;

217.......

<>r......,

219.......

c.t.,..J' J.o'r

22 I . . . . . . .

.J I_,.,:.~ l i \.:.;

274 ..........

~\

2 77 . . . . . . . . ,_.,. _,..... .;r. I J _,.>

y- J.

~-!_,.II J..;P

269 . . . . . . . . . . . . . . . . ,....,. .J~i

225 .............

..

.;~ .,,~

;.,;t_;...:,

;...._..ill

226............... J}JI J,>:-\;

227 .............. ..?4)1 r'J.-

J .:r.-:oJI

281 . . . i.r.'-~1 ~I,;-

229 ............... .J;\1 i;~

281 .................. ~ .:r.i

285..........

..:..\~WI

JL..;!

;,_w,

287 ...............

2 9 I. . . . . . . . . . '-"';:i

293..... r~'

230 .............. .....Alllo.ll wiJ

2 3 2 .............. J)\:.:; .;r.-JI
~

237 ...............

.j .;r.-J I

.l..,....

239 ............. .;; ..,.....

..,__ J! ..s.,s:..:.JI

241.......... .J.,.UIY-

296 ............... );fo- Jlji

298 .............. i.r.'-~l .... t;i

.:r.'

~ .W;

IJ".a\...11 j..;WI

300 ............. .Jr*- '~'

245 ............ ~ ..!lWI

rl:!1

245. . . . . . . . . . . . . . . . c_Li.UI .!a.>.

249 .............. l.r.l:.. J.,---~1
30 5 . . . . .

JS'l.WI .j ~ y- .J. I 2 5 2 . . . . . . . . . . . . . . . .la.. ~ ._,M

305 ..............,.....
309 ............
312............

.:r.'

255 .......... ..,.JU.

<...;L,.o

~~I ~I

~I

;r.f

314. . . . . .jl_...ll .; .!.IL..ll

257............

~\ 41.\...J

.j~)\ 41.\...J

~.u

258 ....... .jl,i_,..ll J.Ull .lot..;.;

<.).JJ

261 .............. ..:..l)llo.ll ;.....;

348 ............... er--)1

317 .............

...,.,.;>

~I r-"Y

._,.,_rJI .s..w.

3 2 I . . . . . . . . '-!' ')~.... 'J I _.,..;_;...)I .W

353 ...... ,_,......, .:r.l JL,::&-1 ;J_,L>...o

3 2 2 _.,..; _;...) I ,_) cS _,......ll .!> _,) I .1. L:.;

:.r

327 ............. ,_,......, .:r.l J)..

351 ...... JI_,.JI

354 ......... L>-)1 .)! ;J.!JI

357 .............

,,'j_,i_,

- -

.;~.Jj

330 ..............

360 ....................

~_,..LII

333 ...... JI_,..li.)_,...,-4,.)1_,.>'JI

3 3 5 . . . . . . . . . . . . . . ._,..;. L_) I _.,..; }'

338 .............. .)I_,.>'JI

3 o5 . . . . . . . . . . E-}:Jt
372 ........ .r.>WI_,

:.r

340 ......... .)I_,.>'JI

..rJJ

~WI

374 .............. .:,L..;'JI

.:r..;

OJY

.l.4All

3 4 2 . . . . . . . . . . . . . <:':< 1.:.....11 <K:.,.

346 ............... cr.}

c_41

A~ I_, <4..;~ _,.....JI ~r-!1 ~~) ~ _,....,

~

. ::.- )\ o.2

JT

;;J_,~

..::.-I_,.,;..; (j~l ;s::L....) j~l

. L, _,..a>- ~_rl I ~ 1_,

~) ~ J""" \.:.J I \.:..;.; J

J l i jJ ~

. ~~ ..L.

.j

..j\..rZ~I ;;J_,~

(.. _,.....- <./' ')L ~ I

i ~I ..::.-I __..,.;.:J I ...!.l.1;

4: ..::.-::,..

~~; ..l.il

rt,.;

.;11 .......i..,.::.ly.JI

t;\ ~J

;;s_, :.ro )I r~L<; :.ro

,~~\_, ~JL:l\ ~l.:JI 0-' ~\.::S::JI lh ~~

._r.J\ I..L.
tsJWI

..::.-Ill~_, '-?~J_,JI

..::.-WrJ

..::.-l>..J <J'

i_,..h;_,

~\ c~rJI ts).ill r~l_,

c:k- , <..?>~A~~~

.:,1 !_.,~ .:,_,~- ~_rll

r-1 WI

1..L. )..l..<>~ r_,.o;

.:,1 L:.:G)

i_r.._r.ll- ;;,;lr.\ ~\ ..L. .:,_,~ ~\

~\50\ ~~I .1_r.

Jl ~\.,..]\

0p ~L:S:ll I..L. ~

. ..:.:J>JI Jl_rll 6JL; <J' ~41

tO

..;.. L.......l" .,r-1.:5 Cr" ..,..., WI fto-lJ

t....J..

0~ 0 i ~

~J JJ ...:...,..,.J I l..i.A 0)

t....J..

t' I} I -i QJJ

, .!..:..\>.]I J I_,.J I t:;),; ;:y ..,.. l..::.:- I

-i ..::......iJ ..!.>l~i -i ~ "'l . \..._. 4.4>-')\]IJ ~WI- ..,-o:.JI l__;.,.i ~

..;1~\J _,ii_,.JI t'-~..J~ ~J a.., .;..I;
~ JJJ . j_,.,.;

::r ~

~I) I OJY ._;.> _;~I c,?_,.u.ll t_l.rJI

~W J .ji_,.JI .!.>I~ i ..)s- J_,l.i _r}>

;;..,-.r-:'
11 <......Jall
\..,L<:;.
.
-

~J

.)s-

i._,...;.

1~

~ ~ ._,.-

.:_r. ~I Cr.!

...;"J 'l;J_,...J ~J j~l

415

::r

<I~ I

~ .!.>I~~ I ..!lli 0) J _,.;i 0 i

.cj L.S
<.SJ \.A) I ~L...; ..li I.....

t_i_;;.l I :_r y_. j,-P \A; J>-.W I I.L.

. '
4 I...--

lr.
._,.-

Cr" __...!.:.)1 ~ -,?~ W ~;_,...; 'J~I ~

t_i} ~J ,,Y'-'

jl.l,J I 0 iJ "~ J .....,

J.-1 I 0 i r+-'

~ ...!...,>- u.,J I .); t) \;.;

:r ~

~ _,....Y'

0i

'--:!>\,>-

.j;)

..... I)>

J5

0~1

~I Cr.! l..~ t_lrJI ..,t 0\S -,?.ill ;r)l -,?~

._?.:.!
:)s..
..

u. ;.

-i ..:..SJ>i _;!

JI_,.JI _,i J"l:.ll ~iJJ ,,Y-' .:_r.IJ

~ W..~:..o ..,... l;.) I ::r <.S.. ~ .::...:.SJ . <.S>

.. Y-' _,..,.:. ~ IJ <.S.,._l I
. 0 ~ L.S Jla; iJ , .J 0 _,.,..:;...:;, W ..,......._.; i ..::..:S:i , -..,.. ~ ~ I

...,.w

\...~ ~ J

:_r-:,J . ...........,.:. e:;

;:y .1>-\, L..;) .:_,;,A:_;ll

"-'J..I..i :.)

. _,.:-~I ._,.;~I ~J ~ -,?.ill ._,.;~I ~I

~L.o. L...oo~i :~) .))

.:_r. _i-!__;...ll

11

J 1_);.;i .::..:.5 J i ..:.SJ!i t;):l I ) _,.. i .).; ..::...JJ;iJ

. 41 .._,Jj

\,.>J I '--7'J ~ '!'- ..:...~

~I ~ __,.,:.T (,;~ !lL> 01J <.1>-IJ -..,...;~ :_r ~I

.)s- _ .:d>~ :..r.. a>- ' ~ ~lr' j!.., >.Y'-" cr.IJ ~I t_ij 0)
i "Y..>- \r l; ;;:_,..L. 4..,.] 1..:.... l.....ol..~..>- ~ . ..; l,>- .r--'

_;. _,.:;, , ).;_r. 'J _;..., \... ~

_;. C~I -4_,.; j; y..._l IJ i ':>~.>- \r I .) j j.,..; ~ ..,..I J '-:,;~I J , , ,_p L,..J IJ
.. L.. lr.-<

~
.::

I \f1 4
<J')

a>- 'JI 01' L.;JJI

,J., <J.S:..:... J . , ~

"'

<J'IL.;
.

~ J L.;JJI
.

V" 'YS 0[ J~l ~I C.r'J .y.jJ ~ L.. I ? 4_,;l:JI 0!J 'r-ll:;;J 4-:,>

-4

, y:- J '-r" (::).::.l.J

~ J , ~J l:.J I i .r.:--' _;. LAJJ>

. ~ IJ __,.,:. ~ IJ

J \!..

4J

0:. a> : II ~LA

I.....>..!.> 1 ~ 0 ~ Li:::

:_,).. \s.

I~UI..b.l
,J;-o.WI lh ,_;. J~l _r.Si y. ~JP ..!.>IJ..>-'~ '-""WI j-MJI 0)

J l>~j J_,.....ill _;5i ..WJ

,\_,.,:> _;..~.P.-1

J..aAll I.L. 01 '<.5JlA.ll r-1

~J

.~1 .)1 ~I~ .j

.j ~I ~I

cr. J...a:'

4.,> )_,.; .)1 i_r..ill .j J..aAll I.L. ~

j~J 1918 JJ\rl ,:r-_r.;; ~ l...._,j '~ ~ ..:..bl ;_..::.; ..f'J

0i if.r .s).> ~ .r-~1 '-.r"J ,_,.,.,J~

~L..o

.l-!Jp

..::...;LSJ <~920

. 4-; .2-!J ~I..!.> i .)s- ~

~I .) ~r .;JJ, JJi i~l i_r..ill clt J)l,:. .) ..:..;LS ~JP 0[
r-!J . ~_,All '-:,J.I_,.i..:JJI '-<,)o.ll

W i..,..

0~ 0 i

'-7'J~I ~J

J J i..,.. ..LJ J , ~~
. ...,_;

...,.......:JI

. . .:; l:> '-.l,1> ~ L,....; ~

r-l

~ ~J 4-J~I JL:.:; ~.WI

.)s-

L:-J I ,_:; ~ ..LJ !li.U J...a..:,i ~

~ 0i j ; r1 ,_;. ~ ~ 0~ , ~

LJ

....._

)>

~ i _r..iJ I clt

~~ Jl_r-ll _;. ls:.i. ~~ :_,.,.>J

'
.j C::f!. .~1J 1-4-JJ . WI>~~

l:J_,....., _;. 4--J..._; .;:JI J""JJ..UI ..::...;l5

c,?)-4 0l5 .>j '~J>j.- <...l,... JI_..,JI

ci L.. t; \s. . ) I .,... lA.ll

12

L.. ~:, I_?... 0-" __..., L; .l.i J , <.S _,>- i i ).;

, __..., lj

_r..l5:; )I I <.,?) -'iJ

i ); ._,.....;.l I

. _,s:.,.JI .:; y '-:"'~i 0-" ~:, 0\5J

&

J')l>. \;_;_,.....

.j

'-:JWI ..,.....,WI 1)_,; .l.i ~I_,.,JI

:r .r.5"l1 ~I

'":-"'WI

:r \.r.'5' 0l

~ 0\5 .,)o~ JI_,.,JI .)l IJ>~ WJ ,;_,;..ill

.r+.> ;'~ I <.:;J \.A::.. ..:;...; l5 \;_;_,..... ._j L,. _,.j,..; .,rJ I J""J_;.J.l I :_;5JJ

-~
.j

~ ..:r- ~) '~ ~ ..:r- ~),I?~ ..:r- ~

IJ _; W> ~ I 9 3 3

..:;...; l5

r+.'

.JJJ -~.JP ~ I;:.-.5_;J"ll .!.ll.AS

&

. ...,> '-:]WI

i ~ ..,i ~r--. ~ ~ ...:.S:..l J

~I_,.:.... ""~ L.-..1..- i i _.;j ~'r- J

0~ 0i '-~ JJL,..J

. J.:,li

._d- .J.,.. .)1..!.l.):,

~ \.,J lS0 ~I .).<- 0,_J ~

JJ "ll ~ ~" : ..L;j _,.,... "l1 J~ . .r"i......JI JI_,.,JI ~_;L:; ,_) ;_,:.; ~i

~ _;J.>.

~I

-';,r. L.. 0~ ..r"-!.

'i IJ_;W> . ~I :_,s- JI_,.,JI itS:.,.. ~I

(1)

.j-' e-' r-1

I<J.>. I

JJJ

~J

,~.,-~IJ ~~~"11

..:r' ..,....; ~ ..._I_;> ~I lh

U_;>

:r ""l!.i IJ J J \j I .:.r:J...a.J I ,_) ..:.JJ l>-

.)1 ;;_..J...i....)l ,.:u, ..,i J_)..;i 0i eUI

;;_a,:J .U.... ~1:, ~_;l;J ~41

..:r-

;;_,......i 0-" 4J

.}JJ . ;;s:_., Jl~i ~_;L:;

W i~ ~Y. Jl__,..:"ll iJ"'\J;

.JI_,..ll ~~

>)\..]1
.

-1. <.L)\;
._-- U-1..;:,..1
. .

c:

1. "I 11 . Jl '"ll 01
J"' \]; 0 _,.......,_
y -1
r'
'
~I .)1..,......:J \.; 0 ~ cr...U I , I__,j \j I ~..u.; i .r" i.b ..,r'J , ...,_.")\.....)I I
(2)
l:J I
.
.
. II - I
I I
~

.jJ .~1

>")\)1

J"" .

.j ~

:r r-" .;:>-

:_;.>-

..,.,wi '-4.,.kll oh

'_r...::.o "':' .... """' r-" _) ..,::.- )

:r >_;ll

.)s- ~

.204 U"" _!976 0w _ (.>,j .r-..'~1 .:-I_,S".i.l <f' _,. .Jl..,L.

~I~

i...l~> ....;l_;.)l ~\:5 Jl_,.ll ~I

O>UI <;~~!...,;)';I (2)

.t"""\.:.11 ~~- JI_,.ll

13

ol

c...

r c;;
~. ~

(1

ri ' C.-

<f.

~~

-'

t ~
1-

_,.

t .

<.

E.t.

.:::. r.
e.:. !:
~
t::
- "

L\ - L

<t Ci..: e: c:

'-

; r. { t_
\.,

. "' f t. .:-
~ !... ~ ~. 1:. f,..
G: 1 ~ -:t ~. !l
'r. e
\ ~. 'r
~ ~. ~ t. ~
.r ;::: \ .r 11c 1
....~ y.- c
- .

....:. 't.. f,.

:,'\. (. ,..

\o

V\

G,,

c...

l.~

\~

'1.

t~

't

.t

....

1\

...

:t '1 t

<.

<.

<.

~
(.

r.;.

t-.

f ~

\-~ t~ t=

li_. ~ ~: ~

\a.

1:-.

)t:_
s;-

,c-

.;-

c.

!; - -

v.

<.

#'

~~ ~

<.

~ ~

- =.. -

\; ~.[ .;- ..,_

t:
....- c.
} l.
il:
.cl
<.. 'l
~
r.
t:.
. c.
.,. ~ .e, ._:. t;~~
t'J...'t
'L f,.. 'L

G.

<..

't {, c....L, ~ - - 'J.!.: (

~ 1 t: 1 - 1 ~. t
i: .~
t~ 't~; ~" f- ~ ~t; 2-.l" .t:t ~~'t:l'
t~(~f.~:ii. .r .r, -( i
::

"""

'.1 l

C.l ~ (. J
.r 't f,..
&:~--~-co
5
r;: 't 'L f' ~ r. ., \- - f .; . f,.. ~. .l,1> -

t
t t ~
t ..( t ]::
{ ~ c; [.
L1!;; L
"'
f C..,
\ l

t"; :' ~
"'~"'t
.ll. (... 11s

<.

ki i

!;;

1:. [

\~ t. ~ f. co~ t~ l <~

f
\t

( t 't. 1.
- 0' f
'- -. :f "'
~: 't ~ 't ~ f . r. . 1
: (' 1.
r
"'
E
c:
v.
-.f.'[
f
~

~ ~ c.

t-

t'

C.

..c

e: _

~ f,..

'- -

't '1 ~" ~. .e, f,..'- c.t

C. 1 -: v: t: 't: ~ I -
G\ -~ -E -:Y

~Q ~ 't ~f,..

C.

-."

..

:(

:c. f-

.,

.t

,.. --.v.

.. ('

r;..
:f

t.

1::

'
't.
<.
rt
b
l. e. . - ~ i:
.
"'. . -t...-~- .
~~
)l. ~ r - ( c. ~ \: "
.t
1:: ~ t ~ C. t
C.
r:
<.
C.
t'
lA -

I='

"

1-~. t t ~ }C. ~ ~i' ~ l.t. 'ft-:

c.

- . -.l

"\

....~

l
f.
}'
1-( \.r C.- [. - l ".. 'L\ .
.v .
rr.

t ~ ~

c... 1

c.
~ ~ 1:.. ~ -

..l.i

J+'

~I ..WI t..i ,...;1~\11 .j ..;-JI ..WI _)i; ~.J ../' o..i.A

~ ~ :.j _,....;.J I ;.r _..si ~ .J ~ i -.; LSV ...il.r!- '>'J ~

.j i y. .;, l:J I I..\.A .j ~I .:m _r'-l J.) .!l \.;...> .J .........,.:. :_r ~-'-! __,.....;J I

.._.t.....;

..J".,.

,.Jaii ~l:.iJi .J ..,~~~

- \1 .wll L..;.....
-r:-

.~l:.iJI..,

.jll

\,.

..:...11

..,- ~

..J" .r.i

\i ..WI
.,-

JJ 4tl.P~~ C\J\II.J ..,.....~I~ J.&-

~I

I~ I_,I?'-! ~ 4-<AJI ~ .;,i >.~..All 1..\.A .j _?.ill .j .r-~1 :_r J

.j ~ J , ...il~ )\] ~I _r.,...::ll

.;.. \A,.kJ I j-o i~~ 4.i,lo ._,; 1.!.:.; .;, i J _,.a.....) I :_r ~ J , ._,......J ~ j l_;::.r ':11..,
..~...>..o 4.- i ~ >_,...a.W I .j ~ ..1...>..o J\ .;, .J ~ 4-<AJ I ':/ _y. J . .:.J lj .;J I
.;.. \A,.kJ I

'-!;b...] ~ ~ ')\...~ I .;, i ..!.l];

<.,?i)l 1..\.A

_<2>u._?.ll I.:.A J~ ':1

JJJ

,.;~ .;,J.T-

;_,;s

.:i,i ..!.l];

-i

~J ,.;_;.s- ':1

~\.iJI ;~I t..i ,~1 :_r

r-+> 1*-'

~ ._r.l ..!...o>l> \II oh ~ .tiJ

..ii.A;)IJ t_.l,JI

ji

J.&-

ili ':JJ 4; J~ ':1

ir.!$ ..._,..,..; ..!...o>l>i ..!l..l:. ._,i .;,JJ.r..J

>)1 .j .ii_,....JI _yl_,...ll

4;\::S

.j ~I

I-~~~ A..L.afl

_;...; .;J I 4.- ')WI .,/'

t..~ ~,.;,_,..WI

<,?.ill >l_,....ll

i .;>'-

i.:...J I ; _,..-ll .j

'-l""l,>JI 4A,.\>JI

Jl

c!> _.. 20 I i ~ .j .U ..l..f$

I_,...;...>J I 4.- t.....J I ..:. - . ..,. i

'

~.
t".d' ;_r ...i\~)1
..)J \..P )I ._)s- <.,?#1 it..~ I :_;s.

~~~ ~J

i~ ~ ..!l..i:. ~ J .:..s- ~-'-! i _,.,4.>J I __....,J J ~~I ; L....; .;, lS

'
~ .ti.J . W. )I .)s- .;..Y' ~ >l_,....ll .)l .;,_,..WI >Ls- t.. .;,Ls. ,_.

; J S\.,_,1
.;,_,JJI

.31 - 30 '-"' .1938

>)1

..i )a:tJ

i_,Al.ill- (...;I_,.:.'ill JJ.,.;.ll ;_;,--> (I)

.~L!.:.II ...;L.....!..L.....l ~~ r")\..~1

._,t::S t_r#~l

l.i.>

..i Ja:l

. .j'..J_j-il I .,.,. ts;l I ..L.....l ~I .) l.;~I B '":"' \::S ~

IS

(2)

,...A

773 r~ J <J~ w~''ll .1WI ~ J .~~i .Ji J!..!.Ll;~~~~

J~ !'"""_;..,...; .1~ ._,')~..&. ~w ~ ...JI_,...;\'1 ~ 0L __,...1 ~

.j

I~._,':>\....; IJ~ 0t, ...JI_,...;\'1 r)1 0LhWI I.L. 0) :<,?.J-;_,-WI

. (I) . .

..... 1oo4 r~ .f> ~w

4J.5'

..!..ll; ..\.:...J . (2).1_,...;.,:.

.j .1~

r+-"J

l_r2>..ll

:._r

J)J

r-lw

J~)1

...,~ 0)~ ...JI_,..:.\'1

J1

._,w 0~ 0~ ~ r-5"l> _r1

...JI_,..:.\fl

~ .._, ')'..,S ...,.. ')L.. )II ~~I

jJ; :_r ~

_,...:.....IJ ..!..ll; l_,.l.....; ,.L:JI

L..~

_r..s .j .1 _,...o.;..J I ._,l...J I ..;.,_r..::; I ~ I

. r' ~ cr ...JI_,.; \f I

._,L...J4 ~

l_,.._r-4 ~ ...JI_,..:.\'1 01 ~l_,ll

, .:_,...,)1 J j ~I ...J 1_,..:.1 ..) J WI y. W" .l...o.,.,J I <.. L..J I

..? lJo.; L>....

JI_,.JI ~ ~ 12>-~IJ . ..:...;IS ~...f.<..~ .,4 ..........;_; ~ 0\ ~f..~ :_r

;J')L.. '-'""

<,?\ ~J"'"' _,.. 015 J 1~..U I J ~J :._r 015 1:.) ~ ..L,-]1 01 0 l_r..)J

-'f..l I l; lk

:_r <.. L..,J I ,J.,. 01 0 _,:.1...1 IJ . b _,...J I <.. l..J I ~

....;\ -r")l ,y ...JJr-JL> . ~ 1-~.;

<,?.) ~

i).....;.

:.r JJ\ -r")l

,J ~ly-\1 ~I _.403 r~

r-11SJ I .r_,..

U,_r-11 j..JJ .,....-L,....ll

.j ~UJI '-!LA.;

Jy

l....L:..J>

L..JI

. OJ.

J.;::"""

U.,..J .1~1 ._,L....JI IJ.l.;.il ...JI_,...;\fl ~ 0~ JL> <,?1 ._.1-?J

~) ;J,...J L...J..i.>.51 ...JI_.-!4 1_,....,]

J.,>..ll ~

cr J~l (..;->

._:r.lll ~ 01 W" c:-WI .1~~

r'

l;.;~

l.a,\ .I~~J ~~'JI ~K.

: .....;;.; L.. J _,.;.,> ._:r._r..l I 0__.A) I ..) .rA' ..) 0J; _,.,...:...l I 4-,J[ ~ ._;]I
~ ....;\ ~ .1
. -

.)""""'>

.199 c.!""' d

.290 c.!""' , I

<..w

..::......ll
Jt r_,I JL....;i 'J '-'""
~

J d C _ 1970 i _,.-l.ill _ (!l_,I...JI

C _ 1967

"'-'J.r.; _ i-\u

16

(I)

. Encyclopaedia of Islam, art Sherif.

(2 )

r>T

(3)

Y.i;;...,.;

~1:5)

\.JJ

<..r."'"'

-?_;,_;...11 ,:r.J.ll

(<,.)1...)'1 i)...;..JI)?

.Ji..,J I > ?

~.:L, , t"..l.> i r LA.. ) ~ ~ J i , >l,.-\' I

....A,._r. ..; i

..1.> i

~ ~

.;i C: ;..1.,.-)IJ ~I ~ J_,.,.i .)s- l.i5J l.i5 -4_,; ...;iJ JWI _r.:Aj
~ ~i ...;i C: ..;:.._,.4..)1 J~.J.il I.L. ~ 0i <.,?~ .jJ .~1_.4]1 ~ 4)1
..:..l];

y> , ~ ._ji_r.\11 ..r'l..=>l; .L...WI ._,::;i ._;ll 1~1 4..l...-JI

J_,;

4..L..,..l~ ~.J.il :.r J . jJ.i.:J~ 4154J ~~ cr"l:JI Jlyi ?

;_.;_,.r-- L.:..:.,. ......J...,:.
..L.i.l; ' ..L........D.J I
-i .
I.u...; L.
.
~ :.7" u J

r-1

. ,_,;:!...... ._jrJ I 4.. ~

:_r l_,_..,.l '-.>.I _,...a-!\.; ~ i

......, i J .)s- IJ i J L..l; , ....A;._r.

<\;J

ui

..l> i

J-~ t_i..l>-

l...a.-- i .I ~
~ ~ II

. .; i (,s..:L. ;.r" w~

:_r U. y, i ~ ~ ~ ..lh.; ~
.

Ol"

1 '-'1
. . . W_r'l

'-!"'':)...... y I C:' -~ .Ji .; ._jir. \11 4-; ~ ._,.:JI '-:-)WI <..;K.JI 01

'

.rJI d1 ~ ._;ll -.:..,>1_,...~1

;;s

w'l'JI ,~l..t.:.....:; 0l.::..~> 4-J..::.>~J

~I Ji ._rll 0-.1 .11 ~jJ <.,.;l!.IIJ 'r+"l.i-""IJ ~j; ~~J ._).s- ~I

. i..+;J; ~~J .)s- ~~ WJ rWI

r+'L:...

: : 0i

_,.,.JI IJiJ 1;1 ~i 0-. ,I

~...,I'"">~ I~ 0~1

-')L4:.11J _r.l-L....\11

._,.,L::S

,II ~ ~IJ ._;ll ...ULA......ll

:.r

'~

0\1

'JiJ .)j

r.s )~ d1 i..L,A-.JI .L. ..;:..:;i .)jJ

..:..U;

~_r.

W _ '-E'':A...YI e:~.JI

.W,L;

:.r

~i 0~

rw1

~~

WL..dl

.r.<-

. "i~IJ r l 0:::! r ')\;..\'ill

~J J

lyl5J
0i W

,t; ._;I

_r. \' I r I_r:.>-1

;..l.> ~.,1

i..Lo

~ ~ ._,.:J I r )G.\' I :_r I_,.,!.5 01

j~l 1_,.....(>. ._jlr-\11 0i ..!1J; ~) .j~l

, ~ 0J.l:J.;.J '-'" U I 0~

w WI

J_,....,.,.J I i lS:,..

:.r r-" _dS

.48 _ 47 c.J" _ (JeUI J.w...ll) JL,..JI ;.;-> (I)

17

J'L!\ j\S l.iJJ -~'._!\

_j ~ '-..i.Li ~I Jj

-'-~ i.i-1.; 1_,;1.5 .JI_..:.\!1 ~~

.s._., ,_;_. .: ._

._r: -~

L...,lo r+~J ~ .JJ.r..i..:,

-W-J

r L>.:r.l i w'

. ~) !'"" _,..,.i; .Js.)s-

4.!

>' , < , _,.,;:. J

I_,]..~:C.. IJ ~ ')\;,.. \' I o..i.>

.~1 ~ ~~.;.,.... y

~I ft> J. I .SJ ~

~j~\J ~~) ""7':') .).>-J ....;l.r}~\ ;....l_.s

: ~, w...J I .....J:.;.... :..: "" .->- I ~ j\,.. 'J I ,.\... :_r ;... ~ ~

._f. I....JJ

-?\- iL..-l4 ...,.......L. ._..J... "--'-' 1: ,;;_,.WI _j ....;1_.....:\11 -l>i .JlS (I)
ijlAJI :_r I+UJI ..~>-i E'' ...:..l.o WJ _ .ji_,.,JI .j L;~ ~ (~_r.l....)
..;.......;.~\ ....;) .1_,...)1 :...J.Li

e:--' Loi : :J;I,.;

""-'J """L.

.j

1..1... ~J ~

~~ J ~ ~1 ._s:.> I1 ik. ; ..,..WI J.,:.l.; .~ '-..i.l.i

.">....;,_....;'\'! ~ .j ~1.,.; ~1..!.1:,

;Jj\...,

.P:' .si) ..,..WI

:_r ;;_,.WI ...1'_,..;1 ~~ .,......;c.i..OI

-i ..r.J 1 -> 1_; ..r.J 1 _,.,.;

,~ ~

..c..

~I~~

.4>...<

r . .:. 1; rL.;

JjJ

.lil,..,.Ja.. t:...~

~WI ~I .JlS (2)

r _,.. lk;j .:r---l'

~ , __....u) '-:

:~1 .J JL..U . ~.,s>'>Ji ~~ .!li).) L... .Jj\.j

. .:...ll j->1 _).&. '' 1.

4 _),n :;:. II
JW ...._,;

:.r

a-;

4 :.J J_,...i; J-"J "-'Y

:.r ..::....;\; Lo ..::.....;. _.s L...;)J r+' _.s\ L... ...U L.:.L>n

....,~'\.; .11~...,.........:JL ~ jWI ..U_,.ll

t- 'I\ Ju,::.....!

WJ ,IIJ~ ..UJ

("')

. - ... 1_$)

.j

1.\...11

_,..,!\,; :._r.JI ;JL.;

:.,r.JI JW """' J_,....)

tl~ '1) ~I ._;-.

"

.)! j.->J ~ J .r-)1 ~;,)> y JL,s- C: .r:JI j->1 :_r ?. J f::

,;J..]:, :_r ~)I r-l 6 . .:..>+' L; ...;......:; L.:J I I_;-::..:.; W 0 _,..... K.J i
,..;
. ...:..lS"'
"' ~ r-..,
._,, .!ll.i..~
..SWI ~ .......;......:
I,
_.,. v
~M i
~...
....r1
...,~t.; .w-1~1...,....,.....

:.r

~)I

JL . ...:... _,;.. .r"" _y 3

.24o ..r' _

~r'..:.li

_ <;; _
_.-~.....'\

(3)

i~

....;.;.;

...U! ...r
~...1...-

J.,:.\3

~~ ....,\.... .j .siJ

. .~l.,...dl)

~~~_:>'!I

.240 _..,- .....~~~

18

:_r l..b-1 ._A '1

)~:

o>
(2)

-...

"'

:...,

C,_

._

~ ~t'

.::
'

hJ

t. t l

~~~

r.

t c..r-

.,,

L-

:.._{.

!t --:

'[

'

'
-'5 '\,..

;n'"

'

t,

it

\
c..

'

~ ~a-

'-

(;""; .(h

il

l .(

~.t

t '1

1:.

(';':

.t.

{;'

~. !;_

- -

t. cZ"
'1..
~c (.

''- l;

l:

.L.'
-

t1

v'

tr

~-

~-t.\

\t

f"

..;:

l..

1..

~;;,
~

&

f'

v
~- - '"

C' v

~r. .;

't

1;.

.f:. . ''-t. 1.-:. ~:r.

(/\ \

c.. \,

~ }. ..;: t 1:::
-l.G:.t-

c..

i:

(;.

lr \.

(.

l \

[.

- '- f; - - ,;;:

't __:

.c

r.. t.L.''
.~ .. r.. '1.v_~ )

V1

L " 1.- z~c;;

r: :

.c
.,
.

r.

'-~
....
c: .("
~
1f1.t, ;: -] J
. ..__ t
. ;r_ l...

1_.

~ .~
~ ~. 't,.

.... L' '

r:-: {1 '-~- r~ :f'
-~ [ ... "
~
te. '1-.
~
~ - L [ ' E

-f. r~.

..C~.c

r.. . : .~:-. -f..,; : rt.

'1. -~ . t

L,

._.

--,

:f

'f~ -t.r: r,. - :..: ~.. : 'l

f:-

- '-

"

r f \ c;,. ":
~ l E r. t. ['',
.t
.~ ~ 1.

'-

C.

.\r.

. . .[- t
z. F ~ .t 11.

e _k :f'

'1.

zr ...(

'-

1 ::..~

r.:

'
- 't . _ . r:
t;,. c.__ \;. ~ ( [

~ ~.

r -

t,_
1;, ~
"-"'""(>

.c ~-' '1.;.

'

'!,_,

..

f.

!;,

(;.,

.L.'

~. '-

L.

E~,.

r,

t,z

1:. \..

.l'Q-1' .

(..

lr.

...

...

../',"' . .~ .1;, ...

r.
~;' .f ;.: -t ~ ~
~,.;(;;:'' .t- "...:- r_

\.

~ 1-:

-~ ~ ~- r.... <..

~ ~

"

~ 1.

t ..

..;:

j\ . .t.

"' &: [

l':

.~ ~

... .

P.
.. b '
-t (,:_ .{'"' ' (

-C,'r

t;;:

t .

' . (~
' {

~ (

~- -~ r.r_

ff~~rt

{G \

f .--

\{

t r,.,
r.;: '.c:

1r

r.r:,t\.
F .~

f -vr
...
( -; f-::
r:=

't..

'-~

j.:'

( .

tr:

"

,l

c '.\ .I

<;

'

'-

r. .... .t ._

.C''

'"'L.

.(- 1'

t,_ ~.

~" ~

(.

\.

\. t

t;

.L.'

~ ~

" ,.

-":!

,;;:
~

1.c.

. ::: \
c ~

r.(..

t;- L [:,

:y ~LJ ~,,I .;

,..;s- ;_;,_,..... <../'J .ill J_,......J ~

t.. :_r.._; ~~ ,~ 4 : 4J ..::....W . u_r..JI c)

-::.J,j \.; ...:.._;;J

. .J \' I

'-r" : 4J ..::..lli ~ 0

&

..!.L1 :..:.Jw . ~lr-1

('""" u--:11 : ..;:..] w

~ V"" L:.l I ,j .J _,..l..A;

(I)((,.

)_,.:,J I J+-ll '-r" J ' ~ '-r" J,l> <../' \..;;i Lot; _,5.>
....; Ir \ ,jl~

J .r:I)

'-...11.! t__,:JI

c;J I ~I

I:.

a:

-IJ . ::)-s-

,..\., .J 1

I) ~. ;_,..
\.,.. ~ J . 4...
j\...,,'"J'
I , jUI
.......iJ.::.;.
.
~
..
.

!J'~

.J~ IJ__.....:--1 ~ ~ ~..).;c);~ i..Uu

. <LJ1 c;L

20

L.S- .JJ}

I'
'-I. t"'t-'It:..\ ~
4-:-< IJ>\....i.:......l .u;:_.

~ ~ .J~I

21

22

.:.,;._,!5 l.,.as ".,>WI ~J~..) C.....,..... ':1 ')~I ...JI_,....;i .J)

.)j o~UI ~ ;,r ~ ~ .JI.S:....JI ~ .)J ':>..WI ~ ~.J . I~

.,:?..J l.4:.o ~':II ~ K. ~ :_; I_,; \5
.)j.J~ ,:r...ill .....il~~l

j\5

.Ji

;_a.;_

J . J I_,..l I .j

_;_,\'1 ~)..lli

;.r .lr~l '-iK. ,:r -:-~ ;.;K. ~

t..i '~.J ~J

,j .!l4> ._;..;,

..;:....;\5 ~

.;:...~)~ ..)s-

r-Sl>...il ~_...:.11 .r.i

'J_,.....; ,+ -I.J jSJJ .~WI J.J..UI .j ..!.LWI 4}i

JI r+IW' ~ <;\S:..JI .j .Jyj~ lyK; ...JI~~~ if .J_,.il,JI

.r..-".5" <:::.~~ .J.s- J}=JI ~

~)~

_,L.,

:r i*"J rr; ~

.Jts

<.?..ill~ ,:r.I\;.;..L>.; .~)1 .....i,-...JI J,.;,..l J'

~

.J L>:...ll ~

.J\S _,:)1 ;.;J_..,JI ;.;:.,.JI y

,_;.WI:,_,...

'-?HI _,.,L..:I .J_..il: .j

j~l Jl.i

:....;..; l,.

JG.JIJ .1_,.....,.11

:.r

. i"'_,s:l I ~ y-

4:,;

<i! i

.j ~~ .JY'J>.:..-.u

l..

,r1

C:: _ o.L~
j

r-"'l....,; ..!.LJo lyJI..:,_;

._...;.;JI ~

J.-1

~~

-l4

y._.b.--,. .J

'(.; l,;,.;,) , ~I ..;

.;:!- Ji Hl.. .Ji .:_,j ~ )\ -~

jl$

':IJ

J~ 4:,; j~ ....il_..;~l

..~...aA; _ iJ.l.,ll

~J

jK...,

,~ J

JSi.Jn

y.p.J ....; I_...; i

t.~ J ~ _r.,..l I ....ilO...!.

oJ) JL...> .1 .5) J' ,~\ J'

l...,JJ ,._;).f.- ... : ._,...b.

..!.L;

I*" .Ji

J!

J'

r .J

4--

._;~ ~ ;_r

JS

..!.LJo

I..:.,. W J..LWI ...;~ . ~4 .;...~_..:.ll

23

...,?

~ ~ -?MI ~1)1 0__,A)I ; a,~ j~l Jly.!.1

J1

'-:)WI ~ K. <.S.Y-" 0 K....l I ~ y- ('-" _;:;...; \.. ('"+!..\] ~ r-l J , ~I

:.r

- i 969 iW JJI_,..-)1- ....o358 its. .jJ . ..r.JI .)! ~L.:;..;I y- ~UI

<.r" y
,,~

<..! ')L.. 0-" ~ I

.:r.

~ y.J , v _ _ ....J I ._;I y.!. \11

l

:Uiy.!. r-'1 ~ J.ll.l ~.) ;_,L.)II :_r

"
~y

..1.> 1

t.Lk.:....l

.J cr-"..i: 01 ,0_p.JI

.:r.l ~ ._..;...; \..~ i 1925 its. ,_r.> ~ ...::.>~1 ~I <..ily.!.JI if'J

i,L; ~
0 IS ..W . ;jlrJ I ._,..,.... \:;

.j <..! J..Li I ..!11.;

ci <:l! .;L w--,_,._.

ci .:.,-:-11 .:r. ~ ;~ L.. ._;J)OJ I ..;..; IS

..;..; l5J , r"'-'

.j '-;~)II <..! J..LlJ

l..., L; !li.L,.>

~I

ci ..::.J..i.... 01 ~ r-lJ , 4.--41 _,>IJ1

j ~I ._)s. () IJ ~ ~I .:r. ~ .)! ._,.:;5 _ra-o ci ~WI j.......U
~I ~~ ~ J . ~l..i.ll -?-'J

Y'J _ ~L.,JI l...i.l.>...1.J .~..UI ~ ~ lh .J.:.&-J .4.,...J.WI <.IJ..UI

:.r ':J-'! ~WJ y-'!

r--4

_,LpJ _ ..s.J.,.-!.>-)11 1..) ~.>l:- 01S ..s.UI .~..UI

;_,L_,JI if'J ,0!;\11 .j J.-"ll _r.> ._)s. ..r ;_,~ J>->1 L.S ,~L_,JI
.<:.:JI J-1 01:,1 y- ~I 01:,1 ~

j::

._;]1

.4-,j :,_,..;; ~J d+:,JI_,.,-J ~.W10.P-; 0~1Jiy.!.\1101S

- _.360 i~

ci ~.WI ci ~')1;;:....1

l~i.; '('-".>J-'! '--"~I IJ~I ..liJ

0y-'! IJJ.>.1J _ ~ :UirJ ~I ~ .~1 ._,..,....\:;

. J..,.ll

.r.>

~ ..r ;_,~ 01;\11

24

ci

:.r ~ ~

-?1

1_,.1.,:.>1 W" ,~WJ ~

~ ;.5:., .)1 I_,.L) >I~ .) ~~I .)1..!l]; _,.,> j-.<o J I...J..:.>.

;..):-' i H ~ '...,...,)I
.....A;_r.J I .J.l 1_, cS. _,.... _,..J I <J"Y' J. ~I ~ UJ I
.
.~.J.ll ~ ~I J. ~ ~ .Ji ~I l.io t_U.:.....I

'~_,].

.!.1);

rl ~~ .Ji ..r"l1Ji_,

,)s- ~

. <l) . . .

.:r.:--~ c.>ri

.J.j_, . .jl_rll

. .:r.:--~ ...;,~kJ ,~WJ

,~ ~)) ,~WJ .~..u 1

;5:.,. 'J lr ,j.s- ..a;.._; _. 3 7 0 f \&.

.) ~I J. ~ v-'

_,...._, ~~ ._,..,:.i ....a.,:.

rts

_.3s4

.J1 ,~ J.

rJ I ..;., \..

~ ~ ..;.,L... Cr?-' ~ ~~

r"l_,.;i_, 'a>....:. ...Jir~l ~i .:7' .)l5_, ''crA.JI

'JW";)~ .Jl5_,

,(2).........,)

c,r.h ~ ...J_,__,.,....JI
~-' ~ .S_h; 1'-"J.J.ll ..!1......; .Jl5 ...;1 J,> ,G._~

(3)~ ;_,..~...:. .!.1);

J1

~ .~i

.Jli ~ '':-'J.rl~ JJ~~ ~ ..;.,\_,.:...... c_,:All Y.i ....-A-i

..;i J.J.,;J .< 4 >,r:)l.) ~\ ~ .~i J'li W" ,~..WI.).:,.: ..... 11
;;_; ':>\: .,.. ')\.. ";) I rl WI .) c.> iJ

j,j

_,# , <....A:J 'J ")\;..)I ~.r. C_,..J.J I ~.....:. 0 l5

.) ~L.i.ll ~\J ,,\~.) ..,......l,>JI ~\ :I'-"~ .Jyjl:.::; .W>.

. ~ r+' J~i
...,.....WI t_l;i

.......<;

~J ....WJ . ._,.J..;~\ cj '-?Y'~\ '-':,WIJ ~

:r ~ .:,.:

..J\ ...JI_,..;~I

:r ~[._,;:All

Y.i .JLS

.:,.s- ~ ..;i c?-4)1 ...,.._..WI .:,.s- ...JJ__,.,....JIJ c?-4)1

'-:-" I.W I ~ , .:r.J> ~ j:" 1..1 \...... ~J ~I ,)s- ._,...;?.. ...; _,s:, c.>_,.:.~ I
:r C._,:A] I c,r. i J 1j-.<o J _. 4 0 I f ~ cj J . 4:--- i_,.::; J 4:,-i ~ c.>_,.:.~ I

'..'I\ ...,.._.I.WI

.29 _,.,- ..>13 72

<>:.- (<5:.
.133

6;\:;) </'L..J\
_,.,_~WI

.r'Ui _ <..,_,..11

25

(I)

;..w...ll (2)

J...>.i

(3)

.r.r.- .Ji) ; _;..> >ly

(4)

.I 09 _ c:- Jr.'._ (._,JlhJI i..Lo) c,?>JI.U\

.3 14 _,., _1968

J...>.i

.:J~~J ~\

:r ;.\).~ ...,t ._...~ .,..\.:S .WI _...~ r-SWI ..,JoWl .t.i,.WI

L..~ .Ji I) J , r ~ I lh r__,::.<ll Y. i _.s;.:,;:....u . ~I ..)

. "--':.! <I~ I .J ~ !J

~'..) r.-JI

.!.l.l:.

.soli

.:-5

oJJ-4;:

...,..u, ~J

, ~WI ._).; ..; ~

.J.s.

,...;.....;) Jl_,..i

<.?;, ......i,- ..;I

r-:-1..-

:,r J LAO;'>\)

~}

r-5~' _...i .J~k r__,::.<l' Y.i rJI

j~\ .JIS:..J c.~'

._s..LI C.l,AJ

u=-<J I Y. i ~ i l.l..o J.:.s. J

. <.,> l...#

:r ~'A trJ ..:ll4 ~')'

0J J')l.. 0J

.:.& \...ill

4\o>J I .j .!.I);

~ .)!

._).; _..,;.....ll

~"""'4 ........;;J .,~, "'~! ct!:. ~~)

..r.s J.I.,.JI jll,.i +:~ ~4 ~ ~..WIJ ~ J--i

:r ~\..)

..r' LA,.. ~

L.

.).s-

c.r<J' Y.i :._,.....:;....!)

._...l; 0J ..J_y

-i ""~' ~ Jl_,..i .Js J _,::..1 w

.<'>.i!, JJ-.; ~ ...;i ..r' ~ ~ w '""Li.il'

'-<J..L,l' Jl,.Al'

:r wy ~

rl..!.l'

- ~ L,.o ~ U. ..; IS:.. -.,.)! 4- ~ J.o.;

~ .J.l~ r__,:..i.l' Y.i ~fJ

::,.. WS

. ~ ""...Ll' J.Z :r
~_p Jl_,..~l J~ J.>i

J. , lsi-

..!)J;,

.~.WI

L...J

, i.;.

,G..;

.r.:i-J

~ L; ~I

...,..u, t.. ...r l..S

,A rSWI .....i..i; r-!

._,!.; U:...JI ..r-1 ~_...ii :_r ...JI_.-;~1 ..L>i ~J 'LJ-.:..i..ll -r.i y ..rl:...ll
.)! ._s,;i L.... j~\ :/' i_.,....ll c::u L.S ,........;;J <il_,.:.ll .J')l;!J ~ j')l.>-1
. rSWI

t:

WL.a....ll i.;J.,ri> U;;.;jl _..,.1 .!J.;iJ .

r _.. :; ;_. .J.=j~\ ~L..a;

r-5~' ..:.s. l..W ,.;_,..s:J\..) .J .l;..Lli .~i_. ,._,J! ~pi~ ...,J!

-:;-

.~

..!)J; J ,

~I

- I ..

4.1 .;-

r__,::.<ll c,_r. i ~ .j ..;..;..~> '-:;.)' ~ L> .J i _,.> J.: L: ;;~I

:r ~?'

..:...k.i..... .j>

.:r.=,...a....ll c.~'

..:.> 4..,.;>

:..,. . S~..:-

J .) 1

~')\>-

.;.., ')\; ..rY...LI4 ~I ~..,..;> J

26

'

..rY.

,...,

-4

J-/.>
...rs- ~~;j~
I

:rJ

413 il; .,;

.jJ

J-' ~ I

.,? _}) ~I I..L. ~ .,?

Jl" :..l.Nf-

Y'J Jl>J i~

&

.;..)I! .:...

.k...JI I..U ~_,.,.II ~..u.i .j\> ,.!.l):, J' ~ ,_)s- ':/J ~ ':/J ~~~
. ..,;s

t.t>..ll.l ~I '-:"~ .j I_,.A;J ..l.i 01y-i .JJ ~ ~_,1. ~)I .>lSJ

c~_,J ~~..WI .r-:JI

I~ ~

J->i

J' Si..:.:-.J

:?JJ

L.J! ._,...J..;J P ~

'~ IJ~IJ ,yUI cL.l>..:.t

. -~
_,...:.:;I J , t" J+> .:r-;_.-..1 I C.~ I .)s- .S:.. j.o i J \!;I J ~ Ipi ..; Iy i
IJ..\:,:. \.; ;_,.,..:. ...f'. :_r :c,..sJ I ;i.;..L.. ~ ;J L-l I ..:..> i..u. W J . t" .r.f _) l ~I
.._,.; .r-iJ

...-WI )\5:; I..U J.:..s- J

,-:.Ll.JIJ 0;')'J1J ..!.L.....J~ l..>~J ,J-'\11 ~I :_r ~~I &AJI

.(l)._,..u; 4].,.,.. Jpl Jl; ':/J . ~ly

jl5J , p

~I :UI_r.ll ~ ...;L;...; ,_.,430 ~~

, ~ ..J;w ~I

.., J _r-

~..WI .j :.., ..' _ ~II

Jl ...._,,~iJ

.j c,,.:..ill Y.i
.f-<J

.,:...l..

.,:...?- J , ,J;..

~_,.;

. J..:..... .;:..; \S \..~ ;;_(.. ;;.; I_,..:.) ~ \>. _:r.J I .!.l); .i;.. ~ ..4l I ~ iJ
~ .J ..::...;LS J.: , 1_,5; Luj ~ ~J ,_.452 ~Ls...; ~ ..;:...L.
-~ ....) :r--: .,...r-'IJ UL:.ll ~ .!l); j 1.5J . i..l..:>-IJ
;_,_,_;, o._. ~ '-:"Jo"-"JI ..;:..._:,....::...IJ .~I~IJ ,:,_,.,.;k,LJI

: -'-" ....; Ir' ':i I :.'

~ j.l __..'~

~ ~.J g_,

;;.;1_....:

J.r

I..U

.L-J

'('+"~ .)s- ~I J' ~1~1

"('""' L.o )"! in .:.:S:.,
.L:.! I '-? jJ I -"'~,

. ~-

~~ lp Jy_,....JI_; ,_.,598 ~~? .S:.. ~ ~1~1 i.ri ..;..11

y .:u .;:..; K; , ~ L.<.: IJ

-,' _- )_;:5''

~ l,A! I ;j-:-: _,...... L,.-J I

~ ~.L_

:_,-..! '\.,..,;- <.>_r'-1'

4-i ':/ J ;j

.J.i.:;.; .;:..; 1.5

t'
;_)l; .)) ~} i.)l;

':IJ+l

.198.197 J' ,4[. jeUI J..L.,o..J\ (I)

. Shorter Encyclopaedia of hlam - art. MeOC<i

27

(1 )

Jy:..UI .:Jlk.l......JI .)JJ r+i~~ .:J~}.J ;.,h>Ji

~l.ill _y.J.; W..:,..

.J.J_, , ._,2)1 u;--4-ll .;y ~LhJI ~ Jl.rJI '-'"" ....,J[ J--) 0')\....) ..,_J1
.ts-JJI_, ~WJ ~I~ ~L... <.,1 c_L:..;[
I_,...k:i _, ~ I~ ~WI .)1 _r.>J I J...-_,

(J'

_..458 .) ~I :}:..;

:_r-> _, . ~

'i J.;

~ L.J..I

. ~WI .)1 ~I :;.; .)1 ~L... Y.1 )o...i>L; , "' <,LS::; j~l ,y i_,.,...)l

l..b:.

.J

<>?1 '.r' ~~ .,!1 0')l...) ...,J1 J.-) .... 463 rts- ._;...,

_,... _,

0l5_, .).:,, J'J'T ? .;-li <.?_,:..... -,..;~ ~ C: .;~, ......J1 ~~-' ~

y-.J.; .b:-1_, ~WJ .t..-JJI ~L... Y-1

&A> .~ ~ ~I ..,....... .)

<.?1)1 .)1 ~ J-'>1 L.;l..u '-?.i.JI <ll ~Ill :~ ~

Ju_,

,~t.,.....LJ

.)!i.:.c_,.l; JL.1_, ,, .. ,II~~ '-:"'L,.:JI ~ ~ ~Y-' '' .. a II

. (I)"~L..,JI rLo1 ~l::.._, ,4;u.JI
~ls-> :..r' ~ )L ~I 01;1 ._}...

i.1.oL..... j1

~L... ~1 01 ~/-)1_,

.~1 01;1 !.I_? ~L:..;)I ...,JI.1 L1 ~_r.JI 0_,.,...~1 -,)1

_,.,..1 01;1 u.... " :~L.> y,1 .J JW

r-l ..:.u; 01"

j.-)> ~L...lJ

,i.r.:!S ~; ~ wl1_,J

'.J-'L> .J.J_,

:Suu wl1 Y.i ~ ,,; .<~-,.JI.1 c,1-:r. ~ ~rJI

Y.1 eL; . ((! ~r-"

cr. I_, ..:...;i w ".;lA.....i

2

<

~ .) r-"

cr. I ..w

~u ~

>:2..!1 J-i 01;i .)1 ,t..-_, ~I 01;1 .J..L,i_, I~ ~L...

J~ 0l5 ..;i ~I_,JI_,

S\.,_,1 ~~ .t..-JJI ~ ~L... Y.i r:-; r.!

0_,.,...~1 ~IJ .>_,..;.;ll .I.J-1) JJ)'JI

.k.;....4J

l..,; ~WI_, ~~I~

.!.11_;\11 '-'"" ,_,. ..,J 1 1~ J ~ ,.._A.:..,JI ...... L,.....; ._,1..~ 01 ..... 484 rts- ._;.
;[ '~.) ~LJ.JI cr-J14;IJ.; ..:.U; 0l5J .J.;..W JL:..; !.llj'il ~-' ~ <>?.-'
t_L,:; i ~ r L.,.,..;. _, ~ L:.; (:!' y 4..:,.) L:..ll ..:.. I_,.:.....J I ~ ~ I r-"' Iy ..:.. .,_ . "i
.~1.) .J 01;''11_, .t..-JJI J.;;. ('+" J;)

.2oo_,..,

,4c _<-Y.UI

JS

,~WI_, ~L..II

_,.c.....JI) ..,..L.a.JJ .!.LWJ -

.135 ._,.., _ (-Y.Ui _,.c.....JI) ._,rUI

28

o)

.4>-i (2)

..JI_,..:.\11 :.r' ~

r-='"

-1.; ._)s- r-'1~1 iJL..] ~I _..598 f~ ,j

.... _,; C:: ~ ri ~l..u ,j

c? )I

iJ..., 01.5 ..u.; . '-'""''u>l _r, ;,l;:j ..........,1

. 0:.. <.i I_,...:. ._)s- J _r=JJ ~ 01.5 J . ~J-1.; ~ ;J \;.. ,j cj;

,, l::.i

r-" ~ \j

~ J \..4:.,.. ~

..:Jy....:.. <5:.. J.-1

01.5 L..:.,: -" 5 9 8 ~J 2 7

Jr-; 01 ;J~ t.lJ.:....,IJ

. 4:.. ~I.WI ,~ 0\1 45:.. ,j.s-

:r '-:"' _,4.1 ~
,jJ

..Yl...o fY'+.

-'>600 i~

,jJ . ..:ill -:r-J..i _,.....,L:JI ..,.......\.,.>JI ; ;_1>-1 I y-1.; ;,l;:.; ..\.,;..\

i>l::.i '-:"'~IJ .. G 1 .~11 ,,1~ Jj ~J.::.....; _,.....,I:JI :U.,.WI ..,Jj j--)

.).j

01.5) ~I

i..L... i >~
4-:,J .)j_;

:r "_;.. Jl

j-.PJ L...w-J . .jl_rll

Jl ~_,.::..

j>-JJ ,.J

~JJ> ~ ..u. W , <..!"" L:J I 0-' ~ ~ .J ~ 'li r..r"i, J\.; j.>-> i ')ill : J uJ _,l;-:-.j I IJ..., (.;-" ;, l.;j i L..!..;j . ; I I :
y. J

.............., _,.....,l:..JI ~I .)]-.,.:;SJ j~l .)j ,1 _,j 0-' ,~ ~ .II>_,.... \II

:t.....>J ,~\JIJ JJ\11 ~I

4:.. J-i:' .;:.;""\

,,~ ;,l;j .)j ~ J , i..~.;..w ~ .;:.;L,.(':I I ,J..., Cr' _,.....,L:JI ~

,~ rS\:J;;LJ ,.,1_,;1 ~)\ ~J '"'~

.\.;..!.]\

v 1;1-' ..U..: L..11l :)\JL.;

;_,.,.:;5 r" \:J I ~ 1 ~ . (( 0J }- L...o ~ 1J ;;.];1 4;.. ~ _;..;J J , 4; ~ c}i

.i>l::.i ~,\.:.J

<../ :.; .".

~li ~

.lw\ Jj J--) 1

Jl4L)J ~\

:.r

,~_,.....,I:JI ~I Jl:A.l ;,L::..; .:U.:....1

:.;:.;""\11
L.:...s

<5:..

')!

r-5.r.--"' ~ :..r-:-> JiJ

,l.,.

~ ...,..:SJ ~ ~ :i:.;..WI

~J

<.r' )-" Ji Cr' L.:...._.,

.116 _ 115 J' _ (-Y.UI J.J....WI) "'>Ji..UI

29

J..>.l

..r-.
(I)

"---;

'~

.)1

~ IJj~ ,;~l;j ~4-:.:-';1 0J.' . ..JI ":-'~1 ..(jJ

LAyft-0

~L.;

j-5\'1

J--S'Y

I..L.;

l... :.>~IJ 0~1 ~Li 4-:J1

...,.,y...l I ..;....,..:.; .._;.>

J;" ,j J~

l.,_,..;;

C;!'Y..;

<J'

'-:!rl:.ll

JL;j

ti

>

L..o 1;1

~I ...:...L,.,J ~J
o>,_,
I
.
~ J~.Jw.J

<.5_,_. ~~WI ,J.... ~

i..L> IJ ...,_..,

~ -4-W

cL>\

._,.a...;

r.l
...JI ~

c}JJ '(! .' ..JIJ 0-. .'

:y. _,..;.ll :_r ~ ..!ll;.) Jl.iJ ,;~t:; ..,.0 ~I ,...,WI

..,-~u'';li ~ ..::.-.r""' ~J d.L.;

..f ;,;J.'

l...L:...

.:;.,.Is

'-';6 a, II

..._II 0l5J U..r"L>...i :C:..,..WI ~ ~t......:;l ..L..; ;~\.;:j ~I

_~- ; , , LA .r" l>- J

.;s;,., .)1j...> J

._?>- ;~ t:; ~ ).1.;, .i.>. i ~

,.kl.;

,w

,;,l:j J' '~~

.jJ '-,.')_c.,:: j ~ ~
l).,-> ;~l;j jl5ll :'-_,..:., --.JIJ.Ji i.~
1

.:s. I;~";~\

,;;,;_.

..L..\'LS .Y'J ,.J r-4

.

(4)

r:rj
"l .

((~""e":'J

IJ'-''fl

:..;;.?- Y.:,

(3 )

: ...~ J~ ~\.;:j

-..l1

A;,;\' ~l...=-.)1

;~l:j ~ ~b

~l..., .U,...J ..(jJ C,~\

":"l;S

._; ~ ""; \ J'l : .J_,.;i: j 'c,.<- ..l.> l..;, .U,...) J

~ l...=-.) I

, ;;;,..WI f

"'"' ;' ___;,._." r-!L... ~ r.l) "r 0.;1 4 ~ .r-A>"

: .

....;J

r.lL... .........,1 ~ ~ .J i~l.,..<; :C:..,..WI

-:1i .;_,..~)I l.i.> ~ ....;J . r--Li 0.;

. I

Ji t_.;L.a..

II~ j.>) ,.:i..:..;)

i,.....; . .,_; ls::; U

,_,....,)1) ~J ~ r-'<J ..:...,.,.lt;

7 ''

11

<""

-'

! .,!

l~ _)~':_~ -.-.s-~....a..;-" l.J;~ ~dj ~~~

.209 ..r'

~4

C._

(_~WI J..l...2..-Jt)

...r---:._: _________.. ,. :\

.21 o _ 209 ..!" .4

<: . -"'-''

-~~-

.115 ._r _ (,j:l....JI ;~\) '-:?.:lJ\..\.!1 ...:..-- , __.!

.212..r- 4(. _ (.j.:W\ _)-l.a:..J:)

30

-.,?'~~

..!.LWI

(~)

J.,iJ ';.,-"" ....:.;1 .J.;; 618 i~ ._j.; "J....ll ~ J.s- ..,r" )~ .Jbl:ll J!
J-' i :r y J - J' L.a..J I .!.LW I . '--"' J _,.;,_, . ..W <.ii,..:.J I ) _,.; ~ , G:.,:. .J.;;

r-S' :......:...;

.l;i_, ..rWI ._.., i~l:i ~ ,,_

..:..W_, '..rl:.ll ~'-'>-'-.?.WI

Lo ..;.U;

.._,.ls J.:,L..;.ll.,?- ~

_...l>i_, 'r-"-~-' .:r.::JI_,...ll

:r c_~

.l> '-' '-'" <~~I -.l.::Ai , ~ ~-J 4 '-.?-l> 1:11 ..;:.....A;; I,.; ..,.... t,.J I .r"' l:.ll ~I .)s
I
.Ol' ... ~-=J. :..r-> ....:.:
1_,

y; ;..5._. ;u 1_,...;. _) _,; _. 6 5 I i ~ .,?

y-;, .ol __ .:; ,..... ..:.JI.l.J ,;,L;.; :J')I... :r Y-' .J_,I:II ~ yi r ~w.,.,_,
cJ\>..U r:L.J <.?-l>) ...;i '>; J~ .JlS :<.?.;..,..WI ~ J_,.;,_, . L~ ~
\..i....o .:.r--l

.JI_,...;.":/I .-:-.....:.... Cr' ~

(2)' .;

1.;;.:.;1_, iy5o

l..U_,

.J~')l; .J .J\S

.;..I_,:.... r-'-'1 ;;.s;.. "-il_....:.

_;,.s.

Jj-'

,_.,701 i~ ,_; ~ y,i ..:.Lo

.~'\'_,i ~ ~

_,.JL;.;

. J 1r i _, ...,., _,J.>. .!.ll; .1 ?.~I yiJ ~

:!'""'

_j _, . .r"'-' J i J I_..J I :r
......;~:..; ..>lS <.?ill ~I

i_,.>~l

:r

~*""' L:.;

~ ~ ?

:r ..::. .I"-'

, -l>..u-

~) ~ .~\ .)s- ._,...iLJI .:.>LS

_j .J _,..J I

.J _,~ 1_,.; lS _, . ~ _, 4!,..o JJ

._,r.i ~~ .)1~ ..L>i; ;,_.... ~1...) _..715 it;

J! -:r._,.>-~1 .;_,.,.:.)~~~,..,.WI :r ~ J.s- ~..ii ... 1_..:..11 J.s-'-> 1_, J5 ..r i) J.s- i \! i L.S ' ~ .j (.,:. _,.,J... Jill I rP. i ..r i) ~ i Jj-'
.J l_,:..di . :-+--' .J ~I .1>- i ~ , .Jr.-J I .;r..r" L...:. .:r.~ _,. . . i :..r.' ":J..S. ,.+--'
,~_,

(3

)i -

,4[_-._;.U~..w..JI

(I)

ft'
.213_,...

.927/ ,3 J , 1 [. ..1970 ;_,.WI .. (!l}-JI -,.'l:S) i.?fi_,;..ll .:r-.UI.;; C)

.228 .. 227 _,... ,4 (. .. (._;.WI ~.w...ll) .,-L.-11 .!.(WI -'-:>' (.1)

31

01 J _?~ J , 0JJ ')\j

.r" U I ~

4 ,:,_,.,.

..:lW ~

I_.. . r"-' Jl <.:.,..) ...,.,_r.

. .rJ I '":-"" L...i ._,...k>_, <.,..5J I J <,.bJ I :_r ........ 1 e;kJ ~
<f. .r" L;J 1

~ ~-' ,~ ..,.)[ i_,.A.JI ~ '-!.,..>J ,~_, .i~ i~ '-!.,..>.;

.Ji..kl..J~ L~-

JI_,.,JI

.)!

WI_,

'-:"'~I

~ a.il i.J.:.; 1-L> oi.A.b . _,5'1 _,... <f.

t; ~ i

. i _,....,;

.r

:.r J:...;

.r.:"

<f. .J _,.<-) <f. i.J.:.; 1-L> ._} _,.;.....J I

.~ ~ ~ li i-'

i..Lo

'11 ~I '7'-"'.i.. J.=-1 ...; .J lS i.J.:.; 1-L> .J i

. "J->-!1

<..)\...]PI

~ ..)0_, .. _,..J_,

' ....._.5 i-'

_.5 .i..J ~ .r.~ I '-r' _,

~ .....;_,_,.....JI ~I ~WI _,.;~ ~.}

.L ~~

, -4~ I <.!""'.WI ...,_;....u J.!)> :y i.J.:.; 1-L> .) _,.; 1.:J I '-r' ; ;, . , .,. ~

._)s. J ~ 1_, ;S:.. J ')\.::..,. 'l J _,;....l I :_r ~ ......_.

II

- IL

IJ"' .. ~

~ _..,...JI

. .I i ' .I

~..l:! i,)

c_}> .)[ 41.>.;

I ..

0~~

jZ.J ~I

:.r..)

QWQ>

J--.r. .J i ._)s. ...;."?-_,

0 ..

J 1~.J

(I )I .
O

I.

~.r.~

~ <.:;.WI

.;-,J ._;.,;J ;;..(.. J')\.::..,.1

(2) ~_,:.]1

. J _,.;.....J I '-r' _2

~ o_;..p.- J ~ ~_,.,...:.] i.J.:.; 1-L> '-:"'~I

J ...)) ~ 1_,

.. 1_.........J I ..:;..._). .y- .) I..;.>J I _,...; ~I 1-4; ;,..,:,.,...... .; L... J

. 4> ,:.r.

,:.r.

..~.o.>...o ;... ~.r. ~ LA>

, ~ IJ i ~I 0::-! .I_.........J I .)

<1 __.;

..._..l>._, , J Li.ll

:_r _r.5 J.!}J I

t!' _,. . .)[ ~ ~ ;,..,:,.,......

j4 J :.r;>- .J

c.>_;\.; . ~ ~ i.J.:.; 1-L> u _,... i.,; ~ J , '-:J WI ~~I c! _,. . :_r '-:"'_,.il ~
,;.,..LA>.
4..l.:; k..... 'l ,..._.. :q l'LiJI u -1 . -1! - 11 l:J1 l.i.o

-'
-"" <.)"'
*-' ~ ~/-' '-" .

..!l.W I ('""""""' ~ ~ ~LA> ~.; .J lS J

..:..,.... i .;> L; ~ ~

w I_,.1 I d\:;

Sl _-;;_,

~ c5..ui

\..IJ : JW Jl.::.ill .) 'J..l.A>L..:. 0-!.i..JI

~I ._)s. -=..J l!; 1.>

..jj_, . (3) .!"'"-'

.J LkL .r" U I

..J.>.i ........_, . ~ ~ ~ \t~.:;; j:;L;

J ,2c_ .I97I ;_,.ol.iJI.(JeUI J.J....>..ll) c?.i<_,.;...ll.:r..Ui.j" (I)

.445 ,442. 44I uP I C. .!935 >l..LO.;. (j,l~l Cr.! Jl_rJI) c?JI_;.,JI J""l,<' (2)
.I48 uP , I J ,2 C.. (,Y.Ul J.J....>..ll) c?_;,_,.;...ll .:r..Ul ._j" (3)

.I48. I47 ..;PI

32

..UJ .... 716 ~~ <.r' ~~ <.$;, _,..:.IJI

"-!.ll illS \..

JS" ~'

L.S , .J~J

..j ..:....JJ ..U wl)l .!lli .:..;IS

~ ..W ;,! ..... u )\...> ~ 4:> _y::;

..j .r"l:.ll ..!lWI J! wl)\ ..r;> J-<>J WJ .J.t:>J JI_,..IJ ('""!? <.r'
, .._.......; .:r: ..t........ ~ \.4,.:. ~J ....,_!! if.J.::-;. J--)J , ~ CJ_.. . . "' .:;.
(2).t...... .

~ o\J\.>..A ~J

- 1-l:.;..r'- illSJ I

: ....,;,.;

L. WI) I ..!lli ~ ~I ..)

. <.S. _r__,.:..l I J ~

'1 i.ll .I..L:JI J4-!-~ r l

..u r41

;,;;_,... .}.i _ .J ()..b-1

J! cr"Jli J'-11 <;~ ..~:_r. ~ (J~J

.ill ~ , ~..I..A <.r'

4s- .ill

o..l:-;1-L> ..L.a..i;

~ .&1 ~J r-"J ~ y,I.JJ....

~ J r-" J ~

y,l JA.:.,l

~_,.,:.]I l.:.;..W I
.

~ ~ ~..J .~
d-JJ ~J ,~..,:.\

J! v....

(3).s~

~ ~ ~ i.ll .;_, ... t.U..:....I

4-:-o ~

i.liJ .U UI_,..!JI '. : i.ll ~ -::..'1JL>....J

..,......l..i o..l:.; 1-L> <f. ~ <.f.\

i.llk.Lll J""..l: ) .,., J , .r" \;.]I ..!l.W.I ~I

J! ~ .~ ~ .r"l:.ll ..!ll..JI jP."J ~ J! ~J

4.:... ~ rl .r-:JI J! 4-.UIJ ,;$:.. 0-' ~ ._;.> ~J .o.,.>\ ~ ~

~ ~ ~J ,;s::_.

.J:.o ...;L...U ....... , ~ ~J

~ ~ J..l.ill ~J .~

~.....::....'1

!r.I)J r.l_,::....li ,_.nor~.; ..!1.1;, i.liSJ , (4)r-lt;

rJ

.118 v". (J,WI ;~I) cPJI.!ll .~..>\ (I)

.148'-"' d._; '2[..(J<WI ;~I) <?il_,A..II.;,;.!ll.;; {2)
.445 v" , I [.. (.;,WI ;~I) '-?JI;.JI .r~

y ~ (3)

.231 .230 v" ,4 [..(.;,WI ;~l)ift.-)1 .!!.WI (4)

33

-!' ..U}I

1..Lo. ~ ..(jJ . J....,...o -......1 i..uJ .J ~t. ~~r l.rl

t.,?jjl ~ .J......; 0-' ~IJ

.r-:5 _,.1>-

~)I 1..Lo. JL;

.....WI~

,.... 914 i\s.

,;..r& ~;:,

.J ..::..;L.,.,J ,.Jiyl ..s..L! Ji_,..JI

..w r 1s2s iw

ci >I~~

o.r CJJ

J.ii_,..J1 .... 934 r~s--!'

-!'.!>

t.,?_,A.-..ll ~L........! ,L!JI ..s..l.l

..l&

>I~.:,-:.; ~\11 ~, .~w ~ .........,~ UJ_,.......JI ..,....,..1;\11 ol.!...ll

J! ~..J . l,;>L..J ;_,..1~1 WJ)J ~J ~ ir.l ~ L.S ,;_,..1\s::JIJ

,_;-.J JiJ '-1-_y,>J I Jls , ,:, ';I J I_,.,J I ci ~J _,.....]I _,....\II 0-' _r.S lh ~
;Lb...ll JTJ '-?.>.:....> JTJ ~~ JTJ "l.rl....

ci .JL..,.; _,.,.JTJ

,~1

ci

.)
JTJ 4-!5_.... JTJ ~ JTJ ,,1~.)
JTJ ._..pl)l
JTJ
. ..s;.J.,>-ll
..
.. ..s>4JI
.
..
. ;_,..1 ts::ll W J) I ill>. ,:r _r.5
~ J! ~..J . ;_,..1 ts::ll

41

,~WI ~.Ht
<~l!ll-; .. il~ ~~ Y.l .s"-4

J=:-) 0:.. ~I_;-!.

J.; . . 931

0\J..WI ..s..l.l i_r.:S i_,.b ~)I lh JL; ..UJ .JJ\11 ~'-II

i_r.s ~ .J"J -4.>-1 <:..:1 J~l
..~...>I ,JlSJ

. ...,..L,.J. \11J

iu, ""

cr ;J i_r.,...;

ci ..,J[ J..) :,! c/_,;WI .Jl..:,L ..)\...!AJI

'-..!...J\IIJ ;~IJ J _,;..llS ...,..._,.,JI i_r.j>:- 41..u.

cr

4...,..WI ~~I ~'Y J-"J .JU....WI ..,h j->> ~J ,~_,JI ~

"I_,... .>.> \1

t3<

~ .rl Y'J , ~ .J .Jlla.WI iiJ <; ... II ..JI_,..!.\14

Lf_;l ..rW ..::..:..\s.lJ .JI..k.WI ~ Jj .:..W dl.i>J . i~l ~I

. (I}Lo..UJ i 1.4.. ""
t.,;..l.ll ;J ..::...;bJ ,;_,A.:JIJ ~I ~IS.

d);

)1 ._.k c/l!.ll

-.,..s.

-4>-1 ~_,.!.)I
~

~J
_r.N

Y.l Jl..i

i.M ~'-I! .. 1_;-!. ..::.....1> ..(jJ ..L....,as.l .lj~ .1~1 ......MJ <j~l""

J~!,:,LS .....WJ ,_..992 i~ ~ ..::..L.. y :,! ,l.~ ~I ..,h.!..-!_~

.~..JI_,..!.\11
.326 '-"' ,41: _ ._Y.WI J..l..o.o.ll (I)

34

.jll ;_,....~1 ~ ~J ,'JI_ril ~I ..r-'_;...!1 .jl!.ll ._,.:. Y.\ ~

.I 9 2 5 i \.s. ._,; ~ _,.,..... .r, I
...:;~

.j

~bl

~.).;.. .)s-

4:,ls- ._....aJ .) \ ._..!! U I_r..J ~ 412 <> .:J..1;

J..i_, ...,.._:.l4 jlp>'-11 --4~ .)lS ..;\ ._,.:. .,r.1 ;r ..J_,~I_,

.!l);

<.i i..c.:......

,~t:;~_, ~L..J ~ ._,.l:.ll ~~I .)s-

cr-! ._,.L..~ J_rll .)\ '-!\J .)lS_, . ~j\;... ._,.l:.ll J;\ 01 .::.. ) :~ ..r.U
)'.; .j ~ ._,. \:J I 0-" .!.l,J L....a.\ I t..1 , ~ 1 J.W I c} J .) \S -,.....:J I c}J .) \S
..!ll; <r ~ ~_; ~I .j 4)WI JjL:.....ll 1_,.11..; I:.!J iW ~ .,r.1
(1)

,_) .Y'J ~S1)1 lh ,_) ~

M

00

r+-- ~~ JI.J

00

00

41 .L.J' ..:..JlS '-:'w...ll t!_,..L!I .)\

L.._, _ 0_,_r.s:J1 ._,

J_,...Q.ll

J~

.:rY.. ._,.u1 ~ WI..!. .:Jts L?IJ c:il}l

t!' _, .)! ~ .,r.~ L? 1) I lh I..L>- J..i _, . lh \.:.... J-! ._r.>- ""' (;_.j-o
. l,.......J t" ~ :_r- ..J 1_,-t ~ I ~ 4o ..t...i ..,_....; <./-1 .) y \i r' 4 .;..J_,<-

..L&- I_,.;
0-'_,

~~ IS_,..., 4J /'!. '1 ._,. l:.l I ;r ;_.P.,. ..:.1.1; ~I _,A) I ,J... .) 1 ~ .i..!4 ..r.~ I
~ _,.;:,

.1.>- ~ .)y--

'1 _, ~ 4') _, 1.!.~ ~ _, , ..J l_r!o ~I <r ~_,..~.>...o

~ .)s- ~~ ..;\ j~l 6Jt:; ...,.,1.::5 ._,..,..~..,p

..rl..__, . ~ t_'>\1'14

:J \:J I y-:.1 I .)s- ~ \::5 .j LA~; ...;J

-~~~ ;_,....~1

I..L&- l.o ~ _,1 ~ '-:!1

.j ;_;1JJ

cs>
. ~ 01 ....i..:_r!o IS~
.

~I _,.A) I ..!ili

ol_r.JI (I)

j~ '1 (2)

. tJ)IJ J~l_, - ~1_, ~I L1 _ ~I_;JI

.)~ <.!...:>- ~) .:;.) _,\

j'WI

~1 <r ..L.:.f ~_r.JI

J=i 1:.1 (3)

. .U L.~

35

. ..;W ~ ~_r.ll

. ..........,:.
. >~I

,:r ~ (.~1 ~ C!J

.j r-5~

i'"t.;, (5)

)/ ._A;_r.Jl (6)

_,j ._A;_r!. ~ ._A;_r.ll ;;... 1:>! (7)

J:i

.r.<-

. ._A;_r.ll

1:>! ._A;_r.ll ~ )/ (8)

.0 )j,:All .,, c.\:

rSb..il --<;_r.U (9)

WI.>...-WL..
w W W
.i.<;,.. - I ~ 'WI i..Lo .J1 .w
' . ;.:i...!. 0-'-~
r-"'
-'
~_, J I \11 ;.; t.s:... ;.; t,..... .).<- ~ L... ...u J L> <.?I .).<- ....:.s:J_, ,

.j

~I

tr-11

.j Ul;.,.J I t<,J.li ,:r ~_,;

I~~
1.
J
.. 4..JLI\Wt
..

r WI iJ_,.ill .1.:.. J I_,...J I '-"

~~

>.;J -'>1042

..!.>..!.>- <.,?jj I _; w..J I <.,? _,A....J I

r~..> ,:r ~I r--'-""

._;u

.j~l

.j o)l .J

''.;4)1_, r l ,:r ~I~ J_,..,:.k....l '-" _;w..JI

~I_,>! .;A~-' ..!U~ ~~

t!_r..l I .J J

.Jlk.LJI

.:,r. ..l:j ....... 1 j.o:-.; ~I

_,...._, _ ~I ..,._...WI

.)!

cr _,..!

0:..

t:f::-1 0:.. .jl_,....i .j _,..\111~ <.,?>y ..li_,

. (2)r-->':>4

...u_, ,~

i.JlS <,?~I

..!Jj,; '-"

J!

,.,,~ 1.;!

0:.. Q\_r!. )_,::.;, .JlS

<.,?..u.)l ..,._...WI 0-' .U~ ~)I i..Lo ~~

0:.. C:<.;l:: '-:-'l::S' ';-""L,.. J_,A: . AA:.::.U <:,;w.JI ;J_,..Ul ..:..,.;ts <,?.ill ..,.,..WI

~~ ~ ,~J...)l

cr

J.-i >~I

~ i.JlS :....;;..; l.. j.o:-)I i..Lo

e;.s-

J.-i ..::.45_, . ~ ':f. i rl..)' I ..,..,..~ ..,..,.1...;_, , .:'J I J.-i ..1.A:..... ~~ r:::-.J.J
. (3) r-" I...L4:,... .) 41! .:r ~-' c j I J.- I .:r iJ _,.1 ~ 1_,; lS k. .r.s I f ~
.18 .17 i f I [_-_.1349 ;_,.WI.(ji.,.>JI
.257

if_

~_;t) .._;,....; ...........

;r.-

{I)

(._Y.WI ;.w...ll) .,rt,..JI ~~ (2)

.258 i f _ .,Y.WI ;.w...ll {3)

36

(.::; "1 ~I .J I u.~ U.. ~ W!

.:_r.>J I .!..l!~ .j .S:.. .J ts:....

.::.._r.:; IJ
cr'l:JI ;_r ~I .j..L,.o ..l!J . L~~ ~I ly) I~! "1) r+.".l.. .j ~
.jJ . ~..U ~lkll ~I Jb.A::....I ~ cr'l:JI ;~L&. </' L.S ~W~I o-4!
.j ~u. <:.::> .;..,.i.J _ i 1677 JJ ~~ .;_,;ts 4 .;>ly. rJ _... 1088 Jl~ 8
LAIJJ W ~~WI ..!.LW lA._..J 0 L..;.> jA;.; .~W~I ..!lli .1~ ,;r ~
:...;..; \... Jl.i ~ ~
.!.>~I>

c!J 4.:... Jl~

u...uw .s:.. J.l

;_rl: ~I i y. ...AJIJ ~W.J .JW <:......

'

~ \.;.J ~r ' ) I ~I ..!..> jJ .J I

..:J..,.l .j

c!J ....; I y

Cr' ~J

.jJ

, ~ ~Jl5J , '-:"-!._,.<;.

~ ....4.;_,.!..11 ~I JL::.....\J ~I J-_.J ~I

cr'l:.ll ~ _;<.; .,I..L_, ~J ..!.>:;1::. ~I J.,.:Z ..t;.r.. ;_r JS JL.a! , ~IJ
,.W~ ):..... ~I.J ~l,.IIJ ~I j.JJ ,, ,~IJ !llj~l ~J .!..l!~ ;_r

.:r:JI

.j

;J.i.....ll ...,...:.:

,;r ~ J !ll~ ~~

.Jl5J . ~

.r-1 .j Cl.JJJ~IJ

i:L;>...\IJ !ll_;~l .Ju.J

'-:- ,11.; ._,..;LiJ~I ,;r ._.,~.Sr. .J~ 'it.; cr"J~ ~ ii.JJ~I .~

._;~ 'il.WIJ ~I~ ~l5J"""J r""~~J ~:>~.....

J.J .q! I.Lo ~

._,..;LiJ ~~ "ly.
'i')WI ..!.lWI

.w.; C:

J ')\.-:-.!1 <.?~ 41 ~ 1.:5

: Ju c!l}l I.Lo

Ja:u_,

'ilr-JI

c!J w.; . o.:;l:.._, ..!.l..I.U

~ .JlSJ .il_rll ~I .Jyj~ .:r-111 'il:lll

A ' i LW I .....a,:. i..~s- u <.?_,...;)I Cr' j-o ~ J.,..-)1

~J ,.....,\J ~ ~_);,J "-;..\; ;_r 4...::>JI .;:...i,:.\J .,l! 1_,;\.; 'ii~IJ

, ~L,JI (.JL>-

C~ , ;~~)I ~I.,.:

,;r o ~~ ~

J L>

.j.J

....;J_,.....JI -:-

, II

~\.; ,;r

vl ,_r>

. .::.. L.J .y> j ,_r> .:..IJ ~ IJ ; J l-:-->J \.; ~ _);, J

~ .t,--11 ~ 4.,;Li)I ;~LII

,;r ....4.;_,..!.

~ ....,_; ~ ..L-:-

II

rl .:,_,;.J .::.. L. ._r> ~_r1..i , ~ o.,W\J .._,J.s. I.Jh; , .r....UI

rl '~ 1 .r.. ..!.1..1~ I_,LJ rl .o_J> )- ..l.,i Cr' ~J "PJ oy..r"'-\.J oy,_,..,a..;
_,.>i

IY. L..,..\

'-;-"llii.J

._;~1 ~ ~ ~ ~J

,;r ~ y I~IJ

'.J:>-JJa.. ('"R\J ..Li\J

...::J._";i;J ~I ..!.1..1~ ~~J ..WJ .

.JLA~IJ ~ cr"~ ~ ,.;:..IJ~I

37

.r~

JS)I.J -:;......JI r-+"-""Y.

t!>"\ .;r J"" L..;!J

,.;:..IJJ~WI

rt... ~ ..::.....:;J ~~WI .Lo ~ ..s_r>l ~~L> .:,1 )0..:.11 ~ L....J

;r i .r>1.:.. K. .)! ..:..L.,.. J ~I [.t..;> <r u; li .)I 4;:....> ')l;.. '_.. 114 3
.J.;.;.J -r~WI r--rll .j ~I .bl ~ K. .j ~I it;l.; ~I('"""">"'
.j ...._~ 1.,-PJ ~I .:,1 U.~L<... t.WI ~ ~\..!.! K. .j ..:..A..lla.;l I.L.
,._,.....WI.)! 4
l.r,A;J 'r+""' __.s:.-..ll .;~ L.S 'J~I J~J ~I
0-' ,y._r> IJ ..,.:.WI .)! 1_,.,;-_,.::.; . ~ 0-' (.;_,..:. r+-' '-:'f' ....... WI .:,5JJ
1_,j:...;J ~_r!.)l .r.JJ .)! ~ l_r.A;J .. 4-UJI 0-' i~..~; ...._. ly._r>l L.S 4.
Jl_,.....\1! .)!l.r._r> ~ ,K, ;r t..,...!JI ~~~ i__,..l.r.J)I <r ly-H .:,1
~"'"'" ~J 4S:.. 0-' ~I~.).; .JJ~~

~ l.,....; I) ~

r-l J

'

41 -

cr. ...........

..........I .!li.L.y. K. ~_,..!. .) lS

..sJ.J .k..:._,.:JI ...:... .:,~ ._,.....wl .)! ..;w1 r.r.JI .} .;~I

...,......u .c!J

.J.!..L,..; ;r W......,.:.JI ~l> . ~I ~~ .r.J}I .;l_,j ~ .J.!J....a;:.LI ~_,..!JI

. t. WI .>.:..:.ill i.;~ .;~I i 1).'!"--' .)! i.r.":.l _,.1....; I ~ , .r \II J J I .; I_,.ill

.)! _r> \11 ._,;....,.1 IJ , ....<JI.l..JI .)! ~ '-:-"; <.!....,.> , K. 0-' ~I ~

J..) ~ 4it...~ ~ 10-' ~_,..!JI J:...; t:.:A.II d..u. l...J.;.;.J .i~

. (2)1J~W 4S:..
t... 4--:.J ~ ~I ..:.....__,].; 4

J! i~_,..JI 1*-' ~~I J!

.J I ~..l.,a.) I I.Lo ._.j

. _.s.i.J ~ .r.-4--11 <rJ

.;,.... .......... 1 .jl.r.! ~J ~ ~I ..:..._,.,.. 1942 it.> .j ~..b- ..s_r>l ;__,.. ..::.._d\
.529 d' ,4

~ _ (J.!WI

_,.l.,4.JI) .,_,..t-JI .!!WI - (I)

.296 d' _ (J.!WI ;....WI) .,rl,-ll

38

..Lo>l

(2)

y ~I ..Li..;J 'il~)'~ ~~I ;.l.4> JJJ -.?~.r.JI ~U. y,l

, .;, l.r..! .j ..sr? ~ -...1~! o.!.o..t>-IJ iJ.,roJIJ lA...a.ll ~ ..r'l:.ll <.r' ..l..f..!..o

.)s-

....i!\

4:\... ;.ti

j>:-)I

;..uw

~_,...; c:!~ ~r- .f. j!_;.JI ~ ..!l.WI .)j J,iJ

OJ4;
I

~_;...

. '!".at jo4J-.jA J-":!~. i,)A

.L..:. ;~L.; ~ _ i 1743 i w ..:;.JI,.....JI _ _,.lls6 iL... ~

_,.a.,-\ ..U .;, ISJ , 4: ' II J> \J ;,.,..:.J I ~ ..1.:>-_,:.1 I ~ ~I .j ;~I

.ri L.S , .)\::...S}J .;,t:....;W\J .)l.r..[ <.r' , ~_;.!I .~ <.r' '1_..,.,5' 'I>~
, ,j l.,roJI .j ,: ' II L.J...> d .)IS ':?.ill l:?.L.,....JI .ill ~ ~I ~I ..\.A; 1.r'
y <...,..:J I ~ _..,.,5' .;, IS l:?.U I '-:?_;WI ..il I ~ ~I "Yv,_;S <.r' _,.a.,-J
-..J!

~~.)IS ..I.J_,..!. .)s- ~ ,ji.A.;"YI

? ~_,.4]1 ~ <.L_). .:.A.!..il:..o ~J

.;,_,.,.:...JI .....;~ .;,1 _,;WIJ ,~~~....,.... ~~ .!l~ .;,1l-+lJI

~ i L..)'I .)! ~ ''-:?~I

..,......WI -; <.S"'-'!

L.. L:;. l,....L ~ ~

.j 4.,k.;.J IJ i ')l.a.\4 ~ ~ .;,1 ~I ..1. J_rJ I ~

~ ._;:...:.;....JI

t!J ~ ..!l!~J

i\...)'I

, ~I

:.)1.;.;1

<.r' .;, ISJ

J~ L...l I

r-'y ~ ~I <.r' '-/'L!..II

(I) .,,
0

~.)!-.?}WI .ill~ ~I ,W ;~\.;

4>......; """'

J--) J

' _,...;_;..J I ; I) ...,.....,..

.)!J '~.f.~,..._.. <5:... ~_,..!.

.i..,.d -.?~I

J--)

.,

cP)I
-

.7'-P (.)"'

_,...;_;...II .~1 .J..A;J

cP) I .j i ')l.a.\4 p~ ..fJ

J--; I L.S ,_,...;_;..JI ~ 1.r'

if L!.l I

.)! ,\.?'

..,......w1 iL..l ~! J--r

.w~ ~ ~ '~J ~u
0

_,...;,;.JI .:..I; I}

.....AJd!~ ~,...._. ~,..!-!1 .1 _;- -1 ~ .)1-.?;-tWI j.-.PJ ~

r.l <...WI ~J

if L!..ll

cP) I .j ;_,1.;..] IJ i ':>l.,4.! ~

39

.J C':"""'J , ":" l>;:JIJ

~~
.ill

<:,;L:.II

~I ~_,1; ~ .J4 l...L,

~ ~I

'ly.L.J ly.l.fi

,..!.iJ~ ~ 0+l

Js. .:,JI_;ll ~ .J,~;J .l..~;? <!~IS.>-' ~ _:;... ..u

:.>\

. ._.WI i).:j ._) ~ ..J .;..;IS 4:...JI ..!.lt ._) ~I .)! ~ <.,?lll <.,?~_,..ll

~ ...:.... ~ >.J-"--' U;_r.l I ._..l! i~ .}

.,.S_,.::JI .r.J)I J.-)

.)! ~ .1Ul>L

t-=-'u .~ .Y! <.,?_,.I WI

.J! : JL>J ....._,J......; .y ...A;_,..!.] I

. 1\ .r'..H. I. U . (I) I .r' t; l.....J

Iy. ..r-:I'!J U')I.>.JI J I>
I'-H

.r'...JJ-'

. <.,?~1 '-:-".WI .)!

...,_l.l.u.J

'.r' \14

~ J ~I

I W~ , .r'

J.-o-0 . ~I

J:..-14 U.__,..!JI

II ._;:Sj
.;,!
.

I.S'

~IJ ''-:-'lpll l.lo .y

.) .J U.WI .)! ~ U.__,..!.]l

.f_,:!I

tr' i

4 i _,.,......; i...L. J ')'.>. .J \kW I 0-' '-:-'I~ I .J...,.._,i

. <.,?!)I ...:...

U.~ ...L.........I ..,..-l..!...ll r l .r.-'1 .)! _I ;J <.,?_,.I WI ~

0

.)! U.~ J.......! t: i_;_,..;.;... <.,?_,.IWI ~J -~ .Jl..b.L.JI '.r'i Lo U..._r...ll

.)! <.,?_,.IWI ~ i.)":"'"""! i...L. ~J . ._;..!...> ;....1..;.} .!.It:... ~J rl..!...ll
~ .:;j ~ .;, I _,.;,. , L.r-o ..:.. t.. .;I <.SJ;.J . \.W! i_;_,A.>... J.....> J_r.:k-.1
. <2>-wu .r.' JlJ ,\,0J

' ~ ._;.."
l

r.,....,.J ,.....,....,

.r.' -1 ._,.,J
0

'

.0

~JJ ,~>WI ,.lo ~ ;5r ~~~ ~ >r-o U.__,..!JI .:,! J...l.:;

.).; ~1)1

yU ''-?~1

'-:-".WI .)! J.,.--11 <.r' ~ ~~ \.. ~

I._;>

(3)

.;_,..Jo.l4 ~LA_,.II i_y..LII d-4 <.,?>~1 _r,.; .:rl.!.ll .J_,All .k....IJi

ci

..:..> ~

~ L..k 0-'

.:,;')(! .J~LA_,J I J..)

...; r~ 1 ....., ')'.>.

..,.. t.::s ~ L.,..

_r.l:..J I

Lo _;_,..1; 0-' ll,li ..:.. I_,.:.... ...l.;J . ~ .j

:.> J\>.., J ~

. 4-: ~ ,_,.~; w

.)!

.300 ..Y'. (~WI ~.L,o..ll) .,rl,-ll .~..>I (1)

.141 ..Y' d "-. 1969 >lolA,. (~l..:o,-1 .:..6-....1) 1p~}l

._j;

(2)

.300 ..Y'. (~WI ~I) .,rl,-ll .~..>I (3)

40

.~ IJ)O~ .:,I Cr." _,...II .~_,..I ~Y'-' ~_r.ll i.l! ~rl_,...ll ~I I_,.. I

...;.... tr--l' ..r"u ~J ,;.,L....u r--'..uu....

1J~ _,..; 'i'""J>\.:.j ,~t;.)I

.o>.:,_,;~l }J ~ ~Y'-' ~_,.!.ll ~ ~J

(""'fo.

~I Jl;J ~' '-'"' .:m-:L>)I ~ ~.,........ ~_r.JI_,..I

;,.. ~> "'lS'J , ~ w .:r. ..,_1 ~ <5:..
J _,; r 1n 8 r~.&. ..;J . ...: lAl.> -4-<._r.s J.l~ 4.J! ~IJ .;Loj .j ..::,...\;.; ..li ~li)l i_y..l.li.::.;\.S'J . i.;4.} L...;L.

.,,r

. 4:,.1.&. .W,.ili.J 4=u~,....

Js-

..,_1~ ~_,.!.ll ~

r~.; ,; _,.J....;.I J , 4.-' ~ r-1 ~ .J! '-4..ls- .:.. ':>~....> ..,.J \.$. 4;o; J
.:,J::'!\.J. )' ft'l' ..u.J . ~~ ~ ~J ~~..> )' r:: ~' ..w. J! r 1798
.j.J .JI_,...ll _)s. ~~.;~ i.l~Y- IJ.;l..,aj ..,_J~
lp.J :

\. . r

i.J,~\ ..!...,- 'Yu.~..; o.;~l,,

t:

J\;:,.4]1....0_,; <....._,j

,.,.;: l_,..u r 1802 ri.&.

_)s.- ~I ..liy-oJI 4..;\_,;.> I~ W l.o~J \..,;~ 0-'

":"~\\.Lt. if JJ~I .r.JI

.j

J>.:ll ..liJ d 8 0 2 r \.&. .j ..,_1 ~ ~_,.!.)\ J ~ i.J,) I Cr.! ~I

i_r.s

~ ,t;~;

._,.a.;:; I

..s_,L:J , ...:;,:.I [_Jj.J ..,_Jl$. ~_r.JI .r.JJ i.l\SJ ._;sL..WI i.l~ .:m-:l.o )~

,~\..i._,Ji J.lyll'-'"'

.d ~

<.Y'I.;

.)s- ._;sL..WI ~t.;J '" i.lr.;l.o)l

\.J._,...;J ~ ~~ usu.J1..; .:,.J::'!L>)I rli.J . ~J ~u.JI r"t.....i

j~ (J? _r... ~\L i.l.J~ (""' ;! '~~ o~

J5 .j ~~\.&. Js- , 4;

. ~I_,.. I

J j$-

..,....J ~\...~ ..!1A...

r \..p,._,::..- ..Au.J I ~ ~ _;.._;...]I .t,.s- .:r, ~_,......., .r.:-'~ I i.l \S

~ .?w....JI i.l~ .:..1_,..;-'!

.r.:-'~' J.....; ..u.J .j~'

Js-

~u.JI

e:=>

~ .,l! J-.>J L..ll ,._:;\~\

~-'".J J'rl' Jj$- .!l,;J ~ CJ.r-'"

.7 ..r'- 3 .l.- (":"l.::iJ':II ~) .r.\'10-""" (I)

41

.!.ll~

JJ 4;.. ...,..,...._;I jj .J lS ~_,.!.)\ .J ~ .!.ll~

, J L:t ~ AS:. ~ 0-' ~y--

. 4:!
r.\'1 y~- i1803 0L.,; 30 J.!ly. ~J _ _.1218

.1:- Jl ...,......)
i~ i..r"'-' 8 -I

.j \.:J I i _,.]I .jJ . ~ ~ L. _,..; .rJ ._.-...J .....; lW , l....r"'-' ..,;:.. ~ y-..:.J_,JI .j ._,...I.:JI t.~l ~ l...l:s-J . .WI~ t.4~~ ._,...I.:JI .r4 ~~l:...
<.S ~ L;

~WIJ ~ ,y ~~ 0l5J ,L<..,..JI I:.J~..); ~.Y-" r.'II.J.o...<> ~~I

: ....,;.; L.

J \.j ..!..:> ' .,::. ....:;

"-Y' ~J "..L<-J J..L..P "-L>J .&1

L. il_,.- ..,;:.. 0i l_,....ls-1 . ~ ~

-I

_y.t;

J.;; ~J

A.

,y

'-:'+-'.J

.:..4 0_,:-J 4.

~J .Lo~ ~ ~ 4:,>

.;* .&1 ~1) WJ ''-:-'_rll ...k...,.;\

. ..:... 4-~._r..:.;J I.:.,.!. I_,..

".) L;

~I 0J)KII .;S )J .:r....t.ll

~~J '._._,... ~J

~~ L..;!J .~.... ~ ~ ~J .t... ....,.....

t.;_y~ .:r....t.ll l.i.A

..r.D i.yz ~J

._r.Si .&1 _r.SI .&I

'J) .J1 ~ "~ };iJ "..ls-J ~~J

'J) ~ ~J ,..JJI
J>i 4 . ~J L;j.;...,.. '-?lJI

.J c_,.. al.;., .. L.l)

01--""'" ~~..,;:..

..\:..<.

. '
~~ .U) ~

Li) ..;!+ 0-' ~L..

~ L:.l; u...J ~ Ift! JSJ -.,l!
l:.5

1rLi L..;[ J~l 0-' <; 0_,........; 0-'J ~Y- .I_; 0-' ~J i~;>U ._,...l:JI

~ ~j~ iWI l.i.A .} ..E...;.s ...IJJ _ y.s;:.ll .~ .U,... t}.;J _ .....i.:-JI 1-4;
~ I_,J.;;IJ '....AJL.kJI OJ~ ,:; ! ,II ~

c}J

L.. ..:. . w;

Jl__....ll

r-51...LA '-?.UI .&I IJ.J..o..>..lJ .~~L,JIJ 0~_,...JI 0-' ~..::.....A..> '~J~

,y l_,....lZJ o-L>J 41 IJ..L,N 0i r-5'r~j t.;\J ..!l_,.!JI ~ r-5'.l.iiiJ i')I....;>\J

,,J.r'.JJ .&I .:r.~ ~ ._;Y'-!L,.; 0i ~ ..,...U.iJ ,~

rs '-?.UI .!l_r.ll

~IJ ,.I~IJ .1_;--ll ~ .. ~~~ 0-' LlJ~WJ .. ~IJ

0-' 0_,JI_,..;J
. ~l.I.JIJ

~ ._,...L:JI ...::..JL,.;J ,~ ~ ~ ~_,......,. .r.-''11 ~I 01

....4;._,.!.]1 _,.:.i ~I ~ ...A;._,.!JIJ ~WIJ .;WI

~ 4,!

.;J I .;.r.']IJ ._,.,A) I ~

.LuJ

rP.U. .j .Jl5J

i~ .S:. jA I ~ y--

..r.' '11

...;~~

_,...I ~ . ..,_! ~

. .& I _d. ~ _,..... .!l t:... 0fo. ~

42

,K.
-r.JI

J--1 .y

CJJ~I r+"-'J .)~\..i._,JI J>\.o .)l:JI Cl,.-]1 ._;J

..U_,.. 4.,.; l_,....u.

rl

J.-11

..!..l.l.i.S Ifo J ' ~..L> o.>..,-11

.t......l

WWI ~I ly~ '.,rL..ll ('+'"'J

y J -,J U. .,_r. \ ,:r.

"'""~..J ClJ.ftU.r.. r~~ .t.:Ji

C3) JU....J .\..o~

~~

~ ..U_,...J ~

1_,;tsj . ._,. ~.r

</'

;1 ;.s:... J

.,_r.l ..U_,..J

~ ~ ..;;>

~ :.)_,l_,.L..J Jr.<JI Cl~..J Jr.kJI

. (I}':"'~I J.:-11 _r.i ~ Jt, ('"""..~.>\

0-:"'".J.j

(.r'

c:" J

' J+lll ..:.> ~iJ ..:.> ~J U I

J l.r- k

_r-A ~ I

>_,......,

..r' \J

t::' W" ' !l ~ IJ .:r:J I

J\ .r.JI ..,.is- o~lS .)1;~1 .)) ._jl.,a; ;J~ JS c:" ..!..Li.i.SJ . ..,...~~~
(.r' l.o_r.;l .ill ~t......a.ll ( f ~;:ll Jl ~l)lr--) \: .):._;...11 J_,;
J:.,Z J

J _,All

~ ~I ~J

.r.J_,.1;.....)\;

~ \.0:.... ~ I

...A..!S ~ ___..)I '":"' \..o _,.J I ~ ,:r. ..L...>-..o ':"'1.::5

l_,i.-0 , .) \..o ~ IJ

..r...!~

..r' i

rl .!l_,..:J I J.,.,i

.w..J I \..o~ 4..-l.s- <..<b. .) ' =:- , II .)

..:.> 4-,.-!J I

. ..!..Ll:.

~ _,; \...-" Cr'-_r.;J

.....,) _,....;

K. .) , Y--

..r.:-' ~I

~ .)\ ~J

;!_,.... \ .IJJ ~ JJ _,JV. ~_rll C3lSJ . ~ ~ ;~ _,..; ....!.~

J ,>"""" ~ "'' "'J r~:1<:,; w ~_,A] 1 ~ J t:AJI r1..u

. ...:.. ...L,..J

Jl4.. .r.> ;I ~

. ..1 t:AJ i..L.:......o

~ .)! ,, _,...~ 1 .)) , .>"""" _,h.;. I ....J

. ..~=:-

.S:.. .) ) o> _,...1 I IJ' -,J \.0. .....A:_,..:.l I

t_LJ..;.....IJ

.~LA_,JIJ ._,Jts ~_,..!...}1 ~<I

~ C3 _;..J I

dUJ ;_s:... ..,.is-

.)) cr' l:J I ~

_,h.;. IJ

L..o.>J I

, ~ l:J I U I

..~=:

J..,.;J

a= ':"'J_-.)1-:...l.J;,

IJ>.l.!..; .)\ 1 8 0 4

rls. ._; .)~ \..o_,J I

..:.> _r:.....IJ ~ ~ \.=:-....)1

..:...b.A.:...li

,.)l_r.> JSJ (Z)..,...~Ij OJ_;+)Ij ,_;I.;. .;.JI J.:r.J .s_,..:.llj >._..l=:--ll JSI

.23 _ 21 <.J"

_~WI ~I

.351 <.J" _(~WI ;..t..oo..ll) ifl,-ll

43

{I)

.4>-\ (2)

JJ.rJ

,\..JJ

r+:' ~ .JlS ~_,>\'! ~ l;~ I}S"IJ

,~.J.JII~_,.;.J

. o>._;j\'1..; ..;_,.. JW.\'1

, ~ L.._,.]I

t:

.j ._,J lS. U.rJ I _.h...; I

l.,.ll\.,..;.t.>t.....Jj.JC
. .J1 .......
\,1.._\A\j"
~ Y-'
.) .
Y"~ c..- {'"'J

~I .W. _)[ I 8 0 6 .k I.,.!

.J1
-.r-' ~
J

U., !j

-~ ~1.; .;;Lo[ ~ ..,_lts.

irll ~r.' \' >Y'"""" r.' \' I

J!

J u '-:] t::J I WI .j ~I r-' _,.. ;}- 0-:>"J

l_r.... Y! ~_,....b...;J '+. .J j \; ._;]I ..;:., l..l._yJ I ,J... Lo : ..s_,........J IJ '-'"' L!J I

....._,..(j

;,~..> <-/'J ._,..t::JI

.t..._,.....sl.;~J

4-!

t.4 '1

'-!__...t. _)!

J~

t,;4 '1

.J1

4,\s- .k~~

<,.'""' L.:..J I ~I .r."1 j-.> J 0--.:> .) L:J I ~I r-'_,..

~.ill .k_r.JI ._)s.

~l.J!J 'rWI I.L. ..!A; d); l_,h..i; '1 :~ JW

. .JJA jJ

Cr'

,J... .J~ '-!~U ,j.ob...JI

o;W) Job....ll

'1! j~l j>-X

.jJ

r.\'1 ..,_!! J-) ~.WI

,:r ......_. .JLS ,:r t:' crJI r.-'\ >W . <r"WI rWI <} ~ ,L;J._,...!.
.!1..1.; .j ~ _,........J I J..>....ll J I..;> k J"" \ >Y'"""" .J 1 <.SJ;.J j'""> ~ _)! [.~I
rWI l.l.o ..t..; Cr."' _r.ll

<.r

'!'4 '1

.Jr.L.:..liJ .Jy__,.......JI

'1 :J~

..!.ll.lS"J

: ._,..L:.JI

>.)""-"

.j ~,~

F' ~I d); .i..:...J

.:,~ ~,t;.. J""\ L.S . WI

.<Ji..UI ~ .J~ Cr'

_<J> .J_,.,ii_,JI ~I L.S , <2 >~I

l.u> Lo , ~.WI

.jJ ~I .j ..:..;ts

<f"'l ~I ~ r-4-! >Y'"""" J""\J

.j ~J_j>....JI __,...ly.JIJ ...._;_,._u1 ~ ~ :._,....:....! l.S ,~r.JI ~I y

4-:-< ..1.> IJ J5 .j >J"" _;.J I Cr' d.;!...U........:. ~) ~ Cr' .J lS ~_,.,:..II ; ~I
4

<

>A........:.l1 0-' \;~ ~._,.WI 0-' Wai

.32 .r'- (~WI ~I)

.226 .r' d967 ;_,.WI_ (.J<_r..)l .J_;)I

.;,.o ~I ;r-.o {I)

.j ..,.._,.lt ;.r._r.) <,>3 .Jail> {2)

.35 u"- (~WI ~.>...-)l).:r---~1

;r-.o

{3)

.35 u" _~WI ~I (4)

44

1~1 .,.~,

1_, ~ 4

js-

! .j l!l I >r>--' .j w..J I

..\..o.>..4 .)

.J lJ..Ll I ..i-"'_,1

.)! J- ~I JL..;k
, ~4 .:,_,....._,J. _r.S~I ~I ;,~

~_,.; 4k- ._).; ..\..o.>..4 ~ ..:... 0-::::-!t..._,.II >)J j~l

r->" ~I ~I ti...>JI ..;.,.r;S- 1811 r~ .j..l

>~I ~ _, ' ~.A.!. J t:.:i ~ ;.ll,JI ..:..h. \.j cf1. .)! .:r<-J 4
..::.J..., _,_, l.:.:J...l I r ...:.....lZ ~_r..> u...J I .}J_, .0 >.j_,;:J I ~I ..lJ .)s- LA. L.;
I_,.,..... W" ;.u,JI

-..-1!

L.o_,l...;.l L.... ~..i-" ~ l..oy..i-"..l .:,~U._,Ji ~4 J..l..: <.r' ~.:A..

. cf1. J!
~ .J1 ~I ,.L. ~ lk:.....i_, '<.> _..,;.1 4k- ~ 4 ._).;

..\..o.>..4

-..-1!

~b.....;~ I

;P.-

~ <.r' i.r.>-1 ~-' .Ul1.1..11 Jly~l ,:r ~ ..:..J~1 \...; jsl,AJI 4.J!
U.,_,..:J I ~ _,;_, . ~ .J _, W _, ._,.l ~ U.,_,..:.l I t.....l;\ ..U _, . 0:.. _, ;~ _, <.:.,..WI
~ ~w...J I .J ~
. .r>-'

.j ....!. ~
~ lW

c!_, .JJ_,

J! ..I\....;)..l
4-:ll;

. Lp...a_, .....i.Ju.J I ~ ; ..,..,S ;_,; ..r' 1;

~ .j ~..b.] I ;r .u....L

.;J I ..;., I; \...a;;~ I ~

~ 4 ._).; ..\..o.>..4

._,.J ~ U.,_,..:.l I ~ ;~ .)! "Jr"' _,

(.I}~ I ..,..J.la: W" ~I -,.J.\a:

c:!'Y. U.,_r.l I _,..1.;

J.:.s. _,

>_,...... _,.. ~ I ;r ..U_,

.._).;

"r" 1

.)! j..>-' <.r->

.Y!

~ ~ j l.,..>J I

~ 1 .Yl ~ ~ , 4::!

JW , ~} JL.;

, ~ t;

')\.j

...;J1 ~L. l.o;.JJ ...:..;. ~..U r.JJ_, , ._;sw...JI 0~ <.?

~I \...1 _, , J _,.,.. ')l.) .)! J--); .jl w...J I \...\! : ..U_,.lJ ._).; ..w...

...11 ~.rl' .1~1 '-'"' _,sL....JI .Js- ,\;.;.r" ~.. J5 c!, .1. ~
._.A.!w....ii.J1 W ,\_,sL> ..U_,..II >W . ... ~_,.:.)1 ;~I _;L>; ,:r ,J..,:.1
~ , .J t.,...a... ,:,;I ..._..I J J:.o j C;: \._..;I _,.....1 .j "; ~ J r.Ja..-1 .)! J--)

1.. t.~ ;!J .r.11

.3 7 '-"' _ ~U\ JJ...a.JI i/"

(2)~

S\z

(1)

.41 '-"' _ ~UI JJ...a.JI (2)

45

4-,.1! .J _,...., J .J.;s,J ' 45:.. .)! l.p,_,.:.. ~ \.!. ~ ._;.; .:..,..... .;> ~
~ ~ cr ._J; .:...-.. .)ISJ . cit.,....; .) t:J~J '~ ~Li::.> I ..,_l ~ ......_r.J I ~
...J_,.,. .j 0 ')l,.) I .u L.; ..U J . ..r l:J I i L.l ..\; J,.4..J ......_r.J I i l_r.-1 .) t:J l,;

._...i::>-1

. <; L,>.J I

& cr .J ..;.,.....

i.J.;. J Li _,JI ..).;

~I

..,_l~ U..._r.ll ..).; ~~ c}l..WI .JI..la.LJI .)IS

.)! .J l....J!J ~_,..!.]I J 1..4.:..<>'" .r ~ ~

! ~ Cr.-:-! LA) I C::'

..t..._...... . )

L.. ~ c}LkWI _,..\11 1..\.... ~ ;_,.,....J'" ~ .........._. _....! ..UJ .J_,.,:J....I

..l..o.;....

~J ..UJ . <; L,>.J I

i.J.;.J Li_,J I ..).;

' "-! \.!. ~ 0 _,.. _,1

~I .iis ~

\.!.'" 0_,.. _,1 i l:i

..uJ . ~].!

..r' )r I

~I ...J_,.,.

J.,..i:.;

.j ......_,..!.]I C: .u L.;

cr d::..J <.,&-_r!

6.1,.> (r.,.:.l ~

c.s::; <.r' LJ;..; ~ ~ .Y' r-.4.: r-lJ

...\; J::Z ~ ..,_J ~ ......_,..!.)I J ~ ~ ..r' \; ' ..r' )r ~
..Lj..>.ll

<.r' ~)J (.r.:--->J 41 ..L,.s- ~..UJ

e:: ~ .)! ...,J~ ......_,..!.]1 J-..)

1:?\J .,_;~,.) L.. ~ ~ ._.l_,.:.....IJ .S')l.\J .JI_,..l .;:.,_;>p ~ . ~

.r"-' .J_,....,J

.J.;s.

~J . ~Li ( :<: ~~).til

cr

~.;I_,.,.J

"-"?

~ . ~ J \.,...:] ')' '" ~.r..l ~J ' c:i l..t....il .J ..:....a11lJ d .\.4:,.. ~ j.,A::--1
;, !..> ~ 0 L1.LJ I ..r' lJ . ..l.:,s-J ~..liJJ .....,..? C: .!1,;_,J L... .)! ..!.LI; ~ J-..)'
4_~ ..,_J ~ ......_,..!.]I ~ J . .J ~ LS::l I ..;:., L,.i.r-JI ~J , ..:...

.(l)I8I6
)....,>I

_.lj J

.)! u.......JI

it..>...;

t,.; Ls.;L; I8I5

r-:-" 1_,!) t.i.k.-:...1 .JJJ

r 1 ,

L..

J5

~~ .j.Y ..UJ 4)L.....; ._,.....

. ~ U.) IJ <.;__,-...!I a..,.._) I ~ ; _,...::........ '-:"'J_,...J I ~

~ ~L.,l ~ lfi.Jl

0ylk.ll

.;>_,....,

it..>...;

.)! ;,_,..JI.)! \.!.'" ~ .........._.

.r"-'

cr .J_,....._,J..;:.,L..

. 41 , ... II

,. t.; .)! I 8 I 8 i L;

i..u l:i

.j J-.>J

.jJ

.0_,....._,1 <-:.:1

r-:-" l..r.! c}l!.ll <.:.:I ~ .........._.

!'""'> ).l.."- 01J ~LA) I ~

\.!.'"

,_s;.>

46

I8I6 _r>IJI

,I .1 ~1 ~

J.$ . .J ,.

r-:"l.r.)

;.; L.J .;

tl,.J. '-:s-.;..l.ll.r"'l> .J1.Lo.;J .'-:s-.;..l.ll

o~ 1 ~ ..G .J lS -,?.l.J I ' >J-"-" .:_r. .& I .J...,.P

r4 rl~:'ll ~ ...,_; .iA5 ~ Jr.J...-1 c)!

._,iJ . .Jlla.LJI <r"

'-:s-.;..l.ll .r.'~ ~

cr ~~

rl L... L..ls-

J..-)

J...>..A

~1 0-' r1 l..!.~ r-:"l.r.l c)!

y_;..UI..::. ..... "iJ

,~

_,...(

J..o J

,~U.}I

1819 .JI.r._i.>

~ ~l.r.J rW ,l_.t..;

i.r:-'..Li

. O>J~~I

s~jJ~~
~I ~ ~ ~~ ~ <.r)'Y-J ~ j~l

.j -,?~1

~ ; i ..:..I~ _;.ill ..!lli .;...;LS"J . r 184o r~

WJ...

~ j~l

..!1.1~ ~ 0:... ~_,..!.

~I fb

~~ j~l <r" -.?_ra..JI

.)\S .ill ,l,.;l_r.)l

~~ .ill ..!1.1~ ..t.o.; L..i . < >~1 .J~ ~ ~w.JI -.JJ..UI o>l,.. >~J
2

<:--lla.;

. .s.f"-1 ;_;~.;

;_;I; ,. ; ~.rJIJ .)1}1 ~ t_1.r"' .r.JI ..!1.1~ ..i:... 1~

...:b.,.J

._f_;

..-:..l_,.i Vv>J

--! .Ji ~.r. ~_r.ll ~ j~l

Cr'

j>> .ti

.)IJ ~I

.UJ '.r'~ ~

6.;~ ~_r.ll

;,t,.. c?.h

.Ji

.L...r.

. ..;J.k...ll ~I

o>l~i ~

;JJ..UI

JI)L>

r+-" 1 ...; 1_,..!. ~ I ~ t_1.rJ I .Jl J _,.4] I ~I Cr'J

_,...\J UJ..UI ~_,..4.; y.

j

~I

J>- b J

J.,.i cr i,~_,.... ~ r.l-4~ j..-~ .!.U~ .1~

i.;_,...,..... W \.:.:.J I _,... ~ I 0:-: t_1 _,.,a.i I .J \5 \... .L.,i . .J U.U I

UJ) ._,i .!.Ll~ ._.ll UW:'l~

JJ-4 .J'JI ~~ 'l.o..~..>-J o_,.A.JI ~

............. "'..r!-.iJ .JIJaLJI .s..U ;~I

J,.;

;.r"i

J5

JJW ~ J_,.,.:J.....I

.-...u
~ .;_,...:....ll t_1_ro.ll ~~~ j~l

.j -,?_ra...ll

..L..::.>u.J

~I ;_,.:..;

~~

..-:..-4-!-

.16lif-..Y,Wi 1 ..c_.,..li (l)

.44 ..r' .1970 .:..Jr.!_ (<,_,..!I <S_rli) <J""Y'

47

.:.tJ...,L.. (2)

1:

't ~ F:'~ ''\,

[. " t. '!.!. ~
r. ~ ' - ;t'

r.

y.

';t.

'L

[.

.t

...... - r.~ t ~
....

.r

C.

'f \_.
f: !::, ~. t
~ f

C.

. }

~ 17

- ..:

.c

~" ~ oF..
<L. -: t..

c;.

"= [

t..

~;

~ ~ :
'
...

~. ~

!::
~t

c-

;~

c,

r~

r-

~ ~

~ ~'

f. t.t c. 'c.

r s .f. .~

1:
I'

i.

c...

i:_.

L
_f.

(;.

~~ ';,.
L '\'
.~ ~

'" f:
(\__ ....
~ '\'
[ .;.-'
[ t.

(;\ 1,

c..

~e.. ~

If. -

~r

<..

.t

'"

~-rl

3 ~.-

00

1. l- ,.,......
. ~
t ~ l ~

G\

<.

~ L c:.'l
l ~ '1.
~ ~ -

t\

r~ ~~ ~... ~ e {' c.
r l ~ 1. 'h 1. 'J 'h . '1
~. ~ ~ ~ '" r ~. '" -t
.L:
\- ~ ~. l t r 1 ;;;; c. - \ ' 1:
.t f.
ti..
.

1.t . . 'lr.
-

g .~

b.

E
-t .f -:.1 { _: -:t- ~
- L
1.
s:

l c.... }c._

~ 1 c~.

; ; c. ~. r \.

~ ~

" .., L
..,.
~ ~
G\

'\~. ~\ 1': iE c-~:. ~.r.

t.

E:

- ~.

C.

.~ ~

t_, !;.

C7

\_

~ ~

'y
r~ ~ " "~-
~ ~ !; 't.

~ ~.

~.

~. L

~ ~ 1 r e:
(._ t l ~ 'f

,t

t 1;,
s" <r
t: ~ l,
1" L
<..
.~ ...
~ .[ ~ (. ~ ~ '" {' 't.
c. - l f .
t L

1-:

~ ~

e.. ~

~ t

~.

(o

'h -

- -

;;:

'v_ "'

\{

~ r'

~. ~ :_,

t
r
\- t.
~ <;
.,:: ~ E .t ~[ { ft'
~ e. '"
l

l.

~ ~. !t' 1~ ~..f {- ~ ~ f l;- 0' ~ .l

l (\__ . t., t. - \
~ ...
1:: L~
-: ~.~ [~_ :L ~.f. t r.
l
t! ~
rr.~ f .r::G= '':1. ~ \_.~ ~v t ~ }~ ~~ ~!~
L 't.
~ rr ~,
~ t - c. 1

'!l

'"' ~
~. \. ~f. rr..t '-. ~=

l' 1..~ - ~. l.

c::._

.b.. S

~ ~~ ~- ~ ~~~
t- C'- . ~_:_ Pis;-1:,. "G\ ~.E' s(- 'f
c. 1= t ~ r ~ ~ 1\L
~
. - rr. ~
.c E; t f' _:. ~ r ~

<..

~ \t.
1 ~ ~

(- 1.

<}~~;~I ~IJ

.Jp4 t"'J ,Y.)JI

rl.rJI ~~

J! .!.:..1 ~

'<.E""WI ;I>

J! ~ t+"""

Jo.; <:,>_;ll yWI ~ l_,s:,:.!.IJ ,,)_,.:.~~

. ~_.AlI ~ .)::> ;.:i&. ":! .loA...J

,:,I ;} _,. . ~~

~ t.;JJ ,..Au.JI

<} !ll.i.Y. ._,.J.k...ll ..1.:S- --"-!_r.ll ,JlS

~ ~ ~YJ .tsl,;l ~ J '.,.rJI yWI

~~J . i.W

,.

a ...

,;~

J! '-:"'\..........;~~

.w. JL.o ~I

-,...;\.:-

J! ~

<:,>.rJI yWI ..:..s_,....IJ .45:...

i>~!J Ul_r...ll ~ .. I h ,I\ .J...,s J~ .U...,..J ..Li .JLk..L..JI .r'\

. 4::J!

,:,I

.)I_,..! I

~I ..I.:S- cJ. ~

.:r. ~ J...>.! </'J ~ J! i _,.:. ~ ..:.J.,.,J 18 55 ,:, ~ 2 6 "'J

._,..1; ~ ..l..>...A ;l....J .......~ ~\...6-1 ~ .j ..::..~)1 ~\.; ~I

..I.:S-

~ l.o ~ . 4-,J j a ... . II; , I I ..L,.s- .J lS .;:J I ....t.IIJ.J I r i _,...,5 ..::.. I_,J
,
I
,
,
.)! I;_,;..;.... .L)J , .. It: ,I\ ..L,.s- .r" J I & , ... -;IJ IJ..;..W \...~ ....tsiJ..\1
. O>t_.~;_,...A.! I .~>I .j ... utJ .Ju.Lll u LW ,J_,:.k-.1
~
.

r-1

..:....>..Lo

~ _,. .

.j 41

;t J.s..L,.s-

~I ..I.:S- .:r. ..~....-. ..::..\.. 1858 ;I;\ 29 "'

~J .41

..L,.s-

~I~~ UI_,...!JI

-4 ~ ~W..JI 4JJ..UI <} JJ ~I ;_,.:......UI ..J..&.;

<.,?lll ..~....-.

.:r.

~I

._,.,.:.1 ...;K.

J_p ,l..l:!l 'i)

;}.> ,:,1 J!

~ J 41 ..I.:S- J~ d 877 i\;

. ;_,::-J.liJ \..!.~

;_jl_,..!.)l

..:....>..W .:r.~_;...ll ~

1880 i~; ~ , _.....:.1 ~J ~ ..L..:o....o

.:r. ~~

..L!J . i r-" ~ ~

-4 ~ ~ .j ~I

;! .jWI J-w>

; , <.,?ll I y. ~I ..1.:S- .J IJ.L.J I .J!

1...:.~

.JlS

ol_...!. .;....I>

J.,iJ , ..0 ...,...,.... <}

J.:.i'

Ju li~ I ~I

. 1...:.~ ..:...-..1..o ..f'J ;_,::-J.ll .W! ~ .J~I _,...1

.)! J _,.,.:..h.. I ~

cl.i; ..LiJ U 1_,...!.] I ~

.)! . I t: , li

..L,.s-

.376-375 </- (~UI J.L,A..li)'/"l,-)1 .....,.\ (I)

49

J ~ J! j..P}

~lj 'il880 J4128

<;J~ t.t.,; I .)s .,....4; ..i..>lJ
ULo ~~

..r.;-:5 .!ll~ .) l5J ' ~

:y L,A::...I 4:->

._,r:- L..~ ii88I it.&. .}J J_,..:.......UI JL.,a..;l ~J

.J_y

Jk: ..,._u...JI ~ .J l5 ...Asll.J I ~ J! r+"'.J. .j ;.5:.. J! ~ I,...,..IJ

. o>~

..uJ

' .:r-JI

...... L::;. ~lkl... i_?-4 j~\

..,_..~

r-1>

..::...>..lo

..w , -,...u...J I ~

4 ..!.LI ~~ :J~ .JAJ .r>i ;.l!t; cr

~ , ~ <:.SL... .:> _y <;J~ ; _,..I ,;.,;

r-!

~ JL,a;l ~ _;;~J ~I ~ .Jib I II IJj_r.IJ J_,..,;J......I .)!

4.:1 J"'l.laJIJ

_<2>;JJ_j.A -=..;l5

<.r . . I b II

..l.,s-

J _i.A..!

~~)I .:,1

I 8 82

_~~ ~ .:.r......,..... .:.r.

...u_j

JJ~ ~.:i.._, ._r.Js::;)'~ -,...Lla..JI

i L&. .} .,... I

.:>_y _,.

<>r

t+-"

J..L..<> \..; .) \..J...L...ll

~ ..::.)I

<;J~ cr ~) ...;ts:.. ~J ,<>lr.JI

Jl;J ..!.LI~ )l ~~I~ ? I ..LiJ .J.:.i)l .J_y {"'""~ J~I.JAJ

.~WI JA~ ~ ,:r i I886 i~ J'I.Ji

.j ..::.-\..

~ JI.A:..':/1 </"J

sJJi~l ~

.)! I882 it.&. <.r <..:.... <.r._,..!..;.J G~ 0:... Uly-!.

J.:..i)I.J_y )_,.:;

1.r -<; ~I W ..,;I~ ~u "':"~ .:.s. ~ .:>I ~ ..,;I ~I}IJ I 905

. _,1. t...lJ l.A.I.:>... ,.b lj I cr

.u. ) t..J ;1_,1 \11 ~ 1_;,

K. Uly-!. .J! .U_,.<; er->-J.rJI -L>I ....__,J

~JJ ~ .:>_,.-t. ...;~ _,.:.T tJ.Y WJ ~ y> 1 41P. 4.;\.i.J ~
~1_,.11 J! "':"_,;! 4LJ ..:.&. ;J_,...., u.S:.. ~.Jl:i u.ly t;U...,I ..LiJ _<4>,,__..,....
: ...:;.,; t.. ..,. J ~ _,.; ' t..~ cr
~~ "..!.-.} ~

.3 8 4 ..,.. _ ..;, U I _,..1.,4.oll (I )

.35..,.. _!966 .:..J~ ,(.s_,s:ll ~_,..II i~_;)IJ .:>.,._:4)1)

.323..,.. _ (_;,UI

.j!J . .:r.-JI <l ~ .s~;

t!l...., ..,..,;\

~.L,o...)l)i_;..>

>lji (3)

.j ~~I .r...U I y ...,....U .1._,!.;... ':' l:S' ;r Sli;

':' I.:SJ I ll.. ~ 4! ..;~ ~! .)s- .j ~ Jt-!.)1 >Ir. .>.,-)I _,u 1
..;ly

50

(2)

(4)

,JL...P~I ...,..o.>\..:.:... ;1_,.1~1

<} .J.......,;J iWI

'-:-!.? ... .:JLS OJy ~_,..!JI OJi J....,_,_,

_r.>.lJ ~J ~I ..;;I_;;...,_.; "-l.r"'L.... ~ <.1"~

, ....; \....A; ~ .J.l.,; r-"' ~

( 4:J \.;_;.]I)

.o.&o l:.k....,

...,Js. .._.,w_, . .:r.--J L.......JJ ,,;_,;J

4...,.. WI

......! ~

IJ , .,A)~;... ~_,A>- .j . . ; lA..!J , [.~I <LolA.. .j .:;_r-iJ

~~ 4:Jl.;_r;.ll 0:.. C:'.Jl:; ....lly .....;....,.._, .~1 OJJ'Ik

a: lyl5 .:r..ill

c)s- OJ~ IJJ~ c.....G...l ._,...~.>

r-"'.i.;.;l J'-':-J

....11_,..1

.j OJ~ Ji

('-" J \:>..;

..,~

a:._,.. >4-\a-.PI <} ('-"~_,..<; 0).;..:...,_, .)L>~I

..;J 1k

..)s- ..~>- \ j .r.;. '1 0\.SJ

"-! 0_,._k : \... ~ _,A:JI ;r ~_:;..;...,_, ;...WI ..:..Li,J. 0-'

0l5 0 y .....4.;_,.!-l I 0!

;..,..WI J'l~!

..r".r-5 0y ~_,..!JI

J:iJ . r+'-' .s ~I

(I)

<.r' ~) ~__...;.;

J.:J)I

0y ~_r.JI

4-! ~I .,.:JI

~ t_;\_,..!.)1 u~ Jl_; ~)I lh 0ts

.j ~

..w , "Y.

~ .......... 1 '-:--<~~~

CJ1J ;JWI ..L>1 .,J,w,.. 1~\,.i '..r"l:JI ~ '1 J)a..o .Y'J ~JWI

,~ :ci'J ,L,.~ ~ '1)

;. ~ .J

t,:.; ..;i .J 0y
.. .

....A.;_r.ll

~')\....]1 ~IJ L..>J I~

Jlo JJJ

JJ""" ~I <.r'

4-:Js >l.:s-1 ;..~>-IJ

'-:-<...Z ...,....,.... .j JtA,_,

.J ~J

;)~ "'1.;:-i .:...,..l>...ll

<..-:,....~ 0y 0-'u

0! '~

.w

. .&1

<oM;

L.,.; ~

. ....;_,..~_, --4 0_,.l.,A: 0:.. 0Y,i ~J ,.J L,;1 ,.WIJ ,;__,.,:.WI

d905 it&. .j _;,i)l 0_y ..::..\... OJi

--4.r. 0l5 Ji ,J..WI ~ 0l5 ..;\

..:..t.;l_,.,....ll ~

._..l! <.JWI ;J_;:..JI ,j_, ..)s- ~)I lh

. (Z)--4~..,.. 4.<-J-4 t_.;l_,..:.ll ._..l! ,w

la.;i

"'~I L....J

rl.: GL.,.>i OJl5 ..;! J..,.i .4-s- ~J, ._..l!

..)s- ;__.;...... ..;...,..;J I~ }j , ..~>- i ..)s- ._, ~

'1 ..; 1 <.1" l:J I r-+":

OJy ....A.;_r.ll

tj J .j \.,.... ..::..; l5

._,fJ 4-o I~! J 1 ; _;>....aJ I ..!lli '-:' ~ r

'"-! J4=--!-'11

I~! ..::.. I>~ IJ

1 ...::...r.J OJ L....;!

.390 . / - (.;,UI ~I) _,rl,-11

.391 .390 . / _ .;,UI

51

..t..>l

(l)

~.L.4.ll

(2)

~, .h.i..... .) l .r'

..!J..b-J

. ~ ~ '.1 i, 4

.) lS" .h i .r.- ...,.., L,...; .:;~

-.....i.;_rl I .r' l; , ~?. ;J '-:' l:.>. \'1 ~J ' ..,. L..:. ;\_,.. '.1 >_yU '-:' L.:.>.\

~_... ;\_rJI .J ..::.....1> .) I ..l...;

.q! 4>-1_,...... A

~J

''-:' L.:..>. ~I

._.).;

(I) .!.1!~

, ~LA )I o.y..JI

._j

J! J:...; .JlS" .;I .J_y ....A;_,.!.! I ~

~I ._;ll ~I

.:r

~)I .:_r. ..iJ I ~ .;:AS <.......I..W I J_,.,.<l I ~ i~ .r' \ ..; \ ~I ,.1,. ...,...,_J

~~I JJ.J..il

J..>L:..; .;i ~L>.....)I

.

.:r.--i <.SJ.r.J
.i~
.

._;

.1_,.. _,;>J ,45:..,

L.. d.l : ;J I}L.;J -.1_,.. _,;! i--4; _,..i L..~ .J_y -.....i.;_r.JI ._.).; I_,..;?I

i..IJ> ~

~J ~~ v-l:..ll it .1_,.. .:r50J .. L,JJ~~..; .L!.;

.< >y:AJ1.!.1!; i ..... .!l;J l_,ll! ~ .)_y U..rJI
.4-<li..

eli

'-:-!LA. _,J ~ ....; ~ -... _,...,.> y .; L5 ..s.ll

. I ..;:..j _,J I ._;
. ....;i '-:-'._,;J IJ
, -...,.:J I .\...k 0-' y> J , <,?_,::....::l I }4 trJ I .J lS" ..W . r+-' ..;\ .J_,.:]0; ~I

.; L5

WIJ trJI I.L. .)lS"J .. ~ ily-\11 ~.J ~ ~ .J_y -.....i.;_,.!JI

. .;.Y U.._,.:J I

J! 4_,.o..

ci ; 0-'

Jk;l ...;\ :4:--- J>"j i..L...; .J_r U..._r.ll ~ ~ ~~ J..L::........J

..;\ r+-' i,t.ul .IJ_,.!.\s. i y. ..j j~l J>i ~ >~I <,?.lll c}JI .r"\.la..
L:.;J : ~ .J_y ....A;_,.!.! I JW , <,?>~I ~ t_.Y ~ ~ ..:..._,:....I <,?.ill i _,.ll

J:.io ~- J~l

LA.~ i_r.lii.L. ..:..i>L,.. J_,.....)l Ji ~J ,........._. 4.-i

Y>.:..i .:>.f>UJ J_,.....)l ~.;~.;I~~_~.?

.t.... 1;i..,... i;J .1_,...)1 4....1\J

;~I ,.L.

.u)..; u..~ ~ ~ d

..j ~~

l+--J

.;i c:ii}IJ .1904 i\s. ~I..} [.~1 ._.).; ~ t...WiJ

.63 <.1"

. .j l:...JlJ j,_,J.>....i I ._, l:S:i I ;r :,W (I )

d c_ _ 1951 .;.,J.r.< _ (._, _,.ll !l_,J..) .jb-,)1 .:r.--1 (2)
. .j l:...JlJ .l._,J.>....l I ._, l:S:i I ;r :,W (3 )

52

~~

<} 4'_,.1.:.;

~_;...:.!1

.1_:,; Jlj L..J , Jl_,.ll <}

: <..1"" 6:- ~Y.

l..Ai:>1J I ! ' I

!.;

0----'

~I

c5J.J

J \;]I ..:.,) I 4:-- iJJ>>.r. ~ J

\.r-' ; I. I ... ~..,._.

.:r--J J-..J

r1

..::.>~I

, ~I

~..,._. ~

, ~ 'JJ

~t...J ~ ~ iJ_y .....i.;r.JI iJ1 JL> <.?1 ._.k J_,A]I ~

iJ\5' "l :.J~ .;.rJ ._,.klt.:. .:r..UI ..l>-1 ~ . .:;1~ Wli ~J... iJ\5' J;

r+.:' ..iA:...J

'~).I_,> .j L.. ~

4-,.;_;J ~~)'I ~l_,.k.JI ~ _,.1j ..!.l..l;

p.WI _;>1

.j ~

iJ_,:.All

..::...;lSJ ... ....A.;_,.!.) I ~ iJJ>

~~ L.. JS~ <AlU.

._;>

JS ,:r ~ -:-

.j is._;~ W~

u , ..:;,I.;!J ..-:.......1..,...-

~~ ~~ ~ J>-~ '1

v.,

~ _; L....

.,.:1 I ~_,;J I L

J.5
lf:.oi: u.

, II V-' '-.AJU.
. (I \

._...;,.r. iJ 1-4 '1 iJ y .....i.;rJ I

<.?.; ~

iJ_y ...A.;_,.!.) I iJlSJ ... ~IJ

w.. iJ1 \..u:..... [__;....,)

>I_,J1 ..L.>-1 0-:-' ~I _,.......1 iJ\ .J....t:..,...;J

J5

. . .

l,.-.11 oh iJ l

V:--"' 1.; ._,J WI <} I_,.; lS 4... WI iJ 1 .J"" l.b.l IJ . iJJ_,.,.:1 4-:-- ._,....;..;u.J r _; 4-:.s4.....U.. <} iJ lS ..ill . ~ .:r.---i L; I_,.; 1.5:> ...... l>J I L..1 , ~ ~J 4-;s.
lr.='J , l..>J~J 0:.. iJ~1J L!.~ c.S.;y
iJ_y .....i.;r.JI ._.k .:r.-Jl:..ll
. .)1)1
.

.)! iJI.kLJI J--.;\j . ..;_,...~

"F ~I~ iJI.kLJI .)!.k.:L.a...ll ~

.)! WI ..:.J.....J ~J . L!.~ ._,..;I.; Lll.r. ~ ~ 0:..

'-:-":, o..J . . .; 'lT <:..... \+,> or" J.-: y- J iJr .....i.;rJ I ,:r J _,......; 4J L,.A::-.1
2
'1 t+1 ..::.>"""':-J ~~ c.SJK!JI .) .i..:.::Jjl ..:...U.> WJ < ll..!.~ ._,..;I.; .)! ~..Lo

.j iJlS

~J

o~

. G4.J i.;Jj

~ ..;...A...aJ( ~I ~I

1.r iJ_y ....<.;_,.!.]I d.r.J

. ..; ts:.. L!. ~ ._,...; 1.; ~J ~'1) I 1.r L!. ~ '-?.Jy J _iA.! iJ lkL.J I

. .jl:..._....:..lJ

J, _,l.;....J I

_,.1

4J .......,.
o~ o..1.o

._,.,\:SO I <f

Slz

(I )

.45 ./-(._;,WI ;_,__]1) ,_,..yo iJL..,l- (2)

53

J) i~ I c!; JJJ

.Jr

t.~ .:, y ~_rl I 4::-i

Js- .:, lkl...J I .!.,...J k.U.

: 4:-o ~~_,...; tl) ~ ._;,. L..,!_,

o .:,

lkl...J I

{""'~I U::... ~ ~J ..::....>_,.-.::.....1_,

~I ~I ..;.....;\ ...ill < ; I >

r.r"'-!1-' ..:..,.,JI

~I ..!.Ll rl I s I

.J)

4-: ~--:- ... l\ (::.J .,..:JI CY-)1 .!.l.l

1_,~1_, ..UI J~ 4..,J Cr.:-"'(

~I_, J-- ~I '{'Y.J .L.:.JI ~

rr--JI_, '-""'~~~~ 4-< c_l
I' I ; ~I e;-5J .:,_,, ....L....;_,

~I iJ.J-::-S"J ~I ~~
L..L..A..... u-"') ~ r..u1 ol; ~
-::,.h. ;')I_,JI <.?-4\ ~ ....;..__,..:JI -4

; ... !1_, ......,._; ~~

~ il.A..k.ll ~~ ~ ~ 0) .:,_,_,.;,

cr- _,..;......JI.;

.;:..~_,

r:-"1 ~:;1 ""'",\

L.,.j J.,...... ,;-LI C
l.j J Y
(:~ ')/
...J..J L........! y ._r..i J.,......y-ll 0-! I
~ \ .:r:-'--- WI ..b....o_) .U. .:, LS Lo
-.......LI _r.-i-ll ~ ~_,~

>~I-...:...

~ ~ -4-JI J.,J)I .J_y .JL>_,

I' ;

.....UU I' ;

<0
;

~_r-!.JJI

r-1..:....,;1
0

I'

s r_l

ryS ')'_, ~ J..-u

r->" J

CS ;

:_,

L.,.j

l\ c.r:-!J 0~I ~

r--JI -...._,...; ~

l.:....L:........

(l)r-'.iJI_, ._,...l:..lJ

..::..;I

._.:ll J.rJI

j>J_, ~
0

oi~l

~ ,:r oi_,..:JI

~ ,:r

;_,.J;L.;

s 1\_, ...:;_,...>....; y J
..s-4-11 r':>l.s- ~ ..,.-:-=-J I Ji

I' !1_,
I_,.......;:..>

~ _, j 4---J I ~
~ ~u _,..4JI .!lk> <} 4--o JJ

.r

J_p

.Jlh.LJI

~_;......JI

I .....

<} lp.~ ~ i~l

~~;>I ..;:...;IS .J_y U.,_,..:JI

.r

,<,]l:JI WI..) .J_y ..::..\....ill

oi_,..:JI )_,;_, d 908

,J..,. )Y

r-l

~ Jl_,.!l .J\S

Jl,.. ..sl
. ~-'

rt.. .j J.r ...:S:J_, .&I~ ,:r. ~ <:>I .y.l

o~.y.~l

o213. 211 <J". I~

54

.;;..J.r..

(.;;..l,i,.:.JI)

.jr ....._\

(I)

JUJt
.. JoQ\t
.k . "w ..... u?llf
4r ~\J!

..

55

. .>_,_..l I

J_,; .,.- .J+-!o l y. .)s- .:,; .:r.--J I 0!

~ .j .S:.. 41 I_;-!.

J _,.; r .J . ~ ._}; ..::..>.> 4' I l.. 0 t.._,... ~.J 4...AJ I ._.l! 41 l_r.l '-! j.P .J ..li ~
. 4;_rJ I y _,;J I t:'....> \.:;.J .r" L.....J I '-:"'_rJ I t:'. . > \.:; .j ..s_r.S ............ \ .J; ..!.LJ;
<.!.11_/:11..);

;.>?'-! .... L,i..? "'~.,..

if' _;S; ~I lh .j J.J~.J

.'-:]\; J_,....,.;

_; ..U.J . .J y ..S.J; .,.- ~I ..y. .:,;

"

"

.j til_,..!..] I ..:....;lS

"'~ ~ LIJ..U ~~ .;l..);

.4.>...o .:,; ~ .:,;

"

;,_,....s

l..o~ J~l

.j !Ill..y.

.)~ ..._.w-.\.J oy,l.J

..U_j <,?.J; Cr'

;l ~ - ~I ..l.,s.J LS.J , 4.

J _,;

J.o l.J

.4;>...o

'JI_r.ll

a.;,

4-:... .._,...l.1..J I ..1.,s- J _;;

<.r.:> 18 5 8 i \.s. .j.J . .:_,.,.-.)I __,.,..;....aJ I -Y>- ~ 0-'

~ J _r.:.1... I .)!

.:r.---J I ..l.l I.J .)s- ~ t.. ..li.J

U.:.S

, 4 I ..y. -.....; ~I

..,_1l...J I .;._,... I' f.

J _,; L..~ 185 5 it.. .j.J

.~ ':I.J l C: .S:.. ._.l! J _r.:.k.. I .>~ lS> _

..4.-.. ..::..> L..

.j .& I ..y. -.....;

cr.

.:r.--JI y.

r- il 0-' 1853 i\.s. .j J~l

~ .JlS.J . r-'l> U,.....Ji 4------1

~

.j

.j ~ .ill

</'.J , r-' L>

. ...il I .;._,... ...:..: I ~ .,.- 41 I_r.l I

.:_,.,.-.)I ,..J.J L..l .1 8 7 0 i \.s. 4-,.!

'-!~ \.s. ~I [_.J y 1 8 7 5 i \.s.

J .J ':I I ..::..> L.. ..li.J . ~.J 4 I ..y..J

.1889

.jy

.j.J . .S:..

.)s-.J ~I : t" ~ ':I.J l 4.....:) .J ..:.>..l.l _,.;

it.. .j ~~ i ':II ..::...;L. ~ "t.,..... .j r+-'

57

u I_,...:J 1 J y <.r.>
.L...;.s.\ ~

1 8 8 o r ts. .; ...- L:-JI ..1 L.:..; A,.~

;:r ~I

iJIS .u.i . "-:,;I.!.\ I

-..J J1.:.._,.J;

irlJ ..L.J r_?J; ;:r , . I k ,I\

..1..:-<- J.r- ~ i;U...UI ~_.,......:J J_,..,;...k.....l .)! ...,.....; ..s.i.JI _;.,_.JI ..U_,JI
y. ..;lJ ,..u_,JI .L...;.s.!.k..!.;l

,:r

_,.,..i--J~ j-..JI d~ ~I L.S ''. lk,ll

,\...::.-)11 ~ ~J -4j r.?J;

i;IS ~I iJl-l0 JJ; if~..J .. lk,l\

J...,P

J....P <Yl:_,.ll..r..J?. rli r_?.i.JI

.;.J.<>L.......:...

t.Ju. Jr.Ja..-1.; ~~_,.,JI

. (I) t"'.r.f" <.lJ>

! .

<.ly r_?J> u-

~)1 i.ly- J_,;J .!882 ri.s-.; ol.rJI .:r ..,...u.....JI ..._, J.r-? wJ
iJy- i;IS ..ill i~ 4..:.....>- iJy- o....&-J .:r.--JI ~ o~I..:....;IS "~ ,:r olrJI
~ iJ IS ..; l ._.;> ,, )I J l ~":Au ..U l Ub ':>LJ <C:.:-! . ; ~I ; .; [U

;:r ~
<z >"! ._,..; t.J ..r'_;J IS r.?.r.J 4 ,.r' \u .:r.-JI .:,; 41 ~ 1'"' .; r ~I

, r ~ ~ I ..!11; .} .J .:..r,- U..,_,..l. ;.;, L> ..; I_,.sl...

.) 41

..~..:-<- r_?Jr..J

, ~I 0 \..!>. ~I ...__.1 .J..;.J I ~ ~ ~ .J IS .;_,>)J

..;I

l.f:..p ~

w.; r-WI ~ .Ji >bo-1 ...LiJ "-d t'J yl> .i!l 1; ~I lh .JISJ

(.,ll.
~I

J.--.: .J i 41 , I)J . r-LI ~ _,.,.J I '+-J k 1- >._..i ; IJ..LII .; .........._,

r::!'J WJ . ~ <:,>I ;_,..... ..} 4A..PJJ f.$_,.4.11 JAlAli ,:r ~ ~

.J

r-!~1 "!~I~ Jllill t.~ ~~ ,;_,.-...11.; ........&- ~

w.; r-Wi

~ if...Li e;!'JJ J;WI ..;I~ l.:1; ~ <,.JL.... J.h ,.....; (;yJ

~I ._j~ .!.>>WI ~IJ r.?.r. d r-"J t~ J.,a:.i .;L...J ,Ul.AJI
.Jy U:_,...:..ll .)! _r.>...\1 J-J WJ .irSJ j,_,.;.; ......:....J -.,.!! )h)ll ~
~~ :J_,.A.J .J...s. ,:r ~..J .!.L a: .;L...J ,41 -..Jj ./..t:...l ~)I

.;

JliJ ,.JL:...~I ._,..,1

.;W>k rl L.S

r-WI

.;W>k rl ~ -V ~

.:>~ ~ .!.l_,..h f'"""J .Ja;.JI ~.;.~!~.JI-lt_,; ,.J~ ~ :r-! ...11

.35 _ 34 v" _ 1966 ""Jr.!_ (._s_,s:JI <,..rJI ;J.f!IJ ,:,~~\) ~!..,.. ._,..,;\ (I)

..;1:..~I .;r...UI yo .1,-U .1. _,J.>...ll '":-'l:SJI ;.r Su;

58

(2)

~ , Sl,__,J. ;;y- ......i.;_r..JI ~.J ~I .:,.,.; ~I o')\.....)1 .,r.;

r-1

.:r.---JI ~ ;; y ......i.;_r..l I ..i.,:.l .ill . ~ 4\II .J.J ~ (_ ' i j _:. _,_; ..:..>.J L..>

r _,

..y. ;; lll.J I cr ._,J..l..J ' ...:... _;.hi I .).&- r+"'

~ ..r'l;j I ..,.._lj;. ..; 4
;;4 ;;U..UI <r r \11 >.;} . ~ ...,...1.:,J J_,.,:k...l ..)! ~..1.':...1 ~~
;; lll.J I .J.,A:...I_, 1 8 9 3 r1..> .j J ~I ..)! .:r.---JI J>) . .._,l) .:r.---JI
~ <!l_;.. )> .J .W ;;4 rl_, .4.1_,-lll ..s.;_,..!. ~ .j i_,...,a&. ~-' ,~
. .J_,.;..... _,J I

.A

j.A 1_, ,;-y _,I ....,l! ._.<>.l;:....l J .r.=Ja-1 .j ,)> .j

.:r.:--J I ~I

~ ~ ~ _,..... _, ~.J .18 9 4 .;l>f JSI_, I

.j 4:-1! "Y y. j.,p_,; , ~

_ ..r'\..!. ~W. y..J _ I_,..JI <.?.cil . ;:.. ~ ~ ..,U.UI o>l.;)'l

4A.lll_, 4,.il~ 1_,

L.x.s.

..:..>.;J....t> \.. y.

t:',.) \:J 1_, '":"' L....llS .......J.JJ.) I ~ .:r.:---1 I , ") .JI ~

;;ts ~ ...,...;.UI .).&- ~.JJ> ;;ts .&I ..y. ;;I .._..;\....;)1 .:,:.-1 ..S.J.r...J y _rll

"Y_, 01

4 "-!~~~

:~1 .J

Jw .._;ctu_,

i_,.:.l.:.. 'J_,....s J.....,.;

J...<Y J-S er- ._.J! F.

.:r.---JI ..)! 1_,...)1..;:..._,.A..p ...,_...; ..l.i_, 'WI>.._._,.),..;

.(2)!
...

.. -

4--5' _r!. o~ J .r.=Ja-1 .j .:r.:--J I r::._.J_;

o..L,A> <-/".J ~LA '-1>1..> LA~ .:r.---JI r::_.J.P ,;~ ;_,:; ..1.o..: ~.J)I ..::...;L.
<...lou : \....> l.r?-'..J .L_j ,_u_, .J ..;....ll} '.J~I .j_rll L/"'L,-ll \..!.4 ~.J

..l.i.J , W L..> ~I .J ..;...J.l.J

(3), 1

'.J'""'.J

.13 - II . / _ 1945 _,...Lill _ (.j1_.5.l.) .:r.---JI ,:r. -.1>1 - (I)

.12./ _1958 ~J.;:'.- (JJ\'1 J...,;l .j\,.,)1-r.l (2)
.213 d4 . / _1976 .JL.r- (.L_j r.'il ~1_.5.1.) ..,.._,. .Ji...,J... (3)

59

-i

~ ;,I : ~~ !.?.JY </' S\.;.; l.tlJL.; (.)..1.>)

~ ~I '-?J}
L. (~ ,_Js- L.l . ..,_!! '-:""'.:,.0.. _r.? J... .J lS ~ ' ~ ":J j.,a.W I ..U_,.1 I .J lS

.&1

1-4]_, <..::...,.ll o.;l~t....k ~Lo 4.h~ ~~ ~Jj

. _o>~ J..
.:;L,.> ~
Jli .;I

r-l-'

.l..~? ~ ~

J... cr-

L:J ) _,.::; ~

.$,J

0\S

~ ~ rL.a.>..ll .JlS

~ <~j ~I~

J_,..;J.....I

.j .:r.-JI ~

,_Js-

.JlS

JU.

~) __;..-.11 '-?J) . .?.rJ ~WI ~.;..U~ ~ _,.. 4-:,!

: J _,..;J.....I .j ~L,.> ...A...,.._, .j

.._,? .& I ~ J _,..o.,..J _<> >..G-1_,.] I (J..,...}-11 .._,? o..G-1_, ;_,... ~! 4-:,J r---U I
~ ..._. Ul.J "lyS"l.J .r."':" ..._. lJ! ..:....; ts:J J _,.,.:1.... I .j L:.::.. lJ! t...ln : .WiyS".L.

r-1-' , ;:.; L.:.

~ ..:....; lS ~In

(3)

.r.'::J

.j <S:.. til__..!. ..:...;ts 1908 j~ 24 .j .jw...ll .;_,:......lll .J')\;j ..!.:.s.j tkt,; ..u_, .J_,\'1 ~Jj _,..:.1_, .:r.--JI ('"""" .:r.l .Y'J ,..iJI ~ .:r. ,_Js-

. ~ 'J..!.;
t

; ~ . .::.. L.

...;! J._,;

..L...>...o

.:r, ._}~II ~ ~ ~J .J)"; _,.. ":J I .;.l....<U .;_,:......U I ...lo; t:;

""

..u_, . L...<o..r- .:r-]1 .r-:5 .:, lS_,

L.S '( ) c__.All ~

4

.r

...::...L.

, J _,..;J.....I

.j

.;! J._,;., . ..:.,..; _,..1

""

L...,A.. .JY 1 ~ .:, lS_,

.r 0::'Y. ~
.. ,
. ..._,........ ""'"'

.)J..l..P

<s>r

Burgoyne (Gertrude Bell) London 1961- vol. 2, p.245.

.33 ..r' _ 1934 -..:.>Jr.!- .J"""ll Y.l ~ 4

j - (JI.,..JI ..!11.

J..a.,i) .:,.,L)

(I)

(2)

.17 _,., _ (J.!UI ~I) .:r.-JI 0< ..lol ..y> (3)

.37 _ 36 _,., _ (J.!UI ;..l...o..ll) ~L..,

_,..,;I

(4)

.396 _,., _ ... 1372 ;_,.WI _ (<S:.. ~..;~) .,.rt,.....ll .~..>I (5)

60

J l ~ '-:-"'~ <.!...:>- .& I ..y. ....:.; I ~_,..I I J.>-J

J- LS ~~I ;.t..a.ll

YJ ~I ._,J) ~I ..y. ,J\.kL.JI ._rJ;......I .j\!.ll

.:r.,_r.;

. 4':/1

1 .jJ . 1...!.4

. ;I_;) I ;,;; .....:... W' <S:...l ~__..!.

~ ~~ ~w..JI ;_,._,.s::,.J4 I.~.> .,>.iJI ~I
IJ;\..:.>.1 .:r;.iJI ('-" Cr.-!>W'l'l .J) :J_,.A.;

;,r

.j

Jl_,i~l ,. ;1..:.1

~ .~ ol_r..J ~I

W)..... 0 ll..L....J I 0 LS

l..;.,: o I_r...lJ ~I

;,r r+-'J .0 l; l,;> )II

1-4J

.y .J..,.A.> Y' J , ;..l:>'

._;s. ~ .j 0_r.i;-.r. I_,..; l5 <J:-!> W'l'l 0!

: J _,.A.;

~ ~~ 0-' ~ .k.A...;. .jl.la;,_r.ll _,..L.ll ~J '.l...J .,>J~ 0-' '. 1!. ,I\
. ~c ~I
: IJ 01' l.,.;.,\
-II
r).t.,a.\1 i.S ..U ~_,..," .J .JLS <./u.,.r.'IJ .r.:--'
J\.4..0 _<2> ..r.-'"'

Js-

~~ .Jll..L.JI .,>i; ..J~ ~I

Cm"'

c} olrJ4 ~ 'l'

'P

...>_,..... .;\J

Y>;,,.a..!....ll
<.!...:>- , L; _.5'~ t.... , ._A.i:JI
.JtJ.LII c}U

;.5;,.

J! ~_,ill

~; ~~ 01 ~ .JI.kL..JI .JLS

QUI_;..r

Js-

~)I l.i.A _:,....,1 J.>J '1...!.4 J-LS

, ..... ~)J , 4:-- ;>1 Jl ~

J.,~; ~I JJ .; 1_.5'.L ..}

. i.SJ
. .r.. .& I

..y. 0)

J_,;.J....I o;>\A.. >I) \..~ ~I

: 0 lk.U I .J J W , .....4..,..;J '-" L.. 0-' ,}51 "'

J::> IJ

41

0) J~

, ""-;>_,:] ~I

.y

c})J
01 .&1 JLi
. .~4]1 ~ly '-"' ;,\..i:...)ll <f.-!J ~
. Jl> '-"' <.S..i~
.
..:,.jL,.; I~) :~1

,;l.,...JI

'-:"'\.jJ

.J JW .~1 ~I

,j_., if 4JJ..UI

Js-

..!l..l ~J Jly~l ..!l..l ~ ..J_,.....J L:..,lj

..:r-'~4 ..:....J

Wl>

t,;..l.ll ..!1;

..!J..,j .& I .!l; 4 .!l_,D 1 d _,D 1 : J u J tr..l.l4 0 ll..L....J I l:..,s- ...:JJJ / IJ

<4 l ~

.r-: r-1 ..:,.j) I .;:JJ

- I 9 62 ..;,J .r.! _ .r \,<- .J !....>J., .1..'~ I .;r. JJ I .r" t; '4..:,-.J _ (":",._1 I <lOA,)

.r_,; _,!.; l [.JY.

(I )

.178""

t3L..., _,..,;\
>I~_ (<,..1:-)1 JI,.JI ..;,l_,.ll.) .,>_,....ll _,.-U. J...><.o
.37 <.1" _(_;,WI J.l..o.JI)

.177 <.1" , 1 [. _ 1925

(2)
(3)

.27 <.1"- (_;,WI ;.l..o.JI) .:r.-JI .;r. .&1 ~ (4)

61

.j 1908 .jl!.ll .:,r.~ .j J_,..,:J.....I .U..\J ~I .J,~_;,

. l..! 4 J.o \S r-+=-"..U. .j ' 0J _,;5 '""-!>y .j 0 \SJ . 4..-Ji...GJ I 45"_r..l I _,..:.1 Y.
~:b.: l;.; 4J .J~I 0\SJ ,;~ .)! ;_,..:.t,JI ..;.J...J JJ\'1 ;;;_,;ts 3 .jJ
:....;.; L. J~ ~ 4J....I cr ~.) .;s.

Cr' ;_,.:.4

cr ~ >..~.<> r+-1.) .PJ .:r).; 14 ~ l:.:-o-11 .......,._.,.) :j\S

.. .

,.;.s::. O.Jl..!...:,.l?. .)J.r-11 ~ .J IJRIJ '~ ~' ~ ,..JI_r!-\'1

~I

<..?..UIJ

~ ~ ;~ .j

.).;- cr . :;. ,.r ~

.:r

~ .JJ_r-11 1_,~ ;;;t '0:-'...i~l ._r\'4J

JIJ

...:;l..r." JLi <..?lJI

o>~ .!li;J

~ r+._,li c.;ts

J__;.;J . ..,..,..I.J

... J.:....i

..rl:.ll

~ .4.o....o

r.l..l I I:>J

L.!!J r.TJ

, ~ .4.o....o

;t:J 4 .:r.-:-JI "'~TJ , i_,;s (._ .l:.!JI .J.J>J ~..WI

.

....llL,:;J ..:,~1 L.l.M. 41.;..

(I)

I ..

.-

"otl..

cr ;_r.s ,_;J ~ .)! ..:;..,.r4> ..u c.;ts

,W')II '-:"';> j!.-! ..UJ >_,j}l ..!lli ~ Cr' L.!\SJ . ~4 ...,....,..,.._r.U

..r-'\'1'"

~)lA.....IJ ~4\.,.:..r

. k.;.! ..U}I

~.J

rliJ . .;..rJIJ

.>~IJ ~I (.J.J ~ j....., ..J_,....

..;4 .J...i ~ '-:"'..r""iJ

.JY)r I o.L. ..J~ ')I

'-:"' \.k>...ll

_p

AI , ,II

._;I .)! i~ ~

.)! ~

L..J J,iJ Jl.i Cr'

r5"\.!!J

8_,

.rl

._.1.s. ~I >_,.t

..iJ I ~_r. .r.}- 4-.:J r _,z ')I 41 >~ <./" _:,~I 0 i_, , ;-4~ I

.} .JY' WI : .U.S.

.J_,.:......ll4

I.L.

'''-?.Jr..lll

'_?::....l I ~ ~ 1_, ..Jy ...l 4 .r')r I

.j ~L.,...JI_, ,...:;_;~.~ .j ?.L::.IIJ '~J

JS '-:-".Y..

.ci_r>

<.,?.iJI 0U.WI :jfJ <.~,..1 ~

..::.....,..1 41 >~ -4-J ,L.J_tl~

.&I ~_r. .&I ,~ .).,:..., L.J! . .:r.--.rJI ri...L> l'"i'~

J _,:J.....I .)) I_,:5"J , ::; J ~

.7 <.1" , I

t" J ~I ..~:s

cr

1: _ .A!349 i_,>WI - (jb,.>JI

62

.u':>\.....1_, Y' ~
..U_,J I ~1 c:_.>.i ! ...,

t;o.J~) ..,..,....

.c.... <.r.-

(I)

':JJ .)_,.:....~ ~ ':JJ ~4 ~ ':J

S4-.)

~~I

W!

.J! :.J}_,A.:
_o>,~

1..; 4J......,>

'r41 ~":>U ;~..; ~~ ..:...s:..

' .r" \; -.A.;y!.l I , _,>I J ~I .j .J lSJ . J /~ I .J_,; lS

,..s:,. . .-11

' \..!. 4 r-1lS _,.!....li J

t,..),t; ~

-~.::!- .JJ_r.5J ,~1 .>>WI~ ~I .J>l...J ,K, ~l.iJ

J..) 0:.. .)[ J r"J 1.r' .:.J\!.11 p.,.ll .jJ

.& I ~ ..SJ
. .r. . 4:,i .J l5 ..sjj
. I .& I ~ .J. ._?
. J Jj><-J I ~_,.!J I .J \.,:. J L.a.> )I
~ l.,.J_;:.;..... JJ _;.....J I -.A.;y!.l I j; 1..iJ ....Aslk.ll .)! j..<>J L..~ ...; I .._;I _,s..L. .j
....Aslk.ll .)[ .&1

..:.;I

: '-:)l::ll ;.)) l.....ll

._: . ,.f':"

. Y._r,
. ...;_,J....i:.. ..sjJ
. I \.. : ._?
.
. .&I

4-<--- ...r.
.

J_,.,.Ja....l ~! ..... ~
. .&I

.w. .J[ .US ~I

:.&I ~

4 ~_;: J.o> : ~
.

.&I

. ~~~IJjY.

,_,w \.. J_;JIJ ,t...;':JI

.w. .Jl ..!11:. .Jfo. ':J

:.&I ~

. ~......,. :Jst""\..i.;:;
\:...&

.JI ~

!J,':>4 .j ..::....;\.;

<r J r.J..-.1 .)! )W ':JJ

.ll,JI ..:....;IJ .J[ ,...,_...,..; '-?jJ11 : .&1 ~

~ .._;;li [_J_rll ._::..,,) .J[J , ..!.W .J.I C::

. .r-Jo; .:, I ~ ~l
. uHl"
. .&1

~~~

.w. .Jl ...,.....~

.

I~ ..!1J \.,:.

: Js-

:.&I ~

..::-J\1 : Js-

..lJIJ ~~ :.&I ~

.25 _ 24 i f _ (._;,UI _,..c.....ll) .;.:-)1 .;t. ..Ill - (I)

63

c_,; . ::..ofi<S' .J!

._.:-;1 .,; ci.l

..ill ~

J.s- ~J

, ..ill L!L>- :..ill ~

..!..:>

..!.1iJ uI ':J ,:, l ~~r

. .;:--'
' I
(!) <ll
..~.:"

1"0J
c..r:-

I.
..:.,.-- C.....> ('""' . I"rJ ''I
l

~ Li.....J ...;,. y ..ill ~ c.:. I .y,l ~ ;,s:.. .)!

~ .)::>I J ".r.r'

~. J I

.;s. J-.<o

i_;-;

1.. .,...

L..~J

cP -.....1.:-i ~

, J+zll '":"' ~ <.r' ~I .J.,.A::...li , ~I

.r.:--"-' .r._,L:l l., l> ~ ~I ..W J l::J I r_,.,.]I .jJ . '-r') I '-r' <; L...
'"="'U..il~ ...t c_L.-11 ~ 41 ..~.:" _:;.....IJ "-'"'! .j 1_,.a:..:.u ,JJ_;....)I .....;._r.JI
........ ..,.; L...l ._.:.;!' J _,.,.:Ja....l .)1.;,.... I:J ....; ~ ...t ..::..o~ ._.;.;!1 : Suu .ru .)!
2
. ( ).r>-< .)! _,..L-1~...! c_L........ll ..,k i._...:-1 )_,.ill ?J ~ L.. ~
(s- ')I.. I 4; (.)_,:..!.li ' J I_,... \11 <.r' i_,.,:s ....... J.> .r"-' .)I .J,>J ..\:.&. "'! J ~
,
,
,
, ; J" lAJ I if"" 1_,.;. <.r' !ll.i...oY- ..:.; lS ..;J I <;AJ I JSI..t> .j ~~ l_,....iJ IJ ~J
. <3>~r ~J ~ !lt:.... .}~J

i 1840

i~

.j ~_ra..JI

u....JI .4:;.;1 .1:.. j~l

;)>)'I .JJ;.! .f.rJI .)1_,.11

,.y_.. (.J__,.;.JI

)B

.j d-JI .y..a:ll ,JlS

~ js~IJ J~l .JJ;.! .....;._r.JI ).B.:,!

JJL>- ~ .t.,;U:JI I-4J ~ rl.:r.--JI ~J .,J..WI

.j

..~ .q1._,...;~ .)L... \11

...l1Y-

..,.. r..l>-1 !l....:: rlJ ..... lkL Jl_,.ll u~ JL...>J

~I .i..,:.\J . <._,;..WI J_,l>JI Jj <_ a>-..!.ll Jl_,.. \11 ci.l:. .j .1~

._p r+"'T'-'.J

~ ..,...,...:.liJ ~1_,.:]1 .Y.)o c_,; j~l ,:,t,;l

c:: .wu~

.3 8 <.1" -_;,WI J~l (I)

.39 <.1"- _;,WI J~l (2)

.5 <.1" _(_;,WI

64

J~l) ~

.,_.. ~ (3)

J .r' 0-'

U,... _,.l I

o.i+. ~J

.<

J _,.,;.L I

u-l! J I_,.l I ~

i.SJ \..(..!J I

c!J

. rly-1 ~w J~ '1) ~

.j

.J~I .S:... :/ ~~~jill ,~~~ .;...~\>.;:;1.;... _r. 1908 ~f-

JJJ .~1 .J>l... .:r.l YJ ~I~ ~IJ ,~1

~

._:...LJ...:-

.r-s- .J ")

.&1 J..,s- : w

J~ r--:JI ~)- ~ J~l ~! .J~)I _,..H...-

.y .;...l_,j ..r. >JJY. ~I ._rl J

.J J>

cr.

_,.:.1

~ L,:..i ~ ~ '1 .& I J..,s- .J

4J _,...., J

~ L...p:JJ

. ~_,..,...!1

4 ili u 4, \..;...:;I .).s- .??U ;$:..

-..:.....;._r- t:!J .~ 'lJ \._,A; '1 .,..-1 ~I~ ~I.J1J ,;_,;_,.;WI.:r-)1

,:rJ : J u ~ 4,ls- ~ '-:' 1_,:.) I

J.>.i ru ~I .).s-

. !~.&1 ~ ~u .:r.IJ ~_,..!..]1 .:r.l 0-'

J.-.4.ti

.;...l_,j _r.ll d.l;

r-4l ~~

~.JJ..l.;_,;

'
.&1 ~ J"->li.L.
J..:..s.J .c?lpl '1 c?lpl '1 :ill ~I C.l.,.:U

Y \..1-~w 1 ~ u J! ":>" L.,..)

, r 1 912 CiJ ..j , ;_,; 1!.11 i r1J ~~I .;... ~\>.;:;I ._:....r. W J
.J 1 o_,.:.\J .& I J..,s- >~I ..lJJ . i.J.;:- :/ ~ o_,.:. i ~ IJ , .S:... :/ .& I J..,s.~1 .j j~l J! 1>_,.-.; ~ J.J+k...l ._j ~I >lA..UI ;_,::; ~

'-:'\>.;:;I J..,s- i

. a%'

~;~ .UJ ~r ~..ll

J.:.l

.J\5' ..;1 .&I J..,s- :/ JJ_,....JIJ

J ":!") ~I j!-JI y .J\5' I-4JJ , i~l...JI .).s- iJ.>.A..J

.c:J I J! ~ r~I J,l.i ...:.... ~I .).s- .) ~ J.a.:' o_,.:. i L.\ ......... l,..J I
. ; .1;y-lo .J.l.!.; -.? 4 J _,.,;.la....l J ru ... i ~ ....; .r;. ~) , ~ ~~ .r- 1:.)
J.J+k...l .l.L..J1

~Jl,;. J1 ~I j>-1>
.~.,..,.., ~~ ~

(!_ro-1 I J, ly, u-l) i .;...R i 1 91 0 i 1.; . ;

~ ,;.;..... _r.s. ~_,.,..;~I l?lll t_!.rJI y.J

' , Y-""' .:r.l) .:r.---JI 0:::

<.>f-1

i)-' J~J iJI:;

.8 ./' I [.. ~WI J..c..a...ll (I)

.53./'- (~WI J..c..a...ll) ~I

65

.:r.

41- (2)

_ j~l

~ ~

<}

J! (_r:>l ~I..;>
. ;;,.,t; J_,......; <} -.l! .,;L. w

wl_,..!.\'1 ~ Jl_,j_, >y- .:,.;1 ;L,.,.;.;I

;:p. L.S

, t:,..

.....;_,...t ~ .h,.>.; 191 o r'-"

-!' ,r- .:r.' 0 lS

j~l ..:.>>I) ~L..!..JI ;J_,...UI .JI _,...UOJI_, . )a...\ I ._,...t.,..--;1 ~ -4..L!.

JL..

.J+!. <}_, . .Y.., ...-<>-) ~ ~I .)! ..:.>_;.o-_, 1J .Y.., ~, t,... ._,..;_,l) t...._,l) I
.)_,I if ._;l I I_,..:.. I .)! j..<>_, 0-r_, . ~ _,..; .; I~ .:r.-JI !.lf" j_,..:;
~) . (.r...l , r- cr.' _,.,;.I ..u..... -4 -!' t::!-' j~l ~ 0-' ~ ..s.}
r'-:,>..11_, ~I ..!..lll:S_; ~ ~ I:>J :..J J~ ,_,...... .;r.l .)! .:r.-JI

e::J-!1 ~ .J I .)! t.;..c..- .._;.,; ;s:.. .)! .u..... 4>- ~

y. _, , 4..__,;...1 I .r.' I <? jl

>_,...... 0-! I .) J '-:-".;_,

.;r.

t.;~ _,

<} .k...rJ ~ ru
0-! I .) J \f t.,.. .J lS ...;I .r.i- .....; I_r. \' I 0-'

...L! L.:. ~_,l) I ~ ~I

. ~ LA_,JI _,

>_,......

U;_,.:.ll .. IS. '1 . ~~ t.;l y._jA]I ~ 4 ~I : .._,.J.,..ll ~ ..J Ju_,

h. - ~ ~ _<!"'- OJ_, . .iJ I_, '1 .!h... t:,..

.J I J.k; I_, , ..u..... tr-"r. J.k; I t.; I_, . !l_:,...;..; '1 _, !.l_..:JI ..~..:.; ......A.:..i u ;J .U

..,._:S'u . !.l.rJI t::: ~ _,

y.

!.;J t...l

.,_,.J.:o.JI j_,~ '1 ..:;..;$

!.;J

l.iA ,~

L.S .ill_, .!h... .J_,>l.i . .ys. .ill ~ !.l..LA~..>I

Ju

,_,...... .r.'

~u .!l,\~1

J.J"'I <) jJ...~:t '1 U,_,..!JI

<?Y .r. ...UL.:.

t.;t;

4J..> ..s~'

r:: <?,,~1 .JlS w_, ..!bq t::: ._;~i .JlS

JS..,. <?~ ._;'jj ~ ;J_,...LL\ c:!.l.t .JI 4-:J ~ ....)) .u ._,.:;.S_, ..LIL.:.

(I)<:......

..J ~ .;r.l >y - .;r.l J.-) J .,.41 23 <}_, . J.A.... c_l.r- ~I

t::: ..J ~.LA u,.....l ._,....I;I .!.> ')\!

........)

.:r.-JI .)! 41 ~ 0-! ~_;...!I ~ ........ ,

: ~ \.iA ~I_,

Li...l..,--

J.l.l.l

4..~1 ..S::.,.

.....J;:J~ 4--

<.!L..)

.r..-"1 ~I~ ~\'1 ~\'1 ':-'~ i_r4.>

. ..r.l ~_, ~ r,, .;s- ..~,-~, .:r.' w~ .:.r.:-:-- u,_,..!J,

66

C:: 'ii.J..Lll

~ ....;I.S.r.J .ill ;_._,..JJ ~ i')\........!1 .~.;_;..

.:r;jll> J.Jy-li.J ~\ J~

r-=Jj

.l..u!

~ .)>WI~)>\..,:.~~ ,y- Jlj-ll

lh ~ ~,L......J i..WJ ~.ill i_;S 1.7' \:..!1;>\ .i~\ ..Jl.....J~\

~r-!

...;\

~_;...]1 ~J..u./~ ~ .0JJJ.r-' ~i.J J...-J .;I y:-}

>_,.....ll .ill~~_;...)\~ 1.:.,>-ll:...J.i <:JWI ~JUo.;IJ

...,..I.:S

PJ ~

!l?,l ~_,....) ~ _ ib4--JI ~ _ ~JL..a...ll ~~J ~..t> ~_,....)

\.;..l.a.i l.. ..i!IJ ~J 0:>\.:>S.J .;IJ.....>JIJ ~J)U...JI ......... L:..L.)J ~l.l.i~

......, -

. .r'-'

. ..L.,a.L. ...,-,..
'-!""

~ !J , ~ ~
-

~...Lo ~

.:r J~

..t J.a.4] 1J
-

L:.::..~

..,r. .!1..!.

, ~ l..t>

.:r

'I

-b... r. (;~ I'+'

.IL I
J,

L:......A; I 0:::--" ~..> ~.;.,. \;..;~

.~

..,r.

L:......A;1

~ _,...., ~ t.p:JJ d.::!-41 ..:.....; l..J \:....J)J ~_,.,a.,..) ~...Lo

l..J ~,J.;J ./~1 ~_,....) '":"'t:S:..I\ I.U \.;J..f""J .il_?:-11 >~/>U

l:.,J.s- r-5.r'I ~ !J , i j ')ll I

l.. \.U . ~Uali.J e-JIJ ..:;..l..,l.;.l4 \.A;L,a... .ill \...!. 0! ...;J~ \.:# ~JUo.;l

0 ~J \..:....... ..;_,.L.-4.;

J , J '->

JS ._..L<. i l;

..:..>I>UI 01_,.>)'1 .;..\_....A> i~l t~!

, _,......J I u 1.5J , y---J

-4-..

~.;, ~ J I

C:: t.,l.;.l\ \'""'f. ..U)IJ

.~_,....; i)

J....:YJ

~ i I_,s:.J I

\.;x.s.

1.7'J ' .l.;j.J

l.r.'J.r-" ~,J '0 ~

.)>}\J ll..JIJ -.l.J..U\ i>l>

LA)\..!; L..)JJ ~

_,..I

"" I 3 2 8 <.:.... 0 L,a...J I 8

(l)>_,......ll ~;JI ~

~ ..;I

cr

...:..>

~ L. .J .;S~ , y--- .:r.l

J! I.U ~

~~ ~

.:r ~ >J..WI ,_? UUJI J.IL,All ~ 0\.J <j~\ ,_? i~ ;..WI

\.... _}5\ ._,..:;,..::.1 IJ ....J;:J I .:r 4,> 41 L...r. >>"-"' .:r. I '":"' ~ t; . 4# ...rl \.=I
:

...,.-.\.

\... I

....;.k.::.<;

J J ~I

41 L..) I .

.j ':"'.rJI ;.r.)':-) y J .!;.;\...

, ( :i,>_,......l I <lJ..U I t:'.J \;) .,._. .r.-1 : .!ll.lS"

)";IJ , 3 3 8 - 3 3 7 cJ" d 967 ; .r"WI _ (.:r._r...ll .J_,.;!I

. 5 2 _ 5 I cJ" , 2 [. , ..:-J .r.1

<1.r
1..
~J

67

<!

(l)

~J ~L.._........<.; ~-~ .!l_,J......J ~>l>J ~I ,:,'II.> ...

..:..:.5 .J};.

r-S.rl ~.hi_....~ \11.!::...1 J-Jl ,:,J_....t; ~

... ~_r4>J

~.Iii

./ii~J ./iii.J L.;1J ... ~, ~ ..Ja....u.J J-J1 ,:,J_....\; L.S ~_....! ~ L.;t; i p...l!
_o..lli.J ~-.:r>)l..<,&- WJ.:r"

j.<-1 <?~ ~...L> Jl!:..IJ rSWJ.J)./iiL;J

.....<.!l.:-1 L.. ~ ~L o.!11 ..LIJ ._;141 .JL..IJ ./iii p.... L.:1 ~ . ...:.....L>J

<.} .;r...;j_;...ll """J ~ ~LWI .JJ~.} ~_,...\..:;..,..; L.;\J ,_,...\ ~ <.} ..!.l.;J_,..!.
~...ti ..:;..,..; ~J ~ 41..,...J u -':--! .:r- .:.~ 0 lS ,:, 1> , _,..4>- I .:.~ ..:.J J <?I
.J....,j ~ j.AI <?~ ._;1 ~~.).; ,:,JJjY! ':i Wl.J r-5~-t; ~./iii
)il ~_;A.:.... I L.. ._;! ../iii.J ':i './iii.J ':i './iii.J ':i '~.r.~ .}1 ~.Jb.....
,:,\ ~ ~ ':i.J . ~~ ~ ':i <?lJI >Wll ~J L:.,.i~ ~.,..J
'-:'~ .Y' L...;) ':i) r-S_,.bl_,.,:. ~_....1 .}1 t:J~ <?.J....,j J.-.-114-;

'-!"JJ.j

JUO::.;~ ~J . __;._;...!! ~ly. >J ~ _,..J ._;JUJI ~ ~IJ ... ~..1>...1

.JI_,.,:.)'I !..:...~ t_~) ~)!J . i) L.. !.Lo ._....~I ~J

r-5"~..t; ~./iii ~...li

~,t:l ,:,~ >_,.,.....ll olSJ ,,._...} ..w... rS>'i.J1 L.;~ 0-".J . rl_,s:li..:...I>L..JI
0

. )1328 Jl_,..!-15 -'-r.:'"'J.J'' r=-->J

cr. I ol~ I <?lJ I C: ;, .;.;J I I.Lt. .J) J _,.ill c)) ~ '-':- l> 'i
..!.lt ..; ,:,ts-"' . ~ ,,._.. .:r.' R' (..).iJI .t.....UI .r'u.... .:r- r W) ~~
<.} .J. j_,::; ,:, I 4..,I " ' I! 0-" !.S.r.. ~ ~J 'Y.,:.l..lll .us~ '; ~ ~ J 'II
.:r- ~ ,:,1 Jl (:;_;.. .,_!) ~..J ,t..;.?.. ,:,1 _fu ,~! ~ !.S_,.,:-1 US::.:..
ol~ I ~ ? I .WJ , o.!.LJ; ~ r-l ~I ,:, 1 .r' Ua.li.J . 4.,1> l..lli .s..lSL!... J>.w~> ~ ~J ~ ...;1 .)OJ ~'J ..ii.r.Jt ._.... .u ,Y'-" .:r.'
i )a.:J I o.Lo ~ <,ll.:J I ..:..Ir-J I .1..1.,1 >Y'-" .J;I Jl ~ .:r---J I Jlo .tiJ
~I J..o !_,...]I r-" 1 (.;-' .:....; lS .:r---J I (.;-' 4.l..J.s. ..!lJ.;J . 4- L..l ~ .U.. L......J

_,......; , .J-"--'

.i_r.>l........,_;...!l .:-:~

.339 _ 338 <J" _(._;,WI ;J-.a.JI)

68

Jl..:...;l

<,.aJ .lUI>

(!)

.j ..;...; ISJ

l.r' '-:'~I .)! r3 .r::)l l.r' ?. .r.-" Ul.:... ,J!

, j ~I

Lfj_,..,..:. ,J ISJ , ~ l ;~

\.... j5r <.,; L.!.J I '-lJJ..l.l 4...: \:;

,'.JJ...UI ~ cr'j~l ~ .t,-ll Jll i 1910 i~ .jJ

,:, LSJ , ...:;JY

.,;

.\.!.4 J:,A.!.

.JL.J.,.

~ ~ J L:J , w. . II ..!11.; .,;

.r"~ .Jl ..,.-'.J>';II t.ll.:..l iWI o.!ll; f-IJI .jJ

..)~ ~~

~_,..,..:. i ~ ~ I ..!lli

yJ.JJ ; _,....;.; .U ,:, LSJ

. 4:! ..;J..~&-~ .J.r-1~)'1

? _,.,...; Jt...=.JI ibJ ,;d "-:5_;; .:..I_,! 4-.,i ..;...;ISJ ,1~!

r+-" ..:.. L..J

;_._,;.. 1.r' _;sl

, '-:' ')1.50 IJ .k.J..ill 1_,1S'1J , ..:.. ')l._,..!I ...:... .J L>:....l I

. .......
."-1
.o >r."'~~
~I ~t; . ..,...-:J~)'I oJ} ~\...>-)' ~4 '-::'L.!JI '.JJ...Lll ..;...;t...:..l
l.S , ll....:.J I

.j .....,

.J ~ J _,.,.:k...l 1.r' 41 ..y. ~I ;.,)! ._r..l:..l J

4J

41...,..

l.r' u...,.JI..::.S_:;....; 1911 .JL...,; 16 .jJ .~ f-~1 ~~......_.":-... a I

~~ ~
~L.u.r [..>'
I t.u~;1..,.JI..:..I r:q ._r.li:UW.'lL
.

.. </'J 0:...
r-'
. J'li ..:~ 4Jl.:-J

,r.; ..,_,.J~)'I ..::JI_,A]I ..::J.i>l ..r.-S' .r'l) .j u......ll ,o 1;1;; ~

..:...L,..J jrJ 16 .jJ .(2)4..>~\J

. 4J_,.:. ~J

_;;L> 4J.I;SJ ''r ~

<..) _?;

i J'!

~ ..:..IJWI

4:;. J ~I ..!li l.r' ..;:..;.S:..;J 1 4; I .)! ll....:.J I

~I J_,.:.~ l.r' U:J.j it., I ~ c,?l _ jrJ 24

'-:---"' ._..,:J I ~

iy

...._.<.;

.j J_,::.....L!I

i _,.,.I I .!.l); ,J IS ,J l J~ \..pJ

;}_ 1 ~I>

._.l!

~I y ~~J ,..._.WI~ 1~\J .j JU::.>I ~t; c,?r-<JI r-',_,A:]I

t

i~ ...;~ ~!

..

..

..

4:-- t...,.; L..;

..,...-:J~)'I f;J '-::'L.!.JI '.JJ...UI

4:!

c_...L.o ~

:ti.;JI
I. WoJ a"'-!JI ...;.If ~ L.:.>-~1
J J ...Lll

<..J"' <.f!
.. .
0

.54 o/- 1970 .;..J~- (':_roll <s"_,..ll) ,..._,. <>L..,L. (I)

.61 o/ _(~WI~\) .:r.-JI ,J. ..111 J,r (2)

69

~ L..!...J I ;J _,..U I ,l.. >-"""_, 'Y _,.J ...;\ .:r.A-:JI

r-1s-

1_,...1; I .:, I_,.:.)' I 4;,1

-J WI ~_;.J I r. I t; ~ _,.. L._,. . ,;:. 4.,-o ')L..)' I ;_.l.j 4 4JW..:. b

I ;.l..!, _,

-,.Jlll Jl..J.:..,.:.I ~ \11 J_,..UI ~ 'Y _ ,w,J .JL.l.l..JI ~

~_r..ll J~l

~ 0-'j 0-'

._,?

yl.. J_,..Lll

c:r~ CIIJ d>_r<.:...JI

.<. o:....!JI !*""1.;'-\1 4"_,.-~ .:r.lJI .)-'..JJ~~ 'YJA U......IY. ~~~

r--"~ r-5">~ '-:--'_y>.; .j ~WI i _,.A.) I 'YJA JWI ~ .r- J.a .,fl_,>[
~1)1 J_,..;..JI _,.J_,I ~I_, r-oJl!..i_, 'Y J+l ~J_?I U.,S <.,?J>I 'Y . .:;.....!1
~~ r-=:J-' ~-' ..,..~1 ~ 1_,.as .:,_,.J_,\11
:.41 J_,....J

<.,?.!..:>:-

r-. JL:i .:r.lJI ~~

l_,fr-!1 .:r..i.ll il_...s:JI ~':)l..l .~1 ~I

'Y ~,

.j ~~I

' i ':)l.. )' I JI.....!. </'

.I.J.s. i

rSJll

._,\II

.~\11 ~~~ ;__,;..:.l\_,

!Y~L,;:JI .~1 ~~ .'-:]WI

r-=-JI

! Y'-='~ ~1_, .,f~ r-WI

4\.j !YJ!_;...ll ~.l\_, <.,?)UJI .I.S.i.l4

.1.:...1 4 41

.;J I ..,. w..J I ~ 1) I ~

l_,llo:...l_, "_,laA> I .}. "~

r+' .r.'_,.,.....!I ~I_;.i ..i.,.4:.; .j ,r.WI .:r...L...W I J l_,i ~

.J_,:.Ia; ~ \11 L t.,.J 4 ~.r' i.J.s._,

':I! .:,_,..~

'Y J~ .:,.:..Lll

'Y }A ~ 1_,_,:;.; 'Y .:, I

.:, i I_,....L.;:J_, . .:_..:;..._;...)I

.r->-'

r-5~ ._,..,J.l ~ 1_, ' <.!' ':)l..)' I .:r...lll

cr- 41_, ~~ t: .:,.:..Lll .:,_,..~

r-5JJ.,.. u ..:r...UI r-" 4 .:r.;z......

.r.:' \1

41 0-' ~ 4 .ill

I_,_;:A:; 'Y _,

~ I_,;_,5 .}. , .:r...lll If"

w \.,:. <.r-'

.;....:J I

r+-"' I.;'-i

.:r.JJWI

' J _,....JJ 41 UJ \.,:.

.0 \,.,,.J I .:, 1.;->JI y.

W[ ~~

.ill

,~ _, \11

w \.,:. 0-'

..!.llo , ;f- \1 1_, l,;..lll

,l!tt~~~ ~ ll~t ~~~

<.!ll _; \11 Cr.!-' 4. i ~ 'Y I W J!_..; 4; I
.1.LJ1

J.>_,

.j .:r.--]1 t,Ja.:. ..:..; 1.S

,~~ .i..>l 1... .:,~_,...._, ~_,1 i"'-! ~ r4--i'YI 11.. ~_,

. ~...).;:; <b..

.ill , .<,.k>J I Ul[

...,..U. 4; I .j !.II_; \II_, .:r.--]1 ~ J ':>l>J I I.~.;

.21 ~ ll::. _(~WI J~l) ._;,..,..;

70

..L..>..o ~

(I)

.}. ~ .j ...::.1....>- .j yl
.j J.i.! ':1 .:r---JI .J ~ b

~ \>.

r-l ~I

,Jv_

J _ro::..J I .J \5J

o ,;

.:,1 ~ J _:,...a:.. k-':/

_,..<; '-:!,Z 4:... ~ .J \5

~~A...;) : .U,..<: ..._J ..UJ 'c,r'..J>~I ,y ;_,.;w....ll 4JJJ..il ..sl..~s

.0\~:ii..WIJ
.&1 ~ oiJJ ~ _ !li)~IJ ~I

.:r.;

..J")\;.]1 i..W.

.j >lj

J>t:.,.14

L..,.J

>~I ~_ril ~I e:l\JU.ll _).1.;... ~..LAW. ~I .:,1_ .;1_,5'.1..

.).so ~_,.;. ~

.j

~) ~ ..;...;.). .ill , cr'..J> ~ I t,!.,.i1.j !ll)~I

..::..> l.r

w , 4--1 _;1 cr ~.r>- ..f> Lo )o-!, 1<.r rt.,.;J 1 ~ 1..::...[.:., fJ ~ J u 1

.j r+-' ~J JS ~ t!'J ..UJ ~_,.Ja.<.. <.J"JJJ ~ ~ ..;_;,).
1 ! ~ ':1 I.Lo : !l_r.l I >I_,..; ..l>-1 ~ ~ J u ..!ll; .:r::---J I ..LA\...!. W J
_<2>! ~I;.,or
I; IJ'.r ..Li I.r"'!'1\ : ..!1 ..,a; "'b.\>
0

........

._.JJ i>_,..,J I .:r::--J I J_;J

;,..,...; .:;l_?.i....)
o1911 j_,..J 31..)
. .ill~ <.SJ.J'.J
.
. 4-!\ J>W o.........
.. ..J>~I
.j .J l5 .....i.!l.k.ll ._.}) j...>J lo..l:.; ~I .J I </' , ,..L.,4] I I..L. .j 4:] ':1, '+!

'-:' .;> ;r ~':II

J..,J

.;I_,J

c::'

j ~I

-4j ~J" <.r ~ .:.r. .r"~.; ~.rJI """'J ~ rjb- j~l JIJ Jt.,.<:..-1

,y ~I ..::..> t; \...!.~I _r:. .r" 1,; ~_r.J I .J ~ J _,.....J J,i ~ ..li .:r.--J I .J \5J
.:r.; ol_r. ~~ ~ r-lJ 01+.5 j:i . . . . . ; ~~ .:,\ t,W.I W ~ u..,..
._.li,JI ~li '~~I_;>) ~1_;>-k
.J lJ

: .:r---JI

!o
'-:' ~ ll

,f> ._.li,JI

'..r- .~ ..u ...;l,i ~.J..,.-

~ U..t....JI o..L.J ,.JU.UI

! ~ lo J_;:..; r-l .) U.U I

rl

(..r'

J!...- 1.;\1

~~ ._.}) .:,._1

;.

~ I,..., I : ')\.! u .;.U;

,li

.).so

:._.JI_,ll JW o!~.!,L... ~ ..li .J\5

..,..I,; ~} j.oo

:
0

087 ~ _ 1962 "'Jr.!_ <?jl:..;'~l...,...,..;

.:r.--JI ~ ~ \>

< 3 >1~\ ':1

I,:..

......<; .) lJ..L.lJ

.JlkLJI

w,..; _<ru "J.I ....;,s> >IJi

J!...- 1.;\

.r o>

o66 ~ _ (J~WI _,.;.......ll) .:r.----)1 ,:r. ..!.I

(2)

o68 ~ -Jil-l\ _,.;.......l\ (3)

71

r-:-"l.r.l ~~I J.L.<>-!1 <.r' .:.>>J_,j 'i.S~ ~ Jr.k--1.)1..)1_,.11

J.r.1

o-4..\..!J I ll. ~I ;..:...J I ~ LJ I ~ .u.l : .1) l:ll <:,; _,] I .;r.--]1 .)! L! ~ .._j>
t;-" l?.UI ~ .:r. .r"L; ~_r.JI.).s- ~4JI ~~~ Cr' ~J .,.=JI
.)! <;~ <.,;Lk.LJI ~)IC!!J ,jL:->JI _)IJ ~ r)>- <>~ ~ ~L,A:...'l

J! -,]! '-!'_,...)I o...A:.rJ I ~..1.::...1

. -s L,.;JU ~J '-!' LJ I ~LA..

J L.; W

..s) '1

_,...]I '-7' t.,... ~I 01 ~ : t,J L-:.ll

L.; \j ,

i _">- .

<.,!'.

y _r.ll; ~I

Jh.::; '1 ~ __,>-)., ~ j <.r' ~ ,:r.

J ')l,......,;, I Jl,>- i 0-' .o..,l! '!""_,....)I

"S

'-7' 1...:- l;
.r" L.;

U.._r..l I

L.!.l L.. 01J ' ..:...W L.. ~ i..l:..ll J 4J;!

'~~ L:... ~JY ;.s? >~! .q! ..:.... ~ r-ll;.;,~!J '-:!"""' ~l5 .;JI ..s_,.All
~ ~ ~ ,~'1_,.11 ..,_p:... 0-' _r.>jl ~ .JJJ .~ c}J L.. ~ _,..;
. ~ <.r'

c.r-::l

,UIJ :O.:...I..L..ll <.r' IJ...

cf:-: '1 _)WI '-7'L,JI .Jj

.j

L.J ..!ll~ ...Jf i .r"J Jl_,ll

:J~ ~~I J..\..,4]1 <.r' iJ} '-7'1r.JI >~

.;J I ~ LJ I '-:,j _r.l ~ l.o ~ .;J I ~I ~)I y-5

.j

L.. if" )a:.! I ~

. ~I .J lh.LJ I JUi::; I ~, _,..

"-4.!

l.o..!;y

~ <?.lJI ~)I ,~._;--I_?~ '<f'! :._f.~ ~I '-7'~1.;

...L.,.o.A.; <.,.:-J I Y.) I 0 i .)" i '1 J , ;_; ts:..J I .j -4---l I ._)J ~ .,f 1.!..11 i..ls u
if" )O:J I ~ ~ '1 l?.lJ I ,
J\,S> ~ ~

.J i ~ L..

r-l

.j ?

~J

J WI '-7' L,J IJ

J! 4:.: L.:J I I

J WI '-7' L,J I .J IJ

. {'"'!..WI jS"_,..J I IJ... 0-" .J..,J I

,J.,. .._;;. y,. ~ , <::-JI .::.. l.lJ I ~ _,.<;

! Y.J I.1.L.J I ~

.j ...1.:-J if" yA-J I

.~

~.rJI 4...~I .Ji _r"IJo.JIJ . y _,..I

,J..,.

~ ~~I J.L.<>-!1 >.r.

r-1

~ '-7'.r.JI t_'l..G I '-7'.} r , ~~ lli:..!... if" Lo 4-li -4~ ...A ~

~ ti,J .jJ . ..!ll~ .1?. er- ...._. WL,....JI .j ~J 4-LJJ d.,l~! ~J
.)! 4...J~I ...uu ~ .Jl..!.;. 1...:- , 1911 J~i 25 ._,; ;}>- l?.UI _,.J...A.II
.Jl -..:... ..,_J.1.; ._)I _,.II .)! ._)WI '-7'L,JI 0-' .:.>>JJ

72

y .r.

.Ji ..J ~~J ~I

,~"-:-:>-_;~I ..s~u . ~l..;..c,.. ~ j. : JuJ lJh.. ~I

JJj.;

. O>!J_,.A)I ;~ ~ Jt:ll p.JI Lt.,....> .j oJ4)1 ~J

t: '-:"'~I <.:...>J..GI .._.:;.> r41 ~) <.Sr' W~l ~ ~ ~

'-::5_,::ll ..:.- 1_,.a1 1 ~ rM 1 ~J w '-:"' _,..J 1 .~ ..,.......A'~ ~ J.i J . i.:l ~l
~ y~~l ..:.-I_,.....WI .;.....u W t....L'14 t..J~l ;.;..v1J <r.;-S- .j
. _,...,.. '11 ~I J>-1..... J 4,5_;)I ..:.-yWI
J[-.il} ~I J.-)J . ..s_,:-1 ;_,.. ~4 4l..!.JI '-IJ..UI ..;....;1....:..1

c, i . :. ~ 01

j.-Y ~ ~J

J.-Y ...:.;1 ~t.,A:

1912 t::J

.j ~

c:;.!.\J . 4J')\....)4 .........<; ~ ~1J ,.;I_,; L..J')\....)IJ _,..JI ~1 .ill ,~1

r-ll I

4c \.;.;I ~ ~ .J l J \A.,..J . ._,...,.J I ;.)..!.

0-' ..:.- Lo

J.-Y .J1 -.5:.. .j

..!1J; .1?, 0-' ..::..,.,.....1J , 4--1) ~ ,.. t.; ; , ~1 ..:.-_,.. _r.>- 4&-l..... ~
(2)

.:r-}I ;.:l.!. cr ~_;> ~ ':! r->--' Y'J l,.r.:>-1 ~ ~~J

I

j:l5:l~ L:t

. t....w1 ~

J t...a:i '11 ~ I..L;t

..A;)><} ~I.:,: .ill~ .JlS 1914 .l.~ 0-' JJ'II t.r-""'11 .j

.....-L-._,. . ~ ..s.. J"!..G..! I ~

..

~ ; .r" WI ..}
.. J}

J _,.,:.h... I J l ~ 0-'
.j ,1 ;tJ.:_r.ll ~I _;..!.::5 c}W 6...,.. _;.JI .ill ~ ~IJ . .:,:~~ ..,..._..; .j
..:.-u ~I ;r ...S~ .i.,.:.1J , jJ _,.:...... ..Ll t.;JJ ..j_,.!..]I ,.r.:'~ J~ r'"'-'
.l.i J

..UIJ l}_r ~J !li_;'ll 01 Jl ~1J <.:r.--JI ,..UIJJ !ll_;'ll ~ ;_;_,.:...]1

..!)J; 0-' 4\k:_..,.ll ;;.._,s:...JI .....o_,.. (/ ;~y .d- OJ~ .JLJ ,<;l_r.ll (/

_r:s

~~t; .!l1;'11

l,5_;J t_,; ~f. ~

..P ;J_;JI

~11:.[ ..UIJ

01 ~~ 0-' J'J
.
.
"
Wl.ill '-!.y..::J I o I.L,al I J l I~ 1...,4.. \S. U. U... 41 ~
_u,L;
~

4..lJill ~ I..Lll .JJ y!J I ~ L,. H.~~ j>-..t;:; .J 1 J . -.. , li 1..r' ~ .J1J
.70 ..?" .. .Y.WI J.l..o.JI (1)
.14 .. 13 ..?" .. (JJ~I ~) .j~)\

73

.:r.:-1

(2)

,}
-

o~.M C.,..i..>J I ,} ~J , i~):... jJy..-. lh ~ ..iJ I .y. .}. l:iJ . :l,; l..!J I
. (I)

_,;..!.:5"

.......;~ '-:"'I~ cr ~

'I}

..iJ.i'-'

J_;.;J i.r>W~ :,_. 1914 i~ .Jl...,; .} J~l

'.}._,].

'-:"'I~

.J t.s::i , ........A;

~rJI

cr ..ill ~ r ..l:.>-

~_G. ~ <.Sr.-J 'd) !.:..A ..i.;fo-' ).) 'dl.iS .:r.-4~ ~ .}

cr .:; I_,5".l. .j j_;J'-' J _,.a,_,

'.:r.-4ls. ~ .; ..:;_;_) ..;! ...

: ~ L.. ~.WI l.lo

....,.:t:; ~ ~L.. ll:-1

~J

cr w 1) I ..c\.....U) I <-/"J ~I

<.:J

lA1...J I ...)

j .r. .b:.i

... ~..I> .T'-"'

-4 'I}J , I..\..!. ,:r. . ? <.:Jl--l:...J ~j (/" J ~..J ..,.UG:JI _r-!..]1

._;JL ~ ... ijl:......JI <.;-".G..! I <J+i]l cr .=-> .r-U.. d):, .L.:...;i ~JL:.;
L.:...;i

.;-:~ ~_....:JI ~~ ~ ._...JWI L,.:~_,; C:;:".J-'. J." :c:;11.-o ~

, <.:J~~)I ,..Lo cr .._,..;,_;..]I :r dL WJ f<.:J~~.; ~ .;:> Ji , G.~.;

~! :dl:O

-..J! ...JWi ~ . t.u.ill ~! : <::~ -,.JU. JS ..,.,1~ 0L.:-l

:.r <.:J t...,.t....; .)! 4..:-l.. .; ~ ..; 4 <.:J.r-!-J . !.II}'~ 1 i r.-" ~ t.u.ill
<JJ. ~J .; ~ ~ :>L i..u.; .) i
I.U. _,.;,. ._;-- _,];,..:::..;

J ~ l:.J ~ 'I} I..:..;) : .J J _,;"Y ..;L..j.;

i.1 i ..iJ I ~ ~ r-lJ _ <.,.; l...!..J I <.l J..U I ~ - ~..l...D

_(l>:i)IJ :UI.w..\1

cr

\.4:.....1

i..~>IJ

cr i.ifo.

cP

l:.l_?l L:.;j _r.f ''-:"'ly.JI

l_ :. ~J j.;~ ~41 cr ~~

~y L._.')\5 illS ...... j_;J'-' .j:;J

~ L....lS

L.. ~

...J ..iJ I ..y- < Ls.

..ill ..y.

.r-1

4. : <!l..t...o _y!j y. t.L...::.:-"11 l.lo

<..r' .; L,., J , ~.u.l I <-r._,.,J I '-;-' \y l;J

c,:')....:J l;

~~..) ~ <J_,i;. ._.; ~ L...-jl.<;ll <..S.r.'..J <..i.;.f'-' ....;,~~I i.r>W~

..ill~ ~J ~

<..i;wl

i.l!

:..:;l_rS.l. -.,. j_;fo-' J_,.;.,_,

y>~l '-4.r:-

- .)'...P
I . (4)0-')I .).).r'. .>-".- .;;.;
.206 ._r>- (..Y.WI J........,JI)

..,..._,;_,!.;\ /:J~

(I)

Storrs (Orientations) - London 1939 - p. 129- !30. (2)

.205 ._r>- 1971 .:.>Jr-.- (J....J\11 ,j_r..ll..} ,,)J.UI t_i_,....JI) .:,._; ,;r..UI

JY .:,...)

(3)

Storrs (Op. cit) p.120. (4)

74

1jl~l~i~
.) ;..!::5 .JIS .1914 ~.) 4.wi.) ~WI '-:"rJI ..:...:,1...( \..~
;.r"WI 0-' j;_y-. ..,.l! ...,...:SJ . 4.,; ~.r-ll l.r...iJ ~ L,;~.r. ~ oj~)
"-} .r.-::--'

..s.il
. I , ~~ I ;.r ..b I - <.r ..lS"t:J I ,_)
. .._;...;.
. ~ .J i ..!11

J-' : S\l \.i

, ~~ .)! r-"j~l .Ji ~1_,)1 <.r .J)

~)I j... _,> .

J <.? _,s::-J I I.:.Ai _,...

;! ''-:" _,>JI l,5) .;..l.,:.~ 1;1 '-:"rJI

<.r <.? ~ , ..sJ"'- ~ I .:.o\;1.,~ ~ I ;_r ~

_,.,...:.)1 ~ ._,...w1 .) .jU.._.,ll ~L..:P~I ;I> Jw~ rllill Jl J}.;i 24 .)

: Jl:ll
;1.,::.>1 <.?~

4.r"

~ <.r

J.. .r.. .Ji j;fo- <.r ._,..1.11

Ji t:.,;~ J! j~l '-:"/J o..UIJJ y. ........... J-' .15\;JJ ..ill- '-':rJI .)!
rli-;)0-' Jr.=Ja-.1 ~~I .jW~I ;_,AJI ..J-.; 1;! t....,.; L;..L,C .J~
~..r>J t,;IJ..I.P JW>~ rl:All JWI '-:"L,JI rli-;!J ,.;~I;! t"; .;u..L.JI
.(2\,.kll t,.;lk;_,J ..~\......
;b..:

.:r.--1 J r ' ; ;.r

'.!)-"')

~ U. Li.J.; ~I

r IJ ~ I ,..u, .)..&- n.:.~ j;_r-

..,.. .) ljl_.f. ~ ..;~ ~) ~ i~1 ;1.::>-1

c!J ..UJ

.1.,.:. \

-~ .)j.U....y:l

..;\ r J=:-)1 I..Lo ;1.::>-1..,....,..... .J\SJ ,_;.....1 Js- . . . . . 1 ,_,...w1 ~ '-:)~1

.Ji j;fo- L!.: r-lJ .~l..:P~I ;I~ .j ~_,:..JI <.?J.:.ii <.j'"JJ ~ ~Jj ..UIJ
. ~ _,::...:1l ._,.$! J .r ~ ._;..U, i cY. ..rl _?.i.. .j ~) I l.i.- r" I _?J;

Js-

41- .)! j;_r... <.r .............. ~ rJ ._....w1 _;......1

)~\.i.
L...;\1.,
\, ._, - 11 .J~I I~ t.~ w 1\ t. C. 11 .)\I. o <".l., til-.
..r.. .r. .r- .r- )
. .r' ~
- - .r .
)
Lu.ill ~ L j ')\]I .::.J\.1&- L.....J I t!..Li::J o..L.::....o <,;lk;_r.l I <..~I .) ).i l.ilJ
..s_,s::.:....l 4:---J ,JJ~I ,:r.._,.!.; 8 ~ ~ Jl j...J ..UJ '-:"rll J_,b- ir
.210 .209 '-"'.(~WI JJ..,....Ji)

....-_,;_,1.;1 U-"'"

(1)

Storrs (Op. cit.) p.l57. (2)

75

~~~'YJlJ ~I \P. ~ ~ ~ J! ..J_,...,J ~J .~ J! ~ l.Jl..>

~I cr '-:"_,:. ._ .J lS'J . r l..> JS .j r+~ W' -.Al UJ I .j .J_,> ~ I_,; lS' (""
:.....;_,..:. '-':.rJI cr ;......1 ..;s- J_,.a._, ,.....;_,..:. '-':.rJI y. ..:~;1 ..!.>1 .s::.. -i
. '-:"..rJI .j .JJ~ .JW\'1 .J~ ~ .;r.:_,-..ll J!.- .JLS' ..,;!

....A

~I ~

<.>- ...;4

.fJ L.L> '; _,....) -.AJW I .)! _,.;......! ._).; J.-)

JI_,J..ll ....i..a.; JAJ . ~I

JJ>'

Jl_,.hll: rW <..,., yA.ll ~IJ

. 0 >;..w...ll
y ~J
.. ;,.;..WI
. . 4...,.;1..)1
.. .:r'J'
.:r:--]1 I_; <.r.:>'J .~

i-l>.

.)! ~'>'JIJ .:r:--]1 J..-J U,.U rL:l ~J

' j.J_,::.--. ~ -., ~ L....,J ~J ..iJ I ~ "-!..LJJ .J L!..::..l j.J_,::.--. .U L.. .J

.!ll;\'1 ,).; ;.J_,!l~ r~l <ill- '-,?I.J ,y .JLS'

~l..u..:..... 'YI ~
.Jl ~\'1 0-'

cr:l '-:".rJI .Ji

: "'!I.J .J~

;!

''-,?1)1

.j .JI..Li,JI u.J:..:.li

J... t..l , l,;lk;,_r. C:: .JJ\...::ll:J

~4 ;.)_,:.)1 ~ .Ji ~ .Y'J .O.J,.ill.,tKll

. l.:t;
...!.LI.L. I.r.---:c' I. ~L... ..,.. LS
~ ./'
~
_, .....;~>.
. . <..S'.II '-' r..'II ......,..
(5J'_J

~J . ~ c_.i->?. ':.' "-!I.J ~ i~ ~J <ill~ 0-' J5 .JlS

~ j.;.f'--' .)) <ill ..y. ~ .Ji _,... .k.....J .;1) .)! ~I J-_,; ~I

.r ~
.!ll;\' I

0..t.11

.:?.r ~J

..)s- o.;?l ~

..u

t,.;lk;,.,r. C:: ('""\.4;

.)! Jp }I .j ~I.;

...!.LI; C:: ...;!J , ~ y. -,?.ill ~L.:>JI

Uj_,..

...;4

_r.::A;

. <z><.~w ~L...,. !"!~ t.,;lk;..r. .J ~ .Jl .1. _,..:. ,).; ...!.LI:. .)! J)a..;>l 1:!

. J J \' I ,:r.._,..!;

3 1 ..) 4J..,.. _,>

.;1~ ..:...>.,r.I..UJ p,ii...!.LI~ .j

' ;.r" WI .)! '-:"I~ 4 _,;......I ..)s- ~ l..>

l,S}J i.,;lk;,_r.

~ ..;,.;..lpf ..u ~_rJI.;:.;LS'J

, ........-; p,J I .j ...:... '-:"I~ I \::-> , j.;_,I _;.,!.::5 .)! ..iJ I ..y. '-:"I~ >~ ':.' I
: ...,..; l.i..o J

Loc. cit. (I )
.212. 211 ~_(.;,WI y.......ll)

76

<.J"_,;_,J.;l

~~r. (2)

.1_,..:. ~ ,:,~1 ~W1 ..:;...;.S::... ..Lil . .&I ~ ....<.;_r.JI __..!! . :A.')l..

..;....l;.5.:; ..lJ
,J..,.

1.:-.m

t.....;.h

L,; ~.r! ,:,1<.r' ~) ~ ....,.._.jj ~ <.,5;:J I L _,s::,J I

>~I .)s- L,S") ~ 1:>! ~ l..W I "-!;}olr.':i I L

')I....

.)s-

J; I.A.J ~

.kA....2J I ~J ,:, lk.L.ll '-h _d- .)s- , ..:.....li <.,5"_,;:]I L _,s:.-JI .J! . '-:"'_rll
4...,::.;

~;>- J w

4_,..1_. ..:...> ~ ~ .r"-' , JJ.:-. \..> J ~

~_,....ll L'il ..:.>..L<-L.... i:>}j .r"-' Jj.A.l'-,.WI

,:,JJ-!..ll

,y.~

t,t-iJ r..l<-

Wl)l ;J_,.:.ll ,J..,.

,:,~1 ,:,~ !li)l >~

~ L,;~.r. .J}j '"="' .rJI .L.

~ 1 ,:, 1J~ '-.? 1..w. i..L<-L...

~ ~ ~..L....ll

1 '-:"' 1.5:;; ~ , .j W':i I

JS '"="'_,..J.J

L,;~.r.

r.u:..... J ~_,..J 1 ,.r._r:.ll Y> 1J.JI

U~l )Y-!. ,:,1 ~I ~J -~;L>

<.r' .&1 ,:,;~ _r.>- ..!.>~ ,:,1 ~J ,._;;_..JI <-1-_..JI _,..a:...)l
J\

0:...

. (1)!0:,~1

, _;..!.:5 <.r' ...-:.!..,... J

,:,_,.;lS 10

,:,.x.J

.;J I .,._,.ll

.& I ~

J! ;J \......;

j; y.-. ~I

,e::... __..!! 4.1\......)1 ~~ ~

~;WI i;ljJ J! i.J"'WI J ,~'":/1 ;I> ...:....,::s::;

i;-"Lill __..I!

~~_,.11

J.i J

,J..,.

4.:.... >\s.J

J-..->J
.JJ':il

: 4,ll:ll ..,.. _,.}I

..,l:

.&I ~ ...l.;_r..ll <.r'

l.JL....; ~ ..,l!JI ci>-; ~ J_,...)I >ls.

L,;~.r! ~ ;,.,;_,JI o_,s-\..!...

..,l:

. 1.:.:...1 L,.....l "-!> \..... L l:-- t..~I

<.,?

i.r' JSyJ '-;>J ..:.>I;~ ~_p::.. 4.1\......)IJ

.r:

':I .J.JIJ ,:, I .)s- 4.>-1~ ~J ._...kll

..s. _,A.!. ~.).:.. ..;

. .S:... ~__..!. ..151 J
'-!""""' 1.,.-J I e") IJ '-!"'')I....~ I ~WI J ,jS.r' ,:, I J! ; L.!. I ...:.S:JJ d \......; .:.s.
1.,5) t: ~ L> ci')\; & .._,Js. J.:.... ,II ~ ,:,~ j~l .j .:r-1)1

;,..; L....

l_r.s- ..s_,;I

ci l..~..p ,:, I .)s- I;ir

Cr.-! ,:,~ !liJ'il

,:,4 J_,...)I _..,..:.1 JjJ

2

< lL..LWI

.:?I.. ':II

.(2139-371
.(2139. 371

. <,;I_;...] I ......_;.11 ;i.l<;:.;~ ...:.S:JJ

<.r" ,:,JrJ.! ry _;...)I

Jl .J\)

JI

77

.J\)

~;-JJ.:.i

.j t.WI
~J. ;.,J.:.i .j t.WI

\;.,J.; '-:"'_..JI

Jl~}li)b (l)
Jl~}ii)b (2)

v. . . \\ ~

~ J L,....; \ Cr' <.?.r>:<-1. \... LJ_,J ~ .!.ll_,.;\11

.::5...;. r--1

~i..;...:.... L!y.lk; ~I __.l! I_,L) >~I iy> 1~1 W_, ._r.,lS:;)'I_,

L!l 41 -..l! ~ Y'J

..,.u r--"

~ ..:... _r..ts::;)'l ~ ,~1

<..r' iy.!.ll -'!Y. ...;! : Sut.;

r+.t.,.li <iy.!.ll

c,i .!.1.)~ L!l ~ ~., c~L: ~

. Jll,All J.J"J <:.i ~~I l!.:.:.; j~l ;r ~lliJI >I_,...! I

&-' ._,;1_,.

, ~_,......; c_r- cr-"~ ~ )..\.; \11 ~ ~_,..:JI L!l .!.II_,; \II .!.lJ,i

L!lS

1915

.J.~ k

.:r r4\11

-L>l """' . ...:....

~~ ~ 1.}-"_;....i

:.:...:..1 <..r' ~ ..:.k.i.... ~.WI __.l! K. <..r' i_..;L.... l..!.l; ~-' -f_rll _)I_,.! I
.)-s- 4L )_, , .)-s- ~_,..:.]I __.l! 4-J...._, ~ 1_,;i 4-,.ls- _,.w , ~ \.;.. ...L>I
LlJ.r.-'! .!.11;\11 L!i .)s- J:l> 4.,; Jl~J ~~I L!l ~-' . ~~ __.l! 'JJ~
.~1

_,...WI ..,...,_ll L)lS_, ,J_,.,.:J....I -..l!

.w. iyly

H ...u_, JLJ! ~I.);;

_) 1_,.! I ,:r .1~ ~\11 _,..L..a.ll ~ _, L! \.JaLJ I ~ J> ..r"!. L! 1y. ..!.l.Jjj

cj '-:"'.rJI w)\.; J~~l ~~I ~I L..\ d ...!l; ~-'

. t....i:-d ('"">IU:....I_, 4J r I ,,_; _, ...._, .J-!:5 J>Jr <..r' ~>' <;_,.,..._,

._;...!....>

._;._;....:....,c)! J-a.:.' J-.>_,

;r J.i.::&-1 ~ ~ _, , '-'WI i> l,All _:,.;... cj '-' t.; ;'J , t_.,,_, '-:-':>".rJI _,... ~
......a.; ..Li) . 1'"""'..\.;.s> J).rJ \.; <.?~I Ji .J..s.) ..Li LJ lS ...; I ~ i _,.;.!.ll J.,.,..
.:r...iJL,.II .~\14 i.r" 4-:J ~I e7-L\ ~)<?~I JT "->t,...;, cj ~
l.;~

J4 I_;-

.L.;

d915 );T 26

L.S ,~1 .......i..\.;.. L!\ ..Lo.; I'!"_~ __.l! ~1_, <i~l ~..,..JI ~

~.!.ll

.w)I

,:r

~-' , 1 ~ .~1 <..r' '-:"'..,..JI .J.~l; ~I

.l....l<> _d .:r:---JI .:r...Lll J-'! ~ 1_, , '-!..Ll,JI ~J ~ lS) I L!.l; W._?

cj '-? p:; r+"" ~ .:... l!>L...... ..:..; lS_, . i l.!J I

l.;_,.> J..,lll ; a _)l.r <?_,s::,JI JT )> __.l! ...; _,;4

1_,.; ~ , L! L:S:.JI_, J.W I '-! ~

. ...,......ly.JI_, Y)I <..r'

78

, 4-> ~

,..U IJ ,;_; <.r' J "..U IJ ~ _r.!.:S ._?JT-'.

Cr' ..:;,y-

(.r.:>

dl ~ "-4--

r-"lkiJ

J-.a..:..i

'~ ~!) .1~!

r-" _r.>-1

r+-'

JjJ

..,.J.l.J

. J _,.,:h... I
I~
. '

J _,.,........,.
L I .....II. ...........
> u--:I ~ i ) >\j.

I "" .. \j , .) L.....;
. I - J'
u-;-- 2 3 ...,. I'+'-"'

~ ._;ll Jl~)l ~ ...?Y'J <JJJJI J~J Jl,SJ .)\.laL.ll J,liJ .iJ\.A:..;

cr L.:.l: '-:--:-"'J ~ .r''II

.:.,!

IJJ..Lp IJ , _,1\..>. I_,.;.l.J . ,..U IJ ~ ; .r' I;..J I

,_,...,J!J ._,.J.iil ~ ~L.... ~J

rJ

L.:.~ ._,JU. ..;ts:_.. IHJ jl:->JI

J~ J ol~l l?.lJI .:r.iJI lh ~ LS~J . l ~I t: ci~ ~

"-.IJ..UI ..;....;l5 ..uJ . '->J 'JI & .j J,;>J..UI u_ >I~ I .)! .:r.----JI ~
0

<.IJJJI

. UWI -?~!

.j .k.W Jr.J..-.1

.:..>>l5J , 4JuJ1

v i .j

!ll.i..;T ~w.JI

~ ~ .:.,\.}!~I iiJI..t..o ;_... 1 a, I\ Cr' .:.,\ <JJJJI J~J ~J U."'.JJ

.J,;>JJJI

~I

Jj

L...L..;j ~ _,> J'-!1 23

.j

~ _,> J-!...o> .)!

, ')l.,.ll 4.1) L> ~ L; t.:,.. ..!.m <.} 1_,::5J

4JJ.JI~ '-:'_,.JI

rY .W

,LJ,

4-- ~_,.; ~ ;J.fll ~ t; J.s- ~ i)

4)~~ ...JI~'ll

l.i..o .:., l5J , _,.,...,.; ~ \.:... j ~ 4J I

J-.a..:..i

L,;lkt.r.

J.s-

~ ._;ll '-:!_,.JI

.:r::-- ~ J-.a..:..i ~ IJ

. '-:' _,.,.J I L:..: I

.j \!.\I J.l.,..iJ I '-:' _r> .) l5) ._r--}J .) l5 :,! !l \.i_._, rL!J I <.} ..,...,..\ .J ~)I
cr J-.a.:! .J W . '-:'_,..J I Cr' ,,.f.:':" ~ ..._;.] b..J ~, .j ,_:,;... .:., l5 l?.lJ I
.j <SJL!...ll ~~ Cr' 4_;_,..... .)! j~l 4-o.J.Z .:.,\ ~ .;JI i..!s-L.....ll tf
'l! ~ L..J ~ .}! t.b.; 'JJ (._ . ...,..u.; 'l :~4]1 ~~t. ,;J_,!ll
. (2) 1....,_u..J I <) .r.;->J t.;, _,A; .) !

cr C....~~
~ .:.,\ J.s- J , <1-_,.JI ~I J!-o Cr----> ~_r.JI

IJ~ .:.,! ~ IJ..UWJ .'J_,.JI ~ J.-!.-o> wj

<.} ~I_,..) I '-:!_,.JI J_,All

.106'-"' d [_-iJ"WI_(.;~I:O.,_,..II iJ_,!il) _,....

,:r.-1

(I)

.109 V" I[._ ~WI J;......ll (2)

79

~~ L....J '-:--":, ;_,.,.!

..,?

UJ1

J-.,J tr-"
~ .:>4 _,..1J '4JL.s.1

~ ; L::A.J 1 _ , -:-J

..~.:>-~ t...lk1J '~~ ~ ~ Jl!,;.JI ,:r 4.>.....;

11 I '.IL.,....I
;;__;..., . 1w1 4;u..,. 1.
1 .J.L> .sib4,$'. _,- 'T'
- -
~
J
'-!'

1.-

.....

~_,..

w1
.

-~<)~1

L!~

J4 c}\1; .:>1 J.,.i

j~l .)! i>yJI ~ '1 .;1

J..a:i

~J

-..,.l! J.-.::J _,.;w 'V"'..I.A.ll.,; !li.L.y. w~ JL....:- .:>LSJ ,_,A.-J~ ....:;L..:J

t.:..,.. .iJ...,.J .k....ll ~I ~ ; A) t.,.._,A) I ~I .J _,....,J J.:.s J . .) u..aJ ~
.P ~ : JW .u....JI <) y. ~ J , ......,_,>::.) ~ .J ..:.....,;t , ~l!.ll
\,)"'\.) .P >y~ j~l.)! ....,.....~:, L;\J ,,~1 <} !)_;:..:.; .:>1 ~_,.,Jit.~l
Y't.;l!JI ~I

l_r._r<;

-. . ~
. y'-
II
'-!'. !l~
-""

.
<:
0-' .r.::- ~

<) 4J....._,J 0:... .)) ~ ,~

1 <} y. _,.;.:; --':5 .J r_.r!J ~ ,y '~
.uy ~_;

o..UI_,J r.tiJ 1915 .JI_rj> 20

o_;pl 'L,.;_;L.... .JLS 1...

. 4Jl.!..;_jA ~1 !llj~l .P
~~~u~l.>-4

,;_;_,!]1 .J~'j ~~ _r.tS::;'jl WJU..

_,....]I ;_,..WI

.P l_,.>-1 ~I -,?1.; fol

<) .}lk;,_r.ll ~I .)! ~ ..H ~_; j_,..; , ; a <) J.-).i

~)I ~ i_;~l ..::-')LI_,..JI .r.JI ..!.ll; .i.:... d...u.J . .Jy.W:.. -,??

.J y. W:. _ ~ I ..::-':>\.....Ir t'"" ~

..;..J).

ifl I </'J

.245""' _ (~Lll ~J..A..JI)

(0

.I 07 ..r' d ;:::_- (~Lll

(2)

80

._,._,;_,J.;II:'_,.
~J..A...ll) ...,._ .:r.--1

, ,Y \.....;

......U ~ <? _r:o;

~ t_..,~ ~ .UJ <.,.;_,....!I

, ~ <.;~\ <.>.;>- \11J

..::.. ~ l_r-ll

..::...,; lS

.)! ~I <,r U....r 4:.... ~

":"_,....!I >l:.-1 1.5.il I ~I _;:J I ....,_,1 ,_)..; ...ll \.....; ._,.:5 ~I .J i .b.~ IJ
- ..::..1>1)..:...-';iiJ ..::..1_. ;,IIJ W_r.......ll ~~ LA')l. o.!....:> ,\...:.u ~
, .:, _,.... W::...

.Jy>W:... .:,\ _,...I.Jo.liJ . u.r:JI <;1..;)1 ..::..I.;~IJ i.;yWI ~IJ Jl!..\IIJ

~~

.:,i

4S.;\..i..l

~ U,\.k... ..::..1.;~ ,YL...)I .!.Ll..; ~ >.r. .J\SJ .!.l.J; ~I

..:...A:

.Jy>W:...

rlJ .~ ~ ';I ~I_,] I .} </' ~ ~ ~ ~

._,..1\.>.: J _,AS

U, _;....J I e:II.W ~ ~I ...yA:J I ~I ..::.. 1_;\.,~ ...lll... _; ~~

t)J ,_;\,;..All

r_\..;J ,...;1_,.;\11 ;J~ ,~1, . ...JI .l.:-ll

.)! : ....A;_r.ll

'.;K..)IJ ~)I i\.WI ~l.,., , ..-4>\11 ~_).ll <>..JJ.liJ , ....l.>...JI i_r.-!.)1

, ~I ~I .J..,..-]1 , .....4;_,.!.] I .:r,l

,.:r.--JW I 4.-Y , .._.~I ~ .r." i

.....4;_,.!.) IJ

, ~I

, .J..,..-]1 .:r,l

.J..,..-l I , y U

~ , .:r:--> .....4;_,.!.) I

_,.l..:JJ>

"'
I J l.:-.; ...,.,.J
,
(I) ~1 cr"l:.ll.;l5_r. ~ ,r.-JWJI
,:r.::..o_r-1

i.;~l

;.,....,.;,1J i.L>\....

~)II t;: ~ .:,i 1.r 'J~

...,........,.. LA~~ .;:JI ..::..~l_r-ll ,J..,

_r..!.5:;iJi ;y ~ .:, ~

.< >10 ("">yJ

:Jt;J

.J l5 .J y> W:.. ..::.. ~ ly .} ~ _,...;J I .J i

, ~I .J LS'J

;y ~)'I

~ ..t.-=1 ,'-.I';I.J.ll ;;_;,

..j Lk;_).l .J W _).I ~

~_,J I

~ -..J!.;Ui

0::::' Lk;_).l

;;;JJ I ._; ~ .J l5 <?.il I j_;;;,- , ~ _?..-.

, L.,...J _,......

.283 v"

ili:.:...

"-!.J l.!..:.......o ~ .._,.,; W J . _,.I2;.J I ..::.. ~J ._;)bel

(""' ..._. I_,A.<; I ,:r..il I .J ~ ~ l.:- \

. i..l.f:-

J!..o

...;\ .:r.:-...JI

J .r>

..,/JJ

..,:JI >y}l

(""'J

'

i..ww

~)' I .J LS' ..Li..J

~1.:;,

..::..W.JLWI

.:r-J :</...;1~)4 '+'~-"")';I (I)

.29v"_l971 ;.r"WI.(J.!..o> </ ~_,..11 t._,s::,.JI) <,-li '<r." (2)
.:r-J cr...UI

81

~j

,~ .C._,s::...JI

.)! ...; J _;...;

.r' .J>"""J li; .!.11.1..:...,.>

_(~WI ~..l.,4.,.)1)

rl

y L.i; I c:!'J

":" l:SJ I ~ ..tA::..;

L...;

~ L>_,..J.>

._;, l..a;

.:.- I).,.,J 1_, ._.,..;r-AJ~

i y ._;...:....~c)[

. 4--t,!

.;., 1_,>

j-.a.._,j ~I JL......1[ ~I .1.} 1916 ils. ~I.Jl.}

..L:s- ; .1_,!ll

t:l ~

. 4,;\!.ll

..Y.., ~I C:: ~~ l.r' ~ I.J-4...i J)~ I I..L.

. (l)<;t;)I

~ t:J ~ L!..ll ~ l..t..::...l

~1 l.S y~ L. ).i (J ~

l.::-

.j !.II~~

j~l

& _,
....... )

.j

4-:J

~ _,J I u-'.1-Y l.S _,> 1

..;...:....~ c)! J-.a.,> _; L.....

.t_;-'

t...~l~[ '-?ft<l. cjll .:.,;.u~l

J'Y ~.~_;...)
. .;L..} Jj l..:.,; l.S~I
- Ji 4.it,.._;,.). ;~WlS ~ J;

.J-!..-~ .:r JL_,..i L...> ~ ._.k ZJY.LA.II .j c!' '-?__,.s;:)l

, c)_, \1 I ...:;.1 \.;j "" ..,_Ls. ..:....; l5 w . ; I;..:; ._;...:...., 0 i J-.a.,> ~ _,

;JWI u.~~ ~-'

0 l5 .u;

4_;_,__,..JI ;~, ._.k '-:"'L>.Jl ~ ~ .,.....WI ~I l:... i~

.t_; L!.~ J~

~ ..r';.i,~ (J l5 L..:.,.; d 91 5 ...,..T 21 "" ~ (,~ ._;.;....!..j 'i L!J I . ;

c)! r> _p;. t: '-:"' __,..J I .l. ~I jA; ~_, , '-:,.! ~ .j ;~ ~b.... '-? _r:.S
~ ~ L.S 'iL!..ll .j ~ J...:l'.. o .._,; .:.-1~ ..,r.J t,lt.; .:,SL.I
0 i ..!.LI; c)! u...,.; i . J rP L.; \1 I , ')\.; c)! ~~ Ls. t::' ~ _,J I 0-' _r..s:J I
0~

-i ._,..,t> A, 1... ;-

.1_, 'iL!..ll ,~

-i p

. <.,.o_,ill ~ w..; _, ;.1_,!) I

d~ .t_; ~~I

cr

~ u-' L:J I ~ L;

4:---_, ._;...:...., c)[ L!. ~ .J.t;i y _,.:.)I '-:;_,.,J I .rJ.J l.:- .l. ~ k ""-'
c)! ~I ._,r~ .t_;_, J-.a.:,>.J L!.~ J~ ~ ~..WI c)! .1\hA.l~ }L..
~ 4:--- JS0 J..-)_, ..!11; </ .1~1 .w:.J_, .:.,;_r.j}~ t.~~ ~.WI
.l-,_,..

lJ. ~ ;.1_,:.1.1

t...~

.:r.-J I (J lS .;:J I i _,All

._.,..;I~ I ~..WI .j

l.S?.

Elizabeth Monrce (Britain's Monent In the Middle East)- London 1963 -p.31-32.

82

(1)

.j.J . J-.

\.;~ _,1;\ ~ jsl_,l

~_, J-!...o> .)! J~ _,

Jyi ,\.s.
>~I .J~k ~ ._,.J.kll J_?..,_ ~~ .)! ...;) J_,.:k....l .)! W4 J_,;i >i.s~ ~ <r" ~ .J i >I)_, , _r.P .lA.; ..li !ll.i:.,.> .:r.---JI ,:, \S_, . <..l"..u...l I
JuL.!.~ J_,;i_, ~\11 J..L.a.ll .)! ....Y. _,l~ll6

.j j--)J

,!JI_;\11 ~

.:_,_q.li <r" iWI _,..;..Ji .J~! : ~ .J._,A ~~>~I~ ':!

;J

\...!

~ _,

' ~ jS_,..

':! i L\0.; <..r' .a.,.l~ \... ._; I_,..J I_, L.J_,...

1_,~

':! .J\ r-5"y.)J ..,._,Ju...JI ,.L,.

chZ

~L

_, , 4:J I_,..1.>-..w ':! ,:, 1., . ....

a;

,.

"

J.

...;! :4:,>

c3-"_, , ~ t,..-1 I

r-li~J_, ,~,':}_,\

.j ~\J_,

4.5:...

.u ..:..:..5 '-:'.r> .j !lip':! I ...;-. )lOJ I_, _ra:.\4 :U_,.ill \.s.J.l4

, L.!. ~ J _,.;i_, ~ \' I J..L.a.l I ~ ~..l....!. c} _, ..:.. \~ y y,..ll ,.Lo ..:..; lS

J..!--> .j ._.A.:.:-. ~ ,:, i .)J ....,.;

\J L.!. \ ~

..:r...u~\ 1)..._; r-li~J ~J_, . '-;'_,.JI ~4"

JL .J.; ':! ...;_,...

'-:' \~ ~I .)! u _r.\..;

..f.>

~\)\ ~I .)s- ~

~~ .Jf> J-!...o> .)! ~LJH r"~-' ..:r.lll

..J _,... .; i ..lA:...; ,:, \S J-!...o> .)! j... ~ \...~ .;!

.r \. .

: S\s \.j .:r.---JI 4. ~ 1J

'_,.w \j , ...._,:. t '_,.. ''-" ':!

~JY. ..li ~I~ ....A.:...il l.i...o ,:,\ ~_, ~\11 J..L.a.ll ,:,\ _,~

_,\h.':! I ~ \... 4,;

'1.r.

Cr.:'Y. ~

<:J! ._;.r.lJ ' 4:&- ..;J- .j (""'

:U.S::.:..

.j

.)) j... J_,..... _, JL> ..:r...u~\ j--.r.-" .;~ .~ _,_, ~4 ~I ~~\;

. <zl~..WI

.50 49 u" _(~WI _;-l.A.Ji) ~) (I)

.I 07 _ I OS u".

83

(~WI

J.L.4-JI)

~I

.;r. .&1 - (2)

..t> J

'k\ ~

4,:)1 <lljl.J

1..!4

LA j ~I ....; L.. _,.i C:: J..!..o~

J~ -.::....1.>....) ~.;4 .Jl5

. .!.II_/~ I

Js

.} J...a-.,j ~

;! .,..t.,....JI

..,_..1_,. .!.ll.i;i ..:...j_r.

i .;pl i..W I ..L.; , y, \ .J l5 ..s.iJ

. I ..::.J) I ._)
. <,)j 0-'

.:,t_.,; JliJI ..;. ~ -.,.J! .?..l;.....l

Js i..~;~ ~b_ -.,;t..: J>.IJ

d : ...:;I..,.>.L. .) u4 J4 J~
,..!.4 ~IJ'
~? ~l5) ~.; .;~ 1916

..r

.J I -4) .; I : .J J uJ , ~..WI .} ~ ..,_,:.I .!.1_,..LJ .S::.. .} ~ 1 .!.1_,..L

1:>! t..1 ,<.;l..t.....ll .J:'I} i~l.r' ~ L;.t.;..~...ooll_,i .J1 ~~) '->1 ~~ .!.l_;..ti
~.;} c)! I~J c~l c)! IJ~ .:,\ dJ \lu ..sy>1 ..::...4\S. '-?J; ~
.r" U; .;> ~ iJ~ L:... JS ~_, <.J..i-f-o-11 ..!lli ~ .!.lll.u J WI ._,;
lh __,.,:'[:; cr J....,_; .J) ~\j . ... .&1 ..L,..: _,..\11 ~ ~J .OJI..WI

rl

'.;I# )II ~J '"j.;J- \..!4 J 4 ~IJ.; ~- i~l

!i~l......JI ...,.....t..... 4. i~ : JuJ .;..l...oo ~ -4J 1..!4 J 4 ~ ..:...A.:;JIJ
-.;_,.:. .J _,.>:; .J 1 ~ ~ .....4,?J ~~I .L. J \!..I l.::J! J ~ .J i ..!.ll _,1.>..; .....4,?

,.L..A..o 0-' it;

y:S1 0-' <.S) ~IJ J_,...)I <.!~ 0-' ..,I' ~I i.r' \11 ..!.l.l; ~J
~\.,:. l:...J L;\J '-!"'" !J <II.; ! ~ .:r.JI_,..JI .:;. ,\.~. Jl 4\&.)I 0-' .J _p::; .J I

4J . . .;_,.!JI

'-?..UI ~\11 L.:.;lk.L.I .t:...\11 l,.iJ\11 i..GJI ~ ~ ,<..._,s::.,.JI J\ '. II

cf""l ~

r-lWI ...J')WI '-?_,...L

.;4 l:J_,. ~

,...:;L..L..u4 t;~

:U4 J4 J_,A,_, .!4..~; ~ J~4 ..asLJ

<.JL... .} .r"J ~ ~I_;J ~ .;1~ c)J ...,.._.;
) .&I ('"!\J

o..L:..<.

,u4

WU.

!.?~ ~L,.JIJ

cr c.r'- .J1 ~ J.... '->1

.;1 :..!.ll; ,?- L..,l...; u4 J4 J~ rl .ira~ ~J <:::*

U.,_,.!JIJ .Jy>W::.. ~ .!.II.L.y, '-?~ ..;:...;l5 ~I ..:...~I__,.JI .r'~ ~~

,<:.;.WI .j
.

.:..;.5

..r -.,>I Js.J ~~ .j J...a:,> Js ._AA.l4 \ll> ..::..._,...\' ~

.......;., I)
._r-"

\,

........

>:II
~

. <O LA-4--

0:...

I)'-"
I)
.r-"

'-"

I, U" o . ..;...L )r
cl:..>..........
Y' ..,.
.) J

.j ._.J j-W I i .;.f) I o.!.U;

84

Js

..!.ll~ ~ \.; , 0:.. .j

<r _,A; .}s-

\..!. ~

~ i .?J I .!lli

J 4 0-' J _,_..ll

~..r""'.J .~ ~ ~ .) l5:i , ..,_! ~

J~

<...,JJ

.j ~t...... ~ _r:-5 cr.JJ I ~I

J... ili1 ~ i.J!. .jJ . ~1 ~~I

iWa.ll 0-' t!y-<JI ~ JJL>-J ,.:Jy,.\All

Jt.....:- .J JW ,~

J... .J lS

.j

.j

.)s- J-!..o> .:Jt,.-1

~~~ JT ~J..i-'

_,A..JI .JL..:.....IJ ~I

.j .U.t.,....;,J

w.~

t,....iU .)! ~..l>JI .r.~ .:,\

. ~ ~ ~ ..!.lla... _,; ,)s- .....;...}:! I ~~ .;......}:! j:..> \A::.! I ..:..Jr } : \..!. ~

.j ~_,..JI ~L.... .j 0.'!:. II

J... .J lSJ . ..;.,J ~ .j [..)I <>. L.. .j ?

JT cr ). ;,. t:' ).lU';YI iW. JJ~ .JLS ~J

.j l...,A..
~_,s:.,JI

cr......,.......;.:...:.(." J416

.!l 1.1..Y-

~jj I J _,.!.]I ~~ 0-' cJ"" L>J I

"if. Li..o

,r

"-! Lp\

~)J , J-!..o>
,.:Jy.WI ~JY..

,.w I rtl! J...>.;_ J-!..o> 0-' J _,...,.J

1}J '<f-y-PWI ,)s- iy._,JI ~

~ \J

_r.J .jJ

~J

.:r.:i_f-!....11 .t.......\J ~I ....... ~

1.J...5 Lu IJ ..)A!

:c_L....>J ,~ 4--I>J ,~):11 ~

J-.:.> .:,i .r):-

, WW I

4-; r..r'JJ ,......,\J ~

_o \ . ,..f

.)lS

cr y_,.s:JI

\: ..;., _,...]I ":"' U.

w.~ J4 ~u ~ J-!..o> .)! ~~~ J-.:.> e:ri

.....4.,.5J r-+=' l,>- .J
J ~I J.:...!. .)s- d..> .jl I ":"' t.,.... ':i I <r' \..!. ~
Jli J... .:,1 : ...;1_;>.1.. .j \..!.~ J 4 ~Jr.J . ~ ':11 JJ..Li~ 1_,1.-..;1 r-&'1
W ~ L!J I -4-! .;...; lS i ~I ~~ .J 1..:.....1&. _,J , I~ ':1 I t..r'"'-! \.......; : .J
J _,.J..,.J ~ L.._., J 1 J _;...5 .J i .;...,.l.1J ~ ~ ~ u..:J I ..,....U. <r' .J..A.j , , ~- i

J4

.G..L> ..LiJ

cr

.(

)~ .&I 4.:..J

.585 _ 584./ _(~WI J.wo..JI)

.242 ./-(~WI

85

'11 . r+-1.1.>

._,.._,;_,].;1 ~JY.
J.w,...ll) L.:.4 J4

(I)

(2)

J! J.!..-> OJJW 4: ~ ~ ~ ~ J.a.:i.l,:.U

'Jfll t...)'Jjl

.l.!~ J4 ~)

r-"..L.!.>-

~ ..li .:r..u.~l

ill : .u JuJ

J!

. t:.,.... ll..> .) !.li_,:..!')U J..!..->

l.!~

_r.... .;1 .;J,

J4 ~LW ~ ...,......~

~ >I..L..:....I ~ ~1J ~.WI .)

,..UIJ ~ .;\ ~.J""J ~Lg..

cr ..l;_i! L.... .;1l.!~l <.S..r.. ~1 :~ J.WJ

Jt....:- ._;.., ~~ .;....lk;U . ~~..u...) .;_,s:.,.J -J~1 ..tA

c:?IJ , l.!~
.J .)I JuJ l...:....; v--:I~; .1:\.; . .u.t......JI 4....U.
C . .;1 I~;
1,.
.r;0:!
.
c.! >"' .)Y"v--:- ....l.!~l ~~t; . ~ rilil .) ..;.JI 41 .;~ .;t ~.J L. ...:.. _,s-1 Lr'.J"d
I~)

l..o..: \ ..!L...)-"'-\ ..1..>1.:..> l:JJ

' ..,._,.J..; .) 1!J~)

~!J clJ~ t:" J B

rW) cP-- - - I t:._;..L..J I .)! ..,._,.J..; .) 1 -,?JJ_,....4-]1

<.r' ~J

Sll u

t.L.1..:.....1

. O><.,..i.>JI ~l> .1 .... aIJ ,.;...bl..t&-~1

.J

t...,;J

L..;lo ..;\Jv--;:I~; <k. Jl L

ocr'

4-- t,;

..;\

..t.:..- ~I ; JY '":' _r4.i

:~_,...)I

.;I.r<.l. c./. l.!\.. Ji....>if

..t.

<k.:. ..t&- i ..li .; LS ..; \1 J..!..-> ; J, ~

I..L. .) .;l.f.l. .)

.;i .j.r."'-iJ ~ ......._,.:JI .j~ ...,.-:L., ;

- ~ l?i- >"' ..;iJ .t.:.,... ~

J!

l.!~

J4 Ju L. ..._.....; c}.

c)IJ"" p~ .;..I~ .jJ

a,

rl...,a;~~ ":!\

(J'

yiJ \11 ._..it; ..li ol>i

..tSiJ . .r..WI .)! "-::-"-4 ~ ~.WI J! '":'t....UI .) .,ill.:::.. I ~ ._,..;...r..

.:..>>_:;.,.; ..li b
W J . ~ (_,; \; cr..u. ~I .ry<; .) ) ):--- "-! L>~ .J 1 c)

S\,li .;..._,.s::..;; ..,_ll;JI L:!.;_,sl.;i .;...)\ ,,~JiJ .:r.--> ......._,.:JI cr ~..GJI

~..WI .j .:r."~I .)! .J.S.U . ..!l.l ..:...>.r"' ..Lil , ~~ L....) : ~
~

~ ....1;..\>JI ..!K..JI <..,I"'

_,..l..... J , t.:.... ti-!

._;.:::1 ~..,.-..~I' .1_;- ,IJ

..!.ll.i.;J ,~lSJ.) ly_,s:.,.J ..;...!-o> Cr' .L...LJI ~ ..!.L..... j.....)J ,,~1

..L.

(J'

t)i .;_,..\5 L.J . <.:r..u.~l Jt,..a:.... ~

86

L.L> (..uJ UJ_;; .;1 ~

~~

~ .~} _.,.!.: o>ly >lS'J ~J ..r.JL..I .:...i) ,_;:.> .;:;WS01

-?!> :S\;t,; <.j.? ~\.S') crlJ ~ >lj> Js. .)! ..E..A:ll ..u.J ,_;:.> '~J
,tj .,..;1-' ,cr.WI ~yAJI.) j~l.) ~l.r-P ~ o,;_,!JI ~~ .:}y
.LL>! ~

r-l

d ,_;:.> .f"'!..G...I c,r<JI .WI c_,;> ,tj ~ ....A.;_,.!JI .;...;!,;

~ ._;ll ti..;.JI ~ JJIJ ,tjJ <E-!J <.S.r. ~ >lj> ~ ~lS'J . (,J~

'l
,_,.1\;.:
(!) . . . <.S?,'1".
......,.. ,' l""'
).)"'""
.r-

J.-) ~ ,;llaA.l\; J..!..-> ,;>~ ~ ~ r-l . . ;\ Wl; J4 J_,.o,.J

,;~1 ,j l:AJI ~ ..jJ w.4 <.?_,;..; y. .;~J -.:,:1y, \;J_,... !J.lu 1JJ
..._; '1\ ~)U J l .:r.:AJ l 0-' w _;.. ;..s_; o_,.; !.1 L;... ..:...; lS'J . o,;_,!.II i y J J l ~
,_.;
.

~ ~ ~ W \.: J 4

J~,; .)! ~L...J! '-:,.:JI

r \J

..,?

'.:r-:J I .)! J _,.,.:.h... I 0-' ..:...L) ,tj <.S~

.

~LS ._rJI J>L:..,..ll;

.w.w ;_,.;lS' .;;I. I~)'I .L. ~~ 0-' w1J

4-.... _1 ; ~ ~~J 4W1

~\.S' J4 ~~ _,...w1J . ...A.;_,.!.] I
2

<

>t...-4--

,j o,;.fll

,);

,;;~tl)~!
-'lo>U
L..:L........J~~LS'1916.....;_,.,
)~1
. ...r. ~
. ...rI.)-'..
. .
...r'

r-lL..... cr.J ~ <.r .Y! L;~\

W' .Y'J JI_,.ll ~ ._.l! oW.)'t;

>Y. <.r _r.S'~I ~It: 0:... J>W ,~1 ~r <.r _A ~lS'J .~1
. .U ,;..ull ....:,>.: W.
.)J . '-?~

.;::L..J ....A..li <.SJ""'

Su \.<.

4,; ~I j...,i L.a.A.I ....cllkll .)!

~I 0-' 0:... .) ~ ,tj ~

r-l

~LS ~ _...o1334 ~~ 9

,~ _r+..;

ir.J JJI_,...JI_ i 1916 ~l_r._r- 10 c_l.,....>

cr'L..,..)t; 1p._,.; c"j,... ~ ~ <:JL> ~,.,.,).>..:.; ,~~

Ycr' t.,.,) I lh ~ If ~I

J L J ~ _,.i.l;:ll .)! ~ Jw> r-".!.lli tr t;

.245 _ 244 v" _ (~UI .r-t-ll)

1...:~

J4 (I)

.247 _ 246 v" _ ~UI ;.c....! I (2)

87

-1 ~~) ~ L~ rSW; ') ~_,..JI ,J[

~I.)[~ ._r.,..JJ~

l:J

: J .:r:--)1 ~~.)-":" jts:J

I.L. ..l;.$.J .~_,....:;~~J ~~~ ..li ~J~;_~

~~I J>~ ~ r-l...:.S::JJ ~~J .Y' i~~ ~ ....;~ _,...l.k;

J.l,-11 0:-!J ~ ~..L!JI Jl..:.i..ll \~ I~J . 1, 1 ... L..I JJ~ ~~ .)! rJI
. o l ~ 0!.r" l.....J I

ci

~ ;)_,!)1 ~~~

I+~ ..,.,_,..ll ~ r-l ~_;.. 0~ !ll_/~1 0lS

..liJ . ...:... _;...

e;! c;JI ~~ ~ 0~ ~ cj \'"*l..t.l c:...;lSJ ~I.WI

._;11 ~ ._? c:...;lS c;JI JJ~ ~J ,~1 ~or_;...

........... j.P 1_,;

.;.JJ;. J , _rUI I

~W~ ~

._?

,_? .r.~ .Jts::!

c>..t>[cl>~

.!1];

.~..:;1

J.JJ ......

._? 4.1; t;.; ~ _,; ~I Cr.' LA ~ IJ...o ._:...i> I

4.il\J

0K.

~~~I .s~i J.JJ iJ!. ~

r-l

~ll Y'J

. ~ ~ 'Y y>J 4.!_,;J I <J' L..l ..;...;_,:>I J ...:...

0 i .::....t>J

. i y.

J5 cj

t...Y- ...,.::S::... J

l..y.

<.J"_,.l:JI

..L,i ._? ._:.._:,..J ci _,&. J. \:..4J I

4'~ ~ ._? _ra.<l I i L..l ._;_;..; ~ r-JI ci.}

clloJ

r-"_,.I .:r.:--oJ I .:,50J , .;r.:A: \.>. t"~ .1. _;; 1J ~ j WI or '-:"'_;] ~ I_.; ..::.J.L
Y' J.l:..4ll )a> ..:;......; ._;;.JI Jl 1J~w , ~ I_,;L.. )J ._;;.JI l_,.l.....ly. .:,I
J:~ ~..~..>

y. J , Y.~ I ; JrJ I 1.r- ~.G...] I J 4-.-- t.:.... ...,....,J

-,.~..>~;)_,ill,. ,I .1 '-,?_; -,.~..> JJi .:,It:.... _,5.1; 01 ~ ,(3)~

~L.. ..uJ _ ;)_,!]1 0~1

-:r r41 <.:... ~ <.?\ _ .JI.r.? t6 .; ..!l.l;J ;~

~~ ~ ._? ~'YI !'" j_,..; 6 cjJ . ljs.l.P-) ._? .j~_,ll J_,.k...\'1
.Sr J\:..4JI

l..J L,..

<J' I_,...) I

i _,...J I r.--

~ r-lJ .-..A;lkll -,.~..>,I .1 J~i 22

cjJ .JJ~J

~..W J:t-) I I.L. 0lS ..ill , <.:.:..WI ~ L> ..u \J \...:. ~ '-? _;>.J

..;;.r. ) L.,. J . ~~I ~).J I t..L,;i '-'"' l:;_,.... J

...:.,;

.244 _ 243 d' , I[._ (._;,l..JI ~.t..o..ll) <,?_,...ll

.76 d' _(._;,WI ~.t..o..ll)

l..4 L _;..

_,..u, ......._.

.r_,..

~l..,l-

(I)

(2)

. .j\!ll J--ill _ ._,.,l::SJI 1.1.. .;,.. d)l , pll C:""l~ (3)

88

~J J I_..!.~ I ~ J ~I '-:-'!J '-:"'~I ~ o_,.. .Lo..: o_,.. l? r.J I

Js-

. '-:-- ')\.....'~ I ;u ')\;J I

,:r ~ ~~

i.r->-1

.::....P.-_,; ~ I ..::.> i_,..<ll

J \Ali

..:....4.::5\J , ~..WI J ')\:;..1 ,:r ; J _rl I

..;..; lS'J . J L....!J I _,.; y'- '11 ~I

.:r.::J I~ I .1. L,-.aJ I <.r'

,_u, .....;J ~ ~I

l y\:; ..lJ ~

t:

iJ-.::;

..:...r:-J ~

cr. J.-.:.' ;, L,..A.:

4-'l _,.;

J L.....!...ll ~

,..L,. .::.1::,...1 .JJ J . ...,..;J _,.J J J _......J I .,.; ~r.ll

~

j_,....;

..J <,.WIJ

~ WJ I !*""J , 0-::-'..J _,....] IJ

.;_,;LS' 24 ..J ~_,.)1 1.:...:-- ..::.>l_,..<ll

d917 .,.;l!.ll

.1918 JJ ~~

.j

.j ..!..LW~

~Y. ~I

.;1

.:r.P 1 .j ~, Jl

,..l.,a]l 1.1..>

.j _,>.U~

..:.J..., J

..r.~l ,J'J

~~~I 0) :-.;1__.5..\......} .&1 .y J_,..;....J .1916 JJ~I cr.~ 29

;J_fll >l_,jJ ;;JJ..UI

~I J _,.,;

J~J ~J ,~1 ._,a;J ._.J.s. .r"1

..;\J

.!1)~ .j ~IJ

..J ...,_ls. I_,;J i f l!JIJ J I~ I 1:~ J 1.,5 C..r' ~ J

\.... J _,.,i .1.~ .)s- 'Y! i J.fll 4....G..l >l..t....::-1 .)s.(I) . . .

.JLS' C..r'J

\..:....J : .J I_,.J Li J

~1 ~} , ...

w_,..

.130 _!29 <>"_(~WI 1 ..t..oo.JI) ~I .:r, 41

89

(I)

91

. j o_,L.....ll ~I

~ .j o1

.,

.:r. ~ r." \y I -:,.. 1_,> ..::,..; l5 1 918

U.,...... .j

.JI <;_~iJ I -:,..I _,.ill <J-i.\y I (.~I j!..J .)~ _; \y I 4/r~

~I..,~~ .r.DI Jl~l ~~ J~\ 19 .j.J .r.DI Jl~l ~~

J _;.:..; .J 1 <..&.).~ ~

t_\.b.:...... I i 41 U~ J jl>. .j.J ' <-:,5"_r.J I -:..>I yiJ I ~

~_,.J I -:..>I _,All -:..>_; L...> I.L. ~ .J . ~_;...; l.f:if' W.. L. -:..> ~_,...; <:5_;:ll -:..>I _,A]~

_)1J r"} I j.:.,... .) <;,_r..J.S:.;iJ I -:..>I yiJ I C:: ~ L:.;

.y '-:' \.;.........; ~ I c)) .!.II.;"Y I _.!...;I ..IJ.J ' 4:... ~_,.A.o c)) .:r.-4:_;! I ~ ~ ..;..L,.,.J
...:... 3 0 .).J . J-!.-o~
I.Y"'""'
~L L.
Y""

\,~
...r-

t.:
~

~t:..JI

.:,t;...
.)

t.........;l

I ;

<.)":-:-

I_,.......
.J , u-1-~

. 4:...

\,~ ~
...r<>'"""'

~t.........;l ~ ~1-AA:

..;

_ J.J"YI ,:r..y-!J 1 <.,?1- ._..ll:..ll i_r.ll (.~ 0-' L~L.JI <.s.L.Ji .j.J

4-.:-11

..:..J.,:.~

L..:.:-!

'~.;A] I tp,..\1 0-' l..,.li_,.:... ~I '-ll,>JI ._;...:....~

_)J

..:..J.,:..~

.:,\ .j ~.r.. .Jl5 .r.DI Jl~l .J) J.,i.J . ~~I ~I .y '-.:;_,.JI -:,..\_,All

.:,u.;t

.j

,_fJ ~ c)J ~ ..;;\} C:: J.!..o~ c)J '-:'_,.JI j>-~

.~WI o_;y ~ U.,WI o_;y JL>"YI

S\!.._. J.!..o~ c)) l.l.,:.i..lll l.,.:_rJ I -:..>I _,.A) I

<..r"' 1_;

,).s- .r" \.; ....A.;_r.l I .J l5

<.,?_; y .J , -:,.. ~_,...J I o~ ~ "-! L:; Y-1 ~ _y .u.. .J lS.J . ~ .r:-' '>U

......., .J l5 W" , j.J_;..lll ~

J _,1 \y I .J \.k.1.......J

<;,_r..J.S:.;iJI.J ~_rJI -:.>lyi.JI ._;...:....~

, '-l.J) I o~ ~ .J ')l....!..) I

.:,t.s:..... ~IJ ..l_j.J . ~I <.,?.JY.J ._,...;_;}

); ~~ .:i.> c)J.r."'~~ 4..->~.r- tJI_,..!.ll ..:...;t5:; ,_,Ja:.JI ~ <..r"'~

93

, ;_,.,_,_..]I ..::..! _,..;.J I .j

t.,..lla;

~ L,.;

.J lS_, , 4-:,.l! .J_,.>->

c;..:...> .j ,.,u. L..:.

: J l.i.i
..:..> ~

.;J I Jl>..ll

J.!)o.JI

a ....;

u-.. , ~

c.)o-JI

,J.ll...~I
~ -4

,:r .....;_,.1 \11 L;.,u. L..:. .J I~ I ..,r j>..L.o ~_, . . .

.P-'

U""'UI

L;~_,!

.JI..t.,....ll .._;..._).

.j

L;_,...._, . ~

'"-;--> _;

ulr!JI .j ,.....;_,J\14 ~_,..JI ._;.>..ill ~IY. ,:r iA~I

, ; l>-.; ~ .J_r.>.r.. ~I .JlS ..1...i.1 i ... :._, ~L,..!._, \f~.JJ

.j ,JlS_, .JLAj\11 _r:,_,

4 .. ; ,, ;, ~ ..,-"'_, ,

.L...;\.; jll_,

J.:-!.L;\11_, ..:..ol.l.l.:..ll_, ~~

r--i L....i J 4-.) I

l...:.._,..L> .._;_r!.rl .r"j-ll_, >.J_,J I L...

(I)

1 o.......> -11

. .r"

ib -,?.ill ~I Y"J 'L...;.,.... .; .;...rJI ~I ..1.,; Gl-4! ..!.LI; .JlS

I..L. .j

J _, L..:......_, . ~\'I

U""'J.J..tll_,

o_;:!...)I ..!..d..l> \14

.j~k U""'-'.J..tll_, ..!.>1-l> \11

l:,i. .J lS_,
.!1.l;

LI.J> j..<Ull

.:r..r.'\11 ..!J>l> y. .;...rJI ..Lf.-..11 .j c;..:...> .;~ _r.:!.o ..!J>l> J_,!

-.? Ar..ll _; l!.ll I..~..;A>- l...A .J l.r.' \II .J I~ . .), wI ~-' ~ .J-=-'...} l_r...J I
,:r _r.::S ,~ 4-:,> t....,..l_, c;..:...> .J~ L;lS_, . <,?.}l_r..ll .J>WI ~ .J_,....!.....II

~_,.i.ll_, -.,.+il,:r c;..:...> 1.11;141 c:il_,.ll_, .~.JIJ....JI ~ .J_,j...>"l t.~\11

.j '-;.Jl.WI

~~I L;j_, .LU ,J~I30

.j 4:.... !.11_;\11 '-:"'L.>.......;I

r-t-1 _,.,:. ._.J.s. .J_,.1 ~ t.~\II \'_>A .) L,..-' ' ~..w I \.,.>I ' ; l- ....
,:r\11 r;, .j Jw ;I!*' .JlS_, <.S.JWI_, >_,..11 .t,>-1 .j .....,L>_, 4.:;..WI

\.,.> 1 .;

. .J ts:..J I 1ft ~ I...J.J 1_,

..s. \'1..,.,...J I .)
.. I~ I J:.S_,

y. !.II_;\II V' '"":" .........; I .;r

.227 <.1'"- 1969 "-'J~- (ci .r l.S

94

..r>-T .J lS

..,..;;_,J) <.?.r---11

...,....,.., (I)

......L_, <.,f.-'"'~1 w~ <.?~ "-!l>.......il ~ ~~ _lj-' ,~

Sl.; ~..L..ll..}
~ .r.'~l ,:,1 ~-' ._r.y.~l
~-'
. i)>)'l j_; .J.i .;)l_r:.ll
.
.
.6.:..,.411 i)>!

4.;~ .)&- <.,f-~1 ~I

c!J .J.i

~ _,...~1 ,Jl5_, . 4:,k ~j~

,:,\

rl.i

..!.ll~ J..r.l_, ,:,.,.- ..!l.Wir--"4 ....:...ll..r. 4.:0_;... ;..._,5:> rY ~1_, '<.?l_rJI

. 4;_,...

.t....;l

.Jl5 ,~, J! ~~I ..:...l_,.i!l ..:.J.,;., LoJ:.s. JL:.ll _,.ll (.~

~ Jl

.jJ

1::: .:r., ~ ;>WI J.,s-_, ~ .JI_,... \'1

..J ~;_,.J .Jl5_, .~1 '-?JY v..._, ~;_,.J .!.ll..d ~ J>_lj '<.?1_,.....]1
.!.11_;~1 .)! Jo....l~ ~..J i..lA.> ..J ~..J ;>WI J.,s- .r.'~~ ~L.. o.r"-'
"+':"_, ..j ......0_, ,_;::> S\.:. I> ._,..; ;) ~ ~ .r.' ~ I ~ ~ _, . '-:"'_rJ I 4.; l,>_,
L;\ cr-' ~4 Lii1 ..LA.! : ..J JL; ..!....;>- <.?~I <r ~ ~ .y,~ ..i..,:.\_,

.j _,.....L;

.....i.;_r.JI_, <.,f.Y-~I <.?~

J:.L <.,f.Y-~I

W~ <.?~ 1::: <.?Ji.r.JI ;>WI J.,s- >Li>l ;>WI J.,s-

r:::---' ~ '-:"'_rJI ~ ~ ~~ \.:.:>L;_, ~-'

t.~ 0-!J.ll

..,.->1_,
(.~

. \r.JJ>..L..li.JW~I_, .!.11)~1 '-"' .;1_,.._,

0

..;\ _d> ,~ >)~ ~-' i-4J..!. ~(>~I lh 0-' ~;_,J ~

tr' t; , i JJ ~I ~WI ..j i fl" \..!... ..:...~ r:;:--'

L.S , .J"'- ';j I -=:-_, ..j .,.. "Yw. 4:-- J5 k .J.i Jo). ~I .J lkl...._, "! L; Y-1 i>_,s0-!.ri' WI ~ J.l.! ~ _,J .:;..lk:-; <.!"' L...,) I >l5_, , r 4 .... 1.....\ ~ L,;1 _,...:.
_<2 ><.!"' L..>) I J ')11! er- ~_,. . :. . . __, , Cr.-" L>.:..J I ~ ~I

..lo;-_, .!.1 t:... _,

, ..!.J..~.> Lo

<.S _,.!

LAI;>~ .J.i ,r-)l.r:JI 0-!.r.'~l ~-' J_,~l ~WI

<.?1_,.....]1 .)! .Jir.~l

j-_,

J:ii ~-'

-4-!-- J; cr' J) ~ t; . 4 Y. '-J"

Jl ._,..;;) >~

Y! \....w-~

J--;U .~1 .)!

.r. ~ ;_r.J I_, <.!"' l>J I 4--.r 4---o_,

._,..;;_,! (I)
.166'-"'.1976 .Jl.r.(J.._j .r.'~l .:.>l_?.i.) ..,._,.. .JL.,l.. <f )u; (2)
.437 ..J". 1963 "'Jr.!. (i..,-11 w:..ll i..l.o$\)

95

~> ;_.~ J _;...; ~

;_.~ \..p

~ ..t,

.r.' \11 ,y-

<.r.:"<.J , _,>-i.J

~.J..L:.. ~

.s. _;I fi--ll

...;! :~u .Jl_,....; WI 1.r

~ .r.' \11 4-iD u=J
. I y.,._..l I

~_?...:. 'J~ Cr.>.)!~ '-7>-;. 0\ ~ ..,r.LS)I l..!~ W.J 4....Ll.r. i-4~

.<-..1 ,II .:..!_,All

l..t.-

i~u .J.,.>-JI ~JY 0~..J '..,r.Y-\11 L..:.~

~ ~ .i..,:.I.J , 0-!.r.-' \11 .)..<- i~ -4..W c:}.J i )l5J I 14J 0LS

.;4 .:;.,w..J ._...;J)

"..,-...:.> J""l..! Y".J J>WI ~ iu rl '~.J ....:.;>

.:r.l 'J~~ ~ _,.....~.; U;_r..l~ ~~.J .s~!

,;!.~
.
.
~J) ~ ._;.u;1.J

;..~s- L..J

U l..

..., t:; -" \ ;, _,.., 0\ .;-)- , ..,...a.;J I ;..L.!. 1.r ~.r.

.....;.J

WL!

.SJY ~..;;.J '._,..;J) .)! J .r"'.J 0.J> Su~.> J>WI ~ ~ ~I.J ._,..;J)
~u .0

i:; I~

>._,..;J_,J ..,.._; ~ .)! ...A.Z

~_,.ill 4..l.JJ

a.,.,;

0\

l:..i.....

0 ')l...!.J I

.; _,50 ._,..;J) <.r i !..<:; ~ ~ 01.Js.P..J .J 1>--4;. l..A.J ~ l_r-11 1.r 01r. \11
. (l)i}lS

..c;.J , ..!1.1~ ~I ~JY .....i...l5.J , J> WI ~

J::i

._,..;J) r--"

:....;,; t.. .!.ll; ..}

~
J_,.;, . .s__.....ll
~
'J.J-4 .SJY
. .s__.....ll
..
..
..
.
. ......Js
0-' I .:r ".J _;...... .:..:.S.J ' ~, J .,>-> 0-' ..; I.!J I .J I J .J \11 i _,.,.)I .,...U
.j..L:J ..}
. ~ l5

u=J
. I i> L,AJI .:,.0... '-7 _,j .s. .:,.0....J

, ~.WI 0-' ._.1...._,J I ~I

~~ U~ ._,..;J) 0l5.J J_,s.WI ~I .)! ~I .SJy

'l:Jh
. ..;..,11
.

'-7L.J J....u..J ..,r.r-JI ~I

..1...P ~ J>WI ~ .r.' \'I 0) : ._.l Ju.J

,~ .:r- i,..~s- ~ 01 !l-4)J :.r\14 J')l.:.YI .)! ~ .Y'.J ~.rill

1.r ~ \ : ;J cli J:.l.i fo ~.J , .r' \'I I.L. 1.r ~.l; .. .J.::z.J ..!.l::,_,....
~ \.;.;}.i i .J u .J

.r' \II

~ 1; }.i

"J ~~ ..;--

-.,.J..Ja;

o.!J.; \

~~ 4 !l.r' \

.440 _ 43 9 d' _ (~UJ ;..\..4-JI) ._,..;;} (I)

- 1971 "'Jr..- ~WIJ -"J'l ;..,._;- (._,...r--JI ._,..;;} il,> ;.,- .}>-JI) <J~J .}<~ (2)
.96 d'

96

~ c.r-iJ) ~ ..;..l)".:ll J,~ c'J-' ~ .r.f..A;

;J~..:...

~-'

..,...U.I_, <.k_r..ll_r...LA c))...,.....;\ :Jt.;

<.)._r..ll _r...l.A

~);

rl

..;_,;..; .~~ _,1 (.,..

.!J-.'1 ,~ :Jt.;

c)J ~;_, . i)>lill ~ ..::...,; .;.. ..!.Ll..L; ~ '-!r'

J_,......) ~~...?
<.>::,......
.
. c)J
Jl~

J-.<>i .,;..)(..)

L._, ,~\ .:))

. J--)..; ....... ~,

'1 c,r-iJ) ..;..~_, .,.ts. ..:...\>, w; -~)~ ~~ ~); ~ ~

_<J>i .. ~/-J y'~\

C~

(f

~ cl_r-11

.jU , 1918 .jt!ll v:_r; 9

Jlk.. J>WI

J ;.,)) <.). _r..ll

.ti_, . ~ .,._\_, Y' J~'l ~

:J Jlj

)".:JI l;.;~

.o~

J1

0-' >l.}i ~ p:ll ..!.Ll;

~ J ~ _, <.1_,.!.)I i-' t.; ..ill y.

L..i , "-;:> i J ~I 0-' <.1 _,.!.)I ...:..:.5:....;

, ~l.,.]' ~/ ~ ~ Jilul_, ......,; c)! vi ~ ,..;.15)' w.) ... ~~

._r.,J

~ ..;, ) _, J U I

t!'-'-' lA::>- c)! J.<;

...;.._,-"" J ... lj~~

<1._r.J I ...,_l.. -.:..411 i <:,>J L..:J I .r"'"

~ 'i\.;1

..1 ~J

..,..,_,....

~.rJI ~, ._.~ ~>L.....ll_,

'r>:, ;_;...11 ~ J
c:;.l111919 ....A...a;::...

.jJ

j....<> J ~-'
t

t:'-''

.~\;)\ ~

W_,.<l.c)L......ll ~_,4]1 c)) ~I !lW._,

,:r .J _,~I .._,J.s. ~ 1_, , \........; yA.\_, ........A.:...l '-; t.....l.l\

_r:.;_,

J)

.j J Iyo~ I ~

1.,:. i_,

.l..:.!ll J J,5:_; L;.} c)) '-lL;..JI , ;.,., "I\ ~f._, , .;J.l..>..}! ~l:.,J.ll

... .;l:, "'

c!.r.J ...,l! )\1;~\ ~ ~ 'Ji.,>-1

I

' 'A~~
(J-"IA .li l..
- ~
M

..

.!.d,.,.- ~ ~ ~-' ~, ~_,...JI ..;..I_,.<] I J_,.,:..J..I Jt::li i _nli

J :J_,..<: ~ ~_;1~1 J>lill ~ r.-"~1 c))._,...;J_,J \.A_,_;..u__, ,~\

~ .J\ ~1_, . .._; y.ll .:r- ~.r. .)>!_,... Ji'~~ ~ Jt::ll i _,.11 c~
~JY ~J.:;....u

. cr-"~1 JoWl

~JJI ~I c)s- ;J_;J\ ~~ .ti J>WI

.233 d". (._;,WI JJ..A..il) <,?_,..,..II if'.,-P (1)

97

.r.' ~

W! ..;....--\11 !.?)l.r.JI l.l.,.

1_,.....)

~I J~J

.r-ill

'-....t> ..Lf.o.}l

~ ~

IJ__,.,:;I .ill <..!..il:..o .JJ~ 4rtkll

..:......oJJ ..U
J..,s-

r+---

4r _,..JI

t4 ,P ~I

l:..L... ~ ~J J~J ~ ..li

.J4

.j

.J~ i.:..; y

l..UJ I .)!

.}I- .:r.~L:.....o

J.s.~J

lh .JlSJ oo.l:-!

!.,; U......r. ~l:.....o c.Sr-

l_,;lS OJt...;l

,:,I

~J <;')I.>.!IJ
0

._,.....\'1 .j ..:....;.S .r...UI ju.UIJ o~Jt-..J I_,.,...J ~.? ._.;;..s

~J.s. e::' , l:..,J! u.J~I ._,.-.6 ..:..Lo..G..J ~ .::u~l Jl..t$1

!li_,.;'YJ ~'JJ Jf ,U')l;..]IJ .:n..UI ..,hi~ Jf ~ ~ ~ 'J~UJI

-.;......

~.J ~I_;..
0

~_,:)I <r'

......._,.JI ,J I

Wy- 4:.i

L..

wu. ..,.....:JIJ .,...W4 ~ ~

'.J-'..J.tf-W I
.,...W ~_,.:.WI ..::...,; IyJ I ~ I_,.;..a.; I t"f' I .!.ll~
.

(l)l

loo

lo

'I

~J~'""::J.

.J"+' , I..Lo J_,> ~ ..riJ} .;ily. 'J c.S_,......ll

~
.J!
.
.
c.Sr- ~ h r-lJ i,::._. .J'\' I e:"' I.
J ~ ..!...,>- J l:ll _,..:.!1 ._)I.
4;_,>J ;.r ~ 'J .J lS .,;! I ;J.,-..!1 ~~_,.J I ..!..>~I yJ I _r=.T ..;....; lS i..l.o-1 J ..:~ 1..>
<.:~WI ...,S~

J~ ;.r i~l_,.if

jJ..,..tJIJ ,J')\.,...!JI

._,..,..u

'r--+!~1

.:;...:....~ ~ !ll:....o
o1~

,:,! if' ..:~WI

-.J!j...z; .Jf ~

_,.:.T ~J.s.J .~1

~~ : J .,..Y

.}I-

o..LoJ oJl_,.- \'1 o..Lo

J!.o .j

JW ..:..~1 ~ .)! ('+-' ~J.s.

;.r I_,.P.YJ .JSL...-...ll

,J'

L.. I~ 4.l6JI o..Lo ,J' i~L<:...'JI IJ~I)

Jl.ij ~ ,J' i_;...ll

~I ~

I.Jo:+o.i , iY.)I ":-'.) .)!

~IJ rf!~ _,.. )r I J

.;J-4>J

..!11~ ..:.....);~

..:.. L!. L!. )~ .:m-" l:JI ":-' ~ U.,S c.S_,.....J I ............,_,

..:.._,.lia.::j IJ i _,...!I ..r::-' I_,........

I_,; lSJ , i Y.) I ..:.. \.p,

J.,~.;.j ~ ~

.:r- ~ ('"""'~IJ

i.?..l.J I

.J ~I

.? ll,1i .;slh rJ

.j ..:..L!. L!.) I

r-lJ

_,......

~Li... i..l.o-IJ ~~ c.S.r- c:_.;l...!JI ~ ~ ~ o0~J Jt,> .;r..! ULo _,...;

l_,;lS L.. ~IJJ

._)I.

.J~ lylSJ o~I ..,...a~ ~WI JWI ~I

..::....L..,.J ._?>- ~__..; o0J"'--!

r-"J

.J_,...~ I_,.; lS W

98

, JJ..UI

;.r

o~

i;~l ~ ;l:.ll ~ ..:..r1 u.~J d:.~~ '-?.ill~~'-:'} .)l ~.u..

:~IJ; y- .J_,.k;~ IJj~J .-l>IJ .Ji .j
~ o ~~ ~I

~ _:,.; 0-'
~I

r-P.U.. ._?-

J _,J 0-' .:r,:--.J+--' l_,....;_t; I

~;>_;..

cr

\.:.... .J.r.!.r<JI .J_,....Li:..J u

r-+'>~ ..r'L...o..r. >~I r-"..l...d>J j4->JI

~I J . oY.) I .>!_,.I. .)s- _:,.; cr ~J , -..,...J L,.J I ~ IY. __,..:. J.!_,kJ I

r-P .JJ;>'JIJ

.:r.:s4 j~ I U...... .)! ~I J;U. cr U L!..li ')\.::..IJ

.pli>

_r.., J ~

._,... ~J '')l,.:i 0-!_r..,J

..:..~1 .j ~IJ .}.~IJ e,')\.....}1 I~ W r+-' r-L 0-' I~
r,1J ...; IS:.. .j '':}.5' r-P_,:j ._.,...r.J IJ ..PJI L.1 ..._.l.rJ I ~ 41_r.ll
, !'""'"~

>~I ..:..L.;1.!1.1~ ~

'~fi'

.:r.J~

o ;

r-"L>.r.-J ~~JJ
OJ>WI ,..L,..

,r.S-

J~l:! _...1 .j>.;J ~L... JJ.r' ~J

r -' ;J r+>'.r"

&- r-lJ .JlS I~J

o~..L....ll IJ-'>J~ .J1 ~ r-+-i>~J

_o>l.

Jl~l ._;...!...> .)l j.>> JJ~I

~ .J lS

.:r..r; 3 ~

o~l

..,t

~ o-l>-1}1 ~L..ll

.j J _;.:J 0o~ ;.;10,..... ..,SI.; r J ~I

<,5.r. j.,..U J:.i ~ . .; ~ lw J ~I '-:' _)...4.. .J_,.....J

;..;! J LA...J 4.;p:i

o

.j..l:J

~~I ..~:..<- ;.,; 4 o.r' \;

.;JI <,JL<;~I <!'J y>h. ~L... ... \.A;~ W, J.- .JI ~ ..;,..:...> .)sci.,..J ..u ..:..,; lS ..s;>I ..:.. L,i.r. .J! ~I J LA...J w) ~ _,.<; ~ 4J.r"

r.

,\..o-4-- .j ~J}J ~ '-Sy> I.,.W:.Il Lol~ <,...-;}J <.,;~.r. .}IJ>

if~ ~I trti
. jt,.J

< >h,

cr

~L... ... L<;I IJ_,5'..i; c.~-.rJI J,-ll I,.UJI

o

;.; ~ ~ .J I ..:... ...,..U.J Jot_,..!. J I~ I J l_r....~ I 4.! ~.,>.)I

0

\r~>. L.

-<:': .. ..1:J

..JJ"""' "'

..uli

.Y!

,, I A ;
I.S'. ~..!"'"'"'="'

o22 9 u" .. (.,Y.UI _,J...<L.)I) <5~1 ~ (I)

o91 u" .. (.,Y.UI ;;..,-II) iJ.r-:-J .j:!U (2)

o79 u" .. 1971 ""Jr.! .. (.1...../il J_,!.ll

99

.j ,,)J.UI (:!_,...II) .:r...i .:r..UI ;j .:r...i

(3)

<r '-!.r<-- d! .) l..la.iJ 4 J- .J ..u ...._,Jj

.r.u

I .r' t

J _rP.J ~

'-'-' U_r..J ()_,..:.l I U.....) .).; ; ~ .J.i ~..WI .r." l-.

i.?.J~ '::1 i[~ ....;,;_,.. <) ....._.., ~.J

. .. . it

J.< ,:,1 .J~

.;, lS

.;:....; lS.J , J...!-o>

. .Jt,A.:...-'::} i>l..t..:...l .J.J..UI

,_,.,...~1 .)0 ~ ..u\AJI.r\1 .. J.-

:...:... 0

U.,S

!~..uUII rl ~ .r."~
.-;)J~ ..uWI '-l;LW '-:-"~

.;,! .).; .r."~ ~~'::11 ~ .)_;;

t/P <} .JL...J '~r i,lr:- .).:..I.J j,;_,..:. 4; ~ ..;JI o.Jl,-JI .!.1_; 1-4J.J
r-+:-" ~ .J..t.,..ll <r <.)"'.) lj ~ L..-....>.J UJ1""": ~ jJ l,.. ~.JoA <} J...!..o>
.J_,....)I ~ I.J_r.;.J ,,:,1~\11 ~ ...J4 .jL...\11 .J.,.4::-.U c_Lo)I.J ...J_,.,..JI
. (I).

ts:,J I 0-'

....._..,

J.< o.!lJ ~ r-'.J

. 0::> L.) I.J

J Y::,.. '::1 I ~ IJ J>> 0::>.J , l;.;~ J..ci ~ .:;.r.-' <) ~ ~I

J ,..a. . ~ '-l; 1..4.. J .J1..!11,; .;:....; lS.J . ~ l.- t:: ,p Lo I.J ..r.D I ~.J

1-)1
'!'u....r.II ~

J.< .J\5'

llj
~

,JlS

..w' ~
....
I,
'-!'r L 4.5""'

L.;lS.~
1-)1 ,JI : 1:.
e,r>..J

~ ri.J\11 .;I...L..P! ~>WI....._.., 0-' _;:1)1 <.,:.,11 ~I

. <z l . . . ; .J Lo )'I t...,.. .Y.., .JJ.,' ~.J ..u. 1) I .1.,;-,ll j.,>.:J I t./...rJ I

,.

""'% ~ _,.. ~ I~ .plil .Jj : 1_,>_;.. _r.; .J ..r...;Z <} j,;_,..:. i.?.J..r..

d_,::... ~

.Jj ,t;.,.,. Lo JW '~ ~fi ._,..;.J) .JlS ~ '~

dl

'.)WI ~>.J 4JI_,...:.b L...;.} ~l..>- ~ o..UI.J .y ~l,:Jl; 4.JP ~

. . L I : .;, I.:..J., .J ... ')t.,. '::} .J...u .>...J.,:.I..U I L
I. . . <:- II I.L. .;, I .
~.J
. .
.J

!..JP c.r--:r~
..,

.).; ..;JJ ,:,I..! 1.?~

L...;_,AJ

......;~ '::1 ...;! : Suu r%.11 1.1... ._.1.; ~ , _;

~ .J .U:.. '::} ~ ~

J.J , L...lp .Jp

. J ? L,....!P .J ~ _r.>.;

r-'1 :.J ~ ._,..;.J) ~ ..,.,:JJ I -::..A::J I t:.....J

.112 .r" _ 1934 "'Jr.!_ ~I

.80 -

~1.1..__,.11 ;..~s-L...ll ..,.iH >IJ...:..,.I

. _,...,)I

4) _(JI_,.JI .!.ll.. J..a,i) ~)

79 .r-- (J<WI J_,_.jl) .:r..i ,:,..UI JY .:r..i

_,!

_r;

100

(I)

(2)

..!l),; ~ 1 ..:;...;.S ' <.?.I.:- '-:!

4>-:>\s- ~ 0~

J ...;4 ~\

.1~1

o.!.l):,

.J_,J ...,.. ~ 1.; I H..;_; ~ L_.,-'

'.II : ..,...;

..:;.......l

:.J ~I JW

~ ~ ..:;...;.S ~_,

~1 ..;..;S <.?~ 4 './B : .._,..;.)_,.! '-:"'6:-U . 0~

~~ J.;_,..~l _,...Ji ul : Suu ~ 04 l_r.->1 ,J_,t.......JI ~~

r:-

.}.Z_, <.?r1_,1 ~ 01 ~-' '<lr! ~ Jl~ J.,.,_,; .:...;1_, rWI ..uWI

.l..>)j_,1 '-:"'_,....JI ~ 01 ..L..; .JY~\ ~_,.......; ~ 01.)! .rPWI ~_,J~
0

<

~ ).> -.::,.!-\:... C:: ..J__,.....; \_, )_;)I 1-4-J ~ t_L.a.; U

, t.~ 1.:r ~ 0I ~~ .:r _,...;.J_,J .,....U. J...a.,:J [.-';> )I .).;_,

"-! ~ 1.; . l,.H.k.;_r.

J_,~l ,:r._r!.; 4
cr" l>J I [_.).~

.)! ~ _,.,J I .j ...,.S..r. ...; 1_, 0 I>-

.jJ ,.._,..;J_,J ..J~U

..!.lW I .._,..; .J}

J..i .;j ~) ..:..J_, 01 ....! ~,; _,

._,jW 01 J-.4-i~l

J.l; . .:. . 30 .j_, . 0J:.l .)J

.:r

~~ :~\

~ _,::. J.!-o~ .J~ ~

.j oyA~I .Jw ~ i_r...W ....! ~ <.?.ill rt..._,li ~ ~ ,_,fJ

..!lW I .:r i \..._,J I J ~ ~.J _,...;.J_,J 0I U, lW I I_,.r4>- ,:r..il I ..L>-1 '-?-' .r.J
,>- 0\11 ~~.r,ll --.~~ ..s.r. r ~ H c:: -4"! .1.,;)1 ..u ....;4 i.J~
o.!.l),; J! . _,. ; .J} ..J W 1J h_ ~ \... '-::i I.A.; I ...,....- '-:"'_,.J I ;r .j>.:l I .!W_,
. ~~I oJ_,!.]I

.1_r-11 .; r+.-'~ rA 01 <.?~ 0\11 y._,...,..rJI ~ i.....,..l 0lS "'1 : Suu

r-" . t.....J_,... ,; \Z) j>.-1 .:r ;JJ_,....;.l I ..:::...;,;.; I 1,;1 l-..i_; '-:"'J ~ J..i_, , I_:;...;J 1_,
_<2 l...:... r\...)I ..,.;} o_,A.W I ...:... \.J U. ..!.lW I C:: ~..b- .._,..;.J} ._#1

~~:a..:U~l.

\Jj6:-J 0l:.,l.j !'""',;_,;; ~J:.li'""'~ ...,....._il 0_,.1~ 0_,....;_;11 0lS

"'..3.Y .. :
J..L:.S:....\

....A...a.;_,

if.:!':A.o ~ )~ ~_,......JI -.:.-~1 .;,-- ~ ~

'-?J.r. -~~..Ll i.?r -.:.>J~ Z,... 1_,W1J .o~..Lll_, ) ........;~\.).;

.102 _ 101..r' _(~WI ;J.A.ll) ~.r.-'J ,j;i.U (1)
Stewart (T.E. Lawrence) London 1977 p.216. (2)

101

..u..-li...,..,.. .... ~, ~)\ .Y!._r..l:....l ~}.,S ..,-'_,All ~L,.oll .Ji ..;-~)\

I 1 '.~: _r..lS:;)'I J_,>-~ ~ -. ...1 '-!~\1 :..,...:.~)\ J~ .U Ju.J

l;.# .J.J_?.:..,. i.JJ..,:.I

<.?lli y. 1, 1 _":'

t.u_,....

1/.>l

r-t' , ~':>I.,) I o.i.A ...,1s. ~.J

.:,! C~1 ~~ ~

..u ~)'I

.-!J

h.

'-! ~ ~I

~L. ;..u.t.....

.JLS' 1:.1 :J Jli ~}.,S .J!.?4)1 J_,.<._, .~

(I)~ W c.S_,.:.\ j: l....J

...,ls. t.u_,..... ..:...; l5

.:,7 <"

~ t> I_;;

, L.;_,.4]

'-! ~..U ~

..!.l1...; J I_;; \... L...;.} .Jii

~~ .J L:.,l.J

.J l:..,l y .J lS i.?.iJ I ci_,J I .j.J

~ ~-l.l,JI ":M

..j ~ ~..U I ..:;.,.1.;..; I.J . L...;.} ..~....<> ~ b..U ~ ~ ..!ll:. cr ..,-s:..J I

.~ ..j U.._;. <!~b. J!..s>l L.... ~U.l\Jt>/~1.).; ._,..~..:.>J\.....J ~~

1919 .l.L,.! _,.:.I.J I ...,. ~ ...,. ..:;.,_r-:;1 ~\...!.! .Ji .:~WI ...,..,.... .JlS

'-:'_,..J I ...,ls. I.J~ I <.,.....;_,.4] I ..::.>I_,A) I ..j ~ _,J.:....J I 0-'J )r I ~~I .J I Lo~ \.A..
o_,... ~ i l:4)1 I.JJ).J ~ .) .J_,..1-.J I [.4> , 4J.J> \....J .:.!.I .)
.~

.).; .JLS'

iY-

r.r.l' ..!ll:. .JLS'.J

4: ~ ~~} 4~

.r.k WI

,.J.~ 28 iY...; ~~~

lsb. .!li..l...y. ._r.y.\11 c.S~ .JLS'

:o<:I_;S".i....) ..::.>~y:- ~ J_,.<._, ~ ~..w 4~ lsb. c./-Y.\11 ..::.>~y:-

~ .:,1 ~
~

.:, ts

w~

~.J . ..,..,_,:; 1 ...,1s.

.J_,.Al:.ll !.)"~

...# c.?'

L!.~ <.?~

:.1 ~wts

.:;; ly.

,_,...lla....ll .)1} ~ 0-::> .._;!

r-' u ~ <.?~ .:,..s:.l.J

~~j ~ ~~

.).).b...

cr

cl,....o.; .)~..; ..::.>~y:

.:m ..:.....J.J ~.1... .:,I ,~ \...!.~ ..s_A I:.!.J , .J.r~~_:,..A... ...J! ...,_...:,.J "-"\.......>. i_l.-. ..::.>~y. .,.J-; (r'l.; ~I.:;_,.....
~ .:~WI ~I 4_;; U...I.J ~l... J')t.:. ..j.J . <!~WI J-- Jl ~ _,)
..;. 0-'J \li.J .:, t .II

Y ><sLo cr .rs4 ~ 1 y.;

u>.r.Jt.J .):All

cr ~~ .I.A... .:, I

.216._,.. .1961 ""J.r.!- (r-P.r W' .Jt:,Jol..j) .?4)1 ~\ (I)

.76 - 75...,..- 1967 ""-'.r.!- (..:,4~;) ..:,,,. ..}; (2)

102

.....,..~ Lo ~..); ~) t...J?'J "J..wJ ;J)I....ll .;_,...;;All

4!,-)1 '-!~.l.JI .JJ~ IJ.i>IJ .jl.lJI

ru

.;_,..... ! a; './ ~..,..Ji .;I l.r'

J~ ~r~l ~~' _1 ali .~ .:..o,L.:.IJ .0\J;JI ._; 4-l.t>

.::,..;.;tJ .:..OJ..r.! Jl ~Jij ~ ;.r ~~ ;.r;~I ;.r .~.; .rJ i~L..JI
2
< >\AJ;\;.:.:.1 .jll l')\,!1 Jl if"! (""' _;...
W ($_,L.JI
.

.U...... }>J

l.r'J ~I

J.!..ol Jl..r.y.~l
($_?..:.
.....
.
.
. ~f

4>:-J ($..U__,......ll
..r.-U
\.;)J _<J> .u GJL...o ($~_,...JI
..r.-U
~
.
.
..
.
rut .!1.1~ ;t J.s- J . ~_,.I.AJI y.....; J>:-1 ~r r~ t~' Jl .:., . ' "J
;.r ~I ~J 4-:J! lyl ..j-';~1 ~I .j L?U ill,..l.r';~l ~J
Jl~.r;~i 4--:-J J.r.IJ .l..:.)'IJ :i_,JI .....U.I_y i_,.lll:-ti ,.....o;I_,J..ll ~

;.r;~I if_;.;..

rI.a.:.... I r~ r+-" .JJ':".r. .:..oJ ..r.! ..j l:1J I ~_;J I ......_,A..J I

.

: ~\:11 ...,r.ll ~

(4)

\i

'-r'..J.r- J

'U.)""

..j .:r.-)1 J! ...,...;;_,! J.-) ._.;l!ll .:r.;-!J 8 ..j

_r.s. L..> J ')I.> ..r'.J ~ ..)

. Li.L.J I .J:o! ($. ~ .:..o \S) l-o .J1~It
.Jfo. .;1 ..j ~ _; t.!.L;~ J.r.l ..Li .r,lll Jlft)l .Jl . ~..,.Ji ~ J_,..

J-.a.> J..o_; .....;.)"" t.!.L;I J.oi ._.;~

..:..UIJ ~~~ ... ~JJJ1

J...P

..j .

t.. y.

,.!.lJ.iS _,..~,.,~ ~~~ . .!.Lil:..oo ~JJ;..o .!.L1

a.;_ , ........._

..J ~ ..Li i_r"~l .;I;L.a:.;l .J~

, ~~.>-

t.v_,.... ;l~ .;I i...lA.:..-o .;~ ~ Yl Jr.' .;I,-:-) .ll....;J J.s~ .,I.J ..r.-Lll Jl~l l.r' ~ .J1 y.) W '~_,z ..l.>IJ .J+o!. i.WJ
.142 V"' ,3 [.. 1925 >1..\A,. (.,..1.,-JI JI_,.JI .:.lfo) ~_,..JI .r"U. "--' (I)
.61..,... .1966 .:.~.r.! .(~1-'f-ll~ \o>"') ~, ........_,. (2)
.78V"'. (J!UI _,J...oo..ll) .:>>yc

.)s

(3)

.61 V"' (J!UI _,J...oo..ll) ~I ....&....!< (4)

103

I.L. .Jl5 ~.r.

J..a:i

~I

ul! J.r.\

~_r.ll

~I

,j_,

rl-' )\ ~_,
:~

~ t; !..l J _,...2>->- ..,...S._; ~I t.,; ~.r. ~

.!.4-Li i_,.lv y L.... iJb)'l _,\ ,_,.,W~ Jh.:: l.. .1_,... ~L_,..J l.L...\ .)~ l..

J5_, , . .,. ,_rJ I e:JL,..... <?'

~y ~ <,?1) j;t..;;[_; ''-?J~I _,....;_,; 24 .j <.T"'.J~ .j ~ ~ .j

;;_,.;~_r.ll wa...ll if ;~ _,JI ~IJ .J! ~ _, ... ,,rut.,.l 0::..... ~.r- ~
L._, ..!.!; l.k. ')l.. ~ , ~ l:-JI \.:; L... L....\ ..} Lt. I_,.. ~ <.,- l:... 'i _, l:J <; ~ 'i _,
~l.j !..l.')l..j lyl5 .J! -"':-l..\'1 4;1_,;_,
c:~jl..} ,Jl5 .J! ~
~

_,1 J}

4-JW.W ":!..1.:' tr'"_,..JI.j .1_;

.:.r' ~ ..!.!;~ L._, 'Cr.:>-"l:-11 4;~ _,\

~_,;l. ~ J> ,J.., . ..!1]:,

..s_,..

l..

J5 ~-' , ~ ._}......; ,1_,... _,\

. (Z)!.l\l.f.! 41_, .J..,a.4ll_, .... 1.,.,1~ .)Lt.\'l,r.>_, ~~

;;_,;~_r.ll ~Jl>JI i;lj_, J:!}> <?' ~

ul! ~J_,J J) .:...

16 .jJ

,..t.>l_, .jl.r- ~~...,.; ~ .:,\_, ~rll """--!':>\...; ~_,.)_,\ J! ,A.:,\.:... ...,..U.,

0-:-lJ_,...J I ....; I_,....1 0-" 0 WI l.:..,l ~ W , ~I .:,! .t,..-ll <,?.JY _,...
_<JJ..:.r.-=')I

~_,~

d! ~_,:... tr' \; ' ..,....t>- ..} ~ t ~ .r. J _,....,_, ..l.:s. J..a:> .)l5
4-:i .Jr I II .J.,A.:...I ~_,~ ul! ~_, W_, . ~1_,.1_, ~ J:!). ;r
.11.;) 1_,1>._, H
'-;r .JL,..!JI ~ .....o_,l ..u_, , ~ l.--l...> \1~1
!..l~ ._...;,r-. L.. : .:,_,, L:.;. r-" _, ~ _,~ c:!' _,. :. .; 4"_, .r."'-l 1_,J.>.t_, u., ~
Mousa (T.E. Lawrence) -London 1967 -p.216. (I)
.174'-"'.1967 ;_,.lili.(<J>_r....ll ~_,l.il.j ':"'.rJI

;.r.r.-l <,>J .li..il> (2)

Mousa (Op. cit.) -p.217. (3)

104

..!ll~ IJ>I) ~~ ..r"WIJ .

<$;.;.:;

\.,.. _...,.J~

~~ ~ _;, './ J !.Jlk.L

. .:_r::.:JJWI ~lylJ ~ )li

LoJr'J .t._;_,u~ ,J,lS" ~~.? )~)' .L. if .J_,....;)ll ~;1

'-:J I_,..J I ~ L:..,.lll

.::.. l!.A..ll

~ ~! '!"'\)I

<i ~_r.l\

ri'

......._.J

<i ~..r. >I _,J. p .); <i l!.li ,:r.._r.; 2 0

<$J.;j

....... 1J

<) .::..J .r.:'. j.,a:,>

~J ~I jlUJ J~ ~JJ ~\ <$JY

~J !.1 \.:.... J , ...:... 2 5 ._;

. L,.[.,....J L. ~~

i.?.

J> \S.

<.r Wy. ;_,..!\..;..

J--" _,; . <.SJ.;j

. ..L..>-1 ~I

y:-1 J

~ J\.WI l,...;.1J .JlS" &J ~~\ ~~ .Y'J .J~.,A::--1 .) ._,...;J)

-~~\

rJ

<.r

~..oJr' cLJ.lS"J , J.,a.:AJ J t,; ~.r.l

u .r-c_ Jl..
. <z> r..>--".)

<-i J... ,.w:- .:r i.fl"

"'l:.,l

J:,...

6 \..:.. .J I

, ..Wr-!.7. j,; _,l _,5J I ~_;.!I ..,..._;WI

,:r j.,a:,>

J Y.:...,l

if\]~

<) .J l5

.JLSJ . ~_rll '-ill\ ~~J .::..\_,..:..... i..ls- '":-' _;,....Ji ._; .}L..- ..s.UI ~WJI

;_. _,s:,..J I .J 4 J... ..Wr-!..r. .r.>- I .tiJ , 4.1.. ~ IJ ~I ,:r ~_.;.. .J Y.:...l
<?t ..,.....t.. _,1.:, ;s.r <?4 .J ..Jr '1 ~J ~.? ~ ~ ..,....,....; ~_,..ill
~ ..Wr::..r. ..::..A:ll ~ .~\..,.._;_;...) ~ ..!J.WJ ~J..l:..o ~ './ L._;!
~ .j l.l...;_.r. ~ W5 "-: <..:->"_; ~ _,.4.] I t.. _,s:.,..l I .J! : .J Suu ~ J}
<$;,; ip
jJ;, I~! ~ ..,....,....} './ if' l...;! '-!~I ~) ..,_.l:...J I ._r. ')l.J I
I.L. <} }t....LJ ._;:,J>)>:; ~! : JuJ eLl~ .:r ...,...;)) ~ .tiJ . ...,.._,Ji
l_,.;lS" <?.il' rt.... _,11 ~ _;JJ ,t&-1 01 ~ ~ L.....;} ...,...;)) ),ts.J . ~.L-...J,
. '":-'_,..)I

..?~

..;IJ ~ \....4.. .........

J...-.: ~J}

J ~ 4! _,....:..

.U

.J I .JJ~ .J.r.-'_;.!I .J l5

.417.1970 ~Jr.!- (<,.,.Jil.S_,..ll) ..r'J"' ~~ (I)

.92 <.J"- (._Y.UI ;.L.4.ll) .;r_; ,:r...UI ;.}>

105

.:r..J (2)

i~J .:,1 .JJ~ .!.l.l.iS" lylSJ . L.;,...

0
. >._,..;J)

.ff..,~; <.r' ~ ~I _,...;y

~ 1_,... JJ.,i! .J l '! ..:....1....4i S\,_,J. ~

r+"'"'Lia..

.j .o

t.JU..

..,..ts. ~

...,...J..l:..o J l..J )' \.!::-> .!.lW I

J..a..4l ~.}J I t. _,s:,.J I ..:.....]&;

fo. cl.L> l ..1.iJ , ...,...rJI J ")I.> ..:..ft' .rJ I !.1J l......ll

.r-J ...,......;4 .r ~~~ ..L_;; 4"\ .)! J-.:' .)UJ . \..-..<; ~ ~t.:JI .:

~ IJ !"l_fol I .;" llL.

(l) <>l::tl

~ d-!1

.l.:.IJ ..l:r-:!.1'! ..~,.;.!l-oU ~.}JI ..:..l~lS:...ll .1..

.,..., !;.; I ..!.ll~ ~J ~

J.- 4-u ly

':>'..;

.J_,..:.! ..!.ll..iSJ

..,.>1 .:..s; ..u1

..!.lJ l.A i ~

Yl'

rl

.)!

WJ

..:...; lS

i_y~

,:,.,.;ts 7

4# e,A o::..,S:.:....

,jJ

t.. 4..-1~

...,....._).~ .)! c.?J~ _,;

.r.i> JY ~I

J.a:i ~ r-1

t..... \.:.;Jl> ..,...,. : ..J JliJ ..,..;\.:- .)!

Y~I ~

< >1L:... ..::..i_,ll <sW) <.r'

J.a:i

_,...;y .; !ll_,:.!.l'l

.J_,..:.I . C.'::/...-! I .j

....,.s..; ~_,All ...~~ ,:,T

..,..u y.J

, ..jS'

~ 1.; J.!..-~ .j -0

:Y-4 J.!..o~ J! ~.rl ,:,! .j J.Ai~l <r .Jii

~li

e,l_ril'l l-4.! t.~l

..l:r-:!.1'!

.j ~~ .1.. ..:..)!

..:....i.:.TJ .<.._;~I v-,:IJ ~u..J

~rJI .JlSJ ,~_,AJI ._,..;.,...-.JI ,r!>J '0~1Y. <.??

.iJ~ r-lJ ~Li~ c.Sr- ~u...ll

J.a:i ~Li

JJ~I

.:r. JJ..U

i..t; r-lJ . .,-i.rJI ~~

4

< >4.i_,lt.JI

..:..:>l..~l ..:..IJl:r 4-,i ~.WI

Mousa (Op. cit) -p.218. (I)

.94 '-"'. 1956 ._;.!..>- <..s_,S::ll <,._,..11 J_,:ll ~ .jl~j..) <j.;JJ

..._t

(2)

Mousa (Op. cit.) p.219. (3)

.21 '-"'- 1974 ~Jr.!- (<j>4llo ..;~l

106

':-li "-r.'-

(4)

.j ~

.:..5,_. ..liJ . r4 ~I .!lli ._} .J..W Jll:J ~~ .JlS -,?.ill 1.)p;lSI

' IJ 'I_,..; l,;~.r.
..,J. t.;...J , ...;t,J.J. H '~ L.. ..U.S ...., j ~ ._,..;;) .J lSJ d.~.>

. 1-,?..1::--1 ~

......, ._,...;; _,J .J lSJ , ..r' WI [.J~ .!ll...ll J-..oo.,.i .}.u ....:.... 12 <}J
..r. ')L.JI oh ..:.. ;~i ..liJ . U..lS Y._,...ll ..r. ')L.JI ..,...! ..liJ ~_,:.. ~

(.)-' J-o I : S\.:U ._,...;;_,.} C:!.H .L;.iJ

' ..!.lW I ~ \..,.. J ~J

..1.> i

._;. W...:....l

.,_;4 .Ji

..r';) .r.;)_,s 4 ...,.. 1_,-JI

.JL...;)'I .JlS I~) : J~ ._,..;;) ~~t.; .1~4i ._r.~ ~)I ,..!1.1~ ..)s-

iJ~ ~W .Y'J ,..!.U..JI

.li.......iu
I :. <~I ~
.
.. .J i ..,.-

4U.;

l....oo..1.> i

.li.......iu
. . .Ji ......1.;
.

r .

..LiJ.:r..
..L..... .G...

J-.a.:> r.':>U L...:-_,:.. .J.,S~ ~

_o>I"!.J Y' 1..L.J

(;lS..i:; 4--~ ....;! : JuJ

..~.>i

J.-..:Y

.))l...;~

ol')U

.;1 .. w.1_,;i

U~ ..!l.WI

r..U

.)1 ~ J~l ..:..l>-L.. .j ~~IJ '-:-'_,..JI 4J;Ai ..;JI 45_r.....ll .Lo.ill

J-..z.:i ~J
l.r' ;..~.;!.......
. r4 ~I

~~)I l.o .)) Wb ~ ;_,JI .J~ .:_,i J.-J.l .;\J ~

l.r' .._,;..! l.o ..)s- ~I !'"!ili o.l.liJ ;r ''-!J..L:...o .~ ....;) : JW
. ..J

(.).l.o L; _,-;

..;..;

.Jl ~ o.l.liJ .JiJ .;;...~J [.JJ':" ..!.lWI

~ '-:-' _,..JIJ r-S.l.liJ ;..~.;!....... ;r ~

(2)

~~ r->PJ rl_r-1

.j ..J

)I L:..;) : [?~

.!ll...ll '-:-'~ U

~ l:'~.r. .JJ~ ~~ p i J

t!'r .J..W .j Lo.L,a; ._.:)1 ;..WI <1:k ~ .JlS

t..;.L!I '-:-'lWI

4..Li!J

.sWJ .:_,~~ <,;~_r.ll ..:..1. a>.....'.ll ;~ .JlS

,..\.. .J ) : c.,...!.l>- ll_,.i i ..~.> l .J lS -,?.il I -,?l4J I ~ ...;_,s- J _,.a...J . t"' ;_,-i

i;_,L'
L-1 UIS ..::..;lS .J..c..l
.,....... ;.,<

I A. r. \11 Low.> '-~'"-II a.Lill

.r. ...r-:. r1..-~I

>1~ r.l .)) iJI.A:JI

.j ~f

<.1-f

r.l 4.r cia;

'i_r.::S

Hart (T.E Lawn:nce) -London 1965 -p.386. (I)

.425 <.J". (J!UI J.l.;o..)l) ...-J' ill..,).... (2)

.23 <.J" (J!UI

107

~I) .,.._.~;

<,_,:. (3)

I~ l).e.>:!tJ ~Wt
.J...t.:l

.j

.J _,; lS II

>y..J ...... } _ ..J.J_,....JI ~_,.,.....II ('":"')1- ,r)li.J ~I

.j.J . JA

Js..J

.)s-

w I_,...J ~ ""l.:.i! ~

U;LWI ~.J ,.J_,.:.J.;LS .j...l.:J

.j

~ LW

i.Js._,.. .:... ...,...U.0

~ U;U.. J.JI ~~ 1918 J/~1

.4_;... ~ .....-'.;)
~ .)s- ;;_,..::....... ..::...; lS ~I Jlill ;;J t.,.. J.;.::-.1 .yj:I.J .J I .J_,.:la..J I
'-:"' L>-

.)s-

{'"+"""

<...J L.ll

~ U..._,]I

J,.-.J

l....J_,....

.j .:r-:-'_,..<)I

~ U... , ~

..~e> _,J I .A.:.....ll I_,;~ .J I ~ , ~I .J i ._A__? j-..yJ C:~ .J..,:. \.; , '-:"'.rJ I

.j ':"'.roll
('""";_,.<.; ~ .:,I

L.S ,~,t....;:.;~l i_r.>..)I.J _r..s::ll JWI ~..U >.J+:Jlj :4:........11 ,..l,.

l:.}j , ~__...!

.) L..,...

~.J ..s_..,5:ll J.J..UI , 4\-.>., .) ~I

.J I (;- k- ; ~ .;'~ I .) ;_,..; !ll.:...-

...,...,.U , ~ ~ i ('""".J , r-+""' '-:"'.rJ I ~I

.j .,._.. L,.. ~ U... ~I ~ ._,..,) , *-I .J I J..a.:4l .r)li.J _,>; .J . G... ~ r--"+
.Ji ~ .J_,l;~ c:"'j....., ~..u u--:-l.J ,Jiy>l '-:"'~........ol.J .)~ r-+' .:.,_k );
~1_,...\.; ~.rJI >~I ~ .r" ~ _;,
~.JA::l , I..L.;:....I .)s- , *-I ~ iJ_,...,.... _r.?

JS

,,~1 ..)>- o.; .JA~

_r.s

~_,....!I ..,_....;I)~ 1.> , ~ _,.<; .J

.0 > ~

L.;..l...D \s

'-:"'_rJ.l .J _,...!I

-4

_,>JJ'" .r-~1 0-'.J . 4-JL!...l.J Jl_,..i\'1 ,..l,. ~ .)s- ,;.r- ,r]:I.J J1

. w j ~ L_..;p>.r- 4.:.: 4-.aJ I .J l5 W L1..; , i-':!~ .:_,5:; r-l J I_,..;\' I ,..L. .J \
~ L..,..-. ~ .J ' r 6 ;, : I+,
.. 1 (3) -11 1 . -

J..L..P

,_.; ...\..p.- J~ ..,lj.J

..s I) I lh J!.o ..s.r.. .J lS ,_,..;J} .J I .!JJ; .)!

"-"-"

"-"' ~

.,tj.J
...

~ '-'..l...D ....., '

, _,....,J I ,_.;

' '-:"'~I ~ Lo -4S- l.:.... '-:"'_,..J I

(2)

.rl'-'

- <
<./' <;_;...
__... "'I
JU

- -

_r- '-:"' lJaj.l

-~~c_l.:.i!

.436 _ 435 <J" _ (_;,UI

;.,~_;.:.)

'-:"'

U,... ,j _ (<?>_,..,!1 i.>l.k,::.'~l~ :_-_k I ill

~I)

.1974 ~

~I) o.rY'

J>_,..

J....>..o

i>L..,l- (l)

_;,_;.JI

(2)

.,i .)ll..a.il lAl~ .,i- (~

.428 <J" _ (_;,UI ~...,WI) ..r'Y' .JL..,l- (3)

108

.P )j;. .:>I ~J_,J ~~ e_\.1.:.....1 .:r-_i!IJ .:>I Jl> l?i .P J_,AJI ~

<.SJ..oJ '":"'_rJJ

>~I '-"" ')\>.! If' .J J 1.! L. ~ ~ .:>I J

' j-.. t:

-... "YS 0-' 0-' fl IJ ~I L.J.;

4, i_r.l i.; J...

t*-' '":"'_...l I I 1; =:-. .;J I o..ll I.A.! I
,

U"' ~'i I r-+'-' I_,......J 1;l >_t+:l I '":"'_,J.J.... 0 ~ '":"'.rJ I 0) : ')\.1 U

~ .:.>.r.lk.J 't",'Y-.;...) J....J L.. c~>' Jl_,..~,

JuJ

J! ~~ ...,.._,...lu

J._.,_,.;
,~,J

~ .:r-fl') .:i.. ,_;_,. .=.) .n~_,..i L.~J r~' .=. ..,_.1.,-J, ~)~'

0) : j-.. JW . .I_,.. t.,;...;J .I_,.. ..:.o_,..; \;..;~>~I

>1_,..

r--4 -"''--:! "') ~

.<' l I..r:w
':/ 4..,..r - II .S::.U I J. r. ..!.Ll ..;_,.. <./u
I..L. ..!.Llr. ..;.....;
.J
t:'" ,:,-a:; 4.,i \A.; I cj j .P i_.,:. i .:,- fl IJJ j-.. 0:! J \A.;':/ I !'-'

OJJ~

.PJ

,,~\J '":"' _...ll 0:! ~.L<l\ ..:.o")\...a.]IJ 4.,i,_,...li ~I _,All

.P ._rW

;~\ ~J 'J~ ~~ ~ ..:.oGL.....a.ll r-'J.A.;J , ~ 0JWI

.~..J\ ~' :......). '-:?J ~

<.J\11

1,_ ._,..)-""
"- t..;LA:;)l]
......

w'li
'+'"'

~\

.!L...: ,l.;~J

J.-J

1-4JJ

J! ..,,~,

~~
. u--:~~ .:.>i J J.....,

<.S iJ 0-.,:>"
.

L. ~

.!)J,i ~ t_:>_,:JJ

;.:i.....J ~l.k.ll

:J l:l I ..i.a.:l I 41:; ,_) ~.J

ol:.,.11 L.S 4J )\.A;:.. I '":"',_,...l I ..:J L; 1;)
<; L.. .....I, 1
" ~
t..q L;U...
lJi.:J r..Li...ll 1919
<.J1..\a;., .r
..,.. _,.. ..r"'
. ..r. .._,..I.>-;
. J
J
W> -?~ u.Y..r"J L.J;. .:.>_,si ')\j J.-Y Jl y_.; _;,i ~ .J)J >i_,...ll ,_;_,.

.j l!J I 0 j \5 4 t_J_;...l I

L; ..r.~

-? 4 -,J 1.1.I ':1 J J l,.:.<- I ':/ J 4l ~ ':/ J

..? ':/

'-.1 J Li.J I ,_;_,.

.

~J l;

y t.,....

0 i .l;,.,.. ~ ..!l.J;

~..,....0 -::....;IS

J._.,_,.; 4.,..:5 ._.:.]I ; ).,...J I

.LJ c}

-::....;IS

(2) ,,..

'-'"' 'JJ-"

,..i..,. 0 i ..!U ':/

C:: \:.:.50 J , ~I '-,>- L:J I <.r' 4J t.,; ':/ <.;i LA:;':/ I ~

.43 d" _ _;,WI J..LA..ll (1)

J> LA! I

w.Js <) ('-:!f J ui) <1,... <) ~ J..-,; ..,S L.S ...; 1_,;.s:; _;)~ .!W..:ll i Jr" )a; I
.117 d"- 1977 C>l.r._;>-

109

-i

(2)

~_r-:JI ~ Lt::J...> I.Sr,-1 ~~)'I .....UI

J! o;l~.JI

:J l:ll _,....:]I ,.P ~)' ..;.; lS ..ill

. 4:--

r-:.} ~ _,..;;}
..\...4.W I , _:;.;

~J t,.;.J I ; ) jJ .)J i..LW I U..1"_,.<; .} ol;.,..lk W ":".rJ I ..,....I.; 1:>!

.;;~.> .:..I~ ..::J..~> I~!J . yLA;'il ,.L. .} ~ t.. .u.;L .;;~.> '-:,;~.,r.ll
. O>lt,;l.i;';ll
o.L. .i..A;;
1: .r
J J.r'-- .r..S''
.
. ..r-

rl 'c~t. 4l ~ <:,;~ ..1.::!\; .... ..,..;J) .JlS J- :Jl;.-1:.. ~ly.

. km r.i' .Jts rl <:,;~_r.!l ~Jt;Jir.JJ )~ .:..L..,W ~ .Jts
.::JJb... .j .J\S t...;!..,..;J) .JI ~,; ..JJ_,....ll .,t~_r.ll tJrJI ~~J .j
.j -F'.Y J ~ . 'I a;. II .~ i.P.-1 1.r' e:i I~ J- ~.>+.J IJ ":"_,.J I .J::! ..,...._.A:] I
.JI-J ~~ l..:>J . ~~)I J..A:-- ~ J ,J\S ..,..;)_,.! .Jj, , . I : .......... l.. ~..L.,a.]l lh
L...;) :..~>IJ ..:..iJ .j ~ ,.P ":"J~.Jl ~';I..;~~~ ..,_;J)
~ L...J.J-' .).; .l.,llll ..L...)' <./'J .J L:---li ~t.. L;_,j _,.I.> .J!J , '-:,;_,........J IJ
.Jl .J'JI ~ ~ ~I.JIJ ,.:..4)2:JI Jl.l..; .j Jl_;; t.. ~4-]1 ~.JL!....
. < >1~..~> o.!.~~t... ~ .J~ ~ L..,iJ , L...;j 4.-JLW ~,..14 ~
2

_,>T ISIJ
. .U

.J..l:.l ..)
.

J.a.,> yt... ;r

Y'~ .JlS , ~I .).; ~

~I

a,I

J- .J lS t...,;

.Jts ~.ill ~~4JI ~ ..).Y

. .J!

..,-'J) .JlS .u.l1 : J~ _,..; , ..,-'J) .}

r.- <j';./' ..; ~ ":"~

. IS.,> T 0.r' ~,....J I ,.,I
I J..-ou.J 0.r' ":".rJ I

, ~I

..,-:-1J ~ ~~ .Y' ..,..;J) J

.r."~l_,....... ti.;..;J._,i ...,_.J ~.ill

":"_,.J I ~..~..,p ..; IJ

,?

JJ..Lll

_o>,.Jt.... r. IJ -

~y

I Ai

C!
.}-';

<,r-:"

lr .r:-lJ .~~*- ';IJ

UlA;L
41J .r- II UlA;';II

_,.; . _,..;J) ..) ........-; l.r' ~ IJ IS IJ

. J.<;.; .J ll.r' ..,_ L:....ll ,.L. ..)

. L:.l ~ 'i J

.;.. t....l>.l.J ~..r..J.Z _,..~;I .J T <.laA:.J I .L. ..,. ~I

.....,;.;

t.. "'1_,5'.i.. ..,.

.119 o.r" _.;,WI

.(Y,I,..) 434 o.r" _ (.j.,UI ~I)...,.._,..

.25 o.r" _ (.j.,UI

llO

~I)

4;S.

J~

J~l

(I)

.Jt..,l- (2)

.....li

(3)

.J! ... wl)l ... ~ . ~J ..j

i. ~ ......._..I.:,IJ

, ~ ..r';) lf.o..U ._,:ll

.:..,s l.r' ~ )1.); '~ ~~j..;...;lS <.;~14S.rJ4 ci~

L.S , ..r';) '-?I; .:, lS ..uJ , <..;~ '-?~ t.... .:..,s <r tJ..:. ~ ~J t..J ':"'_,..ll
r-'WI.JIJ ,..,.._rJ.J ~ i.~;L-..1_,....1.4.! .;I~ ~_,..li.JI J.a.:,i '-?I; .JlS
0
. l .:r.Jo..-U ..j ~ _,...ll Jo J !..!.;! <r l_r..s l..A; ~ .,_r.~ I

J,...ll-4..\...!.

~L:t ~1 ~~~

..j J _;:J d 919 .jl!.ll .;_,;lS 9 ..j .r".J4 .)! yt...

c: J.a.:,i ~~

1. t....,..
cq
..s. r.'.J' ~
.r- .ru
~ .~_rJI ~~~~I_,...;_;..;~ ..I c_L.....JI ~ ........_r<ll
..I ..v..A.. .P- l.r' ~ i..W .....0..... '(; ..,.._,_;J I t.fo.J I .J I ~ 1..i.. 4-:-.o ':"'I~ I

.._. ~
c_q <f,
11 v---:1 ~; ._:;5
~11 .._.~
C-11
. J .t...;
r

~ LW

..r';) tr' IJ . J-..o.:Al

~ t...~....<> ':"' ly.J 1 lh .J lSJ . _,...;_;...II ..j

~L..ll

..jJ . 4;_,.:..11 J.x.i ..j .:r.Jjl; l;lS .:r..WI

l_r"l.. Jlj \... j.a.,i .JlSJ ,~c)!

..u._,l , ..s..~.:--,
.

..r';) ~~

.Jj~ ~;}JIJ (_JY. -'-!)

J:lll. ;

.1A; <.;WI

:Suu .,..;;) ,;~ y , Jl.4.11J ...,.,J 1 ...,._..; ci~ .;. ~ y.J

<r 'J~ _,..;_;...II ..j .JI..u..A.. ..!1l ~ ..IAJ ..!1l J_,a..J u':>\.... ~-4-! (.JY.
(3),

t:.:
r..,.

..r).J'1 J ~I
.

e I

J J

-.,i ':"'~I j:.- ..UJ . ...:.... 18 ..j '-? L.}

i..r.-<: ..!ll.L. ,_,..-:1~;

Li . < 2 lt..~.>lJ

..,..l..# ..j ~I _,..;_;.. r:=' I

...y .j.YJ ~I i.?JY w~~ .JlSJ ;..1..:> r-=--JJ J.-a.:.>

..J=-'_;J I ~)!. ..!1J; .J ~ , ....I; .); J LW I ~ .,_;;) .J lSJ . ..r';_,JJ

'-?~4JI

...,......SI ..U ~I .rJj-o .j ~ ~.r':'J .J! i~ ~Y. J_,.ill ~

,
':/ J _ ; LJo.; ~ I *- ..U ~ . ("-"; L.,a..; I >~ ;r >I jJ ~I ;r L:,..!o ':"'_rJ I
. ..,.....i..J I .J w J w u..;.;J I w,J I ...:;. ~J ...::..l..Y. - L..:J I J LJo.; I L..,...
~.

Weizmann (Trial and Error) -New York 1949 -p.236. (I)

.95 ._,..- 1971 ;_,.WI_ (J.!.o> .j ;,_,.JI ;..._,s:.JI)

.4 6 5 ._,.. - (J! U I _,.I.a..) I)

111

.,_,u

;.,~

(2)

<.S"'.J' ,:, l.,L (3 )

.!l\.1.Y. 0~JJJ )11 ~ ~J

0

,,L,. L:..L;I

.j

~ ~...bJIJ 'JY _,.!.;

J.s- ..;.,..,.,Ji ~bJ

~ IJ>b>l L.s '-:"~I t~

,_p

0.;

IJ>l:..>l ..li

~...r )'j .!..>I ~ J.,.., :u.,J J :u.,J UJI ~ t.,.. .;:.,.J.; .c..- IJ.,>.1:; ..liJ
0

...;ts J~

il[ : ~'i .::.-.r.J.; -rb....ll .Y'J ~j-o-!1 IJ_,..4> cr..i.JI

.:;p

c::-b ~ ~w J t>;t.; .::.-~>~ , y:-.J .).s- J-4J .;_,..;...,JI ~~.) <.!....A.;.;

t:

...;[ :.J~

.j .J~ illSJ

J.-.:.> - a> '

''-:"l,-!JI

-rb....ll I.L. ~J o_r"I_,_,.JIJ '-;-".i.Jl;

.j ..~..o~ LJj ~I .j ~_,...;.; ..s~l

,<' )<I )'J I <; _,....!\ c.,..; il J).fi,

o.._...;I} J _,:; L; i
...,; J_;; L,?.lll

.f.j.J I

..,.....;_r<l I "'=""' \' I ~

~I

cr

.:r.-..U \' I ~ \' I

.)! 1_,~ I .f.jj I

..1..> \s'

..li .:......

~\..1..>

-.... L,JJ o~

cr illSJ

.:.r.o

~} ~_r.J_;;L!JI (!~ .j ~ ...,..,,\'\ \.lA illS

..W

,(2)..:;...ut.. ~ rWaJI JJ~.;.:,_, ~~,;:.:illS t..1_,!5J ,~

w-

Y \,0...;_,.;J I .._,;~I

.Ji.~ L.. j_;

~ 'ilJ--l!J ~,r\'1 ~)I ~Jj

~ l..,.j

i.Lt>

""-'J .;..u L.. .)!

~ .Y..l: illS

J-.a-,J .)! ~.L:--;1

..!U.i.SJ

y) ~J ~I i .;p ~ ~J il\.; J-.a-,J ..;.,..;....,J

< J'-:" ~I W.,.... .j lp..Jj ,_p _,;I; .:;.,\; .;:....;lS ~~ il_,JWIJ Jll....;
0

J.-..1

~~..i.ll r!:-'_;

.
ill 0J.l;..r..

.j ~ ~

I
~ il_,.:JWIJ

lyl5

illS ,r.ts::;)'l ili .,>.ll4 .)i.~l Cr'J

0, ; ... ail iJ....G.I .).s-J ~j-o-!1 oJ) ._;

~ .j ~ _,4] I C:: ("'?'J L.... .c..- ~.!.:I .j ~I.; ;,;.;J J-.a:! cr I~

-.,!! .;L L.s _ J..<>,.Jl ~ t...,... 'iJ ~ t_jl:::...ll I.; WI
0

ilJ _);.:; IJ ) ....,J , .rl.lA

.r ~ lk;_,J I ~I ,,L,. I.;J L.. il _,...;_,4] I .!.l.;> I ..liJ

,_p ..,..~ ~ ~,
0

;~I .::.-.i.>I.J .jlk;.r. J,- .)! ~)a;~.)!

o...l..D ~~<;~..i.l\ rJ::-'.}J ~ill!.

cr .b..! I J.JL..:;J _;)I

Lansing (The Big Four and Others of The Peace Cnsference) -London 1922.

r-:L r-"lf-l
021..,. _ <~>lfll- ..;r> '=-'li ~

.(~6-) 67 .r' _ ""J.r-! _ (JJ~I ~.!.\WI) ;0,..

(I)

(2)
(3)

Mousa (Op. Cit.) -p.226. (4)

112

~~jll ~ 4SJ-~~t 1~\.4

__,...;;... ~ ~t..~..>

J-.:J .wy

i..~.s_,.. J.t..,...!. 6

r.J-!

0~ 01 _;.;Z

r-=--J ;~~ '-:"'\.k;JI >1~! ~~WI U:J.ll ~ ~~ JJJ .~1

~_r.l.S:;Y I ;.;..u I dl '-:"' Ua;J I ~ _..; ~ _;) ~ 1J ' <.,?> 4]1 ~ .jr J _;-'::>. ~~ ~..~&-L..:

~_) G,u. ~_,L1 0ts ,..l>...o.ll ..~&-_,....!1 ~ ~lk>- ~ ..;J1 L..~J

.l.......u h ~\.... .;,!l.A;I ~~I JJJ ~-4:1~ ~_;... 4>-l.r" ...,_;
d! I_,......a.; I '-:"'_,...l I 01 U.,.S _,s;J ' J ~ 'IIJ <..~.>)I ~ '-:"' _,...l I 0U.....
. j.,:j ...Ali cr.~ !'"" l; l.....J> ~J .::.. uJ \1 I [..r"""1 ~ '-:"'rJ I ~ .LAW I
4....l4::...11 _r.? '-:"' _,.....:..ll l..r' '-:"' _...JI 01 dl i~ cr...r.PWI .1>1 W.u ~J
..,......._.!. dl ._....:;1
: Suu ,L>. <.SJ~
-=..~ ~ .y... ;_) , l:_;W>. ~!
.
.
,J..,. ~ U. _,.1!.... ~ .;J I <.S _,:>- \1 I >~I ~ ..:...; l5 L....c... ; _; L.,a.,..l ~

i~ ...,_J... >)I l,J~!

. o_r.l_r.l~

J!.... J..l_;'./_;J1 JJL>- JJJ

;.;_,s::..... ~WI

0\5 I.K.. ,~ :)uu ;~ ~ ....l.W ,;_;l...a.>JI ~ L..JJ .....JJ1 dl

.

(l)

L..JJ

li
...,...,....~;; <.r.

,,

,I

_,.,.:.1 ~ _; ...;.;J W , ; ~ ~ ~Y. ~r.JI ._; .1> IJ ~ _; ...;_;J

~I ~_; ..,..1; >)J-'> _;_,:5..1..11 .,# ~_;...]I ~Jl L..\ . ~~ ;~ .......; ).~
~..J . ~.r' \1 I .::..J~
.1~ Cr' ....; ~ '-:"'_,...l I ~
<..,..; \..:.....;J _r.ll

ys:_J I

w ~ -o r_,.,ll ._,......; .,.:J I ~_,....]I '-:-' \.:;....;J_r.ll

..,..1; _;_,:5 . 1. 1 I ol~ 1..s.il
_;J..:.S:......I
. I .!.:-: h\1 ~\.;)I
.

.:r.o .::..J.r:;C

~ ;,..P."_,... ..;....; l5

.rJ I <..L;..L.!...il .......__; L:...J I

~ .:..J~ 1_,1,:.> Cr.> .:=-'_,All 0lJ ~_,All ~_,.....,.ll ~IJ ~r\11

~ll..r' ~~~ .....~I _;IJ..I..II0J~ ly-~ 1918 JJ\11 cr.._r.;
J-J o.!.LJ; l..r' .A _;_,:5..1..1 I ...,.....W , <.S_,:>- \1 I W }\SJI ..u \....J IJ _,_.,}I

'~J 6JY\.<- ~ ..:...;l5J 0_,....L..J ...,-:l)l ~LW cr'..J~ dl Sl.-1_; ~

_<2>-.,J! ~ .i>.iJ ..;,>)1 4!_;:... 0_,....l.u .J_;;'l;
Lloyd George (The Truth about the Peace Treaties) -London 1938 -vol2, p.1039.

(1)

.221 218 . / . (._;,Ui J.)....o..]l) .r~)\ JX.S:...\ (2)

113

.j 4u..,:. J.~

.j ~ J.fS.Ul ~I ..l.ii Jl> (,?I Js-J

I~~ .;,ts::...11 Y.J ~ ....;:;,.::u tu_,... .)I ~~t.> ~ Jl...J~..,; ~u.

rJ_;..JI

13

'":"'Lia;.JI l-4l .J_,L..J )\; ..liJ . .J)-..J ..,-::1)1 ._,Jj y~ ~.lJI ~I

.r..JZ

~ 1.. .)1
.Y'J ~~ ~~ _,..; _,...;_;..JI .j ~ ..,PJ~ ...OJ ~.iJI.y.-)1
~ ,JJ ' 4;..... ~'j.JJ
. } J..l..,Qj

L..l

c.r--.>- ..L:.. L.;_; .j ~ cJ lS .._;1.rJ- j..P \'I .,.; L:..,J

c.;ts .;JI <:,..,rJIJ:..A::.-ll i-4.r.' ..r...rY .)_,:...J ,...,....r-' ..,_.:;~

. '":"',....ll J ')\>. ..r'.J ~

lAll;.r ~ .Jfo.UI

4:'1 )1 ~ rJJ.-.11 ~li .)j .y.-)I l..i.A J>~

J..i)l J a,_IS i..ili ~.J_,....JI J..i)l .o....A; ~ J..iJ ..,-1.J ~ .Y"J '"!U..:.

4lk.:. ~~ ..;Jli

. "-!\.1:,:. ._A. .J 1 ~~ ~ ~ I.J" ~ ~ _,...;_;...l I .)!

J..:o:i .J! : \:...... l.. J li ~ j_r.... 4~ J..:o:i "! c5.b.; oJ ~I ._;...;... ~_}.
.JI! , .;,.....;_,...ll l..,... ':JJ '":"'..rJI ~ {"'""~ ~I .U ~ ':JJ j~l ~
..:;.. )\...,., ~ tj , _r.. _,..l.S ~I , , .:...J ..._;j 1,y- Jil ':J ~ 0:.. ,y- ~ J...!..o~
.J!,i Y_,..a...JIJ J..YI ~ J1 c.S.J,....JIJ
e,Sj~l
~ ~} .?-
.
.
. '":"'.JlZJ

4:>-J.J
~.iJI ..,P.J \11 4.,-...U ~ t}.,.. ..:..~1 y. ~~I i...r~l .)j Lw- (.-.i>
.l.:.A:......I t_rP,_. .)! ~~ ~)a.:..... I rl ....;.,...; L:;J ~.J,_J I ..,._....:..l I ..;....:.,.; 1
j...U\11 <r .J1.J ,rOW I ..:..J.,J I ._..; "-! ..rPY- ':J "'I J W c.S.J,_.. I ..,...._.:J I

~ _,.;......ll ..LL:JI l..i.A 4.;_,......l ~ I.J" ~J~ c.S~I JJ..UI ~ .Ji l.,..<b
. '
,
JSy .;JI </' L..;.) .J _,s:; .;,1 JJ..UI I.J" ~I.J ~~ Jli ~ , ~ ~
.._,Jj ~ l.. j ~)' .U..,;...! I 6..1.,>) I 4.1J..U I </' 1 , u,..;.J I 4-o-) I ,..i.A 4-::JJ
:y.J ('":!.WI ..,r...rJI ~II.J" ,. ! "!U..:. ~~ ._...;1 ~ . .Jy...;_,....ll
~ ('-! , ~ ~ ..:...r-"

I ,

~~J ~I L:.,.....l.. ~ ~ L:.;~_;:.:.....

. (l)r~L..;)'I W.. )IJ ..;.JIJ <JI.WI ~

i ._,;.,__. ~

i .H.

'":"'J

J.- ~WI 4-lh

rS..r.=N

:Ju ~
.:r..lll r='1 .I:>)I l:.l...)

.lOS- 104..,..- (~LJI ~.........,JI) .;,o_j .:r.J.ll ~;. .;r_j (I)

114

..u_,J 1 .W;I .,e...I .:, I ~ \.b:. W~ ~ t; <?_p. U _,.!. ) I ~ .1i...-_,J

~<?~,:,I

4:-t

yS; ...;.)_, ....... L.,..j .J_,....L_, ~)I c)! r;!~ ~_,..~1

rl ,~~ \'t.,...JI r..l.J> c)! .J~y, ..!1.!; ..s;t. . L...;_; ..; ...:;t.,..> ~
j...o _, ?

.._WI IJ' _r \'I ..,._;~1 y-' ~ J..:.l_, J.,1i ~ .J _,....L_, ~

...,.,.r.-:- ._;

~"'-! e"l-' Y'-' iVWI c)!

_r_j_,

r _,

.j ~

0
)

s- J L.._, ~ ~ j)_,

4J':)l.:. cr A)......_, o..UL:.ll c)!

.:m--'_,AJ I !lid .)! ..!)J; ..s; l.i , .o.A.k.....

~ ,_,..;_;...JI

i.J~ ~~ .:,~ .4.i

.)! ~t; <?~ .JL,;)'I..? ~_;,.l.JH 4:-Jt.:.

cYt:... .)! ~)I I~~ 1:.W :~l.i 4>~ .;;I

. o>c!JI_,:..JI lh..? ..r'~\

dl...:-- .;I~~ .:,>1 r-1

:JI.i_, ._,..!'-! [.4->1

.......
. .,":_... ..

(J '*IJ .........
1

~.)~I J_,..U\

'-:"'.rJ I J _,.,..

,IIILJ..a.j
~~

<?r' t_l..:..:-1 <.Sr.- ).)\ 20 c.~ ..,;

y ..s.r:-_, , <..1""!J ~ p~ "'-!_,.! U...:. .j <.S ~I

.L...j.J ~

~ l>

Jo W

.J.>--:!
..,...,.1'"'
~~~ '->- t;..l\ J'..J-'

, _,..;_;...J I J,.i .Jx.l .j [..!~ ..~..o__,.l_, _, a

'I ~I
1:::'"' ..U-' . 4...J_rS" ~ J- <?.i.l I .j..l.,-oJI J LA;')' I
W4 'l! h. ~L. '-:i\AJI .:,_,.,...;... <r" ..~.:--! ')' .;I [_J~ ~_,J ~~l.i
..;~,> ...._.; ,;.~ ..;..:...~ J ~' r.rN L...;; . :. . ; \S % , .:r.la-1>_, J..P _,...11
t
,
,
...,.-:l .J 1 : .JH, ~ ; _; , '-:"'rJI (::; l:J..u L......l t.:.J L.,.. \S4-":' I ..!1.!; ~

'I .) L.:.l.i
......

<.)"'\.A:J\

.)

-'

~L. yWI .Jl : [_J~ ~_,J JW . '-:"'rJI_,

L...; _;

~ i..ul.A.o ~~ !lt.:...

4.1 L.) I ..,._, '.J:->- ..!.lWI .)! .JY' W::.. ~ 4.1 L..J ..? lp.r.

J..o..Y ..:..\..J..:.i... 4:... [_J~ "'-!}

1;_,

d915 J_,~l.:_r._,..!.; 24

p} h

.j t>j_;...ll
")"..; 4o:--'

l>-1 rl
.J _r.L. ._)I_,.,.. ..:...~ l.,;~.r. .J! Jl.i ~ , '-:"'_r.ll .l:.ll .j .\.AWl '-:"'..,.JI_,
'-:"'rJI i..l.J>~ L...J_,... l,_l::.>l .:_r-.111 r-" r-"~r>:" ,:,I_, dl)~l ..W. <?~

(.r.:->"

..!.lW I 4-o..U ._.:]I

i..l.J> L...J I

y5; .} ~

.I 06 - I 04 d' _ J!WI J.J..A.JI (I)

115

.j

>Jir

t:!'""' c!'.J

<;-::-> .!iWI .:,1.J ,u'-:.r".r:- ~..1$L..... ~lS lftjJI

Jl~l .~1.J . '-:"'_,.,..!I ~ i.S~ '-:>l.. o..1$L..

.~ ylZ'

'1 '-:"'.rJI

o~L.. .J)

.._j l...!.:S I

<..,.....:J ~

L...; _; .J

Jl::.<ll .JI..~.,A

:Jl.i ~ l.l.A .J_,j ._?~I

.::..\..;'1_,..]1 .J) :Ju.J Jl~l._; .:,_,_L_, ._,...,J)I

.:, l5 I;! ~! ...,...,._.!. <.? l.j

..!lllt r.ti.J

J>..c;

l..i..... ~.J

L,; ~.r. .::.. l,.s>...Lo ~ '1 ;~I

.Y' ~I ~ L......l -'-:;>-}I J.:.:-ll .J !J ..!.LJjJ.J , 4 .J-4.r. .J~ l.j I

~.J ,,:,~_, c.lfll ~ .J.J_r>WI JJI_,j .J-l.WI ..!.Ll.;

'-:"'~'[; , l,:..,.o).J .jl.r-JI.J ~ ~

,:,1 ~

. ..!l];

._)Lo.l Y.J

J..:k.:ll .J) Ju .J a )S

..? ...??<: '1 .;I [_J.t=:'" ..!;)

.J _,.....1_, ,:, 1 ._;.> , ; _; L:..:.. '-:"'_,1A.J I.J t.~ '11 ~I ..ill J L> <.? l ~.J

<1:k ~
~J

r.l .;! S\Jl.i if' j5.J ..~>-I.J J5 ~ .Y'.J t.~ '11 ~l.i <r i f

. (I) ....,I~ tr". .r-'~ II ,r :;...-...

"'t.J

wi_,...JI

~ ;~;T 25 .j

"<"'II

r ~ i.S.r-

Jt.,s::JI ..,.,Jl.j1 ,_w

4.$-......

~)

.I

.J

'-~ ....

_,>! t.~l .j.J

4J L... J!.J ~.rl.J .:r.:Jlk..!.J .:r.:' u.w .:r-:-'_,; w...-1 <r ~ ~ ~

~ ,.!.Jj; __..I! ~WI ~, ~! 4J OJ.J~I J-l.L:...-!1 .)!.J \..;J_,..... __..I!
-d-JI r'Y J! i..r.._;; 4:; ~.J ,yl..o.JI ~
l>-1 "" c::-' ~ .;l ~ . J-:.Al ~ ).J.r' ~ ;1__,.4]1 l.l.A ,:, lS
4; '.r .J ~r <-;-5) ~ , WI '-:"'A ..;\s ~ _ ;.r J .J l.j - t,;t.,.....:.J I '-:"'A
J.ci.J ,:, _,...___.s::l I ..r.-- .._j~ l>!..; , .} ~_r.li.J ~..r' l.j I ,:r...U_,J I _:;..a.. ~
~ '1 .;J S\Jl.i ,.uL...)I.J t,L!..J~ <:,.-;_,.4)1 ~Jl>JI i)j.J.J ~WI
_<2l J.L:..i.ll ..!.l.l...; '1 il> L.. ~)JI ~ ~~ or\..!.. cr ~ .:,1
.4 73 4 72 ..r'. (~WI ;.L.a..! I) ...,-r "l..,L (I)

1962

"'-'Jr-(-

<..1""~

"L-u .>...\'1 ,:r..UI _,....,~ 4 ) . ('-:"'_..JI <lOA,) <.I""_,;_,J.;l c_;.p.

.400 ..r'

116

(2)

Jli

J-:.<1 ~ro' ~_r<ll

.J\:;WI i..l;,_r.- ..:;.,_,.::, 1919 _;~;,i I

..j

.)!.J.J.r.-1+. .:r.--<'WI >~I r.S} .;\ ;._,.r-JI_, -..,.;t....;~l ~ \.;~ :.W

.J \ .J. __...!. .)s- ~_,.!I ..:;., 4-1 _,.!I ~

~ j,; <J'

4=J IS_,

.:r-J.-o ~ ~)I .)s- .J _,...,..;.,;

.:J.....lJ

._.11.:; ~I_.....; 4.6L ..:;..,..; _, \ ..... ':>\...) 4.6L ..:;..,..; 1_,;~

. 'I'"" \'1
.J\:;WI i..l;,_r.- .;_,.::, <,?.lJI ~~I l.l..o .J! : ..:1_,5.i...

L..i. <O<,<.i>:; Jlr.~l ~~ tr'i ..U_,

..j .r~1_,

J~

d:J .!.WI ~.r" .JIS ~ .r.')lJ

_{2 l C::~ -.,;.15:; ~ \ .ill J..a1 ~ _?..... .!ll..i:.,> .J IS <,?.lJ I <,?> 4]1 ...t,&- .j y
~..~...a.! 1~1_, ~~114\ <:..;4-]1 ~I .ill JWI.JIS 4-o.J

~ ~ (...~I <.r-' J) _r...U , ~ _, i ,_,: \; <J' ~ l..; ~ ._f.J <.r-'J)

..j ._;.,..r-~ I .j~I ..U_,.!I _,...;.s. } J_,AS::.; 1.) ~ __.:.-] 1_,

<J' ~ .;I> L.. r.S yJ .J L:......a;; .:r.J L... J ';' >l,:.; .J i .)s- ~)I ~ J !.A;';' I ?_,
.;J \......)I _;'J_,AS::.; 1.) ~ ~~ ~I } J_,AS::.; I}.J <.r-' J_,J .J l J \A.,...J . ~..L>
. ~I _,...;_;..

4; ~ ' .. -:-...- ._;ll .;JL...)I <.r-'J) '-?.J ~ J! .......... t; 4-P.-r.- ._;ll

& _,n+.,h-_, .i.J \......)I ~ _,..._, , ~ _, , J...a.:j .)! ~J_,.L.,......; ~ Y >~
:<J'~I_, ..:;.,1_?.1..

<r 4.? ;JL...)I

~ .}-

l..:'.J .J..a.,;

.r'..J4 - j~l

..u.,

I 91 9 _;~;i 3
; J _,AS:; I)

.!J_r.>~ ~.r-~1.:_,.:.,;~\;

_,;.......!I <,?~f'

JL,..;I J.,~ 6_,.,.r"Jio.l..o j~l ,_,\

Weizmann (Op. cit.) -p.245. (I)

.25""- (<?>4Ji--

..;.r>

.,._li <.r.'-

.444<.1" ... (~~~ <s_,..ll) ..r'J-'

117

(2)

.Ji...,l- (3)

.J4 ~

.;,-:J . 4J;JIJ ~_,.JI

.r.ft-11

~ 0-'.f.IJ ;_,:S..ill ...Jjl ..:..:.S ~

r+-- .s.,>1 JJ> 4.r' >4Ja..;'il v-4' .:,_,;~ r-+1J

~ .~1 >_,...liJ '-:'.r-11

.,> .JJ L...::.ll .)/~ I 'i_,.k;.J I ~ .J1 ;r I_,:.S:...; ~1 ..J..L..4ll <..r-> ;rJ
)0:.; d.:. ~I ...... L,:.J ''-:'.rJI ~ . L....

JS ~

u-'....1~

.,>

L.;..UJ .J! . i~

,~1 .,..;_;.. ._.l! <,;_,.,.......11 wa:....ll

.j

..,.._,..;.JI

~I...I.A I ~

J.::-

~~~~I <S.r-JI ._.l!

L+:.-..U

..,:JI .:..I.>_,:.WI~ t._')U.'il

d.,;~ ~1 J~ WJ-"J .~l:...J <J~ .:..I.>_,:.WI oh ~ ~J

<..:->; W d 1; _;...:; ~ J-....ll ' ~ Jl..:;...ll J.uJ I

w j C:' .:... ':>\.......ll ~J 1 ~..LI ..::...; lS ..uJ . j _- _ , ~ t.,...... _,.:; .)._,J I
_,.,s1 .J lS "'! . ;_,.....::.-. ..:.J lj L. </'J , ;rj!IJ JP..LII t....,... 'i , ~.;>
~ .;r....~>Li ~} ..::,.;J .j .:,~ ..u '-:'.rJI .:,i J.-i t.;1J , t.::,...uJ ..u>L....
.k...J \11 J_,..!.)l r_')L,..! J.:,... .j L.... J....u l;..;! . 1,...1_, '!" ~ , _n:Ji oU~
~>_,...)I <S_rJ I .J1 . 15_;>\II L...o 1-l>! JoS::; ~.;>J l:.::S.;> .J!J ' ..; LU)J

._.ll .J::-'> W I >_,..,.I~

.!li..:.AJ ' 4.....) L.....::...l ..:..-,.~ ......._,; l.:.:S'.;> ..!l.J.iSJ ' 4.....) L.....::...l ..:..-,.~ J ....... _,;

~ 'i

4:...

<S.;> ~~ .:,1 c:il}l

Cr' <:JJ_;.......J ~')U;I ji1

t"

t.;1 . 4::JSJ 4.;.,...

.;nlll .J! .(..)_;> \11 .JJ~

.:,) ;,- : IJ..i..:.iJ <>~IJ '-:'_rll

;r .)J\11 j> 1....-J I .)

-i ~1

.:m .JJL.....:..II

-i J4--

i_;_; ... ~~

JL:.:; .:,1

OJJ.;4> .J.r-~ l.:JW.j

.:r.Ja.-1> .j l!..::; .J 1 ~ 'i ..rJ I y.....J I .:... U~I

, '-:'_rJI .,:r.>- ')l4J I .s..Li ~ I...I.A i

,,;..:.

..U 'i j-A ~ .J 1 ._,.!.>-1J . <S.r-JI

_,JJ 1 >U:....l .J i ~I ..::...; lSJ <>~I .:r.> ')UJ I .s..LI l.:..i l..u. 1 ,,;..:. W

<r- ..!l.J ~1 .:,1 ;J1 ._;1 .h ,,11 .:...U~I o..i...o ;r ~L.a....ll

J..L...::; jJ L....o </' L...;! , y...._, .:. . U ':>l>- ..:.......,J .:... U ')l>.J I o..i...o .J ~ rjl.~.J I

,_pl..i.:;l

._;l IJ ' oJJ \.:.:.J I rI_,;\11

.:...U~I o..i...o

1ft 1..:.::; .J1 ~ 'i

JS .:,1 c:ii}IJ

._;l I .:... I,; ')\.;J I .J L!s , J:-..o Li::l ~

.J>L,::...ll "+JI 1,r-> _;...). <r'

4J> ~

.)! c:_1.h:.; ~J .;'! .J.S1 l>~J .yl.WI ~ ~ JJ} ..J_,... ~_;:;

118

.rJ I l ')1..,..1 I

~.:.....+.!

I.

,f>

<.... l;.;_,.;J w J ~J w ...._,... ~l.ll i _,..II

. ,J~I ~WI '-:' ~ .):! ._;l":>'.ll 4JIS:.. I.A..r'I ~.J

~~I

(I)J..<

yLt;;l

I.,..W \..... _,!Sl ~ IJ..l::....oiJ tiL.)I ~ ~~I ~I

C:

' ~ I.A.ui1 .:r'~ IJ

C: ..:,i \..i;l .j j..< <.;:S ~.il I J=.i:l U . j..< .:r'~ IJ

~1; .j ~ .JJ~ ('"+!~I .j ...._.. ~J V.Jpl .u; tiL.)! o.i.A it
.1>. y .:>I ~ wl)l tiL.)I o.i.A .:>) : .:>1_,5".1.. .j .:r'~IJ J~ . '-:' _rJI C:
.j .....~, ~ t;\~ 1.;.;4 1.;.;~ ,r.llll~l j..i <r J~~l ~
'-:' ~ ':J .:>I ~ . u liJ J I .,r._,....l I ~WI ..:.o L,S-.r. i l..=.A I .r)- <r .:r.J.a.-l.i
'"'! .J_;-]I '-:'_rJI ..llli .:r' .f tiL.)I o.i.A ~ .;:JI .l}il .:>I J'-.JI y

< >1 ;~~

2

..;.. '::JJI..Lo

o:--: ..;..;l5

4J\J

'~t..i J-l>J

J.r.l 0 _1. !; .)! <.,.a..la.!r,ll _,...:. ~ ..:.o.~ L.~ 1929 i~..}

~.il I ~l4J I ..1,s> .j_y _,1..-.b I ;.;J . ~ .J!..I:::...o ~ tl L.) I o.i.A 4.:; 4--aJ I

. 4-:s L....;.y.-.. .J ~ ll~ .j J-:1 .)I ..;.r.! oJ 1 .:r.Ja..-..U .j

~

....;\ _,s~

: Suu ..!.Ll~
.!1.1; ..:....;lS

':J .:.I~ .:>! : ~\i J.J.:> t=-"J ~I .Jiy...UI ..r}J "'!~\;

._.1; ._sl4JI

1~1,-i

. ..it...)l .!1.1;

.;r

<J"'J

J.l--...J . <J>.c.... ~ 1.1..t.

c.w.... ~ ~ J....:> .:>l ..l5)l

1.-: c.r
-II W.,..~l
I~> ; J'I .r..I y
.,...--

4...lS

!ll.i.. y. oJ lS

J!.o i _.
.:>1 ~h

:r:.s- I~L...\.i ~tiL.)!

--

4:...'
'I
-.......-

L- ....,~ <>......; 1.. I L. \(" ,JI ~ I - ;

r::: 4....Liall
. tl':l 1... ~>:-J J .r.
(.)"" ..r-::- C::'- .J' 'JJY ~~ ~\..:.. - :: 4-:J! ..:.o_,J.;.; WJ . 4-:--- <....JIJ .j 'J-.a-:.i'
4

<

>J..< .:r- ~ ,:,J~ tit..)' J-)

~.ill

_,. ..r'J} .:>1

J.:-J'

Wcizmann (op. cit.) -p.245-246. (I)

Ibid., p.246. (2)

.445 .J" .. (J!W! ;J...-11) ,_...yo .Jl.,).... (3)

Mousa (op. cit.) -p.230. (4)

119

...J! J-_;..,-lJ ~ JL...;! 1919 _;~;T 25

~.;'YI .;.} L...~.:.<>

.j .;l,-(ll

4-:,.i rWI -,?i)l ~ ~ ~ ~ L..__,_,.... .)! i>y-ll

r-=--.;J -,?> 4J I ~ <i'_y

~I _,...;y

wl_; ..::..Jr.!

4-:-i .J <.Sr.-'

J-.a.,;

4_;_,....

.j ~ '-:"' t..; \.; ~I J L.,.A.::.... 'Y

. 4.;.}-'

~ J~l

J-:.i .;.}

J!

~_,::. u-'--'~

.;>IS.J <.;..1,>

''"'~ 30

.;>~.&. ..uJ <..__,_,...JI

~ 4.,; .J Y::...,l 0l5J , ).;i 3 .j

.j ..::..Jr.:.)! J-,:! J-..-J

c>kl:...JI. ;\-.:.... <.r >.h.,.; ..:..5"_,:..!.1

4J...... _,; , ..;..:...> Y.:, ~

~ >~ ~ W L.. ~ ~.r"" y. --,.5.;J ~I

U"" l_,.ii .J

>_,;)I dt

..::...,...a; ..!.-:>- _r.l;.;JI

L.;U..,
~ I. ti., L
-f.
_,....
u-

W.,.i

.j ~~

WI .:;i

t_,.;.UI 0i

SliLA:. ~

.J_,.....J

~IJ 0l5J ,<..o>LAJI ~I~.) .U..i

..~:..<> J-.a.,i

J5 t!'J

0l5

..u 0l5J <o-'.;

.!1l::J JJ..LII , . -~- ; .:;i ~ 'YJ J~ 'YI .j 0LS:....JI y.; ._.)[ J _,....:.;:...
. 'rl_,..ll ~ _,.~1 ~.J ~)I

.y ""-" .::... ~

._;:l I >_,;)I

./..L:...I J-.!...>

.)! .J_,..... J 1.r ,:r.oY-

~ r'l:ll <.r.>J . ._.~~ .;I>*- .) ~L....

,j

4->-J I .j ,Y.j 4-!

r l>

._;:l I i .;_,!]I

~J

.u.... rts. c_~l ...J! ..::..Jr.!

.,_; ._?_,..:...I

~_,]. ~ \.Ia>. J-,:! ~ i

&J ~t;., ~IJ c;JI .::..~_,...,.JIJ ,~1 r".YJ l;.J.;Ji.) y. ~L....J

-'.;~ _;J ~ '-:"'.r'4, "-! l1z.,:. .) l> i J..a.,> 0 i .b.~ IJ . 41:,J.i;

c;J I

~_,.JI

.j

y u....J I cr J _:;,...; ..!.-:>- '~ <.r UJJ"-A ~ r.l

_,Ja.; J5 J~l;. -';Jlh...JI ...J! 4l5 ~_,..JI .;lW~I

i..L> )4

J.ls.J ,;..L> ~'-!'of

~I c.SY...... ..!.-:>- 1.r ~ cr ~ ~ ~_,.JI .;lW~I

~ .i..L>IJ

;c.\

<> ~

.:;l, ..!11;

'-:"'_,.JI ~ <,il5 ~<.,]WI JJ)all 01! 1-4-JJ ,;.;lA!JIJ

~.;WI .::.. \;._,_....:)I 0! .

r-5'~

rlkll JJ.UI 1.r l:...ill> 1.r

<,;

y. r_r.ll ....0_,...] l,j : .J ~ "-! \.Ia>. J-.a.,i

~J JWJ

120

.,;t....,...

t=>-

-,?.;l;JI ~ .;.....; ..U

L. 1p,

..u rJ

<::JI ~

<i <>? ":!1J i..L>-1}1 ~ ..;_:,.;1 .:,t ~ JJ ..;JI

. Jijl \.r' j'"+!~i ~

':>'J j~l </ ~Jr" J~l 0~) I.L. ._."YS \.r' ~

J..a.:i

..::.> _;:,

0\S

I.L. ~ ...;_,..oiY.

~:,

r-" J-" :~l..: 0-!ri>WI ~ ..:....A.::.liJ .;J .....,\.; ~

._,.1...- _,.,...J I j.<o IY. .:, I C: k : J-" J ~ ~ 0J..L..:.o.; r-" J-"J ~, ~J/ I

IJ; L_, ~ . \....;,)I

J _h \....;,)I

J5 , !'"""' , !'"""' ' !'"""' : ~I y:- .J ts::; ~ r

'r ~ 'r

":i; ~ ..L>IJ

JS

W>.r.

0~.J .J .JA

<?~ 01 .r.ri>WI ._,.. ~ -,..11 rWI .jJ

:JI.:ll y-.:}1 ,)s- 0~ .J"'-':11 ~ i..L>IJ I_,..W .4>-l_r<>J d.;..r-- ~

~ L. ._,......)
~lyiJ ,:; .k

I ;lj

r.u; .JI;J>" .J)

.Lo, .J)

:,./ .k

: j:WI ..:r...UI ..u....

I ;lj ..Uyll

.w_..l J...>.l
! _,. )\]

~J

.:r-'

4'~ '-:"'_r.J.J

..ti \;.;) :<?rWI.U_,JI.~i ..L>i

.!~ J:.i;

J/ <.r'J

~ <.r' ~

C)-I 4..1J) I '-:"'r

r.l \.r'

'-:"'.rJI

U.S t;.;.. 11 : .J )\.,...!.]I <?; y

. ! (>L... )II

.:r., \.r' ...,..:l

l..:.l!.o .J..:

~ jJ;..LliJ 0\.;_rJI \.,...!r" _;~ ~ ~~ :._,:._.1":11 ~

,:;-1\.>. 0~ ~:, </ ..uWIJ ,~_rJI :C.. "::I :C...!...>J ~.!...> .~ l.:JL.,.>

. ! '-:"' _rJ IJ

...; _,.:J IJ V"" _,.. \:J I

. !..:;.,_,...]I ,)s- &.;~1 J.o~ j,;:- r"~ _f) : ._;,t.._, ~I ~

.!lyl.f-:";

.:r-'

:...,.....~I ..u....lJ .:r.~~ ~J ~I <?j_,j ~

. ! .!)..!..;:,UJ

121

4.JA;

.)s- ~WI

,,l..

.j Ji,.;;l f.:;-

.r!.;_,;.....IJ
o..l..= I

~J

l:.::! :.,S~y;"il rJ)l .!l.r>.

.:,...:.1 ,<;1.4..!.JI

'-?.lJ I ~ !...= '11 ._,...<;

..l..= I

~.;S'Il

c_.;; '1

._,..

~~.J.AA.o

.l.;l_r!.

..,;1 :.!..L,.l.,S~ I iJ !.t_r-11 iJ I)a..

.I!..,.Sl}J \11 rJ)I .!l.J'~

e)- r-f'llu_,... .) iJ4.r-ll -...1 iJ~ J_,ilt : !""l..ull i.l4r-JI iJI)u

I!~ ..l..o.:.UJ ~fo. ~ t,; ..!.1;'I
0

.l!r.\11 _,-. 4 4~ ~ l:..._,A;J l:JI_,..I .J! :~_,.,)1 '="1.>1>. ...riJ

<JA.) ....;}

tJ ..:..1!. ..!l;'i ..::.-:; ~ LAi

J-1 r~ :.; t...L ..~:-

.l!.!tJL!.!

.Ji ~ '1! .;, ao>.ll ~~J LoJ ~ 1r ..:.......Lit :..,....1.;\ll_rS.. I!~IJ)J ~l..~ ..!!;~ ('""J .jJ~I

~ flo iJ I.;.,J ~ GLJ...L.. iJ ~ iJ I .!li..:...P_,.. : .

\,

>-J I ~ l.r.l

.1!~

~ ._,.. ._,..J \II Jft"lf.. .yl L.

pit : (<,S'_rll

.t: '14J_,...J

W.l~) ._,..J\11 iJI)a.

'-:"'~I I'""" I ~ \:.,;..,_); iJI . t::::J \11 '":"'_,..J I ..j- J')l>. ~ W!J '":"'~I
.I IrS,PIJ rSJ .!lJ~I L;l.; , ._,...l ._,.. ~~~

r--tl.i ..,.,Uu.JI ~ u;t:....1 r+WS ._,.. 1_,.:;1

Jl ~L.!~I ...,....- .J..!_,.A; ~ i.l>IJ i_,Ji.; .J-::-'.J_,...JI u-l! A
~41 ..JA

iJ~ ..\i ~)IJ

,..,..L.. \II <-/' . a>-..!.11

._.;1 .JL..;j JS ~

~J OJI~!

t.. ~J

.;I ~I~IJ

iI.ASJli .,HJIJ ..,UWI ~L.....::;I

..P J~li .r.i> .:.SJJ .;L!JI .....,...) 41st;..,..

,JI..L;.i I ..)! _);...; i ~ i_,..;J iJ ~ ..:..ll i. r ' I ..,_. ..:. \1 ...,..._>- I '":"'}.-;I '1

(1)~1
.34 - 25 <.J# - (J!WI ~I) ...,.....

122

,r.l

(I)

fiJJMill ~jtl
rWI <,?1)1 ~ ~ .J.,S y !ll.l.;\ j...<Y J~ JA-!-;. .JIS \... r-"1

t:

"!Jl!..:.....o

;J_,I..LJI ~J . ...,.._,.lk..JI <,?1)~ ~I~ ~I_,..J <,?J_,....ll

e:il}l r~l rt...l ~I~~

..,.r.l.-' ~ '-:-'1.;..-:;1 ~ '-!IJ ~I

;_,J.I~..UI "-'-!):JI ~ <,?J_,....ll ..,....._!JI ~~I 11... .:,1 J~~

. <.;.4::.oJI l ')\,.!I

.j 4#-

J ) ...:...1 I

1....=:-~ j...<Y f" _,I14J_, '~_,.; j.._..; J r' ~I .:,I ..uWI .)all .JIS
...,..~;.:;~I.J_,;w
~.u.r- ..1 -=...~1;.:;~1-=.....r:-..u_, -~ Js- -=..~I;.:;~ I

w_,

. ~\...A.JI ~_)..}; '-:-'l>-..:;~1

,_,..,u ~ <r
\,.
..s-

JJ..:>

I-\.;
'1-:

~.r"l

r-=--J <r

d.,.,J

1....;\k..

..r. ..,"ILJ 4:.:...lll

.:,_,s:.; .:,1

.s.r. .ill ~J .J\:,J .j t..l .jl..!.JI

-=... ~ t;..:;~ ~ 'J _,.;..:... J..o .J IS ~J

...,..

!ll~
~1 .;;....,t>)
~

L.;.;J. ..,
'I

:lAllA.. U .r.

~~I JL..J) ~ _;....1 .J_,_L..J ~)I ~J .!l.l~

. ~_,.; \.uy-

J! ~I~ ....Sy-J '~

~ j.1; .!l.l~ t: ~J _r.>JI 11... 0-' J-ol ~ j...<Y ..,...,.....1

l..:-1_, d.6.J_,...._, ~ ~r.~l ~I ~I_,...J rWI <,?1)1.;. ;,~ ..;ly-1

t:

.;1J
. ~ 1_,;~ .:,~ ..r'l:.ll .J_,....y. l~l .t....;1. ;1-.;_ ..)
. .:,_,~ i~..UI

.:, L:..,J ~ .r.JI . . h li L.J.r-

i..L>Y.

.J _,.)U.., ~ ~I r t...l ~.r

'-:-'1~1 _,1 d.(.._yl '-:-'1~1 ...:...>J

.:,_,s:.; .:,1

~ d .._J~LJ .;.h

J _,; J--...._ ':>U t....;) t...l , ...,..Ll:; ~ 1 J _,; ;r ~r 1 t.L::.I

<.1 L>

1;_,

.j t.,; ~.r.

. 1~1 ~I..!=' I
r-'~ .JI.r.;>- 3 <} ~I c.bl .;....=:- -:...~1.;..-:;~1 .;..;_; .JI ~J

[_,....os. _r.s. <:.... . :; ~ .. ~...,.a;1 ~)J ~L. ~J <,?J_,....li.;-W_;...lll

~I ..UJ . J _,..a.....l I 0-' ..,......_;.i.li il.LJ I I f ~~ .J L:..,.l '-:"I_,; 0-' r-" J

. .;-W_;....ll
.;-W_;...ll 0-' ..,l!ll ~I<}

\._,lJ

t.l-.-)' ~ ........ !.;~I

c!J ~ 'J1~ .:,1 )a:JI ..:...L4

113

L..._,

~ lA

._..;
. ~~ .)s-

~ ..:...J.j u=JI
. ~_..,JI ~ L....l:s- .!.Ll~J
Cr' y L> w..._;A.JI .) I .) _,..J II ,:r...U I J \..:-) .b. 'Y ...L.U "'~)_,..... ......L>
.J lS ~1 , .J l,.!J I .;-- ,.>I_,:..I I ~ ~ ~ ~ . ..!.Ll~ ._.h. I_,..P_?I J , tL.-,.1 I

.r.-'\11

I-4JJ _,.......JI C.JJ C:: JA=,; 4..~J -4~ _r:.J .)1 ~ 4..\11 .JI ~I;
J L.J I Y' L.S <...l,-11

<.r ~

~ Ji-4-JI i..t:>-IJ ''-?1)1 i.L.

l+:-o.;> .)s- .) t:~ \11 ~ .) I ~

.)s- .:r.,...Lll J~; ;W . LS::.....riJ ~J;Jl .j

4:--I..UJ

._,...:L:JI ili I.L. ..l:s-J . .r-L.!.:JIJ it.....a;'YI ~ ;~ .)1 ~ ~lS ._r- ~_r<JI

~ .J1y. .:_r.k._r<ll ~ _;.,>_,:.lJ

LJ.....J ~ r_?Lt ~I

~I
1-4J ~ ...,.>I_,:..I I ~ ./li I r-" ~ : t..... ..la.U ,J L::....1S ....._,__..,JI .).s-1 .j
. <O..,L- 1_,..;.;1JJ '-,?1)1
.....;... y.

~~~~ f.:J~

"-!"J \J l; .)1 Y::,..r \11 ~I <:...:J ..;.J......J .J l.r-__i.>- I 0 .j

~')\,]I .~,...; 1.j ~ ..:....b:-1J . t::! '-,?.fA ;_,::S".ll I ....._.J .,:r.l~ ._,..!; L!.:i _;:-II
I..LiJ 1520 ..::.1.; IJ '-:.;J..o 36 4-J~ ..:.>;lj l..y. ~JJ
t .:,.:SI..::.....a.i ..!..:>

L U.r.

-~r 1863 ..::....<J.;J

._,.. I:J I _;s-l .J) - .J l:.,J L:.::... ~ - Jk l:...J I ~ .j ~I ..:...~ J

C:: 4.lS ~_,...JI ~~~ J~~ '-,)u....JI '-?I J.. -4.r- '-?.ill '-,?1)1 ._.h.
.J.!....J\11 .} ~ 'Y J , .J l:.,J .} L.. l . ~ t_,; ~.r. J l LS:....r' l ...,., I..L;.; I

.Jfo

.J _,..,.! ~ ._,.. L:J I .J LS c...,.> ..!ll~

cr ~I ~ .r' \11 .J LS:.i

, 4..,..:JJ WI

. ._,..;}JI ""'i.,t:;'Y~

w _;l l...,.J .J ')l.. ~ .J L:.,J .} .J LS

Ji_,..\IIJ ~ cr ~J;WI LJL-..i..ll ~~ w .,.--;;-AJI ...,.,t..L;.;')~

y lk..J I ~

._,.. L:J I ~ _,.; .}

<.S _,.,.:. \11 ~I

124

,:r .,.._.}J I

,..,.,.....\..

~~ ~ ~ts ~\

.J 1 r-+" 1..,;1 1.r I_,..D.J

0-' 1;1 ..s;1

Jl cJJ~ .J.r.'JJWI

y \.::.--'J.r. J >::-'

t..JWJI .JlS

..:... 1;, ~.r' ~ I ~I IJ.r."" I ..Lij

~ ~ ~_;ll Jl_,..~l t..1 (!)~

~ L;_;l ;~_;...!\ ..:...I.J"UO:ll .:,-o ~ _,.. ._,.\:..!1

.j ..:...J~i

\J)L,a:.,.J L>yJlA:

..UJ ~..U\ ~\;..U\

-...s:.,
I .;,1
" __,.. ~ I <:.-l\
. I r.r
.)_,.,....;_;ll ~ ,:r..lll ~ 0-'

)~\ .jt:.,lll .j~l .JlS

._,::S 1.r ~ \..:S

\..;_., J

..rl' ~\... _,.ll

_,;......ll

tb

.j ..!ll; ~ y> J , i 4~ I ..!.W .j J ly~ I C::_;_,:.;

~ ~\;~ .j ,_,..~, .:.r.:-'_;Ji .Jl : J~ >+' .I.A.;)>

..UJ 'r+'I.G..:..I l_yU.:..I ,:r..lll J~)l ~J ('+-~1.j ..:...AiJ

~ J ...J _,.l~ I ~

t,;..u'

.?4)1

J _,.- ..~...!.::.>I ;,l .)J ~I ;,... U\ .l:...o ~I ~J .:r. 1_,5

r1 l....;J :<./"J !ll..i..y. 0~

,:r..lll ~

.:r _..:...Jr.!

..s; ..:...)\...if'~~~

.~,.Ut <?i _ ..:...4~' .JlSJ . ~~

~I~ ._,. L:.J I ._).&. .J .,.>).;. IJ.i>.i ..ill , .__,.;)J I

..!..> i

~ JJJ . (_;--> ~yJ y. ~ ~J

~~4 cJ_r.j+!.

'Jr' _i r

1-4J .J _,.....;_;.l I !*'~I

' _,-' _;.l I ._,..\J.;:.; ~ 4

~ .J _,.! \.k.;

~ J-> </'J r4i ~~ ..I.A.; u.~~;t ~ ~' '-4! ~'f' .~.,.U~'

c)\S
(2 ) " " I<
. " I \
c)lS
" " ~i
~ 1' 6 a.:
J C;:'Y <.r If''-:-"~ 'r. 'J fiJ 'C;:'Y '-"
0
. >~\yo) I ~ '.>\...,J i l::.> ~I ...J ~i
~ jJJ.l.l\J 0- I , 1\ .J\., l.a,L. ~ JJ .:r-1_,5 ,:.-.JI .JlS
;, _,.L.-. <./"J \...,.;_,.! '-:"' \J.;:.; 4 ..,_! \.k; ~ i_,..J I ._,. 1..\S~ ._r.-.,.> ....:..s::JJ , \...,.;_;
cJJJ..;.r.

..!ll;, .)!UW.)'~ ..:...J~ ..:...~J ~J ,j-s-J ~,...,.._.J ~ .\..........~

, "--!.5 J_r.J I

.r.J. WJ IJ I_,...,..J \J

J>.5 1.r ............J

; _,JI..L:

L..a..,..,J I _,...; l_r.l I c) J.;.:;.r. jJJ.l.l I .J \... _,.i

~I I_,L.S ..li J u,.s:.~ I ...J_,.....J I .J _,..L-....J

.48._,.,_1958 "-'JG.-(JJ~I J.o,i) .jl.....)i.:,.ol (I)
.30...,.,- 1953 "-'JG,- (.!.;J j,j) .r4)1
.226 ._,.,-

<r-P.r W' ;.t:.,J .t...j)l .rVI

125

)..c.>:... I
)..c.>:... I

(2)
(3)

U,..)L,.....

JS .:,J oj

..UJ

Ulto ~jl.A ~lAJ ~1)4!

, ..,........ i _,.,) .:,,...WI ............,J .:,,...WI

i:-Y. .:,_A t"J

...,1; ..l.,..j.!

1~1

L. ..,.SI _,...J I ,.Lt.

.:r .;.,J.d. .)! ~ .:,...! <.r ~__,..u ...,1; ~ .:,1 ~ ~

~j.J> ._,..)J

~~ J~ .:,\ ~ ..:..IJ" ~ ._.:;~ .r.Ju '-:'.J.J j.J.J..UI ~ 0-' .JI w,..:JI

. (I) ..,....- <J>

~ ~..w.

I,
u-

I -- -.;" I.J"'
I<
<.r-"'

<./' .J

' ....... I.J

t!.r".J 4.,l ~;, '-:'? ~ .) ~ ts" <u_,..l I , ~I ...:. .... ,.,I

..s_,.,;. ~~.J ~yA.JI '-:'I.e.;~ I.)! y-..t:i wi..~.>J ..:...Jn.J ..;..!-->

...,.--;_,A] I '-:' l.t;:; ~ I .)! _,;~ 0-' JS ) ..,...J . .j ~_r.ll _,\ ~-.r' ~I '-:' l.t;:; ~ I
0-' ~ 0-' 4.;liJI ..........J -=...;~ .Jl:.,l .) Lol ..)>_,.u Gt.:. ~ L..)_,.. .)
. .jU..__,ll .JI .;..-.r' ~I '-:'1-A.:;;~I .)! _,;~
.)!

y-..l:i

0-' i~ <!I ~ -=...;ts

<Y .:, ~ ~ I

'it ~

.); j _,.,.;

~ .J

lu_,.. .Jj : ..;I_?..L.

.p r-1

~I .r.)>

.) ~I ...A..Y- J~

...,.--;_,A] I '-:' l.t;:; ~ I .)! y-..t:i

._,;...;... .}; <:SL.. ..:;..; ~ '

4J .r.-" L-.ll .) l..<::>-1

4j l,;...

.J ~J...,.o ..,k d'r ~, ~ j <..,..; ~I ~.J.J'..J . ~ ..;_:; 0-'

._,.. lJ I

~r"

t: L....,.

.)! r-4 .fJ ..,........ i _,.,) UJI ~yA.J I .:r l> 4 .:, I
'-:' l.t;:; ~ I c.S _; J.o : \1 I_;... -.,.1[ ~..1...,4) I ~ _,; , l:; ~ l.a;.J o.!J.Jo ~;J I d'.}
~ ~ .;J : ~;J I '-:'IF.' .:, ~ . 1 ! Y.,...-;_,.4] I '-:'I-A;:;~ I 0-' j-.4> I .j l.la.__,J I
<...J L4...; i _,;..-1 I <,1i ~ I i _,;.; .:, I w-::...l I 0-' ..s.r. ~ ~.J _;>\II .)s- t.......~>-1
_<2>lf;fo.) ~~I
, ~yA.J I '-:'I.e;~ I

LA_r....,Z ..:...o..U.J , 4J..-<- j~J ~ ._,.....J~

'-:'I-A;:;~ I i 1.1; ..~.::::'"" .r._;:ll

.:;....o; ..li.J

~J"~I o.......-:...ll ..:..~~_,JI

.:,_,s:; .:,1 .)s-

.)! ~-.r' ~I ~I

. ~I _,...;j-o .)

.;..-.r'~ I ..U_,J I .)J

lu_,.. .)s- i>.J.b..o i..W

.:,_,s:;.J '\.u_,...}; ~...l::..o

JI.rII.J

..:..4~_,]1 ..;..,aj.J lo!.J JI_,..JI ._..\; ~...l::..o l,;~.r.

.3s..,.. _ (.LuJ

J,i> .,rv1

.88 .r' _(..;,WI.,...__,!)

126

..:..>\;

~I

Jx.S:..I

<o

....A..._, (2)

L...;_,.t ..:..~11~!

Lol . l:'~.r.l ~ .;~

4;_,..... .)s-

_,.;.....)1 iJt:..J .)s- ~l...P}I ~ ~ l....J_,..... j

.:r.:k-J.i r. ;_,s:; .1,;J

'":"'1;.:.;~1 J_,i ;..b.:...ll

4>-J~ ~I

.)s-

~ _,..1 I ; r.+ll -4~ ..!l.l..iS _y._;:J I ~ ..UJ . .1W

.

(I).

"'!*-

..," J

_r:_;.. ..,> ~ ~ <r ;!.r<:JI ~ r.3

ui>.r'. iJ_,.....L.J ~)I~ ,:,1 ;..lill .l..!.J -4--..) ...hl ~ L,.;~.r.J
.; ~~A r-'J . Jl...A';JI 41Jj j .r__,A:ll ._;Jf I-4JJ. '-'/11 .!.lt j _,1...:.
L...;_,.t ..:....;;ts:;

..w

~~

. !iJI/~1 ..:..l_,t ~ ..!l.I~J .1922 l.r' _r->'11 ;+!-]1

..U L...J_,..... .)
. ~I .;_r:-1 .s.ill
. .l::A::... ~I iJ!
~ ~ ..,.._._,.<]I . ;... all ..:....i> I

ibl..... .)s- .:r.'..J_,..JI ..::......;.?

JI

, h. ~ L... ~WI

r~~l

I.L.

J \.:.. 1.5. I .)s- J _,l\1 ..,S:.......

..w , '"="'.rJ1 ...:.. ~ ,:, I ,:, J

.;JI <./' !.._;~ ~J i-4..W

4-.P_,.4;

.r ~~_r.ll ;..,

L...; _,.; ~I

4-4-o l,;~_y.

..,:JI ..:..Loi_;.:N I <r _,.J...:J1 ~

L...;_,.i

.all ..:..5-..-:; r.3J . 4-i!..~...>U.); 4..-JL......ll

_<2>4<'~ .._._,All.....;.... ,.11 ~ ..:...i>U

I

Lll
L.l Lllll . ~ - w I
- \b.i...r.J
'J"'IJ

..::.,..,..; 4J.S L....J_,..... iJ,>.; iJ I h. ~ L... ~WI ...,.._,.. ;_;l..J I iJ LS"

1,; ~.r. iJ I .r" u.J IJ . .laA:.J 4 ~I J-.P _,...!I W..:... .)s- ;J ~ L...;_,.i ..J l_r!!
l.r' ~t...:.... ~ ,_,.....; ..:....i>u

J-.>_,...!1

UJ.:...

.r L...;_,.<1
.JI_,.JI

iJ..L:..l .)!

..u..JII~Lo

a-)< \...:- Lo~ :...;1_;5".1...

._;JL i;Li....ll

.j [_J~

~jl;.; .)s-

Jl

..:....o..t.;

~J L.;_,.t

~_,.! J~

I.:.L,..J WJ . ......_._;.]I i;Li....ll .)! ..:.01; '":"'.rJI

Jl J-.>_,....)I r4' ..u..JI ._;I ~ \.:.. ~ 'li ~ L.;_,.; l.r' ._,..~..:. ~Y. ~ J _,.-J I
.494 493 . / (J!UI _,.LA..) I) ...r'_,. .;,~ (I)
.411 . / (J!UI _,.LA..) I)

127

.r_,; _,J.;l

~J.P-" (2)

. ~~_r.ll o_,..k,...JI ~

r::" A ~

01> ._,.. ~ 0~ 0lJ Jl_rll

. (!); ~ dl; ..}>- y '_l> &I_,>

J.-.>_,...)1 '-Ak:...

cr J_;l:.;:ll ,p. J ,,_l> wl_,.. 0~ 0! ~~..,..

..,.d~~l...:;...;....;
15

\,
'-!' ..!.l..l; .......-

4lS l.;_;_,.......

0~ 01 ._..;_,...JI IJ.... 0l.SJ <._?y .UJ

L.; L..;\..6..,

_;> J
..r. ~

01J d,s;:,JSJ ~.)_,......

.r

I 'I "LA..;~I
r.,r' '+"-' "
r-'

..)j

. (2 )

:q

<..,?'.r-'

~~)'I..:...L,.ol.JI ~ _;_;Z ~ 1919 J~l

~ 0~ 01 .W dl;J ._,....;.r<JI '-:-'l..t;:;~l ~ 0~ C: L...;_,..... 0~

J_;.;:,

01 dl.lS ~ JL.<;~I 0) J\.Au . .j~_r.ll '-:-'I-t;:;~ I~ JI~IJ

_<3 ) L!.; L..5

;,;:,.j L...,

...; L...;.J' ..U

0\J u--:I ~ ;

I L
~

L.; \.k,
cr
. ..r.

.:.... ~H.)! .Y.r. JL.<;~I "'::i.i ,y; J..) ..)j CC..J-""" ..u_,l 0ts
J_,.....,J .r ..:...~...>L.. ...:....... ..~...; ~, o_;>i..A... .)! j.-.a.,.; J>~ . ~r' .~1
cl....oJ 1~ t.k;..r. _,.....~..o 0 .J 4:-- J LA.,> .)! .J \1..o..l ~ _,.; L.. ~ ' .y! ;,;_;)I
~(,?.ill Jl.<;~l j:-L.<; ;.._ali .) l} !II.:...J ,J~! 17 ..} L.,1,..-.r' .)!
. (4)

(C_.J-"""

rl ~ J.::..J ,

J , . _~,J (C_.J_,.

..u_,J ~

.!.;} ~LW ..,......J.; ,J~118 .L...) 0..t:..l .)! j.-.a.,.; j..>J

~~ ~J o_,J.L>. ~ ~ ~J (C_.J-""" .!.;) .J...l.;- .J.jJ ,~1 ~

<r ._.J.;..-:.; 01 ~ ~ :.J JijJ ,<s>t...;; C: ~ 01 ~ 01 '-.>lr"-!

C: l.r-"lA::; 01 ~ '~.J_,..... J~l ~ tb.;t......J~ ..:...J.s.J 01 ~ ~
LS..Ll

0 )"..;

~J ..~.:;_l:.J

._r--!.

01 (C_.J~ ..L;)

o.U.JJ

. ( ) J a , I> r.--'

.) ,,_15

Lloyd George (op. cit.) -vol. 2, 1038. (I)

Mousa (op. cit.) p. 220. (2)

.30 <J" _ i_r"WI _ (""_,..!\ J._,JI) .J.,....

.:r.:-1

(3)

.506 <J"- (.;,Llt _;..l..,a..]l) u"'Y' ~t...,l... (4)

.138<J".(J<Lll ~\) .s_,.ti .~..>-! (5)
.113 <J" _ (J<Lli_;..l..,a..]l) ~I U.....y. (6)

128

._.~ J) , y ~ ..l.i cr" \} ~ \.AL.- 1_,; \S .:r.,.lJ I ~y I .) ls j-...,; ~

~ric} ..1...1 t!'J ..u l.l.A

,y .:>tSJ

<.SJ.J.:>:- ~ 2'--IJ <--'""'?\!~_,All

c:: r-"U:.ll L.1 : ~ ~~ ':1 ~> rL.I "'"' !l;,t..uj . ..!.ll.l5 4-:> ..1...1 ...,..\.;.j
L...;} J1 '-:--'.1.; ,:,\ i~~ J}J . ~ L...; }J l:;tk:.r. c:: ~I <>~! Jt L...;}
. ..ill J1riJ ~~ ..,t

,,A 4--.. JtA;I J! J_,....)I JJc.....J

si.awt~

i.J....

4-:!

~J .1919 Jj\}1 cr.? 20..} ..r'..J~ Jl J-a-,.! j-.<>J

~ ;L.>.ll i;\jJ ..} .:JJ;.....JI

C:: ..::.>W.JLWI ..} L>L.a.i

r--) ..::.>W.JLA....ll..} J....=.:! ~~ .)\Sj

.:r.,~l ~

..L;J

J a.)s ..Jiy-!-1 ~ ~_,.4]1

~ J:.il.rJI 4J;pl ...,._. ..::.>W.JLA....ll -=....;\SJ <.,?>4JI ~

.jyJ ;..l:>-

. _,.,:. 'J IJ .:r.:=-J I

~ .jr ~ JL; ;..~..ot..... ;,:;...... ~~_,All ~ i.r.>-i JW':/1 ~
,:,\ ;~~ ..JJ)iJI ..!lli ,_) .,11 Jy_,.ll ~ L. ~~ -=....;\$' '-f-;1 .s>4JI

.r.~l

0-"J

. >~1 ~J ~I~ J~ ,:,\ ~ .r"WI ..,.....t.-JI

0

..} ~.J...:..U:ll LWI ;y , ;I->: .)\S

J a

L WI ':/_yo .) lSJ , '')\_, L:..o 't.; _,... .) lS

.J. L..J"} I .) 1 : ..!.>J j _,.l

~ t..... _;>I

<.,?

~)

._IS .:>i >~I l.l.A ..} _,5ll~

'--!; L......::... ':/ I

~ l..,a.LlJ ~ t......

J.:_,..J I ..!.>-~I J_,.<; . ....:... 0~.J ......u:.! ~ .,;.r-B

JL:.. -.;4 J , . _IS"

~ -=....;\S L...;} ..} '-!~IJ '-:]WI

~ ~L>. <..r' .:>LS <.,?.iJI ;~ r-:-"lr.) <.,?J.r'.J . < \_...J_,...... ~ .~

2

r-!-11 l.l.A <>1 : ...... !; ~ J1 ~ .J-AJ ~ JL; J , . _Is

.r}- t.;\ . >')\..,JI oh ,_}
. LL,-!1

i\.;L,....

l.--t,.. ~ ':/ ;..~..ot..... ~ <-'""'.rl L.;\J

;;I :!ll.i:.,.>

<..r' h,l ..U CS"'""\)

,_) ol_.> .slll
..
..
.

-;~':/~ ~~

.160 '-"' _ <_;.:...,

.j

<,_,.JI ;;.._,s:,.ll)

':/J

<,?;~I

'=-u <..r.>

o)

Lonnroth (Lawrence of Arabia)- Trans, by Lewis -p.77. (2)

129

~.rJ, 41 J..llt J ')\.A::.,.t

'+-' ~

~r

w.; r _r..; ;., 1.Js. .a t.....J'

..::....,..;

..?" J>WIJ i.ll:.,.l.l L..;) J':>\::>1 r_r..; ;.,I 41J..lll ,.L. .)s- iJIJ ,~, .j
;.a t.....J 1 ..::...J L:.I ..uJ . L..;.) <r ~b.; <.: _,.... jS ..L..;....; iJ IJ , <.:JJ~ )' I
-~' _,..;:,...; <,:4:-)1 l.:_,-:jl ~ ~) oy ~\..I; o.L. i.ll .)!
""-)~;.,I L..5 , ;.ul.......lt J.!.l...,aj .)! ~ ......<.; i)) .; J-:-i iJLS

41 L) .:r.:--1 I "'"I .)! J.aJ ._,.::5 ..uJ

I )_,:S"..lll I~ L.. 4# I_,A> IJ

..,? Ju c....,> 'L...;_,> c:' JLA;~t .)! ))a...PIJ (,r..Jt ...o_,.. .)! 4-:J Jwi
;.,IJ , l:.:S")J 4..JL.,....I \:::..J,;,.:..I l,;~.r. ;.,4 <.?J.:s. <;\;.4lt..::...)I_,; ..u :.dLJ
JjWtt.l..o..,? ~ _;;J..,? ~t..:....;LSJ L:.; ..::...:,..;.! ;.,I~~~ ~.rl
>y:-J r..W

. <.?~ .J...,..

~_,AJI.)s- IJ~ ;.,I ,:mJ_,.....li.)s- ~l,:r ;.,IJ '(,.r-Jt

..illi-4JJ ,<,.\It~..~; .;JI y..Jt ~_rll >y:-J r~J ~_,.JI..::...~'itJ .WL_,JI

(.f-i .:r.:::---'.;<1' ~ I'""L4:lt ~r ty .)! J.->_,;1 ;.,I...,.....)~ .JL)r"J <.S..li-.::..:1)

2

< >l.,t;

l..t_;::.il _;,15:;)'1 ...,_.;~ rt;:JI .)s- ~Lilll'"'..ull <.S~I ,y "-!

J~t ..:.~)' J-....,.; ~\.).; ~li- ~J'it ~ <} ~\ iJlS

, 4-:J >JJ Lo .).; JJ IY. r.l J-....,.; :U L.. J d.,., J W J , j 4->J I .y- 4.J_,....
.)! 41LJ J..->-: .Y'J u-'.J~ .)! iJL.....; ~\.! Jp..llt <.J"'WI ~ j.-)J
u.wt
<.;u..,
", 11 wt>... .at..... ...r .....1.
~~.

<.r.' r r
ct ,)-"'." r..\..u. 1.,.
.-. .r L. ~

J_p..llt J..>J .,t;J . ..J

_I > .J.s.JJ o.a L.....ll t1 _,; ,y ) h ~ I .)! J-:-i
0
. >4J _,; .)s- ~.J .:,.,u ~I .)s- i..lA l....J I

_,k...Pt !-4JJ . i.aWI cj_,;

t! _r... ._,;,~ ..:. 4 .>

a ,

~ <.J"""'.J~

.)!

~I.!

r-:L r-" A
.68"" - (~WI _,J..A.JI) JL,.; r-:L r-"A

.68 "" - (._Y. WI _,J..A.JI) JL,.;

.521 -520 <.1"- (~WI J..l...4..11) u-.J"'

130

(3)
(I)

.Jl..,L (2)

~ .J 1 ~ _,;;. .J lS ....; 1 J) .) I_,A] I r.-;J d-:;r J! L...;.}j....o.,> ;> U.

J-'> 1 .J 1 ~ c:' l_,.l I .r'~I r\..I ,~1 C::""'-: ..!.ll~J

. .r~l

t.) ...J .)~ ':! .;\J l.u.L....ll

;_u. t.....J I J ~

Js-

.:m;.r--J I

I_,A>IJ .:r....UI ('"" >'NI

I~:@:. 4>'f~~
~) .t... j -=.....I> .) I

</'J _ I...;_,..... 0' j....o.,> 4-,!

'-:'IS- .) I ; _rAJ I .J)

'-:' _,;;. .L_j

r.~l .)\$'..ill . ...Jt...A:...IJ ~I <.r"~l J~..:... ~- ~~

<.r' l..>J I

c:;

.J_,.4i 12

c:'-" U

J.,1i ~ W .J lS"J , ~I .j J-.:J -.,>I 0'

. .s__,:. i t ~.,>I ir J , t 1.,>- i lli ,..u...Y.. ; L..>J ~I

.;_..,;..!I

~JJJ\ Jl J.!-o> J...o.,> ;>U.

..i;..

~I <.r'l...>JI ~~

.L..P)I ~ ,..,..._

J:.,.i ~I.:.~ JJ~I ...;)~ )~ ~jjl Y' .:.) Jlk.J

~ ._.\ Jl .... ~l Ju-:1 ~ ;s~ I_,.. _,A!. .JI r+-' )"::.; "'l :~ Jt;J
J ......,.. ~..lj ..!.1.1~ >1) J...o.,> J.o.lJ .(!)....~ 0::.: Jl J-_,.ll J.;.rrJ
~I <.r' l...>J I .J 1 ;~ r-lJ , L...; }J \.:' l.la.;_r. L L.. t; ti,..W I ..:... W J lW I
Cr."-'

1.- ~ .UIA.;)..~.>-1 ~ J.i

J..a..,-i ~ J..a>- ~jj I J l.i:i':! I ~

i;>L> ._;11.;1 1:>)

..:...1....>J ~
~1 ~ 0} _,...,.J '-:' l.la.;.r. cr .r.i; 0_,:.1..: 1J.i> 1J <.r' \;.) 1 r.t... J .. . -' <J
t,.; lk:!_,.,.l I ..:... I__.A.) I ..:...\.1; W J . j-.<> _,....]I .lU.; Ul .:=--'..,..01.! I...;_,.... ..:...s- ~
~))'""" ~ ...,.......~.; IJ;}J <.r'\:JI r_\,.A >l>jl Jli:;')U WJ ~_,..... C)"' ~
..:... ":}.;....... .) K. ~U . t,.; lk:!_,.,.l I ..:... I_J-i.J I '-:' L>........; I .S_? ~ jJ I t! ~I ...L..J

IJ"~_l ;J.,....

JS" C)"' J~; ~)

J-!-o> .)) ; ~~I

'-:'1.;::.;1

Js-

lpiJ ~ ~ ._;...:...,

.L...

J> .:>~ .Jy,J...I:...ll .i>1J

J>--o ~ .:>W.r. .;is ~41 t7""1~

. .}>)I 0' t_l!..ill l..j':! .;J.r. \.. IJ;_,A..J

, ..:...~1

cr U...... .j

< l;.,..L...JI ..\ll.,aAJIJ ~I ..,2

.144 ._,_(~WI J.....,..Ji)

<,.-li i.,_r.>

.102 '-"' 2 [. i.r"Lill. (.s_,s:ll ~_,.JI iJfll} ~

131

.:r.-1

(I)

(2}

J! ~ yJ !S.r.' ;_,...U... ~, .j ..:...;-.;> .jWI I.Ji._r,; 10 .jJ

4J l.._; )' >~I <lp; i p Js- 1:~I .;,i..r. ..l;j r.' \11 J l .:.._.,,jJ ..._ _,.w I

)>

'1 : 4:,! J ~ .;,>..r. ~ cr ..l;j ~ J WI i .r.JI .jJ . <.r'-' ~ j-..<o.:i Jl

t:::: jl...:.J IJ c,?J_;:.] l; ._,.......!J I I_,....,J I .. l.A..l:..J I C::' ;,.,_, ~ ..::..!.r. G....J I J I_;;
\II crI, wk...JI
c.f. U r.'I o.l..o .r'
Y r. I< . (I) cr. I~ _; UO::.;L. L5:..JI
J .r
. ~l,AJ

.r." ~I ; _;IJ[ ~

.jJ

. .:r...tll J l;:-_;

_;> \j

I'"""j

cr \.......... il l5J

Lt...>

4; >l>jl ..WJ '~ ~I

':-"'I_,... :t.;J \II ..!1..1:;

, '-:'WI j..l5

~I

.j ..:.._.r+l;.

_,.-

<:,..l..>..l I ~

cr .j c,?>J _;~I JT )> .j .=5 t.~I ..l.i...U I .; l!.J I .:.r.._r!.; 2 7

i .r.:""
:IL. i..l....!...o
' 'I"'..rI \.,. ......Ja;.j
1.[5..:.
'I\ i L; J , .)).)
..tll e:
L!... _r'1>

.r--.
.r
c._-:-

..:.. l_,.;.il I

~...?" J,.... .j ~,,j ._;ll 4l>...,.;JIJ ~_,..JI ..._\11 .j ~ ._;ll ~_,JI

, ~__.A] I C:: ('"" Li:J I .j ~ r.' \11 ~ _; (Y t.~ l..; ,.:i;J , 4J :>\A::..IJ
WI {'"""'~ ~ J$..:J -,.J1 "-!u.,:. ~Lj.; .jJ . .WIJ i .r.JIJ ._......\II .l~i

F-J ~ ~_,J..::...ll ~J ~_,4)1 ...t..,; ._.Jl.WI >I~)' l,LJI ~_,JI

.y.1 ~ 'Y.l.:-IJ Sl,__,l. J ilJ_,.....WI ~ . ._r._,.JI >>+--:- \1 ..:.>(..,.r.=JI

Y',.L..>'lL
l.l
"I <:...lll
I c -1
'- '"!-'
.) .r.-' J
.
..r----

G ..

45_rJ.l i j ')U I J WI ~
..L..j;. ill

~ _;

.~ 0-'J

U.Ji

t.,., l...u.:;

-_,> il ~ .._.i,)b L,1J I <,;.1_,.l I ~I ..:.. _;}

, ..._ \11 >1_,>1 cr >_,! J5 iJ) cr <JWI .j .r.ll ~~_,)I

&- ~)..:..J I cr ; .:5 .....i,)b ~I ..:.._;} L.5 . J..<Ull .W

~~ JJ \11 ilyl5 I 0 .jJ . JI..:A.ll ill...l,A .)! 4JL.._;!J U. ~ ~ .)_,:.;J

J-" ('""~JJ ...__,.(...]I J l;:-_; .}. l! ...; ! : ;.;.;iJ t.l..::::-1 .j '-:' \....UJ I j..l5 ~I
\r l.:-_; il!J t.Li..LI I ..:.._;) ..._ \11 il) : J l! rl '...;J-4f. -4f. W ..,_.....:.ll C;:' J IJJ
< ';'
L,:. il~J

r-q <! j~ ('+'.

3

Sw Iy

'-' ,,j
.J-'

ili..L...ll
<b... 0"'

.116 '-"" _ (J<UI 1 -l..oWI) ~I ...A.._,. (I)

.122 d"- ..;,L:JI 1 -l..oWI (2)
.103- 102 '-"" ,2 ~- (._Y.UI 1 -l..oWI) ~

132

.r.-l

(3}

~ '-?J~'j\ :'!"II .:>_,;IJ

J.l,]IJ

rJ_r....

.L_j

.r.-'~1 ~\..:... 21 .jJ

~~ ..,__, t...GJI o..LA ~J '0:.-"-!J~\ .)! cr.r--JI

. ~..U IJ ..1:>-J .\.:.!::..I

' .r-...W I J ~ .j ~_,A) I ~J b.....) ..:.. 4~ ..:..R

J.SI <.r ~

C:: ~ ~~
<;/~I

.!1).;

'-:?.u:.l I

.jJ

J-ot&. ~J t.~l .jJ ~ '-;'.} -c:s y .jJ

. L.':>U IJ J W4 t...i....;J i_,.. ..:.. 4t-JI .!1).; ~ ._;..!-o> t.~
!li~ ..:....;LS ~yA.\1 .:..I _,.A.] I .:>1 >J...a..ll I.L. .j ..,s; J~ L...J
ClJ~ .Jy..J_,....JI .JISJ . ~ W..:... .) y _rll ..:..\_,All ~J~ ;J~
_r.;;; y .rJ I "\&...U I ~ \.:... ..:...!.> iJ ' ~_;.! 4 "IS:; !l I_;~ I t: .....J. ~ 4
~WI .!1).; .;..; \SJ , c.r.:> i.rJ IJ 0-'....J_,.....l I .l. t,....o.J I ~ <.r ~ ~ .j

..:..;\SJ ,.)~~\ .;.,\...A;.r'J

~ _,.,.

</'J

.}! ~ .s:;i

I...I..L>-1 <.r
; .r"
. '-!'"'I. W

....;')\.>.

": . \..!\.,. JL.S .............:L -.

uc;' .r'. ll,l.

: '-:?J_,.....ll ~I .}!

<.r ~ ~ I}_rS:; ~~ ~~

l:..> )l.,. ~ ~ _,:.)J ~

c} J I'"" LA;

Y'

J..-_,;\ W..... ~

JS J;j

.:>I \:J ~ . ~I

.j ....,.S._; .rJ I <.:sW I '-:'I j>- ~ I .;...;.

' '-:' _,..J I ~I_,.> 1o)-~~ l_,) .J _,.,. _;;..,... ~ \.; .J _,.:...}!.

cr.ll I cr..u l,..J I .J! . . . L;, ~ 4J~

J....:. .J>'j-o,!

.._; Y' J

. OlL:.ll~ ..:.._,.JIJ .:r...UI

.j ;_,.:.\ ~ .. l..u-~1
~~Jt~t

I.L. .JISJ

,.;.,J~.)

4J ~L.... W_,;... JJ~ J\~1

L...;_,J ~

-L>-i 4-,_j .ill ..UJ 4-,_j ;k .J ..:....;LSJ ~>J..Ll\ J.l....>. >I>' Cr" Jl~\
4J.Y"" ~ ~ .:>1 ~)\ I.L> ~ <.r ..:..~ L..;_,J .Ji __,..Ui.liJ 1J;
cS. ..,s::_,J I _rJ I ~> cr ~~ 4;:.ilJ i ._.:l
. I

.246 _ 140 '-"' _ (.Y,WI ~..t...o.ll)

133

.;r...i .J..UI

~j

.;r...i

(I)

....

.,

t.F

t ..

<.

~1:

(.l

-'t-

~t.

~r

G\

C.

( l

'L.,

'bc. c,.....~

b-

1'' <tf.
<.
~
.....

~ ~

t 1

t_

~ rc.
1.
~ t:f;.

f.

<.

\-

l
'(": k

~.

1:
'L .

~-

f..,f:

'1..

r h.c-

y ;

lr:

1-

h.

<.

(o

.....
"'

1."'

;,

'l.

-~

\;:

~. f
~
i, ~ .( ~

'l

~ (

'h ~

't- f:

~ 'i,..

<t
.,! t. t.:: 'L ~ E~
1;
E"'i... "f. t -~

1-. 'fl.

-.

<.

\.

t'

f;.

_.:

t_

t!

\-

C..

'

tL ~ 'L t.

'-

'

"

\to

'-

t!

...

t; f -

,_,

~. 't.

1= f != ~ 1

(;, .

1'...

o-

'i,..

(.

(_

<';:
<::-

'-C.

._

.,!'

V .

-; ~

'-

'v -

L'

~. ~

..._.. 1-.
\,t-. E

~ .,. t. c_
,L' '1. 'i:; -: (;
f t-
r.

1,. r:. f r .t
"- c ., ~- c;_

, s ~ "
~

~c. ';-. \L ~.~-

f. E
: . ~ ~- t

c.

__.:. -~ r '1.
1(.r. l .-,_-1
.. 1._.
fL

C.....ot>

.!;

'
r::
(_ 1:- [' ~~- ~.,_ .:-
~ c.
t : l~ \\, ~~ ~., _ f~
s-.
'c. t- "'- . ' ~
-=- n f '[ c- ;;- [: ~
c,. t: ~ ~ ~ '1..
<\: J
t~ <..'"'t Y.r::- t.". ~"' -~ c.-:1!.: \,~ ~c;: '!c-!... l.F ~1;.:- +
c;_
~

~~
- '!r E "-
.r t- t- .,. ~
v l ~ '!..~ [''-'
.,! r. ~

<>

c...t:"f.:

e.:
S h. In . (' '- 'it

1t

!:.
t.

.bt;_

-~

:f"

t:;

!..

1 ~ f. ~.

"'

~ <t.

~:r

"

(_

'i,.

it ( { t
't ~- ~- f-. c c
. r ~ . ~ \, c( r
~
~
t .r. 1:
:f" <\: ~ \f t- J
-~ t
( b ~ f:,f ~ f.~- 1~ f \,~ ~ t t ~ .'f
[ - r, ( '(: \,
~ ~ 'f. : ~ . :..[ ~ '(_ t. ~ ~
- ~- f : ., ~ "' r ~ ~ s ~ ~n 'l l f [ ~
.~(_ ~ s.tv ~.-~ 'e!~ -t 'h~ r. ~ {:
c~ ;; 1- re: r- c~.
"' v ~

~ -~

~ ~

t:

r l.r. S---. ~~ ~:~

l:l:---r ;~I.A.; .l5:: r-l ...;1 '-;"!._,;JIJ ....::.i'\lt..A;'ll '-'"' J~>- ..s~u. .r!" -i ~
;_,s- i_r.> t,......_;yL\ I I,:, LkJ I ;-4_r.- -:..> _,..:..; ~ 1 92 0 ._; l.!.l I .) _,.; lS 7 .j
~ ~l.,t:.;l ~ \......;_) ~ ~~~ ,

J-:' r."iil ._;;IJ : .,> ..:..lli ;..u.L.....ll

0J....l I J-!J" Y,_r> ~ i ~ .:....,.;.; \.......;.) ,:, 1J o.!lJ; LilJ

;..~..-.~ ~ ~

,:,p_; ,:,1 ~

, U lS

L...;_,....

'...,._l.>J ;L..,...J ~J ._;..!...~ ~;"iil

~ ,:,Jl.A:JI ~ ._;;1J r.'\11 0)j .!.ll..iSJ ... ~IJ ~_,All .:r..;~...!.::-...~1

~;\.;.JI

;;ljJ -:..>;~4 .liJ .1~WIJ ~~L.a:i'll ,:,J_;.!JI

-:... ~ 4> L,.;) ~ .:;;...... ~ -:.....l5"1 ;--4pJ I ,:, 1 ...,...

(I

LA_..... ,:,J~ 1.....;_)

);J\; -:..> 'llA..

J! ;_,....; _,ll I
<I. ..JI
. ..s.r-1

_,.;J I .../'

~I
0\S

..;..,...J I j.,.,> 1.r _,.;.J I _r.; ,:, \S j.A : J. L...:.; ,:, I 1.;.) ~ i.:..A
o_r.; .:>1 i1 ~~ .y; ~ ,:,1 ;-4_r.JI ~;_r-- J..>1 t_U.:....I ~.ill
!~.._,1! IJ~ <r-"-' ._,.;jJ ~_,All LUI~ cP. 1.r c~...Lo

w t....J I .J. L.J ";/ I ,:, )j ' i.4.o.::..oJ I_r....Lo ,:, \S _,.;J I .r; ,) I J2.l I ~)
J!.- ..W ~ ,J+! r-l ,L....;_; J J a,)S" i~ 1.r 'cm..y.A.:}I LLJIJ
W. ly\S ~~ . W.) d~ ;_:,.a.. r-" _)2.; .j ._,. .,.:JI ;..u.L.....ll ..!lli
. L...;_,.... ........ ~ ~ L...o _;>1 j.AL..:.. ...;1_, J a ,)5 ,:,~. W' ~1;
._;:J ;;_,.......l I .!11.:.; _r.>...l I _r.; IJ.t.:...u .:r..il I r-" ~ 1 I : , 1\ 0-' ~J
~ ~ -i c!'- Lo I.r.s r1 l.i..o J . ;..u. L.......! I ...,..oJ) .).s- Cr.-'..)_,....J I I_,........!"""'-!
.j ...,l! .,;L w .1948 i\s. J Jl_ro-11 .j ..!1J; J!.- ..s.r:- .liJ , Ll,-}1
, 41 .L!. .:>! ..,...~~ lh '-'"' r~Li

.r:-

t! 4 )I 0 l.k.l I ;--4_r:- .j ;..t.o L.....l I _r.> _r.:.J ,:, \S .ill J l>- ~ 1 ~J

;~I Jl.k;li ,;\:.ll ~ .)1 ;;l_r.l\S ,:,\S "') . ~;_,....ll iWI ~1)1
. ,:, \S 1.;-'

Gts

LA..l...J:! '-'"'

.j

JS" .:rJ...J ;..u. l...J I A

.161 - 160 vP -(~WI ;.L.a.oll) {'+-! ~ -'--' (I)

135

~l!ll .JylS 14 ._;. .:;.,J~ c)!~ J.->J

J_,j .JlSJ d920

.u_,...,J

.P c..i> L.,., ..u .;...~ .J 4~ J "0. )5 <r 4 .r. _)1; ..u

~J <.S.J_,....l
. I ..,.......:.J I .)
. <:..,U I J ')\;,.'j <.! WJ I Jl L.... _,.!I .r.-'\'1 .i>..:, .J I

J. A

i.J..o L...J I

Jl_,:.;:..ll ~ ~ _r.11 .L. ~ v-" r- ..uJ ....:......~ i""'w.J

~ J.)~

jj ')\.A.] I .....0J .!.I.)J...Li..o ._;.

J..- :.J L

J! ')WI

......0J ..,1s-

.J lS ........;,; y. .; "1

J.JY. .J!

4:!! .J _,...,J

.:;.,

"'-! ~~I

Jr.! ._;.

J+-ll 0-' .J! : J-4 "-! ~ \;

0

.J lS ~ J.->J ,J::>J

J,:!J

(l)L...;

<r Cr.'Y-

~ ~.J,....

L.i l<'l..!..JI I~

..1 i

()"'

~ .:;., J~

J-4 .),li-

.j

LA

.r.!

,w, J ,,w, i _,......

~!. r.""
- 'I .Ji <.,T""'-:1.~ ; /'-"' J _<l>L..._;
j.ru .J .r.:"' l..>JI
.0
0 J U.:.....l
0
<.r" .; ~ r-" L,..J iJ ...;.; _,...)I ti" l...J L!. ,)Jj J! ..!.l.i-:; ,i,:.lJ , i.J..o t.......ll
, <.S

.r.5 i ..r" \.JO..

4-,!

~ _,>- ~, c)!

J l::J I p)l .jJ

.J_,...,J 0-'

t. WI

<r 4:,k J.l.'l; ,~ </'J ,_,.....; J! .::...~J

J! IJ ~! : J-4 J! ... ~ ~,.. J \,; J 0-'.J" li2:.J I .j l,.b:. ":"'\..All I J.-LS
~ 4,; ~ ,~ .P ir.I.Jp .JI ,._..,;,.; .Ji.!.IL!.l>J ._..,;,.; J ..!1;!
~I .....OJJ

w.

'I

J--4-11

4:::>-:

-.._,.:.JI

0
llo.::..JI
r+'~J r+"' ~I. I f1". 0/...r"

-..J! i""'t.;,J
4

.r.' "11

< >JWJ

,~

I~ ._ I< 0(3)!

C'.
~

Lo_,..l..,? ~ ~

<.,T""'-:- , -

>'j._,JI

0 I

~ .J~ ~l.J,J

.;~ ~ J~~l ~ ~_,....ll ._."11 J>- ~ >~~IJ

t:!_.>::J i _,..,5' lli> c~-.rJ I -,? >l:J I i \,; i ~ l!ll

.:r.JJ_;-.JIJ 0~ "11

cr r.s ;J..bJI

.jJ

.J_,; lS 2 2 L.....

~J l:J.JJl

<.r .;;,y- ._,..~

.162 ..r' _ ..;.,L.JI

J.a:>

~.l.,o..JI

(I)

.417 '-"' _ (..;.,L.JI ~I)._,.._.,;).;! IV.,. (2)

o159 ..r' _ (..;.,L.JI ~.l.,o..JI)

0127 ..r' _ (U.,L.JI

136

<,-li 4,.r.>

~.l.,o..)l) ~I

(3)

U...y. (4)

I_,.; l5J L,h>J I <.r' ,~ l.; l.k;J I ~ ~ _) 1_,.;J . .r." l...:J I ;, I_;J

J':>\.A.::-. )IL: .J_,.,JL.b.._, <'-:~IJ ~I ..;.,_,1 t.r ;..u.L...JI ~ .J}J~

~ J~ )II 1.Lo

<r t.L;..UI '-:"' ~Y.J ~L,..J J1 ~~...>- ~~ )I l:?lll rl:ll

-~.JJ

r-"..L.! 1<.r'J L.,..J..>J I ~

<.r' .) I .. '

~ ..,.;1J ~I l.r' ...; 4 . . . . .;

J I_;J ~I

-'= L......

4..$\....!.,
..
~

I,_

......-

II .r->) I ~ ~I .J l5

........,.JJ Wl..il I ...._,s::..J I ..u:.; I .ill

<:r'-1 ~ . 0 \-".; ~ 1 .....; _ru_,

'-'""' l.:J I ..::....r.;

Ul.A.JI .............!JI
.._, ~
1: ..::..>u> L_.
......___.

.. .)-!.
(2)

S\.;_,1 (... ~

.L:-IJ

~I ~I~ ~lk>;;_.j,j

J-.. . . . . .J
1--4

JIS.

'

L~..>

j>-..L; ~
I~ I'\

I)

......-. ()"""" J-' 'T'

'!"'""' l,-11 .J.l!..:.ll ~

~ l.r' L,k>J I 4-::' I

J:.s- J

..W -~ ~1 <.r' ~ _M .JlS L..

._.k J..L;

-,?>l.:JI <) b.~ .JlS <r"'WI rWI <) ...;\ c}!.;L!.IJ , UA,.JI ..::.....t.;1

..!1.1; ~ J

t,....J I <) ~I tJ---' , 4-:,l; '-:"'_?....

I~ .JI -4-4-o-ll ~I~~ -;JI ;rPWI ...,_.L,-!1 Jl_r>-\1~

J5 J_,>

L..-l_r.. )I .J ':j I .o.:.5JJ L

.}>}I t.r t_L;..l.ll .JI IJ..U:..I ~ Ll,-1\.: lr-"+"..J r+?J I*"J.J>

rl

~1 Jl ~)I ~.; : Jt.; ~ . .,\!JI ":--.;..UI J _;4

.J1J ~
l.r' J '..:.........a.ll ..::.....i.ll ._;:.\I (_,!$" J _,.;1 .J 1 ~t r-l.J '. _h.:.." ..;......J L;t; 'J _,All
J...u ...)!.o '-:. L,.. ....\11 .J ~ .J1 ...,...... ) ..!llllJ ' ...;--- ..!1]; .....;.....>"-:! l..:__lj ._,;-;..r,'Jt_,.;1 L;W' ,l,b:- \.;W' .J_,z ~J ~J ~ l:l ... SI.,.l; J_,z.J lr.s

~J o..ul..i.; ~\.:; )I J1_,..;\11 .Jl . J_,..A..lt rL:t .; )I ~~ rL:l .;

0--"'--'

~.J \.;_]I .J ~ Ji...! \ )I J _;-+--! 1 ~) , ~I t.r ~ .jl . (_r.!5 ..J..,A; J W \11

.;;1 )IJ ,(_r.s Jt ~ , ~>.; Jt ~~ .JlSI .1_,..... '-:"' .r"-ll:

cl,._j

t... ~

l:..A c)!..::...~ WJ . ..s~

~
L.. J_,.;t c.:.5 .j\1
.
..
.. ..::...L:.,.Ja;..ll

t.r ~
..

.167 d' _ (.Y,UI J.J...A..ll) <JJ.).j ..~..>\ (l)

.83 d' _ (.Y,UI J.J...A..ll) ~I ...........-" (2)

137

l.i.. iJ}} IJ;>J ,J_,All i.S~ 'll.l"l..> .:SJJ 'lf'i.-JI ~4 ..:;~I.:...,IJ

W ..:...W 1~! )i!

4J

o~ '::1 ~~..!.Ll~ .)t'--\11 _,;1 L.:l '~\.; '-'"l..>JI

'--~I ,y ~I..U .;~I .;r->)I ...L,s- ":"'lJ..,:. .)!

J...o:,i J_,k;

~ .rJ_,.il

,~
.f'
.
. '--~Li ,t.;l Y'J '--\11 .;..t..=l ~ -sl.r.
. Wl.i 4"! :Jl.iJ

~ Jl d.ls'J l.ls'...,.. ---~1 .J! J~ ,:,1 ~4 Jl ~ e----1 '::IJ

~~J --.\11 ~ ~ .:>1.)! JJj..-..JI L.:l <?\1 'r-5~

Jr:

r-S'l> Jl~!

..;I .....A.:5J .;~1 ~L..... .)! J...o:,i .;L!.I ~ ~J,;......JI ,y J--wl

.;p..Lll ..J ~ .:>1 ~ ~ JJI .J! :JuJ ,...,...._.:JI '-:";li o.:.~u 4-!

.} -,,s- ~

t:... .)

JS' ~

l~}.i

,~

~I

~ ~)IJ ''-:"J~ -,?~u ,~~ <..\11

'S_r>

.:,AJI '-:},; y.

.;~I

~ .....,..L,a.:.:.l J~

<.SJI~
... hliJ ,JJ)OJI ~~ ~ .;,_.\ll.r.~ <.r"l,..-!IJ
,.~1
.
.

.r.? 4 .)! ........ L....:.>l J.l.> .J..> I jJ ~ ')\j ' ......;._,...)I

-.;.,_.;,Y' .)! J-. \.; ~ . -,,s- .......A; ....UJ w J .;I_; l,:> I J Ua; ,y [.~
.),.,J Ua; r-=' I \... ,).s- Jo \.; ,,A ....:~_,.,.:.! 4 ~ ..\5'j t; y ! : J w ..,... L.. \11
t...,;

J> I~

'::/ J

t' \11 ~J ~ .:>! J_,.;l ......o; ..:.J_,11 .J ..,r5JJ ... rt:JI J')I.A:... '::II Y.J ~
~.WI JA:ll .kll..J ,:,)! , ~ 1_,:.;.:...; ,:,1 .JJ.;..IZ '::JJ ~ ..:,"J....p ~~I
'::1 ~~ ..:.Jr

4JJJI ~
r\11 y ~ '::1 .:>1 ~ [...t> .....A.iy.} p..JI ~ ... ol,>JI .JJ~_;
. r L~a&. t'lJ .) ~ J J t:... t...l . l.:..-.i.; 1 L; .r'=>1 ..u ,:,~ t.. I.J..> )' L;.;~..o> 4 t:.N
L:.J')le..IJ

~ .J~ ~~ ~ %

L.;. ~ ..::....._,.::..> 1

'L_,_,... ~ .}

..r- ...~ JSJ ...r JS r_r.>.j ,:, 1 L.:.,J.;

.o>r\.:.....it:...J
\... ~ 1_,...:..:::;1 <J'...,..,..WI ,:,1 ~ .JI.S

._,"j.S

~ ~ 4;:;1 ~

.J! . .r,J I .;,.,1 .J_,.ir: '::1 <f-lll L WI ,).s- ~ \... i_r.!S' r--" J l.l..J
...,.......... .:>I.SJ "_)>;

.j 4...:.A...

~_,.; .:...;1.5 ~u..,:.

138

.J

l.i

.j J....,> lA.;JI ..;JI 4.b\ll

r-1 .~I cr...r>- ~ 1 )a; .j ~_, 4:_,i 0 _,5.; 01 ~ ')U .!ll.l5 ..:..... b
d- .r=.\ r-1 ~ .j '-"' \.:.J I F. rWI <.,?I) I ._.Is ). , li '-"' L..-.ll

L.. '-f.; I

0 i .;-4

<...l,-li JSWI i~l _ri>

.j .;y~\ Jl ~ 0l5 "'l . "-} ~ <.,?lli r-lWI

r..,_..,....:J I ~ 1.;[ _,...;. .j 4-:Jl Ll J ~ I_,..; l5 t-" ~ , 1~I .:rl ..r'
. ! .:d)OJ I 0:! L.. Ll ~J . r.)>) I J.:,-- .j ..::.>_,...J \ J

,;..u.L.....ll J~ ...,.......:JI t_\.:..i~ .s..,>-i '-.!Jl.......; p~ L)i ~ ~\)

..r'J , ol:A.ll ~_,..JI ; .'"'!'"I 4....JI~~I ~I t: <.,?.r- t_~\ ..LOP ._,.J..l.J

..W ~J . !l 1.1:.,.> <.,?.; _,....J I WI <.,? i) I

._.Is~ ~.;SJ ,J.L,..!. 6

Jt;J ~ ~bJ 'J ,. ,_IS"

.j ~~J

.j _r.,5 _r.ll.; 4J

.j <.,?.;.U

0l5 .;J I ; , -:- 1\

..~..o..>-i .;p..Lll ~

r::; 4:,1; ._;it

.;JI ;..u.t.....JI

.j t.~~\

u_r... cr.._r.PWI

1_,..;~

0i ~ 4-.;J ,....,_l.s. J_,_....ll ~ L. ._.-.;I 4-'l

i..u.t.......l\ 1_,..2j.;J ,...s4-) 1_,.,..'!' ! r-1 ~~ .d' .<...l,-ll JY'~ ~lA..
LJ')\.;[ o\..:......o i..U.t......J\ ~.) Ll[ : j...a..,J ~ JW . ~ )\ ~ 1/,..PiJ
L...;}

Js-

...,.,_,...l\0~~ LlJ~ \;..;[1 :~\_,=:- Ll~ .L...;)

Js-

...,.,_,...ll
(1 >,L._. i_;lS:;[J

~ i.i>IJ 4....Jb~l 4ll .~i y) J.,.._,; .f..L:.....I Jl:.ll r_,..li .jJ

6.::+11 ;j\.j~ .;.l5)I w.) .y., .)~\.> ~ ~ r-l:..il ~ ~I_,<; I Js- .1,.:5~\
<.r' LJ_,.........> ~IJ . <.,?1)1 l..i..a. ._.Is

J...a..:J J.il_,i

.s..,>-1 ~ 4Ji~lJ

J--l5 ~I ~IJ . ..u_j .r.-"~1 LU.r. .,..:l5)1 ~

WIJ ~b~l 6.::+11
l.i.o

J!.o Js-

.~1

Js- '-+:> J- ~l:..!\ ...,Ja.> if

._,..;w ~ . 4:Ju~ ._,JU.J

.j < ~\

~ ~I ..,.,WI

~"NI :,.,1 ...

.j ~_,.4::.1~

.125 ..r' 21: _ (.Y.UI ;.w.JI) .........

139

.w.s-i

.:r.-1

(l)

~1 IY..r.J ...W \.:...J..:.....I 1.. w,._; l;.;[ : J _,A: ~I

.< 0 <./-l5)1 ~

0-'

i.ll5 ,~ .~1 4;

.1>- \

ili J . J _,All

jw '-:"t;..:;)'l-s.r.-

~ .~1

.l.,.i$.\

"':~ '-:" _;> v-:-' \; ~ ._,.. L:.J I ~ .i.,:.\ cH 1-4o ~ ~ r-lJ

Sw '-:"_j>J I ...r-" \; ..U J . ~} cr 1.J IJ ol:.4.11 ~_,.J I ~ , ~ J _,; }.l
..:..>LA~ _,]I '-:"~>.....,1 0-' i.l~ ~I
. (2)(;., ; ....o.:J

r1 ~~ cPJ~

<:J!

~IJ , '-?_,_,_]1

.;J-_,]I

.js- >_;> ..w.... '-:"_j>J I 0 ~

'-:" j>JI r-'~

~J

, 4;J,.li::J I

_,.;, 01 ~

)' -.JJb....ll .1. 01 J_,.;.il J! ~ ~~..> )'

, .J_,..,.. .r." ~I J U:..ll <.r ...:;_,..i ~ t...;! ..,.... L,... '-:";> '-?I 0l' . ~~

~~ J\

,.J""'I t;!

LA)';

-s..U ~~I J~
.,; J ~

.j ..,...:JI

01 -4.r.

0-'J .

0~ Jl.=)'l ...,_; )' ~ _,...~IJ

.J......,J

.!.ll..:...o 0~ 01 ~

)'J

~ ~[J , r--' ~ ~.J r-+""' .r--: i.l1 ...,.U. ~ .r." ~I

.J. }.l b,:. ..;J.:i.....J

.,;1...:... t.~ ~_, JS' ~J .j '-:"\.;_; J.-!...-> .j .r.-'~1 ~1
,..t.,.;

i.l _,A:.t,.J :<; LiJ ~ J..,.o.-]1 '-?-'Y 0~ ._,..l:J I _, L, 1-41J

, ;..u L.....ll

..L.J;

_<3 ><./-l5) I ..!.....; ~ _,.. '-?.r' _, _,..!.;.- ._,..l:J I .:,..:; r:' I l.S ' t/_,..!.l I

.j _,...1

i..!.AL......ll ~ wi,..J~ r."~l

1.r ;_,.,..,..

.._.l,.-11

.j l7"'1

r:::

.j

t.\.;,j! 01 i~t ~ .!J_,,1

..!.ll.il Y'J . ~ i.l~ ,~yo J\ '-<_,..._.JI ~

~ r I , .._.l,.-11 ~ r." ~I

r:::

~ 1 '-? _,..~: )' ,_,...1

.j ~4-.;! Sl,~ i.l_,s:.; 01 ~ )' r."~l 0! r."~l ~

.:r._,.s:...;..J 1 ..~.>-I J ~ . 4-P.-_,; .._y J _rU ~ ;, I.,> 4J ..:...; lS 1:.1 )'!
..L,a.i..J , L.>.l JJ )' 4.- L..1 IJ.r.-! 01 ~ .r." ~I ;, IJ i.lJ : .:r.::-' l,....J I

.._.t,...JI

.126'-"' '2[.._;,U1 J.L.o...ll (I)

.174 .172'-"'.(_;,UI J.L.o...)l) ~J.ll
.161 '-"' _ (_;,UI J.L.o...)l) t,..-li

t40

J..>.l

(2)

<,.r.;> (3)

</' i.J_,5.; i.Jl '1 r."~ ~ .,..JI r-" ly~ i.Jl ~ ;~WI i.J\ ..!..ll~
-~ ~_,..ll

;~'-:-ill ,.L,.

J!.o 4-;J..I .:'.J:.1 r-l ~I ..!..l); .j J..!...o~ r." 4

i.J \ J..l..:-!

i.J~.J .r."~l I.;_, i.J-'..r.-!. ..,..WI J.-15 jl). (.)" ~~\.j i.J\5

;l

,~1

.r."~l "'-:":" _,; "-! i.ly_b ; ..;;.ill J.<:-...ll ('+:iJ ~ i.J_,5.;. i.Ji i.l_,~
. ._,>)I <.,? ~ ~

4>4.

..;\s_, ":# ..~.....>..; '1 ~ t!" _, .j ~ c::--" i I~_,

~..UI ;-4~ J--l.r ~ JL.A.,.-..r. ;_,.:.A-ll ..!..Ll;

._,J

._;...:.....~ )j

I - <.r.
I .\.j _, '<...;U...
.....II ....::.5
. !'"' ~
.r.II <.)"'O.r.---<I
~ .j J-:.i .r.' \11 !l_; : J u ~ J-:.i 4:J i.J IS ~I

:i.......A.:JI
<!WI ............. .;..u..r:.

.;:1; Li.o

..1..:.s-

' "-! _,.....!..; ..;;.il I ..,..t,J I .Ifl.

j

cr r 81 .; 4

~I ..!ll.-' . . ~ i.J A '1 i.J _,....; _,.iJ 1_, . ..,; ~ t.:..

J..!_,.J. 1/ ... II .~ ~_, , .r"I

r-L i JJ j.-.a..,J i.J i ...:..... l:J;. ~ J.!.! '1

. (1)

4k..-- ..:...\..,.._, , J

a ,

~ i.JIS ...;\ -4~1

cP.-.; ..; \ .J ; _r.>- \11

~ JS i.J \1 .!..l];-'

'11 <.; \.;.. ._?.

l:~ Lt._,.. i .y .S::. ....;_,...:; '1

,y, \

.;J I ;..u. L....l I

_I> ;.; lj_, , b a .. I 9 2 0 ._,.; I.!J I i.J_,;IS 2 0 .j

crl)I 1r J_,r-o-ll_, . i.JI~ L\J.r.

.y 4J,.> ~.J '-:.;_,...JI ~I

.j J.-L...::ll .)! ~ '1-'

i-4-'-':- i)j_,

a,_\5 (.)"~I

. ~_,s::....,J I ; _,A] I

..;,_).

J")\::...1 i.Jl ~I .....L; )i ._?. .,...-'_,All i.JW_,]I rl-i i.JI~ ~~

ua. a.;.:;,_? wi_,..J~ i.JW_,JI-.,JU._, ,;_r.:S ~~ ;_,.;.)!C.~\;.;_,....
~ 4:!_1.; .;......; \;.;_,....

J.o \1

L.....;.) ~

._fJ : J \.j _, .!..ll.il to j J\] I ~ L,...)l

. <z>'-:"'_;...II .j .!..l]; ..:..W \..5 ~I ~I
Daily Express -24 Feb. 1920. (I)

.119""_1977

14\ <i

141

J>l...JI i.>>~ <i-<~~

..;l.iil 41.,..

(2)

~ .)1 .._...!.> <.S

.:,. ,I\~ .)1 .._...!.> ....LJJ .~1 <J'L.......ll

..

..

..

Los j 0-:-!J 4. JL.<;~I ~ 1920 );i jJIJI

.J ':>t.s- k ct.l~ J ~I _,..I I .r' )r I
. ...:... 8

.j ..!.ll~ .J~

.u jY-'-! ~ r

rL.l L..;__,J

I~ .J \ ~ <.....;_,....J I '-:"' lj-> )r I

.JI .J_;;J , 4-:,1;

~~ .!.ll..i.;T

.;> .t.... Ll,.-JIJ .r.-"~1

kL. J.....,> ~t.,..J ~_,..... J~l

~~J y.~s ~ .J! Ju,..J

. L.. ..:... _,.,s-1 r <-?..U I .& I ~ ._,.:.I ~ r..U.::. .J I ~ 4J I ill WI .l.,llZ

.Jr.!l.rJI ~ .JI r J> c.J! J_,....._,JI ~ '-:"'I? \'1 .w.j C: <JJI..WI ~J
~ ._; Ys- l.s::L .& I ~ ~ ~J J l.r-J I J ':)Li:.....l ~_,...... ._; .Jp_y:-_,....]I
_<I>
.J_,..,..il_,.....ll ._..;~1
.

1-

o ....._, .._.;

.. . r-'

~ ~ <.S.J.,....JI
_r-'_;...JI
.

<-:?

.ill

r-""II

._..;1
.

~I );i 6 ~

.jJ . ~ U"' \.>. _,...;_;... '-:"' t.;...:; ~ L...;_,..... .j .J p _y:-_,...J I

u=JI
_,...;_;...11
. . . kli lA~J~ l...~.; \r':)Li:.....l L...;_,..... J':)Li:.....l .J.;-0 <.S.J_,...JI
.
........, ..:....i _,J I .jJ . 4JS 4-::-k kL. H
.)~ .)IJ .:r.J...-.UJ .) l:..,l J._.!.;
~ l.r' I~IJ .1-4-!-)1 ...j> ._; ~I '-:?.JY ~ ._; .J_,jl.r-JI ~I

~ : ('""J , J l.r-J I J ':)Li:.....l .J ~) J;:-\ 1.r' ('"" j

~ ,~..UI .&1 ~ '-.f.Y-\'1

L.......l t,J l:.J I '-"" l.;....!. )r I

.)s- ~I
, J..o \.; J.,&- L.....J , ,_js

o.:.J>_y:-

..~.,-! .J , ;.J W. ~) , .,..U.JJ )r I ..,.-' \....

J..,.o....

''-:?~1

, ._,.......w I

J:,iy ''-:?~1 ._,?."\.; ,~,1 ,r>'-' ~ ~ ~I w..J ._,.....:.4-JI

'~.J ..t...>-1 .:,...UI

..:.>ys-

,<.1.>_,;

.)J..p

<-?..4>- '..,r.'J ~Y- ,Jw

i'""""l.r.! '.JrJI ~ ~U , 0 _r..~1

...u.....l , rY' ...___. , ~4-11

r-:"'.r.! ''-:?..~;_,....]1
..,S:... ,~WI '-:?.JY

~ _,:; , ...j> ')\;.]I . .kill ~ ,..,..,.._..s:.ll

J.r.> .w.....

142

,~L,..

.j t,J.4]1 _;~, .j ~ J\..A.::;.-1 :is. 'I_ .;I.>T 8 <.?I-~~ i r.JI .jJ

~ .Jo.,..}J .JJ..l.ll _,1!..-.J .J~\tiJ ~..l.ll ~l_,l.JI \.....j.; ~ ~_,.JI
~, 4 1:~ 'i I ~'"}.s.J .J _,....;_,A) I o~ ~

J ~ 'i I .>.r'- 1r

.:r.:' U.._r.l I

t, \..~

.j (:} J L. ..._..,)> .:r'J . .> L.\a..; \t I ....,J! ~ <.,?ll I .r"\t I r-+-"y:-J ~

.....,L,;\ .:r' ~ ...,._,.J .~ ;;JJ)I ;~ ...r:h .J~I <.,?.>y .JI J\..A.::;.. 'il

t.
~I.> ..:... ~_,..:..:..1 4 .:_r..~W I ..1> I , _,.,...; i..u:; , ~WI ~ I_,.lA..:.l.i .:r:... I , 1\
~.> ~~ ~J '.J'...r-..WI .J~\tl

. \.,JL> ~)I

r:: .....;_,.;}\; .os-L,;I_A .JI ~...:....

>W . .!1;\5:.. ~.;I : ~ )4 C..L..,J ....,..... _;+-!. I~! .!ll~

.r."' ~I .J ~ (, ly:- ..,..SI.; y. J

J \.A;:,.. 'i I j-o ._..l! J..a.:' J...o J

.r-"~1.); Uk....ll 4J_r.ll ._..l! t.? j.1i ~J ,~_,.JI ~\...... ._j ;... JI
J ;,l4::.....1 .J '"}.s. k _,...;_;....)I .;1) ')l.::.t <.,?.>_,....)I _,...;_;...)I .;i>~ ; jJJ> o_;s- ~
_,..;_;...!I .;\) ')l.::.t c5-4_,......l I J.:.) _,; o'}.:;J . 4-,l; ls:..L. ~ .>1.::>-IJ L...J.J-"
~.> i..u:; ~ . ~ ls:..L. .i! I ~ .> 1.::>- IJ J I_,..J I J ')LA:... I .J '"}.s.k .j I_,..J I
<.,?j~l ~I._,...;.; Y'J ..lo..t~.H 4.;_,... ~ ~

J.,;

J.ll)t -,.J~ ~, ~~

w.;J <.,?>J.;L,.ll <.,?.;>J ~1_,...)1 , i

~~

: 4-::h-

~_p..... '->-) ..::.....J~J

. ; ,...,_!! o..b-IJ ~oW.! t:'

. .....;4\4 .r.-"'~1 ~ .t;.;WI

. Ull.J UlJ. <lL. ~i Jll.; til..t....ll ...::..;ISJ . J-aJ -!..LWI 4.1')\.:-

,u~ 1.~
...
, ~ ~~~ ~ J-aJ

J! ....r. .Jj_;S >.;_,.lll ~U.._r.lt ~.;\;JI ;.JJ

~ .....;~ 'i L,;U....r. .JIJ

......., .J v-.J

<.,?.;_,....ll _,...;_;...Jt .J! : .J JtjJ

J _r.l .J L..,; I .jJ . 0 l J I_,..J IJ ~ ~ ~ \..,.; ~ ._;...!...> .j 4.!j t;I

_r.;....; 'i t.,.; ~.r. .J! : ~ J _,..<.; .i! I ~ ~I J .:r:---JI .)! .J j yS , .;_,..ll I

143

r:;y

~ J.!..o~

-i 1~1 d...U\ if._r...JI.J ~I ~I_,JI

<r ~\ ~

JI_,..JI ~ )~ c,?jjl O..I.>J y. &aJI

.JiJ Ji.r--ll

-c.,.,.U\'1 ..:.;~)

;~ ci~ .JJ_, ~\ _...;~ J o~ ~

} ..b:.\'1 ~IJJ
._rll

...? ~ Jj~J oJ_,.:J~ ru

._rJW I L,; ~.Y.

...;!

:Sui.i ~I~;_..;

W)

.Y'J

U...G-J t..,;~..r.-!

A ....:... ~J o ')WI ~ ~ 1~ L..::s.l

..!..>)_,s::J IJ

. 0 >Lo~* ~ <Jo;L-J~ ..:...~1

<.,;JJWI

4.,5r.~l _:,..... c)! ~ 1:~ ~I ~lr d...t; ..:...J.r.:; .jJ

~ t!J~ c)! .JL:.,.l ~ ~Y' ~) ,y ;;,._. .JL:.,.l

wJ 1)_..i

0L:.,.l o)~! ~ .:is.i );i 12

.jJ . .U...i

.j ,J\.5:... JS .:r

oJL!..:...I 0J~ o-.4~1

c,?J_,....ll _...;_;....]1 )_..i ~ ..,; i r l JJY Jl~l .U....iy, &aJI

c)!

.j J>..di .j J.> J ~ _,....;_;..JI .J! Jl.iJ

,y J~ J o)~)ll ~ .L..4;i ~ I~ .j .Wl> t.L....:q-1 ~ );i
C::~ ~ ,.J L:.,J J'.>\.i:...l .J ~~ ..,; ;:.;J ; .. ""'.. , II .U:I_,k ~J 0 L:.,J 0 t.,..-1
J -,?~ y; ci L:.,J.l I ~I <r 0l:S "-! ..:..._:,..J I~ c,? I_,.. ~ ci L:.,J.l I r-W I

22

.jJ . <0)~!J

_...;:r

0L:.,.l .JJ;..!

,:_, .. , I

(2)~1

.r'_,..:..)1 0-' ~ &;, I~ 0-' J-.a->J

~L-...11 L,k> .L:.i ...L.i.j '..:.;J..r.-! .j ,:.,-__ ... _ . IIJ

, I\ Cr.:-: ~WI

&...ll r--"~ 0~

A.

.U...WI
~_,. 0L .......... :q :U..WI .
- li ..:.; ) ...l...<U ' ..r-::I
r-' L. I~
. - r<r .r' IJ \'i r-="

.j

u.L.ll

J>-"

IJ_;>:;iJ d];, .~1 ~ _..i .:r.-Lil ..t.,>-J -4>.-o c;w....11

~ c,?JK..ll .:r....Lil ~ ~I d];,

..:...).!; ,~\J) 'r.?. c)! ...:;~iJ 0L,; 5

.j r-".wl

.j

.J\SJ ,~...LII .JJJ.-!.ll

<J.Lll ~Li ,.,~, c:'~

J.-)J .o~l..o! ~ ~~\ ._;..:...~ .j ;_,...U.... ~/-J ,,:_,._,1

!. '
"&-:"

l..........;
:q :C.~
<'- 11 J
.. r-

\\1 Jlr""'
-'IJ
<F"'"'

JJ.Y.

Jlr""'
-'I u'\i ..r-::lAo dWI

.544 v" _ (.Y,UI ;~I) ,_,...yo

.154 _ 153 '-"' _ (.Y,UI ~I) .;r_j .r.tJI

144

II;_,.:~

i>l...,i.... (I)

;y .;r_j

(2)

Jy"jl

~~I tl..LJI j>-..L:l ~L>).y y~~l ~4..U1 '-:"'L,..\ L..

.<' >.J I5:...J I ~ J

..,......,...

.t&...U I

.y t:' Iy.J I

J;

._,..k;J I t:' J .0.,:, ..U I

'c:r...UI ~~I c_lr" J~) _)) ~_r'-JI U...WI ...::-_...J.....bl

\....,..;~ ,:;\ ...::-_?;) ,~..UI )y~l

j>-.>.;:; ~~ y ...::-~i GL:; ...::-J..L..<>iJ

r"~ .L.....Lll ~ ,:;\ ~ _; ':/ ../' L...;) .I_,.....JI ~ .JL.!> "j1 ~ i _r-.:
2

<

>..,... L:-JI

...::- \! ')\.;.j I ; ).:~ ~

~I ;, 1.;~ I ...::-J..l..<> _ J..a..; ~_,.:.:.]

'"}.s. J ,

L:;J <I \5) I W.; if' w y

.) l:.ll i _,.)I <) <,? L

.w\:.ll ~1u..Y.J
, :.:....L:--JI

<)

J I~)\.]

,;_,;l.h..l) <,?..U.j cr...UI

<)

:.:....u) <.j.JJ.UI cr...UI

J~J ,~rJ.l..,.~iblili

,JJL......l.l <?~' ~t....J

er.J L:,...ll

J 1;\

..;:.; ~ , .)J "j I ~_,....J I i ) j ) I ~

~I J...,PJ ,~\.ill ~I WJJ '<5.;_,..:.]1 ~

,~;t;..l.l ~I ~J

J-.a} $..!I <l ~

,.;,JWJ

<,?J_,;.li'-'"'JuJ

J _,..p:l I if' l.;j) I ':/ }'> ~ .J \5

If t_l!..U4 il..::.>':/1 ~J ~4 ~~ .JJ" .~-JI 0_,.,:1)1 .;L,.. 1-4JJ

25

.j _,..,...,.;

.J L... ...::- IJ _,.A-o .J '"}.s.) ) i ._,l...

4J , U:..; ':/ I .:i..::...! I ..UJ . .:rJ. _,.J I

Jl.rJIJ 'L....;~ '-:"'I.!.::.; I ~ 4Jy ~ ._,..:JI ...::-I.;_,..;...JI o./'J , .Jt......,.;

~ .r-" l....::-J IJ '-:"' l_r-- "j I ; _,.: U ...::-J U .ill . t,; \.k.:.r. '-:"'I..<;.; I ~ ~J

~)L.!.:;

':/

~~ L>_,......,JJ d)j)l ~ .:;~ IJ.i>.\J ,...::-IJ_rWI ..!.l.).:;

. (3)'"4:-)1 ..? L..;} ~)b... .)s- i ;.JI

_rS-

if' .:r.l~ IJ :.:....,, Ll I

c} '-:"' ~ .Ia; W :c.;, J L.....l I ,..U,

('""" _?.. .J \5

.Y'J ,~_rJI .r.JJ ~L.. ~ .)~ .!li.L.Y. .J\.S"J ,wa...JI U..Y. .........,\
.190 <.1"" _(~WI J.l...o..ll)

<,....-li iu..r->'
.:r--1
<,....-li iu..r->'

.142 <.1"" ,21: _(~WI J.l...o..ll) .;.,.-.

.178 <.1"" _(~WI J.l...o..ll)

145

(I)

(2}
(3)

I.L. ...L.,Ji. 0 lSJ . ...,

i.r...!Z ~;..t ~ ~)

-=-- .u J.. ~J r..u.. ~.r.

c:kL.J ,~1 01>-!..UI ~J (,.S.r.4--il 0l.-.>J WJL...JI.,? ~L...o..ll

. ..JJ L....l I .r.JJ (,.S _ra>J I

.j ~_;11 ~_.,.4) I ..:.-~r>JI ~ r4~ I ..!.ll:;

.)

4.,5_rl I ..:.-I_,All ...:...; lS

. lu.1.._; ..:.-..i.>lJ ~_,_]I >.,..w I ._,.. ~_.,i. .)!

~...u_,....

,JJ...>. t.r t.U..LlJ ~_,..iJ I e::

4-'>-j .j d..>J ,_;:0J L...::..; 0 I .,.r. L5_,..]I (,.S IJ

~
0 L5J

I_. v-.lS ~I (,.S 1)1 I.L. ..,.. wi.>u.. vlS ~I ....LY- ..,..<"IJ . o>.WL...!.ll
........II c..r--:
..
~ ., L!... i 4~I ..!.>I ...,; ..::..!..!.> ..uJ . ~.r'JI .J...,D .!.II;;~ I c: ..; LA; )II

) : .!J.J..J.J ....LY- J li

.ill , ..!.\.WI

J_,..;-,.

4JWI ....Ly.J

<.1-\.S) I

t.r '-1-lS) I .J l..; . o.L. .....~ _,...,)I .)! ~_,A) I .,..-j 0 I \:.:.S:.. ~ ..!1:.1 ~

: t..la..J I ....LY- ~ ~ t; , L....;.) ~.J~ ~

01

..-!->1 : Suli ._r.lS)I

~
.

.<.4J 36., W..Lo

;_;

. (2 ) - II
r-:'

.:, L..>! ~

.;J I ~_,s::.....JI ; _,A] I )..U..

12., LS..l.:..>:4000
.

. . :q :1, 01 I;
<I. i.r.:-"
r ...,- c.r:-

.,? ~__,... ..:.- t..> L...:.:-1 i_..,..,.:.I ~ lS) I ; )j_,J I

o.!l...li ........;!;

i .,.._,;. ~

.jJ . ~~ .)! ..!!.WI jl,..;l ..u., . i)j_,JI ..bi.LJ 4-.,j b_.j (,.S.r.4JI
.)! ...,_.~., ~ J>w o..L,.O .!.IL..3 <jll ;_,..l_r.JI <..r' <.f.\.5)1 ~ 1920 J41
,_,.b L> ~ (,.S .r. 4J I 0 i......>! ..,l! ..!.lW I J-.-J t; , ;J lA:;.... )II .P l..j Is 4.

.,? o..u.UI \...~~I~ )11 :..r.lS)I "-!~t; ,~_r.Jl; 4.::-Y.J

,....,t,:. (,.SJ_,_ll _,...;_r.JI .jJ ,.._.,WI

. <J >, _,..,....J 1 ~ Jl:....J , .,wl .P . .,. o~_)....; 'YI ..,J!J rtJa.:.J 1 ...w .)1(,.S>Y..
,~ ._,..t.,.....l ~a~~"'! 4-::t Ju ~ dU.:....I <.~-\.5)1 ...,_::.s ~

..li \...... ..,._,Jlk...ll

.j

..bi))J

J.* ._,..

. (,.S.r.~l

J!

4JJI.;J

.553 ~ _ (._Y,L.JI ~I) <r.Y' .JL..,J.... (I)

.179- 178 ~- (..Y,L.JI ;.L.&.ll)

.,_.li '<.r.>

(2)

.157 ~ _ (..Y,L.JI ~I) ~I .........._, (3)

146

_,....tJ ~ I ~ \J. J-a.:.! .!..lW I ......Js <,'"! lS) I '-! Li:... ~

~U~I i,Jij,tl

..) l::.ll r_,.,ll

,j

LU) ~I W>; :.)l:ll _,-:]1 ,P. <r'\.;~1 ~ ~~ o;lj_, ~

J , .. ! I\ .:r>)I ~ J 't,.l..>l.ill <,'"!JJ..Lll .:r,...Lll "j.s. J '..s;_,..:..ll ~

.:r..!.ll J')\;:-.,

'-:JWl

<,?;_,;..ll._,...;u_, ~.r-J.l41WI...A..._,.J ~).>..1.1

.w l:.ll ~I

~Y..J , ..J;1.....1.1 ~ _,..,...,J I

2' l.._,

, ~ \b...ll <,?..U. j

;;U_,_ll ~ I_,..;LS o-4~1 o;lj_,.JI .w..;l 0-' :t...........> .JI .Ji.>.')WI

u......J"! : w

.:r,.-4~ .:r..r.JJ

.sr-

o..L;~I o;lj_,..ll ~ ~-' ,;1_;

.II

~~.:.r"-' .:r.;L.!. 4~ L.l~~ l.;ts_, ;~l.:r>-)1 ~-' 4....lZ...ll

~ I..L. j.,; .)lS ..!.LWI .JI

J

I .

I\ ..;..j........

.?" )~ L.....oJ . l...\J.>..;I_, LL...>- ._,...L:JI

._,.:-;) : ,_,.. ..;.,I; ..:..; J\J J .J i_,~ ~.J

o;lj)l .j -..1>>1 L...iJ ..!1WI .JI _,..uaJI_,

I >II

.0\ ... ri...!.JI J->1 ~..::.._;::..-1

........ ~ '-'"' ...............) -.ll ~~ .fJ

._,;.?I 4'~ ..:.All_, <,?;_,_II .rirJI rt..l .,._I.;~ I o;lj)l ~ \..~

<r ~_ra-:)1 :r .Jl:.ll j.1.>J 4# _,..;rJI

4-!l L:..;_,JW :Ju_, _,..;_;...11 J! -9~ ;~I i f rl Y.~ o~ .j
. t_L>.!.l\ J!J t..u.!.ll :r ~~ l:.4JJ. t.. l:..;J ~ J_,.<; crU-' 't..u.!.ll ~r ;,UI

o;lj)l ..:.l:..:.u . ..Ut..._,_, t_L>.!.ll

<

>~ o;lj)l 1_,...:..._, c_,!~\ 1-4-J .rirJI .~I~

<r t_L>.!.l\ .Ft..._, >1.1&-J .j

L.ly\J

,j )'.:JI ..;:.,,\.s.\

Lt.~ ~

J...u yl.:NI o)j)l ..::.-..i>-1

~~ .Jl!J\ \h..;~ .;:....\J l..

J_,\

.)lS_, D')\..,..l\

4:..... ;....J..>..Jio..L.o ~-' .~U\ o;lj_,JI ci...-1 ~lll <,?;4-~1 ~~

-...<..a; ~ ._;:.. _, ._,;.} ..::.. \..~;...... ..::..;..L.P I .!il..i5_, , k

.3oo..,., _ 1971

"-'J;::! _

<w.J ...,.:J ..c..,.... r~.o'>''

.215 _,., ,3

147

I c.. :r 'J ~ o.~.>-1 _,

.;..-:J.>J> .;.,;\ ......__,

_ (J,WI J.....,..J\) .,s_,....ll

_,..u,

<o

..c..,.... (2)

J!LA... :.SW4 ~

. :UJ..Lll ~I) 1..r' ~J> .J_r.L IJ"J

i..U\.A.:

J~> 0,r.l-

'-!"J v- U I ~ tlY __,;._;.)I 1-4J ~ 1..>-Lll _...,..!. L:... ..:...1..lu

J.-> Y. . . <-r.~ ..:...J j.-> Y. . . <-?.r- . ;:. . .; 1 J.-> : y l:J I

.:..1\J l,..>J I ~

; l...,.>...JI ~..,.;

il,> '1 . c?J_,....JI _,.D_r<l4 .!l~l Y.. rl:JI Jj\..;:..'11 J.....} jAY ... i_,.JI
0
< JW4 ..q1 Jj\..;:..1

'JJ Jj\A:.. '14 '11

~ -~J c?J_,....JI ~I >1~1..) i~ i~ ~I.......__, J~ ..UJ

...;i .;-::i- '-:Jl...!.ll >J.WI <.r t.u..UI JHJ j;)'U..) }i:JI ~ ..,._l>. d1 '-:-";
~J~ .!ll:..o ~I ..UJ 'U4 JL.S ~

t: r-"L<:ll .l..aA; ~I..) .JlS

_r.,.lS:;)f I .J 1J..l.::J . .!ll_; \11 J '-:-'_,J I ~ c?~ .J J W L:..;1<} ~ 4J ~

'->! : ~u .;~.r.11 r _,.....ll ~

'~

-i ~~ c~ ..w , JL.a;'il 1-4: l.,...k

<5_,:..:... ~ >~)f .!llj\11 C:: r-"L<:ll i.r JJ)r .J'JI.J}J~ '-:-'.rJI

. <z>~ J;_,A:)I .j ~ ..li l:.:...l,.. ..:...;LS L.~ ..!..LI;J

..L...; ~1 .J_,...;_,.all .!JJ,1

lu.r-! .J;\A:>o '11 ,>- .;r...;>L; .;-::i- ..JJ)'JI

. <.S? 'II,>- I_,.Ja!l>..,J t......I..G-1 <.r I~ .J1 <.r' ~

.1;..:;

'-> 1 L....:;

.>- r

c!J .J1

'-> ts _,.1 : ~ lj 0::--' L,-JI

J..... 'JJ , L._.

~J

r-fl_,s:.... ..G-1 c~ ..uJ

~ ~} l.....G-J ..:...4L.J1J c:iL:....ll ,>- i..t.:.:....... L...)}

'->J.} ..i:... L...;.r-! ~}

;_r.s ~_,:..... ~IJJJ ..l,]LZ

L....:_;J .:;SJJ , ~J.r' ,>-

I.$:.LS <./' J .)1..::;; .J 1J , ..l,]LA:l IJ ~I J) I ~ ..!L....::; .J 1 .);! 4-:W , i.J.....~

. (3)JWI
J4i 30

.j

WL; JW ._.;6

< >J-!...o> ;_. ~

4

t:'

-1 1;1 L..J_r-! .J;\A:>o '11 cr.:t ..

'-!'

<..;..u JJ~ Jl~l ~ 1-4-JJ

~ L....L!.>.;J l$:l5" <.r' .;I_} ...,..,......, .b:-1 ~ d 920

.179"" .. <.Y.Ui 1 ......,..Ji)

;,......u ;,_,;. o >

.186 v" .. .Y.UI 1 ......,..Ji (2)

c?....-Ji c!-L.. (3)

1 ......,..Ji) <..r"Y' "L.,J.... (4)

8 . "" .. .:..J.r.! .. (0 _,l....,.)

.555 v" .. (.Y.UI

148

..:.- L...A:;.r'J

~_r<. '"',.;,./~ I ~I .~ 0 l:..,.J

r"\ ~

_;J..k...J

.j J.- ~ ~ t3-;
~~ ..jS~I ~\ cr ...;K.., ~J ,l;_,...:. 0~y:-ll
'-:'.f-.;>;"

~\ .}! .... W.';I'" r-"-! ~\ 0\SJ . ~ 0}_B ,:r.jj\ o\:......J t!Jl:...J\

i _r..i.l I ..!11.; .j .:r.i;..,.il I ~ ..:.- l:..; .ti J . ;.;.;I_,...J I ;.r Lo _,!5\ <..... <.,.U 1
J.A.l : ijJ.;>

.r- .J....>..A J_,A:

. <..>_,.>\

j.o~ ~ J 0~y.-.)1 ~
<.S.;WIJ

v., I

i.;l:; .J?J i.;l:;

~~ ~1.1 ..:.-\SL5:::.>\

..:.-~_.......:JIJ ..:.-l;~..U\ ..:....;LS

.j ..;:.,;\ .ti

, II ~ ~I..L..l\ ..:.-\51.5::..> ~I ~ .)! ... .:_,.,;.;J~\

~ J~.J ~ ..:.-.J..:.1 01 ~\J J~~\ 0~1 ~ ~ ~

'4:!
c~'" t....L.... ~~~ : V::-'~ 1 .:r ..:.-'"~' '-:'.r .;y ~ 4>.r-'
0\J..L..JI >.;J ~~ vs- c.u..UI .;l::.... ~ ~}';/\ ..t.,J'" .r...l.AJ ~}';/\
.rL....> .1~! ~ ~_rJI

..t.,J'"
.

c:JI}I

~I <,?>IJ

i_r...LAJ

.,r..rJI C~'" ~ ..,_.~!J

> ~l..ui u;_,..J ~~rJ ~_,All

.j ~ \~_;... ~\

..W 1920 0L...,.: 24 .jJ

4'~\J ~\ .~ ~ ,y..,:..~\ '-:'.f-":"

J_,..!. ~\ ~ ~\ ..JJ_,.,....JI 4--:-..JIJ
~I ._,.4J.;J ~_,...ll

J...a.,!

.:r

~~

.1....}~\

t.~ .)! it.....,.;,.;~\

L...,_,:.

~ j.-\S

""'""-! ~

r+""i.J ~J

t_4';/'" IJ.;)J , ,:r...UI

_<2>..,_..-;_,AJI ~

..:.-~l-!';11 d~J ,tol.:...J\

.j .}Slkll )pi ~lA:i .)! ~j-o-ll I.L. <..>;1

;.r ~I ...~.>\ ~...~.> . <.S _,.,:.'I I ~ r+-" ~1.1 JS _r::!J 0 K...li ~ _r;.;
0l_;.!I I_,; _r i <.S.; L,..:J I 0 i L.,., \A.. t..,..:J I ~ ..:.-_r.:; I ~ \..!! 0! : S\; li .:r.:l-- WI
.rL....> .)[~\...!.';/I ,J...,. J~ Y' J . ..:.-~ ..:.-i..,.:J C::""" i.;~ I~\ W

.124 <.1"" d (. _ 1950

1..,_., _(<!,..WI

.226 <.1""- "-'Jr.!- (Jot.>

149

:i.,~l

<s"_,.ll) ijJJ> i_r .w..o (I)

J,.

u.... Ji _,~..,- .w...

t:'.JI;)

(2)

(J'

~f "-.:"". ~} 1_,.-.Lfj ~I
. ~K. <r

,JIS ..;~~I
, I~

,).; 4....

_r:;_;..

i)\; ..::..>;\;

01 ~ ..:..iiSJ ~}JI

i_,s i~..~; I_}:;J ,J.J ~~ .r.JJ <;.h

IJ_,....lL> ,:r.lll ~I .~

.iJ I J I.>.:.... I -

-l>l

1411 ~J..l>JI

..SJWI ~

r-tl_,.i ..l> ,).; - Y' :,l ~l..J I t} J .) ..,_..,..J I

..!.>I J~ ,~_,AJI ~~~I 0J.i-"-l ~I .;,SJJ _<I>.;Jl.,a.;...ll ~:,

._;.~~ !'""J~IJ ...;~t:..,J~ ..SJWI I__,...L ~_;.11 0! :..!l.l:..) ~_;...

.~1,).; 0J..l:A.t ..SJWI .'ly. .i,:.\J ''. ,.II JL; ~ 1_,5:.\J ,~\~

..::,.....;_;

J!.o.l~ ~ 0J~.r. ~I~ L.... ~I

.cz>.~ 1 .J u.....IJ ~LJ.J\ ~ '1)1 ~

,;r

l.r<A.JIJ ~I

..:,.._j.s. .;JI

~WI

,;r r\.i:.;'l\ Js- r-- ~.w' .r:>- JJY. Jl~l &. <r->
..J '1T ~) ,;r w _;.. ...,.._,.;> u- .:..J~ ,;r ..:...S_:,..,..; 19 2 o ).J 5 .jJ
.~1

..::.J....,J ~ J>Lll ._;.._)..) ~\ .:..JLJ ?.!.,; J-,.:)~1 ~~ <.?~

..,0 ..;...; 1.5J , ,:r....L! I ..J_...!. ~I ~ '+"~ .J I ~ ..:...i _,...I !.1 1.:....J , JJ-"' .)!

.;_;)\ <r

_r.s:.ll

J_r:;

~ _,..!.J J>I...L!\ ~

. .;)...a.:J\ ~.i...) ~L..

~J <.#':f..!~ ..:.....~;\J t.t,..a.IIJ

j_,> i~..~; <:,...;_;J I 4J.LI I ...::...-~ -.15

f..u.; ..:Jy..; ~ ,........,.., ~

Jo l..> j,=:- ,).; i Ja:..-1 I ~

t.4 '11 ..U.U\J . I~ .) t.41 .)! 0-.->.

L:.lJ

1\J jJJ...L!IJ ~I 0~\ <T'

.)! ~_,.. ~\ -4..W ~LJ..,:. ~t; ?.I.,; J-,.:)~1 ...OJJ <01.r.j> 5.)

Js-

rl..ls-)'~ ~ ~ ~

,:.,:-11 ...L,&- ~~

.:m <r

.:..J..L.,..

.;JI ~WI rK>-~1 l;iJ ~\

'r+'

,:r._r:.T..); -4.;...ll ..fJ~J ~

0\.SJ

?.I.,; JuJ <.?j.,..ll ~ ...Lo.>..oJ 01~ ..W\JJ .J.......~\ J.oi.SJ ,:r....L!I ..J_...!.

~~I 0Y,i,).; ~I L....~ ..,_,_;.!\ 4.._,s:,.J1 0! ~LJ..,:. iL:.:..)

.~t..);

4-l' r

~J

.... )\.....zJ'

.:,.-!
U.... Ji ..r.L.- ...._..

.53./. (.;,WI ;.I..A..ll) .jl-..)1

.227 ./.(.;,WI ;.I..A.JI)

150

rLS::.-~1
(I)

(2)

, ~.i.,.A.:.l

J!

, 41--1

\') UJ..:....ll !l_r;

u......J I .J) J Li U.J _,..:. ?.l:' _?;

..::...'"_,.:....11 ol~)J ,~~ ~ ....AJ1 4ll.. ~;..U 4..1_,.<.

~J ,~\11 ~J

'.:r.. "". ,I\..); ~~4

c!l :</J

Ja> -4-oU .~)J

,.L. ..); ~I ._;jl.,> . ~~ ~ll> JS If <::JJ_;-...JI ~J '.:r."_r.-.oJI

I_,.I , ,., ; ,:, 1 ,:, _,. I. ; \' ~ ~ I_,.J u ..!...,.> 4.:.... __,. ,. . :. \11 \~ L. .J. J _r..J I

.j ,:,ts:.. JS .j

. ..!..>li_,.JI ~ !'""'\} ~
~I

r." ~\I ~~ ~ll> JS If <::lJ_;-...ll

r-"-4>:- 1_,.1~ ,:,1\J-4->U ~~ r." ,..~.>\J ..:.JJ

\jfo. ,:,1 .f..Jlli

.l....:..&-1 ~IJ . W.J_r<..-!1 L\_,.;...11

.;r.-i J~ ,f.J~ ~ L...o

4..J ...:.Lil; .tiJ

_,!51 ~\1 ,:,~ \J.L.:.t.; 4....P_.All

....AJI485 ~;'+--:I~~~ .~1 .J! :~1 ~ <.r

-J~)\
. o>~J::':"..; .jl,ll 1_,....;JJ ,_,.,J....AJ1 so cr..J~ 1~..u ,,_,.,.~

.!lli

_;I .); J.- Is

. 4..\_,A)I

J! ) ...!.IJ

y\)\

..r_;.,.!I }>-

..Lil

J l> ~ 1 .);J

c!l ~~ .y .JA L. c;: J! ,:r.::LWI .y ~I _}....;IJ

'JJY. Ji_;.::JI
,:,1

~ ...,.d__..;...l IJ

Slz

J!

. WI} I

~~\ J--); ~ . ;_;>--11 J._...,; ..!.LWI JJl> ..UJ

,~L...;~I

r--4

.h..:._,.::.II ..:... ~ [.JJ":" ~_,.1

ol_,.p, ~ ~.J ..j'.l ~

JJ

~l)!. <J_,..,_

J! J--) w

,II .:m--'..r<ll

"'I
. < >.oJ.>. .Y ~
~
-"'-'

. Y.
4i.:A

'I
.)~.

Jl

..::,..;1 <.bl> ..:...J~ .j ..:.l..L> 1920 j_,...; I 0 .j

J-!..-l .:r' IJj 1.::- L. \..;...!.I ,:, I 4-:-P ')l,:. ' J-!..-l ....~ ..); "-'.:..> l4l j IJ

J;.,.S.

~;..U

~ .))

.r.:> ~; ~

I~ .Jii~)l

.i+.

I_,....UJ

,,:,t:..J

i)l) ~ .~1 ~

i.r' 1~\J

i_,:.S:...;J ,~ ....AJ1.:r."uiJ ~4 .._._.All ;lL.,.....li

.28 ~ (._;,UI .......,.JI) .jl-..)1
.193

151

~.

(._;,UI .......,.JI)

.:r:-1

.,._li <,_,:.

(I)

(2)

J)I.A;:...4 LW '->r.llk: ~r Js- '->,..y.l'-'~ ~ r+" .~\ ~

..u_, . J..!..o> ;c.~ ~J ~ ..s>WI .:;_,t..:; ;c.l!k.J .JL:.,l

~I~_;.. J! .....,~I t:!ili ,_,-,u4 J! 1_,)~ 01 ~I

.L,as. ':11 "1~ ;}

4.k.Lll ~J

L.r'..Lo

0\.S cJ" r ' ~ J.!_). 1r ,JJ}

J.,.-o

~~

..;:...; lS

.t,...;.;AJ I

~ ~ ~ ,..:;.._,~ 0_,;,~ I_,;LS l....l:..<- ~~I..;...<)\.; ,~

.~ .... I~J~4

.)! _....i-J I <.S.H ~I d.l~ .) J....:.i 0\.S

l..i..o _,...1 .j _, ;_,.;- :G..;l.A...J ..::.o J ~ . )! .J..,.A-J I '-?JY J..) .J.j_, d..L> L.....J I

.) _,.lO.:.l I i> ~ )'

.y

L.;_,..;

? <.?JJI ;.;..j_,.ll ~ .j ..::.o_,~ J! ~~ '-?JY J_,..,.,_, ....;,L,.._,

. .,.A-ll

.J Jt; JJ_,;- C: rWI '-?JY i..~o W_, .~1 .~\fl ~ ~~ .l.il)

~ ~ J'IY.

J... J!

..;)J

~lk..JI ..:ll:.J '--':>\.>. JJ_,.s-

r.J.j

(2) , ~ _r'.JI ~I J _,....,; ~

-4

~ .,....;.;.JI '-:-'1.;.::;\}1

._;ll ..L.UI Jl;_,i

J_,.;

J_,;

~..I.A::.I -,....,Jlh..JI ~

._..u .J)

:_,;_,;-

~ . ~lk..JI ~ j.,.; I~! ~~ ~

~ J 4.; ---4..1..> 4.5:... e:!'J (I ) : </'J

(3) .:,.:~1 C;}_.,...;;J <.?;4-)'1 ~I .IJJ)

(5) ,L..;} ;1,~ 0 _, 1-,11

<.,>t......

(4) ,..b_,..!

_,1

. 0 _,....; _;.J I lA;..L..<>i

j..>_, j_,..:; 14 .jJ '..r'\t4 ~ J... ..!.LWI J! ~~ '-?JY ,~

-,....,J lk..J I ..:J..l; ~ ~) I) 11.;) ~ _,... J .r.- L,; J.; _,J ~I ~, .)!
r-1 ~~1-i ,j_,..:; 19 _ 1s U,J ..; ~ r4i ~) t.....Loi 4..4-- 4----_, L...>JI
.....;~I w.h.. ,:, ~ ;,.....;_;.]I ;c. _.s::,J I

0\> "-4-J I cit J ')\.>.

.J...< ....~
0.,.....;1~ 1~1_, <ll;jJJ

J-:>

-,....,JI.l....l I ~

4W .j

~ ..LJ...L.!.

c}J JJ_,.s- ;il.;)' .JlS

~ i..uL r~_,JI ,JLS_, ,..:....i:_,_:>JI ~J .J )> .j )a:..lJ ....0_,...]1
.JlS 11 :<.?~1 e L J~ .SlJ\..4::... 0\.S :.j <...1...JI ....A......Y- I~ L.. ~
..;! ._;> , J ~ \f I ~ .j i_d ~ J LA.;
..b ~ J...._, 4....kl I ....A......Y-

-*'-'-' ,

L;.;

1r.S- , ._,_,s:.......,... I ..::.o lS.r.J I 1r

~; ..::.o t.; ')\.; ;I..L.D ~ ~ ,:, I , 1)

152

'

'"..r.>- cr ;,LA:....'YJ

~ l..llu ~J .,_,s:......~t

J _,.<; . .:...J ~ ~,

.Y.J. .j

~J t.l:; 4..>\.J""";

~4J1

..r.--4

~ _,; _,J .:... ~I ('""I ..;...; l5

if..~:...\

.;J I _r:o:..s.

J~

.J ~4.JI JW ~ .) ~4.JI ;lj ...;! (5_r=-JI

W

..:) ... >~1 ;y ~\-4 01 ~ 'J >~_,...ll ~I 0) :..t5'l:...JI rjWI

..JL.,.;IJ . _r....li.i ~~ .)so .:2L..

cr _;sl

J..WI rl.ol ~ 0\ ~ 'J

.:...L.,.;\~'J\

.j ~\...1.:..._:,... .;JI ~\.WI 0) :J_,.;.., ..!ll; ~~ ~4.JI

(J' _;sl _,.:....; '-:-'.rl ~ 'J </'J ' ....A.:I.llll (J' I.e:- J,l> >J.s. ~! 4l cr::l
~ 4-o ua.; '-:-' .;> .j ..!.L,::..! I 1;! ~I 0! J _,;I 0 I c:J.:. ..IJ . i..~.> IJ ~ L..
.

(2)

>\.::; ~ ~L.. ~

,;~..L!. ir.;>J '-:-'l).......ol ~ .Y'J ~4.JI ~ 1.r L?.r=-JI

L?l; ~

..u

..!..lWI 0l5J . ~4)1

IJJ~J "J~

r+-'

cr c:-" L.; r-" _r.>IJ

if

.l;j_,ll J! ..,.....;J

~ .1.A.s> ~J ~>l;j)l ....,_!) ._.s-..t.:.....u ~4.JI

<.r->J . ~4.ll ol~i \... ~ .j -,?_.s:.......Ji ~)I 0_,......;1~

:~~~~I (5JJ i)l_r..ll i~~IJ ~~\ ;I..U.. ;y wu.ll U......y..

.l;j)l JL

l..;;J ~.r)l~.r
.l;j_,ll

-.,..11

i..Lo ~_,AJI

WJ . ~ JJI

t.Ju..J ~ \... >I..:..JI 1.r ~\ (5.ll

.j

('""J-*' IJ;i>ll;! ('+!W-I .)so('"".;>..U

~j t;IJ ~~ 0_,.4!; 'JI : ~l&. ~~~ ..!ll~ .)a>- 0\.,.: ('":!..u.; ~

3
< \;.~t ;.rl cr- JJ_;........il
. _,...~I

.j ~i; .\~~

~4JI ~ W

.:r::_.s:.......JI i>Lill

;L,S ~ .!.\.WI ._.s-..l:....\

i>Li..ll ~ j~ 16 ~ 1.r c..ll!.JI ~WI

.jJ

.121 d' _ (~LJI J;....,...ll) '-?~1 ~L... (l)

.122 d'- ~Lll J;....,...ll (2)
.181 d' _ (~Lll J;....,...ll)

153

~I....<..._,.

(3)

.:>\ ~ ..!.LWI ~l; -~l.P.-1 ~J ~_,1...4

JS ~~.)~ .J_,J~ l_,.i>.IJ

Jl ~LAJI ...,._..;u . Lt.> I..~>,.. ~~.) 1_,.-~

~ , 4::> 1_,1:.,:.1J <::,;L.:- <i/

.r.i- '":-'_,..J I ...:...; lS I~)

..,..,.kJ ~ I~) t..l

....; I : ..::.... ')\.:..

(..~>-_,.. ~ I.J .J ~ t" J

J:.1i ~

IY':" _,.:..

,..:.;~L ~ rJL.a;. .;I ~I .JJ..LA... .) .JIJ '-1.-L>:-

. <OJll!~ ~ ;r )S"I rJX '.1 ~I 4..JU.. .JI,> J\::A.II

~ 4]1 ~ , ~ I.J ,y .U~ ~ 4]1 _,..; dW I ..::...A::l I I.Lt.

J.;.s.J

~ '4J O.JJ~ '.1 '":-'_,..JI .:>4 ~~.J (.)~\J 4..JO..,JI U...Y. J) d.<;:.; I ~ y
~I _,J J...-.11 W .;..:...~ .J..,:. .); .:r.:-'_;J I ..~...<> .J t.s::.. ~ I .j .J lS _,J : J Li
~WI

w-

'./ .I.Jjyll ~~

d"p

u . ......1>
L...;
-II ~
-II ....1.
.
<.r
r-'~~~ Ur-'~~~ <.,1'-r-'
...;_r..111 :~ .i) .W4 4 ...;_..; 4.1L. 4.1WI :~~
.<2)~~

'-:?\.J.); ~ .:>I..!.LWI ~I)J ,t._..L> ~ ~ t_~'./1 ._......::.;1

J!

.J L..!. \

..,..,.:J.l I .J 4 .J './_,;<;.

.J')L..) J~~J .J.,A.-)1 lS.JY J.-.Jli ,_...~1 ._; : . .;\ J.,> _r.l.(;~l

l.<..,.> <.r .J ~)I ~ W . ..,..,.:J.l I J I~ I o.J L..:..:.... '.1

~l:S J._..,; J! ~I .._,.:5 ..LiJ ) ~ ~r' .;l.i;~l J~ L..+,l;

...,_!)..........., J.J~ .)lS '-?.ill ._? _,;J.l l:._,.4; ...!li~J ).i;~l J_,.,i O.JJ~ ._)s.

..,; ::,._.,\

.Y'J

., "'I "I J""'

. ~II J y~
. ..,......~
J y~
.
. (3 >Cr..""''""'

...:...; lS (.)_,.:.. \ 4K.!...

.;,SJJ

, .J I.i; ~ I J _,; .); .: I.JjJJ ..!.lW I '-:? \.J _:,.;:....1

O.JJ~ __.)).;il;~~ ~_,...II ~l:S ._;.

'":-'_,..JI

J!

c:--Jl J.J_,;, Jl~l .;I</' ~1_,:;

~~1 .r:- .) LA~ o.::J~ ..Li ...:..;lS ~.._;4 ~J ~~ i)j)l

. L;_;J .1..w1 ~
u.,.J~ ...r.lS)I W..J ~

.Js-

Jl ....:I.JjJ ~J

'-?~ ~~
..!.LWI

<i u..~ .;TJ

....;il ..LiJ

.180 v" ,2 [.. (J<WI ~J...A..ll) ..,.._.

.1930 .Jt...,; 19

.55..,...- 1967

154

.j ~>L.all

l>>~

..;..:..>- (,:,_,L.,..

J...Y

.j- (Jl.,.Jl)

.:r.:-1

(I)

;..~;r.- (2)

<Sf'"') <,?41 i>L..-1 (3)

.._,-ys 4..:-r JI.J_, o).i..::..-1 ..s~l ~ .:r.> .,r.IS)\ ~_, '-4~ o;lj_,
.:;1 ~_, t;.;_,;_,....... ,~_,~\ .~y. .J! <.? ....... 4 ..!1.1 ..;:..l; WU. :clL...ll
. 0 >4.....\WI ....L.Y.

.:r.---4 ~ ~\

J! .:;lA _r..; ..,r.IS)I .:;IS'_,

,u,_,l~ \..~I~

o;lj_,JI '-"-:J~ .._r.IS)\ cr .!l.WI ~

.:;1 ~_,
....L.Y. ~ ~ ;,\..!.... !ll.i;T ..:.j~_, . ~~;hi ~4-!\ .:,SJ_, ~4JI
o_,..,A.l\o ~ 4J I ....0r ~ 4.lUJ I .....;....Y- .J IS .ill . ~ 4J 1_, 4.lUJ I
w~o 4 ..;:....;! : ..J JI.J ~ l,...u l...-ys ~4JI c)! "-':"Y- J..,:.\_, . <z>...:....
.. ,~.::&. ~ .\;j)\ ~

J! clZ

\...; ~\ ;1_.-1 ~., ;1.5:.~1 ~

.:; I ~ ~I Cr' '-:".rPI ~ ~ ')1.; -.;..,,._,...; <r J _,;..-.J I ..;:....; I .!).;I r:::
..::.....U_,I <.}! :Sisu ~4)1 ~ >) .u;_,..;WI ._.j~\ J! .!tt;~ I.:.:..L..o_,l
c)! >'.>\.,.)\ J _,...; _, ..!1.11_,>4 t.J.>.;.; ~ ~ ~I or. ~ ~ o)j_,J I
,:r..i..! I _;;Ls. ~ ~ ~I '-:J_,_r.... \...I . ~ .} 4J J--1 ~ '-:".;>
J I.J_, ..!.lW I j>,.lj

t.u..Ll I .J _,_j.-!

I.;..._, .

I_,.l y _, o_,.,.._!I L \J; .} .,.'_,A..l.>

~ ;..u _r.ll

L.,s; ..:...:.s .:r.-- 4 4 .!.I:.5J_, : ~ 4J I J! ._. "YS \.p.r

y>,,y._.j')\]1 ~~~ !l;\,jj ~ J...u ~ i~L.J.; ,_,...:.1

~_,s:.......11 ~~

..s,l_, u_,~1

....:.-L..:...; 4.1UJI

.....;....Y-

i..u.; L:J._,

<r t_u.ill tl ~I ...,...,... L,.. 4 .u:...... <.}!' : J 1.5_, clL...1J

..::;.._, ~_,:l ~ .J !.>>_, .!..lW I _?..!J . I~
_,I \~! ..r."" ~ I u-<:J I .?
4
. < >iWI ..u\AJ\ ~ <.?.ill .!.ll..ll ~t; I.? I <..,1 , !\ ..:..l_,.<ll rWI ..uLi\.1 ~t;

1.? 1_,>

~ .}> _,J I

""'r=:l

.201 <.J"- (._Y.U\ ~J...A.JI)

.,_.l.i <..r.:"'

.240 <.J" _ (J<Ul ~I)

c.?.rti ..t..>-1

(I)

(2)

.192..J"-(J<UI ~I) ~l....<..y. (3)

.193 <.J" _ J<UI

155

~I

(4)

t.q ~
,_.
.u.1 .JJ.Y
11 ..r::'.J I.Jr..:,
'l:..k ~ '-'
.~
..
.r
" ('"' ..

~ '+'

. .r.-o r
(1)

.y ~I ~15

..

J.

l..L

w........:;
~.>I
.
,

J1 ~I 1:.1 : ~\.j ;~

_,..I .) <JJI..WI ...J! ..!.ll:. ~ ojl.;j_u dWI ,~

~_,J_,s:.ll -..1!4---LJ ~I I~ Y.r. dWI c!JJ ,.J_r.> .)&- t.4>'~
('"").} _,iJ _;1.1;)'1

J.JY. Jl~l J1 ~

~ _,>J , -4-L.! 1:t,..

'1.; J.r.\;

cr.;All J.L,;.;'il ~w. I.JJLv

<.,?.;_,..J I _,...;_;...!I

4-vJ

r-" L...,..J I .;:..; l5 , lA;T ,t; _?:.

.!lW I e::--" iJ ! '-:-'.rJ I J! '-:-'.rJ I J 1 : <.,?> l:.; </'J

. !~ ..;)..

'1.;

U l..!.J I J 1 .:...!_,.. llW I

..!..WJiJ .'ly. ~ ~

<.,?.;_,.....JI _,.....;;..JI ~ _ _;l.l;)' I >J.;_,J .)l::ll p,.ll .) <.,?!- j_,....; 15 .)

~ 1-b-IJ .L,la.>JI ~

..,...W ..,_.b.~ .;:..;l5J ,_,...~1.) )WJ ~

L>41 ~ t,..t~l il.;j_,.ll Jl c:!_,A.::lii.J~.J'..J '-:-'.r..I41.JJ>~ ~J _,>'11

~ I~L--1 J.J ..!.U:.

.wl J

r-"L...,..JI.;:..;tsJ r~'il

J! J,...liJ ~4

~WI J11}>>J '-:-'IY.~II~\j

r+-' >l}i c!J.;IJ ,.J I.J~ t"J _,...;_;...11

_,....;_;...1 1 ~I cr 0.)-";)J ~ i..\A; lh J . '-:-'..rJ 4 0 _,.] ~ .:r.>.) L,.
4.;_ ~ J _,::....: 'j t....J_,.....JI ;... ')U j:...... y. <.,?.UI <.,?.;_,......ll _,....;_;...II .:.Ji ,,u.. cl? ~
_;jiJ .J..iJ . _,...;_;...II 4:,ls. J>~ r-1 L.. >~I~~ ylA;I Ji i..u.L.....
.).;..$.

. .;~1
. ) -'"""""'

~..b-

Js- ._r.; IJ.;.}J clfl'il I.L. Js- _,..;_;...II

J t.~I J 1 _,...;_;...!I

~I

J..

..!.lW I u"J.:...I

~..l.>...ll.) J>lr" ~ .J..iJ j_,....; 17 ~ Cr' .....;......:JIJ ~1)1 ~WI

JJ~ l.>IJ -....:.~ dWI ~u .~~~ J.,.>J Cr.:>J ,.._,..;y-'..11 1-4]

156

.::JI~I .~ t_l.!..ill ~ '1 <.,?.J_,....ll ~I .:;1 W.,S ~

c,r!-

~ ~ ~1_,.!1 .:;\_?;J ,~_rJI .::J'l'JI

i~l t,......;_r<ll

Jl_,:.;:.)l

.!..>..L>-4

~ ~\:..i[

e:; ..,...WI .::JWJLWI J.!)> <.r ~IJ i>rJ~ .JJ"'\11 ~~

.) ..!.lWI lSI.J

.i.,;.U .:r.=SL...

J!.o

.)[.J_,.J..,.....;

1}J;J

.d J.!_,j

.:r._,.,.;.WI <>:-! .Jl5 ..UJ J.J_,J;.

('+!l.r. ~I ~ IJJ~ ~ ~J

WL..-!1

~ ~J.>.I ..,J.t>.J ,;~ dWI .J)>~ IJ.JL,.J i~l il..j .JJ ..,.JI
. ..J.., ,

.I
.r.. rJ

..Ji...i> ~ dW I .J 1

r.. i.J..~
-

b..lpl ~ i..U ~\:..i) <.r dWI ~ l..~ t_4 '11 it:>

.jJ
...,. <.,?.>.,.; L, \>. ~_,::S:... ~ .)[ .:;, y ~ r+-' J.>.l J J5 ~ .J 1Y'
...; I ..!.lW I r-"J..>.J J . ..!.lW I .)[ ..L..r. ~ , .& I i L..l "" ..Li:..... y. W "-!\.J
.:;I ~ dWI .Jl5 ..W . (I) ....L.a; ..;JI .I.J 'II ~_;>\ ._,)[ (.)> y t...,.....> J..._..,...

.cl;

w\.;

J\ \.......;[ 4,.; _,.:).: '1 t,.....!IJ .:;_,5.; ..._; _,...... ;.J_,..-.)1 ~ ~ ~I I.J '11
Cr' ..!.lWI clfll ~ <.,?_,.k;..;

L.. I_,.S>I _,.....;_;...JI .L.aP1 ~J . <z>'":-'Lo.J[

. ....a.;.) ~ ~ t...,.; 1_,....- LA:; ".)_,h.>

~ <.,?.J_,...ll _,.....;_;...JI ~ _ j_,..118 <.,?I_ Jl::ll i _,JI Ct.,-.. .jJ

_r.- \.:..;J I .J ~ .JJ .r" l..li.::...J I .J l5J , ...,_J)

.::J 1_,... u....J I .::J

1.::-J , ;, WI J _,J

<.,?J; .~1 .1~ .J~ IJ.JL,. ~ ,-,..t....JI ~t.;\11 .JJJ..!;..,.J ..J.,...JIJ

~ .J~ lS.r"-1 ~ _,.....;_;...JI ~ i _,JI ..!.LJ; ~

.jJ . <;_. ;,II .r_,A.:.! I

.;J I <bJ I <.r 4:... .J LA::.. ')U

-,...\;; )r I ; )..i) I .t&...L:....I

.j

~ _.....ll

.::J .J)
(3)

ll,lJ I ..!..lt ~ ..}

._.F! o..l.o I

- -

.J l5 (.).iJ I .;il;)' I ~I y

.r L:J I .:r:-; _,...:...:.; I j _,....; I 9 (.l_,..... ._;J

.j r+-' . ._;_,J )r I ..L.!.::.> IJ , .r.>J I 1-4J ._;..:..., ~ 1.!

, .;i.L; ;>lJ ;.;1 j _,J I J _,.,.; _r.>, .J ~ ~ _rll <>. L..

.246 . / , 3 [_ _ (J<UI ~~I) <,?_,...ll _,.-U. ..t..>..o (l)

.185 . / ,2 [_ _ (J<UI ~~I)..,._.

.:r.:--1 (2)

.13 . / - 1933 >I~_ (>_,....ll r4'YI) ~I J:i~ (3)

157

,y

,_,.UJ iL.....ll JL.:.:..I

.).<- r+"~ ~

'";"L..;;..a.ll J.-lS

~I il>J

l..L>t_, .:,_,.,.;~ .L,k>Jt

.L:.\_, . t">JJ> _, L ~I J~.r. ,..t;_, >~I .)._,.ll

. (l).r' \It ~ 4
L_,lWt ~ <J'l:JI .J~ _;> 'Jt ~

;Jij_,JI ~I_,..J ~ -,?J.r-JI ~__;..JI .US. ..........o.; ..::..J_,.lt ~J

.:, I .:,..L> I W. J
J\.1.::.;\ ~

~ J ~~ __,..;_;..] t

4"\J

._n.J

,y 4:... )LA:.. "Y t_,

_,...;_;....lt iL..t J_,.,a...JI .).<- 4JJ..O i~ ~~ ;Jtj_,.ll .r}J

i..u;-' .~\It J..>.l

i\j t.:.,._,

.....,_,\..WJ .;;.,_,~ J)..,.....:. -,?.ill J_,..)t ;,_y

.!.L.,., .).<- 4-A-!~ '-~L> ~ ~.r!

_;.it_,

~ _, . 4:;.6.>

..u_, . .)o_,JI

~ ..!1];

i-4_r:- ~ ~J ~

<...,;

r.!-

.J~

...,~~ .:,I : ,,L<.. c.'.r>~

.!Jj}l .:,1_, ,__,..;_;..)! )} ...A.l~

1_,_;;_,1_, ct_?"YI I.L.

.!.lWI ~I.A...J WJ J..,...!J Lu.r.

i..o_,

._.ls.(.~'j~ _,...;_;....Jt .~1

~ <.r' t_,J\.::>.1 L..S ,t.....,..WI

. .Yl c'fi"Y t t!.u;_,

..... mwt ~~
<.r <,i.r. ..:...1..,.. _, <J' WI [.-'I .) -,?J_,...I I __,..;_;.J I_, .r." ~I ..:...; lS ~
>..!....; .Y'J ' ~ \;.. .J.J _,..;. .i,A:.; -4..r. J. j~l;'j I J ~ ~ "Y ..;! 4-:t J _,A; J J_,i>

. j_,..; 21
~

i _,.,.It

d];

- 2 0 4.1,.1

~ .) ~ <.!...,> <f.~ .:r-'JU t.i;'j I <.4-o

.L..... ~J . -s\JjJJ o.!lL..1.I ;-4~ L..t..,.o ..!.1..1; ..:...;lS

__....;_;....lt .ti_, <.r -,..J.l. ~ ~

.:;.r.> ~ \;J ~ ..!1W I .J lS

~ t_,.~.>,_, ~ .:,;( w_, .~lA.. .:,_,-4..r.

..:....U.> L.;\ Y.. ~~ .r : l,..... U. ~ JW '---! L....osl o.!1W I ~ r-l _,
,
' I
I .
~ ....... ! y~_,... ..::...il> ..:..:..; : ':)\J\j w.J ~ J ~ , _,; . ! ... L..J_,..
, ;,t,.. <...:.;t:...

~_,

t:. L.. -,?J-4 "Y

4. .;;.,r.-

L.t.,.....

~ _,

)!..:...;1

c;1>J .:,t .P.

~_,...

. 0-'__.....;. ;..W -,?J_,...I I __....;_;....ll .;;., ~ J,h.o; ..!1W I J}

.14
.202 ~ _(.:;,WI

158

~.1.,4..)1

(I)

':--li <,_,.:.

(2)

-.:;,WI

~I)

.;i_,.i ~ l.}J ~_;...]! .)! t.JWI u....,_,., ~_,.,...11 .r.J.J ...,_.; jl:JI p.,.JI

._.k [.~')I.] ~ iJ..;.J I 4..,...:... ._.k ~~I .L,as. 'II ~ J.J L...i , ~I
,..JI.r""'-'~~ ~~ ;Wl.J i~..l..f.-o ~

f:r'

~_,.....JI .r.J.J ~.J ,dl:>

.

~~~~ I.J.;}.J ..!lWI .;~ .l;j_,.ll ~I

j_,...; 20

(1)1

.,

_rl..,

~ .j.J

r-L.J . ~I ~~ 4-,1 ~ ~I..> J..J__,.; ~<.?I _r.>- 'It .J.J_,;, .;t.l.;)'

'-...;WI ..._WI.; .J.;.,S. Jl~l .)! "-!

J.r.l ~ .;1_,.;..11 ~_,; ,J-:.;_,.1~1

. ~ L... .....i..,a:.l IJ

, ; I 6 :I

..._.;.>

l:J I r_,.,.J I r_~

.j .r l;J I ~ _r.;.;., ~I ..l5::

~I 4--l.; ._.k .JLS.J .;_r.!li.J .}._,.!~ <..,?~\:..; </'.J t_.;l_,.:.ll

4:J 1..> b ;.;1 j_,.l I J. ~ .J ~ .f....r" Lla.::...l I 0-'

..L..P ~

_;>I J.!} .1>\

.j .;:..t_,...lli...JI

J.!} .i.>l.J . y L.U)I

J.o lS

L.S , < ><:,:.1 _,.II <;l,>JI ~ l,LJI t..>"- ..II

2

.)!

~ ;_,.>:; J.L...J '11 ~ .j ..:;..._,.!.:;I.J . (3>;.;tj_,.ll C: J.~ (.JUa.. .!.ll.JI

(4) ...;ts::.. ..u.
I - ..!lWI
;.) .r.' 'II ..._,L..
. .J ~
.:r..ll I ~_,:..:.)I ~ .J 1 4-,... .J lS J.!..o~ <....U y} ~.i.. .!li.lii ..;......;.J.J

r~l Cl.J~..r. yl_;.-'11 Wj ~ 0-' ~~ l_,.;.lk;l ~10-' I.J>.r"

J-_,.11 ,y t_li..l.ll ~~ 0-' 4-:,i .J.J_;;.....ll r_~l ~ .~~I.J w..ll ~
~ .JlS

:.1 1;\..:lJI

t_,;_,.,JI .~1 0-' 1'""'\J .J~ ~..U.... . ; .JlS.J

<r' ~I ~~~I .ti.J . m ~ i._~ .t_H.ll

Jir-'11

.j ~

~~~~.J ,t..WI

.j .._...L.....o <r'

.j .:r.-JI

U"'L.,., )I

yl_,.,li.J~ t_ls)l

.59 -58~- (~WI ;J..<o...ll) <.?41 ;,t-! (I)

.59~- ~WI

.127 ~_(~WI J.l.A..JI)

J.l.A..ll (2)

'-?_,.-)1

EL..

(3)

.193 ~_(~WI J.l.A..JI) ~I U...y. (4)

.248 ~_(~WI J.l.A..JI) '-?~ ~~ (5)

159

;_,.; ._,..1J ~ ~4JI --1 .:r-'11 ..I"!.L v....J ..t.._j r.-''11 (r'1.J .~_r<JI

cr ..r.:? ,~ ('+' .k.W , .J..r' 1.1.::.J I ~ J l:J I I_,Ail.\; , ..:... W. \...!.) ~ W......
.

:....a.; L..

,y-

J_,..i,.! Wl)l ..!il;

>._,>..r.J I.J

.):.<J I

o.:;I_?.L.. ._; ~4JI --1 1..:.1~.J

;..~1 .JI <.Sy~ c':>LJI.;,:.J"~ <.s::..l_,jl

.J1

.y \;~

e:i_,...)1 ._,.. y><-;

I.J.r'.J _,-:.]1

<:.>:: cr >_,:.>:- ;~ C_y> . .

(!~ 1/:r . ~_,.All ,- ,I ,I

t+'j..! ~ l_,k:JI ~ ,y- t".J..l..<o:

e_,::..-.. ~I~ .~J..UI e~> .....WI~

I~ .~1 >lj .J~l..!...JI

I.J"':"y>I.J '.JJ>l...D c':>LJI

~ . J,.lll ;

a ._.!! _:,...:...1.J i.!.l.,JI .)

<.1"' l...D)I J::>U.! I~ . ~L...ll

y>~ 35
; .r' l.li... ~ t:.. .;:...; l5 W4J I ~)

~ l_r- 'I 1 J!...:

C:: ~

4:...

..tj.J

'-?~

d.J 25

J:i .:r.>l5..UI ~

.,..I..Lil i .r' I..IW I ,_L,. .;:...; l5 ~.J

r-IZ".J , ~LA '-'.;LA .!.lW 1 ~

.r

.rz ._, y> 1

.j ..!.lW I .J l5.J . ..!.lW I ~ 1..4.. ~ U. <:,:.1) I

~ li..; .ti_,.lJ ..!.lW I .;; t.; . _r.> 'J I .JJ}' J l.t J J _,.,j cr 4;:; \} I ~ oil IJj.J
J l_.i! \} 4&. Ul ..!.Ll;

.y _,1;..; \} ..!1W.I .ti) I

~ 1..4.. .::..; l5.J . ; J.J ~ :U _j ._.)! .IJj) I ...,....,...._;I.J

"'L-.=1
\,.~
L II.\.,,
.
....C"""""'..r I G.....,
. . o.!l.WI ~
.
.....<....y.

l!l L.... ;If." .J ~

J ~ . ~ ..sf." L...J ~ lW I ..!.Ll; .........., .J .) ..:... 41.J) I ..:...41;:,:.1

.J! _ OJ.J\.::....JI :U_;.JI ._.!! 1~1 .:r.lll .IJj)l ~

...,...,..t..... l; :..J_,..i;

dWI

.:r.J.JJ-.ll '":-" L..::.....J

t,..l.L>.... c)! U~l

~ _,..iJ I

cr

.)l5 Y..J _~I

c..J> ..U)I .~1 ..~..>1

t: r-" U:l I ,y- ._..;> j J ;__.'J I .J l ' .U ')4.] I

_)~ ..:...~ Ju.J J_,.A.JI lh .y .!.LWI ~ ,l,_.u ~L> ~

.
'
<.?>~ ;__...L> ~ ~ J..UI L.;1 bi...l \} L.;l : OJ.J~I :U_,;..11 ._; .IJj)l

.............

.5 6 3 ..r' - ( ..Y. U I J.l..,4.)1) ..r-.J"' ~ L..,L (I )

.62. 61 ..r' d 1::_. 1967 '-'J.r.<. <..,....:4JI 4 .:..l_,>.l..) <,?_,-.ll

160

d'L. ~J..U.:.

(2}

o.!ll..J..I

e:-JI ..u_,.1 I .:, I <../' j5J) I .:r.J.ll .r.:>- 4->.J.r. ..s..,.:-1

>~I..:J..,.:.,

..r-1..,.>)'

.!JL:J, J

'-!I J J

'
..W1 :')Uti
\*"~J ~..!!WI~ <>~I ;J,\.A.. ~~Y.

~lS01

;_,..<]1

~..LJ

o.=...;lS

~~~ .i_,..<ll; ~! 4:....

ifl .)J ~li

y>,ul.!.ll ~ ~j~..,J ._,.,) ,..!..lJ~ 1_,.w1

_,... .J _,..., li .J!.r" l.lO:..J I .J 1 ..!1W I

~J .Y'J

t:4 ..,.,_uJ JJ_,.1 I ;J> \.A.. }1 ._)&-J

~ ~ _r.::S .)! 4.,.4.> ;J l.t! ..S~ \.; . .J.~ .:, ~ r-" J _,....A) I
.r.:sW I !'"">..!.$> & J.Y I .:, L.._,; 0-' W ~ _,..... \.; , .:, _,lJ I , _,....I <,?j ~
'

.=5JI ul..:..ll

J_,J. ..)&- .:,_,Jy.<-'.J .:,_,JJ-"-l

. (3>.:,~~

~ J,lll , ; , . ~ \..

('""J

~I ~

.)!

IJ.i>1J ul..:..ll

.)! c:J_;>.-~4

~_,..II 4.>-L..J ~I ~ ..l:...JI

Y! : <,?_,.-...ll

~L.. J~

_,.,...~1 c:Y. ~ '--j~l ~l..c:ll ;t;.;IJ ,~ 1..r' ..!l.WI ~L..a;l ~

Jol_;.ll ._)&-,_;I .IJ . pAll

Jd

~! )J.ll

._.l! ..l.$>1 ~J

. ..s..,.>1 ~ 0-'

. (4)....,.:.)1

, ~ .jll :>1.,1!1 ~I ..!.lJ; ~ .;;,u, j_,...J 21

.....<>J .......,_;.l I .:..I _,.ill .J i y. ..!1W I .)! ._r.-I.A.o
.,....;_;.l I .k ~J ~ I
J.s. JJ

..~.;~ ; .r.-

~ L.,.;

~ ._;..:...,

;;,u.

'-!"

t;\J

..::.-_,.,1

_.r:?- >JJ \.. .J \s._,.....

,:,>:.!J

-..J! ._?..l::...IJ ..!1.1; 0-' ..!1W I JA..U .J-!...o> , ~ \.;

<Y, -*"

IJ . _r.>J I ~ <f .:... ~

<Y, ~

_,.1 _,501

.193 ..r'- (J!UI ;.1..,.o...li) ~I ...A.,.Y. (I)

.153 ._r>- 1966 "-'Jr.!- (c>_,s:ll ~_,.JI ;;_;JIJ ~~4)1) ~t._.,
.194 _ 193 ..r' _ (J!UI ;.1..,.o...li)

._,..,;1

:.y S\.;; (2)

~I

.127 ..r' _ (J!UI ;.1..,.o...ll) <5_,..-)l

161

....._.Y. (3)

eL...

(4)

~ ~ i _,.,.]I ..!.l.l~ .r= .}J . ~; L> Jl1.; I ~ . ..r' ~I .j J.:A-:ll \r l> _,A-J ~
:q d yu''I ._b.J. .............
'-!""''I J l.i;"l
; J.r.J w
- .r. .:,I Y' L...;
- .J""-'
. . .JI J.'
r-:'I ...rr.C
.}. ~..t.-..~1 ci}l.} JJ_,s. Jl~l .)[._}-; ~ ..,......~4 .!l.WI
.._r_,$ c_;:iiJ .wl~l .1._,1.>- ..::..4L..-11

&

4L)

<r ~l.. .....a......;..::..~\;

........ r-Ali.:.U JJ~ ._.ll l;j}l ..1>-l ~Lid

JJ~

.1_r.

r: I'"'"LA:l.l -.J ~ ._.I! _;..ll <.?~I dol.. .).s- ; l,:> \' I f:! J

J='}_,s:JIJ .,r.J~I j....::- ..!ll...ll Jil..r' ~ <.;~ i;l,.. <.?_,.,-.}1 ~JJ

..::..~J r4~1J Jl.i...,.ll ~l_,.jJ ui;L,.-.l4 l-~__;... ~):JI .JlSJ . \'_,;

22 .} <.?1- JL::ll i_,.,JI C.~ .j ':i[.,J~ ._.11 '-?~1 ~ r-lJ -~~~
))_,;. ,:,I 1.?__,..-JJ ~J ~~ i;JL.... ))_,;. ~) 4. ..:.._r:- oUJ- j_,...:;
JJ_,s. Jli ..1....U .JL>- '-?1 ~J ~ ~~ L..J_,.... J~l ~I' "
..::.. t.; t.....,.; ~ ~ ,:, I t.:..,.:-1 J

<rJ . . . ~ .>!-'

..LN ~ L:..;[ : <.?

.r-1J

LAI;Ai. I-4J ~W ..::..t.;L....,.; ~ ;_,s.l... ~ [.lyl <r ifl ~ '-'-!~

~I; J;.,S.

.:r ~ ,:,I IS>""" .... L..I <.?~1 ~ ~J

..::..L:l......o.ll .J~ ..!ll...ll <!>1.,.-J J..!..~ ._.I! i~~l

-~~.h ~ ~ ':i[ ~I:JI

J.o.lJ

'-!~I ~_r-l~ J..!...o~

. <.?~1 ._,1;

<r ~ .fJ Sl.,1.i .....a...)l

,_p

JJ~ Jily. r-lJ .i-'-!..l.:JI

._.ll i~_,..JI..} '--!_,........ 1$~1 ~J

':i! J..!...o~ ._.!! 1.?_,..--JI ~ r-lJ .~1.} ~w .;~.r l_,.l.i.r ~_,.<11
)~ i;~l l;j}l ..w JL::ll c_t,.......ll .jJ .J:lll '-'"" if-6 ~l...}
.:r. ,'!" , I;j} I .J lS ~J . ; t.,.:-1 <r '-?~I ~ \..:- L..,i )0:.1l ..!1W I
~ L..J I .} <..,:.;)--> JJ_,s. <.r' :; I -:- y J"! ........,J ...r~ J.:"} _,.s::.J I j.-..>J
..:..I).,~\'

; _)....;....

..!l.W 1 !l y I l:.A J

4-::i J ;Ai. j_,..:; 22

<r i__,..!.WI
. .;_,L:.. L> t..:. ._.!! ~ ...;> ~ J .j _ro:.-J .; I -...J--.;
..,...r-.1 I .;._). 1-S.J-" r+' t..l ..,.,! .J I j IJJJJ
~_,.<]I

..::..I_,.<J I .Jj

.!lWI ._r.J.:..IJ . Lf.;l>l..J

J..!...o~

t_;l_,.!. .j -,.._,..JI

162

C.~

..:..Ll.J.;IJ

~ t.;)_; ~~) W t_\JJJ\ L;.J_; ..W : .J JUJ ":"'w..a.ll J..olS ~I

":"'WI "'! ~ \.; . J \.:.ill

'-.1.::......

4'!

J _,A;

.;J I 9

_,.l I .S_,.A.l 4 ~J ..!11 \..!.;J

~ ~.)

...;':ITo__,..:.s. ~ !1..~;1 t.;U c.uJ.Ji ..:...)_; ..u ..:....~ t.. : ~Li

.JI..Y4 ._pi.:...J ._;..:...~ ..:..~ ":"'.J":'-l ":"'WI V ~ .. L.....J\ ....;> 4,J41
1.r ..,.S ~

J.; J

: J _,.<;. ..!.LW I ._.l!

Y'J

4-o..UJ , ~

.._,...J "'! ~ Jli 1.r . ~..WI

:V.r!

>p

~J ":"'.r.JI

.)!

t! _,.; 1 1.r ..:.. L....L.......l\J ..:;~~I ._r..J-1 _,>-

.:,:5\S..J\ -~.>1 1.r ..:..l....ol....o )\ o..Lo. ~rl

Jl>J \_;..;.t... .JIS <.?.ill ~4)1

..:.. 1_,.... Uo..-llS ":"' _,....J I .J ~

<r"

":"'WI~~;~

.:r...Lli

.:r.--4 ..!J ... ,;; . ~~.r.>; ~~\

Cr.S" _,..k:..J I ':1 j.A J ~ \.::...J I lh J!...; I

....4.l::>.; ..:.. 4 t......J I '-:' .r-J L..,.... ...,...-'_,.AlI ~I ~ .J 1 ~ ..:.. U. _rl IJ

(l) ....

lla:JI ":"'_rll

._,... L:J I <} ..,_.J....:.J _r.--1 I ~.J \J <.?_,.. \11 ~ 4-.) I .)! ..!.lW I '-:-"';J
.\J..lj.r.!

r-1' ~u.... ~~~ .I~ \II ~ ....4.>j F

~) .:,1 ..:..~) :Set>

( )~ c.t>.ill l.r._,..:.t.; ~~ .)! ~l>-

J.-.l u. L.. JS .j 4.:... .1> IJ

~.J .J l.l..<J I ._.l! .J y

~~ ~

!l~ ..;., \)..\a.; ..!.lL! I ; _;~~!

_,J.::...J I ..;..> ~.J . .J_,1...... .J \..:.

w- ._,.- .J1

<} ..:...;lSJ 4....,s:......JI

..:..L....~.-o .J1 ...;~ J1 ..:;~~

~I

rs .J~>

..:_,..\; 1.J
._.l!

~ _,J.::...J I

<.r r-+!..J t.. .:,~

~')\....]\ ~ ~.J c?.r.-JI L~ .t.....;J\0-'

. ..r..rJ
- I ~I .)
. .s.. _;>.i

._ri.J 4,.;.r.

..:...; IS ._;]I
-

~WI !lj t; -.......;\II ~

._,...L..-.11 e;:il~ ~I ._.j)l_,.......o;l ~ _,k::..JI .J) : ~ ~ J_,.<;.

.;J-_,JI ~I_,JI.J
~..~.>1 .;s:.._ .:,ts:~

, 4)1y.1.J ":"'.r.Ji ":"'L> .J~ ':1 I_,.; IS ~ _;>1 .:,1 _r.i:-

.:,_,s:...... ...;4

~~.? i~L..::;I

4,i..l:.,.l4 ~ .:,1

.252 <.J" - (J!WI _,J..A.)I) ~_,.u

.204 _ 203 <.J" _ (J!WI _,J..A.)i)

163

_._1

(I)

<:-u ~

(2)

J-

L.... '-!~

o._;;

-i ~ts (JJJ~ lylS r-+'

.rJ I ..!.l.l; J! t+"""'

. (I) 0.

'IJj}l ~>_,.:.!

.:r
lA~ iJ I ~J l:J ~ ~ _,.J I .:r

...,....:.J . ~I J! ~

.Jl.l..:\11

[_J.;>JI 4...JO..JI U...Y- J)

! ...,....1:. L; \ : S\: li ~_,:] ~ ....ISJ ~ Lal I 0-' '-!J Ij

.j '-?.r=.ll

&~ ._. . .: ; IJ

,;r ~J .Lo_,.....:.; ~ r-5"~) ~..LI 4;L.I_ ~I ..1....Ut _ .).:J.!.l_;l

. ~ ~~ .:r >y:
~I ol_;;... .J )J> ~

~ iJI .)s- l........,... iJlS .;I o'%

<.S.r;-J ,dWI ~>_,::l WWI U...J:t ...,....:.J

: )_,.,.)I

!.r' L>

(J lS ..s.iJ I <.SJ..(j .4.> I </' ~ t:.... ..lA;.;

-~~

_,..IJI Jl:l..:...,;l

~ iJ _,L.,..J } L.. ..:..;1 (J;,! , ~ .& I .!.lJ ~

. .r."'- \1 I ).t)' I J _,.,;

iJ J> y ':1

~;~ t.I.!.U I

..rJ>

._..;!

1;,!

'-? ~ _,... ~

_,...l..k; I ...:...:.$J ' J.-!.-.> J )I.;..,.. I ~ (J

j.a.,t

r""' :U...J:t

.)s- :-,....; ..:-:S 1:. W J

.;r iJ~ ~__,AJI iJ~ ~~.:,51

:U...J:t

r-! ~\1

j.a.,t

:U...Y-

_,.....u....J t,..; L....;)' IJ ;..,JJ..Lll J _,..w I

-~~

...,_;1~ ~ Jl.r. ._r> ..s:.\11 .;r ~)I ..J_,.!JI

4..4\.WJ

r-l-: J.-J

;JJl:....l4

:~
. r.UI

~..:.._,...! (J~ dWI ;J~

(.);,4_ J+'

(J;,j :U...J:t

. :. _,. . :. iJ1 ~ ..l>JI l.l..o ...J! J_,...\11 ~I (J\ ~

. ~ t ..,.u.t '-:"'?
. <z>~~ ..sJJ ..}.,.! ;.J.,:>-}I

01

:~

'-'"' , '>\,ll ..i.A:.;J .. I.!_r.

.!.l;I t.;\.; iJ;,[ : U...Y-

.167 ..r'- (~WI J..t...o...ll)

!*-! ~ .w...

(l)

.._t

(2)

.253 ..r' _(~WI ;..t...o..JI) ~J_,.

164

----.-

.--

24 r_~ 0-' ....._.WI ~L..JI Jly .J_,l..-:...

j_,.;

~')U ~ '-:"'~I 0-' 4,> 1_,5_,:.!.I .;y..lJ I ~_u,

.j 4S'~I d~
;oiL_, , pi ._.:.> ..::..._r=....IJ

~I _,J I .j ../"J . ~ _,Ja.:....ll 0-' .j ~ IJ .:r.:-' lla.:J I ~~I 0-' ~ , ..J ~i

_r.s. <,.....;).ll ..:..I _,All -s J.l .J l5 .ill . ..,_!.I ~.i...J ~ ~ l5 J. , 4S'_,.... .p r-l
0
J,.lAJI 'i! '-:"'~I -sJJ ~ r-l ~ 't.u..WIJ ..:...~~J.ll 0-' _r.s:.!IJ ..:...I_;U.
.; .,.=JI W.... ~I ;l,s-

cr t+# tJJ <..,?.iJI

~t.::.-.]1 ~ ~J ~I~ I
.<2)

~) <.!~) r+-' jJJ ~ .)~ ~

.;-}

cr
..u1

('"+!-

.j i~_,.- '-:"'~I -s~l

~.l; J:All ~ '-"' .) l5J . J La.. J-:>:- .j '-:] ~ <,.....; ..!..Ll;J ..?pll l.l;
. ..iJ I j.,..- .j i~ ~ .J ~ .j J l.:4.11 IJ_,.,.:;I .;y..lJ I .;y.J.l I J ~; 0-' J.:_.U

'I~

JL:4.11

'
.J~ .J l ~.rlJI.r.jJ
~ WWI o...L.J!.

. ..:...r-!

.JI -4.r. .J\5 '"~ ....,_.; ~~ '-S';L.!....ll

.).s- ..I...LJ .,._,) ~ ~~ 0-'

J- \.j;

.j

...,.PJ_;...ll .J\5

;i ~J

,Jl:.ill "->L...

<r

~ ~ l...P l ....4...a;J IJ ; _,..!.WI ~ U I

.jJ

. <lL.~ ~

..~.:>- .J~ .;y..lJI ._,...l:JI ~

<r ~'"I.;;~~)I

lh

...,.P;~I

..::...,.:1

_,.>.lJ ~ .r.~ I 0-' J . .J _,., I : J l .J Y.Ji-! _,k>J I ~ L... .j ~ l _r.i:- .J L. ~ I

..::..:..JI
I - .JI t:....
. ..:..lJ;J '.o....IWI ......... J!. L . 'Y L.fr" WI
. ) .Lu. w. ~. ~
Y'l933

.j J.....,;

OUJ

...;> ;\_,..:..~ ._,..;1)1 ~

.200 d'- (~UI ~I) <?..l:..jll .JL-1 (I)

.266 d' _ (~UI ;...._)I)

.J..i ,:r..UI ;J.

.(;_,;~) 159 d'- (~UI ~I) <5_,-.ll

165

,:r.j (2)

c:.l''-

(3)

JA1 ,:,1 ~I

.j ~ t.....J .J...!..o> _y-:, ~_,... ,:,~ IJ.J.Y ~j+ll

. ~~ .:r.:-j_,..:; 25

,II >~I

Js-

l_,.lt.:;l ij...IIJ .J_,l..-,... ~ WI) I ..s.;AJI

.:r ~L;.JI ~WI .j J-!...o> ._....;_,..;JI ~I J'->

Jl_,...l ..:...;l5J . o>l~ ...,.SI; .Y'J ~~~ Jl~l ~I ..uli ..:...U..

.j .Jl5J

i..r.-'"' .J ~.r. t_; I_,..!.) I ......... ) ~ .r l:J I ......U J .1>J , UU.. !ll.i.:.,>- ...;...:....>

.j 4J.>> ..!..:> J-!...o> .)! J;Y. J-.<>J ~I .jJ r~JJ ~~I

Js- ....i.i_,> <.~-Y-~I.:r-..JI c_~ _r.> J! \ft.> ~y ..;! JU,.J .~ ...,.Sy
~ 1 <) ..J I ~J.r- ,:, ~ 1.j l:J ..:...1i ..:..; I .:r....U I C..":)....., ~~ : J ~ _,.,..AJI
.} l:.A 1.;1_,:] ~IJ ,t;~ .1> L:..;1 L>J ..,_!) IJ>_,...; .)J J_,..!..ll~.r ~_,.:.

(I

>,t.!.).}"'

. <5~I ~ ...:...;.] I .:r' j . . J.Y I 6 I..!... ~ <.>.!.; l

,:, l5

r-"..l> t;

.,/J

~ "-! L...........:. .J_,1...... <5.r"-'

J.:.,i .,.r.rJI

.:r ~ .1>

~I ~_;..:.

'-1-_...J I ~I ~ ~ r-l ..:5JJ , .;r.-:-'_,..ill J l.:i ._); ~ ~

(2)!*""\.::..J ('""-f>':>l. ~~ .:r.
,II >~I..); 4$-t.,;1J y. Jl!;l ..f>-

l..J.i+-

'>-

.:r- rL' ..U _,..i

,<.JJ)I

61...!... ~ .J~I

~;y lh

J!.. J..i ..UJ

.)! JJ~ J_,.>> ~ ~J _o>..,.....~ i_,.,j....A..ll ~')IJ 1918 ..,..., ~ ~

y. J

...,.S_,....!I .j

.J.A_,.;. J

V J-!...o>
......... .;"'--

, .J ~; C: .,S.J"' .)! ~ IJ .J !.,..<::.. ~

(4)

I '

~~~ ~..J.a
~ '-'__,..(...-.JI i>l:AJI ~

.j .J_,l...:... <5.r'-' .L:J! ~ ..!!WI .JlS

</'J i_,....s::.J I .)! C.,.:. I.>J y.

~I <5..,..._..ll ~ ~

<..r.>J , t.. 4J I

.201 ..r'- (~WI ~I) <5..1.:.fll .Jt-1 (I)

.209 ..r'- ~WI ~I (2)
.201 ..r'- (..l._j .r.\11 .:..l_,s".i.) ._..._,.. .JI...,l- (3)

.658 ..r'- (':!_,.)1 iSrJI) ,_..._,.. .JI...,l- (4)

166

. J.!..e.)
l..u. L. ~ 1_,1.,.._,> ,i_,_.(JI..,; ....,_!! l;j_,ll </~

.:.r.--> _,..; 4:J! J.PJ

~~J 1'"'"'\.i ,:,~J
I~

r-l

J-:.1 j-)

W' <~;_,;.]1
I.)"'JUJ .s.J;..UI
0-!..UI .'j..s. W. .:r.:::1
.
.

'-:"' L..Ull J-lS

~lS

.;..l.r" LIL.JI L.s j

<r ~

'
. .
~ ~J ,~ l:.L.. ;l.laA.ll .;..~-"'~I ~IJ . ._.l;_,.all

._,. ,JlSJ ,~ \;p

J! }-!1<:;..1 >

I~) i_,....s:JI.) .La,JI

i;ll.l

.JlS

. ._,..WI j.olSJ ~I .:,-)I ~ ~

~4-' L.; _,..... ir

,:,I .....;J.)i.ll ..!1.1.; .j J-:.1 ._,.. e_,.:..J I ,:, lS

~~I rl 4->l ..,s-J:; ..,:JI I......;_,.I -4 ~

J..4::::.l ..;...:.... ..,ll Y'l. ,:, I ;T .}. ..!.lll ~
.) ~I .!lWI 4.11.> ~J.)

r.liO i.r" "-! ~

L. r-'Wl ~

r-l J-:,1 ~J

, ,:, W)' I

&L.. J~

~I;)'

t!'r.J

...;_,A>J

~..,All C:

: ......,.; L.. i _,....s:J I

, ..,..._!.]I '-:"'J_,;,. J,i H._. .;..I; L,-J ~ ~b. t: J-:,1 ..!1W I j.PJ
~ , '1_,...5" 'U~l b....ll .;~~.> ,y . ;J-.;.; oll..!. 4.11.> ..,; .JlS ..liJ

J.1i J -4.1.!. ; 4.1 ~.> ..j ..;I > J-~> ..:...; ts .;L:.S:...J .; ts.r-..:...W . !.:.. ~Li>! Jl ~ ..r-. ...,...UI J~ .JlS .;I .;..lSrJI ,.L. c? ._,.
~ JJJ P . J ~_,.All t: r-" I.A:.II ..,. J- 4 J I)! ~ ,:, lS ~) : ._....A:J

J c.~ J

.~

J!i- ,:,I J.:.li -'-"! J ~ ..liJ

. r-"I.A:.II lh ~

.:=-'_,.All ~l.W ..L:--JI ~;y ..uJI J.i .JlS

..;!

>

;~ \'1

ei}IJ HJU ~U... .JlS

oh _P. .JlS l.lfJJ . ~LWI oh ;~I JJ-o"J <..r.:>

. O>,:,ts

..l;L.; ._.:!I

Jl .;1;1) r::::--

1..:-)J

~r ~~ ..j ~1)1 1-4!J ~I ~.J ,_,....JI fl~ ;~\'1

_,..:!..; .J.:.A.-.1 I ~;,Y

. <r y .r. .!.LL.J I ..,ll ..:..1..,..J

j_,..J 2 5 L....... ..)

.

.165 _ 164._,.. _(.;,WI ;-L.&Jl)

Ui7

~_,.....,.Jl

dol...

(I)

.U_;L<.;

.j J.-_,:...I.,

~ ..!l.WI J.Lci ~_;.!I

t: ..:..i_;... JL<.;i

J~

~_,.......;.... -4_;; ~ _;L,>-I..,J).:..~_;., JWI rr.ll.j., .(I)~~ ~L._,::.-..1

..~;~

~.,

).).,

<:,-t;\'1 >_;lj_,ll .tlu) _;_;., .J_;I.A; 0-' ..!JJ; >lj , 4,i_,11

o_;lj_,)l .h ~ ~.,I ..l.i., . ......-' _,.4)1 ..,..~~~ r-"~~ .:.r.'Jr' .!_;.)., 0-'

~_; ....L_r.ll ,:,-->)1 ~-' '~.J ._,r.J_;..UI.:r...UI

.':}..s. <.;-'

..:...4.!6 ,Sl,.;

,.....;_;~.......u -4_;...11 Cj.L.J ,y_,:.l.ill i.r..JJ ._,r.y.~l .~., ..s_;_,.!-11 ~

<.S.J
I ~J
. _,.;...l I <..1"_;IJJ , y.L..ll ..s..u
. j .r...U I J ':>\...:-J , ~_r--LI ._...:..l~
.

S\s \A:.. J Ij!.

~ il \5J . J,lll ....A...a::... j:::i

.) .cr.-.,.. ..:.50J

4-l-->_;

J) ..!.lW I >\;
.r.-" .:r.-:---'.r<J I "I ~

._;..!.o>

".r.>

. ........ "J L...-:.J ~

"_,...;..J"'..J '"
<.r' ..s.r:- w J., ~I J.,_;........JI "-"-'~ r-+'1_, "-"J~..r. ~ r-+'~ c_~l
J~ ..; ._;..:...., _;>l.O.: ill U)l...., ~ ..:.... 1r,11 ..u., . '-!.,...., .:..~1_).....;1

Js-

..!.lW I ~ l.t . \; _;>

'";-'.,S_;

J! _)..,.;Lt
. .J~ 28

J) ..u:..l L, 1..> i_; lki ..;~ ~ ,.,.......JJ '.:r.'Y.

. ..s..L..P '-?1 ~~~ ~ ili Cl.J> i-4...1...!. ~~I ..!1);
c.~ <JA wL;...li ~Lll J """!_;\.lUll !I_....; ..u., _;\.lUll

,...,.u I 0-' J.:..U >.u> <.5 J-" ._;...:..., U........ J

..!l.W I (!>-'

.j

w5-: ~

<.? .r. G:J I iJ l->-)J <.?> 4J I ~ .jy-' <.?_r=-J I ~ \...... _; llaAJ I .j ~ ..ti_,
_;llaAJI .;:...~_,; l.,.i;.;l \; _;>

J)

!_,).....-' ~-' . <.5_;JJ

. ..L..>IJ <.5_;-li
. ~-'
. o~I

~ ~ y.

Js-

.L:.i.,

I.,W \... y.j

Js- ~ \:L

,..!l..l.J~ ~;:1J ~l_;y..ll _;l..!...JI .L...._;_; ~-'

~ _,.4)1 '":"'.rJ Cl.J..l.:......o ~~ : J ~ly. C)lSJ ~ _,.4)1 '":"'_;>

y >_r.l5:;~ I 0-' J.,; \; Js.165

.275 _ 274

168

,r _(._;,WI

Js-

J .,...._..J I .J._,.!.

,r _._;,WI

J.J..A..ll (l)

J.J..A..ll) '-?J-" .~..>1 (2)

;.r y .r. .!.lW I c)! -:..L...J - j_,....; 2 9 ._,> '-? L .) l:J I p::-11 .jJ
...,_Jl.,a...JI ;.r .JI.;" ~')1...,.1 lJai>- L; .;~.;~LA.; .JI ....:.... t"""~ .,_r.J.;.l.ll .:r..l.ll
.
.
I
.J l.;y ) ~ Jl 4>:-_,.. 1.;_,..!.:.-o ......) ; ) U. ..:.A) .......,..<; ~}I .jJ . <..:J l_rl IJ
~1\~)J < l;.;~ i.;~~ J-.- lA .J~ ..::.>l;L.. r o..Lol ~ i_;i.l;J ~
U..l..A c:. .. - . r--"~ ~ ,:, 1J ~ !J , ._;...!...o~ c)1~ .) l.la.ili t.~.;! ~ ..!l..l~ ;r ":A;

. lA,.> Jj ~ l>- t: ~ y.. ~')\..}I i .;~ lA..

Jl ..!..LW I _}....; li . J.l:.lll

ll~l~

.j L......lr' .._;.)~ \;.... .J:.; J..a.,.i ,J lS

...; ~ ~ .J}_,A; 1_,; lS r+ I ..f> _;....... .y WI ._;.,........; J.-.- .J lS : .;I-~ r::" l..r.l
~ \ ... ..L,a..\ \ oh i..l.p Wi . oi.JJ \ \h ~ \_,...!.>- \... \_,.,!$'"J <i.)j..L.a-o ,J lS

J _,A;. . ..., l;JJ ~ ..,.._.,J

~ 4.) k-

..s..r...JlS ..slll
J..!-o~.)
.. ,:,1..$> ,\...~;:- ~ i__dt:; ~.;J .......,..<;.)..:.>)I
..
.. 4.ll4JI

_,.li . ~ .y J~ Jl A...;\~ ,JlS '-;.;_,..JI .._WI <:>-.;\.,-o ~ ~

o >I . . . i~.......,...:.....
, ...
.. 1 w .
I< .
.. r 1 1
.
~_;.
'dJf' c..r .;..l..,a> ~ u

.j <,f"' Ll I <..:JJ..l:.....ll J _,.A.:

~

.1 9 2 0 ~ 1 .} l...i.._,.>

c)1 J....a..:' J-J

J-..o-:.> ~~ ,:, I ..::..>.;) : ..;I_;S"..i..o .j J:l_,.........

..::..>.r.T'

.:r.Ja..-li
I J I '-!'""' 1.;'~ I

_r-ll

J. ..r' I ~ <..:J _,.1.;..... ._r:- 'YS ~ .. .. h

t: ...:...o..IZ ~ .J_,...J .J:.; tb.....ll .j .J ~I .i>~ ~I .y ~ ..::.>rl
.!11; ~ J-.- ..!lW I .J1 ..!1.1~ ~ J j.,i J.iJ . .J Y:,.. ~ j.;_r... ..l.l \.;JJ y-11
.W';j IJJ~ J.i ~~~ ..!.WJI .JlS J-- .;--4 r-1 ~ ..::..>.:;... .;JI ~I r4 ~I
illJ . i ;:--- J,.:..L.aS

4~ ~y::_1.Jy::_~ \Jj~ ~~ ~ ~J -~~ il ~~I

~ ~ ~J_,..... ~~..r. ~ ..,('J <}~ ._,-)1

(2)~

J.Uli

Jlj

J_;... .j J..a.,i J_;;

.79 ._,.. _ (.;Y.UI ~I)

;c,_;

r.L r-"l.r.l

(I)

Samuel (Memoirs) London 1945- p.l58-159. (2)

169

'L.JJJI Jl )-JI (.)" H ~L. ..:... ~ K. J ~' J! J)J . ":"_,.JI

.~ UJI (J?J ~ .... ~I ..JrWI ,.P 4ll_r .:r.:--)1 <::1! J-)>

4-:> .J c...r!-! ~ ~
~ ,_;4--)1

.)! }i.:J~

~' .)! LA.,.. 0-' J.. ~ ~ 9 .jJ

4_;_,.... ~ .j ~ J.r.'..J ~ ~ ..;JI 4JJ~I ":"t.,....l

or

'-ll..J

JJ..UI C:: ~L..:J~ l.;# ~ ~I_,] I .;I ~~

_ .:r.:--)1 o..UIJ I~ ~_.I~

":".rJI .J~ ......Jt....J ,,l.yo!. Jl

..!.m .;J~ Jt;.. <,?.ill .:;SJJ

.IJ ~ <r

..;..:.S

..,;! : Jli

L:A.....PJ ~W.I

~.rJI >'>'-,]1 J':>\.A:..I ,.P ~WI

,_p "="_r4]1 .:, ~)' ~ .J lS ..uJ , ~ W ~

r-1 "="'_;.-\lt.;t i._,.... ~}' ~'..iJ 0 _)::JI r,.U' ~ ..!.ll> ,_p rl r-1

.,p:.JJ

.....,J L....J 1 "=" 1_;.-\11 !.?~I

J..W I J...!.:,.. J ~ _,JI r ); ~ '.IJ.s. \11 i.h >~I ............... ~ .!.1_,.J; ...,S::.

l..; 4J 'J ~ 'J '-f.; ts i..Lo ~ </'J ~

lA
'-r'

r.i >'>'-,]1 j.o>lt

_rsl .. '!"-II

-..Jl _,.Ia:.:; w IJ

;,.\11 ~ .:; l_,i

,4.JW ~ 4..11_,.; ;,.\11 .:,l........._\11 ~Y- <,?.iJIJ !.?ft<l.

'-r' .JJ)..LII .;~ <,?J~)'I .. '!"-JI '-r' ~~~l.;;_,....

e ..# jlA\11 ~ r!J ~_,J..:....ll

14JJ r.WI ~~I ..#J JWI e ..# Jl,.i)'l .;ts:t ,~1 0-'

.jJ

;,._,5:..JI JJ..l:...,.al JWI

,.P ._,...l:J I .;...;.'r- J ...:....li L _,.:...]I ":" 1_;.-\11 ~ .:,SJJ JJ~ .1.J A l:J.,i
0
. l .. )IJ..UI ~ ..,..,.;?. J..WI .JlS' ~ .j iJ_;ll
.r.JJ 0-' cl..,..J ~..r. ~~J <.}~~I J_;:... .j j.. j.;,.-. ) j
4..,..,;4)1 e,_,l.; .J I

Jot;

t,; ~..r. .Jl1 : 4-.,i J ~ .:, j~

.c.;~~ J.~

4--~ !.?:i_,JI

>J,.U I ~ U..-.)1 ~ J t;J I

......;_,....;I .up._; J:A:-.11 ..j

J..,.._,; ~J ..i~l .)! i>_,...JI J..,.._,; ~ e,_;.il J..i j.l,.-. .JlS

yts. ":"i 18 c_l,....> ..jJ .I""'\II ~ ~1_,-l l.r--!_,.... .)! _,A....JI ..# _:,....,!

~ WI_,JI i_,.I.:.AJI U...... .)! J-J ~J .r"L" .)! ~ ).J...i.l~ ~

Jl ..r.J-ll Jl~l ~ l.r' .J~i ._; i..~..>l ~ ~ ..,-!,_JI ;l.;.j u..,.;
.568 .. 567 <.J" .. (~WI )-l.,4.Ji)

170

<J"'J"

.Jl..,l- (I)

Js-

_,\kAll

.4::AA ,

Js-

J__,..; _,Uo:;l .j .:..:..I Js-

_1.;.11 .!.lW I ~ <.:!! \:.:- !l \:...>J

.) I _,k...> \j

.0 \p \s.

'~~I ....fo.J I

} L....o <..?I

~ \...

~~ r} ~~

Jlj Lo ...;!

w- .. 4~...,..JJ ~~ ..:..L..,W ~u ~..; .:r.-11 ~1

: Suu J..,. ~ ~} . j~l If '-+LU cr 4_,_,... .j ~ Lo
2
. ( )..:r-:-'r

''I C:: ..__;;

l
. .r. Jl ..rJ"'. .JI ~ .r.
A

h..,., u t....1 ~ i _,.:. 4 .).>- '-:"'i 2 0 .j ~ .IY. j.....,; _,~IS

'-?-'JJ ~J '-? .r. ~I .J L.....-!J <..?.,...__I c:l- L..J ~I '-?-'Y ......, .J \.SJ
~ JL...!JI J! }\..... !l.:..a C;-'J . .:.... 25 .j .)Y.\,; Jl ~_,> . ..u_j .r.'~IJ
W.4 ~IJ.>. Y! \..:- I.;-!_,... ~J..l> .)l J.-"J ~J .I.;-!_,... .)! '-:"'Lolli
' L,J U....J

.J ~I .jl : 4:> J ~ [.-'~ .!.(}

cr ~ <.1 \..... _, ~u .J..1:..1 .j ~I ..Lo..:....o

.j ..P. .)1!l~.I u '~.r. !l_,_,...4>J

..........
.. ..!.....>
._,1 I.JJ.:.i .,. J J'

' ......... ..:,\s. ~ 4 J ~ l_r._,... .j

UU....I
LA .rL ~\j . Ull....l

JW .,.. UJI
. Jl r.r-:. -

._,- ~ Cr'
J~u- !lt:... ~ .:;.--:!1 JJJ , _;+-.!.1 U')IJ .La. j L::JU....J

j.,.- .j JI_,-~IJ ~~I Jl.! yi....J

.i>-IJ ,~1 ._,..;lw

i_r.l4l\..o I_,..J~ ~~ JU....1 . .,p.>J~I rWI <..?1)1

!ll.i..Y-

...,r.:J_,...._,.. .J \.SJ

.j J-.:.i <.!.5-..

Js-

,J')I..._,\

~_,_11 ~I

._,..;_,s-

, t....1 _,_!I ~I ~ ~ ._J'J ...,r.:J_,.... _,.. .)! ...,.....~

. (J)UU...I
..........:. I..
I i..U.f,' .I.l..,4. W6...,..

't""'""

Stom (Orientations) -London 1939 -p.448. (I)

.571 d"- (J!UI ~\) <J"'Y .Jl..,l- (2)

.20 d"- (J!Ul ~l) JiuJ'l (3)
.194_ l78d' _ (J!UI ~\) .,s_......JI

171

&!...

(4)

"J~ ~~I,;

JS.;

r~ "}~ ~~J

.;,lS ~J

y .r. ._.; L!.ll <r..P II .; y I ..:..1..,..J , ._,..sl,.l I r-+-"'} ~~

0;..L.!.ll ~ it.r'l 1 ~ ~ ..J _y..l.ll ..!lli ..:..; lS:.i , .;,J..:J Ai .)! , _y.x; .;, j_?
.} ,t..;.? L..S _ JI,..JI ._.).... lsJ... ~ ._.).... 0J..:J ..f' ..._. JLA;\11 ~ ..UJ

J_,.ll I <r

~~}I~._.).... i.\.:..:....1 ~ ':f".J.....J 0'-:"l::S:..ll lh <r .rLll .pjl

.)-J .L:.;J ._.).... ciily ,)s- ;U~I .:.,.- p> ~ i.J L...;J JI,..JI ..;.r
0!

0!~I .:.,.-

.~.\'I I.L.

& c,?.;.l:. \'J

0<O

.:.J.-ll ..f' .w.lJ if_,:;

~~ ljl.)
._.::.11 4.;.,..... ..!JI..b-i..) ~J .s!J ~L..)I J~l .)l:.,J..ll ..)~

J ~ c.? I ._.).... _,;. L...;J ~...._.., \.:..# ~ '-?I J

_,;.J

, 0,.L:.o

<S.1"'-' ~

0~ .s)o4ll ~ .;,~ .r.~

y. ..J~I L.S _ .,_,_,.t.ll ..:,., lA;..:.. \'I .) ~ .!.11.1:.,>

..:,.,.r.; ..UJ

4.._,.....;~ ;.r" ly ..:....; lS ~~ ..!.1 I..L> ~ I ..!1.1;

.) l_,;lS ~_,.t.ll 01 ..,r.VI

'~

i_r.l0_,L.

..,r. 4) I 0lS

<r J .ri! y. J 0ct.!~

o~ <,..U.)'I ~I i..r' ..,_.) Jly~

_?.lu

~ t...).U.. i~

o_,.!.J

~ ,)s-

l,....._y ..U

o; _,.!.)I L.4iJ ~J , ;_r.l UJI 41 L. ~I c,?JY ":>' L,..

; _,.!.)I

J'~l ~1..1;

,)s- I,.....r L.S

<r.,..~.A:.....o <.J"' l>...!.! .y J-!...o .} I~ 0! 0 r.-',;AJ I _,.h...; IJ

,....,....~1 0J

'"""..J t,JL!...ll ._,~j 0~ I_,..;LS <r.,lll J~)l ~

-.:..:;.; ,.:.,I,?J ~) ul.!.ll ~J

<r

0J_r.,..J '-:"_,...J~ 0J~

.':.'J.A t,r-IJ
JJa; LL...-.11 ..:,.,.i>IJ .-I..WIJ 4-!-=- \'I C..JJ I""'_,.,!\.; ~ l...Jr ,)s-

.:r.-lA ~ '-:"rJ ~ 0J ~ Slw .rI.:.J I _rsi J L,.. ,j> , '-:" l->- JS ._.J.s.
L. 0 ~ '+. .:,.:llW I 0! J ~J ~ ~ '-:" rJ I ,.1.,. 0! i..r' .;_,.;.J"':! I_,; lS
L.

,j>

0~

l_,;lS .;l_y!J

J..a..,>

0J

~~

172

..,r-4)1

J~..J

o0r.-'.r'JI

.~

I~! 4-' I U ..,.._.J I J> 0_,.;.1"-! ~ J ~ _,;J I t: 4S..,.._.J I ~ U. \.... .r=-1

, ..La~ ~ ':1 \;J \A; em'~ I ~ <.S _,.alI .:..oJ I.A.:l '-f.;J~ ...J_,...J ..:..AiJ
~ ~}ll rlrJI ~J

olo. C.~ ..,._il) ..,..-'}JI ..ISUl.l .jl!ll ~I

.j \:SI

: ._,..!.4)1 J~

.)! ~ ..; I ....;_,...;J , t...J_,..... J ')\A:... I .).;J ...:. _r-J ~_r.J 1 .).; ; ..r' l_;...ll
<.1 \,.. .} .J _,....;}ll .J_,s:...J ..s.J.:A...ll ..sll,ll J" .J ~ ' ~;.:..J ...:.~ J...!.>.

'-r' ~~ IJ~ .y..ill LUI ..!.l!JJi .!.ll~ ._);~~Lt. ,~1 <f t_\iJ.ll

. c,~ I .li .:..o_,.. ':1 J I~ I 0 lS '-?.ill '-:-".ill .!.ll~

: ~_) .)!

J.!..o .j .r.-"~1

IJJ\!i .y..ill

....... ,U.....Lo '-:li..UJ ..;1J ~I

<..r-

~ '-?.ill .jl!ll .]:!}JI .)! 4.,-:.!4

fl

w)I ._r4)1

~.J

'":"'.r---11 .)! y~ .)\S ~ .._";.!.}

lylS ~J ,wo.JI .....A..y. Jl!..i _
(1 )

.:r.::--'}ll c:

_;.1.1_,:) 4

IM~IJ~Ii~
;_r.:S .jl..!All 4..ll
..::...A:> I ; ~I olo.

.j 4J_,..... .j ._.~IJ

fl J

~I~ oy.-AJI ..:..;\S

. ~ _r.l I ')l,.ll ~ ._j ..:..; \S Lo ~ ._); ~~

....,.....:J
I ..r" L....J I y :1:.!.1 ..s.il
.
. I -4-...ll y.J , ._..<..
. _r.l I -4-...ll ~ l-4 ..)
. ;~
.J. ~ ':IIJ ~I cr '":"'):]I .J _,.lJ ~ _ j..a..i ~.\A.. .jJ _ ~ iS:::.J I ,b:.i J
. ..;;_,.-. .)J t_i...;.... ':IIJ '-!
.Ji -4 ':IJ , Sl.,~ rJ..u .JI ~ ':1

? .!lli

.Ji ~ ':1

01 ~

.J\S .;JI ~~':II ili-_,...JI i.>J .~i Jl ~\; J_,...lo.JI.)J o~l>yY

j.ol_y

_;SJ:.

!l4i . ~~ o_?)l

.f. L..,>J

..!).1;

.....~I ~

~ ~ ':1 '-?J_,...JI ~I 4:' ~

~I .J. L.J I

.j ..r'.i:ll

r.s

4' l!. ........

: J-1_,...11 ..!lli ~I

173

.JlS ~I_,...] I ..); t.~I c....O_; t,?lll t,?;~ )'I ~I i.>j : ~Jt

<r'

o) J

_r.>i i.l lSJ , ~

_r-i.j

.r~li Jo Iy r-" i <r'

41,-J ~ ~ ;I_;J I .J}J !.-_, 4J .i.. ~ ;_,.<; ~I

A .; l..!...J I ..l.f.o.ll .j <.)" l:J I o) lS .ill

~J ~I ~ 1.r 1_,.....1.>.; ('"+'i .;w.JI ~I JIJ~ t+> _; ..,...t,.-1

J+-ll 1.r ._r:l . ~~ 1.r ~~ ~~ ..\i ':>I.,.! I o.!1J; .Ji ;~ ;_,:; ~ IJ~J

_y.t;'YJ r-L.....

~~......-.))~I~ <r' I}~ ,:,i <.J"l:JI..);

. 4:-L.....II ..:...4~1J

._..!! : t,?~ L:.; ..r"J J.-.:.0 o.!.l.W I _;-.> ..)) ..:.... L.,.

; .r" Lli... iJ i <.SJ_;.

4.:.S:!J I .)! .J>....r" ~I .i> 4 i.l ~

w l.r ..!1W I .r'U . ':-'.rJ I .)! , ':-'.rJ I

~ i*"tJ. .j oJJ.r.:-1. IJ~~ r-1 ('"+'I .d- ,Jl:ill ..); r+.'.JXJ r-"~
~ r-1 4:.S:!J I ._.l! J' l_,..ll J..-oJ WJ . ~~ ._.lj i.l~ IJJ L,.:. ._;;> 4:.S:!J I
. ~JJ.>..o _,.<; <.S_,... r+-' ......
..:...l-4 ._r> ~_r.JI ~I ~1-4 ..); ;_,._,-; ;..Lo ~ .JS.; r-1 : ~U
Lo Y"-' ....1. ...r. ~I:..
-'1 ) I...::,:.
.U.L..y 'I J
r. I .,. LAJJ ~ -........1;
.

~l..i..!..ll J

4....
- 'I
...,.-..-

r-='

~~ ~ .j ~ .rll.i.o.J . .;L..WI .l.f.oJI .j <::k <.J"l:JI ~~I

W. ) ..!.....!.
~II J JA-1.
,~1
L..J t.'
II J o..r::-:--'1 J ~I. r,qJ w.....JI
..r:')
) c_-:
.........
.

J_,.,jJ ol~l ;~L...., ~ <J" 4...~1 <.S_r.l LoJ ... I :t,?;_,_ll ~_;...ll
ol;j}l.;. ;. ,;II ....,sl i.>LSJ ,..._;_;J i.-4 4-A-liJ;J ..,...~.;~LA..!.

.j

IJ~~I..\i .~y. i.ll,i ,~ ~~IJ -J_,.,!.&-J

J_...;

..!.U..JI

ljk

ol...j)IJ

IJjW. ~ Jly \11J

' lla;J o).J'L<,.

Jw \11 .j l_,i~ .Ji u.u....ll ~_,.s;:......JI I' 8bl ..l

IJLa:,
~ ._I<. .._.,_,..j
" JJ w. u..s
v:. I J ')~..<:.... ~ I o) ~I .Lu ~
.
J

r-"~J r-"~ ~Y. Lo jjts:.:JIJ ~~\11 ~4--!JI IJ' ol;j_,lJ ~ r-!J

.JI !.lrJI ..l .j IJ~~I ..\i ('-" lylS :.1 <::--)1 r 8-bl. ~J..i> ~ w_,i)l

..y; .JI J')U:....~I t.~ ~~ lh C:J .. l..,sJIJ .L..J)I .1_,...1 r::: I~

JS ~I; II, ; i.>lSJ ,.;_rs..); ~ (,..;1; ~ r-1 ~J..U..... ...,_;l_r. ..!l.WI
')U

ill..~ ill.. 4,]WI ;;ljJ

<r

~_, ,.J')l.. -4

174

Jh

.JJI

.j J+.!.

JS

lS}l.;.,l;lj_,JI ~ .j .~_,.<; .JlS ..UJ .<.!~ o}S'l 'lJ ~ Lo

(I)

~~ .;11J>~I

J..i

L.S ~t......J ~~

I -

J~

( . . .....;:S' '"' .;...

J-.a.:' ~~ J.:.i ~_,.liJ .Jl,;\11 .)\.S' : WU

.j \'""JJ..i: Y' .)lSJ ,.JJj~ ....l.?J..? -.Jlly-1-:..J

,JI.t!.ill ~J '-?.r.~l .JI.....>l ~ ~__,.:;

? L..li

. ~t.-...ol ~)I ..!.~>~

.l. ~-:-ll ~ \...;J;_,... .p..) I lh .) lS'J , o.!1W I .t:...l ._r:SJ' r-' ~ ~I

.l.~

Js- ... U.WI .;.,~_r.:ll ..u-1} ~ .)s- ~ tr-'

~L.. ._;w.JI

~ .,;JI ~_,.:.....UI i..u.LA.Ll

.J!,> _<z>JWIJ J.All <.r'

ii_;; .;~l.i.o .)s- >_r.All c!'JJ J..<z:t o.!.lWI

i_,:s ..!.ll~ .!.i..~>U ,._,~I ..1:! .j ~J.dl 4k.L...ll

_..1JJ ,.;1)1 <.r' .......,_r.:.~~ JJ1 ..._;_; ~

r+' >} JS .;1 .r-,JI . <.r'

o.!.lWI ~)I >_,.,} ~ o.!.lWI .i.J.;~ ~ ..r'l:.ll c::-' )J ,.1/YI ~1

.J~ ~ ~J . ..ly> <.r' ti_,.....JIJ ~ rl>)l ip:l ~IJl:+''l~

J~ L.S

.:r.JJ _;......!I J I.A.,.. .)s- J~ r

1 lhJ . ,:, J.r'~ o.!.lW I .i.J.; l.i.o <.r'

.o.!.lWI

.j y.i.::.ll

Js-

'":"'~1 <.r' ...Jji.......U l.r.JJ '-?~I c:_kL.. ~ ,JlS :~I;

'-?.r-=JI ~ .:rJa-11 <.r' .JJfo.. lylS .'lj+i .;r-..1..11 J~JJ ._,WI .l.L..J1
. ~I ~ .;., l:.;J I .;..,__,.,..;J ..r";IJ....ll
J~'ll .J'>U>l

r-t-l ~ r

J.:.i ~IJ

.j .;r-..1..11 ...J t......P l -4.r..

.._; 1 .J_,....; j'.J

WU. .;r...UI J~J .Jl :L..;J ~J ~I J~

.JlSJ ,J~ ~ lS..!.l

l..,.... 'lJ ._,~I

r+"' ..r-JI .)! ~ .;,:L_,:..o ~J

.)s- -=-1.,.::>'11 .)s- .)V. \11 >~ ,:,1 ~ '1 ....;)' .)t:J~
y) ~ \:.... .j .) )-"' \.b.ll

.298 o/- (~WI ~I) _;.,.1 .....i...y. (I)

.188 o/- (~WI ;.w...ll) .g;Ji .....,_\ (2)
.301 o/ _(~WI ;.w...ll) _;.,.1 .....i...y. (3)

175

~J...u1

....AlUO J aI;.__.

14JJ ~~.rll );!ll

4...fo.JI 4...-l> ~ l_,;ts .:r.lll ,:r-:-ii..,..JI ~ .J)

.; L...!.:.; I

~~)

~l:S"..) ,_}; >_?

. ;:. . . ; l_,tli

J,! . ,YWI

.)! L,?>Y. ,:, I ~ ~ l.l.oJ . ~ W.J ....a;_,... <J L.)

,:,~ .jll ....4!\.JO_,JI

J....

~L:...J

&. .!.l U..;i

.)s- I~ r-l.:r.lll ~ ~J .:r-.;.,_ll ~ yo.i:ll

.l..>.A

J~ 1 0-'...J_,...lllu_,... ~~ .JJ>l:: IJ.;l...oJ d..,J)

~ .;L... ._;JI t...l,-JI

cr

1_,.4;\; rl!JI ~ <.J"'l:..ll .J) : rl!JI

.J..b;.

>~I .JL:,.s-1 <.r' c.<.: t)J _~I~ I ~ _ ~_,.o.ll ~ >L..:.s- ~I

. (l)t...l:-)1 .1.. .y JJ.W4

i.r"

..,f

J ,:,~ IJ.b:.lJ '4-l.):.i...J

.:r.=i I_,.J I ...L>I J_,A] I 1.1.. J!.o J!

cr ~I .J 1_?.iJ 4 ..r.~ y. t......J : .._;;.;

.!.11.1:.,>- 4_.;_,... ..) I_,; IS .:r.ll I

...,.....LJ

..ti I_,; IS .J::.;.,_ll

L.. J ~ <.!....,>

.jl~l J4-.; ~ JL.;.....:.)' ~1~1 <.r' ,/L...::..~I CJ.J ~.;_,......

.:r...l-.4..11 ~J+! 4>-u_,JI ~ ..ti ~ISJ 'u.,-ll <.~I..)

..,f I~

A ...,.......~.:..

4_.;_,... ~ ~ U;. _,l I .y ,:r-:-i l..,.._l I ._;.;:; '-:'.J":"Y. ,J .J>::,......, I 1I ~ ~ .;> ._..l!

Y\,.,;I_,.JIJ .:r-.;.,-ll ~ JLA:..IIJ ~~~

cr

~ ~Jl L,?lll .r- ~~

1._,:..

--

~~
..:..I> Li:;; I ~ (u_,... ..) ~
Jl_,.il , /~

..,.4

.l.:.l\ j-.....,; 4,;1; .; L... .;J I t... l,-J I .J)

l..,jJ . ~r J o_,..l:Jl> .:r.lll J4-)I ~ 0-' i-4...L.!.

r-:-"l.r.!J .;~1 .:.r-)I.J..,&-J

r-w. ~J ,_}; >_? .l..>.A

:!'"" r+' ~)
:.;~

r-:L

u..t...... ~ l.._;.... HI _,J ..;) :J...o:i .:r j.s- ,_,s ......,._, J~ O>
. <J >a,:, _,L.,.
.110..,... 3 [. _ 1925 ._;.!...> _
.275 _ 274

..r-

..:....jJ

<rL:.J' J.l.,:.) ..r ,~.....,.... o >

_,.-U......,....

(2)

..r- _(._Y.UI ;J.,A..\1) ':-li ~

(3)

,3 [. _ (._Y.UI ;J.,A..\1) .,s_,....ll

.264

176

W ~ L!...J I

)~ i~~ _;:.. t..l,-.)~ i ~I J.,-1J i.>lS ....;! : r+=-! ~ J _,.A.; (2)

..w

..!l.l.ll_, , r w1 <.?I) 1 ~ ~_, , ..::JJar _,.1 _, ...,.. I;>-~ 1 '-?J 1..~.;_, , ...::,...:. ~

i.> J ~

~ . '-?_,A) I ~WI i.> l!. ..l.;.r.. l.. .)s- ~_,., i.> I cr \) ~ J L,:J I C:: ._r...
.j l.. \I : J _,A:! J l.rJ I .j ...:..... 1,--_, L_,_,... .j J...._,; <.... 1,-- 0-:-: ~ ~
i.>\S : ..!)J; .....;~ .)s- i.>\S ..;l,i ~ ~ l.. .....ls .U i.>l..)I i.>\S ~ Jl.rJI

~IrA i.>\S

..ill rWI <.?1)1

,JlS_, -? '}_, Jt,..

aL!.t.....J

,~_,.. l.jl> ~

)-..PI I:.!.J

.d- 4i~ ~ L..u ~~ ....... WI ~l..l":-!.1

i_,.i_, .:r.::il.rJI ~.r ~')\.....

.1:.&-

cr r-i')1 .)s- ;J.jt.; ~_, <..__,; ~ ~ !.ll:..o

I;!.J ~~_,..Jl; i.>~.r.. '1 JL..A.;'ll ..p.) ~~ 0-' ~)I

.).s-_, ,~
_o>,~ 4-:J! l_ylk::....l 1;1 iJ.fll J! 1~_, .1~1 I~

J.....,; .).s.)_,~4

~ ~ ~\;~ ~_, :J~I ~)I ..y. J~ (3)

~..l> .Jts ..;~

ruo.; .d- cr ~~? ,...,....._,4 cr .;~.r .1:.&-

~ <.~I} 1/ ~ b _, ~ U lA.;_,.. .....;.;_, ..; I _,.1 _, . i .r...W I

.:r.J..c......ll

cr ..l=:-_,.1 ~

i....,j .jl.rJI

.j

~ ..;JI <.;;WI i_r...WI ~)all

_<>)I ":l_, L:..

..:.>\;L!.!

. :.> ')\....>.] 1_, y t.,..-J I

'"':"" _,

.j i.>-'""'.J

..; .J..\.;Y.

L.a.; I

~')I.,JI i.>~ _;....)1 )\... .llli1 : J~l ~ r-"l.r.! J~ (4)

,J\S_, .(l.i.S:J.) .:r-_,_;_;ll

J! 4J.,... t..4 ..;~4 l.....J, ~ i.>~ .u_,....._, J,i

L,~_, , 0:'-'_,...J I cr i.> _,>)..:..J I

i.> I ._r>
. ..;I .r" U0J I_, . <.... L,.-J I ,)
. ~_,..J I ..,._1.J i.> \S !S.ll
. I ~)I 4 J+-i
_,I .I...!W I ~/' '-+-! '-:"~ i.> I ._,.. \j _,_,. ' c......... .j . :.> \; L!. ~ I ,.L. ; _;;
.j i.> lS t.. ~I _,... ~ j.a>- t.. i.> ~ .:t=J_,...J I 8 i.> 1_, , i _,> _, r~ 4-:-A:.;
~ ._,b:. .j .i,.:.l , .:... ~I J ~ i.> I ..l> I t:" _, .j cr:1 ..; 1_, ..;.~ i.> ts:..~ 1
l:J; .:r.J_,J.::..J I !SJ
. ~__, , (~ '1 _, .i,.:.~) ~S.il
. I J ~ 'll; J. I.A..__, ...::,:.1_,.,

r-1' ' Lo _y L!.l .:r..ll I ('""

, r L!.l I

,Y.I

cr

. 181 d" _ (._Y.WI ;J...o..ll) ~ ~ "'-" (I)

.1933 J/1'1

i.J!_r.; .j ;>L..oll

177

lA>~

.j _(..Al.::WI) ;J.,...

(2)

GIS:...!.._.~~ J ('+' ~ J>-)li il;~l -4! ~.r.. .:,1 A~~ ..:...

L....;_; I~ .JI oJJJ~ r+l .~;.- p ~ oJl>~'ill.l.a ~ W.r ~
.JJ~ WI &

0-' JI~T 9 .) ~ .J~JIJJ....U ~I_,JI _r\11 rL.I JJ..UIJ

Jl...!.:...; Jl -<$WI o..i..o .J~l.)J r~ Jl ~y. L. ..!o.>_,..JI.) .J~ .JI

or':_,....;_;!I Jl ~'il .:r.=JJ..UI 1.r' <JJ~

4-!

.j ,J..a.i r. \11 .)s- ~ .J IS ..u.l : ~I J ~I ~ I'""' l.r.J J _,.o,J

J~~~ '-:'..r>
~I

J....._r.

.JIS ....;IL.k! o..L....r. L. i...L::>:- ...;..r"! .Jil920 L

J..--JI -4r. ....; I l..!J , ..:... .~l.r ~ ~ l~l..u.:....l

-4

4J ' )

~ .,._la.J ,:,:i)a:.JI ~ r.r-JI .)J

L:..y ~..l::..JI ._._,s::...JI ~ JL<;~~

~ '-?j.J I J,:-J I ....;~J -lv. \.. wf i '-?j.J I rSbJ I

oc-..JJ J _,..... _,.lJ

.j ~ .JI IJ~I) L.J ~J"" .j .J_,i)a::..JI

....W \.. ~ J~l .J)-'!J

c!~ I_,JJL> ~~ J.,AJ .J}-.:..- <S~ ~ oyJI!y,.l l....~:s .J~J\11 .j.r!

r+" ~ ...UJ ...:.S:l J , J,i l.r' ,J..a.i , t.:.l -..J J ~~~ \..
0

J!.o .)J ..iJ I - r. \11

>.J w .j -<l ~ .j ..,...,... _r.S"I ..!.LI~ .J ISJ , t. j L> ill_,..

.JW'il ~ 0-' .U_rU l.. ._,...;,.) Jl_,.;\11 oh ~ 4r-> l:..;J

,...ao~..ll 1_,.w.IJ

u.w 1 ..,.. ..,...a~ .)! 1J_,1;.; r+ I ~ <.?_A] I e ~ 1J

~~ ..r:-A~I ,~ ~

l..)o...,

'-!Jr-.) ,JlS} ~ .J[ 0_,..:5:/1

Jl:t-J 0-" ;~I~\.._,..:.~ ''-:'L>J'il .......... ~ JaLJ ...,.,t....)~

<.; l,>J J L.....:.... ~

4J L....J ~ ..r" L:..ll ...._.; ~ J "I_,; \11

..liJ o...;_,:..J..J ..;1.!. .)s- ...;J ,;.o!

-sl

.)s- 'Jilil ,:r...i.ll .~;.- ~I)J J._,ll

...,.._,...4)1 .J ts:.. ';/ ~ .J IS ..li : ~I .)1 d L... J

.j 4:...J J l..:J , ....._ L,.....ll

.j J \.! er.>

..!.LI~ .)!

75 73 <.J" _ (.j,UI J.........JI) Jt.u

178

,J..a.i J:U

r-:1- i'""'l.r.J

(I)

r_,.lll ~ ..!.Ll~ ~ r..ul ~ ~J w;~.A...JI '"="lj.>-~1-?~l ~

.1~;\:ll

..:..; l..P ~ IS r

I '-:>- t.; ;.r & ~J .:..I,.- .j J.. J.!.i .uJ

& ~..I.>JI L.J_,... C:'.Jt.; .j ~ i_rj 4;_,... 4:,i ~ .;JI .r.:-JI i_rj
r J i .r<J I ..!lli _;S~ .j .,.' W ~ I ..~._:A.- J ~ . ~ ~_,;;o:.,.J '-+,i ~ ~y.J_,..J I
. t,....

.j 4S;~I

IS_,.... r-'"-! ~ .....0. WI ~ lS ..:;....; lS ..ill ..r) I '":"' l-> ._; L.. h

4.la...J.}. .~L... ~\......

.:...!.\;J ~l.......JIJ ~'-::-l4

..... ~~I

il,> ~ ..) jl.li:; ..:..~~IJ ~1)~1 ,Y ~lS <;_r;.J

.1::.,>

~f W

W..UI ..!.lJ.;

.u.1J

t:..>

.;:.> .j Jlj

I:>! ~ .;1 4lW

1t l::.ll '":"' t - .j L.IJ , ~ ~ ..r::-' \;J W ~J

J! ;I_,...:... ':IIJ ~..UI

l:..o~l

L.J ..h

t:..> .....u_,; """

L.S:;J

.;,.; ~ La
i..LA

, ..:..1_,.-!)IJ

..::......U ~

_r.--ll l r La ~)

J.;

i~ ~ ~

rJ..i:.; ,~ 1 ;.r

JS J ) l:.JIJ ~..I.>J I .).; ..:.:;t; ~I 0 ')l.k; ':1 I ,J...,. _,;

_r.>.....l I 4>8

l.r ~ lS

~I i _,.I> i_;Sl.. .J..l...:.

(I) I . .

;.r ._....;..,.AJI '-?; t.......:.. ':/ I ~I

I?~ I J ')b. ':1 I """ 4:.....
J .......,..

er-rs-

~ ~_,.aJ t_,....;) I JJ L>- ~ Wo; {b:. 1.1..:.1 j..<t:i ~I _?:.:.:. ':1

~I ~ IS_,....~ I ~ lSJ

L~

L.S

~I

' ob....J t.;

.j

.I~_,.... .o.l...4.; ..!.lJ.; ..:....; lS .ill ' ~ _,1...-,...

U'.r L.JJ""" """ ~ ..?J t.b..ll ..!1.!~ .j t:j_,.ll ~

~~ ..:..~~~;I r ~~...:...

J-4>1 ~ts <...!WI .....;...Y- ~~

. i.~lA.II J~ ~I .J ,_;SJ; i.J~

. ~~ l..l.f..!.ll

.ru

4$"

$ ..!1.1~ '":"';-i>J

4~1 J~~~

.4.;\.)'1 ~

;.r ~~

.s~.}. '\'"".!.>J ~_,5\..i.....ll it::...ll .s~ ':1 ~;\:ll ~~

. ! ~;\:ll 0;::-"

179

.j 'JJ~

.J ~

JS

w. ~tLtNt

181

js- .:r. ~I o.r.-" <r .jl!.ll J-All .j ~...w

I.L.. .j ..!JJ.,..:;....J .I 91 6 .j .!.II_;)r I ~ oJ_,!-11 ...; ~~

._;.> -'\,>- ~~~ ~

o.r.-' I.JS' J-A-11

ls::.i.. 4-:.J .J lS .jl I o_rAJ I <./'J

, ~ <.r' o_r.> )r I

. ..1>-l

o_rAJ I .j

UJ....ll ~j~ ':/

.:r.---J I

._,..4 j~l

o_r.-_,... oJJ-4' .l.kj <.r' ~IJ..,.II .j l:..l ~ ':1

. 4:-i \'""I... .jll ..!.>I..~> )r IJ 4; i l.i .jll J w )r I ~ .); i._,..;. ._,.i.l; <./'

;! , ~I <. ,.;. . I.JS'

<r i~ ~ JJ l,..t:.. .J lS .;I .:r.---J I <r ..JJ_,.......ll

~.); ..:...l.ll..JI .j .._L...o.;\ .:.s- ..J~ r-lJ d~l.;..lll <r c!?.J.........., i~
c.,.; .......;._,.; .:;....,.; .)j W
I ~\.:;I 1;! .J ~ . l.,J \.$. .!l_,...L..l I <r ..J). Lo
..
, ..:... 4-,-!.ll .:_,11_,...

r.

1:.~ ,~\ <.r' ..J_,;.ll o~ UJ.J"-' ...SIJjJ <.r' ~J -.J! <f..l:...l ~ ~

~)I ~ ".r.->" .j ~I ...-<JIJ ~I

~J ~)I ~

~ , ~ ._;.> .:r.---J I ~ l.i.A .J.;.s.J , '":"' t.]l .)! 4J ~ IJ_y.i... jli..J

wl.$.

(I )

loU .);

..:...l.ll..JIJ </':>\.....11 ~

~ .)1_,...)1 ._,...

.j ~ IJ~ .:>1 4~J <.r ~f. ~I .JlS

u..r.?S .jw....ll 1 .j ..:..;lS 0~ .Ji !SJ;. _........ll
0

.37 _ 35 ~I~ _1951 .:.-J.r.t _ ('":'_,.JI !l_,J..) ._;\.,....)\

183

...

.r.-1

(I)

JIJj ~ ~4
._.1~

.:r.-=Ji ~)jl

WJ . _r>.jl '-:'_r!.J .lA:] I -::,')\,..,.. <.r i.,r.:!S'

.:r JS ~ ._,.;.,.Ajl .Wk .rU

,;.J..L,JI ~ .)! ..~...s- 1 ..!l.l~

..,;~)1 .:r.--1 J~ . '.r:JI .j ~JIJ .r>J~ <f.J w , 4,j i.;~..UI

L.S ,j.r" .r>JI ,:,_,1~ ~K. ~ ~J .;J :1922 .j 'i~ .;lj t,?lll
0

.JJ~ L.~ ,!,1); ,J~?.

ih

.j

iy \S

r+ I _r);.

' .) Wll

J~)i Ji:.>.J .I.A.;>~ L.~ ~,~

: </'J

, i~

...,..,JJ
.)l

":")aJ IJ t:..;J I ,J_,1 ~

oJJ>~ ~ ,;~~I

.J K.. ..b-l .J

4J li

WS >..l...a.i I

i~ .j .Jj .)} ":"_;::...; ':/ . .ll,Ji \..L. .j <.J"'l:JI .rl ~1.::..1 ~ ~

~ _ _r.S\'1 .i.A:...JI '-1~1 ...,...,.- L.,.. _?~ , .r:--- cr ~ ~~

,,:,J~ ~ .)J ,~ L.~J ,~t.

.; SL_r-.. ~I <f> t.S.;J

.j

~\ .Jj : </' i~

Jj .J\S

.j .J ..::..1,;

, .

. .. J:l.+:ll

t.S/- I WS ~I J~)i Ji:.>.J

~.r. .~ .)! r+' (..b-1 u"..l:...l 1~1-i j:lA ~~I ..::,~L.

.J\S .;I y.

.,t

--:::s , (,;.i..

':/ .J~ ,:,j ~.r. W L,.;..UI .;~ .JlS ....;\ . i..~.;l .Jl,> \'1

.;! :~\

.:r J...;

c::_~ ,:, I J:.i ~J ~)I

~ ~~ _rT (,;~ ~~ . a>..!.l ,:,i _?ll~ .r.~l 0"

~ J jl.:.~ ':/ J..iJ , '-I.H---! o.J. J jl.:.~ ':/ ~ l..r. , I~':/ I -4..W

.,t ..,r' W
~

r+ts i.ll,JI .....i::M L.~ _~I

._H.r.)'IJ <.)"'~\ ._H>L.a.ll Cr' .Jy.~

Y '~ 0"
~

.j

U_,>-

t.SJ.l ~.;l.>..l.J i.rJJ .J\S t,?lll. _6-.JI >ij> J~ .~1)1

t,?l _r.~ ~J

.~ ~::>\...1\S

4.;l>....U .rJ~-..,......:.....,; .<1..L ~~ ~..u ~

.:r.-11 .~ ,:,IS J. , ......,~...a:>-, .;~> ..,; J>.x; if' Jw \'1

~ ,:,1 oJJ> -..._,j_A ..::,\_?.WI.;..l.,a; L. i_r.sJ ,,J <.J"'..U..J ~ ~ .&!

4-:,.ls- t.S .r.-1J o..~...,.o 4.:.. i.?.i.. ~ ~I % , i . . ~ . . . ; ~ J I 4-:,.ls.117 _ I Is...,.. .1 [. _ ..al349

._,.w1 _(jt..,...ll C:'.Jl;) .._;,....; ..l.o..>..o <.r.-> o >

.57 ,55...,.. I[._ (.:;,UI _,..._.wi) .jl>...)l

184

.;,:.-1

(2)

L.S

c::-_; ..fJ ~ l;5 o> L.> ~ .:r.--JI .J"' I 4..__,;.1J IJ

._,_,..;.]I ..:...t-.' ali ~

:.....;;..; \... ..... l:.ll .L.

(J'

~I ........J .j .}~)1

(I)~\..... ..:...;\5'

.:r.-1 J~

.r.r .j .f> ~I .j ~I ~ ~_r.ll .J\5'1

~ ~.J 4-J 1.1.:> ~JJJ ~I ..:... \.A.lJ I Jl ~_;:; ..,._ b ~I .:;~LA.. .J I >. .J \5

..W 'a,..JI o~_r.

J)..:...l,l;::JI ~~ <.r o\..-JI <..t.,...J ~WI <..t.,...

.j ..1) .JIJ ,.IJj}l

<.r 1::""1 r .Jlyill ..:...4\ ~ ~ .;IJ ,J_;.:.. ..,rJ </" ,..:...l:!)i.:JI _,.,sl
~}J ...;1;1 .....,...1 ~~ .j .J!.. .Jl,.JIJ h-t....Ull .j ...;IJ 'J\$]1 W~l ~
, .:r."-' ~ .:r.---L.... o_r._r:..ll ~~ .:r . .; ~ ":"_,.JI ~I 1.>) ...;\J , ...;\... j
>')\.,JI .i1.:..; .;I -U"'WI ....;ly.> ~ _ .JI_,l>....JI .} Y'J (:-h ; ....;\J

~ ~~ ..,r'")l.....~l ~WI .;1 ~ .J\S.}. Y.~I '-.JJ..LII ..r-'Y.J

~J

r")\. . . .~ 1J ..,.,_,..1 1 .;_,...1>...; ...;_,....1>..; .r.,.i.ll .;1J

..,...a.;J ~.J ..::.. ~ ~

i I .J ~

.<z>,
w. Jffft'

'r-P"IJJ~ ....;J..Li..,.J ....;~~':"~I .J~ \J..A.;:...... ~I .J\S

c~l <.r .J_,Al_r...ll ...J ...J~ \... l_r. <.r <;..Ll W ,~~~ lh .;1 .J.f1WIJ

.;1 ~

.Jts::t .<;L:)I.uWI <.r <;~ ~ .l_r!.)lo...L.!.:: \...J

rl<> JS' .j

I-4JJ . clWI If Jj\;.; ...;I .J~ WL> o..L>IJ J.Y ~ .JJJ~ ":"_,.JI
.;I ._,.. ..:..I.>

..!..>.1.>

!.

..uJ . Jjl.:.:..JI ~ rj~ ..... ~ w1, _r.,J.S:.;~I J...&.; .J\S

.JI >IJu ~I ~-4'

.:r '.r.""" ..l4.; ..:...IJ,

, II l_r.jJ .J\S l..:.,> j-!-_r..;

r-' I _;5'.i..; .J I ....:... -,..J.k; ;...; ~_,J I 4.._,.s;:.-l I .J! 4:J J ~ tl L J .Y! ~

J!.o

.J I

J-!-_,.:.; -s. IJ

.J \5J . ...J j t;.; 4J l> .)

. ._;_,.J I

Js-

_o>clWI If Jjl.:.:.l4 ~-4=ll If~ ~I

~ -s..U
. I ~I

r..;.; 4!\.....)1 oh

.151 ~ - 2 1:- ""J~ - (<,> _,.....Jt ;JJ.U\ C;>.Jt:;) ~ .:,- t (I)

.344 ~ .1954 ""J~ _ (-.;L<..l..J ~.WI J.,.; 6;\:;) .jl..;)\
.93 ~ _ 1977

185

.:,-1 (2)

,:,w.- <<._.l.. ..,..~) ....-r .JL..,l-

(3)

<./'J , !"'!..lA.ll .;.r-I ..!.> 1_,; <.r ~ .)o L,J I ~ .j ~ .:r.-JI .:, lS'
i~l ~ ~ ~ ~ JJ_,......ll ..s_,.........JI
..)L>......:JI
I 1.
.
.

.,...L (.r' ""'..,WI.~~~~;;...

t.. WI~

...S-4 ~I

'':"'~I li.J.ti 1.1.. ,~1 Ji ~ ..!l.l.iS> :i.Jl:--JI

._.;:.)1
.

.JlS' J..i.i -~4J.....o~l

~~.r- .JlS'J r~iJ

,.i_.

. <ll .is I ~ ~~ l..,... ~J , l.otT 4'J~~.r- J~T .JlS'J

)0:.: .:, ts::i

"foJ .:r.-JI !l_,J.... .j J Wll

-4! .:, lS'J

t..) I i..l.W I

.:,lS' ..;) . ._..;.WI

Jll ..)
.
.. "-! )0:.: ..s..iJI
. JUL:...ll ~ .r-OW I JIT ..)
.
'-?.ll I ~I c)
)0:.: t.. _,...; ._p ,~ .j J l.rJ I J.-I .)! )0:.: S\!..

rtl!

. ":1u~

~ li

<.} ..;.....;J

c) .S:.. c) .:r.---J I 41 L,..P .j .:, lS' ..;I .:, lS'JJ L,J I .js- '-?J.rk.L. .JJ4 J..a:i ~I 4:... .J ~ J l_rJ I L. JJ ~ <.r <,i.r. ci...PJ t....cs
~ Jl.rJI J.-1 J.o~ .:,! t:7- 4 ._r..:.T .;s:JJ :~1 JW ,~
_r.iU J..4.l '-?J.:--1 : S\sl.i c)lS'JjL,JI .,.U. ~) .J,.i '-r' .:r.---JI ~ I_,J..U. L.S
I 92 I r U.

'-~- 1.:r.

.;s- .:r. .:r.---J1'-'"'J c) r-+' ~ ts 1..-.J rr.l 1..; l.rJ 1 J.-1.J!J '-'"')I

I..L. .J.;.sJ -'~ ~~J ~~riA~.:,_,...~ .J'1

<

>1~ IJ~li J~ !.:! :~~I ~ t.L.,..J ..AS;

r-+"

~-.,..JU.

Lo .:r.-JI ':"'.r-0

..;I : ~~ ~I oh ~ ~ '-?JI)I ..L..>i ._f.~>J

~~J cis~ ,,A ...fJ .s::. .)J ~ ..!.!WI .u..); J.i:::...ll 41.;.!. .)!.;.. I923
. Us WI ..L.:.~ ~I .J ~ r--1 ~ .)! .J_,....J ~ ..:.S:.IJ , 4-:--- -?J'-"

rt.. .} .JlS'

.:, lSJ , ..s __,..:.I ~ i _,... .r.--JI .)..<-

..,..llJ I J?-t. .:, lS ~~ : '-?J I) I J ~

.101 <J"-1958 i.;AWI.(.I.../~1 J_,.:Ji ~ .;JI <,-i:)l J..WI) js;. ~ .._. (I)
.I OS

.230 '-"'- 1954 >i..U.,-

186

(<_;_;~II ~l.i_,JI)

_,IS;jl,JI

._r

(2)

.r."" .LA; ..UJ . .J;~ "'-!IJ ~ ~ i.r

JS <} ..,._u..JI

.'-: ~~I

~.!..,> 4>-1~1 ,y .._..!..;

. ~I~~.)) )o...PIJ i.r.>-1 ..SJI)I
.
>.} . .J_,....JJ .&l.ri......J~ ~J~ .j\......::.1~1 ,y '-':-J)I c::-" .J! :.1..:.......
L. Ju

W!.. .:r.--JI Ull..; l_,..l...A; .;I 61.r-JI j.o-1

4~

J\..:.\1 : S\lu .:r.--JI

r.w

J1 ..uJ . I~ ,y .:r.--JI Ul~

.\,rl> .jl_,..ll J! o>_,..ll Jl <,?JI)I _)...PI

l...o l.i..o ...... )""" ..).;. i_,....... .:r.--JI

J-.:.' .!!.WI ru

19 2 4 ._,..; l!..ll .)_,.; l5

.,t .) L..s- ~I )j W J

,..s:... ,y .:.IS~ .~..~;:....~ .;_r'-1 4.\J~

,.J.~ 7 .,t >I~ ..U_,.ll J>~J .~1

.;w. J! i..uJ J.-);

<,?J} ..._U..r.

$~1...:.... ~IJ .:r.:---JI .}.uJ

..).;. 41 ...:iii_,.. .:r.--JI .;-4l ..UJ . JI_,..JI .)! rJ..I.ll~ OJ WI 41lWl

.;,_y ~ ~J . ..S:...

J! .;,_y ~

J.-.r.-' .;) JuJ ,.~)1 . 1;

l.i..o J:i J..i \.. r Js- "! IJ _d>

UlWI

. <,? J I) I ..~...>I C:

~ ..u , ~I .; ~ ~ J-. o.!.lWI .)! 4:>..r. ..:..L,..J ~ 2 o J J

: ._,.,i 20..)
. 4.> JY 4]4.1\....J..)
. ~..,..._!I J_,z . .)!...&- J! ..S:... iJ>~ .;j~
.

.r.' '>U

<,?lll <,? j ~ ~)I ~I L..l.r"

i _rs.

Jl.l.l ..\i <r.-> o.!1W I .) ~ i_r.s ~ o.!1W I .))!

<:,;\!II ..) - .;j ~ .r.' ~I ..1....aZ - '-'",..all .J) . .S:.. ..) (!;_,b... .) ~ I ._;:> .) IS

..U J . >, ~ .) l,;';>lJ

0

..!.4 ~ ..!.LW I J.-.r.-'J

< >1924 JJ~I,:r._r.; s
2

._.I L..l.r""' ..,_. ~

Ji

.t.....; ..).;.

, .) W.

J .) ~ I y.J

".r&' ,y

>I~ J! i~lr.~l J..--J

r-l <,? j ~ .r.' ~I L..l.r""' J.ll.l .:_r.> ~I .))

.;_r:- W ~I ,y ~ ~ .;IS .;I ~lla.liJ . ..;1_,.:-IJ

JJ~I <.r...;-!.J ~ ~ ~ ..::..1_,...:-~IJ r~I..:.J..l; ..UJ .~._? ._; ..::.....-,JI

If" .Jj\..;..;

_;I

~ ~I C:: y..JI .)! j~l .;J,~ ~ , 1924

Burgoyne (Gertrude Bell) London 1961 -vol. 2. p.351. (I)

.1924 J/~1

01-_,.:.; 6 .j .,>L..oll

187

l.o>

.j _ (JI_,.ll) :O,_r.

(2)

i.>w J! ..!.U~ ~ 0-' ~I

JiJ . iJLi.ll

. <tll924 J/YI ,:,_,;lS" 16

.j ~~~

~~ ..jL W"- _;_,All

.J+~_,..,.,_, ,:,lS"_, .~~~ J! 4;..o_,

j.aAJI

J!

IJ~I ~~
~~ i ~ ..:... u _,I ~ 0-' i _r.> ~I ..:... 1_,:....-J I .j ~I ~ ..:....r
.U ~~I <:,]WI ~.J-A.A ~ ..:....1.>1 l,; ~f.

,:, ~

..!.U~ , <:,]WI ~ l:J I <r'

~I _,1.,.:> l5 .I 9 2 0 ,:, L_,; .j

l,:t._; 4:...J..i

, ":"_rJ I 4:,; I 0-' ~I~ I

)J .;:JI <.....;4-)'1 ....._,_,.4]1 '-""'_,j

4-:-- ._r!

J~ JWI ~ J~l ~~

.;,-:J_,J....ll ;~1_, ~I i;~.; U";L!......il

..:... L.; _,.,_..l I

e:k' ~~ ~I _,1.,.:> I ..!.U.lS_,

;.i:J1 ;L!..;;I

J! ..!.U~ ..s;l .J..i_,

, <J l {'""" _,.,s._, tl L'!IIJ .,r.J L,;.Ji_,

t....i>.h

. ...:...

4-:--_, , <2 l;4-;:..\l ~ ~.J...J

,:,I ~.YI ~l,AJI ..:...~bl .;JI

~..L,ll ~L,AJI ~:,.._; ~~ ..s;l W" '1:~1 J.L.._,\ .jJ j~l .j rWI
~..r. -,?.i.JI ~)I .>!.)o.J I

L...,.....

'c:~I

)J J

F . :,; )L..,.,j

~ J.)o.JI

~ ~..t...ll

~ i_,l:i~l '-""'_;J_, J.).JI ~ ~ ,)l.._;.)I I'"'..Li .l.:.... _,-L,-11 ~~I

~! '"_,5?. )J J ' ...:... ,:,_,; _;..r. ~ t..J_r... ~ ..!.U.; ,:,J.r?<-!. r"J ' .:_r._,j L-11
,y t.~I .;......:.:..1 1_;1-J , t. ~I 0-' ~_,:.... ~t..,.. ....:,., Wy I_,J..,:.I 1.;1
~~

e:k' ;I~ j~l .j c!-'

L.. l.i.o_, . ._;;)JI

e:k' J!

. ~.l,-11 ~L,.OJI

J! W l....LS '"I 41._,J.;....J I ..,;1_,5J.. .j tJ,k Y.l ~

~;>- <i;_,!.JI

..:;.....k;_,

J...P

;1.:+1

.r-_,.:.....11 i;y

1_,~~ c}.J.ll

J! ..:,;\.;~I

c}~

-':-]1 ~.G..;

J~; 0-' oj')l..jJ .Y' j~l

-,?~1_,...} ti'~ ,~.WI <r' ~_;A..~":"__,><~ __ ;~

I..:..; I : ~I~ ,:, lS 0-::->"

..!.lW I ...J_,...;,

r+4

t..._,_,.,.:.1

W _, . .;._)..J I ~

Burgoyne (op. cit.) -vol. 2, p.359. (I )

.201 ..;"- iJ~ _d._,:.-,-\..

<>J_,J.l- (jt.,..JI

Q:l...)

t"'J

.34 7 d' _ (.:;LW..J .!-,..WI _,.., t;>.J~)

188

..,_JU. (2)
.jl....)l .:r--1 (3)
J....>..

I_,..J~

.Jl

~ ~~ 4:...

IJ,al.;_:

~J <.r.->

..!.U....ll

(!)...,......~

Jr.-P ~~ ~

.r.l

...\,!)

<ll...-.:. t..)..U iJl;\

4l

<-i r l .}) J_r.ll Js- ~~ . .,. . . :. 1921 ......,..... .jJ

cl> \i ..;~ \S w ( ;,_; ~..I.> i ~~I ~ l:S <.) \:!~ .>"' J , ~I .J y.>

~~ ~

.}. l..:i J.<;; . J 1_,.. ~ 'J

C:

~J -.:1 ,

..,..0 . '-+! :-,.;.I J;

u.,.tJ I <.)J

lli WI ..::.. J_; l.i.J.

<.) _r.JI

~.w 1J

J- J l ..U .:r.:--J I .J lS

lli WI ~ ~ .;.U;

.:,.50J , ~

.uli

.j L...o J ~' .:_,. , .;....:, .:...ill ~.r.-'

<.) ..):> I_,.,....,......I ~J _r.s. ~ lli WI

J.:..s. J . ~ L....

Js" ~I cr ~ ..ui.All ~J
<.) '1_,...

. ~.WI i )...J

&>J i

!J)J

;s:.. .)) i~_,...ll

.;t :J JliJ '~>_.r<:... ~ t_4~1

~ ~ <.?ll I dW I C:: 4; \.....;.. .J) , ~

<.?.iJI W .r.!

;s:.. .:m 4'.r.---" <.)

: .J i.r.-.,..

. I 'I I ..,........

.h .J) 'if~ ol)! ....:l.!J)

cr::lJ

;L> cr

, ..:. ;r 'W _;.. 'L.....r- lli WI C:

;r .)J ~ I ..yJ I
.;...ill ..., \!J I

c.IJ) ~ 1 <.)

4J '-:"' \.....;..

Jll,.<l I

;r ~~ ~ ..:.J} ~I e--I_,.AJI ,..J..., LoJ , ~>J .).s- ;_,J J

~ ~ .J J.r.-=J ;.J~ r+""' ('"" lA:.l I

Fo\ ._;~I I.L. cS _,!.;I 1;\>

._fJ '-} A 4\:S .!.LWI .)! ~ .;\ J_rll cr

. .;.r.!

' p I _r..

..ui.Ali ~J . .JL:.:...l.IJ

C:: ;s:_.

JJ ,Y'.J ..ui.Al I .U...,...;

;_r ~ I~J ,.uUJI ~ r-"L._.,J\ Lo I_,.L.J ~~ :J_,.!..ll J_,.i:

~ ~1_,.}- . ~.WI_,..:, .:;.,\.. IJJL.... ~ . '-:"'.r- <I . ; .)J_,..J> JWI

r-:L ~ r-"~u? <.?~1 i_,..JI '-:!_,...;l.;J..u.L.:....J 4:... .JY.A IJ>~

~, ~ .J I~ r-"J)z.-\.; '~.WI l.r '-:"' _,.<)4 .J ~ '-:"'.r- l.r

I~

\.. ..!.l);J ..::..yl_;>-

.~.....; ~) ~

(.r' .JlS

~ ~)
.41>\.All

.l;.i r-" J

r-+-"'

'"* ~ '..?" _r.ll

.L~I .}) r-"'~ 4J~J i..U ~.WI .)Jlliu.ll Jr"J J.:..s.J

189

1_,.\:.iJ

r-SWI ~LW ~1_,-ll

JS .J lS_,

u-l! ill WI

r-1- ...f'. L j ; .~ _r4> ~ u ;.r.>"_,

rSWI ..i.>U

oo_;-1..,.>

.j.,.!JI

, ~ ~,.,....!. ...4.;_,.!.)1 ':'"" L,-JI

,_,.w

W ~_,...

\,;t.... .L.j)l ..,_..J.~

~ .......... 1r--"'-' ..,_.L.:. .J .s~U ,js-UJI ~ )-4

r-SWI ~_, 4. ..:,.. ,r.-->

":--"lJ

o,....._. .;Joi_;.JI_, ..:,>~ ~ ~ r+-" ~;

_ iliWI ~ _ .J_,...; .;:._,_, .dil ..UY.

;4" ,:r.

0~ J.]ol.:JI ;~~

r-:L 0

..r-};

..:i .;;.,;_,

.:,1 ~L ~

js-LiJI L: I

J u_,

: .) l:J I .k..;.\ I ~ ; JJ l:....

r-:L 0

~J '~JJ~

~ .:,1 <r.-> U.,_r.ll

mw

:r5L.J1

.....;:,_..! ~

:..r-})1

, .....;_,.,...aJ I ':1 y. .J l.:. Lo_, , ..!lW I ~_, ~

.la.i> ~r.i- ~ ~JJ t,J I

.r'I ..!.LI~

oJ\+ ,:r-1 4 r~ ~__..:.! .;r~_,

0

~ L- ~_,.!.\I .)-_ ._r .J.J":'~ ~

....J! . . . ~~ ;L..!I_,)

o(~
lA;I..U.._, ,

c!-'

t.. ~

~ _;..; ':1 : ._,...,:)I

14! ~_r>-1 ;4.,; .;r-1 ~ : <l.-;.ts) r-SWI

0

.J"i .dil J.r-;

':} _,

: r->W I

(o;..L.P ~

y Jols. ~-'

I.J":'.;>J) o":-';>

o_,A.......~ I J.:,ki_;.JI .r

t..:._,.!.,_.,:.

'JL.;..:. ~ ;~ ~ l..;.._; :~)I

_r.....4 l,A

,.!1..,.

~~1_, ~~"i

tP.',_.,:.I

r-:L ,_;-) ;~l:....JI ;_,t;"YI I~ .JI l,.,.:.1 iliWI J~; ;.}

.:r..--=-JI &. ..u_, o.r.JL ~ .)J;~~I.r I~~ ,;_,..J....;':Ji C..

.j .u,s_, .)! ;;_,u ,..JL.o .r ~~ c}-4 .J~ ~ ........_ ~~ .Jl J.h
..).s- ~.J r-:L 0 .)J ~I c}~ .J~ ..,.r.~I.JI_,....... .t.,-JI ~.WI

..!.ll~

oo>r~ ~ .)! iliWI ..:,..~~_, ,..!.l]~ .JI,rs- ..1:-11 j.>J .J..i_, o..,_.L..:..ll

c!~ t.~

t.fo-JI .JI oi_,.J

[.~1 ~ G~ ~~ .JI

.:r.--JI

~bl

o131 _129..,..._1963 >1..1.0,-<r~\'1) ..,lr!..ll ~ (I)

190

~~ 0l

.?..:.... ~ 1.r .).d 'I*-' ,jJyJI

<.SJf., . .!.lJ:.

>

"*'

~4 ......<.b..J .c.. ~ L. ;I.U.

L.

4::1

~If ~_y.:ll

~~ ~.,...

....~

c::,4-.ll ~ 01 : c,?jl..,; ~ ..~.....o...o c::,WI ;~ ~I.A...Ju If ~ .)_r.ll

j~l..,. 0~J ...._,.s::,..J, .)! ~,.,... 0y~ 0L,.ll ~~ 0_,1~
~ ~ c::.~' .r"'Y. 1.7' '.r"4 .r"i .!l,....:; 01 .)!..,......_,..:ll r!~

.:r.J0::.-

Ll\
. (1 )j_
.....J":' <,) J'.J">'J IJ'!.J"'

~jll&ilj
0\S_,

....Aslkll ;_,..- J_r.JI .)! 0L...4;

0\:._j~

0\.::..1_, ._,_;>.]I_,

~_,;

0!

J:> 1918 ~U. .jJ . .:r.--JI 4}11.7' .Y'J c,?.;l.:r, ..U\.> U:!_r.ll ~
<T-!J ~ ~ft' ~ ;ft'l.!..,. 0! J:iJ ,..lJ\

~>"""' .,:r.l .)!

~~ (.rJ ~~ ;_,..-

l.-;.ts. ..Ul> ...,......u ,JW4 w..);

i..u>_, JL;_,- c..r.lA_,.ll

.

..U\.>

.&I._,~ .&I

...,......w, ~~ ..sl. ~,\jl .:_#l .!lL:...o_,

.?4)1..)
.

~~ .)..<- ....;~ L:J...... c..ti.;.... .)l ~\.$ ~ ,.:;..l;~ ~,......,. .r.'~r

. .J
..Lll> u.~ _,J , ~ L.I.J I

~J

.)!

...;~ ls!J ..Lll>

4..b.:..<J

J l.:..A..l ; _,.i .r.---J I J..-)

4:'\.: ;_,; ~~ J-)J i.;y..l..o

...,!! .JJ~ ~_,::; ~ ~ ~ ..s.r.S ;_,; ..U\.> ...,!! J-r. 01 i.r->1 ~~
. .)})IS

I.....>~ 0~ ,<!lL:_,

............ ~_,._. ,;.1 ~~l:l ._,PI...)I

\...!. 4 c.?_;..; .J

rl--=--' <.r.> 19 19 ..; l!ll 0_,; \S ..,; .;;.,p) .:r.-)1 ~J

;_,..- 1...!.4 c,?.}-J ..s..U

0\S L...}; ~~ .)_,:..I J..i..i ,~..WI

;_,..- '-!..Ll ~J ~l.:i........JI ~ .;~u ..;!

&10J , ;_r.s i..L:s-1_,

. 4.A> l,. ~.rP

191

.j .SI_,i t:

~UL.!..;J e:_'IJ...o

..s. .;1 .:r. ..u \.>. "':"~ 01 ......

. uo.; J..:>:-

.;r..U I .~?.- <ll> .J

_?~J

, ~.WI _,~

c_r.J ./~ I l.i.o <) ~I .)s- ._,;.?I

t.._,.....; .;JI

~_,kll

...;I .:; I_?.l.. <) .& I

;.WI ...!.Ll; ~ Jl.:.4ll .r !_,...:...

. Jly )r~ l'"i"!$ .:...'>I:.IJ IJ)It..~ ~U.JI

.)! ~_,...!1 <) iJ~.r. ~I .J

_<I>;...UaJI .)) .&1 ~ _).....;IJ .. _,..1 i_;-; .)s- ~~~I .:,SJJ

~_,L....

I5oo

(J:.r-s-J ~

Y.:.J , l:.-uo.; 4~

s5o .r w_;.. .&1 ~

Gw_, '-Hr-s- ~J ~1..u

. "I.;"'
-11 0-"
I.J'"ts"
(.r.:J

.r-s- ~ .JLSJ

.u.-.il.l.W
-~ .JI .r<"l.IL. .r...b.ll
J
.
r--. 0-"

'-,?~1}1 ..LA[.,.. J '-,?JI)I i'"""'l.r.!J '-,?JI_;..JI '-,?.r.-P J ~4;

. ~ _r.PJ
.r.!~ ~

<.>?- c.r..>J

.)s c};.
.

<~...,.. ..;:.;ts"

.j&-

itWI

,.,...u...; _,..;G~.)

.G....:.

I ....

.s

J ~J <.1"' L.> .;.,.;..JJ '-,?_p if L...J _,.;WI <.1"' ~ J

i~l ,/-4

t!'Y .)) ll....>JI ..;..L...J

l..~

~I_...::.. "Y ~ ~~ ~~ ~ , uslkll ..;_,..:. .r i_,::.. ):5

~ _,..JI ; .r-?. ~ ._.1.;- ;_,~ Li ~~ .J ~J ~I ~ ~I

4--.D 1_,...::.--.1

j_,....,... .J lS ~I ~J , c_:;_;:J I ~ .r:- y, ~ l..:..i) .& I ...L,; J J t,.. ..l.i J . 41S

Js-

.)s- W..W <.. _;J I .)! ._,;. _r, .J I ~ ~ : .J J uJ --.;.,..)I ;J,..., ly

~ ~ _rJ I

JS

~ ..::.J;t; _,J 1... ; _,ill

.r &.

.J IJ , <;~ Wll 6.5 _,.,...!I ,.L..

.<2)~

.J lS '-?JJ I '-?.J.:.J I ~J-'

<.r:-->

.:r:----11

U, LW ;~~ .)!

~ j.>:-) I I..L. .J lS"J . ;~ <) _,.; U...._r.ll

J-.oJ

J..-a:-4ll i__..,;~ ~ !.Ill.. y,

~.>"-"' .;r.l Cr.!J ~ ~_rll ~J Jl...t:s-'Y~ ~ J..a:.ill .r ~l::S" ~

.)s- ..,rJ.) <.r.:--> ._,..ki.>..t. .) l; .::...~ J li ~ I.:S:.II ~I I_; w.; .
L:..;J~ <) J>.d~ ~ J> 'Y ~~ ~ jjJ ..,...,.;I :.;r._r-PWI .y e-"
. O>u,; 1... ._JM; ).;>I~ <:J.>I..I.ll

w....

.154 ._,... _ 1945 ._,...l.ill _ (.,;1_,5".1.)

~I

(I)

~.1.4.)1

(2)

.;r. 41

.156 ._,... _ J<UI

.84 ._,... ,2 ~- (J<UI ~.1.4.)1) ~

192

,r.l

(3)

..u.,; ..;...;lS <Jll '-!;

.l.i >.,....._.

.:r. I .J lS_,

r u.__,... ~~ ..::.J...t.,_, ,o:.. J! ~~ ,~s. ~ J+-! ~ IJ , l_r..o _A,S ~ (j y..!. ...AJl.kl I

;r

<# ;_,.; ,4..._,.;...JI_, ~j 44-o Cr' o.;~ ..ill ..Y. J! J.-)

.).;J ~ <.)"'I.) ..? .) L.....l ~ .j .... wI ;.:_,.:) ~ , .,.... .:r. I .r'I Jj..l . ,_t;.?..J
Cr' ~')\]. vl..\ J.-)_, <j~\ _,..,....; ~ _,::.. ck-.) .....AJ\ _r.s. ~\.; o>..L<.....AJ4 r>..L<- .;..l...i;- .J\_,..,.:.~1 ('""""\.; I_,J_}. .:r..iJI r-"-' _~\..Lilt .J~.;

o,;l:..;

.&I ..Y.

.:r. ..u \.:,:. ,, ~ ~.) :u L........>..l

~ .jJ -~j _,..,....; ~_,::... U._,j~l_, 4..._,.;...ll J! .JI_,>-~1 J-.o_,
~ ,;.k:i :.&1 .!...:-<- .r.:--'>U JIJ_, '-?..l..i.; ck-.J ~; .)! J-.>J 1919 .;~1 24
. , ~ .:r.

.J \kL..l <.? _;J

~ .~ .J~U. 4..._,.;...ll

<}-

.J\_,>-~1 ~- ~~\ .U.,y..!.

Y _r-.,5 rl r. ~~ .Ji ..s..,..:.i '-;1_,.; .j ~-' . ~.; ~ r1_, ..:.... r. ~~

.r.r.J .:r.._,...; WI rl.. i .r.-' ~I J u_, .(!).;... l.. ,f> J.,.>o.) I ~__....a.; , ~)I '-:' ~
_<2l~i....=l .j tp-" .Ji l:,l! ..JL... A .r t_,,t) ~~~ : .J....&.
...,..~

.::.:;...

:0~ ~'""'-'

~ 'c)L:ll r_,..,JI ~

.;41

.j

-i '-!; r

24 .Lo

.Jt_,>-~t

!.lr

~j Cr' IY._r>l_, . ! 4:,.<-\.; ~ .;:....;\

0-'..J

~I

~ L... _,..; .:r.';_,Al I ~ <5_,....)I .;... _:;...:... \_, . ~ L.., ~ U.. \.. ~ U. ~ U.
. ~L... l,;~l .JI_,>-~1 ~ ~\

.j 4l \.4...,_,

t.;w\

.u_, <5_,....)1 .j .:r.5".;~l .r '-?-'\)\ I'""' lA .JLS

~ .).s- l:S l;.;\ C:;-' '_r.ui]l .)I;\

e:; l.:,L>

c:! t:J 1 rM 1 l.!. ~_, , ...:;.1.- r ':>\J

\~ ... : Jt.; ~ ...:;\_.5.i..

t.;.l;,; 1 L:S_, ,

.;\,&- ~r' ~ ~~ .;rl ~ ..;...;LS_, #

.JW.M_, ,t_,SIJ.,Lp

~ 1 u. _,..1 0 LS

<.;;.;.l.i) ~.r"

..s__,..:.l

r:- ~ u,.u 1 .1. -i l;.; 4

~ ~.r-' .i>L... ;..,;.;

'-;~_, ,~r.-

('"""" 7 _ 5

.;1 1 ._,H . .,. u..w .;_, ~ rM 1.r.>- if t......... ..w..>

.254 .r' _(~WI J.J...,o..ll) .jl..u.)l
.90 .r' 2 ~-(~WI ~I);.,.-

193

.r

. 0., u.

.r.ol
.r.ol

(I)

(2)

._;~

WL; ..;...;.S.J

, _;:... ~l... .) 1_,.- ~)...,J I

e:!'y

0:-!.J .j-:'. i.l LS.: , ._,. ~

,~1~ ~_,:; ..:.,l..!U)I.J ~I.WI d ..~.;~_,.;:..

i.lLS ll...
._.::..>

JS' t:.J

,..:_,~I

r->" ')L::J I ;;..;.J

JS' J

c.;S

L....,J.J ,~~~

~ ~.l:ll LA_r.L:J.J 4-i>~ o..j') ;L!..JI.J

~I J.>-1> ~J ':":,.......; ..L.i i.ll_,..>-)' I Cr' ~I

WL.. ~ I.W I ..:....l..,.._,.> ~ ~ .iJ I ;:_... ...t:;.J

... ~ l:.;.. li.J ..::., L....L...-....l ~

~.J . 4:--l.. i,;t.; ~...J i.ll_,;. )'I ~ .WI..!..o ~_, '-""~ -',-]1 LA_,..T ~j.J.J
I_,J_,::--..1 i.lly )'I i.l! : J_,..,...J ~ r.J _,..;.>.. i j')\...)~ i:>!.J ~t,;, ~ .J.J.r'
, LA~ l:S .;:JI ~ 1..4.1 I .)J i.lly )' I J4.J ._;; t,;, ~ ~.J . l:.; l..! l..!,; _)s.

.; L.a>- ~.) '-1 ~ ..:_,~ \_; ' ~ L,;..r" JS' i.lp ...J ' ~ i.l _,J ~ I.J.l_,:. i.J
i.lLS :_r .)[..:.....,.;IJ ,_r>-T ~y.} ..:...,;LS ._;.ll <..S_r>-'-11 ~)...,JI .)! ..,..._...;i.J
l;.j---1 . . . ':" LS) ~

...f';,; ...::....l>> i W .J

, ':"_,5") ~ ...::...........J .,.; ~ lL._.

L,?~ I i.ll _,;. )' I J:..i ...i..O i.l L.a.>...! I ~,; :_r ~j

r..l . .i.lly)' I :_r ~)

~ lp ..:_,.l_,:.\.; ...;-- ~.} ~ ~~ J.:1...1 .)! ~.li 'iJL.a,...ll I.J.l_,:.j.J

~'-11 c:-"i i.li J,.i.J .~Li ~\.;

~.)!.; ~ r-"...1>-i .;t....).J <} ~..w

J r

_,.,:.T i.l~ I:.!.J ,..::.,~ ~

'<-i--" ':" _,AJ~

i.ll_,;-)'1 ..:_,~ .J L,?.!...;

I_,.;LS .:r...UI ~ _)s. I_,.... l...~ ..::.,~\_; ,i...~.>-I.J i_,:.. ~.J

0- oL.....li.J

..:...,;LS.J J_,..!.j i.li ~_,;~I ..:...,;LS ~1; ~.J .. i.lL._;JI 0-' ~I I~ if"'
0

< 1/ 1,;;

<.r . . . .; _;.; L....U I.J 4;_,All :_r ..::., ...1..:; U , 4-:; ~

..:.,...i..O W' , t_L::...J r_"j.,.,.J ~I ..!.A 0-' 4-!...U i.l LS l...

;,; L..J .1. ~ ;;,_,.,...

JS'

45_,.....1 I

u.....J I ..::.,_,.....>

4:-- l.Ja.:..ll ~ I_,J '-"' ~ rl.J ' LA,_,:.;:-.J 4.1. ~ ~

,..,..._...; ;_,J u.Ji .Cj_,.-.} i.lLS .._;! :L,?.JI)Il""""'l.r.l J_,.i; . 4~ ~.J
.} 4J5 LA...i..O ...t:;.J , .!..> 1..:'-11 ~.J J _,.J;.J i.l L; L.a>-.J , ~ ..,..._.....L. ~.J
Y >tJ l.. -.? i .)so .c~ .)so .&I ..!...>.: .r.J , .,_,.....1 1
<..Sr

.138 -134._,.., _1969 .:..J.r.< _(.:...~_,>;) <.,?Jl)IJ""'IJ!! (I)

.143 _ 140 ._,.., _ _;,WI J_,__jl (2)

194

~ cr. I t.\.k....l ~~ '~~~ ;;$'_,....I <.r' .&1 ~ ~ ..;:...;\5

~ .& I ~ ..!.-.1...:; JJJ . ~ .)s- ~ ~J ....., } ._)s. ..;~ .r.. .) 1..l;j cr. _.5 \..!

'--'-!_,..!..11

ti,J .:r._r.WI ..;;.; y

.j

C!_r. Jlj \.. : Ju ..!....,>- WI)\ ,.1_., :/' ~

_o> ... ~\ ,~\ ,~\ :~;

Jl.i;!

...,l!

~JJ .!.IL:....J . 4-14:'1 ~ c_,..JI h-L.... _}) ~_,.,..._. c:r.l J...:'J

.) 1..!l.W I il ~ ...,...,.- L..,

L_,.;.JIJ ~_; 1_,.5,?J

r-1

L~

rS_,. _;

rS--4 .)! '-:-'~\

i.;.:,J ~

.:,.:.; j....a.> W .....A.... '-y I

i.H.J

~ ,j lAi I

;_,.; \.Ja;_,) I L

_..s::,...J I 1r

lh JyJ ..~.:...<- ~ .)! IJ~yU

I~!J . ~J.b...l I -4J..,..;J ~I ..W ~

<.r' i).; \..

:J~
.1.> "Y

c _,.1...... _d- J i .r- W.:...

J5 1...:;

\,; \k;.r.. t.~ .) ~ \J~ _,...;

JS .....A.... l; </'J . '-:J i.LJ I ~l5.r- ..L..b ..r.:-! i..l.:..l I

2
. ( ) e'-- )i'1

"\5J
.7':"..r" '--'

LLL_,i

I
'<!"

...; _,.,] \1; .) I_,.:.)' I .) \S ~.>"""' cT. I _)! ) .i;)' I Ih J...:' J ._s j.J I .::..i) I ,}J

l.:J ~J

'

.....4.J u.J I c)) : .) _,_.... _

a:

IJ J L,., J , .....4.J u.J I

._,l.s- .....4..>-_;..] ~

.(3)~ I?. .j~\ .)$ :J\..iJ ..!JJ; <.;-'~.>"""'cr.\~ .1i!...AJl1J~

. ~lk;.)l ~ ).;..1\ i)jJ

l.S , ~ \.;

J5 <.r' ..l;yJ

.j ;~t,.. t.)

J_,..- J! ..;;.;:;\ ~; WIJ 0)

~I ...,_.; ~ J! ...AZ .!.1 l.i:.:=-- \,; \k;.r..

..;:...; \S .ill

'-? i) .) \5J . ~ _,.,..._. 0-! I ..,..,...~ .)s- )~ u ...; I <.r' J ._;>' <.r' ~I J5 4Z IJ ..;:...; \5
01 ~ 'l u . a-,11 .:r.:;L>_,11 <r ..;;.;'l\!.,.JI $ 01 ~\1;.)1 .1_,>..!1
L. ~J l,;\k;.r.. ~J..~:; .jll yi.J;,;Ji j~l .;;.;I_; .~ 4~ i~ _,......., ~

. ..;;.;IWIJ ;;,..L'-y~

.322 '-"' 1 ~ _ 1977 "-'Jr.!_ (_;,_;.JI .!!.WI J

.j o.r..r.JI

~) JS~)I .:r...UI ~ (1)

.93 '-"' ,2 ~ _ (J,WI ~..c,..li) _..,._

.257 ,_,., _ (J<UI ~..c,..ll)

195

.:r--1 (2)
.jl>.,)l .:r--1 (3)

?_jJ

,.,w -,?.lJ I __,...;rJ I

tP

~ ~i.; .JlSJ -(r"_,...ll I.L. 4...1.;...LI .Jj_? ~.;_,.lll ~\.k,._r.ll ~_;l>JI

"-: i.;

I~ I .I_,..,;J I ~ J , __,...;_;...l I IJ_r2.> .:r-.lJ I .1 _,>.)I ~ i.; ,:r ._,..;..A:.] I

;_,..A>J ..,r \j , iJJ.:..I .j .!.ll..l..y,. ~ iJ lS

~IJ ~) WIJ ..;:..,..;J L..~ ..;! : ...;l_?..l..

.j

~ J_,..a,_, . ~ IJJ.ri=.IJ

~.; I r.>J I _rP <.r:>J , [,; L: i~_;. . .J j_? ~.;_,.l] I ~ , ~>-"-' cr. I 4.,.;
~l_p.--ll ~ ~I.; L:...;J J~ : t"""J...>.i JLJJ .yJj_,JI

.,.-J.lk....

. o JK.r'!.;JI
4,; J ~ ~

.j .J ll.;._,J I J.a:.All

,:r

U_,.:. ~J ......i.llkll

0-' IJ_,J .:r-.lJI

'-:!.Y. _)1; ..U

.J j_? ~.;_,.ll I .J lS

~~~ ~~~ .J!

.; L:.::; I ~ _,:.J I ,:r e::" iJ , L,.; ~ 4!.&..; ,:r ~ J.:..A ul i ~ ..!>I J>" r+.:' J
. ~~I j.i:.l_,.:-1_,)1 ,:r i~..~s- -=.;;.Y. .j J..4ll -,.JbJ . ~ ~}YI
.:r-:-:lA)I 0-'

_,.)- ~\.k,._r.ll ~_,..,.11 .Ji ~~_,,I ,.Lt.

_,..i .j __,...;_;...ll

JJIX L..~

~_,s:.....JI ;,WI~ .Jj_? ..:..A::JL; -~~~ J.i:.lo..f"-~ ~I.;Jy ,_? i.;~Li

.j ..,...,.U ~~ .:,I ~_,...JI

..!>1 ,_;

i_;ljJ

C::"J .j I:OL.. : Jl.iJ __,...;_;...JI .j cr._....,.; WI

~LA)I ~~~ ,_? ~1...;.)1 e.;.:,>""'"!~ ._....l:JI 'ijA

.!l_,:; .:,1 \:........J

..
i
.
. ..
i_;ljJ .J! .l:,..!. J..--.' .J ~ 'i I.:..; I ~~ 4 ~I : :>Uu <# ;,WI
.1 _r-.-.aJ I ~ ~.r- ;_,..G.... '-;I .j ~ i w! i.JJ. ~ ;;, , a ~.rJ I
. 1.J 'ill

._r- ~ \.; .;r L.. \.; L.iS" ..ili ~_rJ I

cr. I .J;U.:.,...I ~ ~IJ) L_,;~.r. .J! : JLJ ~ "-!!.; ~ ..s~l

J.i...'J . ...4>-)1 cr ui_,:.._, ..!.1.1~ ..ri'.r.:-'"' ....:}! ,.._,_,>JIJ ~_; <-?"ly, ~_,.,......
, ...,I.; tP __,. .;rJ I ._;.;I_,.; . ..!.1.1~ "-&- L:.i)' , _,.,...... ,:r.l J! ~ ~-4 .:, I ~
.:,.J..:J ~ .;~uJ .~ ~ j~l .)! ...lA:..J ......,~..,:. ;_;U. .u ..::..JJ.fJ
.81 -74._..,_1911 ~J.r..-<.,H .&1 ~) >'....> <j_,> (!)

196

...-)\ ....UJ1 ..1.i ~.Y'-" .:,r.l .:>4 ~;_,...WI .)[.JyJ ~ .:.S:.JJ ,;;l.kl~

J.! ~ \:......

. ..~.:- .j

~~\

.? _,1..>. IJ' !)t;.,. ..;.::

<;_,.,......!...o

..::..1; u.

.;:...... ~ ..,ll .::...L) ..l.i l.,.a.J.......r. ..;....; \.S

.j

.j <,f' LJ I '-:"'J.t.:....l I .) \.SJ

..,.)! ..:....L)

~~J

..!1J; ii..G.:....I

t_u..Lll ~
,? l..j~ ~I Jl~l ;_,...WI

..;:JI ..::..I_,JWI .J) : .J Ju

. 4u t,J. '-:"' l.i J .J ~LA) I ~ ~LAJ .._,..;)

. Ol~~l:...o

.&1

..,ll

. ~ \J.} I i )"":'-" , ~ j ~I <.r"

~ .:>1 _do , Sw ..::..l)l.kll

i:>[ ~

~J '.._,..;~)\

.j

..::..l)l.kll

.j
jJ;.;

;,! ~ 'i .J~

............,.;

l.\..1.>! ~J ..:.....G.:.... I
.:>4 '..r'IJ1 Jl~l .J..I...Pti

~ J~ . ~J ~~I ,? _r.:> )1 ..::..!:> ~) wiJ ..;....;l5

e:='J ~) W IJ ~ '-? 1 , _;S__....1 I ..,)) if r-:-J

..r"..r'

_ "'!

.&1

.li_,;

~ ...;..~.:-J ..LiU : ...;\ _,5..i.. .j

'-?.lJI ..;...I"' .Jl5J ,d~ ~_do,? ,~.WI

,.Jt,.....:JI _r.5 ,~\ _r.5 .J~ ,~\ .!11;, .i:... ,1~1- ~I_,..:JI ~

_<'li+.)_,k:. -.JL.JJJ .. ~ ~ .)l5 IJ'

.J 1 -..Js. 0+! ~

.j

i _,.l.li

.? ~~'il J:1i

<;:ll _r.S

r1' .:r--:-J.l ;_,......;:J I ;.....WI ~ ~ ~) W IJ ~1

._;1: .) \.SJ

. 4...... WI "':-J..Lll .1..1"' 1 IJ' , ~ .) 1.S ~ J

-..Js.

..;\ .!11;, ~J . ~ JJ~I JJ_;.....JI ?I ;,).&1 ~~I~'-!) ~j.A

.r,l

cr

iU;:.;'il

.j ~I

r-!b ~I J.l;J . l..wl ~ .&1 ~ ~

. ..:... 6... _,;.J IJ ~) ~ !.A:.. I

;.;..w t_~-4
W

.rJ Ci.;.r.. ;;_,......;:JI ..u..ll '-?J;, cr .;iS ~I

l,..;..Lll .J .JJJ~ IJJL.,..J

.:r.AJ_;;:..-ll

.jJ

~.Y'-"

~1

~ "' ._b. i-4-JJ . 4-!)..u_,

.81 ._r>-

~WI

;....,_.jl (I)

.163 ._r> _(~WI ~I) .:,:.-.>JI ~ .!>I - (2)

197

L.. .J lS .,; i ...1"

.. .:r-AJ_;:...] I ':/ y.

0-'

~.; <..,...; ._.;

.. b..t_) I Cr.' I <.SJ
. .r.. . ~
.

I..L. ...,_!) '-:-'~ ~I ,JlS_, ".Y-' .:r.l_, ~ </" _.....)I .;l,>-1 J~l .j
_,..:jl .)s- ;.;_,L>... ~

.:;.;.J":"J

i.Y.

.:;.;~;~)I~ .~.W

~)I

c_t_,.,_,

: .jl:ll

.....;../Y I ..!ll... _, , .; '"'11 ~ .ti_, . ~ .j '-:-'~ '-.:... <:......!I : ~)I

. \}JI 0-'
.K~ Jl_,.,...~ .._,...l:JI ~~

.J-ll :.J_,l_,..<:

..f'. \;..::...;\ . .ill

,djA '-:-'J.ri>-o 'L?.;..,......

.Jl..,-. !~ :~1

~ ,.Y-'
K...,._

.:r.l :~)1

\...D ..;.,.;. :1

.1..u 1 1.1.._,

.K.!l_d- _,;.]1._;;~ ':/ !..iJI.Jl..,-. _ ~~ ~~~ :~1

.J~

:I ~~ .J_,l_,.A.: \'"""-' , L..JI ~y ~ ~ _;>- .ti_, :~)I

K~

. 415

Jll:AJI ~ e:~

.01 4 WI> J_,.;i L,?lll

.

~~I

C:

..!.J.W I _,<.

I.L> :~I

lK..iJI.L.:. L!J ~

4-lSJ

;.~.At..... .J.As. ~U.._r.ll ._.~I.:;.;.;) 1921 ~.}

ls::.t.. ,, ':/_,I ..!..> i ..::..:.:;.. ~ J ..:..W \.. 4-l ~ ~I .J i .)a; ..;:....; l5

Y' ..;_,s .)! 4.>W.)''" .!.l];_, ,.J>}YI .j_r! ._.k \_,.,.1 _;WI_, ,JI_,.,JI ._.k
.} 4-l!.....o .J_,.s:.,J c.r-' .;_,l U;..!....D ._,J! ..:...L ).; . j ~I .} ls::.t.. .; L_., .ti
. ;..lA t......l I ...LW

""" ._.,..;._, lA:.II

.346 d' .. (~LJI J.l...4.!1) .jl.....)l

198

.r.\

(I)

-4jJ ~ , ~I .:r.--l I C:: .J \SJ , .:r.--l I C:: .J

t.4

I J J I .ili

J \.:l I p:l I

~, !ll:.A .:J[ : Sui..i ~wl ~_;_,.1 ~\J .... t..:...JI >I_;! ~_;l> .r.JJJ

.:,t

.>- J.:.li ..l......J ..:... e~ ~J

.;..:is- i JJ ..:...; \S ;..u.l........l ;,_,......

<.r" ~ './ J

..:.J

ro .;....; \

~_;_,.I

.:,'11 -..,J, .r-i': './J ~.; ,1;.

i.JJ ~ . J.,A:---J I .j .j ~I -4..~.....:; .j
,

~-"

: ~ _;_,.1 ..,.J.L.;...; ~I J W

lA; L..

.)..L:..i

.j

_<t>S4.-J S\....iJ <.!.n:...JIJ ~~

Ul.L...JI ~_,1 ~ .:r.--ll dl JJJ ,~L..I <........,:. .:.>WJ\...i..JI ..:....ob
.rlWI L,.:~.r. (.~J ;_.;,Ji..WI .~.:.:\
_r..jJ

.j ~_;_,.1 j.-4-: .:,1.5:.; ,4J.JI_.....IIJ

.)! ..,.,i 2 .j ~ _;_,.1 J .r.1 .....; J . .,? ._)&. _;.;I y. './ ~ 4:J I .j ..:.5:..1J

JjJ <.:.>ly ~ ..!..LW~ ~I :.J J_,.<; .Jj,? >_;).11 <.,;Ua;_,..l 6..,;:-_;l>..ll

_r..,. .:.s::.lJ

Jl L.. _; cJ" L.. i .>- ..r...J I .W_,.. </ ..,J.;..; </ J .:.# i
>JJ.>. './ ._;.....;..\ j~ ...;! . i Y- J5 ~.J..=:- ~ i_;LS:Ji

, .:, _,.- ~

'<U>W.1J 'JJ.r"-l

_(2 >\.:.1 ~ ~..l...P ..; 1..lS"Y.J :;_,.1 I 0-' _r.s:J I <.?-4 o:J J
0-' ~_;_,.1 ~ .ill . ..!.)J:, )1

:<./' ~U... ~)
~ ~' .)1' (2)

,.J

(4) ' -:"'__,...11 1r1

t:"'"

.>- ~IJ ~_;_,.1 ~ ~_,.II ) .f

.:r.--ll i.ili -4..r. I;L. ..,._1~ ~ .:,1 .:r.--ll

' .....il~'./1 (1)

~t; ~J c.il__,...ll .)~ .)~

.>- l....u.. _,... .J~ .:,\ (3)

j~l .)[i-4..b..IIJ

.f. I '-:"' t.-......; I ..!.!J; 0-' >_,.....;..J IJ ' ~ .u.l I \'""',JJ.>. .)l '-:"'__,...1 I I.r'1 >>""! .) 1

.4.o_;...IIJ ~) 0-' ,_,......

~IJ o~ ~I
..!.)J; <.r"

i..L..P l..i

._)&. >} , ~_;_,.1 ._,..;\...::..I ._,...I lk...l I ,.L. .;..._;\.: 1

_;y "JI t'IJ

w J \J

.:;t.,.;ts:..[ ._s.Lo J

1::"""J1J '~~

.158 . / _ 3 ~- ;_,.l.ill_ (.;~1 ~_,.JI ;J_,:JI).;,....

_ 1971 "-'Jr.!_ ~WIJ ;;J'; ;_.,. j _ ('":'_,.Ji ~J}

;t,>- iJ"

,r-1

~I) iJr-:-J .j=<~ (2)

.153 '-"'

199

(I)

..:~ <..>..Lo.)
. ;;5:.. dl J_,...._,JI >r-- .,:r.l

~~

t_4'>'1

J,~J i~~

IJ...,.

cr

0IJ .............

J! iJW)'I

-4..L!..l1 )\:J1

~ r41

JJ..L.i..o.)

..:r:--11

J>.

4-:,! ............. ) 4.r. 0jy> >J_,.lll d! ~J} J.-)J t!J ~ ~ 01 0j>

~..;I ..s)J ,.)01..::-.:S L.... ~~ ..!.lWI 0! :J~ ~J ..s.r:- L..

<0~1 ~~I cr ~ I;!J ,~4' l..')L...::....I ~..?~~I

. O>:c.,t;JI i_r-ll .j ~J+-' )51 0~......, cr'JlA:JI 0\!
d! i>_,.J I d! ..:r:--11 _).....; IJ ":,! ~ ; a

.j ~I !'""""_,.. }-0..u- d! 'JJ..\.; ~J) '-:-";J '~ ...JI~)/IJ !'""""_,...]I .j 'SJL..:.....ll 4.5:..
4-.J! , t.; w , ...,.,T 2 9 ~ ~ c)! , t.; ~ , 0-::-" r.-- I 4-:J .....,a..; ..!....,.>. --4~ cr ..:.>I..,.;JLWI ..:...o.;_;:..\J . JAI 2 .j ~~
:-,.Jk

..!..,> , ~ U I

, ":"'_r-]1 ~I j,.;

4J

-..,J U... cr , ;_;;-.:.II ;_,...)I ,J...,. .j ..:r:--11 J J L>

..;:...;lS c;JI >J..l.>JI

J! ~.,.._ll ..::.>1).)/1 ~ >yU 0\

~_r-)1 i_r.r.--)1 ~ .L:J)'IJ .L,a..ill J~J ~ ~ J-> .J 0~ 0IJ

":"'_,..J I .l.r' \IIJ i lS:-J I ~ J _,.; i> l:-J ~ .J .....;~ 0\J , .:Ja.-..\JJ J I_,..J IJ
i_r-ll

.j J...i

L.... ..L.!I j,J ..,.._,llk..JI ,J...,. ._).. ~J) ; )

. ).w\11 ~

.j

~L..... ~~I 0) :0j_;> >J_,.lll c)! ~.r. .j ~J} J_,.A.,..J ._)J\11

J w . .........., ~ J I J- .,...J I <r );.w_ ,; I l:.,.... ......il.>J i~ -,.Jk , )I 1-41

<.?.UI .r,)I t' vWJlA....ll .....<A:_; .....; _,..... <._,;lk;_r.ll <..~I 0) ~J} .J
.(2)~

.j i~l ~

Jl"J ,;.ut.....JI .~.A.;

.j c_~l

<.r' ~J} <.r'~

r-l

..:r:--11 0! J~ .:;.,.~ J! J.r.l JAI22

.jJ . 4J J.i>-l ws- ..;WJLA..

~ ~.}:"' ,;\ >4..!.\11 <.J"JJJ ._).. .:,kiJ i..UL....ll >1_,... ~ ._).. .._;,t._.,
.7 0 .. 69 oJ"' .. (J<U I JJ.,4..)1)

.r_,.. <Jl...,L

(I )

.73 oJ"' .. J<UI JJ.,4..ll (2)

200

~ J>~
.........., J

:)s-

'-?.A.,.>..J

u! ._.is.

;..ul.A...JI ~

.r.' ~ I .J! : ~ .r.

4! : ~
.

..jJ

J..--.!1

J.s' _,.,...~1 iJ..i l....L:..P ~J

J ._,-;J) J _,A>..J

._.is. ..l.;j _,.,... ~ I

J_,.<;J 'WJ\.WI

l;..,WI

.,J[

~I <:1-L.~I

. ..,L>

.y>-1

,...,....,_;

\.A L. JJ "P." J

f:.r'

._;A; I ,..;\J , .J ~ \c , \c 1

t:

J ""-' ..L.JJ :,(s- .JJW ,:r .UjLA; ._,-;J)

Jy~l .Jiy,:A; .._;J 4..!...>..t. ~~ .JL;~

'! ;.u L.......ll ,:, 1 ~ ~ ;.u L......JI ._.1s. ;, t.. m...;! ._.is. ..,-;J) ..;; 1J
..
,
,.
.J I c!_y.; ._,-;J) .J l5J . '-:"' _rJ I \.:.:I J '-:"'_rlJ ~ J.$. J J I -4" '-? I ._,.aA;.;

>1)1 J.>.1J .

..? . . .;,.r.. ~~I

~J ,~1 ...,-.J>_; ..Jy ;,WI ,J.,.

..fJ ~ ,)_,.;..1;. ~ L>J d.l ~

,)! J \i.,..J

. <.SJ-C:- ~ ;.u L.......ll

.)!

r+""W~ o_,A:W WJ .~ cW)'I

..L.....P

'! ;..u\....... ~1

._.is. ..;; ly.

-::..S_r-!.1 ..l.;j i1

~Jj

c!Y- '!.;I ._.is. 4;_r.. ~1J ~I~ ~IJ )..LII ek...

,

'

~ '! o..l>J <.SJ;'IJ d--ll

J;' ~ d.~L. ~ J.$-J .;JI >y)l ~

~ ,......., ;.u~l J_,.,..

1_,.45"...:... ~;cis~ >1}1 ..s1J WJ .i..L>-1

..r.-' ~I

;::! y.

<r
~I <r

~ .Jw ._,f .&I ._y. ..r.-' ~I JJ..i-: ,:,1 ~ ._,...;J) t; I_,A.A.; I

..,l! 4L .r. ~ ....l.liJ I'""'~ ;.u~l

. (Z)I.A)})'

4-:J! J-..-J

<.r::->J

:WI_,... Ji.;.; ~

j.::. y

.;!

,.Jt.....s.

J!

.)! ~_,.::.. J~\22

j...>_,.:..ll ;.u~l ~

J~ .Jj.J >J_,lll

J!

..,-;J)

J ..c:- ..,-;J) ),~

Js-

J.r..l .jl!ll

.&1 ~ .r.'~IJ ~

-;..>\

,:r._r.; 29 ..jJ . .:r.A;_;ll

.:r ~ Js- .r.'~l ,:,\J ,.&1 ~ .r.'\'1 :WI~~ ;.ulA..JJ J.L...o ~ J!

J ;..uL......JI ._.is. c:' _,::]1 ? J..iJ . ..~.;..u:JI ~I ._.is. J>~ ..Jr o\cl ,:,i
. .&I~ .r.'~IJ ._,-;J) J,.; .:r JJ~I .Jyl5 18 J .Jw
'J..~.;

...:.s::JJ

,~1

J!

;..~:i..u:JI

;.uL......JI

~J

.221 ./_(.;,WI ~..\..4.o.ll)

...:... 27

r."J

..,.JU.
~ .:r.-1

J...>..o

.158 . / ,31::. _(.;,WI ~..\..4.o.ll)

201

..jJ
(I)

(2)

Ia

~ ~

t.

\...

1: ~

-...

c:

.;;-

~<..

"~i-<..
<..
= I>

t- ~..t '\., ~

F :: ~
~;- y ~- ~

fi.~t-t

,___

i~tl
-

):_ 'i_.

:[{t

..

~. 'i_. \-

\.~r.-c;
c.... ~

~li_'b

tt ~
t__; -f

l tL.
-

1t~c.C
,;
<.. t !::=

..

t 1 ~

= ~ c.. ~ -

'b

t:.

go

I...

('l_

'r- .~

.;;-

'0'

"

V\

:_,

f.

t.!

C.

'1..

~
-

~.

!=" r
.
't... !; 'S C.

.c:

~ ~ I;

't

f
~ rl. ~ ~;
c.

~;;

!:-

!'::. (!

t .,_ '-

t.

...,

G\

.C

<..

t.
~.

. . c..

<.

C:V I:,_
- -

"

~ ~: ~ t
t

't,_
~'

~ ~ ~ ~. l.

t .r~(\. r-.~.:

~ .~ ~ .f'
[ \....
~

<...

t .. J;.t:

\... .c-

<t... ~

v. c..-

.~;;

"

tr-

t.

!;;

c;-

c-"

.!:-

c._

<...

t;

f:; -~' ~

'

['I

c;"

;t

<..

I>

t..

\t.

00

c..

P.t
'-

\t.

t .( 1: 1 t - f f; ;_ ~. ' ~ 1:t ~.r.. tt_[.~~

i. !: J J [ .( ~ ~
.r-~ '-f ~r i(:: 1:~ ~~- ~~
;ff.t.l 1~ ~
!t
~. - c. .. (\. 1 '<.
:f
t }. t ~ '!-.~ .'f } ( t (
r
.t
.r
{' ~.. ~ f $= .~-~ C: .f~ l .t- c-:
"- '- .e ~
r. L ~ .:0
't ~ .~ ~
tL.

~rt ~ tG-~ f

'!.:..

tL.

t -

l E: \:.
~ t: \- ;:; - ~ f t
<.. ~ ~
.,. \,
t. ::-. [
~

C.

"'-. '-

L.

r-

(!

.;;-' ~

t (: ~~t).

c. .

~
t:
f. c...
t
~.r g: .s
. t . \...
['I

e;. .f. 1A
~ .- -.
~ - - ~

g: 1 0
e.: ~ [ ~ ~ _.: tt: ~t -t
G-
't.
~
.
.
\
\.
~
'L
~l:c--\...
1. ~ l i;~r .c:'"l..~.!- tL.
ir -~' -t " ' ~ ~li-:' .F..,_ t\.. - 1.'-t:. 'rc.- r.r.:.~ ~.sr. (!(
!; IC:: f ";, ~

-[ :~ 5=:

~ 1,;

.~

C.

\,..

r-:

tL.

'e

.c:'1.

~ t. ~f.

= _, t.

l . J:

"r:. \t..!:- c..

!;;

;e .c.(;,-C.(;,<..~
'- tL_ 1-:
<.
-
t.:. V
=
I

-c..ll:-

G-.

-~

,;: r:
~ t:.
,;:
(\.. '1. ~
...,
_,

i>~l-'!..r. Y'J ,JLi:;l <?I 4l. ~ ~ ~J j~l ~

. '-:-' _,.JI "-;~

c/"

.;JI ..!lli

t..,...

j.:j ~ ..:...;IS L.. Jl >J..b.ll

-II<.;~ II ~L
'-!'. ,t.,..j\ L..;\1.,
. ..r. e:; ..r----'
'-!' .J'r C"'
..!....>. _,....I.:_, '1 . -II Jl ;JL. i..l> .
I -II ._:5 .ili
4;lol ..,.
..,........ '
.) . '-!' <./LJa,-"'II u--.
..} .}_,JI ~ Jj\:.:ll ~ ......i-"-: ~ .;_,1,:.\ ~~_,.,)I .... ~I .Jl .J _,s;
l.i.,L.... 4-<-o "-!;_,JI .._;\j~J cr>I>.JI ...;JW _,s".i:; </'J ~~J ,J,~ 27
, ~I o.L. .) 4J .J W '1 ~ \ .!.1_;.;.; i..pJJ ' J j\.:.:J I J J .;l)o..;> '1 ...;...::.. \.::;
~ c,.,.......JI >) r+'"' 4--!.,..-: .Jl ~ YJ ~ .~1 ~ ~ c/" ">J
~ i,~l ;.~1 J-' "'l JuJ .u..l ~ ~ 4.,; '""y-1 ;JL..r. J.a:4)1
~.) .J .JW '1 ..,..._.!.]1 .JI,> I-4JJ ..,..._.!.]1 Jl tr-)I ilJ> l:'~.r. >JiP
_o >.} _,J I </ .J j t:.;

d922 .l.U
. 14

, ~.r' ~ I .;...J.r.;

'-:-' l..1 ~ ~ I cr.

. L.;
'
'-:-' _,.J I ~I W J , ~ 4.;.r. ~.,.,]. cj._,.l I ~ ~ ~I 4.:... ~:,>.; .J.:..&.J
IC:'JI <.5 II
1,. I - '-!' .) \....s.~
' <........;
. .)"':q
"' '-.,..r.:'"-"''
r-- ~ .J3 <.5r' '-!' .u.J,;
. J ......~
1922 i.ll.r.;>-

.)
. -,...kJ I <.Y".;> c>. >I~

.j j~l

_)J <S_r.JI o.Lo

..:....L>.:JIJ ~4 t.~~

;_,)

c.L)

..UJ ,.J.......J~I J.rJI

~J .!.lt:....J . ....,_; ~.;l.!....ll ~ .l.!.;~

. .JI
.'

~I .) )Y.

.Jl

t_lk.::....l ~~I ._,.=:-L.;

.Jl

.)J.:,JI_;AJI ~

.) i.i.A:.:...l I .;... I. a>. .!.l I ~ ...;_,.,.., ...; \ ~ ~ I .J _;5; ...~.A> , a

~ J.jJ . .:r.:--]1 ~; i..u.l.....o

.J_;.:.J

..w

_r..:;
J l.:....J ~

~ .;>u ..!lll.l ...;IJ ~~_,.,.11 <..t.,...JI

.JJ.:.l...; ~ ~J.X... ~~I .Jl ~.), Jl ~I...; ~~I_,:\;

. ~ U.._r.l I '-'_,.s::.,.J I C:: ........, ~ d' J lA:.l I
.96

203

.r- _(._;,UI 1.L.A.oll) '-'"'yo

~l..,L

(l)

...f

c.

,.

c_
E'

...

:tc~.

.L"

c: '\> (

__,

'\.

c, ~ (
lL .. -~ L ~

\t-J~~t
1:::. <.. .c: . r: <..
- ( .... f

~ 1:. ~ ~!

'1. ~ t \- T.

f1. <1

~. i { .[ 't
!t - C. f !-

C. ~ c \. (\..

..

~t ~ t '\:~ c,l
'y, !t - ~ ~
l l.
- -
- ~t\-~.
.~s.!-l..

g-~ ~-

f i:~ 1..
{
t 't:__

.....

t .. ,("""

~. t;r-

~ ~

't."

(.

.c-

c...r

:l

~-

C.

~-

c-

<..

t .[

.'f C

t: Ct
f
~ 5:

~
tL
-

'i

::t

<;,

-~

1: f'

,';!- .c-

t
,L

t:

e:-t

~
f1.. ~
~
~~~
{~
<..
.t ~ - <.. c -

._:_ t

.... f

<..

'r

;~ ~
:l
(~-t-~c-f;..c
.. .f' ( ..c :~ '-L f -

.t

t.. . .

<..

<..

} ~ } ~

-~..,. ~;r-:
'L C.
~....

.(:

(\.. (

~ f :f
~ ~ -~

f (

..C ~

.
c;,
-t L. ._

~::

f
~.t l

s;,

[.. 'v- v~T-~

~ ~.
~. \
L l- ~
r.:. -- ..._

{ - l"

f1.. [

:t-~!;:~.
.f !!.. ! i l<...; t (. <..j , .
t..

~-

r,:
~ L . . ~ -~
1: (1 t: cr- t

r
(
,.
- ti_

r-

Y,
C

<..

"\,..

,c:

C.
V

<..

Lo

't

,J:""'

.c.v

-~,

.....

0\

t..c ~~ ..-

!._

1~ 't.

'-'1--

~ .~

f;

c......:e\-~L'-

ti
tL -,

c...

<",: PI

)"

!.:..

~ 5 \.. ~ {

-~~

"

- f L' <..
~--c.
~ f ~

<..

<..

<..

<:t

C...

f; [

::3 e . ._

-~~.[f
L

_\':_ ~-'l :r

~ 1 f 1 1: ~ t
i1
(
~ t r. 1> ~ 'r. ~ \ ~- ~
c;. :;; [ 1.: [ ~ ! -~ ~ T
we
~ f\.. ~ "' r l: ..c

c (:
<...

.v 'l

..C V

It~
tL .t
\1"
~<..
!-

,c- \,

C.

. E.-c.-~

.c-

l.

tt~~
f ..
t: '-_ [

1 .

j,.
<..

\t_ rl'

c:

c.. ~

\t

r..-,

tt.e~.\-~

f' .f" . "

t ~ ~~ ~ ~
b\ ( tt~ .
~.
.~
~
r E
b
~ r .f t t [: 1 .~
f
~--. c-

""

1._,

1,g{f
-..c ~

>~I j5::J .U.. L!J I 6... WI

i..t>- _,.1 I u-:-" \::.1

~I ;,w. '-'....l'" ~J '":-'~I

..<.,; p.JI I.L. ~ .JI rl.; : S\.:Li .JL,.,ll

J.:..-~1 ..,.<Jii.L. ~J .J-,>_,.::]1

.)J

r> ~

,.J_u, l..u> L.. ~_rll

...ill_, ,~~\ 6...~1 J~'" ..Jip)fl

...,. i li <.?.Ui t...

-II 6...~1 ;L>
cq .....
....)"-'
- '-!' ~
. ~)f\ '-'l..u
- . <..S'11 LW- .) L.:.l <..Ja.,:.

,,L>.;)f\_, J~)f'" p.JI .~_, ~..ull J~~l J...~ '-!~~I

ili ...;\ ~J-.....<.;

._..I! J.:..-~1 .JL.:.\ ~

~1_, ._f_r.ll ~I

'-?)fY l;

..,_r._rll ~'"

!l_,::j .\..l:..ll

. . . LS..,s:J I <S"r.JI ..!..lt

.J\S

c_.ll' 01

.j ~_,.]\

'-"'L:lJ ~ ?

<.?> "Yu_

r.s::l

~..._. ~~\ 6...~\.J

._,:;l i,;.

.}>}I ~I.J-!

J ')lA:.. I <f t_li..U I .j !ll _;...:. ~

,,_,..u... r41 LS_,_. d.!:. ~ ~ r-1

'-"'...w I ......_ ._,; .:r.Ja.-.li ....~ _r..; .J l_r.j>- 5 ._,;J

'

. ('""J

o.::J

Wli

l ..... 1..,..- cr- J>.:; r-l t.,.; ~.r. .J I _r..; L... ~ ,_, ' i..U. L.....lJ \......>..L.
._r y ._; _r.\_, , 4-:J '":-'_rll ; _; l! o.::J.J l!J . .:r.Ja.-.li .j >.J+.-l.l if _,.ill .)> _,.1 I
:S\.:Li ~I~~\.; .d.!; ._..I!~~ ~I ._..1! '!- .,11 r-l"IS
)f .&I;.)~ ,...._,.t; .r.l-rJI ..,..-t....~l l.:...r .JI G.;lt-4; r.s::!-ts"jl L;)f.,.-
L,.>..; ~ ;s_,.,... 4-'l 1~1_, . ;_,......:. .;t..u.. "'~'-' cr- _,..,.:.L .Jl ~

L!.;

)f .._;

4 ~1_,

I_,.;_,s:J . ~ ~

o.::J

_,s;

~lk..ll_, . o.::J _,....:. ~ _,

6....1.> )f[ 4; -4} )f .;JI ~_rll <;_WI ..!11.; ._b.. .}

J.-5 _,\ .JP

(!)! \.;.;\

.:r.---JI ...!.i.WI tl~

~ 1 L.
Jyi>

.J) : J_,..a; ~I '-4r.-

o.::J

"I
.J>".

_r..; J_,.L;\

\.:J J

I"1!"'

27

!.:..;~
L;, ~.

.jJ

JS cr 1'"'-) '"-' ,-4~ JS cr r-'-)'" ;..u. k..J I ~ J.;.J....a;:.\ I ._,.4j.J

~ d~ cr L,_,.,... d]; JS J.:.'I_rJI_, o.:J~I cr ~ .j
. !'""", "Yu.

~ _; ;..u. t...... ~ .J i )>...T

._r.-.!

J1_, ,.J..i.J ._..I! J.,...- ~I

.w l>....J
0" L; , \s.

.l70..r' '31::_-(J.!UI ~I);.,.......

205

'":-'_,.]I

.:r.-1

(l)

._,.:.5 . J.... ,II ~ <_r5

. .
.JI ..u:.-1

..!.l];

,..1.>-IJ .:_,j .j \.,;ll..;_r.J ~I

,
,
~r' l.r.): ;~ .; ._;\1:.)1 J.a.:AJI

.j 0\SJ

.jl :..,; Ju .:..~ Jl

J.!...:o.J . j~l .... ~ i~ L:.,.. 'l..,L> .:,~ <.r' <;j~ ~ 0"1.; J_,:S.J.ll
..u..; . . . _,.. ~ I LS, ~ .j ~I L5 .J.l 4...JU.I I ;..w ~ i_,& i..~..p, J~ .:, I
.j ~ .:_,\J .;..u.k.JI c!Y- '1 .:_,I~ ~I~ 0"1.; 0\S
.L.. 01 . ..,? JSJ ~.rJI ,~~ ~ ~ wL>- .:_,~.J -4r. L.. J~
l?.il I .>" o..L>J _,s:.J I ~J "JJ.J- If ~ 1.; ..;:..; lS ~J 0" 1.; <.r' ..:...l ..l,S"I::J I
JA J.s..J .:_,I J ..:-..>.51 .J..i ;.,;U..,_r.ll ~.)WI i)j.J .:_,~ ~I .r.>.: ~
.)
lhj .~; ~ .:,\) ~ ~
. J~l 0~)'1 ...11 (.):;\(.).ill.>"
.
. '1
If~ .l;.LA::,...'JI JJ~ 0"1.; ..i.>l ~I ..!..l); ..\:...J .1923 C?J .j 0::..

._r -...;_,..

. (I) ;..u. k.J I

'---+' ._;
. LS. ~I

/:i _,::J I J J>"

_.,.:.\J

~ '-'"" J Lo 'J ~ ..s::.......; J<)>

_,A...:.:. .J..l:...i .)l J I__,..JI ,:r

~ ~ lj l?..\.;_,....J I ~ (.) .)":"J

'

J.PJ

<..;J 'J I d1; ._;

~ ~ ~ l,A::)U . l? ..~.;_,....)I J::S _,;

UA

J ..,....J

~ .J\S ~~I 01 :.;I_,S"l..

If

JA; '1

w,.. '-""' LA:; 0\S

.j l?..\.;_,....)1 J_,... .4_ a>..!. i_r:-\...:...J Jl~

; l ;.,._... If ~ \.. J5 J <.r'}! ;5.r; .JJ.:.l .j

....;~ L..... ~
. l...i..Ls::;J <~I
.J\S l?.ill l?~l ~

L.; ~

LS..l.:-l
. .JlSJ , _r+-!..)1 ~
. 0 J \.; 4J L....::...

C:: d... I...... .j .._;:.>- L _,kS. LS..I.;I .J..iJ , .;\S..:>"J

c!) ~~ . ::- ~_,.:.:J I .j r~ 0\ ..l.;_r. .J\S ..u..;

, ~_rJ I ; J_,!.i I

._r.:.:. .j ,_,..i

~I ~ l?~l ~ ~ ..!.lWI ~ .:.\ J~~ l?~l ~ <.r'

.:_,\ ~ ~ J~ ~_,>.M .J\S J:.-.<>~1 .:_,\l?..~.;_,...JI _,S"~.J .J..a,:> dl....ll
.!.LWI Ll..>. 'l..w ~ .:_,ts::; ,~_,..JI ~I JI..LA\ ~ .:.LS:..-1 .j

J.>J i..Uij ,~ <.r'

L>>yJ ~ ~ ;.,;U..,_r.ll 4...~1

JJ.,.; L..,;

I.J-:;-->

J~ ;..uWI .).<> ;_,.. ..::-1; .!.J~ 0\S ...;ll?-4_,....)1 l?Jr.J . ;,~1

t"""""~ .?;J ~ ..!.lWI .)l ~..1.>

.j J]ci 'l?~l ~J ~~I

.(10808. 371 JI .JI)

206

r'J. ~..c.J .j <..WI ._;:~)I ;)I>

(I)

..)s- c?-4_,.....)1 ~Y. J~J ~I

._.s->iJ

l.1.JJ

,.i, 1.r J,-.<>~1 ~ ,~

....A;_,.!.)I

~~ ~_r!JI ..,.._4J .Ji oi_,.,.J l..; c?-4r-l1 ~ >_,.i . ..!l.J;

~~~I~ ...._.,y.i.JI c?-4r-.ll ~I~ .dl.JI ..,.._4J Cr' JI.;._JJ

.:;...kl..:.......JJ Jl)l.:r J,_..<>~IJ_,::S'..UI ..)s- ~~ ..?! :Jl! ~ ..:....).$-

...;\> ..,JU....

ci I

wu. ~&..II .:.>1 ~~

, ..... ~

.;.~ I_; ..)s-

J.:..-..5 "'-!..1::.:;
<.J u...J I .y ~ &..! I J...,...J ~

.:.>1 ..,...._...ll 1.r ,_..;...;:>\] L;_, 4.;WI ,.i, .:.>\ ~~ , ..;t.,\.i> ~ .U

;_,....:..-.J I .;:., L.;A;J I ~, IJ' j.... I..S

L.. J~ .~_p..UI ~J . ~-' ,_rPWI Jl_,.;...)l ..)s- .~_,:S..UI J! ~~I

if.)IJ

.:_r.:-..> .!!.WI

..)s- 4.,;1.!

t:

.U~I

-4j; ~ <.._,s:.,....JI

. (1)~1

c)

-41 ;1

.J_,A:....a.._, '..,......1.,-JI &........J

&

J! _,Ja....;..,..; _;yJI ~ .:.>1 J!

._,..u

~J '. lk ... ...,l! ~ L..~J ,JI_rll J!

~ ~J .~_p..UI

._,i.i c)

~ IJs:..,J . l).:.,, 25

r-"~1 .J_,..il~ ~I .~\ .)IS

.y Y' .JISJ . .U ~4-o .U ~WI .1~! J! 0:~ I_,.;IS ~J , ~ .1:, "'-!

. ;_rll ~ ;_rll

.u

r+-<J~.>...

.:r FJ

r+- ;.1::; ..,;~

cl' ...... 1.,-ll '->4 .:rY. .)IS"'! .~1 t: U~l '"Y:.! _;si J.... .)IS
.:>IS ~ '..,_JU.J .i.;.11 i..t.,.- Jl_rJI c) _r..l.S:;)'I .~ ~I I-4JJ ~I .)
..,_Jlh; .)IS 1-4JJ , ~ ~ L..)J ~I \..1..:-- r::f-1. ..!11; .y ~I .).<> 'Y-1
..lJ ~ J _; l:.::.; J . .; i .:_,k1J , .J l.o ~ c;J I r-",r J r::::"'" ~ _r..LS:;)' I

... .
.;"-"'

rls l:Jr- .j ..!.LWL;

I.L. C::}Y. L..~ ~~~I~

~ ?. \;.~_,..... '->~ ,l;~J

J.... .y -.;t,> ..!11; ~I ? I ..ill

.89 .. 87 d' .. 1969

207

.:.>J.r.l.

d920

(JI..,S.i..) <.?..c__,...Jl ~y (I)

.oy:S> :I ~I~;,;~

;,;1 ~

<jll -s?.JI ~.rJI ~I._,. 1~

) _, , '-!" '% c::-'- :I ._,. l,r.- lh : .:r.---J I J \,; L...J_,... ._,. J.-. >_.t W_,
'-"_, . 4J~ I ~ ;,;_,....;_riJ I 1_r.; W _; ~ ~ 1.; ~ ..U lur .;..; l5
~1 t....J.:.; .&1 -? 'Y1 ~~ c:: .!.m ,y.. J.J ~~ ;,;1 .,sll~ .r.~l
.j~l ,jJ' lui>! ~I_, ._;lk;.)l ...,..>lx;')\] ......... \>. 0>,; \11 .)f. i,;L..)
~ J.....:z.:J e:;>_,; .; ;,; l5 ...;1 : ~ 0 ~ 1.=5 ~ .J.....>..,. '-?-' .r.
.!.11; ;,;\ , .; l;.;) : .J JL;_, 1921 i~ .j Jl.rJI J! ~ _,.:.. _.:>-L,JI ~_,5,;

j~l
t.; _;5

Jl >yl J

r cc_.r-1_,

:J.-. ~~\..;

'j.SJJ

'i>LAll

~I\"""'_,... .j ~ ~;

d.:.,J! .L..i ..W : Suu ~ , yk:...l ~

- ~ ..w... ~ - ..!1...,;.; .;..;\ ....;> . ..;;~ l:J J.:.!

.j t:.,.; ~ J!

..W , .._.. I_,..J I ~

. i~l ~
41 J..?J

.P il>

~ .,y.i

r-l Js- .r.:' \1 I ~ _,

~ \..;) 1:> 1J

, J5 ~I

Jl >y1 J . :I

o\:Jj\_, ~ L.;..r'l; l;.;[ 1)1,; ~.rJI

.,.:! I ~ L::J I J.-.::' ;,; \_,

1968 i~

0l5 ...:50_, .

.:r.---JI ~~ ~J.> ~

..!1];

..:;_.:S

._,.

0l5 ..;...!. ~,L>.I ~

.;t ~ ~_, .~_,

208

01$ .;..;LS

:If'_,... 0~ '-?-'J'..J

w~ Gt....;) ~ r-l .;\ .-.ll) J -,.L.a::JI ...

.)..<>~I~~

o\:Jj\_,

~ ~ ;,; 1 L.:.,l>- ':-""'..J ' -... 41

;,;..w .j ..._; r.\11 J.u .;I

:.~t ~ ..~,....i JW

,jJ'

\:.,J.<> ~ . ;,; 1_, \1 I j.,>

-.;,.,:. _,.;...,..:. i _,::;...; ;,; i

. O>u._,.l:JI it...\ ~ J:.)\

..:.>..r.J

. :I ~.)1>_, .!.11>~

;,; _,.;~ :I ._,. l.:.J I : ~ J \j _, ..!.U:. .)..<> ~I_,.,

..,)[ ~ ':/ _, -... \.L._,

.J l..si ,y- ~

L.;.L;~i __,,~ _,

c:: c;,;;l -4..) _,.\11 0! : ~~ u,.....; ...L..>...o '-?-'J'..J

, .; lS:.. Js- .r.:' \1 I _,s\1 I ""I ._,. ~!J {""..U I_, c!> .P

.;\.S:,. ~ ~.rJI ,jJ'

_.:>-I_, 1 .j

r-l-'

l:J ..;,~ ~ 1 ..::...:5 ..U_,

..::....<.; _,_, L;:;.t.L_,

\... j~l

.a._,; <.?..u1_, i1, t...

..L!.

~I 0l5

1.1.,-o ~L,.. ~

;,;_,,

-ir- )~j ..? ....r

.}Y, .}

.y ~~ ~i 1923 J./~1 .:J}l5 JliJi .)

..:..WL..!JI ..::.. _r.-:.;1 .DJ . ..!.l);

~ .r,S\11 o..UJ ~J iJL.~I

,:j"v_ ~J ~I

el..t.. 4:,j

;r

.&1 .1.,.<-

J! ~I

&I

~I

.:J! : Suu ..!.l);

c}>

.:Ji 0J> 0>)~1

i~ ~I .:Ji .:J>J\11
_<>) 4:,j .J LAb:.

j..<>J 1924 <)t!ll .:Jjl5 9 .)

. .J ~ ~l..t.. .j")\1~ cl...:.- c;JI ;_r=-l,ll

i~l

<} ~I _,5~

J! r

rJi.; ,.J ~I J")\1,~

~ _;J~ .,.;~_r.ll ....A.l _;...]I J..l........J

. .....A; r::'L,a,- .)L;~I. 1-- ~ .ill <-!LUI

.-

_<J>.......;;.,
JJJ .>~I.:Jl,>-i

,.Jt......)

cr

(.!"""'":.

~ J~ y...ll.) ~I JY:..,I.) .Jl5

..~;.1>...11 ~ <.k....

J!

~ ..~;~ ..::..1).,.... ~WJ .J ..:..~i

~ ~ JJ .)l5 ~ '-?J cH ,..:;.,I).,....JI '-:'.h ~)~I .)0J

..:...r4>-i.! '~ IJ..:j~l J! ~ yWIJ .:J_,J_;- ,II _,1.-;>U .< 4 >;_r=-L,JI

.) ........

j,>JIJ J\...;:JI

.:r

IJJL,..J '-:'IJ..UI

,~ cr
~

cr

~I .)

,Y..

Jy.ll ~ L.... ...A.:.....,

'-:'.h..? i,t.:..... ~ ~ ~

JS cr ...,..\J..UI

.:Ji .b.}J .JI.A,JIJ

..? .) ts:.; ~I \... i , .u...i..!.JI ._,r~ ~ L> .) ..!11; .l_r:c:W JJJ JA,.ll R J_,.; \:_,.; ls:.....ko ~I jJ~ ~.ill

~)I

.UL...-..ll

.2o1 u<> .. 1976 c,~..; _ (.LJ .~,..'~1 .:..1_?.1.) ...... _,.. e>L..,L

o>

.139 u" .. (.;,UI .1.._.jl) >l- ~~ (2)

Jarvis (Arab Command) London 1942 p.110.

(3)

.140 u" .. (.;,UI 1 .._.j1) >l- ~~ (4)

209

~ ,:r .J l5J , .J>}y I .)_r.

. I;- ,II,._..
I AJ L..~ ....;1
UM .
!,.....
~
,<:;.)J <,JJs -..l5

.j L,; ~..r.

.4.:,...,.

:.:;1..r<"..\... I.:?~

J J";.
.l,

!ll~ ~ .J l5
"""J .

.T

_\\ . I;-

v .. .

,\I

~..L> ~.b.;. .)L,J ~ .)[ ~~ o~..l:.-...1 l_,:_,.i]l .)[

~ \:....J1 . , .Y'-'

cr. I (.r.'.J 0'- J

~ ,:r !l t;.,

v-:1 , t""'"" I

: .J

J t.; ~

'"'"'
J ....0.,-'-"" -:...;1 J , <.S.. ,'yJ 1 0-'
.. , ~-'-""
..

.;Lu..J

. 11

i-L> IJ , ~ 1 ._.:..;!
~ '-7 _,....J I 0-'
..
-::..J u. w;; '"'~ '"'1 ~ \' ._;-;G . ...,J! ./r--.) .:>fo .:> 1 &.....J

.j .b. 'i i.?lJI -4~1 o~'il 0-' ""I~ I ~..1..:-' (>WI I.L. ~ ~
~I .:>4 _r.A::JI lh ~ Jh;J . jl.; ~ .Jl5 L.. .)! <:..!LW~ ~I
'iJ ~ IJ_5.:.;J oy\..>. .:_,.;.lJI o>'iJ1 .)[ >y--; .:_,.;.1 0-' o.lb- ~~ ~.)
.

-I)

._,.........,

r-'", y

.J1 .J_,.--.I: I)
J

Y. I_f5:.;

f L-1)
r.r----'

l_b.,;-1

.).j

I :
~

.J1 <.,!- 1.) ...;. J . (2) ~

I - : L.......,
-

.:r.lJ I _r..l5:;)f I ~ ~I L.. ..! I~ ,, 'i J! _,...; o.lb- ~

r-!

.J

.o>~l

.:r ,_,.J .y !l.)L..! w1.) w .:>w.; ~~ J~l .:>LS

cr..l1l1J .r"'-' .:r .J ~ ~ '~ LS , <u..Y I jl l,.a)l .....i.\::;... .:rJ .:Ja-UJ
L...Jr--

..::-l.J~I ..;.....A;) ..!lkill ;l;L; ,:r ~ ~I J.k1 WJ . J..!...o>J ..::-J~J

J,YI.JL_,! .i>-1J .!~\'i.u:..JI ~ ''-7_rJI ..!.lL ~ :4.....J.L

J4-)L; ~1_,.....,1 cr)..WI _i,...)\; c}..!J ,.Jy...i+'..J ~_,.,.,;. ~ .:>_,..!~

:(5..! L..:....

\....:o.ill

.j

~ !lll;T '"'_r..J.>:;)' I .:-I.) Lb.J I ..;:....; l5J . ..t.,.-:. L \' IJ

.~_,::ll

~ ._.k ~I

Jkl!

.jl..J)I ~I,~)>~ ..::-~1

Jarvis (op. cit.) -p.l!O. (1)

.140 i f . (-Y.UI ;J...o...ll) ol.> ~.::> (2)

210

~ ..::.>>~ t... 0A .1~1J .L,.J...>..JI .i.,.:.1J . ).JJI

u _r!. ._,.. .:,.I.;- 11

) .....:.....~1 I_,:..JJ ,~_rJI U+JIJ ~'JI .i.4:...JI I~ ,WL.,AJI ~I}

~l...a...J

..!.IJ; .J....; >_,j_,.ll ..::.>G:-J .W)J

</ ~I cS>~I V' .b-IJ 1~

01 ~ 1J.:.' \ ~

. >)\..,..)I

~l.l..;_r.

cr J_;t:.::; ~

IJ>..U.J

<,:.r.y"

,IIJ

.;) : ~li ~ ~ ~I

J _,.A..> 1.r ..!.>I J J.> ,y- J j l.:J 1 ~ , W+J I 0 LS)

~J ,4J~l; ~1 ~ '-:'r-11 4]....'1 J_,.;\ ''-:'r-!1 4]....'1 ~ 0~

;....~~ ;;_,J\..k...o

.:r '-!'-Y' r, .jJ.r<- .}J ~1

4_,; l.l..;_,l I <..~I ..;....,a.;J 1;) . '-:' ~ ~

~J ..::.>~Ll.;..;~~ J.,-i1

cjl I >~ ~ u_,J ~

~ \.J.;_,l I

cP ;..u.I.......JI ~J\ ~ . 4l5 ;..u.I.......JI ~) .ji' .yJ.\ c,?.ill j;..u..:.ll

J--L... ..,..'! '-:'r-!1 .1_,..1 c: JL.A.;~I J.:,.,-.- .j WI> J--L... ..,..'! .L'-11 '-?\J

.i.,:.\ 01

rl..:.ll J~~~ J_,_;1 'rl..:.ll J~~~J ~_,....JI iJ.>._,JI

.)

~_,...JI

;.... _,s:..,..JI j5_,.. 0\5 1;1 c,?..!.:...>o J_,J

. Ol~

.j Ji

,._;I_,...JI

~J .

4-lS

J.,..,.... ._; w~>

~_,...JI ).1U'>U

.j J1 '~J.r' .j J\ <j~l
,jr- .j ~I

0l5 .;1 ~ )J . ....A.-..o;J .:.r.k y..; 0>) '11

u,k0l5 ~I 0) :}JG:- J~ .>".>1.,]1 &. .;\5 ._;~;.WI~ u,J.

r.'-11 0l5 ~ >".>\.,ll

.j

</\:JI _,..'11

.;\5

._;~ 0>)'11

, ~ \.J.;_,l I .:r.}J _;.........lJ ~? ..!.ll.\ ~ .1iJ

y--!1 ~ L~ rWI _.d_,s:...JI 0W.

.j ~I

,jY. .j ~~

(,..;1.:. i.l.AA.. .J i.;..:; .& I ~

01 ~ >".>\.,l.l ~I ~WI 0-.: 0i 41 ~ r.'-11 .j 0~_;.A,_ ljl5 ('""" .\)
lA.,..,.; ~I 0...: 0i 0~,;:.A.: I_,;LS W" '~ .j ~~ cr ~t; 0...:
I~ 0i 0_,JJ_;.-..JI .~y. ~ r-lJ .4-:,i l,...t; \;\ ~ >')\,.]1 .j Lo~
(2) . ~ ..}>- _,.k..; J. ell.\ J! ~I
J li

i_r._;;

0..L:.I

.j c...> J! ~ <.J"'..ul I J! <J> .Y ~J

i)-:) G:'

0.f;.'JS ..::.> ~

.325 _ 324 u". (cY.Ui J.L.4.JI) .)I....,) I .r-1 (I)

Jarvis (op. cit.) -p.lll. (2)

211

........A; ~

<.,?.iJI ~I

c!'_,.II Jy> i~l::.....ll

...:;t;~ ;_?~I

.J) : y

.u_, i..w_, ,~_,i L,.;lk...r. c: .uJL>.; ~ L. _,...... .:... , 1 , 11 rt..!

c: ...:;u~L:..... cr r-+' ...;! : .J_,:;.;,'}S J_,.i: ~ . ~u ..1 ~ ._.=.11 ~~~
t.,;~.r.

.;! J ~I ...lS'i ..l!_, ~ J.L..::; 4.:.. A ._;ll <;_,.,....,JI ,:,! ~I

':J .; i .r.J- ~ U,... _, ~! .} 4,; ~_.,]I ;..._,s::-1 I ;~ L.J ~ I..L.::... ':J I ?1 .)so
.r...,Z ,j.B '% r=" 1_, . v.' ) ' lJ ..Li:J ...;...:": &'J .} -....,4; ~ ,j i ~
~~.r. <-~ J.k; ._;ll ~WI <./"-' ;..uL...JI <.r i..t>l_, ~L. ..b\L) b,fo
J.;,~ ..u.; .)! ...;,_r::..-. ;,..l,.-]1 ,J..., ~ ~I w 1_,... .J loy '.:r.Ja.....li ,_j
.;i ,J _,;..L..;_, J WI ,_j ..:.... .J_,..l.>.::,... .y..U I ~ '-:'r ~ ,:,_,..<; _,..J.:..-.J
. o> ~

d ..,S_,:;

,_j U'jG..jl W!

l..!.~

JW u;k

j~l ~ ~ ..iJI ~~I .i..>l..;

W_, :..}H

J~l P

,:,_,.; .;wloy1

a ~~

,.Jw ,_j l...,A..

1924 ;I:Oi 1

cr J;.:;

,_j

Jl;.; ':J ~I .JlS_,

t;,;..JI J_,.i: . ~ U')\;...\1 .J~)J ' - _.AJI

~ r.~oy~ ..;:..~1 u~1 cr ?~ ,r<;i ;I.)~~

<>~ ~J; <.,?.iJ I r _, , ~ l.:. ':>\>. !J ~ 4J I ; _,..loy I ~ .!..>..WI ..!.ll:O
, _,.. \ 4-::J ~ ':J ._.=.!I i _,.,.;.....a.l I ,:,~;loy I .j_r, i; L.) ~_,..~.> if' i_r-!5' ~ i
JL,.;:.A~ o..UI_, 8 ~ tS?l ~ ~J~ ~I w ~ .)! J-4->..J
.J~k ~L:..;J ..j 4Jv . 1 .,.:JI ~_r.)l Jll...J .!.LJ.i.J ~..J '-.r<JI
..LI

... u..
,l ,ll 4].,:.
.\.. ,:,j -11., j , .....,;L.!,JI ,W. i; II
.. -....,4; ~
r...r.:--' . ~ v-..
.J-'

,.iJI ~ <.:-;1 tS!.r.

. .i..>loyl..)
. ~~_,:;~I .J! :J-h ,:,_,..; J,L..J
~_,.k..a... ~ ~)II tS. J.;,i .)so ~ ...:...:
. ._;.!I
. o;fo..JI ..;:., l,.>J I ,J loy .!.Ll:O

~ ..U u:JI l.i... <.r ;_,J..> .J4 ('+" ;_,....; ~L:.;I ~;J '~ <:.i!JI ~
.l 72 - l 7 l <.1" - ( <,_,1.. ""\,.,V)

212

U"'Y' ,:, t..,L...

(! )

0\.;

o)'-4 .L:.\J '~ r_W~I J.-.-1)-! J1; .ill~ ~J .<.!JLS' .)[ "o

r+'

J-4 L.

iJ_,!ll .JJI.<.[ ~ ~ ._)J'~I .;L,.;JU... J~ _r..JS:;~I

J..l..D

.o>cr.--.. l.ll ....l,ci~.J

. ~.r.. !"+'\I,_
....'-!')\>.)~~I 0~ .:,\
r.' ')U

J-!-o '-!"'J 0 W.

J_yZJ

,..iJI ~ l?\J..).;

0-' ~_r<..

..).;

iy:>i ~I

r;! <.jl I ~_,.!.]I

._;jiJ

.j J l;i 5 .j

'-!_}

~J .Jl:..,JJ L.J_,..... 0-' ~ ~.h '-!,;.ll ..!.l.l; .)[.:..>~ J..iJ . .&I~

r.~l

rw ..:r-,_,.......ll ~

4-:il~

.0: ~ ,~ r-"~ ~I .:r:--i

~I
\;..,;\I.'
. If."'
"t':"

,.:,~/~1

.:r ~~ ~ "~\~\.,.;.ill~

..!.A;

I. '-.la>- .
-It
r -:::, u,.r
. ...r.---'

._.ls. ~ ~J ' ~I ~I

:1\ ~I
<..5""

<-; t.,.,.. J .:r.J.ll _; L.....:.

~_r.JI .:r.--~1.} .:r.J.JI .\...h

.;r- ~.h.)! oW~~

rWI. .lou.J

.~ y . _,.,It

t. Lil ._.ls. L,.,.r'" o )l;....i \.;

.:r ...l.WIJ

j.>.JIJ l?\)1

J.oi r_W!

_<z>Jl..a..o~IJ .JI.ll,JI 0-' WJJ~ l..J ._..,...;~1 ~IJ

....,.. ')\.... ~ I J Ua.; ~ I , ; I .;..

_;s\ .:r .JlS Jl~l

.:r

~I

._.1s. .) I_,.::; .;... t_;; r.ll .;....L:. \

.J[ J_,lll .)! ~ ~L>- 'i) . 4.!)\.;.,j~ CA;,~J ~

~I !"'!.l.ZJ ~I o~ l..L..:..>I , Lo _;s\ ~ r-1 .J! ).J..i~l

J I~ I .).LA ; I.;.. 0-' Lo~_; .rJ I .;... t_;;r.ll _r.;.; y I~ I ..ul_r.J I .;.,.L;. i

..ill . J

I ..., ,

1\ L,4s. \

,..._:.,.IJ . ,_ L.,.,..'i

"-

!.._..

L..

r ._;s. .r. .:r.---iJ ~

..!.lW I L.\

~I L;'i_,..J .~..UI

4:..-"

..._ II

I - . . I _,

_r.:,J

J.E

1_,.,..;_,...J ~I _ra-il I

~ ._.llti ~Jb ~I

.w.-i

~I i~ ~ ..!.lWI <..>;\1924 );T 14 ~I p-!

.:..>

_Jf>J , .SL!....J

~ ~

..r

.j ~ t:J I

~J

.jJ

J..-

.~~~~

._;s. .r. .:r.--JI ~I r-" ~ ..,; l..,k>J I ..:...tJ l? ly-11 c:' ~ .j

d~ '-!~1 ~~J <r.-> dWI o~ 01_,.:....: iy:> JI_,.JI i-4r,0-' I_,...:::..I ~!

r-LJ I c:' ~I ~ t,..J I_,.<.:- '-!~I W&. 0!

: ..,; ..:.] Li

c_"J- (1)
.359-358 ..:"_"'Jr.!- (..s_,s::ll l.,_,.JI ;J_fll ;\_,.-\) ,.._. .:r--1 (2)

.269 _ 268 ..:" 21:. "'Jr.<_ (<,>_,.......ll l.,_,.JI t:'.J~) J\:;...)1 .J<..UI

213

Ji .:r:J. ~ ~ ~ ,;r ~
<:>.r. '--4.r.J1 ..::..~ L.S .'!"L.l -.?P ..,r.:; <..f.r ~ ,.y ;_,;_,::.. o~
)lj .....Jl 4JW~ 0) : 4-,.; J_,..i.; ':Ju..? .j '-:'LA)I Jij)l ~ Cr' ~>JJ
~_,.l..k..J I .1. J _,..!J I 1_,~J ~ '-J ..!.U~J , C! ~

0)"-!\,: ,iJ~ ....A....a;.:.. ~~ i).;}J IJJ~ u:lll ('"""J ,~1 ~..}

~I .)!

4L)

.1i 0l5

<:i.r.

i.L__r.JI ..::..~ ..!.UlSJ . o)Wl, ~I

: ~ I.L.J , ..s~l
_r.:...:ll ~ ~J .}\:.....~I
u:..t.ll ~ ..L,-)1
.
.

1..:..> IJ) ~ '-11 lA.:...J I <.r.-> &..! I ~ 4]1 .iJ ~I ':-"""" L.., '-:' l:&. '-J

..!.Lill <.S ?.J I :.:,.. ~ )' I

o )\;.] \; U?'-'

cr...~.>_,..J I J...!. t:""" ~ ._;....>J I .;L.r

.ui_,J ~ .)L...; .ill r-"~ c_,._,l ,II

..1 ..:...o..,il ..li ..::..\:.;)1 ..;...;LS"J ,);T 30

;Y" Ll.J I ..l,} I &

~ w~~ . ol.li

~WI ~ 4]1 rL. )'I

~l...>J cr...lll _;L.....!. ~J
. (1\r.J

J \..u::.....
ij_,.,..

~__,.; ~

.)!

~~ ,~

.rJ I ..::.. L:,:;_r.ll _r.;; (li,lJ I) i--4_r.- ..::....L>.lJ

JS <}
..!.lJ; .)s .:... )Y" .jlk.t_r.ll .....J_;....)I J.l_..,..J . o )W l; .:r::---J I ~ r-1 WI
0l5 .........;.; .:r:---J I 0 '-J ..::.. L:,:; _r.ll ..!11; if' ~I y r-5" -,? JJ.:, ':1 : Su u
L>..;l Cr' ~,JJ

, 0 K.

(2).

I)

........,., J .T'!.

.l924JI;ik.:,-20 d8 d5 d2 dO.jiJ>L....lili~l.j.JI_,.lli..~,o_r.-_,1;;1 (l)

David Howarth (The Desert King)- London 1964 -p.l41. (2)

214

~~'

JaoU

~~ j-! ~,:.II tL~

215

:y ~ ~.; "-'~ .:r:o 1..r' ~ 0\ .;_,....\J ~I Ji>. r ' l..r'

0 ISJ ~)I I..L. J ~ ~ _,1> . >.Y'-"

.:r. j;_;..) I .!.,&- r ,;,;_.r.\.,;:-J t:-..;l:ll ; t,..,

.;_,....\J ~I~ ~)J .. ~.;~ L.. .d- ~_,JI

i_r.ftll _,....,L.....ll cpl:ll

.I..L. \..:...Y. ._? j~l0~

..:; l:>-

"'I~

.i.:...

~)I I..L. ;.r.-" Ll .;>

.ri J..a.l

j-.>.J I I..L. .j J J L,..;.....

"'.r.-' ;:..1J,

~ ...j}-"J

;s:.. ~

-r - .

sAl!.- l.JI.U

Ji ;_,.... i :y ._f_; .:r. ~ .:r. ~)I ..y. .:r. j;y..) I ..y.

r::: W ~ 0l5' ~ J , (1)1877 r~..> Jslji J ._,...4)1 J ..uj . J~~
<:J~ ~ c.s"J
4..,; .:r.IJ ..t....... ~\II "::"'-iJ ~~
. ,_,.. ..J-!
. <1.,,; .)J <S~
.
..!.1.1; .j >J"'-' .:r.ll!..:.; JWI Cj)l m,... ~ ~ iJI.,YI .j illy

>Y'-"

Y\.... l...::.... ~~ 1"&""

.-:wJ

1.. : t. . . I.:
~ r-J

~~ ._,.J..WI
. '.:...ll
.

.j i \.,>J I ~ r-l J , .:r.J..::l I ~..\..!. , Y'-" .:r.l ..lilJ ~)I ..y. 0l5'
.)!
J ~? . .f..r" l1 r.!- ~, .j .:.r:L-\....:... \""~ J .;)I ; f' 0

~ ~

-i ~J

.1s92 r~..> _r1J\

-i .!..ll; 0l5'j

,..:JJ~s-

r:::

~~~

. J _;. ..!.> ~ ~ .~>-I J ~ \1 1..r' ...A] y .1.:,-J I ) ~

.58 ..r' ... 1977

.;.,J-"' ...

(_;._joll- ..!.l.WI ~ .j ;_r._r.ll ~) .)5;)1 .;,;..Ill _r.'- (I)

Armstrong (Lord of Arabia) London 1938 p. 32 33. (2)

217

'..!.jj ~~ (.,;1..! cr>)I J..,...l

~l)llh C!tsJ rl:'ll

L.S rUO;.;~ c!~ ~
ctl~

.lr.- 0-'

a a>- .;..;

:.r tY. J...:.... .J..,.4:...; .-.,i J..h ..:...:lS' ~~ ..J .-.,_,: . .

r.l .;I .::K!... ~.J

.r--)I

~~I ._.~I ..:...;LS

~ .)~

dll.. Y.

4-:

cr'4 ':1

<:,:1_...:. ijj I~

.;..;J . ;_,;L..!...ll 4.J.J..UI .j ;,WI

.IJ..L...<> \' I 0-' <..; 1..!.:....., ':1 I c)! .J l.,.>- \' I ~

.j _,.1...-.; I.J

.::-r.-

, ~I 0-' (_r:!S

. .:;:5l5.J.ll ...,., ~ i)

.j .;t,> 4;1~ .j 0-'>)I~ 0-! _;,._;...)1 ~~I .JlS

.j ~.b._,J .;..;.J .i_r.lAJI \,> \11 .j .J~I 0..!.;> yo L.S ,;jj\JI.j ...;1)1

C:: ..,_.,J; ~~I

r..?.J.r. .... ~)1.)) J.:,....li.J

: ,~ .j j,!_;..JI ~

4_

a>-.'JI i~ ...;l)l.y j:,: .JlS ...;j i;:A.JI ..!ili

I_,.<.; I.! .:r.JJI ~~I

J.oi rJ' .:r.-JI ~ .y ;_,....J ..la!L>

r+--".?. .JlS.J ,~LS"~.J lkL!..; ...;1)1 rJ' .J~I J~ .JlS ...;!

,~ ~ 1r .J_,.:........JI 4.; .!.>~ L.. .)! t_L...:...... 'II~ .JlS ...;i ~~ ~

.b.>_,J.J . ..,_.,J.JI.j

"'.r

.I .....,....
- ..,, 'I
I .. . I '.
I - ;
. (I)"'r
"'. u::o.l "' _,.. ..._. :.r.J < 0-! c.r-::-

_,:. Li::: .; ts ...,., L,..:J 1.)_,.1 &. ;.r.> , Y'-' .:r.l .; 1 : r:') _,::...-..) r..?).r.J
.:r.l ,_,.~.; .:>1 r4\11 .:.r- r.>: .j ~ ':1 ...;I.J '~.J -J>4)14.l.J.J.l.!.>)_,JI...;\ ...;l)i
.JlS.J , ...:.... .J.J_,;......,..J ~ .J~ ...;l)i .J\5:; . >I~ \11 ~ ~ 4.:... ~..!

r L..l

. (2)

...:..:

J.AA; ~ r.l ..!.LJ; rJ' ~'-") ~ ...; i .r.i-

' r+-' ~ >"

~ ~

.;i ~~ Ja.> ,_,..~.>...; ry<: .;1 ,r- .:r.l..!) 1901 _,:.1)1...}

0-' L )J .)-'""") ........, ) ..::...;.~I 0-' c_.r'- ..\..0 . ...; ), .;:_,)""'-!. ) I .._;r"' i ~
~ -J>4)1 _,..,...; ~ ~ p
1902 .;1.!..11 .JylS 15 .j.J

1.1....

, ~1..,;10-' c.r._,..!.P _,..,...;.J

. ~l> .r.-'1 .J.,;-.!...! if. I ~

r. ,Y-P ~1..~.; ..!.LJ; .Jw . -J>4)1 h

, .GI_yl.J -JL..)i
0-' 4-,P~I

.;I~ ..!4 ~~ t_L.k::....l

. crlaJI ...,., L!.ll

.27 <J" .1960 i.;Alill. (..,_,_,.JI ;_,.y.

.j (..u, ".J--") Y.J .JUL..

(I)

Armstrong (op. cit.) p.40. (2)

218

>.Y'-" ~I J~l ~

cr"\.;).l
~

...;1

~ >.Y-" ,J.\

41

0) : yL.J_; .j\.k.;_r.ll ~L,JI J~

.W 't>J.J..,ll ~\ ..!.J\_,::)1..) iJ_,l.....i ..:.>Jl.,..

_?~ 0f ~J di,.J\J d...~)\J ~~\ </'J ;_.-._ ,II

J l,>- ..:.>~I

0 l5:...

; _,... t.;.__l I ..!11; ._; >.Y'-" ~I

(1)

"-o.l Ij-"

.;.J Iy W

~.7"' J ~\..,a...

. . . ~_rJ I i _r._r.l I

, i _,... t.;.__l I ..!11; ..w..; , .Y'-"

>b _t; 0 \5 .J.....I J , .._.f"' </

. ! _Ali

....Loy .;\1 ..:.ol..i.,..Ji

U. \~ 1 .rJ I ;1 _,..::.-)I 01

~I ..:.. I1 L.a.:.; I

~ ~

6.Ak:...J I

if' ._)....}I

.;.J Iy

r-1 r-l I_ttl I e;S0J . G.; 1

if' J:lAll ~) ~ ~ t.i., ..!ll;J- ~_j+ll ~ ~ Lo..t:s.

!.IJ~ tS)U

...;) JL.<,.J . ~I.}<./' i_...L,--Ji 01

-J~\ ~_,s:.JI ~
. ...;1_,.-.;_;...J .......J~

ct..,.....JI

.t,., ,; 0\5 ...;\ : 'JJ1

!.11 ~ Cr' LL,..-.ll

.j .S~.J ,.Y'-" cr.l

._;

L.JJ>.).!.;

~ 0\5 ...;\ !.1 1 ~ </ JJ_,.....JIJ

cr.'~ .UJ ,~,.}if' i_r.s ,.Y-" cr.'~ !.IJ~

0)

:~J_r........) J~

0\5 ...;1_,.-.;_;...J !.IJ~ c.r-1~ ~ 0\5 l....(;.,J ,,,~,J 4.&-~....:... ,.Y'-"

. (2)

~J J~

Lo

Jl.j--.J '-:"'~I if'~ ~J ~..? ~\)\..; ~

'-,.;_rll >')\..,..ll Cr' .:r.)

J-.._

r-1

0.)\y.J

o:.lJ . ;_,...!WI

'r+-'

..l>\J

, I\ ~

i_... l,-) I

~ L.-1

y) ,.Y-"
,P.

J5 Jl ~ 0\5 J.

.:_r.l '-:"'~\ : L:,;U

~)> </ ~

.,fJ , i..4J.:.;...... I

'0JJ~\ .J .J~ Lo

J5 eM

r-1 ...;1 .Ja.,.. }J . c,?J;:ll .J..A; _;4:-JI ~ 1~ rl ,~l_,!i ~

'YJ~ 0\ r+-' -4.r. 0\5 j; ,J~ L. JS' .j J-4Y. 01 "'.Jl..!..:...... Cr'

J-.._

Troeller (The Birth of Saudi Arabia) -London 1976 -p.21.

( 1)

Armstrong (op. cit.) -p.40 - 41. (2)

219

IJ>l;;l.:r,.jjl

~I Jt,..J ~ <r I..L. .j ~ >.r---~f-1 0) .< l?1)1

0

. il:,>JI .jll.i..- ~

._.Is. ":!..tl _} 1_,.:;

I..L,-J I ~ ..!1.1:,

._.Is. ..!1.1;..)
~

..!.ll.i;

~l.,.2j

~I J I_,... )II ~ ,l,;.....j I

.j

.r.-1.

,:.JlS

.:r-AJ;:.JIJ

0:'"'1-l..ll "':-':_;; .);

_r}S >_,...._.. .r,l 0 lS : l!m

..;1 . ~.,.t.; ...,..\~I ..L....,r.

..!.l..:J4 ,YI..)
..

0lSJ ...LO.ll..)
.. l..

J-_;.JI :jsWI ~~I i..L,-JI

C;?.

.:r ._.Is.J 0 l_y \11

l.. ...J.r"l :jsWI <.SJ..YI

..

0lS ~jjl ~I......_;. 0-' ~I

~ JWI 0[ ~I.JL......:. ,JLS .,,_...\11 p.:..ll.,? ~ ~\11

~I_,.JIJ .JL,-)1 '-:"~ JWI 0) :>Y""' .r,I.JL....!. 0lS ~ / lJL,-)1

2

. JJ \11 .J LA..!.ll of il:,>JI ,.,L.

of

.j _,.,: 'l:J' I

t.~)II

.j C.~ ._....,\ .jl!ll .JLA..!.ll

0i

.); I.J> \j ~ ~ ~ _,... ~ , Y'-" .r,l 0 lS : "-!I.J

r-L' .,? ._..........; .;J I y

.:.r.:>.J_;..J I ~

_,..J I o.T'J , "-! l.i...:.~ I ~J ~ l...4

.j _,L..J _;; J ~ . \........J l5J I ""

;J~)I j.:...., ~J ~I ~..r .}._,1 J+! L.......Jts::ll ..!ll...; .;I .).s:,0 l ... ~ \j ,:r.jj I of _r.S 4Ja> )I ~:, l>,- .UJ , ~__,..J I

</'J J,!...:ll ~_,... .!.ll..;, 0 lS , Y'-" .r,l 0 [ J _,A] I ~I <.r' : \....\>

I_# I

.J.j ,

0J : , Y""' .r,l ............J

Y""' .r, t; . 0 1.,.> \11 <.r' _r}S ..} L \,-)1 ~.J

I+,JJ C:~ ~I

..,_._,...J I

.JJ~ r~ ..!1.1:, ~ oi_;;J ,~1 .J ~~ 0i Ll,-JI ~ .J (J..!.<> ._kl...i.;

Sw ~ _,...,

_r-+.jJ K,J ~

r l1i.:;

.J.j

J . ....._.. C>l>-[

..} X

)I ~jj I

-.,...-.J I

~ 0lS JJ\11 ~ .!J.WI 0[ JLO,..J . ..!1.1; ~ 01 <..,1 a,\J <.r' ~J 1:,1

. J.,.U .r.f- b. .)!

.:rJ

. .lUJ I "'" I_,...J I ~ l..

~ ~..l.....ll

J t..;.... ':I

,.,L. ~I ~ _,...

o!.ll...: 0 lS , _,..... 01 0 _,:..la..J I

.J.A..... ..!ll t....:,

.j , Y'-"

.r,l

: I-> L..

t_rP_,... .lUJ I t_rP_,... 0 i yS jJ ~ .r.~ I

.48 ...,.- ... (~WI JJ..A.ll)

;_,..J

.l;.;l> (I)

.347 ...,.- ... 1954 ""Jr.! ... (..;\.i,J..J ~I ..c,.; C'.J~) .jbu_)l.;r.-f (2)
Troeller (op. cit.) -p.21. (3)

220

c.>_,j , _,..J ~ d~ ~..WI ~ _,J IAll .!.>_,....,.1 I .J! J _,.<; .J l ~ , l:w>

~ ~>'.J w..L.a..li..,.L> ;_,.k.,.-ll ~ .;_,..._k ; ,1_;~1 ~..; ~

r-W I .J!

~ ....A..!..:S"I ~.J , cS _,.;.l I ..!.lt .:.5 wf i "1

0

(I)

I, . I\
l .. o< ......;.:.:s::, .I. I\
c.r.-- ..; --. r0

.:r.JJ I ..!.l!l.J i W t;

1.1;
If""'

y ,_. , ~.J ._..L> J.w

1.'1

"t"

.J

J:li .r}- lJ.._; .J~

_;5:, ~ >,_....,

..;J I .!.>> I_,....J I y

t; \..- \.JO...
.J /'

.r.:'

\.;.; 1-i J loJ I ;_?.;

..!)J; ,;r

i_,.!S .J i S\,li I' f>-1 .a.

<,?J ,J'.J

J ,y.- cr. i ~ .J l ~

.jSJ)I .:r...UI ~ ~ .t,;.J c.>,.<ll

..l.

cr. I <r ~ l.::.S

_<2 \_;.,;_,::]I ~ ~ y. .J , ~..U

J;,.J I

11)1~~1

.JL5.J ._,.JWI

.J~I l.r'

W,;..

r-".J ~I.J .J_;;JI .J~ ~~

'.r'i J.Ji

l.. .J \s..r".J , 4-:,j ~I .J _,.J _,.:: ~ ~~ '-5..r>

<.?.J-Yl ~ : .,....J

.w L>

J~

~.

.JI-i ,,J Cr-:""~1 .r.dl ~

.J~.J -,...Lli.J -,..+J~ .:r.l>~l

:.kL ~

y. ,..~;s.

r-l 1:,! <,?.J.J.,.li.J

J>..l t.;

o o o ~)-~..JI

o_?~ ~?

<.._.;

.I..L<- ~I l.r' d.Jl ~~

\..-..~;s. .J

-,..LJ I.J

lo.
0

~ '~

.. '

c:::="".J

1.1

..

~ ~

:11
'r

;}.> , ~i/ , _,.,s:..t.:.l I J U. i.J >_,....... cr. I ~

;~I d.J> ~ ~ ._;:J .l_rOJI.J l.r-!1.) ....;~ j,~

ill:..!...J I o4J

~ ..i..:>u.J
(.:.,.WI

,s-_,:;

' ~I) I.J <,?>WI ~ o.i>- <.r' cS .r. '~ ~ '-:'_ri>j .J i ~,.}

<J> 1
0

~ L...~;s. ~

..? J5' ~ '-'.li.. ~I

0

..L;..r. ....; i

..!)Jj.J

ly\5 t..;_ji.ll...:... ..::,~ l;!r.~l ..!)J;

!""'

~I .r)> .....; _,.,..; "1 l.:>L:JI ~.J

._,.-:l.J.J.,.ll .Ji ~

'-:1.)! .J,........:..:.

"11 AY- 4J .;
.1_,..!.u:;
.
.J.!.:ll .J\5 l.. I_,.!S.J
0

~ .J\5

J ,_,....... .:r.l

od ~? ~ ~

;;t..:.l

J I_,.JI

t;'.Jt; 0-- ~ 1..:,. I .;.,l>..,J)

._,L:S 1 ~}I }.,J It

.4

t,r" _,.. .j _,];.;I

r 2..; 51C. _ ...;J_;..U

o585 - 581 v" 2[.- (J,WI ~~I) .)5~)1 .;r..UI

o10 ._,., _1967 ;_,.WI_ (.;r._..:..ll ~.})1

221

(I )

.j ._,,-.ll

;,r.f.o)

;,..J

.;:> (2)

Joil> (3)

0\5 L. .Y'J

'(A.... ~\ t:uu <.r'

":"lr! : ~_; J_,......)I~

.4;:.-.

.j

J>- (.;>' l.r:>-1 o ) ~ ...LiJ

. ~\11

,II .Jl5' ..L.O i~l ~ ...r---!

,:,_,.,1

~JJ ,:,T_r<JI r+'; ..UJ 'J.l,JI ":"lr~~ ,_,..,..wl .Jl5J c:r.r.-4.-J

I~J . O>~.~_?.~ & ~ j_) t ;J~ ~~:; ~~ ~~ :;1) ~G;..J ~

t+'t
.)!

jj;\,.

~..J

iJI..L,ll !.lfi ,:,1

~ L....l...... .J~

,:,1 -4_r.

c?J.;..JI .Jl5'

c:r.r.-4--JI iyj

c,?.ill ~I.)! IJ)i;: ,:,1 .J_,...L..JI >~I ..UJ . <:.:..WI

c5\ '":"_rU ..;!

~

L...;1

4J

.J}_,.A....J -4~ JIX:...I ;_,Jo; ... ~! ~ ~>L,ll

.Jl5 iMI .Ji c:ii}IJ _<>> ~

.)! >yu,.

.)! x)J ~lri Jl..<>

..;JI i-4~1 l.!.,.,JI

.)! ~ <.,r.> c,?J.l:-ll .JlJ ,i_r.s- J1 ~ c,?J.l:-ll 'a;.....:.

; t>..; I .)!J 4.;..W I ~ !.l.} .)! i_,l.-.a.,o ..........;; ~ <:.:..WI J (>\..... iJ I 4il>
r~i/1 ~ .~ ..;11 '-4~~ r-"ll

V)::'""'J J.l:-ll 4:-l! r.-4.

.;_,R

._fJ

~~ cS} rY ,_,...... ,:r.l ~

'ft"' JJi -::...;l5J '~I r"l c.S_,.ill ~ ~ J.111 ..UJ .l+,J

<>:)JI.; a .. ..,?&- ~~u.}~l cs"-4

t!'-""..,?

1911 r~..,?

,y._,.u

L...,~ t}; ~ i. ""'...;-" cS_,.,:. i __r:-.A J~ ~; ":fUJ . ~ IJ ~_,sJ I Cr.!

. ~J 76,500 4-J~J ,~ &.J ,;__r:-.A 122 '(.~? <.,.;W ~
~ L...~ W'- j;~ }I

c?1- 0:"}a..JI M l .)! ,_,......

,:r.l

J...)

~ N l .;...,\..... J.jJ . ~t.; ~~Jj "'; ,:,_,s::J JI_,..1J ,1_,.. l.r' ...,_!! i:t::...;
~IJ)I 1_,..; _,;:.>IJ ~~ l_y~ ..l.i ~ , ~ 0-' J..L,JI l..o~

r-1

i-4..1..>:-

4..1.....1 1 1_,.....,]J , .:r.lJI l.r' ~ G~ 1_,:.>:-.J r t,>J 1 ,_;5.... 1_,s-.; L.S , j \::.::JIJ

J~\.; .JI_,.>i/1 r"l ~~ ~ l_,.i.l.l.iJ ,JL.WI 0-' \J-4 .~1

..;..;l5J .~r.JI ;_r.-ll cr"JI..GJ i>t.,..JIJ ;")\...]1 .)! I_,J~IJ ,;_,:.\ ~j.o.ll
,:,i

.98 :<,'i'l <..flli;>"' (I)

101 o/. 1962 ;_,.WI. (~J ..:;;L.o> .y;,

.j w3.u,:. ,:r.l

~)

,_p;}l

Js-

.1 02

222

(2)

.:r.:--).l.l\J

~~ ~ ~\

.J\SJ '4k.-J

~~ ~ ;P""
. .:..t;J\j\

"if' J5 J

'1 .r'l I.L.J

J5
~ J

.:r.JJ\j\ .:,_,I ,I~\~.:,\ .JI_,.:-)11 ~1)

-'---' j\_,1 Cr' ~ ~ ..ut..; ~~ J

i.J..A..l J ).:JI .)[ ~ .,>~Y. .:,i ""';

.r"l.li..... ~ ;)_,...... YJ .h.H..... L;wi ..LiJ .JI~'ll ;~~ .Jl r-"'~r

c>~ L,..J I Cr' \_..,.!5 '1 jJ>

_r.s

'-:' _r; ..Li..l : J _,..i:.j

.J \SJ . . . ;J JW. Lo I_,..... LoJ .:r..l.l I

if ~I

~ ~I .,>..i.J I J )o..:.J I

IJ.U:.. I ._;:> ;;.....; L:l I

r-:ll.A::l IJ

'i~)ll Cr' ~ .J\S 4

,;~\ ~ ~.:,..! i~l '1 .:,1 ~

"'J~.r. 'lJ r~ .'lJ.A <.r

r.r.:<- "'JJ.J.,; ')\j

!*-'

,t....ul.r-J <:~t,JI JJY. !J;J

~ i~ _,... ('"""'~ .'ljJ> ~;J -~\.;; .:,_,.1.54 'lJ 'i~ 1 ~

: 1}\iJ ~\

\you .:r.Jij ly..li I:.[.JI_,>-)11 ..u\y- <.r' .J\SJ .;~\

_,...;.,..)I .J I .J J~ I_,.; \SJ . ~ .J ~ L:.; 1_,>-[ .J 1_,>-)I I

~1}1

i ')L] I

~ ._;Jf ..;IJ ~~J if.JJ~I JY:.J .J}W

, l..l ~I '-:' J _rP 0-' ..!.l]; .r.i' .)l . . . J _;.A.] I t:' J .1.>- I i "% .J ~ ')1.>
;~:-,...:..JI u)l oh 04r .J[J . r-"'l.r"J ~ '1 L.. JS .Jy~ i~IJ
,.&1

4~

ero

._,i

01_,..,:.)I I c>)
0

ih

\J~\ .:r.JJI 0-., I, II J~l ~I '1 jJ> .)[ (:;. .r.

\-:-'jj I ~I

.:,\ IJ~\J '~ ~l.:-JI

rtll I.r.:>J

.)L&.J ,;_?::...)\ t_~\ 0-' r-"' )iu

Ul

: .:;J l-4 .)s,,&\

_,:.A]J ~I r" ~

;L,>- if ~~t,JI ;L,>- .JJ~ 01_,>-)11

~\J ,~l.:-JI W\J ...:._, ~ Lo

c.r-.J J

r-:ll.A::l I ,J...,. r

J5 <.r' ~\ J

JL.,.

y. ~\ i~)ll

~~ ~ Jl.Wt; . "-!~\J .r.JI ~

.:,I IJ_..,.:;IJ . ~ \j W.U.. ~ JIJ J~\ cr't,.)0-' ~ ~

JlO .,> jJ I ~)I .J_,.,].\>.; 1_,.; \SJ

t.U. Cr' _,..,:.1 L.;l

'J~\ Cr' J\.Wi

. J LW I 0-'

'J -4 w.,.,J I ._, L...J I

y,14 .;....;\ ... !J_r.... .,>J..l; 4 .;....;!

.290 ./-(~WI JJ...A.J\)

223

..,.J Joit,.

(I)

J.-__,J.J I "':-'_,..:.J IJ cH_,J.J I "':-'J L!...J I IJ_r.:.; IJ

0
. >0 lJa.,..!..J I U.

0-' ,r>I ,;...,;!J

j>_). '~J IJ~J 1:>[-j ~ ~10~ ~ 0l5'J ,<.:....1] ~l>.....

2
< >~~ 4-,a! J! IJJ....<- "':-'_,!]I J;_,k J1 '-:-'JL!JI
~ 0 l5' 0 I_,>)' I ;s_r> ~ L,., .s.i.J I .....;)a::ll lh 0 I ._.....:.; ':1 0 i ~

~IJJ 1,~ 01_,.,:. )'I

(.r'

Jl>. .;I .JA <,~-~! ..,_.;~ J ~I ._,;1ft' (.r' ~)I

.1Jl.. J~ .~I.)! 0P.I~ ~~ 0,ZIJ (""'J ..;...,..JI .)J ~~ 0y.r.,

;, 4-!JJl,.l.J. ~ IJ..G I ~ 0_,..,.J..t:.; ~ ..;..._,..J I 0Y. 4: ':1 0 1_,.,:.)'I ~ i : y

.ill ~ : ..;...l..KJI .~ <$->y ~I C'Y l....:.:> r~I..::. ..... .,j.J , .ill .LA.JJ
.J,.J ~I"':-'_,.....:.:;,.. :"':-'_,....I

.)s- ~I 4.....15' ~~J , ~I.} !.IL.!.J

o>"(~ .J~~ '(:;; ..!J~l)l> :r~I~ r-+"WSJ ,4.,;.~ 4 ..::....;1

U.l;..;... _,..JI .)! ~4 0_,.;~ ~~ _,.; 4.,o,.rJI ~~,..~..;...!A~ .J.il.J
J..L...II ~.i-" .q! ~.} (""'.1.>\ ~ ':JJ , l..;..... l..;...., ~l..~.s-\ .)[0y..~..i:,..J
...:...l..i;, ':JJ ,.1~~1 ~~)I ~_,.L; J.ro" ':1 p ......ll ~ 01_,>-)'I.J . .J.:.;J
4

< > 1}.>J

.:r...l.l I

~~

..;... _,...JI

t_,.,...! .1.> \ .)! ~ 0 1_,.,:.)' I <.r ~ J

..,.u .} 01 <..r' ~~ A .L:.1J

,:;_;JI cr r._ . ~ .} ..;...~J

J.-J ~

.1.>!

r-"-4 ..::,....:; (.r'

~ y J .1J l.. i.?Jr..J

'"':-' _..,JI .} J_,;..ll (/ J ._jl.A:JI ( /

~1

.::..:.s 4

JL.

~! : J Jt> .:....,r (no;

!.1~ JWI c:.r:.l ~.} JWI 0~ 01 ~ ':JJ 'U"'L.,.,)I .,#) ~

<......i>-)1 <..r' )yA.ll Jj JI.A.:JI <..r' ~ I.L. 0! :~1 J JW .t~l 4:1
JW

.1),; Jl ULA..: d.l~ ~ ~ 'R J..WI ~ r-!1~! .GI : ~~J

!~ 4 .)5 lh 0[ '1.?,;+1 J..WI J-.<-1 ':1 .&1 .L!. 0!, ':1 :j::-)1
.265 '-"" _ (J,UI ~J..,a...)l) .,.;t..;)l
.293 _ 292 '-"" _ (.;.,UI

~J..,a...)l)

.:r.-1

(I)

<,.oJ .Jo.iL..

(2)

.5 :l,\11 ,<,.;LiJI ;~,_. (3)

.291 <J"- .;.,UI ~I (4)

224

~ ; _,.... ~J .J 1_,.:-)' 1 l.r' ~.; .J I y.

..s_,:-I

4...a.i ..,_..J JoJ b- '-?J.r.J

4--J> ~ ._;l I ~_rJ I !.l.; \,...J I .;.L>-1 ...,....,. y:, >_,.<;

~I 0-' ~1 : J ~I J W ~ J J ')\.> '-!" jA : J 1.....: .r...Li I t__,...!. ..l>- i
J p .)1 cP.-) I tr' 1..; t-.il I ~ ~ l.. '>' 1 .t...,.:.iJ I cr J j--; '>' J
0
. \ 4-<...::.. \ '>' .& IJ '>' : S\l l.i -.,1) (,..,..]I ~ y
I

.)1 4; ~ , .J 1_,.:-)' I

~f' ; }

r-f-'

~ .J I_,.:-)' I

.)s- ...:,.. Ja:,..

._;l I 4.,:\..IAJ I c_J) I ,,L.

01_,.:-)'I .;L..> ..UJ . i.;J~\ ).ki~\ ~ >~

j~IJ .J>.;~IJ Ji_,.JIJ ..:...;_,s:JI

. " ; wiJ

,L.:.\

>_,...... .r-1 -4 .}

J.s- ..;:..\.;WI 0_,:..!.:

.j ~wll.r' ~:,_,...; t.::l.;

.J1

..sr.S

1919 ~t; l.r' :1~1

..uJ . .;lW~I ..!lli

.j ~)I

lj.;l!t;

.J! .j~l JyJ ~ .JI_,.:-)'1 ;_,; ":JJ .::....\;.; .JI ~ ,_,.... .:,r.l .Jl5

~ ~ .JI-4.r. Y'J .)J~I

r-P"r- .j j~l

1~ .u ,.Y-' JT

.JI ~ ~ ~ .J"J ,..!1):, l.r' ~)'I....:....; 0\ ~ .Jl5 &J '(""')\

. J b.;.~ ..uj . j~l .~

..w ..Jw .j
_r4-'J ..l..:.+li

J.s-

_r.ls::.)' ~ r..~.~..a;,

~ rl,All ....,_,4]1 ~?.,,......

4.!')\;..]1 ~I ~~ L..~ 1924 .;i:,T 5 .}

.j

'-:-)WI '->_,....J I

<.? t

cr. I Jl'
i_,.,.,:.\ ;,..._,4)1

y')L....)'I .l.L...J~\ ~ ~ .)10~)'1 I.L.. .;>\

F . :. . 30 .j Ir

u _r.K;)' I .J I

..!1):, .)1

...A.,.;\ . LA_,.,h

>_,...... <ft I j"":' ~ W 1 S\.. ~ ..!1); .J \.5:.; .,_,......

,:r. '>' 4'_,..JJ..; I_,.; l5 ~I

.;~;T k .j l!.L>- ~>b. 01 : )u} ..!...>~\ J~ . j~l J.:f J.s- ~
~ 4-- .)1 >~ ..r. I e:}> .j '-? _,..A.l I l....A_,.; \ ..!.L.!. ~ ~ .J LS' 1 92 4
.\,; '-I'\!l\ J ,...:.,. 5 ..,.' 4.!')\;..]1 ~
-II Jl>.:.;\ '._,J
.1 \ : .)L,..,Ji
..,.' L.;\.k.,
..r. c.
.292

225

._,_~WI ~J..,a...ll

(I)

4--J...u ..::...; lS .;J I 4.:J WI ~ _,......1J ...:.... 3 0

J.:.! ~J , t,; ~.r. ~ ~ ) i_r.s ~ 'i .....; _,.... ....; I ...!11:. ; I .)s-

, _,...._, .:r,l ~ ...(;J , , _,...._, .:r, 'i

.,..u

. <o j~l .)s- ;.,.. ~JI ~1.,;1 J')li,J ,;r ~ ~_; ~t..
.....;J_)all

.J! : J ~ -*

,..:;1_,5".1.. .} ...!11:. J!.o .)! ;;,...J

.Ja;L>. Jt.!l -LiJ

- .J I_,>.)' I ('+i .L.,a.4.u - r')L..)' I .....;r.--' J ~ )' W ~ .!.Ill:...,.. ..::...; lS

,.,...')L..)'I ~WI '-!_,!S'i ~ ~~ 4J')\.;JI ~I .J~! .Jl-f ,_;~1

..s..Li ~ ~ __r..ls:;)'l ~ ~~ .;.!. 1; 1.r' ~I ......U_,.. .:,1 W

..r---""
-II
r . I"-'
~ r. I ;L:.I
. <.S_,.... ~
~ ,;r
).l.;J ~ r-1 ....;\' _;~I JJo; rl,All .:r ~ .:,LS' ,.)"-' .:r.l "! : S\:ll ...!11:.

......II

W.
. J .Ja;L>. .............
!J . L \11

.:,1 .J ~J~- ~L>. ~~- .o::.IJ .~,_; WIJ ~ 1919 rts..} .J l,;U..,..r.
~..; r4.1 .;.
.:r.-11 "1 ....4:? .J _,s-:.J , ~_; r4.1 .;. ~ ......a:;.; WJ)all
t+ I .J J..s)., ..i,.:. iJ . 4J GJ L. ~I ..w .:, 'i'l Lo I t.,; Lk.;,r.l ~ 1_,..!.... ~

"lS'

or 'iJ .:,..-)I 4o

>~

.J! Jt..;J

'i '-"".,AJI

U.j4:;,.;1 ~ ~ ........_ri
(2).,_1

.._?_,...., ~~ j~l Jj.S> ~ ,_,...._, .:r,l

cr. I U. WJ .u.,J ~

~J ~ , , rJ)I J.,:.\J .~)1

~~.ill ~)I.}

. ,;r_;]I ,;r ;_.::; J _;A.il j::-j;

<.S~! C::' , Y'-""

0~

'-:-!.J-

~_,J I ..,? pJ-! .._?rJ I 1~

Ji .:r .<;_r..!. i.rl ..:..;tsJ . ..;~J..i

...;\ ~ ..:,L;W)'I ..:.._r.:,;IJ _<J>j)...> ~L..<;) -..;).;> '-':-J> ..:.......A.;)J ~

.r4. \t 1 JJ~

~.).).; ~

..::..;,:.

...?.,J 1 "1 _,;- , ..:.. t..

Troeller (op. cit.) -p.216. (I)

.56-55 ._r> _ (":-'_,..)1

;.r.ft.} t.~ i;_,.....>)

:;.,..J .lail>

(2)

Armstrong (op. cit.) -p.l59. (3)

226

.J\S ~.,.... cr.l J..ll_, (.r> )I ..1.:&- .:,\ ~..l.,.JI lh

.r.~l ...,.._,

.j _?.U'"

~ 1_, , U:1J I ..!lli .j "-: ~I ~ c,?.U I J~ I 0-" l:.; ._,.;_,....l I .J 4 \..u:...,.

.r\_, . .:...

4-o_,Al ~

._fJ J_,;.,jl J

~I~., JJ ~4 ~~I ~_,)I

.~~~ 0-" ~)I.? ~1 ..r'~ ~u. ~.JA-" cr.! 4-<J-J.j . ~

cr. I .y 15_,_;_, . ~I~

~ 1_, ._......., J.-- r) _,.:11 "'4 w1_, .:..:.s _; ~ , .;:,1 ~>1., ..f-,i ..,r-_,

4=A11 ..li!
...,.. ~.r.

.:,4 <.:..:I

: ~ _,)1 o.!.Ll:l ~ .y J!.;

.;1 ~ _,....

;}1 ..u_, . 4;:.i1.b '-? JJI_, .r 1_,1~ '1., _:,; .._;SJ_, , ..L..4i _,... _,I t,.; _,... '-? t
. Olf_r.> u.;_,.._, 4-o_;..; .J\S .;~ ;I__..JI ..!.\t J.J..f. ..!.l]~ ~ ~_,.... cr.l
.....)I

At-: ..;.,-*'

./'__..JI lh ,J.s- kt <..:) J.J..r' ~ ..;\ '-:-'"!}JI_,

r.l! ~ ~ 4 J ~
..;.w1.~

. -,? ~..l.,.J I .M) I ..;I .:, _,:.la..ll_, , i.S _r::ll y

,J.s-

.? ..;.,R_, ~ i .. : .M)I.i>-1_, i. :. ~
'.:.r:--JI ....,.,4:]1 <;-' .....w...; .:, I t..lk....l c,?JY' ~ .J ~ . ~ ro-:JI
cr. '1 r:: \...~ 192 6 .j l!J I .J_,.; \S J _, . ..::....lJ; w..,.,J I .t;J.1J I ~_,
4;J.J 4

y'"

._,.. .:, \S

.:r-'_,~I

.:,_,.,..JI ~1 ~ .r"-' 1.r J

4; 1_,:L ..,..lr. ~ J l_,_r.U .~_,......JI

4.,.;_,.ill

i _,;...... h..:j ~_).

.,.:1

.y ~ L.a....l I 4

. 4=Jij) 1.r I~

if..IL. I .i ~I

~ ~ _,....

J~_, c,?_,IJ..:.._ll ~l.. ~

.)) ~I <.r ._,.:. ~ ~~ <.r

r-1' ~I

L.\ . _,...2)1 lf;.. ~

I

u-it !:!~I ,)4ijA

.:,4 ~.,.... cr.l.r-!- t...~

-.r~l .j ;J_,I..L...ll.:JI.)"'-~I.L...>j_, .:r.J..ll Jl::-J ,_,...;......; ./'4)1 J _,...;_;...
.~_,....cr. I ..lll_, .r>")I~ LU.r. 1924 .:JI.r.? 4 J _,...;y.ll ..\.i.UI

~ f _,I.~~~.,~ ri.:AJI.r ..:.4; ~

JJ_,

0-" .J 1_,.,:.~I

t:-'

~I .J 1...A.-:;5 yS..U _,...;_;....]I .:,..-)I ~ ~I

J..) ...;\_, r l "'h.~'"""-' 01_,>-~l.r ...;~)., ~..lP L,:s- "'l JL;_, r l

.339 _ 338 V"" _ 1963 ""Jr.!_ (lp.r W" l,>_,.......ll ~_,.JI <S:l....JI) _;.,....)!

227

.:r.-1

(I)

W>

._,JLu ~L..I ~y.JI ~ r u.J ,j-~.y.ll ~

,J.l.J

Jl ~I

il 1_, ci..,.. _, ~ ill : .:r._,....;,\.....D J u_, ~Y'-"" .:r-1 r u 1.1..o

.wj .~.>I~~

.:r. il\.l..L... rill

.<,~ ~

Js:.! ill_,

..!..L\:i

J.:.s _, . il_,-4_;

~\.j_,~ <.;_,.._,... J_,..':il

ill .tV 'i_, er11 ..;-.,; l:..> rL..iJil: :<,~1 ~ Jl.j_, .~:_,;':il ill_,.,:-)'1

..:......,l . ~ L:.;J..u C: r')l.)' I illS) <.r ;;SJ .!.l_; J.s- t; __,..., L.... _;>I ~
.1~1 <r ~.r.JI ~ _,i ~I ~ill ..1.> ':i J:o-.! 'i_, ,..~.> ':i ~ 0::..
U>~ <.r:-> U.._r..ll ~. 1:>\,j ~_r..ll ~ l:

er' ill..~..;;

.~1 ~.....

r=s

<.r ~ ~ rWI I.L. .j erll ~\; <.. l ,,l\ <.r il_,_;

I;J_, . i_,All: Ko
. .:r....L.....WI .:r.JUOll <.?~t <.r rl.rJI ..:...,.,JI ~ j~l _,y.

Jl L...l I <.r <./' ~I .i.J L.. il ~ )t; \.j (>\s::l\ I.L. J.s- ~ _,....., ,:r-1 ~
I_, , I<) ; il_,.ri> \.;.. L..W I ('"" \.... _, , ,:,;J.ll Ws. Jl 4.; J-.a.All

J l )O:.ll

<..u_,..:J I J _,....,\ <.r il i .}"..U , ~

.:r. ..u...... ~I r _,

r::;.J'. ..;J I

('""..~.>I ~

.~\; ~J i..l....4.o
~L; ill.!..;) l.o

_,1 J.ri' J! <.?~x r l illS I;J_, ..L...I.L.JI_, eJL.,a....ll

_,.._, 4....l,-JI J.s- .;,::A.il_,.ll J! ,Y j-.UJI ~~ _,...i I.L._,
: ._f. l.o Jill ~ .JA-" ,:r-1 ~ I.L. J:..&. _, o:.s.

.l:.,JIY- <.r ;'il_,.. <r ~ 'i_, ,L:..J~ <.r ._,..)~....;ill:;_,; 'i ~

_,.._, , u;~ ~ ..;l.i.!.ll J-'~ t:J.ii. il_,....L.; L.S WI. illS <s::.. u,_,..:. ~-'
~ .,.,..... _, ._,? L.. JS ...:J.l.; ...L..U ..!.LI; C::' _, . ~ ...; ~I ,r ..!.> )_,J I
<..r' .::.. _,;~ W5 .::..:.5_, . ~ i <./' .;J ~ j ~I ~-' \.:.;..,; .;J I JSL!....I I
..s) ..:-]_, !~I .:;..JJ ..sl
. ..)~ J -:..:J WS_, .~t.,; ~I
~ 'i_, .lsL.,.;)_, ;l..!. ~~.~ ).J-"'':il ..s) ~ J-o':il ~ L.. ).J-"'':il
. l:...J L.a.._, L:i_,A> j _;...; 'i .i.J,:. .j J I_,....:... 'i I

Jj.l.;..)
.

! .& I J.s- 1.:.15_,.; ~I U.:... ._;.> (>lS::ll

<r ....4!.B ~_,.,...., ,:r-1 ~ r-1

. (!)! t...JI Jl ! "l...JI Jl
)

..

.)

.327 _ 326 <.JP _ (.:;,UI J..._jl) .j6...)1

228

,.

.r.-1

(I)

._;l!ll_, ,j~l

JJ

~_, ~)ly._, w~l

J .r" ...:... ,_,_.wl .JlS .jl!ll J')I

:.:r.t;

,Y'""' .:r.l ~1

,:,I ..r"l.la..!i_, . ,:,,)~1

.J/~1 J)l

c~

.r- dl ~_,

-.s_r

</" ,:,t,.;~l

._,;., .1924 '-:'i 14.; ,:,w <.r <.:_r<.o J! ._;w1 J')l J...-_,

....._; ~ J~ '-:'>;~1 ~l_,..i.ll ..Uli ~ J:.i_,.l~l

: ,:_,>_,...a.;. <..r"_, ,_,.,.....;

,JlS ~ p::ll ..!.Lb

~ l..> li \....:J I 0-' 4.; ~ ~ _,; .J w

<.r '-:'_;J 4

1.,...=:-L> .JI_,.,:-)'1 .J! J .)j _r.>..il e;s- ~ ~L W_, ,!.JI_,.,:..) .. .JI_,.,:..)

lr'u .,:,w _,.,. . .; ,:,'11

,:,~_,::....

' .J I_,..:.)' I J l.:4l t+~ !l..,..._:l ~

~ ~) ~ .,.1;

,;1

r-"-'

~K... ~ ~~;_,

!"""_,..1_,

~l)lk.ll >I~)

>y::.l I ~ l:S::

Wu. ~y.JI

. y..)l l.r' ;s_rJI

...,.....:.1"-!..}

.P J

JJ 4. .),; } fll
;_,.All.:,..... JJ ~; L.S

_A

._fJ

4~1 i)U.

,l...., ~l)lk.ll_, ~1 .... ; ,,II 1.r' ~ ~ .JI_r..l4 .JI_,.,:-)'1 ~Yo

I_,5}" ,:, I ~

..? .P ,:,_,.J-4 'Y

. ..rfl" r+-'

I_, ).J , "->> \j

r.-

) \.....,:. ..!.l]; I

l.r' 1_,~

.r.s ,:, IS .r.' I <st...:... _,..;.J J,:i <st..._..,;. I'"". IJ.J

~ ,.U;:;I ...;_, . ~~ ~.W4 ..;.;IS ~ ;s_,.... ~

r..l

~I_,.! I .j ~)

~4 L>_,....,.,_,_, ,,:,1_,.,:..)'1 ~1_,...

.j W~l i_,.....A.\1 .h t,.;U....._r. .j '-:'8:.11

..;..j\S i_,.....A.\1 oh .J) :S\.Ili };~ ~~~:;_,.;c..!'+'-\..... _r>\ ..;..j\S
.JI_,.,:-)'1 ,:,'-y ~\_A-. .JIS <,?.ill ~)l<.r .J>;~I ,:,lL ;u.;)' ~.JrP
.JW)'I .J) : .};~ J_,.o._, . JW.'"YI_, .L:JI .._r> .J_,.-.>.r. 'Y ~l;l.S. .j
.U..~ ....A.:? ;~'YI ~ .L:.t., ,:,1 ~ lsU..... l_,:1~1 \_,..~s- ~IY. ~
. <1l ~ _ra-::;1 } _,.WI

.; .Jw JJ ,~; ...;_, ,j~l.; -..;_,'ll..!ll;.; .&1 ~ _,....~1 ,:,ts

Jarvis (Arab Command) London 1924 -p. 115-118. (I)

229

<.r C!) 4. ~}_,s::JI .J r..w- r~1 ~~.WI tjJ ~ '-?1- '-:"T 19

"I) I~ :.r r.\11 .Jl...t . 01_,>)'1 <.r ~ ..u .JlS' .;JI _,....>.)I ..::..~1)1
>o!J... ;, ; . r-ll;.;J I cr <.::..A> </' :,! ......A:J LA.l,:.1 ...; 1 ~ '-! \.::- U , L... L;:J I

. (1)4-'- ; ..::...;\;
, ,:, 1_,>)' l; ~ l_,.i ..:...W L..

.,? ~~I

~ .lOA:,.. I : Jl,;J .r.' \11

c.JI , _,.....

\.,; l.k....r.

.:r.l J..)

l,;~..r. ~ ..;:..,;_; . .JIJ..Wl; ..::..\~ <fll <../' ~>/YI Jll,.ill

,:,I.::;.,.. ..::...;lS'J
:.f.. L.. ~ ..:.Jl,; ~ '~Y. ci ~ ,_;;,). <.r 4=L) ....r.!
~~I~ ...li ~~_r.ll t.~l ,:,~ ,_,..... .:r.l # ,:,1 ~~
c,! <..S?. L.. .,? i:~';I I c,! Jo-.ll 4.,.> L,.. <../' ~ .r?" ~~ . "-!....> ~
W.:... .)so <-.L...... ; J ~ ~LA} I Js L,.<ll <.r
o..i.o

,:,I

J!.o .~...a>

,:, ~ t._;1.. ~ y

t::::--

i li Cr.> '!""WI ...,.,T ~

I t. _,s:...J I .Jj . .j i.k.__,.ll '-:" 1..1:;; ';I I ~

t!

0-' WIJ ,:,~ ,:,1 ~ ,,...... .:r.l .J! . LA~.;~ U....J ~;)WI

;JWI .~ ..:...W 1... ~ ...s_..:.l ;Ji.$ ~1 .~

.~ ~L..:;

...,.,! <.r

~~.r.-11 t.~l

~~_r.ll t.~l ,:,1 C._,.;,Y. ~ ,:,1 ~ ...;! .. c.JJ\11

ts>L,ll J,... oi,S:.:.

. '!""WI

J.--4:--

JJ )2:..1\;

JJ \11

L..l . 4:,JJ_;....... ~

c,! l:.:J.r.! tL.y..ll

c3' <Alo;..

~ i ~ <,?I

4.Jl..)\; , } ..i:; .J 1 ~ ,:, IJ..W l;

:{ 4-'ll~j .;JI ;JWI J_,... ~4 l.r,l~ ,:,1

cr 'J~

.J~LA,Ju

,:,1 ~ r+! ~..\.;~ .JjWI IJ.l.>~ .J11JJb:-l ,:,,J\11 .jf- 1.r ~

c)! ~ <..S,; I ~_,.::]I ts:-' .j IJ..u> ~ cr '-! l_,..u W ~ 1 ,d- 1_,..,.1:
';I

y>, . .. ~~_r.ll

..::..1_,.4]1

e:: il.ll..,p '>'I

~~twtlallj

.jf-.) 01_,.>)'4 ~ .;JI ~.WI~ .r.--JI ~ :.r.>

.!..W.J ~ y.J .J ;.hi I ~ , r- .:r.l ,:, I i.,?J..\.; f.h r1 "'! . i.r.> ~ _,..:.,;...1
cJ>J\11

Ibid. p.118. (I)

.(10013 _371

J! . ...>!)

230

r'J-~.c.J

.j ;,.WI JS~}Ii)b

(2)

~ L...\!.o ~

J....:.. ,~ lA )

0 I_,:.~ I 0\ WI J ~I 0 lS .J.Al . -.::....:- 4-o

.j !ll.i:..:> 0lS ~I 0! :_;~)I ,r.-1 J~ . 0>J~\ .j_r!. .j ('""+!

~-4 .Y'J r4~1 ~ ~ WIJ JL,ll .:;..Ja..o 4j")\;...]\ i>l....j i..L.p o_....aj
l::'~.r. .._, ~ ..::..~W" ~ .:r'' : J_A ~ , 1a,.<JI i..~.t..r.J ..::..~LWI

.j_r. ~ _ .,_r._....ll J_r..li .j ~\ 0-' ..;~\ \... _p ._.....Jo..JI

er- ?. 4.)_,.... 01 .. \.;.j~ er- J.> ~r J.ib ~ ..!.LI:. e:: L:.:.S:JJ

- 0>J~\
>')l,.ll

l.i.A c} J_,.AJI l.i.A ~ \.. 4:,> i..t.o\......

e.!..o '""'~

c!Y ~J . ..,.._,..u .:Ja.-1! 0!J ~_,..Ji

01 _ 01_,.:.~1 ~. 4:.:.J.::..l4J J..Y4 \.:... .....rt 0-'J ... J.>JI

. O>!.,_r._....li J_r.ll

0lA.)IJ . ~ ~ i..b-IJ iJL:J.J

'r"'..l:'

r"'.J.&. ~ ..ljJ ~; J 0~ 01_,>-~1 0lS

I 92 4 ..,..T k y> IJ1 ..}
. J . >4-; .:r. 0 \.J...l.. J <.S. _;J .:r. J..l \..:. ~_r.J I L \.:.r.
JJ-41 er- JJ ~~ i _,.,.]I .jJ .i~l >J.l..> IJ.i~U ...llu.JI ~ 1_,s.r-J
lylSJ ,....;~T ~~

!ll:..oJ . ...llu.J\ 1r Jt.,...\ ~ ~ ._;JI '-!_,.,...ll '-!} ~~ ..::...L...J

;.s/-' .:r--':!.).11 ~..::...,.!.:.! ,....A.;\J.J\ 0-' ..:..L) ..lj ..::...;lS

. 0 I_,:.;>\]

' 4:... ~_,;..I I '-:"' l....4i I J ..::..h.: IJJ

~_,..~I U.:lkl\

i f c}

, ...A.: lJ.J I

dl J..-J J~\5

' ~_,1 4:! ~

4:! 4,.W I ..::...; lS

i~ \.*-~

..::..\&. L.. ~ ..::.... I>

r y l.lo.:.J I i _,A] I ..........; I

.L. .jJ J..YI 0-'

>.!.&-

4-:J! ~\ ..ljJ

r-1 6JJ . <;~I 0-' <.S _,.:.IJ <.! t,;.) I 0-' ~.r" - .J

. 4.:.. '-;-!} l-4-ll ..r-4 ~_,.. J

J.>b

y\JO.;

~J Jl:ll r.r.ll ~

J 4.:..

& r+"L,...) .)L,..J U.:lkll '-"' 0\y~l '-:"'pi J~l7 ~ .jJ

0 J~

4:J 0_,..; l..k..,....J \J 4" K... ~ .i.>lJ , i..LL,J I .j r.il I >W . J_,...J I
r.~4 I_,A>..:)I ~ >~ C:: \..!4 ~.r."' ~_,.JI .r..iJ 4:... ...,...,....._;1 W" 4:...
. .y.J0 _,.. C:: ....;_r. ~_r.ll U.:\.J.JI _,..\ ..!.ll.iS ...,...,....._;IJ , l-4-l\
.330 <.!" _ (~U\ 1 ..\..4.Ji) .jl...,)\

231

J Js.:r.-1

(I)

;:; J ~

!'""'J J ).~I J.:-llS ;.l.l..,.ll .)! ;:; l y;II J.>> ..!l.l:. _;I ~J
!'""'J ~)J i..tl) I J 1_,...\ <} ;:; _,j ~ IJ.l>l r.! "L...Ul I <} ~, ~ ;:; _,.A.LJa,_,
JL.o.> ..is.J..o.; JWI J_j.k;

r.! .~).<} <G.J..U.~ ,:r JS ~ :JI_r.JI :Jfo

r+! .0};:4J_, ;)~ ,1~ ~_,.J.,:...L_, ..:.._,.,]I ':"Y.I ;)~;)I_,.>;II

~I !'"" *> ~ ,:r 0 LS"J . ~I _,..IJ !'""j L., J ~ CUS" !'"".r.;l> ._,... l:J I ~
iJJ~
.:r.--1

c.?J.r..J . ~I

iJ>l... ~I J>WI ~~I .~IJ ..,.._.L!JI

.t+>

~ ~ ~ OJ_J ,.u.::; IJ>I)J ....A;~~ I.Jp

._;A.- c.?JIJ)I

r+l ~~)I

.JW ,~ ..i.>l ~ ...,.U. .......,._. r-"..~.>1 j.;....IJ ('"+:-41._; c}J L..~

. c.__.A.ll ;_:'w ,:r ..l!IJ ~I :~I ~~U

..:..._,..I ;;I .41

~ r-l.J

. i_,.ilS 4 ~ J-:l.J :~I_,.> ;II

, _;s;]IJ .!.1 _r..\1 .j 4JS .;t.,.> ~ _;"-1 01_,.,:.! l: ~~
....

'

..

..

"'

..

..

iJiy;ll._; i~II..L.._;-!I..)j.J .!<ill 'YJ .JJ 'Y !_,.,51 <ill .I..~.>_,...L:..._;... 'YJ
o>i')L.;i~

"'H-' "'~

IJJL,..

~I~ ~.J ,..;:..Uy ._.l! 1_,.,...._;1 ..U ....._. ,:r.J

r.! ~~~ lfo.J

.js- .r.-"-11

0\S

.jJ . ~lkl I t.~_;:... 'Y o>_,..J ~ ,_,.. !J , 1-~;..l..!. ~ ..r." "-11 ._p ~ .!.l.J~
..:... ~ L.. ~ ..:...
~ ;s.J""A ..;:.....;_,j l-4-ll .j 0 L<vAJ I ..;::J I J _,.\:I 2 6

r.:-1

. 01_,.>;>\J 4:,5 ..,WI ..:...;LS"

1

I-4JI

<}~I ~ ~ .jll 4,j+ll _r.>- Q:.. ._.l!

~.l..S ~.l. ~

J....;

01 0~ I_,;LS"

JI..lla
.. -tf
J .. ~
u ...

J.PJ

:.1 .)Lo "-11 ,:m rlli.J

1.....~:.&
~)I _r.;.;1

i~ il..)j"-11 ~~~I JL..J ,;--4-- .)! 0J~ IJ..i.>IJ ,....AJUJI

. ..~:>:- ~

.j I.,.W

l.. _,.,.;

..:.Jo:SU . Jl:ll Jll...J

WJ .:r..;l-<11

._p ,;LA; ;I 0_,.J.,:.x:,... _r.J.5:;;1 I 0! ~ ~I

.333..,., ..

232

~l...ll

0 LS"

J.l..a..ll (I)

_r......J I .)) y .r. J _,.1.; I 2 6 _;

ci~ .J[., , "-':--.r- 4.JWI .J! : ~

c!J

. ..,....; WI _;+--!J I _; .J> _;''l' I _;r.

J..- )j
_,s;

.) _;~_,.,.!1

~I >J '.1 Y.

L. ~ >.>"-"" .:r,l ~ rl...:A '.1 I 4-:.. ~ ~ 4,;~__,) I 4.._,s:-l 4

J4-All

J.- 4 _rJ

J .r.U . ~ L. tr' ~ ..,.U. .) )i:J I 4.:..

.J) : ,,U,...:... 28 .)

4.:.. '-:"'ly.-ll oW

JY \11 .) J.>.dl r~

.) <.;.y.<:JI

'Ullk.l I .)

,.)J.;.].)-.:... ~ JJ-,.J.kll I~

L?-l,.-; K........:... ~~_,.,.!I

4...o ~I

.:_,.5 L. \11 .:.1 ~I .J l:.., t_1 _; -?I _; J>~ .J I .L...; '.1 ..!li.U ..r'J , _ :..Lll
.

.J..t:.l .) ~I '-:"' JJ.:..o ~ \1 I ~ t; JP..lll -,..::5

.L!.~ ~4]1 "-l~l ...,._,..L,..

'r~i/l

........A; ..:....; )

.) L..LWI
I .)J

.J) : 4J J~ 4,;~__,)1 ~JWI o)jJ

j.>.J;:; .JI WJLWI ~ <./' .;JI o.J..At.......ll CJ)

...._..LW I c_,S L.. \11

..1....i> .)~ L.i) I 4.; p~

\.i,.J.

~Lia.;__,JI 4.._,s::-ll

l?.il I ~)I .1.=- ')ll

4.. _,s:-ll .J) : l..lsu 4,;~__,)1 ~ JWI o)jJ ~~t;

J!

..1.>-

~)

. .....41Lkll if' ~If"-[.,

J_,.. .:,_1 ;- ...,...r- lrl ~ r1Li.l1 t_l.rJI .; .J.J_,.::; .J! ..~.;._; '.1 ~~_,.,J1

Gl,.: 4,;~__,)1

o)j)l ,_,...;J

._.1]1 JjJ . r~ i/1 .j L..LWI c_.SL. \II .:.1':>\:..1

. .j U...)l i _,.....l I ~ .j ._;......II l--4-!

..,_; Jwl JJ\11

.:r...r; 2

.; ~JWI o)jJ ...,...1~ .)..<- J-:.-..-\11 ,J

.) ,_s.r,5 ;~I.;.... if' j ~I ..,......_.!. 4.; ru L.. JJ

.:;., "Yu..J cr ;J:_, :, \.;i;! .) ...:;~ \....... L,.a.~.r. ._,.. c!.H ..!li.U y. J , ._.WI
'-:"'_rJ I .) t,; Lla.;_r.
c_.SL..\11

.!.,.; t;

c:!' .)\ ~.r.. '.1

..r'"}...._.i/1 r-lWI .JI ..!.ll.i5 ~\II

_,s;J . '-:"' _r-]1

~)a.:: .J-AJ '-:;l..>)\S w\1 ,_s.l.,!l ._} ,j~ ;~ o_?J )J ,L.J..WI

. (2)

~ L.;\
. J ~
.

- -I<

.) 1.kL

0:. Jf'

<.r. IJ'

J l..-:> I Jl

L..;J
I
-

r'; _.Jx.l ..j t.WI Jl~}l i)l>

. ...;\) r'; _.Jx.l ..j t.WI Jl~}l i)l>

.(10014- 371

JI . ...;\)

(l)

.(10014- 371

J\

(2)

233

J..a:.All J~
i~ J~

..,.a;_;

,.....A;

.)1.,5 rJ'

.r.-\1 ()"' ~1L;j~

~I .J) : w

L,.;J..WI.::

~.;

fo .)! ..s_r-11 o_r_yi;

~

JL..\11 ~
..} i~ ..}
.. .)U....y:ll
.
~

'l+.l,t:;l Jl L,;~..r. ~l..> ~ j~l .J.fo.. .:>4 .:r.,)\.k.. .,l! 1.~

y. ~

J U. i .:r.; ..u Ul '-?I) I .J!

r-1J

4.,.,1; ~I

.f;:J I .l..f.A)I _,; 1_,; lS ~I

r-P_r L J L... J ~_,.,.J I ,:r ..,? r-f'l..ll

.....<..:...u ,:r ~)I ._.!, .:_r.,> \J_,..

.J lS ,;! ..!ll_,; \'I

r-f'l..ll ~

: ~I J _,..<: ~ . L...t,J.1

~~I

J ")\.;.::.... ~

i_r.> 1 L,.; ~.r. ..::... ~ ~ , , ')t.,J I ,:r

t_Li..Lll .JJ _;..!. ~ L....,i r !.....::.A I '-?I

.:i...!.l ~ 4-:i ..::,.... u IJ , ')t.,J I .:r .!.ll_,;\'1 ..;:..,)aj

t.,; U.......r. r:r .:>\I 1 0J~..r. J u. \'1 .:>! . 4-Lo 1._.1, ~ t u..lll <,1J _;-.... ~J
.:r.--JI ~ ,:r r-"..i.i;; .JIJ ,~!.>> Jl..J ,. ,k ...; .Ji ~ ~ ~l..t; .:>I
L..S .!.ll_,; \'1 ()"' \..;_,_,.;

_<~>..:r-::; l..\-11
.r

-1
r..r.t"
r 'WI..__]I.JLS'
. ..
-.?.ill

<::1! ~..u ~~ 0-' )L.._... ...)s- .r.:' \'1 ~ .)! j.PJ JJ \'1 ,:r..r:; 3 .jJ
.)! y~ ......U_,...JI .J! :~ Jl..iJ .4-::JJ IJW .:,:lll ~ .J~IJ ~ .:>~1
~ .)! -.?>Y.. ctJ,; .J lS 1,;! .}-_,...J I ,:r J j L:..:.1J ..L..;:...... , ~I .J!J ...,... t,J I
IJJ.} 4.1J I..W I ..l.>u.J , _,.. \'1 _,; J J l.clJ ~ 1.... '-4- .J ~ \'1 ._,..J.k; . ......;.;_,...J I

.)s- r. \'1 ..,.a;J ..UJ

. .; LS::..

.)s-

~I <,]_,;J .}-_,..J I ,y ~I J j

1.;.; J _,.,j

~~ Jjl:.:JI.:... .J~ ~I.)! \r~.> l_,!..r.IJ ,~ IJfio\i .}-_....11 J_,j

. ._....;_,All

,:r

~I

,;L<;!J

~JKII

,:r

~_,..!JI

.;JI ~J ...,...L..I u,..J .~IJ ~y......ll

..!.l.l.il

...t..;:.....

"I ..:;.: Li-4

e;:

Cr." _,-)1 ,;t..<;)' ..!.lJ,;J

.)s-

:<:,;.)1 .~ .:r.--JI ("+!~\>

..t,; ~ fio ..uJ . .;..._, t; .)!J ~I ..\:... ~ C!"" I

. ".:r.--> _ cl;JIJ ~r ~ 1.t..

P "!J . ...)s- r.'-

~ 1,;1 ct.;) ~

JL,..,;~I IJJ_;> . <:,!.)I ~J \.....~:.>- 0-'!'- 0}1_# ~ .J~ \'1 .JLS'

~J , ~I ._,..l. ~ .L:-1J .J_,A1;J I ~.I..>! J J L:.:.i .J_,A1;J ~ i _,...!. t.,.. "';
.(10015. 371

.JI ....;!)

234

riJ. ;,.1:.) .j :O..WI Jl~}l ;_;b

(I)

.c.!l..d' ~ cf"~ J~.; l..r'

llo. ~J . o.!.ll..iS ......... ~I

..;.;1 :.J S\;t; ......... ~I ~J ~I

~I ~.; C)_,A.l::JI r+"' _,.:-i ~ _; J.Jt:.; WJ

: <:J l:ll ; JJ l......ll

..::..>.;}

>")\.,)1

.Yl ..:.1...,.J

~ ..::..> _r.-> t_4..U I ..r" U. C)_,A.l::JI J J l;.;

<.,?.l.ll ~I _;S__,...ll ~ ~ <.,?')} y : t_4..UI

. .. -~ r.\11

..::..>r '

..li

t..;\

..:....;.S i:>l.J . ..1..:>-I.J

r-l

~~ Jjl;.; t.\11

.,? _,:-:IJ t..;\ : (l..J.\.1...) ~I

..!1W 1 r I ..f"+! ')} . 11o. l..r' ..l...4ill L. I'"*'I ')} ~J . ,_A ':>U J ~ r5 ~
t..;\ ..:....:..S I~) _;\I .I~ I .);
. C)lS ~ .sl
- .s..Li
- _,.J Jjl..;;\ ')/ -.?JJ
..
. ._;
.
~

. J~ <.,?..U}

J~

-4) L...;)J . ..!.ll~ l..r'

~ 1..r'

i. ' ~~ ~ ')/ .<.?')}>"' \.; "jS : t_4..LII

~C)\~ 4::Js ~r' .;J14...L,-JI ~ 4...~ ..!1L.;

, ~~ l..r' ..!.ll~

..,....U. c)s- ~I

..li ._. \11J . ~ 1 4-i )

..

C)\

l..r' , )\.,)I

~.) ~~l.J>:")J

<.,?J..I_,.l J j \;.;I
<.,?Y..J.>

')U l;

rS~J

I L.l

'.r"l;

. Cl Jj L!.; L. I_,L.-A.; C)\

..,..,.,J

rSJ 01 4

D :

.:r.-JI

,~L.JI ~ r.l ~ ....4.;_,..:.11 rS~ .1~1

Cl.Jjl..:.J ..~..:>-IJ <.,?li.J.;l:>-1 .C)J_r.-5 Jl_r!.\11 r5~J ~ .r~

ru

,.r.;>- . .1> IJ ._r. y. J t.; I .j \1 ~ ':>U <.? J..lJ L.l . .J J j l:.::.ll u:......

t.;\J

.J C)l..ll\;. f.J
')/J ~ .r."\11 _;1..,-":.>1 ~ <.,?')}_,...

._.\II.~~ ..liB :t_4..UI

.. .. ~;

.Woi

')}

Jjl <.,?..U_,.l Jjl:;\ C)\~')/ :(l.J.\1..) ~I

<::-\~ .!.; :. 'I . L : ~L..UI
r. r- I'"' """* .r.>
'-- .
~I _;lj ..li ..!.l];, .~1 .j ~ .r.' \11 C)lS
(!)-

.j J"

.JLJ .j~_r.ll

.338 .. 337 <.J" .. (~WI _,..>-.a.JI) .j6....)1

235

.:r--1

(I)

.J_r.i 4JL>.} '-::'~.;:11 ...~, ~L-.. ~ J~'il 'JJ.U.

,Jts:; <J-y><ll

~ .:_,k1J i.ll:; ~I 4

J d

<r.'y. ;..W
, .jU....._r.ll

yo:,

J!

~t...J . _;J~ .J j..a:..<JI '-;-'ly.-

ls::i. i.l _,5:.: i.l 1 ..,.S.r. 'I ....; 1J ,Y J-1 'I ~_,J I i.l ~ J-rJ I ~
JAI ~LW r+-' ~) '":"'\..t;;\ .Jl:; ~I J} l.l..o ~J . <:~ J1

~J~' .J_,.u..t:.....ll Jw J.,lll

i.l 1 .J IJ~:,

J-41 ~

._,.J..J.

a,_... J i.l ~ 'I

<.S _,....

j ~I

.r.' ~I

!_,.....::.:.!

L,; lk;._r. ~ i.l 1 \...!

.:r ;_,.:-\.:.. ..._L....; !lt.l.;i .:..J_,.lt .JlSJ

<.r.>J . ..rl:.l I 0-' _,.,iU> J~ ~J ~I

1-4-J

r+1J

:J-:.A-11

, ...,:._rll J _,..,j

._,.;uJ .;... .r.A ~ 1

~ I_,...;._,s-J , L,; \.k;..r.

.:r ~)I

..~.>_y J 1 , ~ J ':>\:>I 0-' ~ _,.,.... ,:r.l ~ j>..t;; J 1 , ~ \..t;; I J1 4:;: t.- ..:.....;

'-? 4 i _,A;
..::.. <'-

yo-

J 1 ' c:.I.L..II

cr

(; . J.
r.r.
0-' _,...... Y..

I~ ,_,fJ ~ lA_,J I C::

..;I

I _.,,,

t+'L...; J LA.. .j ,) ~ ~ I

\.,!
..i.A:... c.rI.'
('-+! L>l.;
. i4....;l..;'\li
I r-' . (""
(""I
'
1 1.;. 1
. (l) 'J.r~
....... <f"
. <.S. ~ tJ

0-' r_t.,J'ji

J! IJ)a.,;,IJ

.~ ~

i..r.->-1

.r.A~\

,~\.,:. 4_1 a<\i 0-' '-u~l o)Y.J..l:....il ~t...

: 4-,a.; i.l..oJ ,.J Ji.l.;'ji ~ L.

i.l_,Jjl:.:; 'I

~ ~ .Js- .r.A~\ ~ -4~

~ -..;;.r. ~ .j ~I J! !_,.L)J

.;.il_,.j .J-..,..JI

t:.~J . .;..L..;J\.4.. .:..JJ .:..J_,JI ~J ,j~ ~r- t!WI

0-' ._.~I ~ ~~ I_,J j\.;.:; i.l 1 ;_,.; L....;'j I ,) ~ t>_r.:J .;... .r.A '>lJ

;W.. .J_,..L..Jt .L...u ._,.Jhlt 1.1..o ~~~

cr- ~__;..\;

t:.!J .o_;.. ._.~ ~

.pt...

...._WI

.P

.jJ . '":"'\~I .JJ~ .U.,.U I t.!lli .j Cr!.r" L... i.l ~~I J.l;

j.,; ....;! :~\ J~ .YJ '":"'ly.JI j.<>J JJ~I cr._,.!.; 4 r_~ 0-' ~!)!
tl W u , Li J , _,..:.:;...; i.l 1 ~ .;... .r.A ~ I J.,.; 1:.!J , r_L,;) ~ J j\.:.:J I

_<z>! i.l..h;-J I ~I.; ~_}. \; t:.!J ~_roll ~

.(10015 _ 371

.JI

.J!)

r'; _CJ.c.l..) <.WI _;:~_,JI i)b

(I)

.:r:-1

(2)

.339 d' _(.;,WI _,.L..WI) .jl.....}l

236

~ _,..,...~I ~ ~ i~ . } J 1..4.:.> ~I 1.5 _r:~ J fi \....)_,.::...> ls:.L. ._;..- .Jfo. .J I y J~ ..u J , '-!. WJ ~ J l..<::.> ~I

.J lSJ

,j

\.s:.i.

~ ._r.l.,;
. ~ >')\.,ll .Jfo. .;IJ , 4-'Y.JJ

4JL.i ~ .)
. ._. ~~ ..siJ
.

........... t; ~ ............ '-E'"L.I .J_,;Li ~~ j~l .~>.;I ~ '-"' )~I

. '-.;..4:...JI , ')\.,.II ..}
. I.SJ
. ~ .Y' L.S

4-<:Jb ..s.r.J

,~_,.::.....UI 4..<;)JI ~ i)jJ u.,J~ ._;..- ...1WI

__,...u. ,~_,.....1]
l_,.._jJ ~}-

_r)J

l_r.jJ _,.,A.AJI ~ '~J (:l.r' 41 ..t,s- :JL:.II ~~

..L..>...o ,

<;:. a II l_,.._jJ , . 6 .;_JI J.J~ , yL..ll l_r.jJ t_L;J.ll

''-!._,-.,J.l I_r_jJ ..,.,h ~I .._; ).&- ..;.. ~ l_,....ll I_r_jJ l?J 1.}> J> wI ~ 'ir ' .)l
. . . . . -1.
'"'II"
''"1"'1.
-
. (1) ~)"""'"'
J'.JJ ...,......,..,
, }' '"::-'>"
oMI J'.JJ )~ .:r. ~
t_li.ill

"'1_,; >1.1&-iJ

,;)j__,JI u.,Jt; )I~ ;.s:... .)! ._;..-..!.\.WI J>IS.

.j J--) 1-4\J ' , ~I iJ> \.0... ) ; ..u .J ~ .:r.:--J I 0-" I Lo I . 4.:.&J:iJ , .;. al.;.. Jl ..~.:,&- 0-' >.1&- Ll..f'"'-: ..llyolJ .:..::..! ~ J~l 0-' .Wli
'-"' ~ ~) .j ;,.;._,..;,Y' ..,......:. i .r.l ....ill <.ri---'J 4JL. ~ ...:..; l5 ~!
~ y>_,; \S._,.;J I ~ ..i.>l ;.s:_. 0-' w WI ~.;>- ~J _<z >.l.A:..II ~ \.4..,..
;.;:....\.4..

(3).

'.

'

,,...

~u~~

~J ~ .)! ~J ...~ c: .:r.:--JI J>\S. JJ\11 .:r...r-; 9 .jJ

<.:......11 i4~1 4-:'1 ~J -~ ~~~ J;U; r-l <J"'L:.II 'J_:,::...... i4\ C... 4-,.i
'-!.J_,.:......J.JI ._.~I~ y ~I (s.~ i..J..;~I i)j)l ~J .)! J--)
~ 4-,.i J..-.1 li , ~_,.!.II .:.r:--_rJ I .j l.....- , ~_,:......U I ._._,s::-1 I L..l : S\J li
.304 o.J" 2 ~.:.>Jr.<_ (l,>.,.._ll <,_,.JI Kl...JI t:'.;~) ~l:>...il .:r.J.ll C.~ (l)
.340 o.J" _(~WI ~J...<WI) .jb-,)1

,r.l (2)

.306 o.J" ,2 ~_(~WI ~J...<WI) ~l:>...il .:r.J.ll C.~ (3)

237

.J J-..-JI 0!

~I ~1_,;.]4 4.....J..WI ,~,

.J,...) SJ 41 '":"L::S' i~l

. ~J i>\... ~_rll .j')\>. 'YIJ .:r...lll ~I)J ()\...)'\ )\....!. 4\; L.....l

~J.1' ..J ;_,...:.~

_r+J; _.ls- ~ u- ..J\ ,;>Li- ...:.... 15 .L.... ~J

.1:.... 0\,;_,l\ 0-' U.\~1 ...u 0lS ..::..>..,]4 ~ ;_,..;....., .r'-4 c/'J ,~)\
~ ~I 4.11_,...:. ...,...... iy JJ 'Y U..ut.; Lo~ ..;llSJ;. . ~ ..,..:! ..::.JJ
. .;.~ ~ ...UJ .<o,~

;_;...

i!;,'YI 0-' iY-.} ~ .)L..; .....;,.... :JliJ

..:..!_,.A.] I 01 !.1,;>1 ....;! . ..1.>\J (J-:---IlS,... ~ .} ~ ..!.LWI ~ r--1

.jJ ~ .)! 4:.... '":"l>.......;)l\ ,;,rO ~ t.u..Ll.l ~)I .s:..} ~..u .;!'
u-- ~~... (5,... ~ r-l.rl' ...:;1_,.; eo:... .),u. JJ'Y' er;_,-:.; 14 .L......
.<l._ril 0-' ~J ,~,
...liJ lSJ
. l_r.-l I W \.; l5.. .r.-""' y> ..)
. l r ~,; ._.......:.
.. 4J I ~I J..l u 0l.S'

~J ~I t:' ~I ..;j J~ 0-' ~ . ~ .j Jl_,.i'YI -=...A.~.::;.\

.1:.... .I_H-]1 .} ~ ..!11....11 ~ '-:"\~ ..ul : J~ ~.!..::> -!11~ UJ~ ..,r.Y

:;_; :,r

JJI J-..>'YI ,pi~\

Wl; ~.r.-""' J..JUI

o.l..lu 0l.S'J .)J'YI

J-:..A-11 J ~J
- ._.;~_..,]I
-

0l.S' W \.; (5 .r.-""' 0) : o.r.._;A:l ..)

..;I _d;. 'J..WI

~ -4l .} i>,; 4

45'~1

. < >0\J..,-..ll

:,r

4:.... ~)I .jJ <S:.. .j i>y.-,..JI e:'I..WI ~ ~

~ .ll..l..; e::i I..W I ..::....JJ ...UJ , '-:".;AJ J.,k..u _d;. 0-' 4S')
. O>lS.r.' i..Uu 4:... IJ>I.A::...u 01_,:.)'1

~) 4-.]ji_,.L) ,..s::.,.

:,r ~

..!.lWI ':"l>.......;4 01,>-)'1 ~ ~

IJ~J <S:.. .)j ~,;'YI .)ly. J-,.>J WJ e,:>L.ll 0-' Jr (""'J

. illA.. ..::...,; IyJ I IJ~J W' ' fl' IyJ 4

4-l> I..L.o

..:....L.

t+'"'

...liJ ' y l,:. ~,;1 _,...:.

.:r.-1

(I)

""Jr.!-<.;,; 41 ~) >'- <?.r.>

(2)

r-iJ _;,.!:.) .j t.WI Jli:,JI i)b

(3)

.341 _ 340 <.1" _ (J.!UI J"--'1) .j'-_)1

.160<.1"-1961
.(10807 _ 371

J\ . ...;\)

238

Jt.;.,;

16 .jJ .!.:>L.'JI_ .:>L.'II .:>J>i.:.: r-"J ~_,.,..:. ~ o~l .:>_,.;_,1.: IJ.i.>\.;

~I JJ>" l_,.tlk.; rl_,....:'il ..r~ ('""J 4.5:.. c)! .)l_,.>:'il J>> JJ'JI .:r.._r.J
. (!)!...,...,.,..._;.IIJ iJLA.J~ 4.5:.. j..-1 1,+'.'

<.._,s::,.J I JJ> c)! .:>I_,.>:'i I J1k; IJ , 4.5:.. ~ L.Sb. ~ ;J

~ ~ _,.!..~; ~~ 4.5:.. j.-1 ~ l::- J .

I+_,....;, ..r"'.J

lA..,..JI ~ I_,.,.....J

.\j iJ.rJIJ

.:r. ..U l>

'

c:-U Lo._,.;._r-J Lo.~ ...J ly-!o'JIJ

I+~ .:> I_,.,:. :'i I J L,a.; , 4.5:.. ,:r IJ _:,i JJ 4; 6..., 1.) \S" 15..f"-1 JJ>
.<2)~1 ~

_r.i ~ t.LW I <.,.<! \S" d ... _,..~ l......u...l I '-:"'~I

J! .:, I_,.,:.:'i I J1k; I ~

..:..l.r ~ ~~I ;')lp J~ .)~1 ~ 1_,.;..)J . .r.JI )>J ~.c.:.

(.r".J

'Jr.AJI iJ~jJ ,~_,..,;JI ..t.ly-11 iI_)J .:r:>.L:.ll 1_,....:... W

'p-::..11 <.}

l_,.p.) Jl ~I c}) o_,.il.. ~JJ ,...;Y._,...o,.J ...;~ .!..LJ:O ~ .._;J..U.~

<.} r-f'> L.5 ~ _,.:..1 I ..U_,....1 I Vkl ._;, l.r" .:>Y.J \.:J I ~ 0-::>.J . <..I}J I ~
1_,.....\..P>J ,.:r.S_,...!.......ll __, ~~J ~J).J ~~ .:>1_,.:-:'il .~ 'rl;

JS

.,..aJ1~.c.:. ~ );.) , HI .:r .) ~I ...,.,.:. 0-::>J . ._;,I __,...I I

._,..;t> .&1 .)\......,..)~I l::- .:,1 ~ '1! 4>-l.r" ~ r..!J ..,...,...JI ~,JIJ
, l..+-- ..b-IJ J5 <f ..:..IJ '>'J> '--.> t.l_l ~JJ ~ .j ~~_,]1 <) a II
. (3)4>-l.r" J.l1 \.;
4:Js.

.S-1;
. I ..)
.

.....lll:J I .J. _,........ J l,>-1

~ j~l

.:>lS

-.::.L.., .J L.~ ...,... 4) I ..)

. , _,.,..... .:r.l .) \S"

J! ~_,:.. ...,;,4)1 J>~

:0! ,j,_,;:.. G.\.;

1924 ci\!.11

.:r._r.;

II .jJ . .:>I_,.>:'il

.:>lS .o..:.5:.JJ '~J ...J'J'T L....> ,,l..w

&

~ ..riJ

.310 ..r' ,2 [. _ (..Y,WI ~I) 1 l:>..JI .J<..UI

r_;J.....

.3 70 ..r'- (..Y,WI ~I) .jl..,)l

.00808-371

.J\ . ....;\)

239

(1)

.;,:-1

(2)

r-iJ _.Jx.l .j ;..WI Jll!.,ll ;;I>

(3)

~ 1919 i~ ~

..!JJ..:.. \... _,...;

J.s-

~lk;_r. 0-' )l.;) ~4

.Jl ~

r+' "Y , J l> l?1 ~ _r..l.S:.;)' I '-!J L,.... . ) ~.r. ~ ~ ....;\ . '-!.r' w
.j

~ <.S~

\...;JJ

,~

'1

. .:.,,J"YI
Jl.r-JI

yo~ .;:.,1 .... ;

.jf. .j

IJ

a.IIJ .::..l_;l1.JI.J~

.JI_,>)'I ..)s- <.S.r:- W.:.. j~l

,:r............., cl...,J jl;...JI .)! ~)> .j ,.Y'-" .:r.l .Jl5

~J

0-' i..L;~ i)jJ ~J , I_,.;:..LS::..;) ~ JL........ll i)..iJ .J. _,.A......;-:> 4-:,.jJ

~ .}::>- U - <f--' 4 ....A...y.

...; 1 .J_,:.lW IJ

;_..t.,..... ~.r-JI 4WUJI ~

- ~J L!.::.......

.1> 1

. ~ b...J I

tr' t.;

t'i" . . .;.r-" i-4~1 ~b....] I i)jJ .:.,1

J _yS">J

.:.,~ 4Jw1 JJ1 .:.,1J ,~UI <:,)L...JI i)j_,JI ;_..t.,..... ~ ....4J.:;.j i-4~

._;~1 .) ..Jif."YI ~

...,_l) </'~

J-.- )J

._p.

wb....ll

, J _tAJI I.L. ~ L-... ~ , .Y--" .r-1 '":"'..,J:.....D I

<.S. ~I ..,.... J ..bi.; L> : w J .u.-.l I ,_}

. ..; w l_r. L; l5 .:r..illl .:r.f- ~ I ~ L!.:......

41J oi~J .J~)I .Jih ~

~!.;.A;Y'

I.

I.T

l:.:L.....lJ
<./. .r-'I;.~

J>> (.r.:>J

. .jl.r-JI

cr-_,.l....UI .ill ~J

' :Jl:i I'"' ) L>-"YI

.
.
~

I.T

'W L. _,........
.

I
~

~U <..~)'1 ~Jl>JI ;_..L,-JI .J) :..,...J ..bi.;L> ~~t.; .K~wl_r!."YI .JJ-4Y.

J.<-

~_r..l.s::;)ll ':"'lj>-"YI .:.,1J .J_,.,....lb .Jpy ~~ cr..UI .:.,'-y ~_,.a;

.:r.l ~

r-1 . l.. L; i~ ,~ L..UJ .:., _,.;.J;._,...]I &l) ~ \...

.Li;.;

\#~I

: ~J ..bi!L> JLJ w _,:JIJ o.!.L:JI dJ\...! <:;1s- .::.>-4J J_,ill lh ~ ,>"-"

. ~I j5

J.h..::.o ..; ~ ..bi.; l> ~ ~ U , K~ J _,A; L... J.h..::.o ..:...;1 jA

J-<-ly. .:.,1J '-'f"

.j fi '1 .:.,~,)""-A
.!.ly1 0-" ~ .j ..::...:.S 1">!

.:r.l t_l:..i! JJ~ .Jajt.,.. ..L>1J

.:.,1 ..!11 ~

:J Jt:i ~ j~l ~ -..4>)1

_rJ ~ 1.:J IJ _;.1aJ ~

.:r.--_;...]I .ll-J l?.il I ..ii ~ WIJ ..::...:.S .J!J

..!.l~ .)! t;. _;;

'1 l,; ~.r. .J! . .!.l~I ~ -? '1 y 4 ..!11 ~ jA-!.i '1 . _;:; '1 J ~)> .j
Jt

(.)::-->

.j

~_r.11 t...x..> .:.,t.,.....J , 4>--Jt........J t...4L&.J

..XJ.l.; t.;

._p. wb....ll ~~ ~
, .:r::--> ci.W I .j ;..,.,.,S J LJ 4J ..:...; l5 ..uJ . , .Y-'"' cr. I
240

'-S.r..).; y-! ,..,_; 4JL.i ~ o.::...:l>-J ,JWI .;..~ .u.; L;';l L.l d919
:,_,...._, .:r.l JW .L!~

t"

C:: 41 L!! w_,::; 'lJ 41

.:r.lliJ l_,.il .:r.lll

<,?lll_ JJ\'1.;1 - ,11 ~ _ L!":>IJ ~ 41 ~J ,..iJI ~

J! .;-L1J

.>>;:JIJ ~I

y J j l:---]1 -4.r. , _,...._, .:r.l

j.P J ..!1.1:. .r i 41 ~)

>\..,.>

4-:J LJ~ ~ <)

''-?Jts:.;\

JJ..,.. ~J

~ .r ~ J.-.;
.y r-"4\;J.).; c3: L. '-:JJ_;...... ~_,All L!~.J j~l .j WWI '-:"'_,...JI
.r.;>- iJ~J >y....- .:r.l -s..J ~ c}J ~I -4-J LJ~ . 1~1 Jl JrP

"'

~J,

J!

u5p

JJ..UI

j.PL:...;

.(l)J_;-

,II

11)~1~~~~
.,?J .1924 JJ\'1 L!_,..;l5 4
.).; ~J

.A;\

~,~;.).; --4

<)

.s:.... .)! ~ e:: >y<-" ._r.l

l_,.l.,Aj ~ L!ly:.y1.~ ~ ,~1 ......._,.:.....1 .)l..::ll i_r.ll

c.bZ

IJ>I)J L>J~J 0:.. L!~\ t"~ .y ~J ,~,\;

.ill~~;,~; L.\ ,...,.,__...JI .;.obi;

.r ~t-..Jin

:JuJ ..!1.1:.

. <z l 4).,.<; '1 ~ J

...,.l!

._?..L:......I ' ~ ',1 I .JS \...:... "' )O.;.J I

~L; . ~ t_~':>U

: .f_

L.

J.-,<>J

4-o \.:>. .j

.r ,.Y--"

.:r.l

.r ~

._,..; l.:-\' I

1..r' \.;.; l.:-

~I LJ I ..l...;J

0:.. .L.Js. iy>...:... ..,...U.J ~I J>WI ~~I

J \.! <...15 ~ >J""-" .:r.l

u-") \J .) \:J I i _r.ll .j

'"-! L..W I

r-=-:tJ ~ L;IJ . ... _ .,: .:r;..UI L!! . ._;:::~ r-=-:IJ ~~ L;\ L;';IJ

..ill '-:"'1.:5 ...il~ L. 4,> L!IS L!\> . ~-.4\ ~ ~I .j \.;.;~

41 '-:"'1.:5 ~J ~ ~IJ . ~~A

'1! yh '-:"'\_.,_,)I -'-:" .:r.l

, ~I ..;.,.1 ~ l:... ~I

w.

L;_,LJ

,j..,J . ,_;.-<...:S

L;J,_;

& r.l
L.l

L;.;! ... .:' JIJ ~..1.>..11 ~ .j .~ L.J

. J _,.....J <.:...:J 4 I '-:"' \.::5" l..r' J ~ , J.lil L. .j
.63 _ 61 <J" _ (.Y.WI J..l..A.JI) ;_,..J .Ia; b. (l)
.373 <J" _ (.Y.WI J..t..A.JI) .jl-,)1

241

.r.l

(2)

j-.--JI

~ tt-l+

r..l:s- ~ _r.A.. I.Lo L.llS I~[ . ~ .:r, ..~..>\ ~l..~I

I}W

. o~ ,y .:r....L!i)i ,Li.l>J\

~ t.,.; l.:..lS : cr._,..; WI

\.,;..~:,&. \.. : i_,JW

.1""'..\:.&. \..

..J J-".) 8.J ..1J I ":"~

CJ

C.1...,.. .., "j,S ,:r >>"-"'

cr.. I ~I

0-?

J_,.a.ll ~~ L:.li_,J_,.; :>>"-"' .:r,l ~ >.}

.ui. , ~ 1_,...::5:; ~ ,;_;JI ,y ..li~ r-S.l,s-1 ;,>"-"' .:r,l JW .l.l..o _r.}>

r-" ~!.J

<.!...> i.,.::.j

( \.. y I

i.........,.. 4 ~ ~

~I : cr._,..; WI ..t> l J W

.)r- ,>"-"' .:r,l ~,_,. . u..li\ .L! i.l! ~ ~ \.. ,;,;ZJ u_,A.liJ J,....,~, .,;
. ,)~

,:r .....,...J

, ~ L.....ls

,:r _,..!..s-

L...,;..

~; .:,;j : JliJ ~?I) I l.l..o

~I J J~ I iJ _,.; lS 8

.jJ

...,..,..WI ~ .)r- \pi ~ l...,.; ~L,..JIJ 4...:..il:.....ll ~J ,~ ,L..J.s,

: .....;.,; \.. ...,; , .)) G!.::! ~ L...\;

.:r : 4-:... , 4..,.!_,....,I jJ L.. .j ~ L..J.s. <.r.:!J

~ . <.f. LA_,J I

,;..1...<> l

~ ._; L,.i;"Y I J->

..u

,~ c!> J l c3' ~ .j {'""f t .r..J {'""y-'1, ...a.l> ,y .l..IL..J ..1J I ~J ""'::-! ~

.:r ..t>l .4-; JJ1 JL .:r : 4-:...J . jJ .q!.J '":"t.; i.ilJ G::>U '":"~ _;lS 1
..!11~ ..:...<A; u

L.:..U; IJ l.:!,.. t.,.;

jJ L....J I ,.1,..

\.t~

L...\;

t:.; \_,.>!

J l.4; "Y I ..!11; ,f t _,J I

,y

.} . l..i.,r>

~.r t...t:.,..o J-+1 ...a,:.

~J ~_,.!.]I ( _rJ I L...\; _,.!. L..... ~ ;.J._,.W I

~ ~

.)

J--- I:?.U I J lAi"Y I

l.l..o

i.1!

r'Y..; ,:, 11J ~~ .Ws. ~ J-> ~:?.u'

L...,! L..W I .._; ")\::.>.. "Y i.ilkL.J I 4.h "Y _,JJ '..J"' lJ i.llkL ~) luJ J--- ..Li
w~ .1743 r~ ~~

.q! 8

J\1:?1,; ,y-

Jj~ "Y

iJL.;YI i.i! . ~

~ )sJ

l,s-jL:;J

"Y ~I J:..l..L!u . o..t> J ~I J:..l..L!IJ J~l _,!I.; ~

. (2)

.Ul;

J.,l> ~

........> _)a; .,;

L.l ' "':> 1...,..

.474 _ 372 <.1" _.,;.WI ;.!..,4..)1 (I)

.137 _ 134 <.1" _!969 >I-"< ..,..\;$011.1.. iJ' JJ~I ._;,JI _).;1 (2)

242

~.lWt

J<'bU

J*~l ~~i

243

.Y'J
lh

,jk _r.s.
cj JJb.:......J

'-...>- _,.,...; j~l.) ~ ..!.lWI ~ J~l

~~~~ crJJ.J.liJ

..,..J4

. j~k

1_,.4>-j J..i I_,..; IS) .JI_,>-)'1 ,:,~ J_,.lll

;,..~ ,. ).; IJ

,4)-*"

.)!

cr'JJ.J.ll ,J.., ~

_,s;

J-.aill

.JJ":!_,s::......JI .l_r.>JI ~-4

I}_,:...~

4-,.ls-

~ 0")1 .:r' ~ ;_,::; ~

.S:..

~~I...,......, o~

.)s-

<f l_,..ij_,..; .JI_,>-)'1 ~J

>Y'-" .:r.l .J IS .ill

,.us j~l cj ,.Y'-" ,:r.~ _,..~1 ~J ~ ..!.lWI

. >Y'-" .:r.l 0-' ~ J .,.=J I ..r' IJ ~I ._..\; ~ ~ ...A.>) I

c5;1 ~JJ ....AJUJI cj ..:.......;J .,.=JIS ~ cj ~.l.. c3" ,:,1 ~

: .;I_?..L. .j y J .J;..i\_,.. J ~ . ~ _,.. ~ I cr' LS::.; IJ ~ ~ I J J..U I J>.lj
.S:.. J_,>> .JIS J..iJ ,<s:.. .JI_,>-)'1 J_,>> ;y J~~l l.:J! ..::...L,..J L..~J~
~ ~1_,)1 .Ji_f.;.JI ~ ..!.lWI ..:.._,.:.\ '~ ;,..rrll '-bJI <f ~Jl>

.)!

cl];

c}J

L..

~ cj & ,:,1 ~ ~

.)s-

.}\.....; .J~ l:.;u ~ ~ ~1)1 ,:,\J

' ~ cr L;J I J

p~~l

~ ~Ji ~
'~J ~WI ,:,_,s:;.; ....AJUJI cj
.:r' .JI_,>-)'1

__,....,)J , clJ l.:..o 4! WI .)s- ~ d_A,l j L:->JI .)! ~ L>

. <O.....Allkll oL..t. .:r' es:-JI )~I

r+- _,.<; .:r' J..i'.J

.60 ...r'- 1960 i_r"Lill- <..,.._,.)I i.r.ft-.; t.~

245

.r...J~I ~J

,:,_,......,:.) ..,..J

.l;.;b. (I)

.fJ ..;s- ..!1W.l ~ ._) 'i~ .)s- ....<.>)I (f iJ ly>-~I .....Uy iJ \S

~I .)-s- o.!.LWI i.!l ei}IJ . 4-:J t_IJ..Lll ~L...J <.,?j.A...J ~ ~ ~
L.:. ~ ~ ~J I , i.1 ~.)

, ._,.;.!

.!m .j .Js. L... ..tiJ

'i.Js. L..J 41 ~ .r.' \11

.U.....) if L.:.

~ ll...! .1.>

J _,:.l....l 4.; L...,J

.j Ji l.i

"~ ._.......;~ .__;.11 ..!.lJ.;

~ L.,.; _,...J , ~__,..J I .r..jJ _r-AAJ I

..ti J .} L.!..J I ~I .1. ~ 1..r' iJ \SJ

-r \.j~ ..b..:. L.:..;)l ~ J~ j_,:.j ~ .)! J.-.oJ w J

'iJ Lti.,.\1 '-:".;>

y.J ' ~ ..r"JY _,..; .j \.!.II j.>:-) I t..l . ~ IJ....!. ..6..:. USL.:. ~
_r.:<>IJ ,._..,u..UI .k.>JI t.l.iJ ._) ~t,J 4&-l.r.. LS~I ..liJ
..

..s>.} LS~
..

4J.;>
..r"..l+o

00

.~1 ~I tt..~ ...:.,>-

.j ~I j.> L...

0-' LS ..1:.,: ..r"~

iJ J? ....._,.,..,_ ' J L,..o l 4:.. .J~

J5:..:.

e.

iJl..SJ ,~ .:..L:J ,r

..tiJ . ~__.:..:.

l.J..,l.>. ;~ ._;

.j

..r IJ..Lll .J.;.J I , l..u:.! ~

.j ...,) ! ..P.J . ~ J w

~ ..... t..l :i.50l..!..ll .!.l')l.....\11 c..,......;J .l...:.L.:..) ,:r.!':>\!.11 ~ -4.i-l t..J

. o t..:.s::J I .;ly \II ~ _,; ~J L.S , 4.;_,;..WI r lAJ \11 ~ .J..,...; ;~

.j

w....
;.A..; l

~4JI ~I iJLS

0::.... 0-' r-"J iJ_,.,.; ~

~ ._...\!

J..-r.

y iJ l5 W 'LS _,.4) I ~ 0-'J J.Y I 0-' iJ y_j ~

41 ~ .r:-"\11 ..i..>lJ . ._,...;~ J-..ol,r ~J j~l

i.!l5J ,.;:..W~ ._...L., l_,.l....~ .i.I>J\JI,j_r!.

l..r' ('""J "'-"~

r+-'

.j I' s-~

J:-l.iJ ,~,.)\11J 0=-J_,....IIJ

.:r..UI ~_,k.-11

u.:.l.

111'-.r' (' 1 .~; ..

._; I~J '-:" _rJI J~ .j~_,..,.\1 ~I I_,......L> .:r..UI j...>JI

'i~ iJ K... 1..r'

o ~ 4L..i;

.!1,} t.......l I l..r' >.Js. .ll~ 'J y. .)! ~I ..tiJ . l.o~

.:Jz..-lJ

&.

~I ,1~\ ~
~J t.>')IJ .:=JL._,....,JIJ ~b_,....JI 0-' r-"J
. <1l~J 1650 y.; _ ..)S"J)I u;..UI _.r.> .r....l.Z ~ - ;~ .j ~4JI
~ ('""~.); iJ\SJ .-!.>)\!.11 4.;_r.ll ~~ l..r' ~ i.l~ i.ll_,.:-)11 .J\S

.345 cr' I[.- 1977 "-'Jr.<-(_;.__;.]\- .!!.WI~

246

.j ir..r.Jl

~) .)S~)\ .;,;J.ll

.r->

(I)

~ ,J\:All

.r.'

~ ~ ..J_A

.u,>>

.:r._rs._,

._fJ

~;~<f..~...:' .jll ;..~)1 JW.)

~ I..W I 1.r' ~I ...:.S:l_, , ..r' 1.;) I <.r

~l..l.o

(J'

~~

(.$..lA

.:;..I;_, W..l.o

~~I ~I 4....L> ./
. 1~
..

w l..l.o

....._.. >.Y-"

cr...rs- ..;..;IS_,

cr. I ~ r..l

,0:..,.) 4-:l; ;_,...:...I .jll

I_,; IS cr..lll ..1.~1 I! 1. I r..L>.::....I

;h .,_.JI ...,,i.;.;.JI ...............OJ

U __,; ;I~ ..;....i_;:.,.:. u

,.Y-" .:r.l .~_, . ..J~\4::...._,...........,..

.j ~_r.ll

o.l>. ...s1,.

I.:
-' ) L_.:,J
~

..u_,

i~

I.'1T"'" _,.. . <Ol.o.,L..,

J-:A.ll J I> ~ ~ l:..il I .s..~.>! ..:.JaL ..U_,

.::.._r-S_, <f:'_,...ll J..a:..<ll ;i> ell: ~L...I_, ,~ .)! .s.;>-1

..:..J>.,_, , .... _,;

Y\._;_,; '":-'~I ~I
..!..LI;_, ,WJWI Jl:lJI .) c/'u..Lll la>JI 1~4-! .:,\ .JI_,.>)'I >b>l

;.._,s:...J I ~ ~J \.:) ~
.JI_,.>)'I ~ .JIS_,

J--1

1.;

~_,

.j ~I_,

L.; I_,.>)

J LA \'1 '":-'_,.lj .) rll I_, ~)I

.(,;IJ o.r.""lll;

I_,.<.l:J : .r.P_;..]

..Jir')'l ~>~I l_,.l..........J_, , 'J_,\

1.; : .:r-ill! ....... 1? .J _,, \:.; .h.;.J I <.r

r+'Y-"' .j .J y,~ <r.>

.J..;.J I <.r I~_;>- I , ..::.. ')l,.4>. 1.;_, , '":-' y> 1.;_, , ~ L_, ,

L:..,.l!l_,.lW ._,.,..;....11

'1!

~ ..t;._,; L.. 41_, .I_,Jt.>..; ~

<3 J'I
o(j) _,

rL:.J I

.>_,........ ,:r.l ~-'-' 41

'I 'r.<::1J>,
1 0>"-'

o(j) _,

l.r' ~..Ll l...; ....;\ 1.r'

W1_,_, )u U::... .r' \'1 '-; 1-t;. .) ~ o.!1W I .J lS

..r.jJ .JIS_, .jl:->JI <.r r->>J.J .JI_,.>)'I _r&.l ~ J>l! ..::..~_, .::..I_;U.
LA..lj..!. ;......; .;~)1 .:r.--1 <.?-'..r. . ...:... ~_, 'l_;w _;sl 1...!.4 ~ ~?
1.r' '":-'_,::A; .J I_,>)' I tl ')\.1 d..t;. .J:> I 92 5 .j I.!.J I .J_,; lS jsl _, l ./ ~
~ -,J>)'I ~.;~.; ..J)t.> ..~l..r.jJ .J.,...j UAJ ~.;~.; ~ J.>> .ill ~
JW '~-' ~ _,~ '":-'1_}.....>~1_, ~I l..,-. ..;..;IS_, ,~ .!.LWI

.(10807 _ 371 .) . ..J1)

ri; _,:,.cl .j ;..WI Jl~)l i)l>

.409 <.J" _ 1954 '-'>J.r.< _ (-.;LW..J -:.,.WI...._; C;'.;~) .j'-.)1

(I)

.r-1 (2)

.407 <.J" -~WI ;.I..A..ll (3)

247

Jl!J o4..U. )I

J! JM ~)J ~ <.r

I_,.!.. 01_,>~1 0i l:....l&. : w..1.>i

J.-j .Jl ~ :_r:-~1

4J5 ..::.. I)-:lz.l I J..._; ~ ~ i.JS : l....

\fl.;~ o("">l~l .:r-!J .&1 ~ ,..::,l):k.\1 ~

<.I"' L,.,) IJ .; l:.J I r-")a....:j ~

-rJI ~I ..::..\fJL:..... i..L!..: ,JI~ .JI.r.J}I .i>.l ~ 0.&I ,\...! .J! ~J

..,....U I if L..l I ,,L. : \...! ~

~

J W o4; .J y

.r'-! ,.r.h <)\.;...;)I .J lS

: ..!l.WI ..,._1~.>.; \...!~ w.;t.~ JL;J 0~~~ L:.::.k.> ~ .JJ> Jy..'

0>u,')\.,JI e:JL,....J ~~ <.,1..,_,: ..::.._,....;,lJ L:.:Ja.,:. l:.,k ..:....WI

'<.SJI)I \...!~ ~ y d

._..ilr ~L.,.; ~ ..!l.WI ~..} ,JLS

cr

wJ_..,...JIJ 0'-:.} :WIJ

.j....:...

..

~..~.;...; L,?lll L,?JI)I r-:-"l.r.J

,...:..,. ;;_,..;1J _;sl ....;~_;:-WI\...!~~

cr-

~ .JLS

.;I

r- .r-1 .r"J
~L,.o.ll lh

J ~ 0\...! \.o ~ ": ~ L.. w ')\.>..; ~ ..!1W I ~ L.. i_..,!5' .J lSJ

: ../'- L..

tr".,..J I l.i.A

J y- o:... ~ J! -,?_r-11 ,.r,.;;.;

.j <) lh:..r.ll

~I

: ("" -_ :.; i.;.J"o"o: <.I"' t>....:.l <: ')U 0-' W _;.. ~~I '-U ~I i> l:AJI ~ LS

\...!~ ~J ,~ i..uL;J ~.r-.i.J i_r.jJ ,JLS L,?lll L,?.;.,.....JI \...!~ ~

..;I .r' \Ja.ll J 0........;; ..!l.W IJ , ~ ..!l.W ~
J!

._,...;t.:-

0-'

J: ~ ..!l.WI

.J lS ..sll I ..s> I..L;.,.J I ..U WI

.JlSJ 0L,?.;r -,?1 c,;.iiY. -,?>1~ -,? l .!lt:.... ~

.!lt:.... .JlS 1-4JJ ,~WI JJ...L:..: ": .!l~ L,?lll i\.k;\fiJ ~_r-11 ~ _,.,:.i
0<2 >;, l,.<J I ..s..Li w-4JIJ i ~ \f I .j

...;,..,.;.

-rJI li,.4JI i~r.-

cr 'J~ ..s_,l]l i1 {'"""'~ i~r.- 0:.. .j ..::...;..L..<>

~ ._.;, _,.;J IJ ' Cr.-" 4 ........._Y. LA.;~ .J lSJ 0.:r.--JI ..l .j _;...l..,a; ..:...; lS
~Y. ~I ~ L:..J ~ L:.. _;>; J w Iyo!. \t I ~ "-!._,..::; J , .Y-"' if. \f l.; ~..L! I
i~r.- ;~ .j <.,......!. 4]1 ._. _,s:,...J I ..::...;..L..<>I 192 4 J J \t I .J _,; lS .jJ 0<.I"'\..>
.jJ 0~~ 4l ~J ..s_,All il ~r.- ~ , .} ..f.l j~l ~.r. {'"""'~
.3 9 3 <.1" _ ._;, U I J.l..4.!1 (I )

.(10807 .371 .) 0...;\) riJ-~.l:.l.j <.WI Jll:)li.JI> (2)

248

&.J 1 :.r
~

SL_}. G~.,o

j ~ 1 -':.r. ..~;...-. .::.._,...:..; 19 2 s

J- I .:ro -.,.J1_, , lA.r.r=J

(1)

,P ...4.>) I ,P &:._,.. ...;I ..,; _?">

~ ~4-\1 .... ~I ....;. ):-- <,?.ill Jt..a-]1 U.!..o ~-' ~ _,...a.! I

&..!1 -4.&>~1

.j .:;..L:J .j j~l ~

4:... ..,._u..,_,

L,;~.r.

.)1 ;~ .j .j ~r.-1 I

t:

J1 J.:-.<-~1

o.L> WI ..lW ~I

J-.:.A.l I ..,.::.S

4:,!

.S LA;

<f' cr'

~L; Jp..Lll .J1

j-.<> ly,.

. >_,...... .:r; I ..W.

~L.; ~ ~ ~L.,J...;I J....>..: ~ ~ ~

J)

..; l!l 1 .:; _,.as 1 s

4 :! ~-' .J.;.;.] J ...:.. o..ll L.;

J1

1-5 , ~

~ 4J I

t.~I

..!l.WI .J1 : J~

c...~
:! .J I ..lA::..; .J IS_, ' j:..P ~ I

,.1,:.\ Lo ~ .J) : J..a:All J_,A._, . <2 l ~I Cr' ,.1;..\

<,?.ill JWI ~ .:;\

_,.,. .; ~ ~ & _,. . _, ,.:;_, ~ .....;J\ ~ ~ &. .:r.--o-J I ;r j.:-P ~I

(3)1

~t.;

J1 ~~_,.,)1

,,,.

'"""' _,..... "'"' JU

~JWI o)j_, ..:....,;S 1924 J_,~l .;r.._r.; 13

.j J _,.,:..J.ll o..\.A.:......o ~ ~ ~_r.l I t._,5:>J I .J1 : ~ J _,.<; ~ I..::S j.:-P ~ I

~ l.:- t; . o.L> t...J I o>_,...... J._..w J _,.,... ~ 4J I t. _,s:....l I C:: o..(;~ .::.. W._, I.A..
~I o.L> L.....l I ~ ~ _,::.lJ <..I:; ti..L...: J j.>...o ...;! -..,.i J l.i '-:' I..::S .j j.:-P ~ I
..!.lW I .::.. ')\.;..w .:; i j:..P ~ I _?;_, , 4:,k .::.. ')\.;..W J l>>) .Y. WI ..!.lW I , I)
..!.ll.iJ-' ' 4; r_;.L. _r.S. ~ &..! I .J I-' ' 4J ~I :! .J \1 I - . "'I .Y. WI
,:r.: .J \1 I r-l WI t_i_,.<J I ~~ j>..t.:; .:; I ~ ~_r.l I t. _,5:>J I ;r Y':".r.. _HJ

( 4 )~1 6.&- _,..J~ '-:'I~ I

.(10807 _ 371

.P ~ .:;I y:-.r. ....;\_,

.(10807 _ 371
.(10014 _ 371

r'J _;,.;:.J .j ;..WI Jl~)l ;;b

.J\) r'J _.J..>:.l .j ;..WI Jl~}l ;;b
.J\) r'J _;,.;:.J .j ;..WI Jl~)l ;)I>
.J\) r'J _.J.;:.l .j ;..WI Jl~)l ;)I>

Jt .J\)

.(10808 _ 371 .)

Jt
.Jt

,~_, j~l

149

(I)

(2)
(3)
(4)

...:... J _,11 y>-T ~ l:> J,..> '11 ...,.:s '-:"' ~ 1 1.1. ~ l:> .:.r" r~ 1'-........> ~_,

:r

y..r..

.,..s:.J .J.:;> ~ dWI .:,i...,.; .?~ t,.;~.r.-11

.)!
_,.s:..J I

4-JL;..Ji ')j_,

L!.1_, . ;...u. t........l I (.JJ ...,........,.. ~ U._,.J I t:) jJ-..L::.ll t,.; Lk..._r.,.l I L
~ .J l.J L jL ~ 1 4-J.J> cJ>J lA.:J I LS..r.- .,.::J I o..l..A l.....J I .J1 ._.)) ~ \11

..r-"Y-' l,;U...r. ~ ~L...

rt.;

L,?..UI ....WI

.)!

r=:

JL!.I L.S , ~ &_,::]1

. ...l:: 1.;_, '-:"'_,..J I J ')U:.....\ r\_,.:> ~ t,; U......r. ""' .;...~ ....;.,>_, , ~ 4JI ~I
I 91 4 rL&.

.j l,; W 1.).<> '-:"'_rJ I ~ 1 L,; ~.r. .J 1 ...;_,s J.o...o \II _?~_,

L..;) ~ , 4-:k ~_, J..i l,.;~.r. ..::..;lS i...u.L.... ~I t.,.;W1 ,:,1 , ~
II I -\Ji ...,""L
'.t\\..u...\1 J .._;.r--'
'I ~
I . ~' r--. \.;.l\ c..r-l . lj \i. . .:.....L;
<J. <.r."""
..!""" I'"'
-.
j~l .j ~WI (!;:JI .j j>..L':.\1 r..u...i l,.;~.r. ~ ..:...;.j.l:; .,.::JI ~I
~ , ~, ~ ~I) I .j (!;:.II .J) Jli! ,~, ~t..,.o; J.J> (!j .;I JL,:A

&-' ~.r.l' .t....l.ll ~ ~ cJ>J'~' ~_, .P ..r.' .!.lL:...o

rt.,;J'-'

J).Jl

4'! ~, .::-..,]_, <._,..l:--

_?~ ~ . , y._,.J I <.r" ....,__,

'-5_,> ~ ~U. )I .J) . Y,l...:JI ~I.W~

J5 .} r')\.....)'I

l.r' 4!,_,J-J

'

U. J.r" ~~ .}

~.i" .1.:,..:- ._,... ~ 0:.. ._,... '"=' - ~I W! .js- ..!l..W I .J I J.o...o \11
.I...!.~* i-4J_, ,.._..t.WI i~l ..!.11; .j .t....l.ll .:,1>- >i) ...;! .}. ~

..::..L-

~L..\1 ..y.I_,..JI_, '~J 4. ..;JI ;...u.L.....JI J~ t,.;~_r.JI L~l

~ I.Z)' ~WI .:..> 1.\..r.-)' I ..L>.::; .J i

, ~ 4-Ji tl ~I

...,.,.. l.,.J ~ i .,.::J I

0:.. <.r" ~ Li_,.J I '-:"' t..-..; I .J L......2J_, , <..:...._r.,.l I ~ \11 <.r" .....; 'J '11 c_l _,)
O> .,, 'I

4... _,.s::.,J I ..:.J..l;J

, ( . t

C)>_;,:;~ j~l

.... _,.s::.,J I .j ;
._,... JWI ._,...

&

~ \11 ~I.; 4-l~ .,.::J I >~I o..U. ~ ~

.j r-lWI

)1. .) I

'"""' UOJ

(!;:JI ~ L,?>~l 4-U~ 0:........:... ~~\

~ 'J _,.,.; '~_,> ~'II ........._,... 1:7""i J..iJ

'-?I .)so

..!l..WI ._,...

250

...:s

~ ~ .JAJ ~ ._,... t,.;U....._r.,.\1

Js' o.!..lWI .)1J..r.l1925 .JL...,.; k .jJ <S..r'-~1 ~I

_,..I.,-! I ~I 01 . ~ ClJ;..W \... ~ _,.A:JI 0-' J I_,.L_; .:;I ~~ .)1
~ ~ ..;I ei}IJ '\y. .,11 .!!WI j-...r. r-U .(!)~~~ ~ .j ~~

j-._;1 :J~

..;I.:;J..:J .j J.:-.<-~1 .)..<-1 ;l;l k

.);1 L.S j~l

..UJ

.jJ .y1...L.r. JWI<r j-4j ~..LI

0\11 r-ll.A.ll (!.rJI ~':/ ('"'~I..,._. J! ~ ...J_,......

t
111.
:.JiJ
11 ~
.~.1.:. 4.J'1
~
J..A ~ '-i' "2"-'O~_JA.Jo" .. i"
o~ ,_r.

'?.JJ t!lSJ

..:;r.; .s.i.ll
. 0~':/11~

.:;IJ ; _,1.>..] I ,J..,

l....u..

i~

:, \.>.j 1.;

;~..)
. ~4JI t._,s::,...JI ~_,.;

j.,-.<> ~ I .)1 f' _; ~ 4' I ....,_; ..;.,_?:. \.; ~ ..::...s-1:> t.;

1j:.P ~I J _.r.\

.)

l.iJ. .=.J

.i;_,.i

........<; W:;

<.r 4; i \j W 1 j:.P ~ I

d La::... I ;_,.....!. 4J I t.fo.J I ~ , d La::... I

y. _ ~.r"-" ~; ~ ~ ..!l.L.JI ~1) 1925 j_,.....; ~ ._;J

~J

. j.,-.<> ~I 0-'

~ 0_,s:.,.l _ ~~ ~ if t.......l I
;.;..;....... .,S. ~ 4 ~ t.:-1 _,.. ~ I l.iJ. J _,.... .... \la:_r,ll t.fo.JI <.r _,-<:...I \....=.
2
( ) ..,..-;

~ ~ .:.>J..:..! .j

~ Jl ..,.....) .J.l.:.l

; L.... J 'J \... 0-' ~..LI \...

.JlSJ d 928 i'-"

.:;I

..w

J1.ul_,>.l.

..LO;

.j ~~~

;J

.J

J!-o

~ .:.>J..:J .j ~

~~ Jr,<l ":Jt...ll ...JJ)Oll

..w

j:.P ~ 1 ~ L; \..I

J1 ~ _,..JI J1 _,k..,.>l ..liJ _<3>4J ,).r. 4..11.>

.j

~ Y'J ,...J;t..JI i)jJ

.~ ..li J,-..>~1 ~\..; ,y 1922

j_; ..li .!ll~ ~..~;._,..JI .:,.}y

i'-" .j 4; t,:; ..li .)lS .,.:11 ...;.~

~_;.; ':/ ~J .j ...:...,..J ~J ._.1&- J_,._..JI ...:.... ~ J.:-.<-~1 Y1 ~

W : )UI..i ..!1!:. ._.1&- ~~_,......JI J..!....,.J .I;~~ <.r..r-s- J L-....:. ._.1&- ~I;
. < 4 >;\..li~IJ ...J.J...,.oli ~~

ri;. ,:,..t.J .j t.WI Jll:}l ijb

. ...;\) ri; _,:,..t.J .j t.WI Jll:}l ijl>

.(10807. 371 .) . ...;1)

.00809.371

JI

.1925 ;~\10

.j ;>t....ll

.90-89./- 1969

251

lA>.l$

O:..J.;t.-

.j _(JI_,..i\)

(I)

(2)

'-"-"'" (3)

<.jl_,s".i..) <?.L_,....l\ ~; (4)

.u...L..<>I

~~ _)~~ ~I

cr ...~>-I J JSJ J

. ~I

c,"

._,J U.

.k...._,;..U JL.:-_) ~~

..L,-IIJ

.j b.U I 0:-' I J ~ : !'""J , ~_,A.l.J

.?lJ ~

. l:.A
r-lJ . a>-'JI ~ \..:-

..tj

;1.:- .)! l..:-

; .r.~ 4.,..;

.u...:.. y J ':J j.A

.Y'J ,;~ _.l! .r.>Li.ll JJI ~ 0lS

cr- ._;s. clWI .).;I J..iJ ,;_,......_)........., 4;1 .J ~

~ ~ ...:...> cr ....ili::. ...;1 r+"' U. ~ J-1 ~ ~4:;1 ..!.LI; ..!.-...~>-\>
,.J_,...,J ~ ~

~ 0~ o_r.>.:)

..}s-

, ~ \.h,__,..I 4..o ~I

;~

&..ll

J! .jlk;_r.ll

J.a:All '-:--"; . ~.Jl>..:...JI ~_r<ll

!'""" ~ '-'""'J l..i::J I J I .h..:yJ I .J_:;;...; ~.J U.... ~ 1 .J ..:.....,)

r-S-A I_,.JJ; ..)LA\'1 ~J

.~1 J .L.......... ~\::; cPJ

~ >.r-:-J ~ JL..'JI 0_H d);._,..

U._,.b .;..;lSJ d 924 JJ \'I ,:r.._,..!.; 28 J ~ Jl ~ JpJ 0lS

~ l..:- ...; I cr ..) LA\' I ~ .J y- ; _r.::.;..J I <.&. L!. y I ..s_,; L..... '-::.J> .J_,.....J
~ yS.J .)!

~ dWI

)o.-P lJ -4_r:-l I ; _,.,:.\.;

...:;L.; cr'~I

<:-!! J. . ) ~ .t.,... .)! J...>J 0-::>J

0lS L....~.:.s-

* .<.,.......

.J

~ ~ J_)Jj
0lSJ ,.J_,...,J .J~ clWI ~u J..iJ . o>.c).l..!.JI .)! ...La.:...! ~.J~ U.JJj
. t_I...,.....YI

.Cb-J
c,"
..LO

~.J .JJ~ p>l 01 )a:.:.....~ I ._,.. 0lS : .:;l_,s".L.

'u,.t.;

.::.> ~ ~ ..)_,..... J

c,"

4,J .J .Jt,.A::..-1

~ J~

..I.A.: d~ L.. 0 ~.r" ~ \::.. ~J '<.>_r-o-ll

lA..L..;.....o J ~ l.h,__,.,.ll <.l ~I ~ L_., 4..o.> J..-a:.j >.J ':J Y. _r-...l I cr ~

_.l!

L....; L....~.:.s- d~ 4..o_,5:> 01 ~~

t.WJ\'1

.)! ~~..;I ..!.U~l;

4 ~101 y:-)

._;;_,..I J..i ;~

.(10015 _ 371 Jl . ....;1) ~J

252

:'-:,ll.:.ll ;JL..)I

.)[-!.!.'!"' r,> 4--.L>

.J..l:l

.j ;..WI

Jl~_,JI ;;I> (I)

.)1 J_,..:...U~ ..!.ll ~ ,:,\ ~ './ ~!,; ~yoll ;_r._r.ll .k...IJI

.(1)4)1 ~t:>JII.l.o J_,....Y. .;;~i 1:>!

6..... .J.,Si

,j '-!)o..Q.JI

.;_r._r.ll j.:.b

r.- 4" ._:.,.1,:.\ y ")L~ I , ')\.,ll ~ ,j ....4>- ,.J I .J I _,>.iJ ~ .r.~ I eroJ
........;.; ..;...J_,.ll ,jJ ._;;..-;... .,.'~.r.

J.:...s- ...;\.,

~J ;~ .)! "-!L>.i..l ~

J _,.,:. ..U I J J b.: ~.i..ll ~ j l..f:.' '.1 ~ ~ ....A.,..; ;_,; i.l.:_r.ll . 4.. .ali ~ .;...b:.\
(2

'.u:..

r-5"~ ~ j.l

.r.

>L.l4

<J..; 1.>

J..l L,;. .)1 ~ _,..

t,; i.l.:.r. ...:... ..::...:-f- ~.iJ I c_,r-ll .)!

1~1

.r.l L...) ~ J--)

....,J1 j-.PJ .tiJ . ._,..;t.,)l ..}

. !l\.1.:.,> .Jl5 <S.iJI
. ,_,..... .r.l .)! ~_,.. ;_,;I.!.IIJ

J-.oJ ~ . ;~ er- ~~ .r. J.s- <->ljl ..t.;.r. ..;I ,,_,.,.. J..JL,;. er- ~~~~
.J"'-i .)! J J I Cr' (r"_,...J I .J! : ....,_; J _,A: _,_.J , _,..... .r.l ~ ~~ .ll..!.A; .._,l!
.~~ ~_; <..;.;\...... L.;L...
.J!..t,Sli ~ ~

..l5

~ ~.iJI <.,S"'")L~I r-!WI ~I;.).;- -.ii_,:..

,o:., .)!l::.; 41 ~ ~ .. -~'

. o>(>LliJ <,;WI ..!.ll y. j . ~1)1 J>I,.:J 41 .\..!.

c:..,..:...J

;~)~ .!.J..l:. .~1 ~I .tiJ .0:.. .)! ,_,..... .r.l JyJ ~ _};.:;1

5 ,j ~ .)[ ,_,..... .:r.l J-.-J L.~J . .JI_r'jl o')\,.oj ~\...,;~~I L.S

22 ,jJ -~~ cL.......ll....:... .J.r.i.l.: o')\,.ojJ ~ .._,l1-,..::S" JJ~I .Jyl5
~

.)! ,_,.....

.:r.'

~ly. .Jl5J . ;~ .).;-

r+-' J5 .)!

~\~I j-.PJ....:...

:J \::J I _,..:.II

._};-

-'~ 1;1. . ~
u ~
. II f-~
II ~
.L..a.il I..S'li
rll..:..,..~ .;:)all ~J ,<.......J\J ~ )\ ...,W ~ ...... t>J\ .JJ_;.!JI ~ ,j
J <S) ')\j j~' JSL.. J J>-..d' "J?
1:.1 Lot -~.rl' [_JL,;. ~

\:..::!.,..L...J
.

l:.:LLW
,.;
...J.>
.
\ ..r--

.157 . / . 1961

..O.J.r.!-

<.;.,> 41 -) >l- <fir.'

(1)

.158 ./_.>!WI J_,_.]l (2)

.174 ./-.>!WI J_,_.]l (3)

253

~ ~..L.<>

4 .I,_I...,.J

;;..,.l>JI ~ 0-' ~ .;\J ... o..llli ~I

_<J>~I ;.,.')\...,)'1 4JWI o.lo <.} lJ.,..J

~ 'Y rp... >_,....... .:r,l .; l..a;:; I .J 1~ <) ~.,S:... J ')\.,:. ~ ~I

1_rl ~~ ~ ~ ~1 J1 ~I

~1c::'J <) ~

.:r ~)I
~

r-'J

'j ~I

f:.r"J-' .J) .;l_p.l. <) J_,.i.; _,..; . .:....

<) ~ 4JI J. r

~ .Jl5 ..,..WI ~~ ~ ~_,....!I .r.JJ ~J

............J . )

J.,.o,_, . , 'Y y J. _r

~
..;LA;! ~A ;_,.;

.r.:""'-' .;_}; .ill '

;LA;) ~ .;>u

..;1 .;_,...::: .!1.1;

.)
..uWI l.lo .Jl5 : ~~
.. ~U....:. ;sro .)
.. ...,..J ..s.UI
. .JJ..U~ 1_rA,. ..s_,L..ll
.

J. ~I rL..1 ..L.....,4.; .J I v...-J .) .J 1 .Yl J;> J . . . .J l..i.L,JI

4-o \.i 1 .rJ I Li..U I jS'I_,...l ~ ...;. J lk> "~ 1> ~ (.')\._]I

'-:,] L,.ll ~LA} I

t: !.ll_r..:. 'Y ~

y>~...WI J.,.- ~

<f'.JY

J-.> \11 .j_,:.II

..?

.,....l.:.f..o cr.?.;

..?

.:,.5JJ 1924 JJ \11 .J_,.;LS _,..,:.IJI

~ o.;>U... ~ y
.JLS
11
'U... 1J I -:IJ J
..l..WI . ......ls.. 1 I , ..!.l.WI

<f .r..;A> ...,. ""

~ ~

~.J

...,.

_,-.P

..;...;l5 ~_?:-.Jio>L:AJI .J1 y. ..!.l.WI;r )..r-P)'II..Lt. ~ .J) :c..~

.....u..._, ~ "'.;> t;... ~ , _,..._. .:r.l J! ~ ...,.....~ 0I ,_..!.>.;

4.1.> e;!'J ..? .;'.rJ I ~ WJ I ~ L.... JJ .J l5 ._.:-Y .J I i..Js. , ~ t..u.i.JI
'. 'I
.<3>...,,.......,

.J...;.. .;i.r- I

. .J~ .)! ~ _,::.. 1925 .jl.!.ll .JylS 3 .) 1.....,.>1 ;~

L:k\11 -?-41 ~ ~~ J~

.JI

J.-4 .JLSJ

._.:-Y .;>IS

.;l>)l; ~r Jlfl 'Y .Jl5J

.4-,0

.381 ~ _ (~UI ~I)

.jl..,)l.:.r.:-1

(I)

.159 ~ _ (~UI ~I) >l.> ~~ (2)

.(10801- 371 .) . ....;!)

254

r'J- .J.l:.i .j <..WI Jl~)l ;)I>

(3)

,;~

._.l!

.,.,.Y

J---J

l....~.:s- ~_;..t:.S:...)'I

.j

~I

..,_JU. J..:-11 .JlS

4-:-l! ~ r.J.J.J ~ .j ~ ~ y, ~ _,1s- ..!.LWI Y! J.r.U

J-.a.:..ill >_; '1 y, _;:......J I ._.l! J .r.l ~ ..!.LW I 4.,> .r. ..,_J 1.1 J..:-11
~J

r-L

-4.r.l4 ~~~ J-.a.:..ill -..,.J! ~ '<.?1)1 ...:... ~ ~ .j .;~.r.11

..}
.JIJ LSI_;
. ..1...... _,ill l,......_; 'J _,;.... ~ u:l:>
..
.. LSI
.. I~! ""-'J ..}
.. ~ .J! :.,;
J_,.i;

_o>~l

'JL> LSI ~ ~ ._.l! ..,..t..jjl ..,_JU. J..:-11 _;)

..... ~1 J~ U.L..}I.r~ ~ ~ r-1...;1 _,...w1J .1924 .;w1 ,:r._,.!-1

- 4-L-J ..l..ij

25 ..}

~I ._.l! J _,...., _,J I ~.r. c__,...kll ~.D

cY--_; - J.,i <.r t;.;f"

\...5 -

.J+i '~

. .Y.)o LSI ..}J ~J '-!~

.,J! ._,..:;5 W J

<i~ ; . a :........

0 ..r"-' ..,_J 1.1 .1._:..-J I ..J.;":! >Y'-" .;r.l .) lS

'Y .!...:._,::]I .J! : S\J l.i "-!~I ~I

;_u l.i

.!...:._,ill ~ U.. ~ ..,_J 1.1 -':,-)1

r,! Lo I , ;~ ;.r- ~ .J I ..,.W Lo.JJ I .:r<=-- ~.r. ,js- ...A.;_r.J 1 .J lS 1;!J , .,;
. <2>J~ _d- .u.......; j~

"'*'

l.st:.. _;\;:,.:.IJ <J"'')L..)'I

..,_J 1.1 .1._:..-J 1 ~I

t:J ,;_;\..; ~ t: .L....JI ~ l.. iy-::!5 .JlSJ ,.,;L>.....)I .:r---IJ ~
JJL:.:; I:.IJ ,~_,JI '-:'A Wy .)lS ...;1 ..JJ.r---JIJ LS.r>-1 i_;\..; .,;~)1
..,_J 1.1 -':,-) ~ ....-. ~I .j l>.:) I .........., . -......<; ~LA>- ;.r- ~ Jlk' I i_,!5 .:..
: ...;;..; Lo J _,.. ..!...,> ' ,._ a>-...'. C:' J\..o <.r' ..,;. .)! ~.J , i~ J
f! 4-,!

.}:l.: .J lS i... y, <.r]~J ~ ;~

rlWI ....t.,;

.(10015 _ 371

Jl . ....;\)

r-i; _.:>J.:J .j ;..WI Jl~}l ;;I>

.382 _ 381 ./-(~WI ~I) .jl>.;)l

255

.:r.l

(I)

(2)

..~..;~

0l5J '""1)

CL:-b

,.u~r ~

t_.r.S ~ .:r.; r-lWI '-""i)l 8_1; ,\.r-~,t.,..\IJ '-r' _,s;lJ d924 U......,>

'~J ~ !)_,..;..... -,.JU.

C4

!...; ,_,_,..!. ..:..L...L.. .j ~ 0~)'1

.j ;~ .j

.,.;!

l:.&-\...::.:-1 _,s;~

.~WI

.
'
'-:-'..,...:...; ~J ,o.!ll; ..... t;l e\JJ ~ ~ ~ ..LiJ .JI..,..JI <.r" ~..1..>

'-""l)l d]; c)!

.I.: (:}_;J o..uWI ~ '-""~1 t:i'J

0lSJ . ~ ':I _ ~ '::/

j._ .

1.:...> Lo 0[ : ~J'.J

. ylJI (>l> ~I ~ Jl;: ':I 0lS . LL,...JI

_)!J

r-l , b_,_JIJ

~.)I

~ U.._,..:JI C:'')\JI
JI__...JI _)[l>_,...l~ ~

L.. >_yl L....~:.<> 0y J '~uJ4 :<;.Y"r _;_,.-~1 :~..t-.!1 ...;.;~ JW

.r..jJ ~~J :.L..-:......i y h..J-! .1 . I....J.LJ . .ill

.u. 01 :;........,.J J....A~

. I
II
. (I).. w_;uo...J

0! : J ~

cr

*.

I) I

d.ll5 ._,.J U. .t,.-J I _)! .; 1_,5..\.. ~ ~ J).; ..l.J J

.j ..:.. '4

r.l

*,

;~ _)! -...J..l.J ...,...,.... <r <~>- _; L,.. ._,.J U. .t,.-J I

l.l..o o..ls- ~ ~ >Y-" if.~ J ~':I I j;:-1 (.;-'

;~ c)! -...J..l.J

J,> ~

_,s;J '~ .JI~I

.j 4 I ~

l_;l... )' ")~ ~

..li 0LS -,JU. .;,-11 01 . 0>_; ~I

0J..I.:J'.J .ill

, J..ls- >y:-Y.

cH , e;L.aJ I .j ..b..._,::.) I j;:- i

<f. I

'::/ >.Y'-"'

cr. I

-H~ 0i ~ (.;-'

0i

<} ....; !

~ Ju

r-l .c:LJ I ..:.. \;_,.;J

. (l) . . .

J,; .;

~ _,J U. ..t,-1 I

..,...u.J

~ __.,...... l_;L..)'I o.!il; )_,; 1;1 ...;1._,.JU. .t,-ll -4'UJ

.;J L,..

l_;L..)

..y r.-'~1 <r ~I_;_;-)> ~)'I 0~

c:-' L:.l I ~

.,fJ ,.Y'-"'

<}f.

0 L,.._r-1 I <,? >IJ

<}r.0>_;~1 <)f.
'0>_; ~I

<r

>Y-"' cr.'::/

4.,; .jlk;.)l ~I 0_A.I ~ l_;l..o)'l .,)_;

JL> .Y'J ~ J! ~ -,JU. .;,-11 _;>\; 1924 JJ~I 0ylS 31

.;

, !..!.:..l.!..l I U..... ~ I C: _ ~I J,; '-r'

.841..1"- !958 "-'J.r.<-<JJ':il

J...) .jl..,)l .;,.-! ([)

.1 73 1..1" _ (!.Y.Ui J..l..kll) >l.>

256

._,;.li_,J I

<?.r.>'

(2)

.Y~ J.s- ~~ 1924 _;\!JI .:r.? 5 .j ~ J! <!~)I .r.-l j..oJ

....:... ...,...U.., ~Y'-" .;r.l J! ~ WJ .. _l.>-JI ~lj.i ~Jt.;.JI .r..jJ ,:r Lolill
~! ~) "'I~ </ ~

,j ~ Y'-" .;r.l

'-:'I~ .J\5 ~I j;:-l

.:r cl:U..

J! Y..:., [.}}I ~ ;_,.._,.:.<.. ~ l; .J .!.l_,; J: J-o ~ I o..p,-J .j ~ r.l y.

~r'J ~Y'-" .:r.l J! J--)> '-:'1~1 lh .)s- <!~)I x.::....l ..l.iJ .....JI..WI
....:... 25 .jJ ,JJ~I .J_,;\5 22 .L..

.j

;~ J_,..)l J~w

-~J"-" .:r.l '-:'1~

'-:'1~

Slot.> J_,....)l ~.Y

~ - .:r.-->

4 ..!.l.:J

I_,Jl.A : u;~L;J

r~ <r" u __,..lj

Y'J J.r-)1 ~l..

.)s- ..:..~ '-:' I~ I ..!1\...J I l} W J . ~Y'-" .;r. I

..li I .!.l )., . ..:..y~I .r.);- ~ L.J . .r' ~I ~

W ._.;~)1 0-:-'l ..!l.WI ~J . <Cr.-' I 4

J.;.;

<JL...J j...>.:

J.s" ..!.lWI ~ .j _;~)I .J\5

J:.s.

: J uJ , c__ril I ..:.. \... ~ o..p,-J

. . . :. .

..!.l.:J

..lil .!.l).u- J_,......)I

.._...\J <r" ...,_._rS:JIJ Ju..JI ~ ~ . '->_,J o..L!...l J_,......)I

r~ t. : ...;~ .:>1 ...,..._,..\ '1 ~~ .&1 , 1 ; .. l?u
. (1) .

.j

0:., ._; _,.;

..:...i.L> ~ Lo ; ) U. .J \ ..!.ll~ ' S\.,_}. 6..> _riJ I ,J.., ix

..:...ill.; '~Y'-" .;r.l '-:'I~

Slot.>

~J . a>.JI J..WI '-:' _,...aJ

r+-"

~J 'J..WI ~

'-:'rJI

r.l

Lo J~\.0.; .... J_,....)I .J\5 -?.ill ~}I ~

? ..l.i ~1..\.o.":... ':II .Jl 0:.. jA ~ .JS_;; ..:..IJ_,..:.:...

\.y

..J_,.. ..:..l)lkll .J~ ~ ~J ,...:._.~~I

..:.-.:l&-1 ..l.i ..;:..;\5 ..:..IJ_,.!.:...JI ,J.., .JI ,?.il4 .r..~l ,:rJ . )_rill ,:r J..WI c:'
;"!'"_-:

J~ 1.7?

I_,.L) .k..:. _,:J I

J! 0:.. ...;_,.; 4-SW! ~~ _;s)

.j ~I J

I_,;.,S:.,

..1.i ..!1\...JI .J\SJ

'J.:i ,:r

r.l ,:r..ll I em~ I ~ .:,SJJ

. .k..:. _,::.1 I

.<!.lWI ~ ~ ;_,;\kll

257

..UJ '...:... _,..\II

e:-"H

...!lWI .)! ";-";,J

'c!J

L... _;L-.)1 ~ jl

.~ .r\'1 cr.:,~~ I.J.JJJ o.!ll..JI ~J ~ ..TJ~

;..L..4:....] I ~ .._. L..\ t:J-P _,....]I ..r.r.J I ...!.LW I t) , c!J ~ .!.lW I ._;\......)I
~rJI .r..j.J ~ WJ . \!~..> ~rJI .r.3J L.!.~ ~ .J~ ..,....U.J

.r.>-1

w.J

~J ._;~)1 .J JW .r..;,L.....JI ~ .J~ .L.:.I .r.>J~ ..!ll..JI ~IJJ

j.J~I fir,:)JLS ~I I.L. .:,1 L...:.~ ~ .)>1 ~~ :i_,..s:... ~ ~

.r.3J JW . ._,rJI it.;I ~ 4..,JWI rV.>Ll t.JL;....jl ~ <.S.J~I -::..JJ

\*' .,P... _,..1 JS : ~t; ._;b..VI ~ ~} . ~I _,.. \1~

~ ~ 45.rJ~ ~.rJI.r.3J

..,:t; .J

c:;

y. L.. : ~_,...JI

~ ..!ll..JI .L.:.11h .x..;J .L...:.~ ~

c__r.J ..!ll..JI ._;~)1 j;u L...x..; Jl:ll i _,.,]I ~J . ~_,>J W_.

.;,1iJI .:_r-..> ._..ll

J,-o I ._;)'

l,...!-1 ,. ;;.,..:; ..(j.J

,f

J lJ , ~ .Y'-" .r.l ._,.L- . :.1\.J~ I

.~IJ ~I ..t...; ~~ .;,1iJI .,......1 ~J '..rl:..J~

~JLJ .4...~WI ;_,>L,JI

. (l).J

: o.!ll..J I .U

1.>

-i .J:>I.i.J .J:>li.J .J:>I.i }L..,-.J

L.
~

.:r.-1 ~ '&.;; ....;

C . .J1 I .:.:j
CI
<../ ..!lJ;, .J~
u-- <r"'
J

W,L .

. 0:-""'

~4JI 4..o~IJ ._;t.,.t_,...JI ~W~I ~ ....,....L..~..Lll ..:..u')WI .J)

~ 1924 .Jl-,;

.:,_,s:.._ .:,IJ

<.i

~ JLA:;~I ~.ill ,~1 -4&- _,>IJI J:... ..:..!~

.4...t... ~J ~ j~l ~ .;t.,.tr-11 ~w~

lh J-->J ..(j.J

.j ..L,!...::.I ~

.:,_,s:.._ .:,1

.'-Iw.. .r-'
II ~t..;~l <../ ....._..
.. .) C... <f.t.l.WL .)L,.,JJ

.~_,... ~ .J G.,...,.. 41 .....J.J ~~I er.sJ...ii

.j l:,ty.J I ~ t..;~ I L..1 . J J \11 <.r.._r!j '-;I~ .j 4-.,)) ~)I

,...;_,.....s::..... .Jy-<;JI ~!'"'~ ...... ILl..... ~.J j~l

~ ~.) _r.s. ~) ~ ....._. .JLSJ .1924 ._,T ~ <.i ;~.)!~)I
lh J-->J ..(j.J

258

. ~ _,...!J .J i..,..._. 0_,s:.:J i~ ci .J i.J b _r.- h.. \J . i..L> IJ \_u, L. 0_,..1....

'-: t..>JJ I ..)
. \.!; y-.L lb \...!...; <.S..l:-!
. i~ c)! .J_,..... J '-: 1-l; ..L:... ..i.,.:.\ ...;) J l..i..J
. 1<':~\, ._,\5:.; ,J.L!.; .
r.--'' .

1~\i
<r .)'"-'

\A;_,.. ~_,..:JI .~
..1,-W I ;~?- ..;., p
..:...,:SJ

.i.;J\ ~~ J_;t;.; ~~I

..UJ . _r.ls::;;'J

._r ..!.lW I ;

~ t:....l ~ .J

.J _,...,.

~I

_r.;.;

r>-.? .)\.,>_rJ I j...cil I i r

ci w\.J ..UJ

4.:,.<;

.!.l];

1 9 2 5 0 l_r.j.> 1 7

-II

.)l5J ,ts.
II
.r.---'

._r ..!.lWI .)_,; WJ

J...i ...WJ

' ~ 1 ....4i rl

: '-:) \::l I ;.J ~I tp.;

.j ..;.,_r.::.; I \+) j1 .jl I .... _,.:..!I

1 9 2 5 ):i 2 6

i..r. t;...

ci .J> L,.J I t,.,_u, ci ~, IJ.A,.l I

._r ..!.LWI ;J~ I '-:'-"" L.P

. j ~I

..!.l.l;

~ ...r.:--'""'

J...P '-><!.~

ci 0 \...4.o.J _k J> \....~:.$>

.i_,....JI _;~ iy.l.l .S:., c)!'-:"'l..>.UI ~ ...J~

._r.>l_r. ~\ -,?..W_nll ~\ ._,.JL;J 'l:?.J~

..L..>i

<ll5_,.!4 .jl_r.';ll ~\

l..r" ~!....:- JJi 1_,;\5 ~~~ J-.->l:.A.ll .~_;... 01_?.iJ4 ..r.~l l..r"J -,?JWI
rtl! 0J)":: 0 I_,.,:.;I I .J L.,..; . 4J 0 I_,.,:.;I I J ~I ~ ~ 0 _,.l..:--4 ._,..; ~ ') I
:l.,AJ .li..i~ J_,.<: ..r..\A.JI ~\ 0_,....;~ \Jj~ i).A5 ~_,....,..,.J ~)\ ~
,:,;1

<r 0;';11 0~ ly\S ~~ <r ~ )\ ~ ~ i_,JJL,.. 01_,.>';11 0!

OJ
.,........ ..;_, _,.. l..r"

'1

~-'-"'

<I"-11 <./"

er-

1 "-:.:...
- . c:-1J ' , _,......

<Ul

.)ui ..u.s_..)! ._;y_,_JI ~ 1 ...,...u.; .:,L5

0! : Suu c...~ c)! ..sy-11 ..r..;Z ...; ~ ~ 1-4-JJ , ._..;~_r:-11
._,..&-..r. w_. ~ ~ j ! ; ):~ i _,A: ;~ ci <J\.,>_rJI J,5 _,.!I ...J ~
._?_r.A:. i-4JJ ,_,...')L)'I ,:r.JJI <r' .... ~ _;...-: ...;\ .~\ ~\ .b\ .j
fl" \.; .:_r. I y. YI..r.l 4L.!. '-""' .J..,;. \ ...;1 . <.S _,A:] I ~ 1-l; ~ ~ ..s::..J ...;; LJ 0\
...J~ ~ .j y. '-:"'L!J\ IJ....J .~l_r-)'1 c:l~l ;_;~,~ l.Jt.,.. i_,.A:

~~ rl...:..ol

.283 .r'. 1967 i_,.o\.ill. (.:,._,.:...ll .J_,lll

259

.j ':'_,..II i.r._r.) ;_,..J

J;.;t,.. (!)

cr ~I

4~_,....11 4... ~I ~..La;i .ti .JI_r.[.Ji

.

<f-1 0-' j,.1 J

.!ll:..o j:.

r-1J

.j ~I .:;..,IJl:-JI ~~.J'.J
l 4,; U.....,J I <,.! ~_,.,.. :'11 -,.] !.>...

.r-$> .)l : .J _,>i _r._;; .j ./ U.._,.,.l I J.a.:lll J _,.4..J

. t:!_,>

~I ~ ~ _,......

cr. I .J lSJ , ;; _ a ..._.J I ~

~ .Y'"""

~)\ ~_,...... .:r,l J~J 0-' Y'J ~_,L..Ui 41-- .J!-> .i~ l..t.r-1
~

w l..r<>-!

.; .Jts ~

...__o;j

~ .....4::5 : ._,.. l:J I 0-' c:--' ,_)s- ,_r.> l..r. ~I

JL

Jt&. .::...~ ~ ~_,J....ut .Jtsj rt&. ~ ..;i ..r~ _,...,li

~J ~.Y'""" cr. I i li i .ill 4.,-. l,.J I <:> l:J I 0-' L. i . ~ .J i ..:..r-$> JJ..U.

.:r r~' .)! ~..t,>i; u.~ ~.,Jt .81 ..... :>ts -i J_,.b.;J ..::>\!.It j..>\.:ill
_?..A; <.jll JJ..U\ .,..J ~J.JJ \It JJ..U\ C:

4... ~ ~~ .J

..::.......,J "'! JliJ

..........<;

.i_,,:s' 4:.. ~ .J I >"

,_)s- ~_,.; ~~ .!ll:..o .J) : l.;,.l _r._,A:.\1 lh <.} .,.;Uu....,JI J-4ll J_,.o,.J
.::... L. _,s::.,..l I ..t....0

~I '-,;.LJ I ~ ls...U \.;

'J ~ ~ <} .J lS ..:.~

.Ji

~ ..:.~ .Ji :j.4Ji.}"l,.J .<:,;lla;_,.,.ll 4...~1 L.,... 'YJ .<:,Jt_,.,..'-11

i..W i_,...;.)l .)oW

Lt.~ I

.j

~\ i~ .)! ~\&. WJ 'i~l '-:... Jl L...> ~ <.}

..;! I . t. ",I\ (.5 _,..;.:.U -'!_..1..!.

j..J ~.) ~ ~ dl:>j

.< li~ Jl ~ if'J .r.i- ..!.LJ:. ~ ~L.... .:r."!)J

'

~ L....

cr.? j ~)

.;w J!OJ

.~.;

,r1--- _d:. ..;_,s:J ~ .)! ~l; .Ji i.)~li Jlk;_r.ll ~~ ~ r-1

;\It '-llj:'1 ~ .)! ~ '7'~

cr J....r. .JI .J '-?.JJ~I cr .JI .r--! ....WJ

~ il,AllJ~_r.ll ~I.)\..:>.\ .JJJ . 4,j ..:.~

....:..G-1

L..;.J '-?JJI

.JlS d~ ...,.;ts::Jt lh J.a.:lll u..a,.J . 41 .Jl->) ~I <.?-4JI <:'lS ~I

~J , <..,J ls. l......... 4-:,j .J ,;:...;tSJ , ~WI '7'.rJ I J,_; <:..,..WI

.j i_r.- L;

r'J -il~ .j ;..WI _;~_,JI ;;b

. ..JI) r'J _i.>~ .j ;..WI _;~_,JI ;;I>

.(10807. 371 Jt . ..JI)

(I)

.(10807 _ 371 JI

(2)

260

. ~~_).1 <) .. ;1\

)

... ,

.j Wo_,..

J _,..: _,... .._;\ L..S

.r.-JI ..!.Ll; .l:... C7"'iJ ...;;~ ~ '-:"'_rJI

1 _,.l ~

..r:-:->- ..;1

= ..:J.

J.-.a..:.A-l 1 J _,..a.,.J

.j ~I U"'\.>...!.~1 J/"'.J .:...~1 ' ;\-.;.._.., ~ ~ ,.;...l;~")li

......,')l,:.!J L__,.L\1 ......)L.':yl ...;~ ~ ~ ._;\ ..!.ll; .)! J~ ,~
.j 0-.' .I\ dl..,a..J J,.W ....... )\;.. ~~ u.~ Y' ;! ~~_).1 t.fo..U
.~1

J ,...,.J . ~

J-a.:..<.l I .uJ.5' .,rJ I 4-J \.; r1..iJ

~ .)! ~I .) L..

, _,...... cr,l .J..,:.\J .,_,...... cr,l ~u ~~ .J! :;;;... ~ .)!

.r.? .j J-.a:.All
~~ o')WI tr"r .)! J)a;J ~~_).1 t.~~ ci')l.> :r .J! ..!.>~
, L...::s- ':1 1 Cr' ~ ; L.... J , t. w1 ...,., _,....! 1 .~.:.:I ~~ J l:' \..k.;.r. ~ ..;.....u
"_)o; .j .J J.r.' ':/ c,? jJ I >l..:.<- ':1 I y.J , ~I ._)s. \,' ~..r! ~ J c,?jj I
.w ~~ ...w L.... i..~.;:- ,;s1 ~ 0i i;>u .JLS "'! : ,_,.,..... cr,l Ju rl
0
. >~ I_,; ~.r.

4=--J> ~I

t! l,..J I ...A..,a;

aut,PIWt 4.....:i
Cr' 4-!.J.l

l..: ;:;:...... ..:..; L5'

.>~1 Cr' i""">}>J

i..l.;:-

.j ;_,....:. 4J I 4...~I .)1 J,.i

4; .)1_,>-';YI

~ ,L,.:...':/1 ~<.it,..

.j

Cr' \,; _,s;

~ Cr' <ZIJ ..:.;LSJ ,.;...~J .:...I_;Lk

tP

r-l.;...l..._; ,,1\J .:...I__.JUa.\1 ,..;_,. .)\ t:'I}IJ

,.,L. 1..r' ..::....JJ ~4JI 4... ~I .J! J_,A.\1 ~I l..r'J . LS"":. J~ .}

.

.:... ':1 'Y I c,? _r.; ~ i> \&. ..,_.l:.l I '-:"' _,...!.l I 4.,> r;! ~I <.1.;_,J I
LSY....... .)! i;~

&.; 01 (:.6

J!.o .j ~ l:.l I

; 4.'1 4-:.... i,~l ~.WI ~_,.Jp::.ll

.j ~ ~1; .j 4J ~1 ':1 .:... ':1 'Y I ..!ll; 0 I ._....;.; ~I . 4.....l4::...l I '-:"'_,.,...!.]I

. ~ J _r.;J 45.,....; .;JI <:,:All c.? ..I:!~~
r-l ~\..1..;! .:...I_;Lk ..:....... j~l

.j

Jl:ill ~

.(10807 _ 371 JI . ...;1)

261

J,.i

~I LS.J.l .JLS

r'J _.J.c.l .j <.WI Jl~}l ;;I>

(I)

4~

l.r' iJ t.,......J..> iJ I..> \.,1 ":..Ll iJ lS.J ' ~I 1.S _,..

lf;... iJ l_r.k.ll ~ ~

\.:..:I iJ I_,>::J I Cr.-! ~ t-1 I ~_; UJ I (J-L>! ..:...kA... ..li.J . ~~I ~I

..t.> I.J ..>

lJ. 1.Sr

~I ~.S..ll .;.,. r-!.J . lo..> lJ. iJ I_,.:.::J I ~.iJ .....tl L\J I

<r" ~I J jl.;;

_;I .._.L> j ~I . > t,J..J I I.L. .!l_,.; ..li.J

. f"L'

t.i..:jJ _ru

.j ~

o.!lWI '-:-'.J...~.;.. t.l.k:...l 1924 .jl.!.ll

..1.~1 ..li.J ,.f'.JJ ~~ ~) .......J

'J..li ~-*' ._,..;1.)

;.sro

. ..J_,.s.r.;-! ......_.I

.)! '-:-"~ .J '..!lW I

.:.r.r; .j.J

j~l -..!! i>yJ~

,w

c:: ry. JS.; ~...J:.:.:.,:..;

..J_,.sr.~ 01 .;,r .w ..J_,.sr.-

. I.1> ...!._,..!. ,_).;. I_,.;.; I_,; . '-:-"~ i __,.,) iJ_,:.....

Lt. _...J; .).; ~ ..,..J I JYD i _,> L,J I ~

.)! ..::....L,.J

...:... 2 2

.j.J

. '-:-'_rJ I 4~ 0-' '---!..li ..:.. I_,.l U. ..:..; lS.J d _rl5:;! 0-' ..:....;_.:..!. I ..:.. I_,.l U. ..!..> ~

4-! ...I._,.,.... .!.J..J , Lt. l..t.>J ~~ ..J_,.5.r.;-! rLi J .J "Y I iJ y lS 2 .).J

cr 1.S_,>1 i _,.; U. iJ1 ~ l...,J _,..l;.J J.--.1 I <r- l k ; i ~ 4>- 4
. l.. ..t.> .)! W L,.. ..::..; ~ <!ll!l I t..l . iJ I_r.1l) ~ ~ ..!..>')\!)I d_,.l L\J I

~)

ry. JS .; .J.w 1 e:> 1_,.. -..1s- ~ ')U.;:.. 1 ..:.. ~ r~ ..J_,.s~ .L.:.1

~~.:.; il! :..::...~ .)! .r~ ..,; .jlhv,JI J-:.ill J_,.<....J . a .......J ~~
,_).;. ..;.,.b..:J I ..,.iU.r.. iJ lS .:, "Y ;.;::,5 ~ ..:.. I~ ~ r-1 ..J_,.s~ .:..I....~ I
illS ;_;1..\JI..} ~ L,?lll ~1__....!1 ill L.S

r-li

..J~T t.....:; ~ j"'-! t.LA;..>I

. coWl> ci..UI ..:..I..>Llo:JI ~ iJIS.J ..>rl

,_Hl:..ili.; ..J~ iJ 1 ..J_,.s_,.,.:.

,_).;. ..r""-l L! I.; ~ ~_rl I .r_j.J iJ lS

r~ y. ~.J ~ ..!1.1~ ..,;u.r.. c)ts ..J_,.s~ ~.J '.J...w' ..:..~ -..Js.
~..YI ,_Ht:.;JI ~ill....:... L!l; ~ ._,..u.; .~..U '-!~ ,}.l:..i >~.J
.)! 4J_,...., .J ch-i ~ ..li ,}. t:.;J I ,.i_o, iJ 1 ..J_,.sr.- .J ~.J t; , u......<l I ..}

262

j; l:..i J L.....:... I L!. ~ ~ c;:-i I . 4-:,1 .J-! o_;UJ I ..::.A...-; ~JJ ._?;"i I
-'1 ...; ~ r.1 ;.r...r' ~
t..
.OJ.~..r.=-e-:.r.J ' C:.1......,'I
,.i,. ..;:....L;.\J .~"11 ~ ;.,_~ U;J o~

.j

~~ ...Li ..;..;\5

j;l:..i .)! ~I..L..ll J;l:..i j.;_,.,.; ~ j.....u l..!.~ ~ cr j~k L:-;)1

............, w~ ~ .;\;;IJ . ._,.,U!ll ,~ ...Li.f J.l:...i.ll <...r' L...; ...::.- ... ,;.,_~

tb:. _)s- ..!1Wl ~ \ ...J~_r.. .:_,S:lJ

,_,.... cr. I .~

. J. \:...i.ll ~ ~ '-:"') J..LJ I ..::.. ~

.) \5 ; L,.J. ~ .)s- J.l:..il ~ <5:..

....<..,.,j

..!lWI C!1 .J""i.lOJIJ .~4JI <.UWI J....i> if"'}.._.'jl r1WI

._,.; l.:- J 1 l..!. ~ ~ ._,.; l.:- ' ~ ._,.; l.:- '=' 1 .)! ....)~ '1

C! "i

.j J

, '='\)I

lh

~ ;.,_~s,

i,?

,_;s.

CJ \5

r.-

. ._j~

,C!I~~ C!l;y o~ ._..l! j--.>J 1924 JJ"il C!_,_;L5 J-HJ1 ~

4::...)

.:r.;l:h

~~ ~411 t.~l ..s...U ~t.

<..)"))

.;_,..>1J 4;Jj ~ C!l_r.l.; C!\.;_;lkJI ..::....i,.:.1J . ~t.....

~).JI ....0.....::... .jJ 0~ <...r' '-:"'_;J~ J..LJI ..::..~

~J ,C!t,s:,as;..J

.J:'_;U. C:: , ~ts::,.

J.s-

J.l:...i.ll ~ .l.A...::i
~JO~~

..s .1.>) 4-:,1 ..::..p.A.; I U..._;... ~,I.> ~.1.> 19 2 5 .j l!.l I C! _,; \5 18 .)

"'
.
..
,
_.sw ~ -......1 L..;_,... ~w C!l :~>WI ....._':J\>.J .J~_r.!. J:.iJ .J:'Jlkll
o-C:- J;> ._,.,.r.JI ..::...:i.:...!.l Cr.>J ,~1 ~ L
C!l ~ C!lSJ C!l_,.>'jiJ >J"'-' .:r-'1 ~.)

j~l .) ~ '1 C!lS

i , ..... ._,.,l..!JI

lh ~~

...J~_r.!. .)!..1""11 ;.>....<> i_,...ll .!.Ll~ .jJ .o.l.>IJ ~ }J ~~ <...r' r-+::-'.7~J ......_rill~

.;J I J.l:..ill
..1.:-"

<..)"

-*'l> .l...L<-)I .) C!l_,.>'jl ..::..~ ~ J.::L..;J~

..!lli <...r' ~ -...... ~ C! \5J ...,....i 1..,.-J I C:: o_;1.1.1 I .) ........<;

1) .)s- 4-,.il L : J _,A;.

cr...,.... w I .1.>I ~J

' '-:"' lA!.I I , )""-!

...Li_,;

'i..l..i ~1 t_L.i:;;l ~ ..;..;lSJ ,l...L<-)1 J_,> o_;UJI ..:....L,..J WJ ._j.!j.>JI

.(10807. 371 Jl . ...;1)

263

r'J. _,.;;.).} 4.WI JlC}I i)l>

(1)

~ >Y'""' IT-I .JLS .;JI ~I~ .Y'J iJiy~l ~

~

r-! ~ ~J

"-4

.j ~I

,.u:;J >Y'""' .:r.l

,_.P

~I .W! J+-ll

Lf.:j

(f'

.UL!.

cr .JLSJ

. 4-,>

..:..~1 ~ .y.:l_-;11 t>-L>! ~ '-:-'U!.ll >y J..iY-

.:r,l ~ iL..I<i.- u-i'J\11.)! ..:..y. ~ ,y.-JI._,J i_,JlJ..JI..:..~IJ

J..u- c;:J I .!.>> ly--1 I ~

1.r' 4J> WI ,J...,.

_o )>_,.....
~ _<2).;,w1 .:r.Jl,k ~)

_J5J) I ,:r...LII

_r.> .:i,..,.J . >y---

.:r.l .s..U .J;.,..J I :Y, _,.. >~J ,_)s.

ru cr ~ .)! J.-.-J

1925

j_,..; k..;

..:..~~)~ i~ i..l;~ ..:..IJU. ~LSJ <.,;WI..:..IJU. <::.... dl~ ~ ..:.J....,J

U.)f ..:..I)UJI

-4J

.J~ .Jf ~I

cr .JLSJ

. ~ l...,..L;.ll

4J..!l;j

~J

t..~l .;,1 l....>I-L>! ,~~F."~~_,;- ''-:-'_,....JI .j ('"""'WI

I_,...:.::,.1

0-'.J L:kJ I .J I ~ l!J IJ

Y) .:r._r.ll cr 4:A:

L..

:W.~ ..:..1)\.J.JI ~J .i~ IJJ>li-J ,~ ._,..;1)1

,:r-1

4-!..Li ,:_,5.: r-! ~ 4J I

t_lhZ~ 4-! ~I cr

4-,.L> ~_,....:...U d925 JJ\11 .:>_,;LS .j i~ ..::..1..L .:>f.)! j....>JI

.JylS 31

.
,,)L. ~

(4).

cr

,_,.....

.;> ...:.>I)UJI4Jl>.(.r' ~~..;..!._;noli 4JL>. ~ r-l

;_...,..t_; ~LS ~J '~J) ..:..1)._,... ~ Lo>WII.r' ..:...L...J 1925 c;l!.ll

l.r' ~LS ~J ~~ <J"J)I ~1 -L>1 ~J ..t_;J ,~ .UL>.

'-.....> ~ ;,_,.,.:.

js:....t

.P Lo>WI .j ~ ._;:....r\11 ~~

.jJ

..:..\..J.>....

. <s)4:-- i..I.>IJ ~ ..:..t;J~

.585 _ 584 '-'"" .2 [. _ (J!Ul ;.L..o..ll) .)>;)1 .;,.J.il .;:> (1)
.(10809 _ 371

.;1 . ....;!)

r-i; _.J.l:.i .j :O..WI_;:~_,Jl i)l>

(2)

.:,:-1

(3)

.402 _ 401 cr" _ (J!UI ;.L..o..ll) .jl.-,)1

.198 '-'"" 1 [.- 1349 i_,.oli.l\_ (jt.,...ll C:<;~)....;,...;
.(10807 _ 371 .;1 . ....;1)

264

.w... i.J:"-> (4)

r-i; _.J.l:.i .j :t.WI _;:~}\

i}l> (5)

cr ~ Li...P ~ lJJ..L:..p _r.s. ......,) . :...\.;~I r:::; ..;:....L..,J

..!..Ll; J<- IJ..,.._:...IJ , ~ o.:.~IA..JI ~ .j i!~ U.;_,ll Jw .;l.....oJ
'-!" :.1 ,i_r.s .WI..)! ~t:-; 4'l.;..,; o.:.~l.;l,-ll ~? Lo~J .i~
,J\ ..!.LJ; .)! ......A....b i . 0 >~I 4-,.l.s. ~ ,5-> ~L.. ~ ':! >t.s::.;
. ..l;W I

..liJ . 4:,.\; c;l~ I

J4!l i__..,!5 _,....)1

r-l . ;:., 1.; l,-ll ..::.> lS..r"'""

~ ;.;> l> ~

Ji.,..ol ~ ..)! ~w ~ ~ ~ ..;...;l5J ~ J)o ~ 4.:.... o..L>IJ ~;.

2
IJ)a...bl.! .. ..,.,....JI cr" ~ ..UJ ..:.>l.;l,-ll .;..L>)o.:.~.u~J . < >~LII .j

_o>../'".L~l
U~

w.

..) I~

r-l ~J

l.k....l Y.~
I.Jl

a>-, .JW\ C... i...l;:- .)! J.-...-J JJ~I .J.,_;LS 25 ..;

.41 ~ ..r.-'~1

cr er-L..r'

lylSJ ,; ... ;a. I\ ..:.>l.;l,-ll

_rs\ '-.,.;._.;, ._,.;IJ.r. r-"~J ..li illS 41 ~ .JI r"UJIJ , ~_,.1 ;~

.j LUI iJ _,.; 15 9 .j ;~ I_,5_,.; I-4JJ . ~ lo _,J _,..; ;~ ;._.~ (:.. !. ;
L.....

( 4 )1925

.r'-tc 4-:-11...:...1....oJ

~ ~ JJ\..diJ ~~':!1

1925 .;~:.T

s o..i

._. ._jJ.J.:...., ~~
..,.._;) 4..i.l:..>
.....;J\J ~
.. _; ao 1,.1...:i.;\......
I ..... ; -"J <J\.kl

J-..

..
..
~-~
......

(,.I

..li L....!J I .h iJ 1 : -.::.. ~ ..)! ,..r.P

;_,...... i .:,:>- ; a ,I\ Cr.'.; l,..J.l ..;...; lSJ

J.:'

t.,;WI

cr ...::...L...J ..;JI .._.........;JI

<:~ ~
;.:yU .r"'-'

4:..

..) .j i.k:_r.ll

, ~ 4)1

j-.a:.ill J _,i: . >\::..J I

~I ..)! ;_r.:5 ; _,.; o.:....il....; i

o.:.~l.;l,-llS 0 _-;lj

t; ~

j5J il~J .Jb;.r" I...+SJJ .Jl;~

cr J...-J

r-l

4! ...... \>
l;:;lS 41 ,..!1J;

rJ I ..) iJ ~I

..li J . t...J..W I ..) ..L> IJJ i .r'5

( ) .) )"!..) )'""

~I .) _,:.1;..J IJ .:d.) l:-]1 .:d \...

, ..::.> l..! L..!.;

'-'l:-1 . . ; I)'""

.402 o.J" .. (.;,WI ~..t....o..ll) .jb-;)1

.(10807 .. 371 Ji . ...;\)

.:r.-1

(l)

f"J .. .:>J:.l ..j <.WI Jll!}l ijb

(2)

. (yt,..) 198 o.J" , 1 r::_ .. (J<UI J..t....o..ll)

......o,...;

.J..,...

0::-> (3)

f"J .. .:>J:.l ..j <.WI Jll!}l ijl>

. ...>\) f"~ .. .:>J:.l ..j <.WI J!U_,JI ijl>

.(10807 .. 371 .} . ...>1)

(4)

.(10807 .. 371 Ji

(5)

265

J_,>

~ .fl14SrJI.) '-! .J4::-i,

. 4J

'J

JJl

.;-:>;,,II

r-- 1.> ; I L...&J J..: ~ . !lJ:, c:

~J

.:,;;4J .JIS
, J r,i 14 ..,; ~

'.JI~l \ t U.JAf

JJ> ~4JI ._r.,.:JI ~L> ;s~ _,.,5!1925 .;i:J 14 ;s~ ..:....;ts

<.r lis \..C.. ..:....; lSJ , 1_,.!5 4J ..::....:L..:....I ..li <,.......:. 4-JI 4..._,s::....J I ..:....; lSJ . ~
J':>l::>-1 ~J ,u,..L., ~__...,.; .JI_,>~~ J_;:..:.. Lf.;l .)i; ..:....;ts ~~ , ~l:;
. ~) U:Ll.JIJ ~

. o_r.:S ~l..l.o ~) <;WIJ .Jt...... ~). yo ~..WI <.r ;~ .)! ..::...L,..J

.jJ . ;s~ .Y.L..ll _r.-11 ll,1 .JI_,> ~I ~1_,... ~ ~\..WI ,.L. ..::....i>IJ

<.r Jt;) ~) ;~ <.r ~.;> '-S_,.....ll rY- C.~ <.r ;~WI ~L.JI
~ <.r .,;:.,1..,< a..,....,..> 1.-......... .} .JLSJ ,.:,~ 4--Pr ~.}

>p..jl

_,...;_,...:..I Jl:.i .J\_,>~1 ..::...l_,.i Cr.!J ~ ~ , 0 >.:,~;-4~1 .:,~ ,,1\

. ..::...\;L..

r 1 a: JL.,..J , ~ 1_,;__; ._,.:ll yl..t.A..II c_J)~ .J_,.l.;~ .J\_,.:.~1 .:,ts

<..I"'L.,...r: .:r.J~ .r.)- r-+'>~ .JI_,; .J~ ~J ..;:...\..,; a, II JJ> LlJJJ-4
<.r .r.j .Y'J ,~..!.>I .u~J .)a..Jts ~ JLR .JlS <.?.ill ..::...L!.L!.)I
~L.,..ti ,-....J..,...o <.r )L:Ji ~ .Y'J ..::...1..,; ,,1\ .s..l>! ~ ~ ,~,
(2)

__...;.)~I

J.s- .::kA....l ...... L...)

~ <.r .J lSJ '~ .j JJ..u I c__,.l.... J_,.i <.r .u G ..,ro-JI ..:....; lS

.js- ..!lWI .JlS ..!.LI.lSJ .}~)\ .r.lJ .ji..Ja,_.;,.li J.a.:.lll U.J.ul..!. .:r..ill
<.r J.A..... .:,! ~ ,~\ ~ t:.ll!.ll .j '-S~\ ~I ..l..iJ 'J_,J;~ 4-,ilfi
~L!.J\ !.I')L.. ~I J>l> .)[ ..;:...!.,..; ,,II ~I}J . J.,:i ~W~ _,.... .:r.At.)ll
.(10807 _ 371

J\ . ....;\)

~J- .J..l:.i

.j <..WI

J!~}l ;;I> (I)

.411 <.JP. (_;,WI _,..>......JI) .j6...)1

26Ci

.r.l

(2)

4J !_,...... <r

C..""ft-!

.J \.;.;\

..,....,......1_, , ~ ...,.._;I~ ..:,.,_;:..s:.:;_,

..:..,j j...;

JJ _,

o<o.
.J1 : J ~ <.5'_ro-o-)1

............ _, .} .;:... _,5-.> .)1 _,; ~,r.-11 J.,a;..A.J I ~

~ iy.,S:. ~ ~4JI t._,s:...JI >?.-

r-P'""~

er- 4Jt;;......; .:,1 ..!1.!~

t..l ,;_,!_,...; ~ IY._;L> ~lA}I

J, ..u.,

~.,..U ~ .s_,.....J1 ~

.T->.J 4---JI >~I .} _;L...>JI _,!5'1 ..:..;\S_, 0~I>_;!_, \""' _;~ .} ..:..; \S

L.l r-'J...i..ll ~I

Cr' \""'"" '->J.' _k I ;H

oJ.;..L.!. .)~ .J}J~

o>l,l.\1 .}&- ~,; ~_,...; ..:..;ts

..:,.,l_,i

.)1

.:,1

_;

CJ-,:>J

;,1.,.4.11 ,,L,.

< >,~,

J.,a;..A.J 1 J ,..._,_,

..:,., _,;., ;_,.....:.4J1

.J"'llall_, ~4JI

cr ~t.._,.11 ,_,J. cr ~ .fJ

l~i 14 6.5'_,..... .Lo.;

J \.::.ill ;..L> ..:,.,.4>

0-..;J+II ~ L. .y ~..:.... 26

U....L.i..!l e_,.....Ji.:.>1~.; ~1

t""'Y' '-:-'.?1

~ ;r-

!+1 ..::..5'_;>1

~~

l...L:s-.,

..s_ro-o-!1

~r-

}>

Cr' \""' _, ~L...:JI_,

0" ,~,_,.....JI o>l,l.\1

2

.} .J \....Q.. _; _r+-!.

4\.i.:

iyi.S:.i ..:,.,) ... ;a, I~ l.r.'YJ..o iy\SJ >~I ~_,J..:...ll

,, L,.ill '--:!r .;...;...o.., I l+1 : it; ~Y-

J-.4!1., _,sl

.j-:>:-

..u.,
_o>.~ .y &- r-1., ~

Jl_,..!. ~., ,J\_,..!. .j .J~

'->J_;>~ ;~ '->J.r"'""-! \j\S 0-!jj\ .JI,_,:-)'1 .i.>1 .JI_r._;> _r>-1_,1 <) ~\

.J I_,>)' I .J 1 ~ 4J I ._._,s:.,...l I ..:..;...\;,j , ~I .)1 '-:-' U.jj I

'-:A: ~ ly
<,i.r. >I~ .j J-.. oy:-1 .)! .js ..!iW I J.-)_, ~ \+ J \:Ali cr !_,.,.......;I
cr .......; ,.,.. ":>l>1 .)1 _,J....;' , .,....... .:r.' .:.>1 : ~ J ~ .:, '.r..i>' 2 1 .} ;_,:._;_;...
~
_..,.:t:; y r,ll 4! .JISJ .0:.. J\_,11 .)1 ~I ....;1_, ;~ J.J>"
0_,.a.:.) I I~ t. ~ I .r;. [..._...) G~ .,. l.rJ I t._,s:...J I ..:'.1_;..\..,D 1., ' J-.a,:> ..!lW I
o

. .

t.'>U ._;4-:JI

r;!,;

Ji.r!U :am .:.>L,.,.lllh .}&- Jir-!1 .~.;~ ~.,

.411 <.J"' _ ~WI 1 _._j1 (l)
0(10807 _ 371

oJI

OJ\)

r'J _.;,x.J J

t.WI..;tl:}l l}l> (2)

.412-410 <.J"' _(~WI 1 _._ji) .jl-,)1

267

.:r.-1

(3)

<.r' J..WI (1_,:.~ j__.All l.l.o ~

,:;1 .&1 Jl ~J

.:m-JI j_,.i.)l I~ ~__.JI

~_,.,JI o..t>-_,)1 r~ ~ ~4-11 ~~ ~.J tu~l ')\.,ll ~

. o>4SI~IJ

, t..> .ill , r-" _,J I 0-' ...,.... L.. I ..);

. ~I

w u c.; l5 __......:J I ;,; ~

!'""'_,.. ~I ~ ~ LJ I

,:, I _,.:.I

er.:;

r+""" 1_,.. ._.l! ,:, I_,.:.~ I

sl)~l

. '-:"'_rll

~~ J')l.,:.

IS; ~IJ

.l_rWI k. .J" L..5 _ ('""_r.<.:..>IJ_r'z>J I ) ....... t

~IJ

;~ ,:,ts:..... .)l..>

..!.l);

0-' .l_rWI ~ .JLS"J

Ai:....JI 0-' _,!$"

~ 0-' i~ _r.>l

Ail..

t....,...... ~ J .o.u,J I .j ~.1;. ~ I )

........ I ..;..,..A.;) ..ill .

Wb

0-:>-"l:.,A.JI ~ w-"l.riJ ,;l>-)IJ L.....J~I ,JI$......ll ~ .;....~IJ , ..SI_,AJIJ

. iJ~ ~

>b ~

l..Y.

;~I .j .;.... t,; _,J I >~ J t....,J

r-"~ ~.WI~ '--:..5L.. ~ ~_r!. .L..

.Jl5J, Lpl.l.

J_,>

'-:"'_,..JI

. <-? _,;_r,ll J

.J.Y._;... ~ l5

.j o-4- ~

J)G:. J..-.U <.:.S"Wio.L. .:..>,;L...J. LI..G~I--;

4-! l::.; J-6-ll 1-'-!J , J.::::..l I .;.... ~ W ~ ~ \.::;! ~

WI <... ) " ~J . t_rJ I 0-' I_,.; tJ, L...J.!... ._;.1...J I 0-' .J _,.; l....; ..rl:..ll l>- IJ
. IS_..,:.\J ; _,:;.;

2
I : J _< >-U......;
"li \,..............,.. J""-""' lhJ ' ...,....' J _,... i r--"-!
'
</ ~
JA-!.
.r.""' ........... .
;~ ~.u ...:...ill ...U t.,.; lk:.r. ~I .;J I J.l-la..-ll >l:>J I LL,..... .J! : ..!.l); ~
w-" __..J I ;_,.........; l_r.-"; , W\ cr._r....liJ ; , .;J I ~ Y.f. \.... 4--,..i ..ill :,J l.,.J ~
.J_,L _,::;~..WI j..>l t:!.; ..I!J 41 ,;l..=JI .j ll..l5 4.:.....) .l.4.!JIJ cr-JIJ

- t.. .. q

<

>u,:,L....;~I

, ._;.1...J IJ t_rJ I

rW. 0-' ~-'-! ._,.lS"l:J U.WIJ _,....!-]1 <r" .T.>-~J .WI ~U.
JSL!... .)! <; W ~ 4 IS_..,:. I
.1925 ~l.r._;> 23

US::..:... ~ .)

.j .. (JI__..,JI) '"'<-"'"
r-'J .. ~..c.J .j <.WI Jl~_,JI i)l>

.j J>L.all

.(10809 .. 371 . ) . ....;\)

.:...>_;+!; J

lA>~

(!)

(2)

.158._,.., .. (._;,WI J..t...o..ll) ,L..,.. ~_r-> (3)

268

~_rJI o_r.._?.JI .J..u <.r'

U. ~

-i W' ;~ -i .J\S .ill

. ~I 4.15:..!...

'-!"

i 4\11 -i .L_:.,.o-11 ~ y. ~ .J 1.SJ , .L_:.,.o-11 Cr' _r.S

. ~}! -i ~ly .)! ~ _,A....;J ~I.J.:..JI <) ao\i .)! CJ.)y...L.J ~>I.,... I
k .jU ') a oil .)! ~~I >..ts- >bjl ;~ -i ~~I ..:..i 'I t..~J
~ !*-"'J '.:r.,; b _,... I' ~ 1:. .. .) L5 \..1.:-" 0-'-_r.s.J :C:.... ; ) a oil .;:.. ~ j_,..;

cr

.JY..*- ~WI

._..ll r+-'

.r.JJ

..GJ ...,._..;J

&; (.;--' ~ .) u.l

...,._.;..s. ...LiJ

. .;. L,.> \11

..:...;\SJ ,<_1 ao\i cl..J t.. ~ .J~ . _1.>-11 >ljJ ~4JI ~JWI
_.k...;IJ .

~I

!*-"' trJI

_r.-<...; ,y

~ ~ .Jl ~J .J_,>JL... ~J4JI ~I .Jl ~

...AS:; .J l ~I <.r'

__,..l:i <.r' .!;..f. ..Li j...>J I I.L. .J l,l , ;~

.<t>(:;y. clWi ~) J-a.:A)I

..,_.J.k;

..r' \11

._j j>-~

._j >~_,...!I i WI

...,..L::-:--u

.J l

.)s- .!.lW I

__,..J;J I ;J ~ ~ J.l::..

-~J; .)! LS:;t l..:JJ JU.\11

lji~ !)~t

LS~I ~U. L...o.1>-l ,~_; '-:'.rJI ~~ J~ i~ .J~l .J\S

-i .J \SJ

, j-;_,1

J....o.,..o

r,P... {:!.r"' ~ .J L5J . LS _,..l I <.?>.Y'-" _,:. \11 J

-..........1 .Y..J ~ 4Ji ._;.,yAJ I ..,..tJ ~ .J \S

..} ~J) ~ JA.:l ....;J , ~4JI ~J

.)s- &....lJ

~I .:>4...:... .~_,.JII.L. ._.~ ~.J '-:'.rJI .~l..}

-i .Y..)I I.L. -.:..1.; .Jfj c,--:-ll .J\S 4 J

..!.ll.;

J!...

l:.;J .JL...;';:Ji

.J~

_<o> .:i.J}

~ _,.JI ..~;...w ~l_,.ll

.)s-

clWI i..ts-L...

...,....,...... .J\S

.Jl J>l:Ji Cr'J , <ClUJ

~4-JI

~ J..~..; "-.l~J
. ..JJ)all

I.L. .JL5J J:...J

u.J, '-': .)1J

r't; ...... tJ ~ .JlSJ <.?>_,.......li LS_H-ll J; ..;.;yAJI t..l

, .Y'-"

.:r. ~

~ .) 4 ~ ~

w...a.. .:> 1r) __,. .).-.: .y..J,

.(10809.371 .J! . ...;!)t'J-.:>.c.l.jt.WIJl~.,ll;;l> (l)

.163 '-"' , 11:. (~WI J~l) ~

269

.w... i.J:-- (2)

~_) .J ill_yi C:
~.rJI

r,jJ

J!

J=:-)1 1.1.. ili

,js ..!.LWI ~ J! ~J

rJ\.; )r\1~ .;J~ ~~J >.JA-' .:r.~ JL.a;l ~

..!.LWI

7 .j.J . .:r.--J~ ~I~ ,(_..J '-!.~ <._>'-_.

ri.J.&.:Y~ ~ ~J ~L..... ~~ ..:...~i 1924

J!

.Js' ..!.LWI

J.>J

J! r+lL-~
.;l!l1 .:.r...r.;

!'"""'~> ..!ll...JI ili

.d- ~~I~ ._.h. ~_rJI .r_j.J :;..,..i J.>J

r~ ~ ili ~ r+-" .,As- ~~J ...:... 14 .j ._,....;

_,s:,...u J>.:,...:JI
yWl W Js- o.!.lW.l
Jl ...

. (2);~

cr

I_,..J>

t_I.!.J.II

~I ill : ~ J_,.<..J . (l)...._L,...JI .j ~I

U _,.:...) ~ .}J ~ r+-"

-l> IJ

JS t:_!:i ..!..,- ' r+-"

~ J.:;j r-" l.i i"'-! ...;.> '...:... J;l J i '~ <.SJ--" ..ill; ~ ~ ~
[.1.;>! '-:'ftJ J! y~ .i.>IJ ..s.;>i .r ~~~ ._._,s:..JJ J>JL....ll .,i.r.
clWI

illS ...;J

..,..u ~ '-"' WIJ illS J=:-)I

1.1.. ill _,...UOJIJ . ~ '-"'

:Js- ..!.LWI ......._,.J .j ~ J~

O>~I.LJI ~J>

'l.J ,~L.:..JI ~I 4;~ .j

.j L....,.; 1.J t:.lo.> '1 .rI

1.1..J . .J

1_,1:i 1;! ~I il .J~

r) .....J 1 <.?_,A.! I il A

e-"J I y.J

clW I >_,;.:.:.J >.Y'-' ._:r.l >_,;.:.:.

_ J,;

':)JI

r-:L

ily~ ~~~I~

1J~ ...;.>

.j

..!.LWI

,..,._.L..;.J ~

J! ~ c,?..UI ..bJI J!

4r.-1

. ('+" l5:,... ~ U"" L:J I ... ~

. l....,.; IJ l;_; ~ ~

. .,)s. i~ J~

' 1'+ I.. ~

ilJ ~

J.,.. ')\.:II

~ il )..<; IJ:>

;r , L: _,>; t..s _ J I.:AJ I .j :;:.. . I_,.; lS ..!1:l };

J.-:..AJI ~J ..L>.J .:.r...l;L:.:... o_;;.r l_;,LS 'lJ.A L....:...:-! .~1 I#>

('+-'

J.,li

>..l&- .l:.!:...~ ~!

: .J_,..<; .;;..fo J! <,?.roll

.r.~ .j .;~.r.ll

.167 ..r' _~WI y..,...JI (I)

.163 ..r'- (~WI y..,...il) ,~ <5~ (2)
.162..r'-~Wiy..,...il

270

(3)

C...U I <.r '-:" \.;_,.; ~ 4.!J

JS ,.:r:Su...J I <..i_r;_,.-!I <.r i r

. o>,:,_,;_;:.. ~~.) ~J ~~.) ,:,J~ r~

~.J ,,:,J__l. 1;11 t"

JSL!....ll }~!J

j <5.r-"

1.,.-..:J

-=:-y. t'""J .s.r>-\1'

~ ,~, ..:...Lti _;>I .JlS

<-i jJJ..U\ l.r' t"J .Jy...;_,.....JI

.jll..;_,.,ll J-:All .)! ,:,_,.,....~ IJJL,..J ,;~ .)! ~YJ cr ;~ i_,:j ~
1_,.._,J.::. r-1 ~~ ,_,..;,J 't*'w.J r+-t.l ~>JJ ~~>- ._,.,. cr <::l! .JA
. ~>IJ! r1"J ~ .)! ,_,u; ~~ .r.i' .Jt..... -4..1.> ~ <-i J..-.ll .}. JL-:.Ul
l:... ~\JJ c!> cr ~4JI <..~I ..:...~ \....1:.&- >I>~ t".r'J; ~~ ..l.iJ
r-",~ e, 0 __-_1. 1;11 cr 4.&-l....:- ~_,....;I.J.t,..:. 15 .jJ .1924 i~ ..f"-IJI
t".r'J; ,:,~ .JJ__l. 1;11 I~ ..l.iJ .o..:JWI

;..._,.s:..,...JI ~ c}~ ,:,1 ._.llriJ\11 4.&-U. ~J l_,.:..i;IJ '~J ;.st...

i ')\S:J I I_,....a.;} , r-+""' \~ ~ t.,..;. ~ ~~ .~ . i _r'- t:...Ji ~\JJ

~ ..!.lWI .~ ~ . .J.L,...QJI <J"J..iJ ._;_,.; ~,~ .J\~ .J~Y. IJ.i.>IJ r-+""'
, 4.&-\.J...I\

.)! IJ>W . r41 <=.... Jl ..........,._ J')l>. ~\JJ c!~ t".J.s.JJ ~~

(2)

,:,J: _1.

1011

.:..#I 0:>

19 2 s

'I

.. II

<!..~""'",\ ..,...."\ J )\

>-'><AJ ...:...>.Y

,:, ~ .;+.!. .j -4~ cr

c:>. t'J

tKW 1 .;......; LA;

c!> _r:.\::J t".r'J; .Jy.~IJ

~~J 4.........>- _,A-:; J! t.~I ..:...)a....> I

..l.iJ t">~ .)! t"~ lr.JU.J ,~\JJ

J! _,A...:] I i..L.

.s;IJ . r+--' ~ J

<)a;\\.)!~ '-:-"_;J _r.L:l~ <.Jlk...liJ .r'.i:J\ .J":J-.s.'j .:r.__,.,:-1 ~

, ~ i tJa; J ~ .J I ~J , t. ~I ..:..._riJ

tfi. .)! ~~~J ~~J ~' .)! ,_,.,.....;

41>-..lj .:r.:J U. ~ Ll..;_,.,J 1

.:r..ill

cr >.f-":- ,..:;.., ~u

..L4J I .J I ..!.lW I .J ..1St; , .!.l]_; ...? .!.lW I .s..U ~I ~I ..l.i J . -=:-_,J IJ

_<3>~1 .j >y::JI ~ i~ o>..l.!... riJI )..l..PI ...;IJ ~ ~ r-1
.(11432 _ 371
.(10807- 371
.(10807 _ 371

Jt . ...;!)
Jt . ...l!)
Jt . ...;!)

271

riJ _,:,x.J.} ;..WI ._;l~_,ll i)l>

riJ- ,:,x.J.} ;..WI ._;l~_,ll i)l>
riJ _,:,x.J.} ;..WI .;~_,!I i)l>

(I)

(2)
(3)

;_,.,J .....A.il 1.7-~ Jp.J )1 ~ ..!..ll:>.J 'J4\ ~ ~ .Jl>JI ..:;

~ ~~ Jl.r--)1 <.r J.,.>.J ..u.J . ~~ ._; ~~ <.r

. ;,__,.,.:J I ..._; IJ.J \1 I ..;., I>).J <.r ~ ..!.lW I ...L) L,? lJ I ~I y .J , ~.JJ

.....AJI

_r.;

L....,.:.

I.JJ-4-i ,~~ ..1.>I.J ~ ._,..;I.JJ c!~ 1.r' ~I 1.7-~

,_)s- ..!lWI J:...=;

.~~ ;__.,:.l.:...JI ~I.JJ ~ .)s- J_,......,J~

..,...u..J c.~~.)!)~~ )L,S' ~

rLWu ~.J.::....I

S\..1

__..,.:.1.)1.;
..;., ~ ~ ~ ~.J . ...,.U. l_,....oJyi , '_,.,.] .....AJI 0 .J~ , )..(; t. ~ l..,.;_,.; r+-'
,_)s- ..!1W I t_~ '-:-'T~ .j.J . , _,.;..u , ;_,) . ._; ~~ ~) .)! ~I J _;;f !*"'
..:... LA 1_,::.! I ..L;.J , i_,) ..._; ~ <........>

J.,..;

&. i...l;:- .j .J i..U WI .:r.5"1S..l.l I 1.r' i~~

..,; L,J.l <./' J .)! i_.,.,.:. l ..!lW I _,]a.;. I.J . 0 l ~ \1 I i...l;:- J ~ ..~.>I ~ l!
la.l _,]a.;. I ""! J.).J <z> ~ .....AJI ~ <........>
.

..;.,~ ..L..J ~

<.r '-?~

~.JJ

l LA _,A Iy..J

.)->

'J..L;

~;

(J ~

.w .ru .j ....,L;JI

._;;> ,.;. I\ cll ~ ..;., L,:.:.i..o ~ ('1- .)!

.p r-l t.~I

~ ..;:.. I ,a.> ..;JI e:Jt.,...ll o.L. 0!

475 ~

.)! ...,.J 12.; t.~l ..;.,J..-.ol.! .i~l_r...ll ~~I

4
~_,.:;:JI ..i>l.J . < \J_}. . i_r>.L,JI c? ..,.WI.)! r+L-) C..,...:,.:.\. J;\1
~ .4.;.... ~ J _,A; . J WI .)s- J _,_,..u JL...) I ._;...:, (J .J i .-.:~ :.J _,; L,J I
~.J 'r+'Lol...;.J~ Lo 0~ I.J..i>l ~_,.:;:JI ~ .J! :i..t.:- J-l~r

Y..J

4-;1...:.,.:.\ 1_,.;;:'I.J L... y-4-' yWI J.J..Lll ~ rl..dl .)! r+-' __..,.:.\ ~_,.;

~ W.J . ~ .....AJI "'~ ~_,kll ~ 'Y.~ Lo ~

..L;.J , LA_,;~.J
_<s l t_)_,..:..l I .j .1~ ~ I .)J ~_,.:;:J I
.(10909-371

JI . .....;\)f";-"x.lJ<.WIJl~}li)l>

(1)

,r.ol
..,._ .r-1

(2)

.401 ..r' _(.;,WI ;....WI) .jl>-;)1

.177 <.J"' '2 [.- .;..Jr.!- (<,>_,....)I <JJ.Ill t;>.;~)

.(10809 -371

JI . ...;I)

f";-"x.l

<.WI Jl~}li)l> (4)

.199 ..r' , 1 [. _ (.;,WI ;....WI) ._;,.,..;

272

(3)

.w.... 0:-> (5)

>~I ~I Cr.> ..1..1~J .jl!ll .:,r._r.; 28 ~ .j t..j\11 .;..~I

, J.:lll ; ,-

.j _r.>J\.;

4:J! ~

0-' J:}

~I ~ . JWI i _,.,JI

.?1 ~L...,}IJ ~~I jl~l

.j

;~I ~ IJ,;_}J

t_,..:. -,)[if~ J.-)J

'":'~\_j >~I .j !ll_r-.!')1 I l.r' ~L,;\ 1_,..:...-; e>\

r+'"'

~.JJ

>~I

t..l . ~t.,;\ I~J ,J t,.:JI

1~_,;.; 'r+'"' ~.) 220 _,.._; -""Llo5 JWI p:-ll c~ .jJ _o>~_,...
' __.,.,501 ~I .)! I * I ,_;.> ' '-"" L_.,) I C> A
~J J I_,... \11 .j C>J _r.;-!.

J-"

0-'

.:,r._ru l_,ilij C>y...J__,...JIJ C>J. _k I ;11

J5

.:,r.>--4--

,w J:-<.ll;

~ l.r'

0-' ~, ~ .;... L.. _,_; I~ _r'-\ J

",l; L:...

OJ>~ ~_,..JI _r....iJ

, ..,_;

I~J , _,1>-..U

rtl! ~J . J:-<.ll; r+'"' '":'A

.

J-:.-ill

cr

J>-...L;J

C> _,__,.. I

~t; ~I .!.ll~ .j

' II ~ J ctW I <.J" _;->

":'<

'

(2)

-1

u'

I~ J.l,...\

C>l5 L?.lll JU..)'I J.a.:All --4.); .r\11

.j .jU.._,ll

4~,; ~~ ~ 0-:-'...J__,...JIJ 0 __-_k 1;11 cr ..:All ~J ._....;_rill ~I

J_,..,.- 1.r' ~IJ ..r_r--ll , . ....___;\_j . ~~ '":'I~ I .;:...;..; WIJ >':>\;
-~1

;_,) c!J i 4\ ;_,.!.&- ~

C> _,; l5 I 2

~J

.jJ . l.y.

. (3) "--:-'----]1

J-"

t:

J LA;')' I

~ .:,r._,_.; t: r+'"' ..L>-1 J js::J i..L>-1 J

; ~I ; _r'- L,J I J-" (""'_,._,L....; ..s _r:- J J \11

_,.!.&- '----...>

.)! 1L?.L:. ,;

0-' I_,..._r- ~ ~ IJ__.,...!.

IJ' ;~I

~ _r.A....; .}>- .:,r.>r.:-J I >~I

~J

.:r.i l,-]1
'

>~I C> \1 , ..WI lh ~ UZ

r-l as::...:...J I

~ _r::.;;, .rl:..ll l..lu , ~ U.J ~ _,s::...J .l..k..J I

. (4)~1

.01442.371 Jl _._;!)1"'~-C!x.l.j._,WIJl~_,Jii)b 0)
.199 <J" , I

c_ _ (J,UI

.01443 _ 371 -Jl .w!) r>~

01442-371 J! _._;!) r-'~

273

<.r.--

(2)

_c,x.J.,.; ... w, .;:~_,JI ;~>

(3)

~.L.A.JI) ~ .1..>..o

_C!x.l J

._,WI Jl~_,JI i)b (4)

~ ~~

U,;y

..;t..r .!ll.JI .!l;~t., ,j_.J.>. ~ ~ ~_,JI ~~

-s~l
. ,.}
. i.;_,;...ll ~..WI .1. ~ ..,JJ _.,.;JI J.r"J

<.):...:;

......,4 ,.}
. ~lj

L...J . ..,; Jo!

~.; ~.Y-" .:r.l ,:.,\ ~J.J ~IJ .JJ~I .J_,;lS 6 l:... ~~_,.....JI ...::..I_,AJI

.;_} I.L.

.J.;.&.J

. ....,...,_;

ciJ <) ;~

! <::'_;;......J C:'f-

J _,.,..

L. c)! <.:.;_..4.1 I

_fJ _~ ')\,J I i .;~\A..J

~ _,....

.:r. ~

cr w I..L.

cr

r-:L=J I ~ ..!.lW I

clW I ..)
.r.._,;; ,.}
- .;lj : .:..~ c)! ->_,...]I
.
. ..)
.. ~_,.,)1 j-.Wll J ~
'-'"' r4' ~ ..!.li:.J ,JJ~~ ,:.,_,;ts 9
~~_;; ~.)~..> .r.JJ :w.r.

.L......;

.,Js

J.,.i .:.5:.1J . ~ .JJ_;..:. <) ..:..~ .L.:. iJ , <.:.;_..4.1 I .1.~ .Y! ..r.>J I J _,.,..J
.o>i.All r4~I <) ~ .J I ~ \.. J _,.,.. ~I ,_;..- ._,..J.J. ~I ..;.;~\A..
..L..l.!..il
u.;_,....u )0:.11.... ~
-..1 ..sl..bu>l ...r'- y u ~ ..,.i ..,.r.> t;

<.? ~w1

C.l,....> <)J .' a4ll dWI .;~W .<.1')4JI '-;-->L,.. t.~ .;.1;.;1 <.?.UI
...,_.L., ...::..~IJ Jlj-ll ._,...<; ._;JLJ , ..,_!! ~..i.i , ~lA.. ,_;..- ...,..U. Jl:.ll r_,..I

..;-- ~ 'L); c:--"_,JI ~bjl L..~ '....:... I 3 .L...... .;J ....,..I~ I ~

,_;..-~ ~~ ...; _,. . . ._;I "'.r.> t; . ;.u,ll r-:L=l .Ja..... _,;I ,:., i ~ ~ ..!.lW 1
c.L.....II

,:.,!

~~ ,_;..- ._,..J.l. "! . ~~~ J.r"J JL> ~4 ~~J .Jl!JI !.L. .j

~r.J <.,f'-Y"

.jJ . <ill -',&- Ji

r.l.iJ

, <.?

..:J JuJ

,._:;I_,..JI Ji .J~.;~I

._;_r. J!.:r:Ja.-U .j t.u)'~

J.a:> vt .~>I '-'""' . .,. ...,Al4J ~~ .J! ~r ~~ ..; ~

.r._,..; ~ .Y. U I ~I .,.U. ~ ..!.lW I .lSI

. <O .. .la....._,::.ll

J l::J I i _,.!I C.t.,.....

l...L.i ,:.,p; .Ji ~ .;JI .l.J.rJ4

Wli

j...>_,.i '.la....._,::] ~ ,:.,; )'I 4.:... ~ ...::..~ c)! .j ~_,.,ll J-a:..All J .r.l
~ j-.UJI tr"t; . ..!.ll~ .J ~ ..:... I 6 ~.;~I C.t.,.....
p::.ll

...r-i' <)

t.l&.)I

.j ~ ~

.j 4.:...

...,...ly,..ll

J..4..d I ~ ~ ~.Y-" .:r.l c)! ~ l:S

274

; ).,..... ..:..> J> \S.J . ..iiI .J L>!

._r.;..J I -,?..l:..f.l I ~lS t; '-:' t::s:.l I J.- )J ' J \::J I

;),....J\ ..:...A:IIJ . ~~ ~ 4-i} J) .r..J -,?.l.:.f.ll ._,..;ts:ll ~ ;~ ~I

1) WJ .
..:...;.5

J..a:.Al I '-:' 1.::5 .J ._,..;ts:l I r..UJ

_,l .!.~.;)I ..,..... t:.....l I ~I .j ~ .!.~.;!

cr

'-:'_,A)~ >Y"""

.:r. I ..,..Sr-!
: ._,..;l5:J.J J t.; '-:' t::s:.l I >Y""" .:r. I

, ;.f"-!

t.

.J l5 ...; \.; , Y'-" ,r. I , _r.> 1J . ..:..> \J JJ ..:...i _,.)I .J ts:J \..~.> \J L.. y. ..:..>.r"'- w JJ
.:r..ilt

;~ JL>I

..,...u. .? ~ ;~ .? rM' ":":"? <..ts.)I J! ~ro

.rM' . .\.:.; i..t&-W~ 'J..l&-J

~ <.S. .iJ I .:.J_,J I ..!.Ll~

..)
.. .J lS >Y""" .:r. I .J I : .}5'
.. J) I .:r...U I __,> <.S. J.r.
.JI_,>~I .L.....JJ .J1 ..!.Ll~ '-'l,.> .;...L&.L..... ~r-1 cr ~L......; J...cill ._,..;ts .._,;

~~~

,Y"""

.:r.' .J},~ 'JJt.....J ;~ J~...=-.; rLW' 'r!-- ..u .!lt.l;i 1_,;ts

1_,.1>.r. J1 ,;_r ;~

r::' .j ~ .J~~ .J1 t..!

~ 'J_;;,;. ~ ~
,Jt:;.; ;~ j>->1 J :S\lt.; ,Y""" .:r.' ~~t; -~.; ~J4> J! ~
.JI.r"- ~~ .Jl5 ~J . 1_,.1...-_; J1 1.,...._;.; .J1 ~J , ~I_,., I .._..1; ~LJ
. ~I

.:r. I ._.l! ~I J..oJ J.,>)J .JJ t.,...::,

.._..1; _..,::1 J,.l> yo ..!.>>WI l.i..A .J1 .)S
. J) I <.S. 1J ._.>
. J
(I)
. , Y""" .:r. I <.S .u

.Jo..,..J I

.P .)s .!iW I r~

y _,.. >.r-:-J

:.:r._,.-1

>.J-A-"

.I

J L::.l I r_,.!I .j .j ~.r.ll J..a:.Al I ~\A.. .? >Y""" .:r. I Ji \J

' <.. \S.) I .j >Y""" .:r. ~ J..a:.Al I ._.A:.] I ._,..,....;J I C l,....> cr ;~WI ~ U I .jJ

. ._,.......;J I

'.r....Z .j J...cil I ._,.::5J . ........ .J ~ lA.. J JI ..!1J.; ...:....; lSJ

~ W J J.)..;J I .j '-:;~ ~ cr >.J-A-" .:r. I .j J..A W. ~ ': ~!

'-?~ .:... ~ ._.l!

~ L.....

.j

t"!~

o.!.LWI ~ .jll .I.J.rJI ~

.? J.iiJ , Y""" .:r.l .J1 J-411 ~~J

. ~I

_<2)...:... ~~ ':}...s. ..!.Ll~ .) lSJ ' i)s-

.585 _,... ,2 [. _ (J!WI J..t..a..ll) Js"J)i .;,<..UI_,> (I)

.(11432- 371

JI . ...;\)

275

~J _ ,:,x.J

.j ;..W\._;:~}1

;;I> (2)

,:,1 ~ ~Y""' .:,r.l ,:,11! a>-J.. i~L.

,,:,L.,s\IIJ .J.t..,.....o.JIJ ~_,...JI

_r.s.

;.r w_;..

.J.J_r.li ..::..;\5

cr ~ ..!l.WI i.lJ~ cr ~ .y ~

~~IJ .J.~I ..? t)y. ,:,1J ,~ly1J ~')\l~ ;c.')\....J ~')\..... ~..J

~! C: ~u.J1 .)! ~ ~ .r.. .._,.

J:>-?.

~Kl::..... ~ ~I JT <Js~ &..J , .:r.-<J> _,..]I

........ .i,:.4 .J1 .j J>.ll

.:r ~ ;,LAS:J I ~ .._,.

~ -!lWI ~J '~4T....,. L..Y.JJ .;JI '- ,.;_ Ji

. .J_,.>J ..:;b~J ..... WI .c).:-.. 4:,> ~ '- o>-.:JI

..:..>1_,.1\.!.J IJ

..::.> \...!. \...!.) IJ

&

~..J ,~ J~T L..>-

..:..::..1

t...L \11 ~ ~ ...,_;\.:-

_,.>-l_,..,.ll ~ cll.i.SJ ''-:--!~ _,.,;..

cr WL...

~ <:>:-J_,>-

..L:s-

.:r ~ -!1W I ~J

..;;I ... ; a,

IIJ ~I..L..JIJ

c_L.....JI C: ,..s_,...P.;J .:_,::....;)IJ '-?.J...!..;J J:~ ifJ ~.;\11 '-;j~l

~ ~ ~ ~ '- a>..:JI c...::.. I J4:.l ~)I i_,>-L,JI

Jt......:.....4

~ -!lWJ

. (1),11.

~,

~ dWI J;t:;J , .......A; p.,.ll

~ .>"-" .:r,l I.... I?.j

.j '":-'J}JI

<.jl I ..::.> ~J...::l I ..? i.; I~

~ ;~

.!.lW I

._.l! J-..cill

c.r"r

~~

I ..UJ . I..!.A.ll ~

~ f~ :)s- .!.lWI J.,:.jJ . 4---iJJ i_,:.i ~ _;;1J o:JJ . J.J.;-!..?

.J....-o ciJ
~~_r.ll ~.;L,ll

'":-' )i

.j o~

o_;~LA....l

~ ~ ~ -!lWI .)~~.:... 22 c.~ .jJ

"~ Cr' i~ cr.._,...!.s-J i..~.>-1 J ...;.)~ u..... J.,J ._;..::.s. i ..LiJ . .)j ')\j '-'.) _,$
<2 >w., j . d.\
- Cl '-.,;\.k., II < I a;ll II . - L
. --" <-! r - j ' '-"II ~..r'-'
~ - __,.,., '-" ,......-- J
~~~ Cr' LAyliJ~

.j .Jl5

L.. ~ i~ <G"_;~L;.... ~ ......._. J..,:.j

....;! Jl..i...J
(3)

.219 .. 218<.1"" 3<: _;_,.WI .. (.s_,s::l <,_..JI ;~_,:JI)-'="-

.:r--1

.. .;..l:l .i ;..WI Jl~}l ;_;\,

.;..J.r.< .. (.s_,s::l <,_..JI ;~_,:JIJ .J_,....!.4JI) tsL.> .._,..,;\

.(11442 .. 371
.246 ..r' .. 1966

-4_,l I

.Ji . ....;!)

276

r'~

(l)

(2)
(3)

if-~ .)s- J_r=JI .JJ.<>

.j .j~_r.ll ~I J.J\..- ..li.J . 4J I}; 4-:Jl ~.r".J

J1 1 ''"'; if-~ .j ~.:,>Lot _r...> J! _,l..;.u . ~ r-1-' ,i~l Jl ~
cr I~ ~ <..!"" y; .)l I_,.1.., .J <.r.'"'.J . ....:... 2 7 .) ,:,~ I.J J> \.$. J..i.J . <..!"" y;
J1 ~ ..s.r>-1 if-~ Jll~ ,~..LJ,;... ..::.>ljl~ ,~.J r..w ~+.:> J.J.rJI
0
.,.; WI .J y lS 8 .) U. _,L, _,J >1..1.;._, .)1)..\a..i.J I I_,.,5J !l t..:..... <.r'.J . >i _,......,J I
< >'-?j~
2

~I.J ~ .!.iWI <k......ll .j ~l,.i::.-1 .j .JlS.J , 1926

,;;~ ~,..., ~~ J~~

J~

cr ~I .)..<- W

b....J..i C! _;.. t. .,S:.... i~ .) ~ J..i ..::..; lS

.j ~_r.ll J-:All .;,. y i~ :)s- .!lW I iJ> I.A.. ) 1.)s-.J . ~I ~ i _;A.I I

.i..>l ~ .>.Y--" .:r.lul! ........w .o,;..Jit.~l ~)

o::..o.,S:.... .J 1 J ~;.J , ~I .j d. L .J J _,.j ~ >Y'-"

4.A..o.J t.L&.)I ull

cr. I ~ J...cill

~.J , L....LW I >')l,.J I .) L....LII .:,.4.>

4 t....J <.r' r-" .:r.ll I r_~I <..r.:'- "j...

j;:-1 cr .h..._,:.]\.: J ..::. .., L...; 1

t. )\......, Cr.-'\;.J ' 4.J l>) I.J (>Lll

..

' '

:.:r.~WI rt..l ~u >y--- .:r.l ~~u .~.;.;,11 ;_,;~_r.ll <.1~1 '-:-'"'L,..

If ~l::J~.J ........;; If tiL,..~~ .!.ll'> ._)s. i)~ ;_,;~_,)It. _,s:..JI ~

..,;1

i..J..,>_,J I <...i;...L.,.:J I t..,.; ~.r. ~ ....; \ ~;.J . '-!"')\......,)/I ~WI ~.J ..._._,J

cr U..r.'- t" i d .J\ i~ ;_;~ <;\ J ~ .;\.J ,~WI .j J; ,a.l;...JI

>y--- .:r.l .J 1 : .::...~ J 1 ..s. _rJ I _r._.z ..)
. c)
. ~_r.ll J-:All J _,.<._, . J .J..LII
iJ L! ~ .., ":}.5 \""""-! ,:, lS.J , ..r' ;A,;.!.J ..r' L..... ~.J ..::.> ly i~ r '%]I I.L. >Is.\
>Y'-" .:r.l j.<>I.J J..i .J . 4; ~ 4....15

.:;~.J ...:.;> ~

J5 t"

""-! ~ !l.r""'! .J l5 '>1 -4

~ L...J t.KJ 1 ~..l..i ~ a~ ..,;! : J

J...cill

cr

t" ... -y.s

r L...; .)..<- ..,; 1.J , ~ 1 L,.; lk:.r. ~.J ~ i>_,..;.,...J 1 i..u. l.A...l.l ..i..<:....J r _r1..

'l ..;..... b Lo .::... t.,... </' 4-:-- t,...J , ;_,; ~_r.ll t. ~I ~.J ~..~..,.o t" J u _,.1 I
.01433 .. 371 .) ,._j))

.1926 .jl!ll C>jlS 9

277

r'J .. e>..c.J .j ;,.WI Jl~yl i)l>

.j J'L.,l\ t..,_u, .j .. (JI_rJI)

(l)

i.>,ft' (2)

..._., <.r ;)ai .;>i J:.r. .:,1 ..~.o.:......o r.) .; ~ <.r ~ y.l w (.)lr '1 '-""~
...,....:. ~WI>;,_,::-_,.. ~l..l..4ll ~IJJ cY.Jl i.il .;J_r!.J ~, : w ~ ci
. m!.&l .L.:. ill

.;-::_,$ ~_,... <} <....~)I <.r' .) L:J I pJI Ct.,.,.. <} , _,........

_t.:_q L.;U..,
...r..J

...r-'"

cr. I !l..,....;

J_;.; ;J..L:S:JI ..,!! J-J w_, .;~ ...J! ~p

.~.J . .w.1_, .w.1 4JL.. ~I..WI ..;..A.lJ.\ W JI..LII ..:;_,.; <.?~I r-WI ~J
.)~)II J...cill r..u;J <>_,..... cr. I .P i.1 _,...1..., .J. t:;.4J IJ i.1 ~\j IJ J-l:..<ll
u.:.JL
1 -l:..<ll ~< ..jY"
<'I \t.::
.q ;;;JJL. r
.I<",
. . . r..u;\ L c.r.;-- : Suu .._,
...r"
- .J'>"

..u

.:,ts.J . 4.5 ot.,...a.il Ji> .;

,.J...,

<} ;~ ~.,>.1.: ~ ~ ~~ cjUJ ;r tllS_,J~_, ~ ;r

._;....;:,.J

r-li..LII ~rJI ~

.-L....LII ~ ..:....:..h- ._.:.ll <_,I

o-4) ~~ ~..,.,..JI Jw'JI <} t1~ ~

L..S .. t......... ..); .jtl.:_,ll

-,11

.;!

II ~).JI

:S\.:U ,_,..... .:r.l ~~t; .i;>UI_,

P. ,_,..... .:r,l ..s..l.:l

~ . 4.,LJI ~L:::.II

_<l)J-L:All ~
JA:'I .)l::ll p.,JI c~

.;_,

.)U.'JI ~J ,~

'-?..t.:J\

p.

,;J~~.; 1..~.>-I.J
...L....>....

l..Y. ,_,..... .:r.l rut

~I)><) J_;:.; ,;~ J>l> ~~

_ ;.; L.;) I ..ul...,.z.4J I "-!--4 ~ Iy-o.!J I ._.AJ\ L..S , ~ i.1 r-L. ~ IA,J. , ; 1;. ~
! .::>L,...t:...JI .L.

.(11432 _ 371 .) . ...;!)

ci ~..~:, r

r-i;- ~x.J .j <.WI Jl~)l i)b

.426 - 425 d'- (~l...ll ;..t..o...ll) .jl-.)1

278

.;r.ol

L..S

(I)

(2)

279

.)! ...,...,.:. 1924 J./~ I ,:r.._r.; 15

.j ;~ .;J,L;.... ~ ~I 0!
1. 'C"''JI.
I , 1-..;w
t; ,4...A.JI
..r~'
.r;":" I'"' -*"'
. ':
-- ~
.

. ..r'_,. Jl' ~.,

,L;...
~J
~ ...,...,......1 L.~ 19 3 0

.j l!.ll ,:r.._r.; .f>

..r' _r.>

..,. ~I j1;

.tiJ

c,w. J! J.o:J ,~
L.. J I~ ;?JI .!..lt J ~ J ..s.r:- L.. _p; J-.a.All

ll.A.} JJL..:......J .1931 C>l..r..r- 4..,; ...::..L. ~

...::.. L.._,.L... <.r' .,_!; l:.1...a.>

- t

~~~

...::..y_r.ll ...::..JL_., .f> ...,..WI J!

c,l ~

~_,::... ;~ J>~ ~I~

r-l

'-?JJI ...,.._..l:...JI C>LS:...ll 1r ~ u-'..Li!IJ >I~J C>..l:J ~ Jl_,:;

.!.ll:..o : JJ \11 ,:r.._r.; 15

.j ~

4.JL..J

.j ~

c.r-JI J_,..<; . .:r.-)1 .y ~

'J . ~I ~ ~ c,l JJ~ JS .:r.Ja.-lJ t.~ ,J:-!J ~ -'-!..L!. _,.Jl:.:i

I.r.:-<: f..!'""!. c,l J .J..i., 'J .;I _r?..~
L 1: ...,. (..)'""""
11:.\i <.)"":"""
~-~ "'.r:C" . ~
-li c,l .;.!...:.

<.r J..J 4
j ~I ..!lL

..;I c)
~~
.;!
. ~
..
..
.. . y WI.> ..:.,I ...,..._,J ..s.UI
. .Ll,JI c)
.
~ cl]; J..A;_ J .J+i 0 _,s::.J I ll.A ..,. ;,~I .; Ij lj-4::...1
. (1)

...,...,.:. ..L>IJ i >:-! ..1_,...., J ~J , ..:.... 18 ..,. ...,..WI

,_r.> \J , ..iJ I ..1.,s-

r. \11

.)!

~ I..W -'-! 1_,.,5"_? _,:.....J I 0 w

...,.........
. I \i

~I

281

J.-.>J

..,; .j ~_r.ll

Burgcyne (Gertrude Bell) -London 1961

VOL

t.i...\.,:.
J

~I

2. p.356. (I)

.))l:i_;.. ~I .j u,l~ .:r.:--)1 "':-!~ r.WI ..:...J} ~U...._r.ll t.foJI .J~

_,:........]! y) ":-"'~

.)1 ~I J-.,..J &:>'J ._r>i I_,.;... .J ~ .JI

..iJ I ..~.:-" "-'-!I ~ _,.,.:.\ Lo yo:, .).<> <.,.; ~.r.-11 to~ I ) ~ ,.r,>IJ ..~;ly:S_,s
Jy c)...L:.l..; -.::....~ .)! ~r' 1_r...,Z .1;~ ..~;1_,.,5_,5 ~ ~ . ..,.....~[;
t,.WI

:...,; >JJ Lo

I7

r-"1 ,_f. L...; ~ ~IJ ~ ~L<.

.j _,..Jal I ~ <.,.; l!J I ~WI .j ..iJ I ..~.:-"

)_.All lh
.1;..:; .Jl

:.r r.\11 ;6

J,i .J~

.r.-' ~ I .Y'-"

C:::

,.;:.JJ.>.:;i

,..,.U...._r.ll t.foJI )~ .;.r,>IJ ,JJ~I .:r.._,.!.;

.)! "':-!! ~

.j (,&.1J

.JIS ...;\ e:-"1)1

(J'J

,1..~;..w.

1;1;

~\.k;_)l tofoJI Jy iJI..r"-! ~ r.' ~I .l..:.!J .t...)} ~U...._r.ll tofoJI

r+~

(........J r.i- ;J~ ~) ....,.t; LS-41J

''-:-'_,.JI t....Li..L,.>\ ..:.JJ.,:.

...J..?J

.j ~I ol; I & .J I .r.-' ~I ,;r ..:...,..W . .!li_,.;':>U ~~ J .).<> I~ r-!

.L.... .j ....r. _,.~I J-)> .<.-y-11 "":-J .)s- <:,;lk;_)l t.fo.JI )~~I
... <:-WI .}) i>Li .;I ~~ ~J Jl_...<l4 ~ i _,..II .!1!;

.j y..JI .)! ~_,;

.j 4.,.JJ..:..L,..yi ....:... 18 C.t.,......

1.r .:,.:_,..:....liJ L...WI .....J.JIJ ;_,..!WI ~WI

;;_;..LJIJ ~l:JI ~WI

.j ;_,.,:.L,JI CJ-'

4!.1\!JI <.-WI
"-'-!I .J!

p.,.JI

.:r.:--)1 J,? ... ~I ~ ~IJ L...WI

~I JW ....... ~_r.ll to~I )~

4-;J.l ~
1.r

.j .)WI

r-1

r-" l.o>

~ .Ji

\JL>. .;.r,>IJ

, u....a.:..!IJ

<:,; U...._r.ll to fo.J I .J ~ U... \,. ...;\J , ._,..... ~ ~ ~ , _,>I

..u ..iJ I ..l.:"

'-:-'_,.,J I J 1) ~

.J

.j ..,A.,; .J i ._r;.; .!ll.ll </'J ' ~ .U,U

~ J i . L.;U...
.
.r. ~J

.
r+:-:

<S.r--'
-. II L..a.All
-

<.1JA-'
._,u..,
<'-II .JiJ ,.Jwi <I
- .r.II to.Y""'
L_.2..i.ll
1-1 lA- 1 :.....;
l.:j
u--..,...,- ~ J-' ..lSWL..

. '1-' J
'-'I

J,r"-"

I
.
..r.:-

"-<: LS _,_.

<-1. ....L.-1
.

~ .JL. ~
--- c
~-~-11
;'.J . ;- ,II u'. .J .r'-'
..rI.

t:J-1.-

'

-~ Lo tr~
.1:... l,;~r. ci~

._..)!J

tr" _,.. .j '-:-'4---k ~I J.!WI .!.ll..JI ~~

<>y_,JIJ !'"!..WI JLA;~I

._..l! JL!.iJ ,.!ll_,.;~l

282

..W ~_,..JI ;J_,!]I '-!1-4

~ J~i W , t,;U..,_r.

.j JWI

4-':--.,ij

.jU.._,.,.!i ~\

,..L.,.O

._.:JI ;.ul.....JI

4-:

it; .;JI .:..>lrlrJI

0i .......... ~~I .?;J . .U.U..';J

_r.S- ~ 1.1.;_,.,.! I ._,_,s::...J I 0 i ..S IA

0 4 .0.:...; ..; l

. ...:...

u-"-1 .;_-I I i JJr-"

JU..r. ....:.L..:-

i..L..A:.o ~

Jl ~I::Ji

if _,!5

0\S .;4 ~\J ~

...-:S:.l..... !l?. ..1....:- -,?.il I .t,:>-) I ..,..,_l I

0 ~ ~ i ....,..u ..l5 G.,ljJ ' ..:.;. 4..,--P I)

-.:r...._,..-.liJ .f-+liJ !ll;'il ....... _rl ~ ~ ~\

d--- ~I if 0i ..sb;l ..;~,>

._.:JI ~\J..J\

l...;l ~U.._,.,ll

._,_,s::...JI

'~ r-ll:'U.._,.,l ..:... <il..t..all ....Al.l_,s- ..:.J\S WJ

'-:->- ";01.U

..;_r.> i . i_;:.,...

.) l::J I i _,.,.)I C.t.,.... .j 4i-J I J! ..!! I ~

J-oi ,y...! O.:....:..r"iJ

.r.' ~ I

j-.>J

~Lk.;_,.,.!l ._,_,s::...JI ;_,s;.J .)s- _;j\J ~WI ..!lWI 04

''-+l5 ~I ,J..o, J_,... i.J.r. .r-' ~I _;+J;i . ~~) if~ j._ . ...J J_,A: 'i 04
.j ._. u;>U "'-:-: i _,.... <r d...; i.w ..::...>-.r:- .,lj c.o1.;5 0 4 ~ ..; i .:,101J

~
._; _...,...~1 ..;.....U\J C.~\ ..!ll; 0-' .....<....a..:JIJ ~L.J\ ~L.JI

..!.l.Wi .i..>.\J

4-:-i

._;

~Ll\ ..!.l.WI ~W ~)\ ;_..,:.L,JI ._.ll~l

w_,... JS~Y. ~..L> .~..;_;.: 0\SJ

..s_..,:-1 ,_,...!.I~
J.-.1J . <,-.)I JS ~_,l I if i_,!5 ""-" J-.--; ..; i .r" \.];J IJ . .:,;._,..:-'iJ 0y ~
0\> . J.:-A:l ~ ~ Ll I .!..LW I ...! t; Lo ~ -,? .r.? .j ._,..:51 0 i J..-..l I if

if

,....,.....\... ,y ~

.j ~ J ' 4..1 ')4.) I '-;--'>" \_, ;_. _,s::...J <.;J _,.... .l..; 'i <-!"'J ' ~J..i ~ ~
.j ~ L.l I .!..LW I J u .,ijJ . ~WI .!.:.&- ~ J-oi:-o .r.? ~..u; '-,?JJJ.A.o
~J 0p_':}.5 .:..>~ _r.--ll ~u. .j ...,.,. )\ JS ...,.._..,) .;1 ~..l> ib:.

.(10016 .371

JI . ....i\)

283

r"J-.JJ:.l

(1)

u......... )yo)\

.j ;..WI

Jl~_,JI i)l> (I)

. .,.... t.,....J I .;y ~ I .j It> ...:..Li! t.:.:l J>-~ '1 .J I \,; L1v, -::..1_,::..; IJ .;~I

L:.;! . . . : J _,.<; J J \11 ,Ji.~ 2 2 .j 4J <.l L...; .j ~ ..,..._!I ~

'1 l:sL.. ._..o,.,.J ;_ra.,JI .j ~ ...;! -~1 ..!..LWI 4.,]J_;...... J......; ~
......o.... .......,
01'"'-'
y".r.'
11
. <./"1.
"''1"1..:.
(I) K rw
.;J.liA
u-J .._.
'::-' <./ ...,-~

.J _,l,.i.

...,....,....:J I r-" \..: ._; I_,..J I ._;. '-' U;>IJ o_,.;~ ~I .)1 J.-.a..:> d.W I ._;_r.l
.}. UJ ~ l_r.S"_,..> _r.......J I ~I .)! j.,.>J .; l!.ll ,Ji.~ I 0

:Jl:.ll y..}.:ll ...:...>

Jl

.jJ

. '-'_,s::...J IJ

~ ~ ,~1

~I

..)
~I ,:r __..!WI ..)
. ~I ~UI &..!1 ~Li <.S.;~I
.
.
,:,I.J.A Jl.rJIr~ J_r.<l ~t... 4-!..U ,_,....J <:,.;ll..;.JI'-'_,s:..JI,:,l.w_r.>IJ
.J IJ .::.. t.;!

J>...-

,:r ._,.l_rJ I '-'_,s:..J I 4:--,PJ .,;J I .J. J _rJ I ..,k _;j lx

,:,I .j ...,..S _; ~Lla.,y:-11

'-'_,s::...JI ,:,I ~~ ...;.r.>lJ . t....l,-11

.j J>~ '1

J.,..<> L<; C:: ;_,.;..U 1 ~ J.o d L ~ . ;_ra-,]1 .)! _,....,J I ~). <.r ..,.......J;.
. ~ I_,..J I <.._,>:,...!I tp.,.;J
.J

4 o~ J.-.a..:' d.W I 0-' <..! L...; ~ d

..;J I .J.J _rJ I

~WI d.W I '-:'4-1

~~ ~ r-1 '-ll..)I .)0J '.Y ...:..lJk i_;J.r-' .J~ l,....!J <.. .> .jl_ro.)l
'-'_,s::...J I .J

4 <.S _r:-.1 .;~L.a.. 0-' t::::'""'"" d

_r.:i;- , 4"_,..>~

,_;:l I o.L.

0-' .J.J __...!

...:... ...,..S_; .!.l.l..iJ if' J , ~..U IJ .,.... t.,....J I .;y ~ I .j ....t.>.;.; ,:r ._r.>.; ~ l_ro.) I
......; r" .;

I J .>51 . .; ! ..;_,.. ~ 1 o.i.o .j J>-~ J .; l .j i~..~>..o i-4-oU ._;..., ,:, I

,_,....JJ 4,-W I J C \;_,.. .; ~ . _,....;WI ~)I

~ dJ ,cll~ '-:'WI

J L> -,?I ..,k ;_y..U 1 J,A; '1

J! -,?~Y ..ti ~J_,....; .r.!- ~.r. rt.,..<ll J

Y,.; ~..U

L..... .::..1_,..5" :;..... ..1..i "-! ~l_rJI '-'~I U: r.u. .Jl! i_y..UI ~ ..l..i .JLS }

j>-..1.::; .JI "-! c_jl)\]1 ,:r ~ .JI !.1.;-'! .;[ .!.ll.:..o

Jl '-:'t.....iJI

~.r. ~

Burgoyne (op. cit.) -vol. 2, p. 357. ( l)

284

.JJ- \. ; ':1 I_,.;IS I;!.J , ~W ~

.).;

. . . ..,._..1; ':1 .J l ~

, ~I .)! .:r.---JI J _,...,., .J .A.:s- ~I~

.j ~ l...A.:s- LL,.-JI
...;\! ._;.,..... .d- cr "" J y) I
Jl.rJI

.j i-U:-

J .J'>"

J <;_,......ll JL...)~ J ~..J >_,_.,.ll..}; ~ i-U:- .j

>_,A:.] I

c:l U..,.,

W , .:..> W> ..};

'-:-'_,.,...I I

Js-

..;....; IS

~I.)!

J.-)t!

~ l.. ~ ':1 ~I JA>- ..li.J . ~_,... .:..> l..l.o.o.J

i-U:- J! 4;.- tJ ~ J.-.r. ..L> l.J , ~ cr . . ._. 4J....>
. ""

_r.-\::...u .:..> 1... ; " ,1\.J .:..>I) L\..J I ~ ~ _;.-!..;

._fJ .& I ..~.,&-

J!

4;.-

i..u;
.;J I

tJ ~ J.-)
-~ _,J.:..JI

.:..>l..l..A..o.ll .I_....!.J
I_,.; IS

~_,J..:...JI ~..,?

..!.1.1.1; i l,.<J4 I_,..;.l5 .:r;.il I

;_r..s i,~

cr iy:!S" .J l

41

~ J~

J ...A...Y. ~.il I ~J . "'-L \11 J

.JJ~ r-"l:..:lJ 1-4JJ ,...;b~.J . I~J .jw..JI ..lf.-.ll .j I.Jl:.; CJ--'

. ~~I Jl_,..l

~ ..!.1.1; .1~ cr

..::..s-WJ c:;_,.-ll 1);>\J

: <.S _r.- W .J ~ ..Lo> L!. .J 15 ~.il I J l:>....ll

t.... _;.!1

.:r;..LI I C.~ J _,A:

....AJ1 ~) l..,.W I .j ,..U IJ cr ~I .:r. .& I ~ ..r.:-" \11 _).~.; ..Lil

.j .:..>IJL:J..liJ '-:,]~1 t...L \11 ~ .1__,..:.J ~ _,.la::..JI Jl...J! .W ~; ;__J
..li ~I I.L. ~ .Jl ... \..:J. J.}l ~J ... j~l
.)J . ~I

J _,>.J..o.J ..r'_,.dil J .:r.h-

285

1\J ~WI

cr ,_,.......

.:r.l

>_,1

'-:-'r.":" .)! '-:-' :-,_...;

145 .riJ

~ ,:,t..... .)! .Jw

yU.;Ji >I_,...! I_, _;.,.;.JI 0-'

.:r ...:..s:,....; ..LtU , U.~t U:Wt

.

~ .l:.!:...~ I..~..> I_,

.(!)!,:,\...._, .Jw ~ ~~

L..!.}

,.1.,..

J)l

.J ,:,_,, 4~

..!14' ~ 4.:.. ~ '1

if' .;_,.:.~1

.j ~yL..] I .;...!..-,_,.:......)I ,:, ! : ~I J l;.;....J I .:r...U I r:_'j..... J _,A.__,

.& I ..t,s- ..r." ~ I ~ . \..Lo ~ )\: 4:J .J \S L.S .,\.:,,1\_, r:_~ ~ 4 .:...; IS

,:, L....

i~

c}> JyZ-'

,;..~..;:- .)! 6.....L~I_, c}I..WI

~\

.,lj_, ..,.WI

J! 4>-L~\ JA' .j ~ ~

,:, L....

..:r.: .J 4>_,J I .1.> I .r-' .j ._..a..

JA.:..; _,...1_,

.Jt..... .)) ~

~ i?-1 ~~ d'l4J

t:;...J I ..1..o L!. _, . ~_;.!I ) L!...ll C;! 4>-L ~I 0-' i_d

W ,:, I ..1.oo

t...,;

.I , , >..,.;,I ,:, IS_, , 4J')W I c} I..W I ..~..>I

. cz>..,_wt_,

.j ~..ul I ..;, !..- !.l?.

r-! .:r.---1 I ,:, I >..1...4l I \..\.... .j _,5.iJ ~ ..r..c:J I 0-'_,

_;;..,.WI .} "-!...::.;.,... .,lj_, . ~1_,:;1 .J.!..L..a' -i-' ,~ll.J\_, .:r.AJ.;..JI ~_r<;

.J ,:,_,.41:;..; 1_,)....-' ' ~ .,; "-! ,:, ~ I_,; \S .:r..U I ..!.W-' I ,:,~ (J ) r+-~ i __,.,s:J I t:J t.,...J I ~ r~ ._,; ~
-~~

.:r

y> .J \S_, ,

4:J

~..r.

-;J I J l,> ~ I

_,1 4-.Jo.... ,:,~ 'C~I .l_r._, ~_,k::..JI

.:r ~) ~ .:r ~_,_,.:. j.,j J-.<.1 .:r.---1 I ,:, I : .j ~)I 0-:" I <.?-'..r.
0-' .;_,I ... ; a , 11_, d ) lJ.J I 4-! .;. ~ ._.s:.J
. i .r.) .._; '1\ i ? .:r.AJ_;.:...!I '1 y.
'-?-'..!'--' . -......<.:..~ .;... IJ 1.4..>

&-.J ~ .;_r.!. I_, .rA-' J! ..,.._,.; ~)I .:_,5J_,

, L....w I
..J'1T ~ i_,:..LS:.;! 0-' ~~~ <....;_...Li .;..I_;U. ..:..~ ,:,1 : ~~ ._;l>-..;)1

1..1 , ,:,_,~

<sL......-.>_,

...All .r.!- .;_,....; '1 !+I

, ~ J! ..;..L.)_, , ,:,_,~

_'4>.~_,11_, ;__,...L....JI '7'~

J! ..,.._,.;.ill ..jL,ll

.313 . / ,2 (C._ .;;..J.r.< _ (<,,.,.._]1 ~_,.JI <S:l...JI t:'.J~) ~i:>..JI .:,..UI C.~ (I)
.318 . / 2 (C._ ~LJI ~..t...>.JI (2)
Storrs (Orientations). London 1939 p.518. (3)

.401 ,246 . / _ 1954 .;;..J.r.< _ (..;LW...J c.,.WI..,.; t:'.J~) .jl>...)l

286

._r.\ (4)

.)0J 'iL!..ll

4.: ~J

~ j~l

.j ":"'_rJI

,j_r!. ._.l!

L~\

cr..P ":"'_rJI J:'

ill....J ~I 4..4k:... ..:..;lS

...::....,..:.; WJ . ":"'_rJI .L.; j~\ J! ~ ~I

~J j

4->J I ~J.l> <r Uk.:....J I o..L. [.l_r>-!

'!*' ~\__,:....\ c}y ..:...!:> 4"J~ _;.,.IS:;':)!

IJ~I) 14JJ

.<' >,_,.....

~JJ.>

.j c! ~

,:r.l -4

j'+-\..t;; I ..;......; il ~

.k

t.ul ilL. <:....AJ

w..Ji ....,.~.
1,
.
. '+"" y

.j ..,_,_rJI

i J Ij_,J I ..,? L jl ...1_,......J

lh J Ul

.!..:..<> ":"' L:..S:..l I

..,?J

....;L. LA.r."'<'.
Llk..
.r.11

1 ..
~.r'

JW4 i~ ~~I il~ <j~l

illS J.it .il~/~1

_fJ il~J ~I .jA ~ b..l!

.)! ~L:S ~_,......... .r,l j....J 1925 J~\

1. .
-II
-- ~

":"'_r:-Y. ~':)I

<.lt1':) ..,..-:l)l ~I Y'

J.jJ

_<2 >~_,.:..;:...l IJ C.')\....j IJ

J! Jl.1! ':?:".i ":"'.J":'J <.?~' _r.-..)1 .:...1J, ,1\ .r.,jJ

.sb)

..u..; ,.,.lk..._r.ll

4-o i.L.; ~_,...... ,:r.l

cr.' ;r c}bJ <.?1)1 .j

.A.!\>. .).r.' \...!:; _;:..-..1 I ~ ).;.J I _r_jJ .)0J ' ~I 4

~.r:-_,.J 'J~ L..

~~ J.s- .... ~ ill Suu ~ _,......

4s- J"" ._......i~J i_,A.I4 Jl Ukl.l4 4:... ~I [.!_,:.) ~ 1-4JJ 4..,> ~I
..)
. t,; l.l.:.r.. j>-li il I ~ ~ ~ 1 il I .).r.' I..!:; .s. IJ ;.r illSJ . ~
. o >'I
~ ;.r ~ _,...... ,:r.l r::: ..,.,?
ill.... J w..J\
.

.J

;r ..!.ll~ ~_,......

tlS:..!....\1

~""""""

I '

ilu
c- II .:...J/
. I.r.>'I Llk..
. .r.II t. _,..,...,...,

.;r.l .:..._,.,.,:.IJ if~.)! ~I ~J il~J~I ,j_r!. .)!

28 .jJ . 4-=:JJ_;..... ..;...,..; ~~ <,.WI il~ .;J..i;IJ . ~

.j 4J-.a;..i J.!_.J.

J! 4"4J i..UJ ''JJ~ ilJ~ ... l.l.;_r.ll ~ J~l ~I l,..o J! ..:...l.,.,J J41

~~ J~

.j

~I iJ~\.A.. ..:... ..,.._tJ.; ... l.l.;_r.ll t. _,>:.,..)! ;_r i).1j ~I

Jarvis (Arab Command) -London 1942 -p.119. (I)

.(10809. 371

.Jl . ...;1)

r'; . .J..cl J

l...WI Jl~}l ;)I> (2)

Troeder (The Birth of Sandi Arabia) -London 1976 -p.225. (3)

287

t:... l.r' ..,....:.I ~ t.;l : S\;t.; .:,~)1 ~L> ).l.;)'l ~~

rL

L;J.J . e7-L..I

.L:....o \... S\;t.; i.J~)I ~ >} .<.)'""\'~ ~ J.~ ~~) t.;I...:...S:.l.. )J

~ . '-:"Ir.JI

~I

,j~J

r-L-:J ..\AJ I CL,..> .j , ~ . . ; IJ ..bW C:_:l,:l\o ...lli:.. J >""".) ....;\

.....L ~I ..t;_,...JI .j i.J4)1 ,~ l..~J .~ .:,I.:,J, i f

:...:... i_,s i.ft' J.<;; J;. t...,;J . .;i.l.;;>ll ....,.;j.) ~ S\;_,1 ~I.:S'

.j ~

t.;\J ~WI ,.L.

._r ~_r<)l ~I .1~1 ..\.:... ..,.:.:!

._..l&. ~ ~J ~yo! ._..L&. j, L...::; I ,_J.J.,-o ._..l&. ..::...; ~ , 1.,; lk...r. o.!.lL ;J ~ to~
..!.lW 1<r ~J

~~
..::.........j

r.lWl

.:,I

..,;.

_; ;.

.:r.r.\1 ~I ~~J

~ r.p~

.;u ............)I

.. L.JJI

.rl_r..;J .,...1_,..;1

<.?>J

4-<-;1_,..J t...,>+"

r-LJ!o ~ .,;kJ ..:,..),v.J

>l.......! r.S,J-' ~

r:.

I. ~ .:,~

'i_r...... j~l r.S.} r.S...l.>) .j ~ r_,.,..il .,fll.AJ .. .j'41Y.

1.1.... .:, lS wJ . r-" U:.ll .)-"J ...,.._;...:J I "-;--':"Y. .:, I ....;t..:. (.)"' \... JS' I f i.L.::.,-oJ

r.lWI I f

~~ ..,.:.:~ ..!1..:.

')U

...,_Jiy!.ll ,J.... Jl!...l

.;:..;ts l.o.JJ .i_r.>. \11 ..::..~1

.j

;,r

'-! .

.,1~ r.l ,~~IJ Jl_?~l

L.S ~ .!.lJ...L> l.r' _,..\II~~ ~:,

-;PJ c~-.r-JI ..,.......:J I t.l,.A .:r-D i ~ :,! ..) WI ...;;_,.. l.r' 'J r :!...:. I
t.r ;:,..J..l:.o r.S) ~ .jl-i 1-4JJ . LA _r.&.J i..4,W I ~ , y; ..w..; ~ \...

.!.JJ...l.>J

,_; ~

'I -I~ 11
'!'t;
Cfrr
u-. <.1-

..:....,.....; 1;1 ~~ Jl ,~1

u.,_;,

dWI
JJ\

to <'- ..:...L.:. i.JI , 'IS:.. .

ru '!'
'-!'
~I ,,L. .j 4-!\.J ;u;)' ~

;J~

.j

<f"Y-.>J .,.ilils.J ~ ~rJI ~L..J r.S...l.>) ~ .:,11!,!;, d.JJ

I f ~~ '1

.::...,Ji ..;\' J.-.A:.li ~ly.ll ,,L. (.)"'~I

J I) .)J ..:.J j l.. _;. ~ ~ L.l _r>..;:; i _;u . r.,r' yJ J .;JoJ l.:..; I ;..t; L..
,J~I L_.l.;,I ...:;_,.,.:.;i r.S..i.JI
.
. cfl>JI .)L.o
. '-U~I to~\ ..t;L..\
......rJ I ..)J . .s Li..L..P IJ 4l w...J ~ ;.;... LS":'.)'.. ~ ...:..1) ....,_; ~ ~ (.)"' .:, \1
~ w .j41Y. ..:.......iJ ~ ci ~~J ,_J.J.,-o .P..::..; .;~ ~~
~ ........ u... ..u;J "-4-" j ~I-; ~ r-1 J ,..t;Y. ~ r-1 I;l L..,.i <.?y::i> (.)"'

.:,!.,

~ ~

..!1.1; I f Sw.;J . ~

.r.J ~I

i.J~ !.ll.:.~ ,~lr- <.J"JJ.r.J ...:;~J..l4

288

2>-i

\.:Jp

..::Jj 1.._,

JW_,

,.....,.L..\

,~~

4-- L...:..,.\ ~

.j

(J'

~,_,

' .r.-JI

~_,..Ji ~"NI ~ '":"l..~;:.;'lt,

~ .:,~!

J_r-i

\,.._,; l:J._, .:r.J..-U ~ ..,:JI ""lk;_r.ll ;_._,s::.....11

""\k;_,.,.ll ;_. _,s::.....l I jJ W

~~lj Jly~l

(J'

~ ~ .j)J . (J' J '>U L> } .._, '":"'\.A;:.; 'll ~

..;......Ji

(J' ... ~,

0-' ..::.>I _r!...P ..L...:

'11y

J.

jl:->J\;

}>-

L:;

'l <.,?.iJ I ) L....Lll_,

~I ;,.,w1
. " .:,t...... 4Wb.......

..!)J; .:,~ ,.....;

'-
. ~I
. l..l\.1'1 c.r-

'l <.? .lll r

..,..,
r~' '-'~\ _,.J_, ~~ ..:....;ts 4
~~ ui 'l .;1 ... J.-G J>~ Jts
L,.a.~_r. ib L...... 1-4-: ..L..,a..i\ 'l <i!.J . ~~ _,J I 0-' ~~ ~J ..,.S~

..,r.

...L...4; l...

JSJ . ..,r_,i 0-' ..;J>_, ; Lt;l

~ ,_; yo W)J , U.l_,.....J

~ ~ ,._..\_,;\_,~1ft(_,;..;_,[;_,; -~~j! L...J ... ~,r.ll ...~,

(I) ,1
0

...;.;_,.. .j
..!)J; .:,~

~U..,..,.,Ji <.._,s:,.Ji

t!'-'

~\

(J'

\'

"""

o./J

.I_
0

...........

1:

~.J...!J\ >)I \.U.

i_,Al\.: ~I JJ LA).l;J J.,A:.; ~~I

\("\,

'-'\

c.r- C:'.J""

.:...

.:,i

_,~

J::J>
~J,.,A; 1;w ._..JWI iW\ <.,?\)\ iloi Lf:......... "!r!J .j ~ .:,~
(J'

.)l5 .ill

.:,i -..:... ~1.1 <ill ~__,.,...~I Jl '-:-'~_r.ll .... _,.s::-ll ..:.>W

~ ~~ ~ J>-.ti ,~\ J!r.~l ....,......;_, if~ JJ ~I oJ>\J....;
.)~\ .;_,All.~ 'l ;.:i...!..li_, U:..J\ <....t.,... "'1 ~' Jj 4 :JI.i_, "!.~
i_,;J .:,\ ~_,..JI <..~\ ._)...; ~L..J !'"";\_, ~~ ~ ~4-IY. ~ ..U_,
.}f'J .:,,J~\ ,)_,.!. ._j 4..!._r- .:,\ "'"~ ~; 41 ~ .)) JU.J . (2)4"4-IY.
Ja..;.u . (3) ~ ) ' ~ \r"-' _,.,. }J;,I;J Jl_,)t; .:,1,..1+' JI_,..JI ,; J.-..

41

. .j~y:ll ).l.;>il ~~ 'll

JJ <ill

~ ..:.>"j.,... j

.~ ~I

.:r.-1

(I)

.:..t..,L

(2)

.211 _ 209 ..r' , 3 [. _ i .J"'Lill _ (c>_,s:ll ""_,.JI iJ.fll) ...,..._

.193 ..r'- 1977 ,JI...P- (~ .;_,\,.4.,.) ...... y

.315._r> ,2[_-(.j,WI J.L,4..11) JI;:;....Ji .:r...UI r:._":}...p (3)

289

l:--

~Jl,JI .)) ~IJ ~~~~ ._r...t; ~lS ~J4 '-:-WI

~I Jj .JI_r..j> 18 ~I

t:::

OJ..Lol..!. .:r..UI .~>I <.$J.r.J

.;I ~~

<.SJ..r..J

~~..........;;

t:::

r= <.r ;_.'.>JI

~UI

.jJ .)/~I
o

+b ~JL,.!I JJJ..i .)l.J ....,;> J ~I>.

....

< 41 ~ ~ 41 .l;iJ 'i : ~t;

0

J! ..:.J...,J

r..:: .i,:.l .;I ~fiJ ..~:.&

~~..r.. d'~J ~I 0::! ~ 1 ~1.) LAL.ai .;JI ;.l..JI ~ .JlS

: Jl::ll
(2 l l.o l..!....

.:,..J....:.

~ e-,::.S 0-'J

_'-,.WI ~I ; 1 ~L;.... 0-' ..l>IJ

I 0

I " , 0 '>

..

ii~TJ 41 ..;1 ~j~l ~~~ ..!1.L. ~I

4

< l<f.lS)I

....~ ~ t.r.-'

-.Ji 1 jJ

L;.J

.)J

4J t......A.;JJ .:,~J \1 I

.).s- ~4.11 "-1~1 ~L.,..

.......-J J~l 0l......) ..s.r:- jl:JI i_.,JI .)J

W.4

l;~ 41 ~ r.\11 1 ..L..<>I

I i_,.Jo.; <.S .J":' ..!.LJ; .:, I .:, L,J I _?':.J ' j 4-.>J I <Y'

~ ~) ~

l..o \

t.r.-"1 ~ <.$1- .JI_r._,;>- 24

._;.r. .)j.Jl.....J ..,.WI il.....;.jl .y ~~ \.,.....

'

uJo-..:-

<J>u,_,......;

~J ..,.,.J 41 ~ r.\11 o_ri ~ iJL..)'I

c!J .:,~J\11 ..;r. .)l.Jl.....J y...ll il....,a..;'i .JlS

._.l).)W4 <.$~Y. .J.iJ ,;J_,:...JI ~.WI~ ~l..t..)'l c:_W .)) <.$~Y. .;\I ,;~
~ _r.>..l I _,.,.: \; 0 ~ ~
. -!1W I

t...!

~~ _,.,...J I ...:.>1,.<)I

..s-4\
. _..;
. 4J. _,.L

..!AWl .J) :.::..~ .)! o.,r.._,A;.) ~.) .jLJ.._,.,.II J.,a:.AJI J~

.:,\1 lw.:;._. .JlS 'JJ.r'
.JJ~ ~~ JL.....,..,...
0

.J+'

<s>JWJ ..;1 L....>

.:r>JJ
0

~). ~ ~~ ~~'i

'JJ.r'

~J~.i-'

':"fi

J.s-

;~ ~ "-:JWI <.;_.......JI ....;;_; .)! ..s~Y. ~~ ~~1

J.s-

JWI

t::: ':!I

J-.i>A: ..1:5l:J4
o315 '-""

.385 '-"" _ ""J.r.J- (.s_,s::ll

<,,..JI

&J

'W, "':!\

,z [_.~WI ~.l..4...11

;~,:JI ).r'f) J.,o-

.:,-1

(I)

(2)

0205 '-"" _ 1945 ._,...l.All _ (.,;I_,S'J..) ~I ir. ..lJI ~ (3)

._.;,...;.c.-. ;,r..j ;..WI Jl~}l ;;I>

o185 '-"" ... 1349 ;.l"WI. (j~l t'.J~)

(4)

0(10809- 371 oJI 0...;1) r'~- i.>.t:l

(5)

290

L.t,.... 0-' ~UI ...._UI .j

0\SJ , ......... 0-'J ~I~ if"J 'LJ"~ .j 1\5\..;)~ .t;.,.. Jl_,.J~
~ J J l ~I J J ..UJ . .;:.,~J y .r.-z..l I 41_,.!.)I _r.J..o !l\.:..o. .J ~I .j
.;:.,l:i .;;.,I).,.. 1::: ;_& 6..1"4 192 ..._. 0\SJ , ;~ ~~WI ...._UI .j .l:.:--JI

~).,ll ..::...L,..J 1925 01_r.y- 22 .:r.:!~l

.rh~....J "~IJ ~\. ;J,\s. 4!(WI ~Jj .WI} ..::..;\5 L.S ,;_&

\..y>

O>;--Y'J

, J::'_,...

25 ~J , U4 j.<\5 L,?_,s:......JI ilil.r'J

.:r...i_,....,l

dW. LJ"WI

c.r.l.: ~.,.. __,..<,; .j JxJ .j .r' ~~ JJi .j ~~ ru1

.:r.':!~ <r w_;... )..lll .;:...;ISJ . 4,j J.-. L,.. _A; .j \), f~ .J ?-\:...1 r.l
1928 .jJ .o))jJ .Jw~ ..SJ"'-~IJ r.rlJ l....-1~[ ~~~ ~
.j .!.;j J.l; ..U J , c>~ .j '"" ~ l:.....ll ..u_j r.' ~I _;.....~I o..llJ '"" J>-=1 I
..uJ . L7" ~ .j ... t,i ?i ..;> ....... JlOJ ,'-:-!1 to- .j \)_,.>:.!.. \* ~1_,.11
. 4,j ,;:...:.bJ 'cJ" ~ .j ~ Lo ;J, \s. ...1.;:...;\..
<r

...,...~~

~ "!c..ll 0\5 - cJ" ~

r-l >+'

J l <.Li; .}.i - ..,.WI .j ~I

.j~l 0-' ~.,...... ,:r.l ,_;,J ...:;~ l:'~.r.

,1.J..,:., <->; ~J . 6..1~1

.SJ .r.

0 \5 \...x..:.

._;\.; 0i .j J.-~1

,.iJ, ~....,. !.pi~~ l:'~.r. 01 J~

. cJ" ~ J! J \A:;;~ IJ ~I ; J> \.A.. ._.!..> I_rJ l:' l.l.:.r.

0\5 ..;)

:S\.Iu

cl....,... \...x..:.

~I ...:;J~\.A.. ~ ~Jt.JI .j 'J-'>IJ .:r.jjl ~~ c.:,..O

..;I

~!
..:.P

. . <z >._,1.-- 0 J ~ \..J ~JJJ ~ I J ~ 1._;J":! J'-.;. ~ .,;)J \.:!.;...

l,s~ l:' ~.r. 0-' ...L.1 ~ ...:.l.c:- 0 \;:l> \.:.- cJ" ~ .j ~ ..:..J~
;..; '-f:.. ~ I ._.!..> ~ b ~ i.l.:_r.l I ~I 0 I w ~ J I , i.~.;..w i.J.A... 4# ...lbu_,
i..l,!__r.-

~J <.r.> ~I~ ..Uj .'.;..-:-!" ,II JL,..J~~ u..,JJ ~

.(10809 _ 371 J\ . ...;\)

r'; _"..cl .j t.WI Jl~_,JI i)l>

.211 . / ,3 ~ _ (c>_,5:li ""_,..11 i;_,!}l)...,......

291

(I)

.r-1 (2)

j, La:; I o..lA:.:..ti c5.?-\' I , ; .,. o II

~.>WI .r.jJ .)! <JL....>

~ 1_;4 :UJ _,-.)I ~ l:JI

&...,.. ..!.1.L..:;

-..,.::s 1926

'-:"'j 24 ._,?J . ...,_Ls. ~J ~~ ~

...:;;,....) .U~ ..:..;LA\~~ J~J' ;.., a\\ d.J...i..: \..r' ~~ ~ <.,.:l.~,r.l\

-...s"-"J l,;~.r..? ~\

..;i --A,?

dl.....>

.j ~\ _?~J

<J' __,...lW I '-:"'_rJ I j>> 0-?' ~ ).L>J

J;>..>.l!\J .:.._,s::JI.)
. ..>ll..>\'~

;,-4-- l,;~.r.

~I ~ ~ <,;U..._,Ji ' ;.,.

-~ u~

Jl..!,jJ

J .f>' ~).::J I ~ ~.,r.ll

>..>

J.j J

'

tk,.:. ~

.Jy.~ <JL....>

,u,L..;

<..jill\ ..... !_,::>IJ

4-o.J.A;J 4>~ -? .1; L<...11

.,_;..;.;IS .s:UI
. ..::.J)i.)
. 41:-i
,

r.!

.,J\ <J' r Mi I.L. .J! Ju

,u~J

......

~~J o..L.,.io ~~ l,;lk;,.r. .Ji ._.]., ~>

c::-1_rJ I ..\.> i .j >..>J l.. J! d L... ..> r t::,;. .j ~I

cS.r:-

~ 0 yW:...

...-J! ~)I ~..>WI,rjJ

.J.s. J

\..r'
.

.J i <f <,}~I 'S.rJ I

Wu. ..!l.J~ ._.].,~I

>1915 '-:"'j 15

.j <>.~;.JI

:;,:,~>. ~ L,;~.r. ~ ~I ...lb- .:..).!i .,rJI <,_.;l:.li :C:>WI L..i

..; 4-::J ~ .rl' ..>~..t.il

~ rlllJ ojl_?.l JJL>- )..t.l\ ~~ ~J ''-'.r'-1 )> .)! ~ Jlk:~l
J~i ....__,. C;!-4 y ~ .J ~I -..,:5 j_w _n.J;iJ w:-..ll .j .s_y..t.li
w:-..ll ~~I..)~\ .;....;,r WJ .).ill .S_; '-11>-..) 0J~

,,) ~~

~w

4-::J rui

.;I..~....;~ , t.,...h

i-4.J...:. ~ ..!.Li~ <J' ~\ ~ .;>4-!lJ 4->L..i ~I ~Jj ..>r4>

.w:.......ll..>~ ~J) ~

rlJ

<,;~.,r.ll .\..>j)l ~..> .)! '-ll.....> 1926 J~l 27 .j ~\ ~J

~I

I'
<T"

rl' ..,;j.o:.J

....__i; .r.-"-!

..;I

r <"~ J

'.J ~I U.L.... 0-' WI

'

d ~ .....; ~ C: ...,......L:.;; <1.. L.....

c!.f.; _,..

J <..1""' WI

<".
Y""""!

~..>.r:-

r-5 1>. .)! '-:"' L-:5 J-..>J J J \' I .:r.,_r.; .?-IJ i .}J . ._r.,. l..>j_,J I ~..> ~
._; _,.h- ~ i .J ..::..-._,J ~I .J i ol _,.J <,_.; ~_,.ll ~).;J I .rjJ \..r' i fr.'

292

..;.> ~1 t...;1r

..r'Y-

..!l);

J , '-""~

.:>1

r.S.r. ..:..l.t .- ,II _r.jJ

..P '-.;J_....ll '-r'

.

w> \....

_r..,.; ..,_,; li ..:..I j t,::.-1 J

C: ~JWI_r.jJ .;SJJ ,.oJI~1 '-"'...:;b..! d".r.i

.U..l:,....JI ..:..~
.JK.)'I JJJ

J ..,...; t.:- ~ 1 '-"' .r.<- If

(1),,--

~~I J--~
'I

d 926 .jl!ll

C: JU;~~

,:r._r.;

.:>1

J pi

..;4 Suli r-SWI

..J>/U ... L.;)'IJ

. . ,_. ~- ' 11
I

J.J""-> <I '-" _r.;$' J ~..u .......J '""J ......,... '-"'

~J\ i.:'~.r.

..P ~I ..Lh-

e.

'-"' <:l! F..J "-: _.. : ~\;5 ~ J r--~1 ~ ~) Jl ~ .:>i Jl

:.f. ~...-::>

~ 4.!_,;:::;...

'J_,. . , J.<:; J.;_,l. '":" \.:5 r

J .

Lll)l ._,...,..L,..

!.:' ~.r.

Js- ,:r. ~,r.:-> ..!..lW I , L;,I ~~ ~_,..J I L;I .;;1

l.. ~ ~ .:r.x i r.S.r.5J I '":"_,...J I J w....l I ~J ('""'~I ~ J ._,...... y
:..;4

~ J j ~I ..!.L\..

4.:\ c?-1Ai t:" Y'J ..L>-IJ .r'~ ~~ J.l>.' r-1 ("'~I~ .J) :~Jl
J.,k: r-1 cr" I...~ I .J _,; l.iJ I U.... .J i .;..o..W I ~_,;J I '-r' J . r.S ..f"-\ ..P ill:....,.
._.:.> -?>1~\J .;t:T >~J -?>~ l_,.,..~l.r.lll ~U._,JI C: .;:JL.. ,j
C:~ ~ I ..1...!. i 2>-1 .j 1,0 ..!ll..U J . ~ 4]1 <,t-.r--11 ._.,:J I .& I ~ .4.>-.<>
_;,.t..... r..W ~I Js-l:;t:J ,~Lo_,JI ..uli J.,i '-"' ~~ lh Js- 'IJI
r_IJ"'-) o)_,..JI ~I cr r_W\c ..,...U.1 .j!J .cr"L..~I ~_,.;t> ~_,...,
4.\J>

. ('""'~I ~

.l.,a&.\

1_,.1.,:-> .;..; o.!ll:. .}.! 1_,;\.S' ~u. }I ;,t;

293

JJ..UI ;~ -?>~ '-r' ~Lo}I

.:>i r-' ~~ ~ _?B : l:;u

~I ~)'I >~I JL.J) ~ ~l.l:u__,.,JI 4..1J..UI

J..>

L.... ~_,s:.JI ;JL..)

r:: Jl.rJI ._;

. r-"...l..P lA. If J.!-Al ~ 0::::-! U._,.! I

t_~JL ..:...._,.(11 ~! :..,1

II 4JI)-,,.....J 4J~~>J 4J1).,1

.j .....o_,; .J>}YI.j_,..!. ~ ..U~ ~U._,JI ..:...~\......;

J~)IJ ~_r-JI .:...1~1 0-'

o..I.:.P Lo

~ <ill ~

, ....:il

.r.-- \11

:WI:

L,?..LIJ ~J

~I).,.....J ~~~>J ~l).,.k~ ~_r..IS:;)'I >~I 0-' ...;_; "="'! ..:.......a.;IJ '.1.w\11

~ .:r.-J~ ..lAL!.J ..siJ ..(jJ . Uo>JJ .:...~L,.....ll ,..Lo ~ ~ ,; ... 1 ,II

IJ~J 1;11_,.;LS {""').} ..~....; <Y-:-!LA)I .JI ,JJ..ls- >.J+o!. {""'J r~l JL,S

. .y_; .j r-"?.\:..>
~J I"' \II ~

_,..;..s.J

IJJ....S. IJ

j~l .!lL ~.io

0-" U!l;J I ~ ~ ..:... ~ L,....l I o..Lo .J ~ ;rI

!*'_r.> ;r Ifr.; 6...$

e_,..JI L;i t..l : ~IJ

rli ..sf l l '-:"'_,..J I .j .:r.~ I

, ~)I J_,.,.....J I

.j r _,.,J I \..:...J L:..; ~ L,?J' I ..::...:.S .j\1 ~ ~ 4:l..u

4--.-..~.A.; j,~ ~4> .JI r"'~ 'Y ~~ ~I cr _,!SI ~ ..:;...:.$ .?\IJ
, !'""" \11 ~ 4J ')\.A.;:,.., I ~J , .:r...t>-_,...]I .:,. , I , II cr .J _,.,1.. i j W)(;
0-' i-l>-IJ .:,I .)1\1 ..;...:.5 L.J . w..JI JJ> ~ 4)')\.;.::.....1 r_r.;;J ~J

<.b.....IY. .:...~L,....ll ol.o Jlo:-J

Jl y- y - L,;~..r.

~-~I JJ..UI

'-.>_,....;\II ClJ_r'.L.J ;,....u...JI ...r"IJ\11 .J_,.l.>..L,J ~\11

ol.o

4:---L..... ~

0-' ._;\:; ._sfll ~I .Ji J~\1 o.:;..;.S L.. ~~ . 4,:-:..UI rl..!....IIJ ~L......IIJ

.wJ..::> '..sfll '-:"'_,..JI

J 4J ~L.

I.L. ,y- ~~ UJJ iJr Jl

~~J , .j_,.!.]l

4>-->Y. ~ 4J

J 4J ~ _,sl .IJJ
.J.,S:..,. .JI ClJ>

o_...Jo .j

~ l.i.o 4-,W ~~ ..:...~ ~\! ..sfll ~I L..l . ~llall ~I .}-JI

<b.;. , II 4:--1.,.....

cr j:.,:J I .j U.._r.ll ._,..,..!J I j I_;.:.....:.1 .:...!J

L...~.:s .._,....:. \11

.!.\1..J , ...A.,,_,.!. ~ 0-" _r..IS:;)' I .J L..? 0-"J -.l.i_,.;.J I ....,.WI

~~ .:r..r'-\1~ )_,...;)'1

J. ~)a..a...ll

..bi A~ ~L...J ~'J ~~

J .:;;._,.,

C'lAJI \k;.JI I.L.J ~lAJI .kWI I~ lyi .;r..lll ~_r..IS:;)'I <..~I Jt.:-J .J)

294

~I <.>~)'1 iWI <.>\)1 il..o1 C,_,....ll ........ l> <.J"Jj)l

. . . <.' _r.lS:; )' I c, W_,] I c_l:::t I ~ y

..1:s. '":"' L....J I ..w.1

._.1\.1...

c,_,.,.;..,

r+.-' t..,.. <.'.ill

cr L..u..JI ~~~ ~! J _,...11 r~~ ~ cr ._,.J.J.t .;1 :L~>

~ y. cr <:WI .j .r.-:JI J.,> Lo c,1 <5.} ..fJ , 4-:JU.I .I.:A:...IJ ~U.)I
~ ~~)' ~~ ._; <.'~ J~! ._,.JJ.I
_;4-)l<.,_r..!S:;)'I._._,s::-11 J~J ~

~ ..,!! ..r>.r.i '.r..?. .j <.>lA:...

.;-.;!

r-"..L.P c,_,;~ ._.]U.~I

ao,l\ <.'~1~\J

.,_.J\J ..!ll..J
<.iY"" ~~ ._,.J.J.I ..,_.:;! . ~

c!JJ ''.

cr

_fl.!.ll
~I ~ ~ J,.,:J I <.'_r..l5:.;)' I ..,._...!.]I <.; \5 V"""'" ~I ~J , JJ..J I J ~ J

.)\.A...4.11 y:i> ~ ~ ~_r.ll y:i> r+-'~ Li.,- 0~ 4.>-l.r"'J .j..l.p ~

<.>I.L;.....~I ,:.,.' ,I\ J_,jl L;.....~Io.' ,1\J ~)'I~ .~IJ

~ ~~;~ ~ ~J ,JTJ ~ ~J ~~ ~ ClJJ~ .:r..i.!l 0 1 ,l\ -...~

C,_,ll,a,ll I-+11,4_,.....
.L...;.\ :t.
_ _. V"
...,jjl.u .. ,I ,1\ 1..1._. ~
I 111 'iJClJ~
~,.
..
\"""L.,..JI <.>.ill~~~ c,J.r--! ~J

(:..!, ~~

<.r' c,~

')U

._,....11 JwJ

i ~)' I L;.....\ I_,; \5 _,.JJ . .k...O I'"""~ 4 C, _,....L... ~ ' ~I '":"' L:5J I ~
i.l>IJ WJ
I_,Ai)J ,j..r."'- )'-+! r-"L,..J\..UJ ~ JT l.rr~
lliWI .r-? 0~1 .;,SL.. J Jyi.WI ~I ~IJ )_,;...JI ~I w_,5

~ .~~J~ ~ \....l:.s- <.,_,......!1 '-.!J..JI c,\5) .j~J ~

L..LWI ....... IJ ~I l.r'

JJ..JI ~

.,f.J

.j '--!~1 <.,_,.LJI
r-P."I..r""!J ~LA )I Jl::.il j~l .)! ..:...ljj4 ~~
. .:r...U I .j ~~ <.r' <.;j ~I

~ LU) -4..l.!..ll1:~~1 I.L. ~~

cf'!

.j c..~ J~J Jwl C,J ,._..l> j.,.,JI <.>~)'1 ~I ~.J ,<.;\5

,r.-1 .j '-E' U I -...\.A.. crJ 4-o \.A.. ;.r .J..,..; <1.J I y:i> J '-.!~WI y:i> j ~I
..:...l.r' ,I\~ .jJ 41 .j l.,.._,.......:. .. L:....,.,~I ,:.,. I , II._,~
~ W\......JI r-"l_,.i ~ ClJ-4..r.. .~y. c,~ .~1 YJ..UIJ t,.aJ.~_,.,JI
J,.,:.ll <.>_r..l5:.;)'1 ..,._...!.]1 ~ ~ . L..u..JI ~I) .j ~..JI r-" _;~

295

~ ~.rJI J>WI .iA.:...JI ....;.;_,..

.i_,.lJWI .y.UI.WI ...,..,...._,

.~JJI

..WI

UA:J_,

,,~if' .!.I~J J.)l.bJI o.l.o

-.::...~ ~ .jll 4..~1 c!~ 'i_,.lJWI_, ~1.1JI ~I..~.>

J>~ j,; r -,?~)11 ~I 0~ J_,.<; 0\ jr,: .kA.i ~~_,

r-"_;L....!

rrJ

w l.J I .j" L..l _,.::.>I

~I Lt.~~_;

rr ._..JiuJI J_,JJI 0!J

~)I ._,., 4

('"!ill

l;. <,.... L:....l I

,._;.JI_,

l..:.:.;._.

,J..,.

.r-J i _,:>-..ll ~
~Jijli

...J! _,.>..UI

....<;\II ~I.::S ~I ~I.::S ~ ;,_,...v... i~1 lS.J-' ~ ~

~ ls~.>
~

j_;_,:;..-.

..u~.;_,j _,....]I ;:,;~r,11 ._._,s::.....JI ~ ...s:>

r \11 ~

J.- '-?.J.lj

-.y _, . <.J" ~

4 _, . I... 1_,..10ts i i ;:;, t..,....

, __,.... ..!ll; 0ts

_,......
I.:._, 'Y :U..L..... ~
-IJ c..r
I.L..., J.,:.\ jj _,....
.,1
.lz,...YI .ill JL.JI
J >A.J. . i .Yol if
v
8 01 ..L..; .IJ_,.JI ili <r ~I j_;_,:;..-. _r+J;,\ <.J"~ .j.J . : -4.) _,.,.. \11
. (l ) ....., L>

0i

J .J l>.J

, <.J"__,.,j

41 ..~.,&- L,?-':-1 J \:J

_,s; ...J! -.;1_,5.1...

.} ~I ; !.:>

J.!..L, ..;i

J.A:,U

.} j_;_,:;.-. J _)..;

..,_]) ~ 'Y 0l5

.;1 -,.::5 L... ~ L.:..:.S:..l.J ~ ~I.::S .; ~ _,....;, _,...

'
.;r! .J 1 ..~.>I iJ' IJ.J_,.,..,. -<.J"__,.,j.}- ~ ~ :.....;;..; L.. ~ J_,.A; ...;!
~ _,...JJ _, , ~ ~ ~ ;.r.ft-.!1 .} _; t.,s::JI ~ _,...JJ ;.,......0\; 0l5_,

0~
. '~
. ..~..> i

.;_,s::; _;LA..,...ll
1.1.o .u ~ 10 i I;_;.. I_).:.. 0ts_, . -?.f.>.

<.J"~k -4j _;......\11 ~I~;~;_;~,.}~ -.;~.J

..,_.;t:s::J 1 , 1.i '-?..u 1r

.J , ..,., L!.l 1 .r.' \11

..:...~1 ~__,....:..._,......,~\I

1__,.4: ,J_,Jl;

-.....G..._,_ L,?_;L>.,.II ~

<,.l5.; <.:....... ~1.J ._,.,y><ll.;

~ _ 0i.,AJI ~ L,?_;L>.,.II

e;JL.a.l

.i..L.....ll

.1_;~
.2!7 .2!3 d' ,31: _(~LJI ~..-....ll) .C,....

.r.l

(!)

.201 d'- !976 .JL...- (.Lj _,..\'1 .:..l~.i..) <.S"'.J" .JL..,l...- (2)

296

cr' y.,i ! ~ I <.S J.J ~

.,rJ I i..l_:.>-_,.l I ;.r-11 .JJ : jJ.r--

4-AkJIJ ~l..:...;LSJ ,~"11 ~.,.._ll ..::..1~1 0-' ..!.>~

~ uJ

J _,....._,

.j ..::..~1

U.,..W I .:.,..:.; U.,., _,...J I ..::.. ~JJ.J I U W r. ~ ~ , i .;--A j ,_.>-.1.J

,_,s\ .&1 ,11.&1.\..!. L. ,)\...1 :S\Jt.; 4J

rJ.A; .JlSJ ,~1

-~~

~ ~I.JlSJ ,..J_,.,..,4]1

..L. .r-~ ~~

.JlSJ .rl ~ 4 ..j.)

~J . ~I .j <.S~I ..lo...i.l; ~ ~ .US6 r=JI 4J

0-' ~I o>}o ..::..1~1 ,J...,. ._....Jl... .Jfj ,-..;_;.-. W~ ~I

,J...,. .:r.-JI ;.r-'

,-.;:....L>-

.,t ..:...:$ ~

J.>.\ r.~

:jJ_,:... J~_, . ~~ ~ .J~...:... ._....JLll ~\j

WJ ,'Jb- ~ J_,.,:-J.Ji.; 0;)'1

l.Ju. ~I~ ~)I~_;... .j r4"11

. .7'+'

"So y>J

.j'IJ; .:,.: ~ I.S'J j.>>

.JlS L.~ ~I ..::...;..;.... ..U ..:...;\5" <:,;lk;.)l t. ~I .:.>\ jJ_,:... ySl._,

j-.>J il..._,.ll

~J 'CWJ C:: _..,5"11 '._I .ali il...J '-:"'.rJI.j 4J ~

r.l::!l ~ .._,JJ jJ_,:... v..U ..UJ ''-""_;!.)~~~I .JlS ~ (_,.>\:..

\y:!S

.:...J_,.r;. J ~ \J

.jJ : S\J t.;

..!..l];

'J..Lill ~.r--: .f-JI ..!.>..WI I.L.

~ jJ_,:... ._;.Lv_, . .<...WI cr' _r.>

J!..

r-1 ..;5-JJ .:.>L.)I

..J _,..I

<.,.:s:...
..:..L,.LA.; c.r-

!.1_,.L J i Llo......l I >I_,..;J IJ I _...4--l I , l:....::: ~.U I i L.._,.l I ._,.! J ..;.._.,._lj 0-? ..!1.1;J

!~ Jlj L. ...;\ .rf (,JJ... (j~

y_. . ~I .J\5" ..w . 4JJJ\

..s..Ll L.. J_,...... <J"l:..JI .:r.; ~IJ .,r-JI ..:..~W)'I .)! jJ~ ~_,
, .laA:J I r!U.....

.j ~ _,...PY'

~.UI ..::.. ~ 0-' ..J_,J'J I ..::.. L:_. 0-' .:r.-JI

J_,.i,j dlj'JI ~ iJ.fl4 .._.~ ~ .J L_,;lk;_r. ~~~I ..::..~1 </'J

.,t Wt.,...JI

~w

c.r-..,..

~~ ..::..1;\..!.)'1 .:;y5; L....

J.il .J'II 4.:... .,.;~1 <>!

.j ~4 I_,J.b-1 .r..UI .:, . .".I. I;I\ .)\ jJ.r-- yS.L_, . J.Y' 'J1 ,J...,. j!..
.j ~)\.t ..::..~1 ..!11; 0-' ..l_d ..lJa...j...:... 1_,. .,I;. : .JI ly-lk....l ..,.WI
, '-"" y.,i .j .r..? WI J ~I ~ ......... J..J ..!l.l.i.SJ . .J _,..;; b- I....,.> ..!1.1;
r5L>...J1 .) .r~ .:.>I ...:... .L.._r. _ jJ?

J!

~~

_..J! ..A ~~

.J\5" 1-41J

..)! .:.>_,;\.; l_,.;lS .:r.-JI .1.:.;1 .J! : jJ_,:... ySl._, . ;,s:.. U;)o ~ .-,..1

297

,I

..!ll~J _,..;~ iJ i J:i r+Jo ~ iJ lS' ..:.SJJ t! 1:-J I ~ .:... iJ ~ .:r.-J I

<.r -..J! ._pI J...._,; ..!.l.W I .J! : :w:.- J _,A.>_, .J ..,?.} (":!~ rtl ~ .J 4
.

\r.J>J_; ~.; .:...,>J)I ...... ~.:,IS L...~:.;

.!m

'Y ~I Jl_,..i ;y jJ_r-. ._?~ t,?lll l..i..A .:,! _?lJ~ r.~l <.r'J

..,; I J.A;:..;

l.:S I.J"_r.i

~.) . ,;:1

.}J

.:r.-J I J..o.)

I,...~:.;

w'Yi t.u) <.S _,... ..!ll....a Jw,.

J ~ , ..L.J

: -4.)

.r.' 'J I ~ o..L,J.i.

r.! "'I ~ ..:5:..!.) , Tr.s \r 1... ..!ll....a

~ .:,SJJ ,.,.)~ C::'L,..o .J .J':>\.....r. J.....,; !.?~J ..!J1 ~ !.?~

0

(2)1

1930 <.jl!ll

.J

r.l o..Lo
;;~',ij J...l:!i

rll0:;4 J...; ~
I

r~..; ..,?.,..JI ~ 1~

J..:.l .!m

~1_,.!.)1 ~ v"~

4L.,.... .:r.-JI .:,IS

~.r.P .j.J . ..:,>- .j -.1! t.;_r.ll.S _ "-!_; WIJ ;t .?- 1919

J...... ...l!J

..li.J

~ ~

..:,t....lJl.,..;.L _,5~1 0

.)! <.S:;I ~I ..) ~ ....A,._;; .J .:.....~.o

L..,i.J .jJ_,;.- -..J! ~.J ~lo! ~ ~.rJI lh
...:, L,.,j

:...u.J .r.'JI <r Slz ~~I .}.-J J LAIJJ l.S

...:.,1 .JIS I-4J.J <o_r->'JI ..... ~1..) JL. <.r ~..LI I.. ..L<.; ...l! ~I .JIS
. .:,J~ ~L. ~ <..11>'"' _......; J5 .j ,jlrJI <r -.,Jj J-r. j....<Y ..!il..JI
_).l::J I :,...:..1J d 9 3 0 ..,i ~ ..) .U I_,..J I o.l.o ..::.._r=- t; J JJ""' .d> ...,...,_lJ
~ ~ ,_;.l::JI ~<f.:,~~ >I~.)! l_,.i_r.U 'I..>!.~ <.r )51
.j ~J.J ~)'I ...,S .)J..!.LI~ ~ .r--''JI J~..J . ..,..1~ !.?! >I~ 0-'
l""'...u_,_;; <f t+' JJ~I JlA,ll t,bl .)! .UI_,..JI _r=-t; <.S:;i ..li.J . ~~ .I.Lj
..,.....it .:,1 ~I _)...;I.J .~ 0-' ~ \'"">J,H. .:,1 >bl .;JI ~I >I~
,
I, <1.< ,II ')\.,.. .J ~ .:, ~I jJ_,:;.- J! ..L.J "-!I ~
~ ~

4l

r.l ~ .; jJ_,:;.- .)s- ":J.>.> ~

4! : -4.) J ~

Storrs (op. cit.)- p.Sl8 - 519. (1)

.20 I uP- (~UI ~I) ._..._,.

2911

.:.L.,l- (2)

.~>-I .)s-

.:r.--J I ~

. ._..~I ~...._.;... ~ ~J , U. ~~ ..::J ~ <..r'

,y j;_,;-. .:...~ .:r.---1 I .i>IJ . ..u...) ..!lJ)

.j "'-"-! \!J

' .J)1 .r.i- <..r' ~ l.W I

~ 4-i . I~ <..r' <:l1 '-.!I _,...1 I .j\.; .J I .)1 W} .:.... -.,...l1 r-S clS:..!..o
._.L...J1 o~ .:r.-JI \:ill . I \r'_;.!I I-4J .J \....AI I .Y' l..D : )\si.j ;_,.. \.jY.
j;_,;-.

--4

.j k...._.

j;_,;-.

.Jl'-:-".il4

.JlSJ . c.:, \.....All Y' l.i.AJ : J JuJ j;_,;-.

':J l.i.A .J1J~ .;Is '-' 4:-- ':J I <..r' ._;. C: ~ _r.:.;J I .!l_,...J , ._,.. \....>; ~

-..;\.5 .?..L":....I rl .~
, 4; U. ~ I ..!lli ~ ~ .:r.--J I

.:;SJJ . ~ <,?.L!I _,.; _r<)l .:.,_ ... II ~~.:,I '..r'IJ

;> ~

r-S , } I:J I i.W <..r' ...A:.,.;_; --4 ..::J; \....>J

. ~I

.j ~.?4 '-:-:"""\ ..? ~I .)1 ~ ~ ~J . ~I.>

._,.. _r.J .)1 I~ J.-.:,J .!l.WI

;>l.S. 1930 ._;l.!..ll

JZ .)s- ~~_)I t._,s:.,J I w ly .)s- J _,......ll

.;r..?

<..r' ~

j;_r.-.

21 ._;

j:...;J

. o)\k.l4

~ 4.,1 ~ .Jw .; ..:..AJ\:;J . 1~ .)1 .~s- ....tA; ~J ,.Jw .)1 ~~

_,.,._J I Y.l .:r...U I i \.....,..J ~_,.;_,.::]I J-:-...o:- : ('""" L,J.I

L...,.:.

0-' ~I

:J \:J I _r._;:l I I_,:> ~I ~J . t} JJ '-"' _,:]. ..::J~J .J \...:S ~ j J

.....,..\....>
i .J""""">

'' <.!""""
'-II .......i..!.S:JI .1 ft"~
!. l:J"

c.sr' .u..\1
i_,Jo; ...::.1 ~ .J I L;~ _,.; , .J ~ .:, 1~; ~ .j .js- .:r. '-r.-> o.!.lW 1

~'I
- ..... '-.1~1
.

i..u..:J
~ ~_;;

l::_;; ~ J_,j ..J J...- ..!ll; <..r'J

.r-l_r.ll

'-:"'L,.... ..:.....

._;:]1 t_.... ,1\ c.I..L:.II 6.l......IY. .- .... ; y_,.....JI ~ .JI '11 t_L....L!I ....4;.

L;~J

L:..; I L:..; l:.!....lo I

.j -4.7! <?.U IJ , i_,...;:........ ~I

J If! ':J J ..J ..::J.i;.;l

. <o,~ '-.!~ ~~ ~I ~
.)1.UJ JL..;1.)s- .jl_,..ll '-:"'1_,:.!1 ~ .:;.;1J J/~1 .JjlS 15 .jJ
.J\SJ . 1~

.j

t.u>~J ..;rJ .:r.---11 ~ yi_,..JI t._,s:...JI

._.._,1.11 ..JJj;J iL..~I

.js- <.r'J l-:-l; ;..L..a.ll

._).; .:r.--J I ('""" ~ ..UJ

r--4 .Jw

~ J.,:..-)1 <.r' W_;... ..U_,JI

. ..:..... 2 9 .} .J W. .)1 ..U_,J I _; L...J . cr~

299

4 .j.J -~ ~ ~ ~J .~,;:..:...; ~ ~
i..rJI'-.>L..

.j .:;>.J

<.J"..Li.ll

~~ ...;~

ji.i

.;_..,>\'\

. ~)'I

y. ..c..I.J

r I .j &

.Jl L,;~.r. J.J...L<.o

'-!. \s...Lll

._,.;_,;J

.J\S ..lOU . L,;~.r.

.J;.AJ .JI_r.j>

cr '-7'_;)~ ~_,.!.]I

~Is.>

..\..,D 4.>-Jt.....

- ..;:;..Y...,.:. if'\_,.;.J

.lt.:>i 4:"~' '" ..._;~ './ ~~..,.Is.

~I

i_y..UI

.j J-4>- i ~I .J I c:' I_,J I

& .J , ; _,_!5 J.J-'1

.j

....._Li;l

J.s.JJ

...;l:> cr

~.;I

.j ~I <,?).A;
. ~ r-l ~.J . j>\'1

, ; _..,> \' I .:; I_,.:...

o!.ll.l;

..:J,.J

a4l~~~~~
j _,...; 12

.j <.Y"..ul I .j

L...o I.e..! , .J t;,r.:> .J t:1- ~I ~ !.:J ..::.....,; I

v-:I;...Ji ~u. .j r-"L.. .J.j.J

.J I)..-

..,.is.
..

14

.j ~\'1 .j c.S.;>\'i.J d931

J.:-l>-.J <).r!- ..~....>-I r-" L.. .).J \' I ._,AJ , .L,..k>J I.J

.J....>...o.J , . _\. ;.J I , ly.J

r-" L.. '-:' 1.!.11

c.S. .r.;-

~.J

._.....;I)
I
..

I ~I 0" _r..5

~I -.J .k ~

. r-" _d..J .r' U0J I .J l...,L.J ~')\.;..]I ~.J

.j.J

r-l'IS.J <,?Jj\'1

.j

'"7'T

~I

<,?~1 ~.J ~I

-.J

l_r:-_,>.; r..l .1 _.......:J I './ j-> .J!

J _,41 I ~~

L.,.;J.J

""'L> '.I.J

JSL..!

l...J ' i ~)'I ,jSJ ~I.J , '-7' yJI

.<.l,;:-\'1

.j ~I.J

.J;W\'1

~ ..:... ~ ~)' _,.l;.;J.l 4.:..4.L. ~\'I ~

<S-t.,..>

.J

.jL.. y..! I

.jL.,..)i

W.JJ""

. r-" _d..J #..Lli

_ ~_,.;...,.......,.. _ t.,;..Lll ~~ .:...,;.- .~)1.; ~~~ ~1_,.4]1

r..l.J . o.!l];

t"..u~

cr-

t_W .J , IT' b

.j ~~ ~

i ")).l;

J.}

.j

cr ~

.j .j1...,..)I ;~ .;:..;IS

.P I 91 6 i \s. .j er.:-...J I ~ .j 4--Ji..; ..,.:JI ; J_w:....ll ...;~ 0" ~I

1.::.\S 0" ~; _,....; G~I ~ L..,! ._,.;.rU . .!.II_,.;)' I .P .:;JY .:r.-...J I .) ~!)I
:',]l::.ll..:..~\'1.~)1 ;.J._,.,aj
.!.l _,.L...ll

..HI

.!.l_,J..LU

0 _

o.!L
.
-r"' <,?..!...;

....JI
<.)'

.j >J.J ..W. ~ c.SJWI.J).4; -fJ .:_,.;;~1

cr"-'

;I~

.!.l_,....l..->. ~ ~.J~I ~.J l...l....(

.~\ ~

!\ .!.li.LS

\ljl . -

1:: <,? .L. \.)"":"I..L......J\

.r::--'
.

...r-::-'I ..:;.. t_.-1)

;..-.. ..,...,.J

300

...r

"
~

II ~.J

... ..::.> Lo

.:, I ...-Jl

. ) t...._.j I .)! ~_.rl.J I ..!ll.... D J

-!.L__,....:-)1 J.L..JLS .JLS

r..L_j

.!l_,.J

.!l ~I c:-;_rl LS ._i>.;'J I '-:' ~

...r.r-'-

~J..r-" I l ~~J

..::.> jJ> '-:'.r-JI

...? ; ;, I ; .!..>.!..> I.J

.. ,

- {'-"""""
. l ..J.r:--IL.... ..::..-J\
. r~ ~ i..L.......J-' U~
. .J
..!.!
, ..J_..J. er- c--..U~ Lo.J
~ .1_1 .. .:.r. -1.; 11 ~_,J
. , - ... ~~ <Z: - ;, : _r-:->-J r_,.:; r--:--" j _r-:->- ..!.L.:....o l..;..L..i...i
.!l_,.....~ ..,)J

(Z: _

I .:....JI Cr' ~J

l._;j-> .1 _ I

.!l~ ...-ll (L....!........JI ...i') ...-ll

( 1 ) cl.,.S.) ~ (J--' ..:......;
L.......S
4.,.i ..:.>~.;.J .ill 1916 r~

r:.

Jl~l

i -- . ':- ._...,a-i'll
..r-JJ j--o--i- <.r-'

.j .jL..o)I

C.L..;

J...i..J

II

C.L..;J

1"

..;..___. ;...5 ..LLJ

~ ._rll ~I i~

L.l

: <,] \:.1 I

l:! 'J I

~I r_;JJ I .J I ...,..._.......1 ..::..:..5 ..U

._j u__ .,_J I ._.ls.

L......A.; I _tj r"-'

..::.>

i..:Ju i _ .... j~l Cr'

L..._;-':' r).--:- ..,.r>1.>+' 1 1 _ 1 ..

;s_,..!...o

L..~IJ ~I ~~ .!ll.l..,. ~.J

I 1 : rly-A 'JI ~~ ..L.i .JI.i..J

li?_,.; ._i>.;'J IJ
l.....k..&. ..u -.. :. . ...,....,~ l:..,.-..... l?l.,;.
L.........i.... l?_,J......I ~ .L......... L_,

.........I L.......J I ~ -...:.... .s.i.J I 1.1..,.

, - , t; .. -r:-J I .iiJ I i .;..L.i ~ o.:....J.J
.
I
.
,
L..r-" yW ~ ._i>.; l;, ,;....; IJ

I, .. I,.JL.SW.
J
u ,I

'I

,II

' . -q ~
. -. - l
r- l J I "'+"-'
r
L.. __,s:J I ~ t.L,J. l r .;........~
L...o.UI

I ,

..

" - ,

< >L.. - I

L....,j
II
- .r-'

..::.>~ ~

'

....

, .............. "'~ ~

_,J J o....i..;__,...!.J I l_,j lJ

....:..; \..,.> ..;.,..; \.; .s.i.J I yo J ~ ...A..,;5.J

J ~ ._,J ......;,s:,; r-1

j - , p-:JI ~)'l;, r_l.; ;J

.iiJI J~ I~ ~

.;-"':' J .;-':-

l:!y;....

LS~

- 1" o.J

;,;:,; I__,..!.

..::.>

~..r':- ~) ..L.i .!ll:> L........:...S:

l......>.J I ..Jl..i.; ..;;..>

r~I

....::.:...i ~I

.....,_L,;,J

.224. 221 oJ" , I~:;:_. l"-'1. (..jl.> )! ~ly.>l

.62 60 oJ" 3 ~:;:_. 1975 >1"-'i. (J<WI 1 .1.,4..)1)

301

..)s..)s-

~ (I)
~

(2)

303

cr. I ~

0l5 d' _;>

.j ._.r-A

. i _r.> ci.!iJ ~ ~~
0 i ~ ~ _,.....
0l...;)'l

01

<.S.JWI ~ .ti

...;4

.;J I JSL!....ll

.j Y' J J5 L!......ll .j l,.,

cr. I ~ IJ ~I

~ 'Y

~ ~I ...,; 0l5 c,?.iJI ..::.J)I

<-/'J , ~I

.j

JSL!... .j l,.,

~.Y-"'

J-,aA; ...; i 0 I....;)' I .i.....,1 ,:r

~ J,l~ l.i...J .JJ} Ji u.;_,; .j .Y'.J 4:---l:JI.>. 0fo.
. ~ ')\; 'Y e:;_...l I 0_,s::.J I 01.J ' t_lA;.J 'Y I J! ~ 4.,?y>
0i

.j J J k.:......
J)b.l ~ -4~1 v...;.J .j ~.Y-"'
. ~ .r.!- ~~I LJ.)~ 4.,.;

j5l.!.....J I ~ ._.;. 1_,.,.::....1 J--.Ull I.L.

J5L!...

<-/'J ..i~l

i.JI.r' .)<-i .ti j~l

1.. ~ J.r.,.. ...;iJ '0-''

1.. ..i ~ ~ (.. jL .........<.;

~ j~l .)!

,II~

<.S.JY. '.r'i

.U.J

4:-:x

cr. I 0l5

~ ~ ..i~l ..!ll.. .j
. o >..,._;rJ I .!.1l; '.J_,A:

~J ill" ..i ~I J ')I;:.,.. I ~ .Y'-""

J-.-U d~ ..U

:U~I ~ ~

.j '-:' _,.JI .. I~ J:.... ~.Y-"'

cr. 'Y r-' <.r.>J

y~)'l ~_,..;_,JI ~ ..:....;LSJ ,..., J..s.J

0-' 0l5 ,~ 0-'

305

4:-\!..:...L) ~I

o_y.ill

iJ~J ~.,.>1..,-JL.....!J ill:..:JJ

j-:-..J ~~JJ

L..;y

41 .,i ~')L.~\

~ .L..!.;)' j , .....:.., illS y':>\....)'1 U~\ ..UJ ill L._,JJ .i)o..._,...J

~ j~l ill <.)"L.l

>

~ ilrl-\1 ..... !.l.;i.~ j~l ..;

. <S.;~
.
1
.;L..,J .J.!_,.; ilJ~ ..;......; ..,_;~~~A ill jY-'-l 'iJ ~ u-. '' r-+:
. ..;,.;....:J <.S"-'.J '-? l) I 1-4J .Y.lt. ..li_,J I 1.1..
.b:.TJ . 4-:-- 1:~

....A.:S '-f.;.lt. 'i U..;J.) ~~ ..;~ ~,....... .:r.' ~

~ ..::..AJ\; ~ ,i_r::>l j>JI IJ~J ..UJ . 4J

. j L:->J I cP

kJ...

J> ~~)'

il~ .J~.;

~>""" .:r.l '-..; t,.. ~I o.L. .;..,.;_,jJ , i~J ~ il ~ l ;r

.Wj....,.. .:,-ls-1 G~ .J-1' _r.;.J ~ J..il_,j ~Y-" .:r.' ~ _y\11 'rP.r"J

..;
_,...;_;....11
. .J~I J-oT~'-:"'~' .-1 .;S~J ~ ..~.s-J .s.ill
. ._...~)'1
.

. r-"....,....... _r._,A:.l

~ r-"..~.s-J

..;J I ~_,....1 I ~

~ ~ r'_,..J' -:- '' .,; \A...4.11 '-:"'~ ~ ~~ JlA> 'il .s.r:.t.....J\

.. 4J.....,.,
. -:Yci ~_,...1 -..U\ .&1 .w-. r..WJ , I 926 '-~l!JI ilJ'ts 7 -rJ ~I
.

>

j~

kJ... ~,....... Ji ~_;...\\ ~

W\1\J ~ L..,...li ui.WIJ ~ t.......,.,Ji

ill1.Lll 4...k il~~ ~~ I.A\_,.....J

Ys

il l5 L..J .J_,....;

8 J ..li I '-:"' l:S

il~~ ilJ__.....;bJI r..I.A;j . ..;J_;..;. .;I~~ il_r~ .:r..ill r-" W.l illJ ~.; \11

. ;~ L:....l I ~I .;.., W1 J.l-6;

, l....,... 4J_,.,.. wW

~I ..WI .;...; lSJ , .i..i,J. ~

.i..i,J. ~>""" .:r.l

, ~I _,.,..; ~ _,..... .:r.l .; L. ~I ~I ~J

.t.Ja>JI r\jJ .~\ Jl.,l::....'i ..,& J~\.r" .)j ~I~ rlWI.) ~J

_;,_jA]I ~

4 .U.W\ lh .&I !Ji.J..,l Lo1 : r-"...L>l JW .,_,..... .:r.l ilJ~

:J\jJ ~,....... .:r.l ~ -.s.;>-l WS _r:-i J\jJ .r.;L,.;.r' .j _;L. .!1.;)1 '11

v--

Lo ill ,~u .l.iSJ 1JS 1.1..J ,J~~ rL..! 1.1.. : il)~

rSL:lo> ~h

~ r~ illJ }I .J il~ ill~ <:JWI Jjl:....\1 ;r ~

'-:"' 1.;>.4)1

<~.;

4.J ._;l I .;.., I_,..:..I I t_l;i ;r r5.;-1>-l .j!J . .& I ~ 'i illS I~! ~
!I_; ~J ,J_,A.JI.) J..L.,.a.\\J ~I_,.....JI ~ ~~J .t.,.;..UIJ .:r...UI

306

.L..WIJ r-+'1..~.>-J r-"~'-<>IJ .!l_,.l..JI 'Y! ~I~~ .~..I.>JI

.j Jl...IIJ

~ .,p'YJIJ ~ ~1 W" ~ ~1 .j! .. -~lyiJ .J_,.a.....JI

(I) I ! 1_,.:- .1! I .!l Ift- . . 1_,.:- .1! I .!l Ift-1 : .JJ _r> 1.-l I

y )l....)' I ).J...; ~I ~J .l.:.f.l IJ .r"-' .j ~ t,::.... I ~ .>"-" .:r. I ~ ..:..> J!;1

,:r ~I .;J I ; _r.s:J I ~y- y_ ~.>"-" .:r. I ,:r ~ d.l:. IJ..u. ..!...,.> , ..s_,.,.:.~I
. .;I J I.r-'
:I t L,a..;'Y
. II .) W ...,.. ..r:I;
...,.. w
. J .Jaj \.,.. J _,...
. IJ ..,.. ')I.....,'Y I .r'.rCr.> ~ ~ ~ ..UJ ~.>"-"

.:r. I ~ ~ ..L:.s- .r"-' .j .J lS .;!

: o.;I..,S.l..o

J li 4t:S ..,_!) ~ W' ' j:-.> lA::.l I .:.. ~ ~.>"-" ,:r. I .)! Jr. U , ~I ~

j~l .js-lsl.. ~-A ~~t; ~~ _r.; i_r.ll }JJ .J) ... :....;a.; L.-::>

'-.IL.J I oh .J ~ ..!1.1~ ~ J I...!. I Cr'

.;1 ..s_,.>-~1 ~I Cr'J ,~ Cr' lh

-r-5'..l..P

.ill

l..:- .r' ~I I..L. .J lS .JIJ

.j iWI <.,?1)1 .;...J\;1

.!l_,J...J <.!")l....)'l ~WI iL.\ ~~.)s-t...~ .jll ~~It:~ 'Y
,
_,....;rJI ~U.UI .r.-J ~ ~} }J jl:->JI <...~ ~ .j .:,.' ,I\
J5 .)s- ~ ..;...; lS ~ IJ , ~ 1J i_,.:. .J ts:l ~~I ~ ,.r.?J <..!" )l....)' I
~ ~ _,..~1 lh

[?WI

rS)';..,; ~ ~~ 4--41 .!lu .JI ~.J

.JL.-

.} ~ .).; ........;.; ..:....i _tll .} ~J

'-!"')L.)'I ~_;...11 ;~ .).;

.;I : .\.:...... L. y Jli 41~ YJ .JajL.- .)! ~.>"-" ,:r.l ~ . ... [.JWI
.!.>-IJ ~J <.._,J 1_,.-li j~l J.oi.J~ l))a....>l ~y-ll o-4; ~~
. ly_l ~rJI

r+-' ..,_ll. WSJ

,~

J.-1

oP.

<..y ..::....oli L.S ,dJ~ oy..;.l:J

..,_!.; ....U _H <.,?lll [...,..._!1 ....U__,.....ll lh .lji-JD : ~l.i 4;1~ ~Y'""' ,:r.l

S\5_,.:.. ~I <__I; cr 1~ ~~ ~ y
J_,..a....ll 0-" .:,. , I , II L.

"-!l;J

L..;)

r-=>J

.r' ~I J1..,..;.::....1J _r>WI

j~l v--1
0-" <.S~
._.1; Jlj\ 'Y ~)J
. .ill ._.1;
.
.
_{2)4-..LWI )-!..lll o..L.

.j

~J_,.:...JI

.430-427 ..r'- 1954 -=-~r.- (.;LW...~ .!.,.u.ll ~ C:'.J\;) ._;t..,)l.:r.:-1 (I)

.135- 134./ _1960 i.r"l:il'- <..,..rJl.r.r.

307

.j (..~ .J~) :.,..~

.l;;l,. (2)

<)

'

~.J ' 0-:-'_,.J I r l..t>- ~ IJ K::.....l .::.. ~I ..!.lJ.; ..WI .J lS.J . , Y"""

U ')\.;J I ~ ,_,...,;J ~ .::S,_!. ~ t.J . y ~)'I U ')\.;J I ~ ct];

Cr.->' U.._r.)l .1~1 :_r \,_;~ ~ ~ j~ ':! :JI..i.J ~ 'J~I

_o>.Js '!"~)'I

4.:...

.J.j.J

J..-.J .JJ.J

LA .:r:--_,..J 1 rl..t>. .._,;

~ ...;;lll _;~1 ~

r-lWI 'J_,A: .Ji

~.J

u ')\.;J 1 ~ :.r JS

<......u..l I J _,.,.A] I r.J..A l..r' ~I L.. J y

.JJ.J .i.>.:ii.J . >.J~

4..,> ~_,.o .1926

J .J 1>-.J , .J 1_,.,:-)' I.J , Y"""

U:... I >Y""" if.':! lyJJ

..:... I_r.ll..J . ~ .......... .J 1 ;;_,.;, r

-=-) _;

J.J--.::.U j ~I .)1

c/WI C>ylS 22

cr. I , ~ l,L.. t,,U:; I W_,..

r-f') . LS.J~

<) ;~ .)1 .JI.JJ_,JI

0-:-'_,.J I rl..t>- ~

!*""' .....&.l.:J I.J ~ ~

.J p

I.JJ_,A: .Ji

>.>"-"

cr. I

_.r.? ~~ t .::....; lS.J , ~.J.ll J.J" \II ~ <)

rL..1......iL:- ~*' L.. t ~ .J 1i _.. ;.._. .:.. 1_,.,.u. w , ........ ,)> l.:....l.J ~J
>_,..,....... .:r,l ~ r-lJ ..J_p- ~.,S:...:. J .J__;.; ~ <--u \11 ...,._,.I.L.J I ..1..>- \

:.r

y>~

,.1;.; I

'-?lJ I ~..L.!.ll '-? >tA:; ':! I U!_,.J I Ih :_r i.r."- t

);i 3 c,?.J

>.>"-"

cr. I r.P

..~A;

. 4.:.:..i..ll i ~, 1..r' ..;\ LS y..l.o _;~I 0-' ~I_,>-~ _,... l..; , ..lJ_,J I

_o>.r"-'
41 <) _,:-S0 <) '-!" ~~ ~y

J!

~p ~

ili I 9 2 6

c/ WI

JJ_,.ll

).~

<..r.._r.; k

d926

<).J

L.5 , Y""" if.':! ;, W... .::.>!) _; J..;...:; I.J , 0-:-'_,..J I r I..L> ~ .....; I~1..:......:;
.U.J

._;~1 c,? WU

""L..>_,JI

~I

.1926 .l.l,-!- 17
.1926 J.l,-!- 17
.1926 .l.l,-!- 17

308

rl> L..

.j ~>LA! I
.j ~LA!I
.j ~>LA!I

~I~

r.J..o.; U""'.J\

.j .. (JI_,.JI) iJ,_r.!,_.,..~; .j .. (JI_,.JI) iJ,_r.!,_.,..~; .j .. (Ji_,.JI) iJ,_r.LA>.~;

(I)

(2)
(3)

~ ..;...i.,.JJ , .;I),; ..::.o.J...i.:,;IJ _,....;_;.....!1 lh .;__,A.JI i\ ;-4_r.- ..:......:-LA

. (1)

;_,;s JJ-'~

.:r.-__,..JI

.l~i ~ l._;~

..u~l ~4JI 1 1/ j~l

.j -4~1

.:r.-__,..JI

il..t>

1 ~

: ..}. L...,; ~ 1.;SJ:,

r-" y:S-

(.;-&"

.J J ~ ':/ IJ J L,. ~ ..J I__....:.~ I t; t..s:... .1. _,...,.. : \r J I

'-?J.r.. . ~ ....A.L W Lo\.;1

~U.) -.)!-...WI ~ ..l:..> ~JJ --~

~ i ..J I_,..! \11 .~.> i .J i : ~ ~ .J l!J I IJ.., .j l.f:.l':/, 4J <......; ..,_.. J Ja.; \.,..

._;t...WI .Ji ll~ c.s"":>l ~ , <>'Y....,;~ .S:..

.j ._;t...L... ~ J

-.)! J iJ_,l;t;

WJ . .S:.. cr"IJ .;..U .;_y..Lll ~ iuiJ , .1. r.JI ~ J_,l;UI ~ ~

.J i U,_...!J I , I)J , l..g..j i.r<" l> '-? jl

.:r.

..U \>. .S:..

r5 l> .J \5 4....5 6.....!1 ..::.>.r.-

JIJJ . ............,: t:' vl.oi ~ .Ji '.r'jJ cr"Lill o~\J ...,._;~ -.)! ~

cr" LiJ I i L..i

~ -.)! ~ ..!h.. .j_,j J .J)

: ............,:

..,._.1.1.>...; ._;t... WI

..;....;J ..r>-'
. ..w . I'1!"::'
: L..
J L..;..Ll
- I <.? ..l:..> '-?J L.,lyl5 J; '\..;~ .Ji .J_,Jjl..:..:.; ':/ J; ,;_r.-i L.:..;~ ':IJ .t..,....:.\11 ~

l;.; :t <' . I .\5 J...i..lj ' . I t:. II

~ y
r-

:S\lt; i ~I IJ.., ......\,

-u ..& ..w.ll ,.JL.,..\11

-r'"WI ~
-

r-"~ t.Yl: U""UI -.)Ji ...il_,..!\11 .JiJ .. 1_,.. c_r.ll it..i

...; \;..;Y..r'"-!
U""l:JI .J)

.r cLI cLL.i ':1 .;! ~ ~ 4....1u 4 : J~ .;.UI ~ J-)I ..1:-'

.,! tf t:j,i, :J_,..<...J . < >~~~ j.l ~ >:;~ ~l, J~ .&IJ . i_ . .&I
.J\5 r-::
. t<-. '-?""WI .J\5 <.r->
J . < 3 >..~.'1(G;
.:/' , ~.-- ~- ./.G"\ "~
~.1\
"'t:'-'-" - >J 7"t'...; ~ ..,..
_,.. P2

.(11442 _ 371 .) .Ji)

r'J _~.c.J .j ;..WI Jl~)l ;_;I>

(1)

.13 :</:11 '""''~' ;)_,.... (2)

.101 :</:II .~_,:..j.o-11 ;J_,.... (3)

309

L. 'L-...o ~_r.J I iJ.)"-'-'.J ...., ')IS ~ iJ _,:...).! ..:.... '~.) iJ.,.Ai I} I iJ I_,>)' I
(I) . .

.Lf..o-li .,; wl...!.

~I

'-""Jl} <.r'

..::....;LS ..rJI J..!)o.ll ~J o _ro-ll i~l; JIJj : L:>U

.s..L>) .:...J.Aj ~

._p i~ <) ~I .;Jil926 iJL,; _.,:.IJi ~ . ..ul,JI

<i ~~ ~ ~J ~' .:r--J.ll.; ~ ~2 tr-1' ~ ~ ~-4
<u.Y' Jl~' .s..L>!..::....;.r' r4\11 J.>.i .,iJ . < ' ..r.AJ r. ;;_,s:.J Jl_,.... \'1
i _,.i

~ .Y'-" .:r.l 4-:,J)

J.--)j , Lt.~\} i ~

..:.....l;;;J I 1-. j' ; [.~ lli u

o.l.o \.r' j..> l:..iJI J.>.i ":"'_,;.:.....\ ..UJ . 4:,> .}.-J

JS ..:.J:jJ

<I_.; I\ ~ ..:..J.l> l

J W ' ~Y'-" .7.':/ ~ 1_;.::..-.1 .s-4\J i _,......A) I

~ L>Jt,>i ~ </' ;! 'J..t,JI ll..L....I i~_,.ll U._).ll ~ ,t..>-J </' J.
i _,..J

~ o.l.o iJ) : ~Y'-" .7.\ .J

. <Jl..il.Lu <J"
1;1r ''I '-:-f' <r"
. iJ ~

J 1 .:r.>-..L::.ilS

~wl ~)

._j_,.....J <,u ..WI

. <J"ll..AJI

("""_,.]a; <) : ' 1\ UJ ~ 1.r' , ~ iJ I_,.,:.)' I .l...!:i

..,.._..; 1926 J.L,..!

("""YJJ iJ\_,.>)'1 ~ ~

o..l:.s-

UJ U

.,.u .4..-..t.WI .:,SL. \11J J.r.il' )...J

iJ~ I_,.;LS ~J .. l_r- J\.i. i)~)

.!..>.!..>........;.; J.L,..! ~ .jJ -~ (.J~

":"'_,.4]4 ..........

<i LJ ~ iJ IS

r+-' iJ\.:.!1 ...,.......t. ...,...t.....)4

L.._ro= WL.. iJ1 : ""-" :>~.>- i_,.,:.. iJ IS _.,:.T .!..>~ l>

<.r' i ).S::-11 ...Alz:,:.i J iJ I_,.,:-)' I <.r' .}.-J ...:... ":"' _,::j IJ , .:_,.>-4 y. J ~ I 1.r'
..::..l...SJ.. <.)"'C
1-)1 c..s1. J'~
'I J LuiJ ..,.......
J <>'
L..Ji ..._._,.o;.j

l..,....JL "'-~ J

4.1':>1.... l.r' l?i ~I Ji

<r .}.-)I l..i.o L>i ..il~ ~J . 4 Lt. I.!..>) ~t.....i

..UJ "~ ~WI.r\; ~WI .)1 ._;sL..ll J.:-! .,r.LA_,.ll ..,.._...WI ..r-"Y
4
< >..l4J I ..;-; JS L..ll ..::.. L.
.106 _ 105 <.1" _ (.;r_r..ll iJ_,ill.) ':"_,.JI ;.r.r.l

.(11442 _ 371

-JI. ...;\)

Y.J

.I;,;~

(I)

r'J- i.>.c.l.) l..WI ._;~1!_,11 ;;I> (2)

David Hawarth (The Desert King) -London 1964- p.l48. (3)

.(11442.371

-JI.

310

...il)r'J-il.c.l.jl..WIJ!I!}I;)i> (4)

;r ,w.

~ t....:..; . ; .) I_,>)/I ~I \.....L:..P I 9 2 6

-4..u...;:J ..:.. ~ )..L..<o)

..!lli .s_,..i.J I

.)!

>.Y-" .r,l _;1.....;.1

o:J ~

t""" _,..10..;

.;J

.,; ~I

rh oJ..:r.- ..:.. _,..!.; ..IJJ . 4:... Js::..l '-;_,..4.; ~J

..:.. W l>......il

:..f. W' if J
rY. .:r .r.--1~
.:r ~ r-l
.l.l,.JI

~~ ..l...4i

tr-JI

.....i.l ~

' ..:.. L..,l..:.ll

.r ~~~ ~ ~ ".1 .:r JS o >

..... ~~~ c: r4' ~ J! ..!..>IJ

W. ~~ ;_r>JI '-:".A .:r JS (2)

,:r ._A .s.,.>l ;_,... .;_m J)

>ls. I~!J .t.I_;JI

C: ~~C.. J) ~
~

rl.rJI

c:-- 0-' JS (3)

,:r ~ "-!.rJ S\...... ....:+! Jl.......,. Jl ~I

,:r ._A .s.,.>l ;_,... ..!1.1~ J! >ls. I~)J . .J.,..,.. ;>~

C..

. <.r.-

..!.I~

~ ._.,.,.... ..UJ JWIJ JWIJ o:J.y.l :,..Z..J ts:--

W' ..r.::--

J! ~
_,...!

J) ~~

0-' rl_rJ I .l.l.,JI

.:r.>..dl o:J) (4)

~~ 0-' ~ . _r..ll l.l..o 0-' L..Li....ll .:,SL.. ~I _r.+l.; ~J I-4JJ

, w.J I

..... ~~~ c: r41 ~~ J! ..!..>IJ rY- .:r ~ 4:'~

Jl

'-;~~~ ..:..ls.W)/1 ~..J.;l ._,P,;A] t_l..:..:-1.,; .!l;L!..; ;r

0-'

._A J I , ~ ~ J! ,:r.-

JS (5)

.:r ~ , t._,s:.,..J I Lt.,... ,w. _;l:JI

.j~l

~L..ll o>WI

.j 0'..J_,>l..JI .r.p...ll

.LA.,:.)

J.s-

~~ 0-'

JS

(6)

~P

c.. Jl

~~ 0-'

J!.o ~t.u..J ~ ~
~ t;.!J.l...All>... t~l .} .!l;~ 0-' JS (7)
.t.l~l

......;.-"""J t._,s:.,..JI "-! ~ o:Jl ~ i.llWI "-! >~ t_~l

c:-*''

JS (8)
. 4:.. o:J~ )II J.s- J,........li

311

U"' t.,.J I

..,.; .:;~ I~_, "~ L.. _, ..r.J I ~

,~1.:)1_, ~l>...,.JI

-.i ~..WI ;_,A.. c:<:J I il l5

0" ~I_, ..r.JI .::..>~ _,j_, <il~ ~I_, .,.,.:JI ~

.:r. ~-'

~ .:r. ~~ :!""" ..::....,..,JI J--1 w1 cr ~) . . ,_; c.,J~ w

':/ y. Jr.<J 4....,.!J I ~ ..U _, , ..L..>...o ,:r. ~_, , ~ ,:r. ..L..>...o_, , ~ I
._)... ~ ill.r.!J JI_,.,JI

.j

o_,_,.,....JI '..>_,....;\11 ~ l_r'l; ~_,....; ~J\11

"-; il.,S..r."-'..J .._;~ e:_,...a.JI lh 1-'J-'..i-l ili 4......,-!JI ~1.::..,1_,

. ili_,:J_, Jl_rJI '..>_,....;\
il 1 il _,~

1 ~)

cr _rs1

LP_,...J I

I ..) ~ J.r.<JI

_r;:..; _,....i:.ll i~

~~ ,:r.l _,J..;,t> .< >.&1 _,..1_,1 i_:~

-i

.l+.:-1: .:r.

..ill..._,.. ~I~.~

~I ~..WI

.)!

~ ,:r.l

J.P_,

J~

-.i il~ L.. _,..; .? .~ il~..J

I_,J~J ,.!.LI; .1~ 0" ill_,> )II~

2

._,..._.,i

,.i,. ..:..lJ;,

..u_, ..-'"""""

..b-1 ~

J-oL..:l~ .;~_, ~~ ,:r.l il_, ,, . l

JLJ) .)! 1926 ilL,; .LI_,i

L..~_, J.r.<JI

i..u.

.? j.....JJ

.j

~..WI.)!

:J l::J I L::A:..... ':II rtl! '-":" _,_,

4S~

J_,.,.A.JI ~ .~1

.j l...h_, ~..ill r-"~lj ~.WI .w_.. J_,..; L.

~ <-fr-' t:J--' J. ; ~ .rf il l5 % ~ ':/ i i ; ~ _,.. J-o ' ~ L.. u.; I;..; I_,
.j .L:.,JI illS I;J_, ~':I i\ LA~ ;)L...JI t:' _, 4.-..u. ~ JiJ 'l~..L!. 4
~ _,.. Jij , ~ ._;,...l I ).u..l ~ t.LA:; ':II 0" ~L. _,.. _, ~ l5 4.J.,.......
~ L.._, Y':/ ij ~lb..:..... I ~-' ..J-_i... , II ~ 0" .._,; W wJ ~
e:ll \.; '-:'_:,...:.l 1_, ..iJ I ~

4J Is~_,

~ ~I 0-' e;ll _,...aJ I ,J..,. ..>..:s

J ~I

r'J _~.1:.] .j <.WI Jl~)l ;;b

. ...il) r'J _~.1:.] .j <.WI Jl~)l ;;I>

.(11442 _ 371 .) . ...;i)

(l)

.(11442 _ 371 JI

(2)

312

'r.>

J..:.s.

~IJ

~ l..J ~':/ r1 jl~ y.

44.ZJ

Jl_,kJIJ r.:l-J

.~JJI

;;..\J)'IJ 01:.~1 ~ _r.>.i:JIJ r.rJI <.r' -:-

~~J .:r_,~t.. t.;_p1 ~':/ rt

~I >~!J

J-" , 4-:J-..

J..:.s. 4-:,))...,;.._,.:JI

4J .J.i:JIJ

<.r' ~\

,I\.)~ L. ..!.l.l.lSJ ,~

ur-- y. J--

..:r.) ,II~

.~, p!J

flj ':/

.r:-AJ'

J.,'J

4-:])..c.:.......JI

4.b~l

~~J ._.k er-r" WI (.)"' ~ .J ?- ~ _;.; \J

: .;_,:4]1 ~ y. I.L.J . ~ 1_,.JJJ I""''? ct!:. j

I,r.:5'J , .J_,.,.<]I r..u.

.) o>)_,J I ..!.;,> L> ~ I

ls. 4! tf-'-' .J+i .!_,.,.<]I ._.k L:..,J I t...\

..!.;,~ ..!.l.l; ._.k .:r.J.;.;.....o .....u. ~ ~ Y. w.J I (.)"' ..r}$ ._;> 1 1-4]J
':/ ,:,\

;t.;..;,

~ ~ \... ._.k ~~

.&1 J,....J

L.tJ

.~

''J.J

.~,;... ~!

':11 : [,l:+JI <.f.~

, 4.A.7..o

Jl.i .;1

u_r... i~ ':/J <.:........l. ~1 'JL!..,; t.~

: '-"" l,s- .:,r. I ..!.;,..W ~ ~ [._r-l I , l<:!J 4-:,> o')\...a.) IJ ~ L.. .!_,.,.<]I
J.--1 o\J.J , [._,.-JIJ ~L......JI ~ .:r.l>...:...liJ .!_,.,..ill ..::...l_,..llj .&I

4-:J!

~:):.] \J ~ ~I <.r' ~l_,..oJI

...w j~

t+:J I ~ L. L.1J . .:r--J I

c: 4-J..ol .~,J .JJ.u'J ~4.u4

J..:.s. J

t.f--' r'.r""' ~ .&1

y W ........:... dJ ~L.; .~JJI J..:.s. .r.JI
':1

ls. _r.

.:rJ

op->

c)!

._,;..pi L.1J . Sl.,..\

'-P.- . : . . 4.-:--J I j-.aJI .J ~ J ...,......w I ._,..::S ..::... I~ <.r' J Jr-_r.S.i:JI (.)"' ~ \... t...\J . WJ.... tf--' ~ 44.ZJ ~ ~IJ Jl_,kJI
Yl j-J L. 1.L. . .:.....l>....o .J+i ),S.WI..::...u/~1.) 1,_1 IIJ ~.rJIJ
L. tJ . tl.,.il I

.o>~

4.-JJ> .:....1>-\J . ~~ ),.,; r~ t) ..s_,.::lll ,.L. JJ~ ;1 ~J

Uo;~l <./.
. ~I '-'l5
')\.....':/\ r. IW\ J u.;1 <./~
.
L... l.!.1 ~\

J
' J . '-?'.
.\,.,J.Lo~j

313

.} 0\S ~ ~J <r <JL..J .j\~1.} ~\ .~

21

r.r.l ~'_,....)'

,_,.t344 Jl_,..!

J.>.l .)! ..:...L,..J

s <-i <>-)_;.. </'J 'Jr.il' r..u. ~ ~..w'
: ~ I.L. 0\S d 926 0l..,;

,_,..... .:r.l o~ ...:.-:; oJ~ ~~\>~I~ 01 ~

, _,.; Lo. 1..;, I

.)l Lo. L.....:i I <r , ~I ,..L. ._;

d'r1

~_,. ':1 J , ~ J-lk....ll ~J

..;,IJ!J ,_,..IJI 0J> .......... 0! ~ .s>lr.JI J\ 0..L...il c,LS:...... IJ" .1_,... -L>IJ
.:r. 41 ..!.:-" ~I ~ _ .J:::!i..O_,.II ;l..,.2j

'=""'li

~.WI >JJ r41 ..LJ . ;.Ul:JI

('-:!~ r+'L..I C.r" 4.1~ L.~ ~ 0\S ~J _ .l..f.::l;

.~ ~ <r JlA;':l\ ~ r~ ....;IJ 44 !l_,..!.J .:r<..u'..; ...._~ 4-'IJ
~J.).;. L..o.)i <r _;! _r:.i '-'J Lw ~~.).;. ~J\11 ...,...,.,.w,
. ~\Y.!..:..AJ.;.(J ;~\ ..UI.r-JI ~ oJll.i ~ ..li.i ..!.l.lll l)Z;J d'}ii

Jr.iJI ).l.i

0) ;! , L&;Jl.UJ o _,..!....]1 ..u.L!...JI ,.1,. ...L.,.oj ~ l_r.-.i

r-' l..y. .:r._r..s. LJ

~~ r ..rJ' 'J..l..<o J ..u <01_,.,.:.)' 1> .J:::!t.._,.11 , ~

.&41 J_,..J C::~ .)! .._,...::,..<:JI 0-'J ~.:r.-JWI .t...; o..t,... A;~ ..J_r.:ll

<.r J'j

-.? 1 1_,..:...J -.?.r.=J'

~ <r .._,.. _,.u...J I J Ui':li ~ <r ~

r-' 0::! LA _,.1 I ;l..,.2j '=""' li 0! ~

,;_,;JIIJ" o_,;.....JI .s_r:.\11 J!L.._,.li ~~I;! rl:l ~

.q) ~...L...ll

(""~ ~ J J.:.k 4
l_,....s::.,J '~\~I ~IJ _,.>'.'I ~IJ
J..l..<> ~ 4-:J oJ\:)1 ;J~J ._,J) 4-! t.lL.!.;..... ':IIJ 41 ._.]) 4-! ~IJ WJ....
'-!.p.; L.. ~ ~ ~Jl ~I tr' ,<A;_...:JI ..UI.r-JI '-:-'_;..;J r-4-! _,..\II
_d;.J cc..r-!1 J .:... w....J IJ ) l:..J IJ J- _r<JI <r ~I .j L..u...l I .:...[: L:.,JI ..!11;

Jr.iJI oJ\:j

._;L:.; ~ .).;.
,.1,.

I_,..;_,jJ ......,...LWI ..ul..!...J\

..!.LJ.; 0y,~ \Jj~ ~ . ..!1.!;

.r,> ..).; UA; 0! 0 'I I d' }J IJ . r-:..lf:.IIJ '-:-'_f..:] I .j !li_.::..! ':II ~..WI

._., Li..!J I i.r...r" llJ I W \11 ':1 j.A tl......i Y. 0_,1. ~ .:r.ll I .:r.:--o_;....\I ~ ~WI
.s41J
._,....).A..l\J
._r._,....ll
.1_,...
.
.
.

4
314

1_,5_,;..!-..J

,._.JW 4\IJ" c.s'-J)IJ

~I 4JJWI o.i.A

e;!.; .j J.>.cll

4..-..u...JI y.11 ..; r-411_, '-:-!_;.:]1

.JI ~ r~ .~1

l_,.;>l,;

.;_,.,..;J I

~ .frJI_,

.,.WI .1!4 'Y! ;_,.; -y_, JJ> -y_,

Lo .!.l.;~.x;_,

,~1

.j

~>WI o.i+, ~ JI_,..JI .~ .;\.,>)

J!

.j ~I .~ J! l&.t,;

: c/"_, W

JS

c!-' Jl~ .:r-~.: _,.._, r_,.}I . c:!-'

. <o,~l
, JI_,..JI

;,;;..,.~ ._.l! ~

>_;

..::.l:5_r.ll ..;.\~

...._;; ..:.J_,.!I

J-'

.;..l...41 I 1.J-> ..1,--l I J! ..:...L..>_, .;J I <.,i_r.l I _f. L..,.i j.<:.;

Cr.:-! LA _,.J I . ~ J.o I_, J _....)I .t,.,........ .j r-5.;y:-1 .1! I ~

~I .}

IY._,.,:..

. 14..-..l.i..ll

.;4]0!J .J_r-JI .J')t;! .;~\'1 ,.i.A ~_;I.);~~.~.;.}

~ ts:J I .:r-'

.j ill_, . t.. L...~.JI

; ')l..... ;,... u!.J ..r'..J..l:..l I

!l_;_, >I..L>...l I
0>.;\_,.ll j.l\....)1_, ..::.y_r.ll ._,; ..::....,.li_, '<.1"\.:.ll.:r- .=' .;~ .ri'> t_~l
~ _, !l_,.L. ._.l! ~ \......J! .;_;A; ._rl I ..::.t,;_,r.ll ..:.....];,_; W , .J 1...:J I l.i.A .j
. ~I_, "Yuj .j -!.l); J!.o i.S?._, . ;;!>- Jl r-".;u.:;l .j <,f'')l... ':JI ~WI
: .J I_,.1 J ,\.!. L,.;.; J! ~I ~ 4i.r. i .;J I <.,>_r.l I ._,....; ._f. L.J Ji:;
}

.. <- r::;;-. ;_q WI r.r- r+.+' ..uu. t....l.A

~
r.. .YII .JI o >'' r-II .W\11
.
.
~II '-' L.i.l I .
II r::;;- . ; . I I ......
. _, r""T: t.....uJ I -r'. Li
e:''I ~
_, . . .:r w. l...,. .....;_,..r-.~
.Jo...i>. .J I ~I .;r_, . J 1_,...:. .;r .;r I.!J I .j J.--J ~ ~Y. ...Li _, . L.l.W I
._,; .j ...,P- \1 I .).s- -,?~I ...,......w I_, r ~ "-':-Y. ..,.. ')\....':J I .:,;...U I ..r--' I_,;
I

.~~ ~J i_d. ,j.s- i.;~J i>_,A.... p ...JI JLoi_, -,?~1 ..!.lWI

.l..!. .J! ..;...;_,

trl .} ..;.~1_,.]1 .r.S~ ~y ~I t>~

,J_,p ~J
. <z >, .w' I

.1926 ;~i 25 .) ;>L.a.ll lA>.I$ .) _ (JI_,.JI)

'"'<r.

(I)

.1926 ~l.r.?.) ;>L.a.ll Uol.l$.)- (.W...,..ll) ll..., (2)

315

.r\II ~~ : J_,z 4J "-,>l::>l t!U.. .j .ji..,..JI o~r,- ~ ..1..0 . ..JL.sl

~ r-l.J >.J"-' .:r,l .l:-l .t...l> _r.S"~ i W .t._,h...! I LS_,;:.4] I ~ .:r,l _;""'-"' i.J
W . (!)~! L..;l .JU ..,..-~;JI ~WI J.-:5 ._,..t.....l ~ i.>lS ,t....._, .J4
'I.P"
. L.J>KII
. . L.. JT ..r-I ~L.....I ~ ~"
.
0-" .:.r.-" ,..---: LS .r>I tll..t. ..::...r-'
\... i.>_,...L-.J I ~I : ...;;..; \... 4,.i >J.J j ~I .j 4.-..u....l I .:_.S \... \II.J LS_.,.s::l I

Uu..Jii
-

I.

'1-'

~1;:5'-YI i~

.)!.J i.>_,.s::..JI .)[

>')l,J I .j ~ u..J I ..!if> ~

~ LS;I <.,?.1.11 >~I I.L. \....J ..:..~1 I.L.

.jl I ~_;..;.....II

-4.!

_; I.J> \11.J W _;.....!I 4l...4.ill

. <2l ... 4.-.u..ll

..~..>\ .:r.; LS~ ~..!..> JI_,..JI ~~ ..::.._,...:.; !926 i.>l..rl_i.>- 4 c).J

, r>'-" ..1.,-ll .y c_,kl >I~ JIY,I ~ .j~l , r>'-" ..1.,-li.J ~_;.r--o
~ ..,._,.4]1 ~ i.>1 ~;.J ,~1 _;_,.,j i.u ,yo ~LA_,JI "-! iu W ,,LA.::;I

._f".J <..!.;~Oft>
...,.. ~ (.r'

Y"

.j .;; .........;; .r.JI ,J\1 ~I~ WI.>... .r:-l _;_,.,All

..,...r<o \II J::Z ,) 1 L.a.; I _;S":,.J . ~ l5 .............J i.ll_;~ ..::..! : r.>
. i ')\.... iJ I .j tf-""" ..r.f- _,..I y..J '":-'_,.,......1 I J:.,Z

.1~1 ,yo <.,JU. ~I 0--'

..:..L.,.o\ 4.:~ ~~ .jl_rJI ..::.. _,...:.;.J

: c/".J

d 1 _, .;.:;.J l.o ~

t: _ <

II ~U i.>\ <.,?.; , I

L...; ljy--ll

~u .J,_5-.-.;

.._;.r--'.J

<.r' i>l5 .1_r:.l I <.r' >~ I 1 _, >:.J ..::.. ~ \11 ,J..,. _,.,k.:.; .j !l _; L..:. ..ti .J
<.,?_;j\11 <.,?..l.f.o.ll ~.J ..:..~ JL.S.J 0::---'4 JT

J:s-L.....!.J ,1~ ...,.a.-.~

.

.1926 ~41 2 7

.1926 J_AI16

.j ~>l..4ll

(3)<.....10~1
-

(.r' ~

L..

,--.J

.j ~>l..4ll t..>~ .} - (JI__,..JI) ;..c,_,.. (I)

.1926 J4l29 .j ~l..4lt t..,~ .j- (JI__,..Jt) ;-'<ft" (2)
t..>~J d 926 J_Ai2 .j J>l..4ll t..>~ .j _(,ji__,..Jt) ;""__.,. (3)

316

..:. . as::; , j _,...;

~~, ~ 4--- ...,.._~a.,:.

<) !.1 I..L. u,

12

rr--' k J.>

<) .JJ.).j ;_-_ -..I\ ...,.SI.,..JI ..:.>l,.>}J

. >_,..... .:r. I i f r \A:;;~ .;~ ._,.J WI r L. ';Y I

..W\.:.;J ,~\ W:-U J.r- 11 ,1;,.,

.)_,..,; -.,; ..;........;. -.?jj' r r-l' Y'J _ Jl~ 8 r"' 01 _?jj~ r.~' <.rJ

...,; ~ ~ , 'Yu..h ~~ J <.,Jl:li .;..l.f-ll J ,,.I> r"' C7"1 _ ~~

.W~I ..:.>yJ J >- \p\::&.1 L. _,.,..:, ,_? ,~\..,.Sly 0 J Jl_,....~l
,_? I_,.A.l.l.i ..(jJ , .;..\_,.:...... ~ ..!.1.1;, ,_? .:r..~

ifo "Yu__,s j--1 01 JLO,..J

. ~\ iUJ \'"""\ Jl~ i f if\!.!1

~ IJ~

~ ~ 01 0_,1..4 0'11 ._r ~I Jlj L.

._fJ ....._).II

..f.~> . l; ~.....;.I .;...; IS L...o Ir."'- Lo_,:..] ......).1 I ~ ~I _,JJ . ~I .)_,..,;

!'""""WI I_,......;JJ i~_,JI Jly~l 1)"-0-':" ..\.:.fll

i~l ~ 01..:.>l.O!ll .~>I

<) ~_,..:.s. ~\fl ~I ~W ,_;.;LJ ~ ,_;I _?;,IJ . .;_,..,.ill ~ i>l<>';Y

...) J:.i ~ -=.JL er->-J . ~ ~;, ~~-.,; .;....v.l..!. 1958 ru, if-'.?

.)ll2:;;~ ..l.:.fl\J 0l:...5~

1:.0 ....; _,.... ..?

-,? .;>\ ..:.....)J ...... _,4] I (.L;; l....l:.&-

..(jJ <-,?>_,.....ll J..j.o.ll

<)

~\ .;..U,_,.,;if~ ..(jJ ,~, .)~ C;!~ .._;1

~ \'""">"' JJ\

~.WI Jl ...l4:..: J 1:.L.......l I

~.
. 4.....1'..,-~II !!.l..A

:P- 1926 0\r._r- ~ J

ly..>- .:r..jj I >~ <.r' {"">~ '":"'_,A.; 0J _r..S [..~ ,Y j 4-->J I

[.i.::->JI ~ i _r..5 .;..l;.;..L!...J .;..L.I..U......I

Jl ..!.1.1;, ..s:;l ..(jJ

Jl ~

. ~~I \'""" _,...)1

...._,..Lil\ t+'i>l<> ~ {"".}~ rl,ill 0J-4r. I_,.; IS [..4-->JU . 01.,>-';YIJ

. ....; y J \.A,..J

f.:JJ

W\.;.... ..!.1.1;, 0J~ 0 I_,:.';Y I 0 IS ~

~ ~ L; y J .Ja; b. ~ ..(j >_,.... .:r. I 0 IS

<) iW lyiS 01_,.:.';Y I 01 : ~\:S <) y J .Ja;i>- J_,.a....J . 01.,>-';Y I .l_,.ts.

J.>.1.l <5:... 0JY.:, i .;\>l

317

if

,:,ts

;l

,.&1 r1JI

irl UJ~ Jl ~I'""')a;

cr

(""""' ~ 4J,.....> j....u L,...,JI ...::..; lSJ ...!l!;

cr p-! ..,>...;I

~ 'W'l> ........;; ~

r-f"'

..1.> IJ

J5

:yJ JUL.> ~J.r...J .~1

K. .} '-.. _,.s:......J I ; 1>

~J l..l:..iy>

'f' ~..r. .rJ ~L.....

.j ,:, \.S L...:..,.;

192 6

<r- ~~J ..JJ_,.....J~ .r\11

r~ .} ;.J..o..ill ~; ~ _;>I J I

J.,..;.j -,..J L.;J 41 J.,..;.j -,.J L.;J

_ra-o

J.,..;.j ; I.J..II .)! ~

r+-' j.,-; .L..J..IIJ 1:~1 cr ;_,...!.&- _,.,...;

..Lo. J!.- ,:,I ~ ..ISIJ tr"' _,....!1 ~~ .Jo..;L> r--~_,;

,~ .JI_,.>:YI .1~1 ~

4:.. ~

~ ;y\11

...Lo-!\.:.;J .:r...Lll ('"'""~ .J\.S ~l...::.JI I..Lo. .J\.; 1~1 ~J r-lWI.} ~

,:, I .1U L> ~ .l.S\J , <.I._r.J I J ~; 4.r' ..s l.r ~ ..!.1-L> ..._;\J 4...~I
J _,..<.....J . ~:i...::J I l.l.o. :,Z ~ ~IJ .!.I> I_,.,..J I ,..Lo. J 1.!.. \.; 4-l ~ ~ '-.._,s:....l I
~,;; ....;_,..... L.J r \1 1 ;_,la>. .J

c..A:J , _,.....

.:r.l

.)! ...,......; "'! : ..,_._,

..1o..; ~.>

.)! ,_,}a..;. I L... ._. ~ , _,..... .:r.l ~ ~ . ._..,.;_,A] I 0-- ,:, I_,>)' I J w I <:l!
......4.lS:! ,:, 1_,.:.)' I ..J_,].; & ~ 4 , _,..... .:r.l .!.l;>I ..(j J . ~ 0-' <.! li:.... ~ I

c;J I jSl..!...J I .} )a:.1J

~ l.i ~J , .J I_,>)' I ~> l:.J ..._..r- J ~;

t_!)

0-' (""""'_,....!I .!ll;

.j

;._,~J .4..-ls ~L

..!.1.1>- Lo

c)!

!'""'I

(I)

~~I j...-.JI ~, L> ...::..; lS

~>y ..::..>>LS '-:f"'J 'C:~IJ .JI_,..>)'I ~

(""""'_,.- J5 .j J.-_;; .Ji ~ cr.J .1:.. ..::..>>bl

4,~1 4... _,.s:...JI

,:,I

:~,b.] I

.l.Sl.iJ <,~ ._;...-..Y'J e:_'l..l.oJ >Y. ..._.J ~r.JI J.-..o-11 <.?-4

St....,...
r-" ;) , i...l;..L.!. j;IS~:.::... I .J I_,.:.)' I lA~ ;yl ..!..ll;J . u~I .r." \B ,f-4
...... ~ ~.u1 J,.,JI ,:,r----! w , .&1 ,:,J, cr ~ wJ ~~ ,:,J~
u,:, tJ.,..!JI . ::..> p ~

.)! '-!>_,......JI 4..._,s:....ll .::...,:S 1926

rl; .j ~I (""""'_,.. '-:-'_?I

J---o..ll ~ ~ .J.J_,..:. ~~ rl.rJ~I

4:--- ..,.._l..l..;

._,__.........JI '-.._,.s:.......ll

.308 _ 306 <.1" _ (.:;,UI J.l..A.JI}

318

L:JJ

<,.J .Jub.

(I)

J! ~~~J
...,~, ~ .4J ...;t_,k.ltJ Jr.il'JL.J r~ (3) ,.:r->-..d' r~ (2)
...:au ,..!11:. .j t.,_.;. ; 4..:~1 J~...ut ._;;...J _,.,.j)'l ~ J! 4..:~1
,,~ ~

J..-.U..;..._,..Jt

..,_~..,a.. r~

O) :-.I'J

,j~t

WI>...~ ~>_,......Jit.~l 4>~:. <jll ~')\!]\ JJ-'~1.:,~ .:,~)1.:,\.L.

. m\.....1_,:! J..,Y <jll ....._r.JI .b~l I~:.J ,;:' 1\J '";-'l::.Sll

'-"
r_r--ll "->- L.. .)1j-..>-JI J _,...... J
,

..t.:.s-

<... j ~ I J>I.J'! .)J I ..::,._R

I

-~ '-'.9~ ~~\ ~ ....,_lj ~J "->WI

.j

~I J_;.;l .ill . ..S:..

\...!.'-! ..rr- ,~ erJI..r:-'1.)1 ,.Y-" .r.l J...JU . .:,t_,.,:-~1 ;_;L: ..::,.Jl!;

.~ )! L..:.I..JI ~ , 4:.:A1.l ~ '";-'~ ~r .j J..--.11 J.>-4 .:, i .r..r.
. U....._,l I ~ J,i <.r' ..~;..l!..il r_b.J~ I ~

,r 1926 '-''.r.?
....<..,..:.l\J '-..;WI

19 r_,.,.1 .;,;t_,..lt '--" 1344 ~~ -?:.

~WI .jJ

,..::,.!,;y-

~ .jJ

J! ~_,::.. ..S.:.. <.r'

<.r' ~ ..:.... '";-'_?I ,_;..- <.r' '";-'y4J 4 j...>...J I .__;,; _,;

(.r.;>

J..--.11

~..r'

r_,..!I ..!11:. L... <r

J~~\J _.....,J4 o_,.i.l.iJ <~ <~ :.:r-.:.;1...., ..,;~ \J.i,:.\J Cliy~l

<r ~J ''-'_,5:-.Jt
...;l.4.1.....,~4 ,,~ 1...!.4 u-"r- ,~ _riJ
.
I .j ._r>!...,..) \J J.l.:.4l I J ')\].k ,, _f.:>:- L..:.I..J I _,..IJ . .J \.*- 4 r-l.i ' J ~I
.)s- <..I"!...,..) I I_,All. i .:, I_,:..~ I .:, ! J,iJ . r+.' ..!11:. ) Y. ~ ' .:, I_,:.>IJ ~ L>J!
.:,t_,.,:-~1

'-*

.:,t_,.,:-~1 ~ ._r>L.,..)\J -Hl:...iliJ~I-! U.L,.li_rli.L. ..t.:.s-J y>,,~

(3)
- It
<i -,
:..: . .
I

. ._r f . " <.r' r. >~J -":? VJ~J ~ r+-' .JU....O "r'-,.

..U ly\SJ ,~ <.r' ~

~,WI

u.li ~ ~ rWI ..!11:. .j ~ ..U .:,ts

~ r J! Iy ..r" t+' I_,:.k j> L. ~ y. &. (.r.;> J . ,_;..- .j I_,....;,.:.
.(11442_ 371

r-iJ . .;,.c.J .j <.WI Jl~_,JI i)l>

. ...;1) r-iJ . .J.c.l .j <.WI Jl~_,JI i)b

.Jl . ....it)

.(11442_ 371 J\

(I)
(2)

Armstrong (Lord of Arabia) London 1938 -p.193. (3)

319

'-r' '-:-'y1.1 ~

L..,.;.... .:; LSJ

, , _,.......

.:r.l ..!l];

t}-;J . r-+', ~ .:;~

..y. l.;i :~ -,?>\.:.; .J-"'J ~~\~...OJ r.! 'J..l...: ~ ,~_,...JI

u.,.:. k ,,.P:- , .>"-" 0-! I .r' IJ . .) l:J I ._; ')\].1........ _,.:; . ! j!j...l I ~ \..;I ! j!j...l I
;,t;;.;:..,..:; <.r.:.,_,.... >.f-":" ..._\~ ~ .)! f~ .U...) ~ ,~t...>J J..>-...11

_o )'-?A
~I

_,.,..I cr

4J> WI ~ '-:-'_,::.;I , .>"-" .:r, I .J i

~u ut,.11 ~ ;;

,J.-.> L...?

0-! , _,.... 0-! -,?..! L!... .r.' )r I

: ~ J_;:.......)

~ ..t.>IJ ,u~

<fr

'-fJ ..r'...J

,r>'-' ..s_,.,.....il

'Y) J ' '-:-'_rAJ I cr ..:...0 y ~ ':>W l..i_r.>l : o_r.-...l IJ _,....)I cr ~ C::

: .J J \.j J ~ t..- I .? , .>"-" 0-! I _,k.,...J . ~ t; yJ I 'Y;.- ..:...,:.> )r ..!U;

r-=-' \J

'

..\.>I ..,.

~ 'Y .J I 41 .r' I <.J"J.A.. .J K.

. (2)..!l:JW ..!.l);

4' ' _,> I.A.::) I ..;:..; J

I.L.

c.r-:1

'Y .YIJ 'bl..>

c.,.; l.:>...;,
J
--~~

.riJ , ~ .:I.:...!. I , .r<>-' dL. ,,\jJ clWI .)! _,.,.;.Ji J-.>J ~

L.S ' r (., JS' ..} 4JL.. ..!l .r.a.o . :.d:~ I ._.:l I ~I ; _,...5 J l...!) cr t.U.Z 'Y ~
. .r.a.o .j .:r.--_,.J I ......; uJ I (:::....! cr j ~I .)1J WI J l...!l If" t.U.Z 'Y ~ r \
'-4?. ...::..~ _ .)l.:.Ji r l

r--_,. . '-:-'_,..:jl

Jj..w1 ...::....); ~_,.,.....11 t._,s::...ll .:.>! :..,;

,.)j

l.....L.:..s. _ 1927 )-~~ 13

...;J

~.) ~~ ~_,.,.....~~ rl__,...\ti

.J..i ~~ ~~\ [.~

cr

._:rW </'J rWI \.Lt. .._; J.--..ll JL..!l cr

'-~JJ---- .r:'- ~~J . j~l .)! r-";L x... ).L>...JI ~ .:;_,;--4=---l
-~JJ..-o.?

r 4I _,.,:.\ ~ ~I ~ L L,.-JI .Lt.

rt..-

.j ...::.>_,...]I

..!.l);

.JlS" _;....]\ lj>l) 1;1' 'rHl..>

r::? ~~I

t. _,s::.,.J I ell;

_;I.} ~ .JLS L..x... >lj-i ..!iWI .:>I <.SJ;...J . >lj-i ..!iWI

_ 663 v" 21:::.1977 "-'Jr.!_ (_;.__;.JI- ..!!WI""'.) ;.r.r.JI ..,_:) .)S;)I .J-.lll

r.'

(I)

.664
Armstrong (op. cit.) -p.l93. (2)

320

.;s. .;I_,, <J"i.; <# J>-> 1930

~ ~I : .J JuJ w~ ..r"t..

J J _,.,:...U I ~
. ._,...~ ~~ :.L:....o

~ .!.l.W I .; L..:. U . \.r.:-"-!rJ I Cr.-'.r.JI >~ 1::: W J \A..

.!.!.WI~,_.~ '-!>_,.,......ll ~IJ .rA-' ~ '-!;_,11 ~\,;")WI~>~

JS J

~I c)! ;~I Jl.....;! ,~

erJI.: 0-:-!_ra..-LJ ~J

.:_,_,__.-...]I .; L,.. J . ..i ~I c)! J _,.,:...U I Cr'

_o><.T"_,...JI

~ _,.:.....

J.l;

~..Lo ~ .JJ..iJ~ ~ ~ <:.....

._,Jlb; LA..rJ-J -411 Cr' , _,.......

.:_r.l c)! , ;

J..-.11 .J I

JS J

~Y _,JIJ

>lj-i

..rJ- . i ~

J........l~ .)~

Jll.-.)I ..:...;ts

.;~ ..,_; ~ ,:r y J .12.; l.. .) \SJ . ~ ,:r ~ ~J c>.i.J I cs-" ~ ~ I ~_;...]I
- ..w .? i._,.,>- I , _,.,.... .:_,-:1 J.! IJ .tiJ . .!.l); J.,.:-- J ,_,.,.... .:_,-:1 .? 4.> w!
JJ ..J~I J ~~ illa.; tr" _,....! _,..;_;....]1 ..J>.A ~ .:_,I .1. A _,..;_;....]1
y)L.~I ~L..~IJ ~~~~c)! ;_y..UI ~J 1926 _;~;T 26
2

i _r.l J.! I_,...) I _. 13 4 4

;..~....ill

'-?;

.j ..1...i.....,.. '-?.i.J I ~_;...]I

20

.;~

.1926 .)1.)-!j>.Jir.! I~ Lo y~~l ).ki~l . 41-.;..

U ~I ~

J.:!-.-:.l J-s-

..:..5_,.;.J

.:r .)_,.1.!...... ;_y..ill '-:"'~1

J-s- ~ .) I_,.>~ I j..-.<>JJ

>W~I ~ ~ .:r...UI .!..;.) .:_,-: .:r...Lll ~ j..-.<>J W

. J l_rJIJ

,y)L.~I

._..,) ..,; '-?'_,.,...J I ~~I j!...., .) \SJ . _; y _,.....!I

-~ .~ r.? ~ .:_r. .&1 ~J ~I j-!_;.JI ~J .:r.--4
.12.; l.. cs-<J 1J . .) Ir..r> 7 .j ..S::.. .j ~_;...]I C \:::..i I cS .,r:-

-..A-..Y-J ..,_..J .1U l.. : r-"

~ y J

.:.r.~ ~-'>~I'":"'~~~ <.,k>JI .- , ;,; .tiJ .,_,....... .:_,-:1

.j ..L.i.....J IJ j.>J I J..-1

.J! : ~ )l,:. J , j

.669 ._,., ,2

321

(f

~l,:J~ Cb~l

4->J I ~ ~I J _,.,..A.l
_ (~UI ;J..,o..)l) .)5";)1 .;..Ill

>.Y'--"

.r->'

(I)

~~J ~_,..\II JJI <} ~ ~J ..Li .Y'J ,.!J.E J!J)a...>l ~J j~l

l_. ~ '1 J , .;r...L,-:-o LsyL L..J , _,........ JT L:...; \1 tr-JI ~ ._,~I

J>.-11 J-o I '-?IJJ t,r-!-l' i L.S:..,.. ~ .:> J..l...,-L L..;, ')\.; ~ ~ ~ ' v __ " > :.
- L. \j
I :. u
~~
' r
.. -;II.> t;l I:> IJ
I .. , J..W\ J
'-!' J , '-!"'.r:-;.
("+'.'\j I'
~ r.-:: - r ' '
':>~1

Jly

ol.....JJJ ~\ J~ ~~ .J.iJ , ~ '1 Lo >L..iJI

(J'

..!..lJ;

..,..u. ~ Ar-J l.L. ~ ~t.,.; .J \1 J..W IJ j>J I J.o> I (J' .JJ~ '1 j.AJ
~.J.J\ j~l ~l-.. <} \JJJ~ .:>1 _,...;_;..JI <} .:r._,..;.WI 0-' >Y'-" .:r,l

..;J I .::.d,S::...l IJ

~ I;AJ IJ ..::... \j I_,.;J IJ l..t,.ll (J' , _r.:+l.;

..)J , ;,; I_,..,J IJ

'J1 .W
, t:.:,- W- Ull....li <.,-Y'"'
-'I ('T"
1 .J\ : ('T"
. 1 Jt:; ("" , r."'
c, .J J ...u, .W
WI.!
- vJ"'-'

'~J.J.JI l.....l,-)1 <} ..,..._,.;.JI : L....o..~.>l ~ IJ~ .;I~ .;r..rl.;
(J' I,L. .J !,> , ...J :>l> (J' 4' Lo _,s:,.J ..... ~ :Y I '-7'_,.,...:.l I ~ ~ Lo : .,..; \!J IJ

..:,.; lS'

.J) : )\.: t:; ~I >_,.....

cr. I r"'J

. '-7' _,..:..!I ~ ...... L;J I ~ _,..J I ~ L.,.....li

u,JhJi <} \J~\j ''-7'JL:....l\J '-:-"\.WI<} J.:,..<.:Ji ~I..Li .:,._,1 ,I\

...J*>I ~ i.J.s.J '<5_r.:...ll ._.WI ~I.:...J ~L,.... .)s- .JJL.:l\J ~
.

> ~ iJ\..wJ ~ u-'4-\IIJ ...,.,.\.WI

...,.~ ~t; .:>I_,..J>" 11 ..)J . r41

r _,..;.;...JI ..::...~ ..::...:,...:..1

Jl j..<>J ..!..Ll; .t:.:\ .jJ . ~I )~ il,AJ.l ,_;)J ......yA.il 4,..l:;:Y

..Li J , ..:... 2 2 ..) -4-":- 0-' _,...;rJ I ..::... ~ ~ y... u , 1.,5')J .r"'-'

I..UJ ~
..::...~

JJ\11 JJ..U4 <.?~' ..U_,.ll it:; ..::...lr.-L!...J ;;t;.. ..::...'1>~ ;_r.>\11 ..;...~\

.4,!
~~.;lt

'r \11

:@:. ~~~ .a~t JoW

4..;1-l; .; _,...;_;..JI iy> ..:..1,.~ ..Li 4..;_,-...]1 4...~I ...:...;LS

i)j_,JI ..!.ll.; ,- ki , l...U

,~\

<}

322

L!.~ JY_j

i)jJ ...:...;LS l.:..,-> .!1J;J

j!---; ..1J.J J \....J! J _;A; W \.; ~.!.; L Ll_r. i-4~ ; ) j.J ~.J

..,; r"-'

<,?~1 ~ 0-'.J l..:sJ c,?..r"I)'JI ~ ~I 0-'

;s:_. .)1 J _,..,.,.)I

.j ill:.!..

; y>\.; >\.!.; ~ W \.;

J...:; .l.!.J

.l.!) I ~.J .l.!.J . c.r.._,.;,s.

J.l.; f' }.;

.l.!}I U]\:.; . _,..;_;...)I

.!.4 J.:! _,;

~ .J

.!.4

, [.~I _r>-1 y, ~ )<.... .J ..;.J) I _r>-l::.J

. ~I ls. _,.....1 ~ j ~I .)1 .l.!) I JA:.l

'i.ll ~

~~I t. _,.s::.,.J I

W _ _,...; _;....lJ ;.r."'- ~ I ..:..>~I ..,; !li_r..!. ~ I.J 0:.. .)1 J _,..,.,.)I 0-' ..IJ_,.J I

.w ,L;_,>;

.)! J..-) ~ [ <,? _ra..o.l I .l.! _,.J I ..r-}J <,? _,...1 _,.loJ I ..L..>...o ~I .J 1.J~
ol:.;i J I.U .J , ~ w i ~ .J ~ l.o) I ._;:)u >1..4:; I ~ ;_;.....

V"'}J

_,...;_;...)I

4.bi ..r>-'
. "L:.:; <,?'
-II :U.Wi
;j,~L,'"'
Y' .J r-'..)-"""
. II 4.S"'.II '-of-i..,.J LU:...li
. Y'--"
~p:_.. l..i_rj I r..U ...; 1 yo _,....;_;...)I ..,; "-: r U J....s- J j 1 .J ts:..; ~ \.... _,.J I
: ~ \.l...J "-'-::: \; , ~)I

I.J~

<.r -,..1k.J

;J.,ili J-"~ r~ ...j-'..> jS.r' ~r.JI j~I.JI.)1 i_,.ta;11

:;_,... ".>Kii.J y.ul I r+.-" \..\...

._; J\::;;.1 J.- (!:} JS

0-' .J y I , I I ...,Js.

~b~ I.J>j; .Ji 0-' 4 I~,:,\ _,..;_;...)I J~ ,~\:... I~.J ~J

0-' .b-\ t.\_,5 ~ L.. '1! I~ ~ ,:,i.J ;J_,s.WI r+.-"\..L. JJ.J ~L;....J
J~..J ,.wJ\ J_,..,..l ,W; ..~.:... ~~ t.4)11 Ull>.; .Ji ..:..>1_,...~1 .J1 l::=--~1
J'ly

.d' )

-.,.l! ~ c,?.UI '-:-"l...ll J'ly [.WI ~

'('""_do.] ~ '-:-".i..J I

..;4 l.o .J~

~I .Ji

fo \...;[

..!1]; L..W 0

J~~,~~~~wWii...lS
..li <f"'
:1\..u.J
.r.> ...,-".r .
- . J
'-? _,... 11:\i..:.
_,...., c=JU r-.5 ...~..>-i r-1~ ~ ,:,\ ~).J ;..,..1~ J_,.;L ... :JU ~ ")_,.;

....<Jl::J.J

J.J-' ~I

.:r.:::J t::.:- .l.!.J

.....41> _,.. 1r.rJ ~ ..:..:S ..u.;

.j ~.J _,b.; .:.r:;~ I .J! .J}llill

. ~ ~ i_,.. 1 t.:.. ~ ~~J ..w . . ...; L.a:::J.J
<i.i$.J I.iS"

J .J)_,A....J <,?_,....,_.. ~ J.J> .J_,.cl;. ls-4 ..;....ul..!J ..JI_,kll ..L>o.; rlWI

........<;

.j

~I ._; l> \:...- . 41

J _,.... J 4 ..:..J.i ..:.Ji : i _,...J.J

323

..L;..L.!. ~

....._.J ..!1.1; ~ .;~ ..LOJ . ~

(;.!J d~ 'l.:..,L> ilJ_?.;.;.

..::.....Dui ~ )~ .)! r;J ~~J _.suiJ

...;_,s ~1) : ._) il) ~ ~..,....._.JI

0-' ilJy:.!S

L..;) ._;.,.J I ~ ,j-> IJ .r.""' IJ I_y_;.<; '1 J I_,;.W-1 : ~ ...:..liJ .j ~

cr

cl_,;:j'll lh ;I .}I c)!._;-:, _y.J.;. L. ~ ~WI 4-,\ lh . ..ill c5..u. LS-4JI

ill y.-)j .J_,.....; ..::..li I;!J . .J_,.....;J .&1 r-5..l.!t;l .~ wi_,..JI ..,...U.I ~.ill
.&1 r-S..l.!d .~ .&1 <f-~1 ~.ill ~~wl lh il\> ./>.?-' ~ ./>?--: '1
oh '-:'I..,... I .)s- ~

.;..L..aJ I .........J 1::"" L...:.J ~ I_,1.....u

L; l......&. J

l.;_,.;, .:r.-l-J4 ..:.o_:,...; 1~ I ..:.o \.!~I

L... ~ ~IJ .JJ> ..:...'1~~ ~J ,~_,...I_,Jall (.l_,;:jl _,...;_;...)1

W)

c)!

iJ \ ..JJ-".)J

.;Jl;

~J-"-' <f.~ ..!1.1; I..G- ..LiJ ,~L>J ~.Y'-' .:r,l ._?L....:..I c)) LS;j

'lJ ~~1.) J>-"1 ili.J.;.) '1 .. . :Ji.! ~ ...;;_,.. .y ~JI ...,\k>.

..;5-JJ 'CL:.:;'ll ~

.j ..!li.i.;

0-llll r~)'l .~.J '-'"' ~.J

.j _,...;_;...)1

..;A-. .;y~l ~c)! r-5J0;

~.:>

..yl

..:...All ili.J.;..;I

-~~~ oh .;yl .L,JU.. ~)..::...,A.Jf

,;_,AJIJ i~\......JI ~ J/YI\"""'~ c)!.:r. l ,14 ~)I .J.;..;I ~J ,l~u
, .
..,.._...1.. J b I .).s- I..G-1 , _?.:, '1 l;.;) . . . ilL.,..~ ~ crJ 4.: t-..1 I ..l..j.S.:r;..Lll .L...W ._,..1 J.,Sy ..!lll.; '<f-..Lll .j ~ ~). .j ,r.--ll) ~
..;:.. \.! l_rl IJ t...l,l4 _,...lla::.ll J IJ> ~ I 0-' J ~ c}il '1 ._;5JJ . ~_,.!.)I i..l..>J
'lJ

._?.;~1.} lp

..:.o.J.;J W ~~

.L..)

'1 .j) ..

y.l.. ;r ..G-1 J~ '1 . i , _I

II ;_,.kA.JI L....~\.;J tr-JI LA~ '1 .r-JI

_r..;, Jl .).. ' ,II t.41 Ull;., ~ ..G-1 _,...~ill~ '1 ~J ,.;~J
,.L.,

!.l_,:;J

.:r. l

,I\

c:JL,.. c)) )i:.; illl:.l .r.;>J

. . ct~; ._#

<.,?"J , ~.Y'-' .:r; I '-:' \..!..>. .)s- ~)I

: 4:--

t:.

V"'r-1 ~ ~ '-,l_r.J I .;y ~I

.j i_,5.1..

~_,AI _,.1U I ~I ._,..::..S

..:.o \A.I.::.W I ~

324

, 0 _,1 .II~ l,...<>

,_f. L...! J<:' , ll.__,1 i_?.1..

.!1]~ I~1J i_,.l> ~ I_,......::;:-\ I~~ .J_,.J::;... L..W I .J "i

J..... _r.?

\..\.,. ~J

. ...,....WI~\

._;.... J_,.i lhJ ,.;...ul.rJIJ

t_..t.,l~ _,...l1.:JI ~ '! ...;! d~

Jli (2)

._;.;.) _;~ L. '! ,..._.')\......~\ ...,.._.I.WI .~ ~ _;~ L. "; >i_rll .JIS I~)

. ...;.;.) .Jj> ~
~I t_4! Ul~ ~ ..~>-1 .r"~ .:.>1 ~ '!

...;! .::.!~ Jli

(3)

~ ..UJ ~I >.b..- _r.? ._; \J.:J I t:"' IJ _,.,..:)I \..\.,. ~J , ~ '..:.::> .r.P-!. J 1

o ;_;t.:) .)! ~.?>Y. '-?jjl r r+.".i.. .j ;;~_;_,...I cr u-l:.ll t::' .:.>I...:... i_,;
...;"i ~ '! ~ :J~ ~ c_r.\ ~\ .J~ ,.:r.>-..l:ll t::' $ .i.,:. ~
.:r-jjl ('""" ~ . -"""!~ ";_A cr IJI.; I~! .:r-:~1 .J "i ~ L...;!J ... il.r.:r,..l.l I i 1 ' t+:-"'.L ~ L. .J ~ .:r,..l.l I r J..'> ~ t..,.......J I t:.::..iJ I .J J m
.
. .'~!*'..J""'-!-4
.L. !l _;:.; j
~

.:r 1

11 ~ L..u .)1_,1;.:.; .:.>I l:J

_,..."i I J J I cr \..L,.oJ I lh

.r.:>- : d

J u <4)

~I). .J I ; _,.; l.:.S ..UJ , W,...U 4,S.r:J I _;_,... "i I

... 4.,> ~~_; ..... ')\......~\ ...,.._.I.WI .l..lP <S.r. ._;> l.A_r.?J )WI i~
,~_;...J\ ~

4--.D_,.s- J-,J

>~_,..ll ~ ;_...5".i...Jio.i...o .r'\ (_~

~1.)! ..U_,.l\,.1,. .~l.~j ~.?>_,.....li..U_,.l\1..~; L. ~ l.Aj ... ... \j

...;!

'-?.r"\~1 ~

JW , _,...;_;...]! .)! ;_?.WI

r-:..u.; i..~; .;y:-..r. '-?.r"\~1

,clJ~ _).s. ._;LA.;'!\? J..!J .~U....:. ..!J..WI ._,. ... :.:.>I

.Sw _,...;j-..ll if

..bA

cll~ ~

"; lk> .!!.WI ~J

i _r.ll .!.ll~ ._jJ .;, WI .;... l.!.i t:....l ~ S\; b. _,...;j-..ll if .r."'""i I i _r.ll .J IS
i_;_,...1 ~ r j ~L.. .....u ..u .:.>ts c.l?l .,; 4..lj1..WI ~ ..:...S_,.:. ...,...u.
(2) ,~ ~J '-:')I .j 4...J-4--JI )WIJ '-:'L,.i\1 ~ ;,~! (1) :~~
I ..:.....l.A>
' ._;-I
I _;_,.,AlI ~ .r' 1 '.1 \..;! (3 ) ' i~' r-l cjl I _;_,.,A) I ;.; l.,..P J .Jo..4,..
....-)

.(;4' ~I

,.1,. 1.?1_; .Jfo.J ,~\J "-::-)1 ...,.._.!.WI .l..lP

325

4J

i y,. __,.,:.T

p.,.ll :)\st..; c_l?'lfl 1.1... Jy- i.;?.r"I_,Jill .J...>..o

~I ~

...,.._;~ .:ro ;s_,- <.S)J .-LA.....>J r~ ~ ....;_,..,..;.; .Jl...t;;J _r.:;r-Jt r~l .:ro

<.S) W ''-""'t.....:...'lfl <.r ..,? ~ J..w >~I l:.;i_,..>J

.J ~ ')f .J l ~ ).> d..L.!..il Cr' ~ ~ J.x; ...-'_,s:..J I ...,.._; L::J I

1.r 41-!lZ <5_,-

__.li.:.:l.; ...!.lh

: Jt..; ..:....,.> .:r---~......;... y,. ~ >)J <.S~Li . )WtJ J.r.<l~ '-'""L>JI c_l?'lfl

<i A

r:s

~Jt; r~ _,."it~ .Jl ClJ,YJ [;~ ClJ...\;) ')f

t:,t
[,J <.?.r"l_,li]l JW . w~IJ Jl.i.!..IJ ~~ ~ .......;.; .Y' .:,"') c_l?'lfl 1.1...
')f .Jl

~ WJ ...,_.ls. ~ L.. ~ ..;., _,.s:....J I

.r.1 ~ t.L:.... ._;,..

t..l , r-" Li..:..ll

c:;.-)IJ . ._,.,_,l<Ji ..::.>\)~

J-" <..l Ij) ...t;j \.;.; J : ...,_.ls.

_.)J .u.....Jt ~ .Jl

~! ~\-"'" ~~J <.SJ>1 ~~J . ~ ~J

._,....; ')\;:.; _r:;_;...]I

~~

i \j l:..oJ

..r" ._;,.. .Y' L.. ..;>Ji 0-"J

. ...;.\~J c_lfl ')f I '-""'y-

J ~ .J l ~ ..,..._;j-oJ I ._;.; IJ ~ , ...,.__,...!

<.}

'-;?.ill .JlJ , ~IJJ\ J_,.,ill ;L>.:;t ~ ..;;t_y ')f

~ c_lfi'ltl

t:..;\ _.l! ~I ..L.) : Jt..;J

l
;L.... :~\j
<.S.r"l_,li]l ~ ,~ .J~)~
cr'L..li.Jl5

t.. _,.;

...,.Jk Li . ._,.,}AJ I

~ ..::..5_r! ~J , c_l _,;..;-,r I

~I _;,__;...]1 ~~I iW . ~ ('"i-l\J IJ~ .\....WI Cr'

<.S.r:-

...\;)J

>..L!.:; ')f .Jl ...\;)J 'GtJJl J.r.<JI IJ.l>.:i\ .:r.~l

L...;!J

-L;L;J

_:;.... L.

It .J! ..~.>-\ Jy<; .Jl ..ill

...,; ;.x; L; ')f

t...,; .) )

l;.;:,_J

L:...

c}J ........... ~..> ~ _.)J ..,_; C!..PJI...!.....JI J-"'?,. .Jl ClJ> _r.:;j-o.ll ~I
~I ..LiJ , , _,.; _,JJ ~J >Y'-"' .:r;l i L.i l ..,....;rJ I 0-' _r.>-"') I i ~I \.........
..::.....~ '-!'"'
-It ..r'WI .t.:.... o>isL' . ~
1:1)
- .._jLJ.
. 4....lS ~- ........''t 4....,.r-:q <.?.r" I_,....
.:r.l t:""'

(.::'>J

. ...,.,~t

~ J_,; .J\11 ..,. ~ ~L.. ...:..:ts ~~ J~~

. o> . . . u.,,..
~'I

326

.
J, "IS' J ...,.......

i ''"'II"
.AN
..lA

, .)"-"

. :. > lli; ~ .) \5 ~ Ul i ,:r._,.!.A.ll (/ JA: ~ Lo ~_,...... .:r.' ....us _.....;j....ll

.\.!.:.:....~ ~_,;_,.!1 .L..a;\ .Ji ~I_;S~J -~ ..::.>1_,..!.1 _..>~\ ._,..u,JIJ ~_,;_,.u
..Y.J ~\> .~!...,......,... JS ~_,...... .:r.l cr..:..>\_,..!.)\ l_,.....o..,j r+-' J:-WI
~ ~I_;....] I Y.IJ , WI ~ ~~ .:r.-lJ , "i-':" ._.All ~ $ w 1
'--:! t;~ ~_, ~_,li '":"'~ .J i .!..ll~ 0-- ~ _,.,.... cr. I .l..,.oJ .J l5J . '-I W')\;

. (1) !'"'~ "'-"": if ....' .:.....;..

& ) ~wl J.r.'-' .JI_,.>';)I </ e:''~ _....;j....ll..,; ~.,.,....cr.' ~1 1

.Jl5 ~_,...... .:r.l .Jl J_,ill ~I (J"J -~ \,..;11

J..; r-l........<; Jwl.j

~I c_)U......~I .j ~ \.. .Y'J er;..l> '-?~ J)_....; .J\_,.>':)1 .~
~..t. 4>:- cr .J\5 ...;1 t.r.-' W.':>\5 cr.JY:. ~ J_,.i)il.SI (Dilemma) J~
& J ' '":"' J _r- cr ~ .j I_,....;\.>. Lo J . :. > ~ cr .J , y..ti ~ .J I_,>;>\]
y.J , ,:_,.>:...J I ,:} ~ ~ Lo _;>J ~ L. (,.. j;:-1 l.S .f"" ~I ~I cr .J \5
. tl JJ.J I r.; Ji _,....;J JSL!....ll _r.J ~ <5.r- .J I_,>';) I .j l.S .r. .J \5 ..!llll
~ ~ l..i.r" .;~ .J\5 ~ _,...... cr.' .Jl : l.S_.>-1 OJ~ J_,A.; .JI ~ ..tiJ
~ .JI ~ ~J 4>:- cr 1, 1. ,.:; ~ .Jl ~ ~ ~ ,.J\_,.>':)1
l.S_..>~\ ~\

eI_,J IJ

lyl5J -~~J ~)-~

r-l ~_,...... cr. I .Jl \;.)j

\y\5 ~l .~ .:r.:--"11 iyfo. r-l ~~ \'"" ~~

. .J I_,.,:.';) I <r \,..;I J

i>J~ r--P".r- '-:!I~ .i.:...

(J'

.....A.;

J:k_,

J w i .j ~

t.L.....JI cr \]~ JLWI ~ ...;_,>:) ~_,...... .:r.l

~4 ~~ ~- 0-:-!~1 ,:r..l.ll .\...1&. '-?i- ~L!....ll i>J~ ..!ll..iS

-~

._;,..)\ .)~_,~_,.....cr.' .Jpl~ ~~ J

327

i>)_,..al.o

.:, ~ , j--> L..:J IJ C:"" L..:J I ~~ '-li.Y I .j .:, IJ-"'-)' I C: ~Y- .:r.l

cf I

<r _r.:>- .:,~1! ~L>.! 1_,1...; 4 J -~~~ ~ CII.J-"'-)110! :Wb J_,..i:

J.:AS <r)L; ;l..!JIJ ~I L..!J .c)J\11 r+ll>

Jt; 01J-"'-)11 p <.r' .b..ll '-:"'Y-Y. ~~~ ~.........,.;

er.;>J .t+;-L>. 4_;.-.-~

<.,?~'JJI .';'~ :~

'J

.,.;!J

,~~I J~J '~J ('"+'l:,.-... I / jJ~IJ ~~I ~IJJ

. O> ("T<Y""'
. I --'I ~
Ul I~,
,...,.;! ~~J r- -.lw! u->1
.J-

-.:.S:JJ '(.r')l .))~ ~_).; ~ 01_,:.)11 0i ~ ~Y- .;r-1 0l5

.:r.l

_,1...; I I 9 14

i Is.

.jJ . ~ .J 1<.r' \] ~ .:1.::.! I ..U ~_,1;

.L...WI ~I ..UJ .y\11 ll..

.j ~

0 i (_r.>-l

~J

~ .L...W t.~l ..W. c)!~,._...

01_,..>)'1 0~ (J_,...:.:.... IJJ..L..<>l 4-!.j\..:....JI ~J ,J~l 30

.;JIJ

4-J

..,?

t.:...;L:....JI ~..r":" .;JIJ_,...\JIJ~I ~ ...liJ .JI..L::.<>'J~

:.}.. l...; t... _?.1; L......:-

~J ,

4; .rl:.ll

~WI~~ .)s- .:.r.:'-!I.!JI .;.I .11 J~ .)s- _;s:ll ~

01_,:.)'1 ~~1

J-->

:JJ\11

~'J il ~ ...... lyJ 41 yl}~

l..o..IA::....o 0l5 1:>! ;_. L.....l I ~ 'J J J La...J I ~ 'J ~ J} <.r'

J-'> :.; I.!J I

~'J il ~(J..>.IJ

~ 'J i 1 ~ J} .:_,..__,> 'J I .:_,;r.- 4--J I

'-'.J~J , .;. I

II ~ 'JJ

..j y

.jJ .:r.JJ \11

~I .j

<.,?..i.JI <.,?J.l.,JI ~:,

J} ~.r:-4--JI Jl .:r.JJ \11 ~I ~;

.jJ

J-'> :.!.li.!J I

..j J--> : e-1)1

'{'"""...U.:..... o...U.:.....J , ('"+:J~

~'J ii ~ il_,.. Ji J':>l>

~ ~..i.J I ~ t+'I..L::.<> I .j <..a.>-J J 1.r' 1 ~..r":" 4---LJ

J-'> :._,.....WI

~'J il ~M~ r+r...;.1. Jl r+J~~ Ji r+Y.~Y. Jl r+xr<Y , IJ.r:-4-!.

328

_,AS Jl ~IJ yl _,.,.;..; '~.r4> Jl .)IS L..J-1.;

J\ _,.~1

._)J

,i..J..>t ~

.:>1 .l..>~ j.J

C.r' .:>:.) ~ ~ ,~ ~ .;JI J~~l C.r' ~ Jl rJ.r"

\r.rJI r->WI
JJ-' ~I ,.i_.

.JI,! '?._;.J

JS .) J
4:.&-

: ...,;,..; l..; lp \ L...W I .J \ ..!_,.!.:....)I

~ 4hA; L,?.lll .:>LJ ,~_r.JI ~ .;..._,.1 L.J

..,_.,,G ~ ~ ~~....J ,_,.t .J.s- _:,...:....1 .:>LJ

'-!~}1 ~ .;..._,.\ L. .J.s- ~~ J>L.a.; ~J L?'~
~)or.'-~_)...;

r-54u

i l:>- <) ~J

d);

,~ ~ ~ :)tJ '-:"'L;

~ .:>\J 'v.l ,II~ ..r"u;

....A..l~ L.. ~ L,?.iJIJ .~1

L:...O-'"' .:>1 )""':".;J , ~ 41 ~J "'c .:r.~ L?.u1

.:..>IW--)11_!337;.;... _ rLJ ~J JTJ

tril WI,;...

..L..>..-

r-SL>- "'c ~ J1
1.uJ . .:: ' 11

.).s- 41 ~J ,_r.>...LJ
.o>i\;;,:.~lj

c}y _,..,:.T ..)~ ......... UJ

w '

.JI_,.>-)11 <.S.} <) Jy!.:..JI lh t}J

~.rJ4 ~1 ~J~4 cr...Lil .~ ~ e-?1 L. t.\;4 1>-i-.... a": >y-- cr.l C.r'
. .J I_,.,:.)II J L,?~ ~ \; L,? 1 4J ~ r-1 Cf.J _,..:.:...l I cr..i..o .J t .r' U;J IJ . r+-'
J;..;i.> J~ .j~l ~ .=. ~_)..; >i>jl

1_r.sJ ,..IS j~l i')I.....:....IJ ~

e=> ~

.u

.)I_,.> )II .JIJ Jl> L?\ .).s-J

>bji.U .:>1_,.:.)11 ..:;_:,.!.; .J! :.,...J

~ ~ ~.LU ~J ~I_,Js. Cr' \~J ~ ~

'Y'-'"' .r.l .)IS L..

(2 ).

. '_,.::.-.- ..::....I..,<"" r-f' _,...... J

J; '<l""L:.JI

.:>_,~

<) J>..dl

I 9 2 5 J J ~ I ..:r._r.;

~ '-"' '-:"'_,A] 4 -"""

J..>.

~ lA ~ .JI_,.>-)11 .:>1 c}I}IJ

_;u ........<.; , Y'-'"' .r.l .JJ ~ <) .)#..l:.: IJ 1 L.,..

J ,y--

,:r.l ...,.. J \.A; (j?.. 'YS .:..>A _roll .) IS L..=.

.JI_,.>-)11 Cr' <.;4 !ll.:.J. .JISJ 'I'_.-. .JI ~).> .J~ 'J~L.. c:?
.434 433 uP. (~WI "..c.a..ll)
.308. 327 uP_

329

(~WI

.j"-<)1 .:r.-1

"..c.a..ll)

;_,.J

(I)

.Wl> (2)

./'J"-;1 I~ ..1.i

r+! ~ Jli_,

'i'""'~-4-; .b:.l_, ~J ~ (.).r.'ti ,.)~

..rh .,_!! d'.J.:..., I dl~ ~ _,.... .:r.l

e W_, .

_,:l I <......!.WI

il ~ I_,; lS

J> -.?4-' ~)JI --4; <).r-4' ~ J> -.?4 : Suli ~ .b:.l_, ~~I
,..iJ 4-\S ./'J"-;1 ill ...,_.l5JI 4;\ .~\.........."-;_, dl L..LWI ./'J"-;1 ~

or. il_,s:,J

. (l)o_,;J

~)I ~ .r\ ~ . i~

,o:_. <) ~..1.>...11 ..::.>~ _,.:.;....JI ~ ~ ~Y'-" .:r.l

4-IS.J

L....~.:.&-_,

1""'-!

r-" )".; <) '-':-IJ.l.! u . dl~ ....:... il I.J"'-)' I _r>:;.::...1 ~I _,...J I '-':-IJ.l.! 1_, il ~ l5
,.._u; )/ l p J_;.; 1:,1 ...,.SI)I ill J.,l""'-! il~l J..s.J __.........JI ;~ ~
.:r.'li Ld.> ili '.r ..!.>.!.>_, . ~! ~y _,t ilu.,..:JI ~y""" ~~ r-"-'
. .,__,.;,_, il I_,;.)' I ..~.> i ....;.r (.; ..J ~ b- <) ~I J~ l,s IJ illS ~ _,....
.b:.i

~ J \..> , ~ _, ..S::.. Cr.! il_,A.l:J I !.1 ')\.... i -4.: ~ _,.... .:r.l .r i ~.;:>.J

. I .r-L ~I...; .J Y\:..11"1

.:r.
J.
il

~
. .

C. l.:j
~
!.I::>L."YI il ~
_L, ill ..
"'l/1
.r--'T'
.
.
' ~ L. i ~ !.1 ::>\....."-;I J....o ~ l; ~~ ~Y'-"

4 r-+" l.:J) ~ ~ J-l'_,

t:' ...,.; .).:; <.r.:> iJi_;J I ..::.> \.;TJ.i.:; ...; i J:.l""'-! il ~I J..s 0-' cr:l il _,.a:J I
(.;-:> i I~ I .0.J . r-"..U:..... ~ iJ\_,A.] I ;.J ~ 0-' .:,..<. il ~I il i r-LJ I
. Ol!.I':>L"YI

..I.A

?-'

,Jl.i \... ~

I~J..ltl~

U.r--'
~_,ill ..
~1

<"j <.r
illS

.r-"

<) ')\.,~. L.:.. , .r.'-" I ~

r~ .r _,.1.AJ

..!.ll~.; ...,......~

1i ti......:;
.

~ Y'-"

' <..J""'
' ..J..Lll

<.)"-:-'J

I -

ill

.:r.l <.r' .r.l:J I ~ i <.r' J _, i il l5_, , '~ _,

_,

~ ~ _,...1; J>~.,., ~ i ..::.>R .o_, . }.A-ll t:' l,.J ~~

....;! :;__,..._, .Jo..;L>. J~ .1925 ilL,.; 25 ..:;Jiy..J , ...... ]343
Armstrong (op. cit.) p.\99-200. (I)

.293 ..r' _ (._Y.UI J.L.a...ll)

.,.J

.l;,;l,.. (2)

.742 ..r' ,2 e::_ _ (._Y.UI J.L.a...ll) JSJ)I ,:r...UI ~ (3)

330

,_w, .1;:-_,.; ,

~ y

<,? Jl

\...)1.5

if.

..U L> ~

r-5'l> i..l.; 1......! ~_,.L...U I .& I J..,s-.J y. p.,l I

,0,_,>-':11 l.r' ....,4.J ~.J..u1

J.-a.:.J .i,:.l.J

~ l:.l>-> .J.,A; ,.:..,..; ~ .JI_,.,.:-~1 4.J

..UL> \.; .&1 ~~ :Jli ..!...,>- )l;~\

..~.:_; '1 ,~..u rl.:l>-.J .&1 ~ L:..;J -~' !.>....

rll.l2....J1

.j

c!J 'lJ .I.;} 'l.J

, _,...U;JI

J.-a.:.J

er- U:.rJ'

t;,J..J r'rl' .&1

Y' ~>.J l,.LJI </' .&1 t...l5 ,:, ~ ,:,\ '1)

j...>JI \.L. ~ ~I I.L..J ~I \.L. .J)J . ..:.-lp....li.J t..l,-11 l.llj)J

~ ,:, \_,....>-~I ~ l.; . ~

J-.---o_, ....A..;._r...l I J-!_,J.

J5

~ .r.:---! Cr'
.

(I)

... '"}.5

I_,J I "'..} ~ 4J

. ~..WI J L.a.> .r' 1'-: .!.,; ..U ._,.:.,_, ..U I ~ .J \5

i~ j5 .) ....;, \.s. ~ ~.J 4-' LS:...... J=..i; .i,:.\.J , ~.WI 1.r' t,.;_,.ill
4-:,J.s- .,;...J ..!...,>- ~..WI J ._,r.J I <.,.; i.u ~ l.. j \s. .J \5 ....; ) J LA.._, ~
L..lWI ~L,AJI cr \...~ If ~ '} '-,AJI ,.>.... .J\; ..lA::.: .J\5 .J.,A; , w\.Lo
-..,.JJ r-}; ,,_,.... .r.' , r 1.!l) 1.1:: rl ) ..!ll~ J--4;. , ts -"'.J . 4-o.u ~_,
~ 4 i:.;..W I J \...a> .r' \ .J. t; ~ . ._,_, U. J ~ I ..:;} c)) i>_,J \.J i:.;..W I .!l?.
-~

: J L,. .J

, >_,.... .r.l ~ ..U L> ._;; L> Y' .J ._,_, U. )~ I c))

J-.a.:> >\s.

_r.J..s:.;~l .)J ~ t.~ ....;~ >.JA-" ._r.l ~ .JI_,.>-~1 <.S.} ~ ..:.-\.s.L..:.~I

~_,.>- .).J . ....1!.. if..r'.i:..J I .J I_,.>~ I 1.r' _,;s:.l I .J y- ....A.:.l.; .i,:. \.J . J LA5:..1\
i~ y I.J-4---' ~ i_,...;_;.. "'...JU.J~I.) Ll.J..r'.i:..JI 01_,.>-~1
>_,.... cr,l ~ i li ~I J w ':>\] ('"" Jl5::.::....\ 1_,:.);\.J , ~

>~I.J .& I .:r,.>

</'

J L J)

(1 )

: </' .....,... ..::...; \5.J , .& I .:r,...U ;...;.; L:... ('"" ~

.)J J.-a.:_J .j l!..ll ,..U.J J L J) (2) . ~ .)) >.JA-"

,.1).J

..W. 1926

~ I.J

,_/>} (4) . ..::.-\;_,A,l:.li.J ..:.-L;i_,;...l:JI.J ..:.-I).,..JI il-l>.::.... I (3) . .!l_,..!JI ~ .J.!:..l

.295 _ 294 uP_ (.Y.WI

331

J~l)

;_,..J

.!;,;~>.

(1)

'{")~ .J>}il

.jr.J JI_,..JI ;L:...J ..;.il (5)

.j~IJ ~

.j ~I_,..;JI

..::...~1 J..-i .JlS' l.i!J ..::...~1 C: ;?.l::..JI ~ (6) . .:,._.1 .11 cr"'l)

.j

...,...UI.JJ C: j..>L::.II (7) . ~l.i. l.il...lJ ~ lylS' l.i!J l_,u_,.,.. i)1S

. ._.,~I.J 2.11 J>i

V \.; , 4..._, 1..1J \II

cr.> J J_,>..UI ~ (""'J~! rJ.s..J ~I.J

~j-o J l,> i d..,., .J <.r.:> .;_(_.,

.L>. \11

.j >Y'-" .:r.l .J lS'

C: ._,; .:,~ _,..;y. ..l.W .JI_,>-)'1 .L.._;J ...,J[._r..t::...IJ ,._....L,_)I .)! i..u~

J.-.:.i ,~J

I 9 2 7 .,f l!.J I .J y lS' 7

.j ,.._;_;...)I

..l..i..U I Jj.J

. .:r...U I .L...,L.,

<l __j ._r.,J , ~ 0' .J \kL. y>

!*-' i-A> I.J IJ.s. L. .:r-r..l.::..ll C::"'.J ._r.,_,..U I

~ J;.;L...; ~_r.l.)Ld> Jlj t.. "'! . . . . .;,; cr- Jw , Y'-"" .:r-1 ~J . .:"
. ..rl:JI ~ (""' _,:: W' ~ .:r ~ .)lS' w A r-1 ...;iJ '<la!I.......JI JS
Lo)Ji ~I .YL.....ll ~ 4:,-i .:,~ .L...WI loJ..L..<>i -s~ _,..;_;...JI ~IJ

: -sj'AJ I ,:r ?.

(""' i

-f_ l...:J j.i.;; . .:, I_,.:.)' I

*_

_,.,:. T J ~,t,.. _,..i

.....;I_;.J::JI .:,J~ _ .j.r.ll <JL t..i
,..:JL J L:..<ip r-WI J..-1 .:r .A>-\It..')\5'.,; ~~J ':1.) ,~ ~ ~,

,.:,t..)l

.)! 1:~ 1"'~1.) <>-~)'~ i_r:jl.) ~ ~

.u.,.....J.) .&1

~ J_,..<.; ':JJ

' .& ....j.J , i L. )' I l.:.,:j \.; J..,.-! J ':f.j.J ;_;...> ~ t..1J . ci.,.io- ~ .....; _,.; _,J I
j4->JI .j

._r.

4-:-- i,~_,... .JlS' .J!J ~I _,..ill t..iJ . J_,...;JI ~ 4~

.:,1 iL..)'I ~t WJI)I L..\J ... ~1 ~~

~J ,

J1 L,JI

'lt ~

':JJ

L; Jl_r.j

('+'-!> _,ll....! J4b! l...r' ~.J i ~)'I ~ ~I ("+".rl!

A .:r.l ~I~ r-"~ .:,! l->)'1 ~

oe,Jl,;

i~ .:,! ~~ iL..)'I

'(""'~J ~I J..-!<..r ~t-ll .~, !l_,.;.J .Jr"J.J 41 cr.>~ 'Y'!l,.;J

"' .:, ~ L..... L..._,.,.;,J ~l.. ~ ("+"~I l...r' c_J..,.ll _;L... !l_,.; ~J
~

c_~':I ~ .:,_,...): ..!.LI..i5J , .u. L!....ll ; J l.j ,:r .:, y:....._, , J1 L,JI

1...r' .:,_,;; j-oJ W i ~

r+.-"l..

..,.J;_, , ~ L..J I .j r-"~J r-" ._,....;..l I d_,L...j I

~ JL>.... ~ .JlS' .J[..!.LI..i5J ,Jp\11 ~~ ~ .:,_,..._;.L_, ,;:'II J..-1

332

If.! 0-'.J .lA~.J ~L...ll ._,i t_.YI ._.u)

cr

L!~.J 'i~ t_.YI ._.u~

I.J_....:..:.;I .:r-.ill JI_,.,JI ~IJ t..IJ .. 0--1 .II,~

cr ._.A:.;._?":.

L. J_,.,.!

u-1 ,II ._,rlr.) J_,.,:...UI<f ~ il..~ll.:.,::>\.; .;_,1 .11 ~>4 I}Jl>-.J

* 45_,;
.;.s-

L! 1J ;r' WI ..:.. L._..,....J I 0-' ~! i..:..,;:j l; ..r _,4) I t..I.J . !*"').J

(J_,.;.JI.J .; 1 , II ~L1 ~ ~ j~ ~pi L!)J

"-#

t.. ._,rl.r. 0! ~.J it..~l _,.10; .)! J_,-. ~ ,~1 t..I.J . ~~

~I_,JI

cr ..:&-1.1

JL.J . I:,_;JI ~_,.:.11 ~ L. ~ ~ v-.1 ,II.J i')L.;>\] ~\11 .J-"

J...;o....

~ ~ ..iJ I

.}-.<>.J , ~ l..t~ IJ ._;,;_,:]I

. (I>!_..

L.

a....:- cr L! IS.J

cr '-:-'_,.4]4 ...~.>I

13 45 <.:...... LJ ~.,-.-!- 8

, L! I_,.,:. ;YJ

J..:s.

.:r.-U I <.i ts:.l.J ~.J ..l.J l:l ..iJ I

J J? . r-L .J ..,_..J .JT ~.J

;._,..;. _; ._s _,:..iJ I o.l.o J,A;.; , Y'-" cr. I J .J L>

t' I_,.1 I ;r>- ~ i~ r I ...; I dl":. ~I cr .W

~ ~ ~4 ..r'l dl.lS.J . .,.,JI ~ ir.>- ~ ~ ..t:;..!-o .J-".J ~..WI

j>-1> ._,i <__ -..II r-".r!~ L!y_,A; J.:.l.,j 1_,;1.5 r-+' ,, i_\.;II.J .L>-~1

J-!o ..l.i.J

. ('"i'~ ~ IJ 't:; 4 'L.:... .!.l.l":. 0-' I_,...:....; ' ('"i' ~.J ('""" J.J>
. ~..WI .) 4.l.Jl>..:JI iJl>

'-::'~_,.,)I ._._,s::,J I

t: ('""" L4::.14

L! ~ .:r-.lll ~I ~~ t---ll I.L.

<.,!I _,..J I ._. _,s::,J I ..:.. J} 19 2 7 i ~ .)

0-' '-:-' yAJ \.; 4 ... ; a , II ..:.. IJ L,..-.li.J ~ ~ \.; ;~ '.1_,..!J.J y-i l>... ;_. u!

J .J \11 cr._,.:.;

._,i.J . .J _;;.]I c:-' J .J.Y I ..:.. )\..<:.; ~

J I_,.:. ;YJ ~~I , .J..t;.J I

~ ~ c3: WI ..r-4 c:!'r.) _;;... J.JI ~ l-4

I...;) ._)-.. ..!1W I LJ I .)0J ' ..:... J _;;.; .!.l.l":. , Y'-" cr. I
~.J . ~ , .J...l.>
.1 _,.....,.J 1 .; .,_. t..l G_,...a>- 4-l ~ _r.,15:;~ 1 e
l.4::.14 ; L>....JI & 0

cr \_;..):5

125

r--

e.

. J,.i::-)1

.297 _ 296 u"

333

,,~ .J_;;J ~~

_~WI

J.l.,4..]1 (I)

~I )l>...o .J I_,>)' I ;r

<>. 4

~ lA

.j l!.ll

01,_r.J 5 \.......

.jJ

, ..,_; lyl5 .:,r.JJI .U._r.JI_, J L......ll ;r \,~ 1_,1::.0 L.:.;)' I ~ Jlj;. '1 ,Jl5_,
..,. .Jl5 .:r.~ _);:All ,~ ~~,r.ll .;>L.a...ll

.;..lZ_,

.l_,;i c.,.> 0-' 1_,,\s. ~

Ol. I '1
.
r I
~_,

.;;_,;l.rJI <.._,s::,.JI ~_,J....;,I_, 1.='11 1-4-J.jl.rJI rWI L,?i)l ~

._,.,G:-tJ

.:,.:1

,,Y'-"'

c)! ~~I ,_ru> <.>?

.

y-11 <.S"'WI
._,.,_,..L:...JI
.

j..)_,

~ "'; ~- r_,_;..!.....ll ~In~ .JI_,.,:.)'I _,j.i;- ,:,~ J~ ,~ .:,.:1

c)! ~ ,_s:>\

...ti_, ,.;_,_r.JI >~!J c..JI >I.A.;)'

,_s..~;\_, r-+""4 rf-' ~ i)a,..JI ~I

.q!

1: ': ~ _,..;_~I

cr e:--"j ~ .JI_,.,:.)'I

i.;l.:)

JSL..)I ~ _,_;..JI ~ ~_,_, c!-' W ......._\ >Y'-"' cr. I

r-"-'_:;..; ,:,i ,:,~ ~ Ji .J! : Ju_, _,l>....]l r--4; -,.Jl1

.:.S::J_, , <:..l.l ;_,..-,:..JI

J5

...;l.rJI Ji

. . .

(2)

I.

..l>.) i_r'""'ll ~

"
I
uy
f.. ,_, ........_,

c~

l..,_; .J ~-' ' '-::' l.rJI .} L!.....ll ~ ~I}'"- .J _,.:...!.; .J I_,.,:.)' I .; L._.,

c)!...;_~.\; ,~1 <>. ~ J_,~l .Y'J <.._r.J> -,?? _r-11 ~-' . ~.)

r~ cfJ ,Y'-"' .:::I ~ .;L.=J 1 ~_; 4:.. ~ ,:,..l:..l .; o::...~

._).. ._;.;I y ~ ~ ~,r.ll <.._,.s:,.J I ~ _, . _);:All cr ..;:... L.a;_,..:l I c!> _, .:,;..I.::A...ll
.Wl-; ..:..>~_,:LkJI r ~ ,:,i .J-A i_,.,;.1 ~1_..:;1 ,_,....u, 4-::J! r..u.; . c_l?'-11 11..o

'-:--!, ~

4..;~ ~I_,..JI

,_,.J.>JI <.r"

>~ '14

.JI_,.,:. )'I

.;.i.:.; '-;.>~1 ~

I' 1; ";; ..;:...I_,JlkJI .J!J ._,...ll.JI 1-4-J t_~'-11 1~.; I:>!J

. c_l_?'-11 I.L. ._)..

~~,r.ll

<Jo--

4J~)

<.._,.s:,..ll ..:..A! I_, ..!!_, . J.L:.4l~

~ ~_r...l.S:.;)'I d_;lk.JI d.l~ 1928 .j~l ,:,_,.;LS , ; , .

r-1 ~ _,\

..:..>I.;_,..:.:....JI

.j.J

'rl...::...ol L,?j .Jiy>-)'1 U.~ ~ ,~>l,JI ~ ..:..>I.;_,...!...:..JI

Report on Iraq Administration, 1927, London 1928, p.57.

(1)

.._;,t.p

(2)

.271..r' .. 175 >I"""' .. (4,>yo-ll <,il_,..ll .:..li~l) .jl>_,...ll ir-

334

. riJJ ,:,1_,:.)'1 .:...~ ~ .:...I;UJI .:...~~ .1~

c}J . u. ~

~ J ~ .j Lk.;_,.,J I i _......J I ~ .j ',r \..~.;:- .....4...a..i.. I I.L. ..!.>.1>-l .D J

.:...1)\.k.ll -..A....aJ .)! ~> .;:JI '-:-'l,..-~1 ,y .;_,\.r ,I\ .r.JJ .)! a:...~\
~ .L..;

r-l .; ~ ~ \ .JJ >.Y'-" Cr! I .Jj S\:t.; ,r.j_,l I >)

, ":>_,.....l I ~ 1.; ')U

I'
. . . (1) 4\.s-.) .....-

cj , .Y'-" Cr! I ,_,J J .j.r. t. .rt>-' cj ~ 1.1.:.,.> .J l5 .;J : ..,....J .la.i I> J _,A:
~ :r ~>~I,:,~ '-;_,.J.....o.... ~ .j :UWI :SuL.; 1928 .1t_,...!.
'i ~ r-l ~W)' I , '-:"' _,.A.JIJ .j_,.!-]I .j >J..l.>J\ ..::...,_,....;. .:...IJI.k.ll . .jl_r-ll

24

.<zl!4.1~ ~IJ ,JI_,..~I ~ 4.1A... ~IJ ,i~ ;_,b:. 4.1WI

j-J \...

cs-=-: ~ ' i _r.; r-l ~ L;)' III

. -..A....aJ

:r

J _,A: , .Y'-"

.:... \) lk.l I ...:...W \... _,5"~

y. ~

cr. I ,:, l 1;.... .k. j\;

~ J J::Z 1.7' .J I_,:.)' I

r :.1 ,,:,r--"L>.::: ~ w~> ~~ 0-4, Y' 1.1...J

-~ c!J '='.u 1 1 ~., 1 .;>:. ci .Jy.JL:< r ~ r+-

c}J '='.u1 .1~'>'1 ,:,_,.....:.:

.; L.;J ~)' I .; L.; : 0-u L.; ~ , _,.,......

.:.r; I c:::J> J

.J~ '>'y. J , J_;;J I 1.7' ~ J .J I_,:.)' I

.J

J-.4! ~ I cr

.j \..4;')1 I

.J \ i_r.:>-1 >.Y-"

r_:.; . .:. .

cr. I ~J .DJ

? ~ .:. . l.r. \;.... .l.A.;J

.;41

ci

..!.1!)J 1 . .J I_,:.)' I

.J _,.,.l.k:

. J lASJ I ._);

. 1'-+:u L>.... 1.7'

.1928

.:... I..,_slk.J I ............_. ,:, !

>~I .J ~J .:....

',r ~ _;,.JS:;)' I C:: vPJ lA::; .J 1

~

J t+""

L,; U...r. C:: vPJ L<:l I j.,.; .J I_,:.)' I , \...... j .r. ~ .J l >.Y-"

d ~1J ..~.;.r. ~

.JL.,;

vPJ\A:J\ ~

cr. I ..s \;_;\

J ~ ~u -~~J ~l..k.l

.359 ..r' .:_,Jr.!. <?JI.r-.111 ?

.91-r'. (._,.,.JI

335

<..,. j .

(~ i:':<Ji;) ~ ..ill

i.r.f.-.) (..~ ~~)

- (I)

..,.J .lUl>-

(2)

us::..:....ll

J>- ~ ~.J J.J.WI ,> )l>..JI ~ Js.

..I..>...JI

~.J~

'-""'J LW ~ U::.J :>U ;~ .)! __..; L.. ..;\ !'"""_,.,.>IJ . ..:.. L,.; J LW I J.;_). ~

;~

(.r'

.;,>" ~ '-""4)1 ..} ..s_,.,:-1 ;_,.. ~ t.~ ':1~ r-"..l.&-JJ 'c;lk:.r.ll

(1)
I ._ L<.JI
. \,
'" ':1
. ..:.. .......J
~ u- t'..,..,

. ..,.,T ..} <.,.; l!..IIJ .J \.;I ..} w ':1 J I , ~_,.. ;~ ..} ..:.. L,.;J LW I ..:....r:
..} 4J .!l.) ~ JJJ . 0_f:.i. '% ..:.. A _,..j I 4J .; Uu._r.ll '"="'~I ~

0 lS'J

..JI_rJI ..~.,.L.- ..~...>1 ~J '-?.JY .J;....LII l+,J <.?...u_,...JI ~_,; t,;l!JI ;__...JI

. )\..:.t.; Cr.'_,...] I
~ 0 1_,.,:. )' ~ ~

._;:J

J ..:.. \...; J l.<.J I .r."'-' 0 lS'J . {;LS' ~

'-""'\.;)I .)! I.L. ~ ;~ >.Y'-"' ..:r.l .J> ~

C:; I...!...J I C: ...;J~ _,.....;y .)! 0 1_,.,:.)' I ~> l..f.1.....J ~ J . ~ oJ.&.J

y.; ~J d928 JJ\tl .f.._r.; 25 ..} _,.....;;..JI ..l.A..UI JJJ .f.....LII .L...L&.
J..P-,J !'""" 'J~ r--1 01_,.,:. )'I L.J.J cr <..:~ ~J '~ 4JL...;W
~~~ ~ I_,L) ~~ _r.<. ,~ ..:r. 01~J >~ ..:r. 01.l..l....J ,_r.,.J...LII
'-?I

. ~ ~l::l~ 'J~ ~~)lJ

..J_,;JI 0\ ~ ..~.>1 J~ 0~ ':1 : S\su _,.....;_;..JI ,,..... ..:r.l ~I
~ ~ .ul , 1_,.,.........1 . t.~ ':II I.L. ..W ._)..>~<.?.illy.~

...:.... ..)
JJ ...;.JJJ ~ y.J
. _,.,:. 0!J '_ra.:J I ~
.

._,..t ~J rl;~ ~)r

..L>.l ~ . ....a.,.,J

..:r.l

1.:...>

'..sJ.&.
. L. i _,>J .& I 0Y'-!

~._)..>~<.?.illY' o-l>J

JJ_,&. <.r' _r..,J I ,_;.; ~ L. ~ ~ ' <.SJ_,.!..] I.;

'-:'+'.J , ~ ~ J:A; ~_;::... I_,; IS {'-" :, ! ~ ..L,.iU <f

.!.>.1>.:; >Y'""

..:r.~l 01 :Jl.i ~ .~_,; ~ ... r r+- ~J ~'-"'~; ,~

.:r.ll I (.r'

c.r:l

..}

~ J , ; _r..5 <.SJ K!. ~ ~ JJ ...; lJ , ~

~.r..

(.r'

.:r.--" I.J

_d;. ~

':1 ..!.l.llS y.J ol_,5')' IJ .k;..;.ll ...:..,..; ~ <f 0) j l:.:;

336

.:;_,.....! ~I) I .:r ..!>-IJ L?l IJJ~ ;.,I ~ ,/>.J"!. ..!.ll.U .J"J . ~ ~IJ _d,_;._,...JI .)! J>:-)I l.i...> ~ ;.,i .&1 rL-i ~ Y'J ,~ kL. ;.,_,s:.,.J
.. '1 :0-!_,.....WI

.:r . :. >1_,...,~1

..:...A;) l.i...> .J.:..;J <.J""'')\.,;.!J <.;L.~ """..G......J

. <o! _f._r.ll - ~ .!.II_,..

ls:i. ..l.;j '1

.. '1

;.,1 ~ ,/_r- l.i...> ~J

'-'rPr: IJJ~ .J_,... L. .Js-T..!>-I...,...;t..;.Ji r~ 'l..J_,.... "'~ ~ -4--UJ
J L......::......IJ ~)'I t:' ci I.J....,.o J ) ...i.s:..l l; ci ~ 4.:.... IJ_r>;J , ('"+'...J ts:..!
.U... L:;J _ ..J I_,..A.l:J IJ .) _,.i..\;:ll L,? i _ J l,; ~ I J .;..IJ l,-J lS" ~ lk,.!J I ~\s. .fi-o
'")\.<. )' ~~I ,:r ~I C:.0 J ~ J..l;>.] I .)s- Jus:.! I 4::.,: .;J I } l>..J I , ~
,-.;... .J_A L.

CJS" l_,..lr"-: I~

JS

-~~ ~J .&1 W5
....;\ ~ .?;J ~.#

('"+!JK.!. .)s- ~_,..... .:r.l ~)

~ I.J....,.o

.,i

J...o:- J o:.l J

.:r ~ y.

L.

JS r+-' J-.4--- : ;.,1 t+"" ..:......t,....

; ,., I a

;..lm

)...; .)s-J L,?J.rl~

J-:.' .:,5"JJ

.l..s.IJ

.i>.

_r..lS::;)' I J I

c.SJ L.a.;J I

Lt.,...('"+"""'~~

.<'\,.Is. ~_,!I
4-,!

c.r:l ... ')L..)'I

4....;_r.ll

.)1..::...A::.~ IJ . .J \.Ja,.!J I J...&-

01
Ji

t.Li.:;'ll ,/Jl..;. L. ._r.ll Jl_,;i

:JW JL,;~I

J I J L..0.S:.J I ~ '1
o.;:...;LS"J

'u . ) . i--.JI

'v.. 'l ,II

.:,... 'I

, II

~) L,?lll y. ._r.,...JJJI

.)1 ~_,.....

.:r.l

J_,J.; ~

_,.......J I 0-' ..:....-.,J ~IJ , 4J L.....;......l &-: L.

.j Cl.J~ J> : ~ S\JL.. .f._,..... WI 6L!....ll

m ')IS : 6 L!....ll '-:"' ~ \! ~~.A;..] I .;... \s._r;.....l I ,~

t....l . <L...;1 ~! ~ _,..... cr. I J L; _; 1.;....)I J _,.,.. J- L.a;j I cS .r:- <.r->J

~J

...,...,_l I y. j... .J !J J I_,.J I .)s- ._.:.,...JJJ I j... ~ r t.;

.;J I .:... ~.:i...:J I

c_':A..>

(I)

r'J .. ,:,..l:.l .j <.WI Jl~_,JI i)b

(2)

.442 ..?' 2 [. .. ""J.r.< .. (<,>_,.......ll "'_,..II ;sl...JI t<Jt;) J\.:;..JI .:r...UI

.(13713 .. 371

JI . ...Ji)

.105 ..?'- 1935 ""J.r.<- (,_,....... ,:r.l) _,.....:)1

337

Y.l

~ (3)

ly.kj ~\IJ.f;J , _;.,.J..LII

r-"'..t:;\

_t;J

._,.jl>...JI

J-.a:,> 1.r ~l.r.

'->J.r"WI ~\.; . ~I ~

r.u '-:'.J":"J ~ 0-!r"-"

I_,.LJ; ~J -<; ~')Is

.J~ ...... L>.J '-:'.rJIJ v.'l ,I~;~ _,>L>....ll ,J\1_,::;\J ..!1.1;

:~_,...... cr-1 JW -~~J JL. :y ~I t_IJ~ '-:'~ 0-' .)-"

._).- _).>. _,;~I .J 4 ~

t7-"_,...]I

. . . . . ., .J"" ..; lJ

c) ~L.:....ll
4-o...u. 0\J ,~

, J.>- .J"" ~ L.:....l I ~ ._.::; l L. .J!

.J ~ .J l

c) ..,...S.r. ...:S:..iJ , 0. , I , II
~ J ~ IJJL::>..; .J l ~ ._,.J.1J , <.l"' I.> t.~ I c) ~~I t7-".Y'
t..JI IJ~~J , ..!1.1; ~ '->J~WI ._;!I_,> 4.l5 JY \j1 ~ C:"""Y.. ._;J r+--"

J .J>J

lh

J .J>

<.!..j WI

. (I)

, L!...J I i ':>l,., ..t..; ~ Lo <.l"' L>

t.~I .ili- __...;_;...)I

~ L,;.A; I

Jl

~J

1.r 4..1JI.WI .::...:,...:.....IJ .~_,..... cr.l ~ 4..1JLWJ IJ_r.:>l cr...ill .J_,_....;JI ~

.J _,:.lW IJ , 4:,!

<.S_r.-

L. ....;_,.,.;

'1 J . .._.~ U I ._;;:- '-:' J_,.;J I ..t..; <:,; l!J I

~U I

J. WJ.... .J~ .Jl jy..: '1 Jus:JI ~~ '->4 ~ .JI t_l.k....l ~_,..... cr.l .Jl
~ -.:..L. 'i!J 0-, I , II c5..Ll iJ..l.WIJ <Jl.k.JI ~JJ.>. ~ .J~ ,J\ ~
. .:r.--' IJ ,x... 1.r

.Jiy>-Yl .L.jJ ~ ~.r.

r-1

Iy.-_,.,;..; . <.:J ts::l I

~l;)l __...;_;.. 4ol! ~I c;JI ~I '->!

'->JM IJJL....! ,~cr. .JI~J ~~cr. .JI.J..LJ _;.,.J..LII ~ :C:')\!]1

cr....Lll r~

41

~ ~_,....... cr-1.;....,; 01_,:.)'1

<.S;>.;

~~ .::..~~)'1

.Jy-P_;,J .ji_,.<JI ~ J}JI .J~ IJ..i.>\J , ..!.!.WI ..,...U.J Jus:.ll i'llyJ

. ~J JI_,JI _;~ '->~4-o..J c5_,All ~ iJI.;\jl

.(13713 _ 371 JI .JI)

338

r'J _0.1:.l.j ;..WI ._;:~)1 ;;I>

(l)

: II c..r:
t. W
. ....A.J i
..s' .:; LA..-r-'
J

l~ .:;1

j,jJ . .~:.r.

..,._.J ~

.:r. ..l;:- \...

L...> J l>. J >..~.>- C"'

~l, r. , 1\.::.il i
.r::-:-<: ~
.

'-'"' J.rJI J!
.........,1

'J r- J

..)l)I '-'"'
>Y'-'

~} c3: .u,....JI ..r.~: t!'_,..

cr. I J 1 .J I_,:.)/I j..) ~ J l:.ill

cr. I J.s- J r ' }l J>> ~J . '-:"' 1..:5

cr. I ~ ' ~ ~ rl ,Y'-'

, 4.1.,!>- .:r. ..Lo:- \... ~~ ~..:..; i Cr' : \.; _;... J r- }J J uJ

, Y'-'

~~~ ~J ~

J> . d

:J Jtj ~ ~__,.i:.ll

c::

, ;_; lA )/I

,.L.

cr

~_).:; ~ '.r'- .L>.i ~

1:>\,! , i-"' ~ i ~ .) _y>u L:.;\ o_r.>-\J .!lL)

cr J1 !lJ_,j Cr' '-:--";1

~I if' ~_r.JIJ , .l. _r!. ~J ..L,i ~ I>' I _~; ~\...> I_,.:.A>.; .:;1 IJ>I)
'~J J1':--";IJ

r.i

.'->J_r"b. .Lo.WI.~.}"J '~J .j::!

&

('+" _,..p. !'"'~ 1-+.... a: .) 1_,>-)/I J 1 J r-) I >!.&.

tS.) >Y'"" .:r.l J 1 ~ '-:--"-4 .) i ._;.,..J ..J.ll J-.. tS 1.;); . '-> 1/~ I .::.- l_,j

I' )

"II o>l.v.:...l

j,j >Y'-'

cr. I J)

iJ

w....:, .1.,:. i , Y'-' cr. I J.s- J-.4 J>>

~J

. .:; _,;

&_,..i ~ ~ ~~~ :.J Ju '-Y-' .:_r.I.:,5JJ .. ~ u,..Lll f..}.:.;_. dJ

JL w.; ''"L.,...,l J1 J-.4 ,~.&.J . ... ~1 JJ_r. ~ i-"' rSJ.s..rJ

4..,.....,.. ~~J !~iJ 1;1... : S\lu ~~~ 'Y'-" cr. I;_,.; '-'"' tSiJ ~ ~
._..l&. i _,;.]I ~ 1 '-> _,jr ! ~ b i.,.l. ~1 J j> ~J , ...J _,>..]I Cr' -....aJI) ..u.:;_;
.~ 'J1_,..1J i.d 'J':f..>. r-+'..li .::.-..l;:-J .J.i.l ,.JI_,>-1 ~ IJ_A\ .~IJ..J.ll

J~J

J.s-

_ 1929

;i:J 30

.< J\...

i-"' .::.-~lk.lii.L. .#--J .~IJ ~~ b-~t;

_ .)l:.ll i _r.ll c_L,.-..> ~ ~_r<ll ~

;s_,.....JI ..:.....JJ

J--1_,; Cr' .) i J~..J . .) I_,.>)/I ~.i+; ~ IJ , .::.- \.s. L ~ .::.-.r--"'--1J

J! PY. .:;1 .~:

~ 1-4>

"Y'""

.:r.l -.,...;~ Jl.:r...J.JI .~ 'Y.J

~;.-

..;:..J.JI r+"~J ~I..U if JlA;J .JI_,>-)/1 4..;r ~ Cr")l

J1 "'"

if"

''-5r-JI

~ iJ:~ U~ ~~

.1J J.u..J.ll

.300. 299 uP-

339

(~WI

j-.4 .JLS"

;.....,..)I)

;_,..J

.l;.;C.. (l)

.;~J ~ J..i ~ ~

..;...; l5J

J.,>.:J I .....;,.....

f)J .~ ~J _,J;..:....lii.L..r >y-- .:r,l

./'/YI ~

..::....>..Lo

'J r>""'

1.r' 4.J t;.; ._.1;

;6 "'=' .:,;-

!:J

>y--

~I

~ Zr'J

V"'WI ~ ~ W '-!JU.J~I .j ~ .)! ~

.~l....J

, .Y--" .:r,l

.rU , , .Y--" .:r,l

.j -'!rJI

.:r.--!4

.)! >~ .:r,

.J lkL ~I i 4! ~~

t;.:.ll

~ ~

. ..::...,fll .)! )_,.A] I 1.r' ~

..I.Aj

;~.,aj l.r' W_;.. W::.....

-'-'-!J

.)!

~ .:r, .JI~ I.. I . ./'4)1 <...1;

s:,t~~~ ~

.j

;}-<,?.ill ~I

. ..UI
...;'-'
..r..J

.; ./' 4) I

4-!

<.r"""

.)!

rY'

.Ji ...a,. ..I.Aj

~.r-'

I5

, )-'-" .:r,l ,

w .--4~

l.r' ) _,!.!I

..,.,yts

,r.~l

.)!

L~l 4~J 1.r' 0_,5:.,. .Jl.j ~J ~..t,..o

0-'

j_,..; ~
. _;.,..J..U I J-.a.,> _,-;

.:is.i

.jl_rJI

.j ........

.!lt:....J

wI ;;s_,......]I

~J . <,.> l_rJ I ~_,5:] I

-~;>U I_,., I .. 1J ,JI_rJI

,jJ\.,dl y.!.J..J

.j ~~I

(1)1.,

4...-;j+ll

"-> l_r.-

>..L..a.il I.L.

~ ..!.l.llSJ .>)-'-" .:r,l ~)\......

, )-'-" .:r.l 0-::--! tl..,p

~IJ

.j _,5.U 4 ..r.~ I 1.r'J

~~~>I~ .j J...o..:..i ..!.LWI .)! 1929 JJ~I

.j .._,.::5 _;.,..J..U I J-.a.,> .J i

u-.1 ,II ,J\.1.L

-.I..A4tt

J~ j~l .)! >.Y-" .:r,l _,>L

' ( < It., . I . L.....JI
. Cl
L., i
~ u- r J .
<../. .::...L>I <.}""-'
J J

~YJ . ..:..~L!)4 ~ ..:..l)t,... ~ ,JLSJ .;I_,:;

.J y l5

~~

'-!>l,JI ._;.:.A..

"

"

""1-11
r'

......~ ~J..,.

..:.......; J I 9 3 0 .; 1!.11 ,j_,.; L5 J.liJ I

.;

~} ~yo .j ~J..U I j...J

j>-1> .)! ~L,...,.,I ~ t: _,.4J ~

>J.b...i I l.r'

>J..!.>

~)'IJ >.Y--" .:r,l ~ ..:.._r.- ..:..L,.;JLA.. ~J .~1

~ .J1 .!.

r. .); ,.Y--" .:r,l .)! ~ L,...,., iJ _;.,..J..U I

.)! ~)'I~
j... ~ _r..lS:;)' I J}

.209 _ 308 <J" _("'WI J..c....JI) .jb_,....ll ir> J>t.. (I)

340

.::...;_,s:.ll J..-ll.r' Lo.r.-+' c;JI ..::.ol,~l I' _I :~.:,I_, ~l,> ~

. O>JI_,.JI_,

J1 ;_;~ ~t......\_, J.:_,..UI J..< JZ .jl!.ll .:,_,;IS 28 .jJ

l.r' J.,.. ~ L.. ~ ~ ~ J <,?J l,> D .f"--4 t:!' y .j l...,;... .) lS <,? jJ I
..::.> t:...lll .;:...; ISJ ' , _,... .:,.:1 ~ J1 i A... .j ~ <..j':"J . ~_,s:J I ~.f-":"
.:r.ll I ~~.)I .J. ~I , _,... .:,.:1 _;:..:.:. . ....tz .L:JI ~~I ,:.r- ~ ..;-:.;

,_,... .:,.:1

~1

:Jt.;_,

,~:;_,.._, lpi.J.....o

J.s-

Y.J ,_,... .:,.:1

_?..:. L.S , ........

~:;_,.. .)s- i..~.;~ ~ 1..>..r. .J

iJ.,l. _,J I

Jl>

..,~_r.llt.~l

J.>_,..UI

J..< i..l.Z

1_,_;~

r-:Z i Y- JS .j

.l.~l J~l .:,I~-'

\.. , ~WI .j ~ ~ \.. ~ l; ~ c.; I : S\;t.; >_,... .:r-1 -.,J.W

, ~I

,:.r- ~

J..-1 C::

Wb ~..r- .j ..:.:.5 ..uJ , r-5y..: ._r. .j ..::.o~

..::.o~l .j ls_,.l.
..u.J ..!.ll.JI .:,_,--4_,;
jA ~~ .JI?. I..L. J+'
,J.,:.\ ~ ~ ,:.r- .o.l.>J 4 ~I~::;.-~~ .J ~ , f . 4-,!
.jl
~ 4L, '11 ~~ r-l-' .. L>-1 _,1 ol;l ..::...1.::; l.r' '11 ~ ~ ~~
J4:JI_, J:lll ~1_,1_, ,~\'

._;.;\

.:r-: l5:.J I ~ _ ~_,.1:..] ~

.!tl JiU

cW

~ .J ~L;

.:,p .:,I

.)1 ~)

\.:.... _raZ

(.r' \._; J _,..;

..lA.J

~
4

~ ,~\&.J .L;;I..:.;S ..l! .'-':--]~

L...:..,.>- 41 J ~.>..; :II . ~ L......._, ~I)

~ .!tl_, JI_,..JJ ;_MI ..~.;_,; .!11 _ ~ _,15

. ~ ~ <,? .;.;s. ..:.:.5

JS ..:..W ..l!_,

.jI d:J.?

,:.r-

J.s-l .;J.? .j .:,.fo... ..:.:.5

..l.,-<- l; 41 ~ : j-.< ~ ~ \

.!1 l ]-!_;..)I

0.\..... )' l; $ ) ..r"-'

\..:.1; \.j

..l_j J

H.!l.p.-J

h.

l_.

.:, I~ I ,:.r- ~ ~I

\.. ~-' . ~ IJ \,1 ,:.r- ; J \,1 .j ..!.l,J1 L;_,.l...>J , J L..i501

..u.J ,.:,Ua.,...!JI 41 JJL.; .l..~ i..f.r ..:..:.st..~ .:,1_,.:.)'1 rL..l JL>....aJI_,
y) .:, '11 ..,; ~ l \.. J 1 L:.J..., J i.; \:.ll...-.1 _,... \:.J <f-jJ I.; 1_;.1
.303 <J" _ (J,UI J.l..4.ll)

<,.-J

J;,.;t_.. (l)

.304 _ 303 <J" _ .;,UI J.l..4.ll (2)

341

..,.,.. L..,.,S ~

r-

~\.;)\ <....J..i

.>~
L:J,,

~
~_;...II

cr.l

.)! i.J..i J

.:r.---J\o

' i ).,....

-i '-"""\.;)I .)1H J.<;

~I ~ ~ <>~ ,:r. .JlkL

":>"~ ..:...\.. L.5 '~

J J... ..:...t.. ki

~ ~J

..:...)~1 ._;ll :U_,..,...l\..!11.; ,.J\_,.>)'I:U~ ~\o li~! ..!1!; .JlS

~ J~ . r-L-JI

-4..L.!..II ~_, '-:-' _,..,...ll

J .J I_,.>)' I :iS_rJ , _,...., cr. I J.l>- .J lS ..u.l

L...:.,> \...~ rs- ~w ~ :u.rJI 41 ~ .d- 4-!.Jiy..
'.1"":'""' J~ LA~ ._;ll t_W_,~I )fol J,-- J .bls ~ .q! ..w

':/ '-?
~
r-1 ~~ "!...u 4
-'-+'!-J

J""J.:; .J I

~_,....;. I 912 <:......

i.w I if' , _,.......

.:.r;l U...t.=:-J i ~I 4.5__,.,.J I

. <O~ LA.r.'.;;

, 4-l~

4-"::,11~ : .:r.r4 ._,...L:JI

~ ('""""J.>.L.... <.r' .J_A j_,..LII i~ ~

' ..; ~ i.,...: J ""' L,J I I_,5.) ~

J.i_, '~ t!rll ~

.J I .J-' ""-!..r.

-4-l

~ .J \S

r.l ) 4_,

.)! y. .;>~

.:,I

..L.il.;

~ (':'....>l:JI

J,

cr. J.>. L...J I ..!.l:J-'I .J I ..!1!:. ...,....,....J

,;_.,...!]\ ..!11.; ;r ~ Jj~ .:,\ -'-!..r. ':/ .J-A ~

..... l:,-)1 : J lj <.r' J..L..D ...;-' . cr..).; L..J I ..!.WJ I ~ w I

J! t!.rl I ..p..
.4-]........L;':/

~l..ttl

lJrA.

: ~~~ <f \_,...,_,....,cr. I Jt.; 01_,.,:. )'I :iS~~ .WI <.r' 4-:'':11 ~

~ .;L,.. ..!...:>- ''"""~ il,.> ~~ ~1)1

....; Ir-.
'I ..;:...,..:;

~- II <.r'
L.
- i.Ja.; ~
-. l!..; IJ w ~.

W , ""'w.....li ~I

<;_,LA...../'-} ..!.l.l; J

..;_,~

<J"" '-" .;~ ~~ >_,...., ,:r.l 4-!

J;-:-)

....;! 'i-4~ il,.> ~ i ..Ji <.r'

i ~ \_, ui).,....J I , .;_,..:...I

. i_r.?

.J I_,.>)' I W..; L.... <.r'

<-1. '-!,..L>.)
- I ...,....) I.W I

'-! L..i; if'

'-:-'~I .l. t.,...aJ I

...;_, .<........\)\ cl1..... .G.;\~) _fL")UI

iu

._;ll <;-4~1 :iS_,..,.JI ,.L,. .J)

..li _,# . 0-=~ I .:r...Lil L..k

'-? i ~ l..!-.!1

.368. 367 <.1" _ (J<UI J~l) ~ .&1- (l)

342

w)......

cr.;\-.;...; ~L!.....ll w.;~...... ~J .~L!.....ll w.)~ .1;.-'-':-

cr

J J>..d I J I ......<:.J I cr _,1;.; ~, Lo ~ ~ .J IJ"'-iJ I

.JI_r.j> J.;:.. ~ C:;L!....ll W.JL...o cr i.J>4 JJI

. U"" \:.J I .J J _;.!

t..~ .!ll:>J d 928

~ ,;._;...;, .;..... Li .ill . j ~I

<)

~~~~I U"".;i..W I ~ , .Y--" 0-! I ~

~.;!_,; y I_,.........;.J ..S:.... <) ~ i...-~1 IJ~J ".!..\.J:, .1~ l.r' C:-;L!....JI
, ~ Ji r-"') I

W U"".;i..W I .!.1..1.; ~ ~ y .J ~
WI
~-'I r--J
. 1., 'Gt:
.. 1.,
. ~
. L->~1
... . .;:..Wll r--J

cr 4-:J <?ft'!.
. G.lt:

<.r.:> J . ~ _,..J I <) ~ 1.,:

._;:J ..,_..J .W l>

~!

, _,........

r-"' )I ~-""' .)! ~, .;JI ...,.,t.,... ~I .J .JJ?'-4 IJ..i..,:.\

J--)
.WI..> r+! ~I
.)-!I

~_;....ll ~ il..;>\J

t:.; ..Lil ... : I_,Jli <.!....:>- .L.,JI~IJ ~~I .;:..WliJ

J-"J _r._,......:ll
r-"' )I t..i . p..I...JI ,,L. ~ ~_r; .;JI .1...\...WIJ :\.b ~I
r+' _,J.s.J .J w::J I JJ w ~ J _,:; _,.lJ 4..-.u:, ~ lJ .;:.. Wl I L..lJ . l..J.; i _,.....
L..iJ . w~l ..;~t ~J GJJw ~ )o.;.JI....,.; L.. ..!..l.l; <}J ,;..L..Li..ll

L.... ..,_.5'1_,s:JIJ iJ':':JI ~ i%JIJ ~I.JJ>J '-""'.J ~I '-:JyS' 4-:,A.> ..,..I~ I

. ....<UI .~ ,_?:;\J .J\.; _,)I .~ ~ ,i,:.\

~ .jll ;,b~l ~ _?l...J ~_,..JI I.L.

~,~

...,..J .WI..> ,i,:.\

JU. ..l.i Jl~l ,:,i ~L!......ll <.>i.J WJ . l,JI~IJ .;:..WJIJ r-"')I ~

J~l

,,L.

.)!

~l>

<)

I.:....JJ 'il..i/1

.)!

,I.:...J.JJ ..LA:...; L.. L;.J) ..Lil : I_,Jli

..:........,.U L:.4J \>. .J !J ' .& ..L..>..i l> ~~.J L. i L. )' I j.,.; .J \! . ~ _,..!. ~ ~I

. 0 '~ L:.4lb.;

JJI

'-""'?-I ..W . ~~I lli:..!... .;:..\~ U"".;i.WI lli:..!... ~I ,:,i ~J

J..;J _,.....J I cr .J ~ .J 1~ ~ ...; i r+-' (, \.i::&. I t_~_,:,:. ~ I lh ..)s- C:; L!....l I

<} '-""'4)1J ;,s:_. ~ _,.,;.JI Ji:..; ~~I,:,\ ..!..l.l; <) ~>J ,.JIJ..,..!JI
.127 .. 126 ._,., ..

343

(~WI 1 .l.,a...li)

<,.-J

.!;;b. (I)

ez

<.r? ,j ~ oWl
J.~l 0i rWI C:: o..l.>IJ ~
1_,..~ .Ji ~ ':/ r-"-' ,.Jlk._,.!.JI -..;~ ~l r-,JI ~ i~ .JI ~ ':1 ~
.~ .,._...;.,:. w G~; 0 u..,..:..u

I.L._, . Ly,.

(:!I...!....JI ~ J.,:.\ ,__,;.1.;_)1 ._;. ~~ l.k..

J,, .;...L!..;f t..~

J.-_, , .;r.1 L,..!J I ;.; L_j ~ _,.. 1r 4-:J J.- WI .J_,J L _, <.h.,....J I ._.l! .J.r."'~
4 ._j .;_,..~s-~ .;r..lll o> ':/_,\ >..Is- rS-' '__,;.t;)l _,\ <5::.. ._j _r.::S:JI .J~I
.Jt...:s; .J .)_,~_,>_,.)~JoWl.)_,~ 6L!.....JI ~ ,Jl5_, Y.;~\tl

JZ

. ~ ,L!.;\ 1;1 _rJI

J .]> (:-! L!....J I ..l> T ..:r.;J 4.

..:..>.r:- i .JJ!.;.... (/' ..,.... J Jo.j l>

\.:..:~_,

0--"' ~L; .~\fl o..Lo. ,J\ ~ ':/~I JW ,L.;..L.JI.; ~)UI

,J\ ~ ~~ .!)~

._f.L~I ..JI__,.o..l::JI .Ji ~ .j_r.>\ .U_, , .:r.JI il-L>..:... I

':/

~ _,S~ ~I J.,:.j ~ . .J\..h,..!JI I'"""" I ~

0~ ~l.;j!

.} &-

..,...._, Jo.JL> J_,L> .u_, . .Jlk:-!J.l r,T 0

r-! ...:.S::lJ

'

_,.s.J.,_,

~; .~ ~J.:;

il..t>...;....l ~r ~~

cr.J 4 .J

U..., ':/ ._; L..._r..> c_l.r->1 ~~I

.0 > ~

t_-:!J I ..:..L J. , t_-:!J I t.t;.;!

.J l1.._,.!J 1_,

, >~I ._.)) >y ._;-!I 4-:.:..b...ll

>

..:..> !_., _r;.....l I

.J_, ~

t:; L!....J I ;)..l;

.} .)_,~ ~ . ..:..>i_Jl.l..JI_, ol.!S:JI .;1_,.;\fl_, ~1_, .fWI 1_,_;5:.:-:...IJ

.J_,.,A.:.: .J~_,.. \f1 ~~ 0-:>_, _<2>~ ~.; ClJ..l>.::: ~l5.; ,J\
_;I..DJI J_,>->

.i~

:,_,.....cr.':/

':/

6~1

Ju

.JI~I

S\!... .;...1_;\.kJI
~ ._j .kA:JI ,y

..JI~_,;_,AJI_, __,..;..ll .J_,.l>..L_, ,L.:JI_, Jl.:-)1 .)_,~ t+'\f >~I j>b .)!
<

>K,~I j>b .)) -.._,;~1 .;y \f1 .J' ..!.LJ;

JS"L!.

L.._,

.287 _ 286 ~ _ .Y.WI J.>.a..ll (I)

.356 ~ _ (.Y.WI J.>.a..ll) ~.&I- (2)
.229 ~- 1963 -=->Jr.._

(4-:i.r

L.S <,_,_,....JI <,.__,.!1 <5J....JI) _r.....ll

344

.:r--1

(3)

ly.Pp I . <.S .r'- i

J-r

GL:,>-l ~ y LA.:.,..J Gl:>- i

......p,

('"+!).\.; ~.)-A-" .:r.l .) IS

~~ .:..>~i.A::.>-~1 t.t.;k .:,:.i ..;'-11930.,; ~

._,.;JiJ ('"+!lJ ~ ~J-A-" .:r.l J_;..:J

,4..:.........1. WL.>..... L>J~I :0) j~l

.._.~I

...,?

)..l...<>

.w

..:..>J ~

L..~ 1 9 5 0 i U>

&

cr"4)1

l.l...o.

J!..o

.!.>.!...>-J . <ll..:..> ~ \..4..:...>. '1 I

'-.:. . . . ~ JJ.r' ~~ Ji.A::.>-~1

<:~_,.,......ll

.:..>J~ ..(j '-'~1..:.-.;IS :.......,.; l.l...o. 4.;~_,..._JI 4JL>..llo)jJ (.;-A .J~

~J

JJ &..11 4l~ J_r..L! ..,_...i.JI <.$_,5.i.J4 JIA::.>~I

u_, I , II <.T-- cr c.r-:1 d~ lp \.; , ..!.l..I:O .,; i.r'-_;.. .:r...L! I W... ~I

u--

,.,~J_;J . ,_.,...;qiJ _,k.A.JI <.S..) ~)1

. "'

-"J ,4..:...... 50 .L cr"4)1

"'

<

cr"4)1.,;

!~;.JI ~

i..I>J I

d~

Js-

'~.,;~.)-A-" .:r.l ~ J>-~ ~L.!....ll ..~.>i .:,1 <.SJ.r'..J

4 .&1

.&1 :.J Jlli ''-'""'J'-11 ~

~ ~ .Y'""" .:r.l ..:...A:]

.J l

j.;.=; .Jl,. jy.-.!

>.;.;t.,;_;JIJ r--'lyo-JI .w~ _,..! ~.rJI ~

L.. ~ :.J JL;J ~I

..1.> l

.:,_,.,I , II

u . ! !.1.1 JJ

J! ,\ki ~

L>~ U.. ~ L.:.... '-...a.i

~:,

J:_,k

'-:'.Y

r. ..:..>_r<>J

~J

~J

, _,5J I ..!..Ll>~ .uJ

IJj~ l.....U .!~1 I_,;U. :JL;J

e::J_;:..-...o) '-?J.r_,

. (3) cr..ill WL.>..... , I~

~;\_,..!. .J) : .J S\.lt.; cr L:.l I <.r ~ Js- p; ..:..> 1:0 ~ .Y'""" .:r.l ~ ~ ~ L:....ll
..,.._l1J , J..l...<> ~ G-.r. ..!.l..I:O ~ J-A-" .:r.l ~ . '-:......]I U.~ L.... f.S"i U;_,k
. (4) Jt...JI ..J ~J~r ~ ~ LaA..
&

.J _p; ~ ,J ~ L.!....ll

..:..> b Li:; I

~ ~ .J IS ~J-A-" .:r.l .J i J..l.:;

4J ... - . .Ji ..,_.\,.JI ;.;L,.UI <.r ~~~'-a>..: .;.;b\..i:;~l

tlJ ..U I ; - I a , : _:;...a; U.l_r. ~ 4::J..- _,..,...a-; '1 y L..;) . cr l:J I Cr.-: ...-:..........
i~ .j p; .;.;1:0 I~ I ~L:....ll ).,S" ~ .:,i : ':--J JajG- '-?J..r.. . 4J.i- 'J
.284 ,.;" _ (~UI J.l.A..ll)
.744 _ 742 ,.;" ,2

<,.J

.l;.;t... (I)

_ (~UI J.l.A..ll) .jSJ)i ,:r.JJI

.,:> (2)

.744 ,.;" 2 ~- ~UI J.l.A..ll (3)

Armstrong (op. cit.) -p.208. (4)

345

:.J l_,.il! ..!...,...- ,,~

~:>UI.JL>-,! ~ .;_,..}i.IJ.i>IJ

>r-- ,:r.~ 1931

._..!! ..Jl>->!J ....;1~1 JL.......;....L; d.,1s- .;WI 0-' ~ ..lA..I , __.....,JI ~_,1 ~~

rl-: .Ji ~J 0L.,......li ~ ~ ~ .JiJ 'L.;,~

- ..L..;o..] I .& J - ..;:........JJ ' ..\.>I ~ r-1' ' ~\.b. I ..lA..I : Su \.j , ,...... .r.' ~
>.) . ~;>'J L,;,~

..r':'ld) ~ L..J <.;r.s->l>....ll t'~ (....!.> \1 ,)i:J\ ~ Jl <j.WI ;_, ~

.r-:J ~ 'J! ..L> \1 4--J.-.: '1

~ i~r

1,;, ~

.J!J ' U4..,J I ,.L.

.j Lk,...J

.J lSJ

~ I,S::... W , ':""'I J J _,; .J '.1 I ~I , ~ l..!...J I .j I,>! . ~ Lo \:....1::...1 <?.ill

c!J 0-' .JI .J_r-W ~~J

'r-'_;sl )I~\:!-) '=""'IJ _;..>i _;_,;,;:; '1 ~

4:> ~~ '1 .JL:JL . ~~ r '!""I.; J.,; c:!'Y- .Ji ~ '1 ._,;,J \11 .;..
8 J i .&I '":"' L::S 0-' J=l> 0-' !.! t.:.... ~J , L>, ~) ._..!
L.f-i..u u J,...Ja.J ..L> I
"
. (1)..::..\Jl::-....liJ ~:>\]1..;..\..L>! 0" t""- .tl.&l J,.....;
i "%

"

IJ.;\j ~U.,y:-11 0" ~~ .JI >..l....ll !.L.

i lli ' i ~I ..:...iJ ;}- ~I
,.L.

JJ\1'

.j ("-'

.j L>J)

.;JI .....A;\)JI 0-'.J

l..:.,;J , ._,;, L.) I .j

,,..,V .j , .Y'-"

w)l..,; rt...)/1 1,;; .~ rt...l .....a,:."'~...:,..:.~,...)

,Y'-"

.r-1

.r.'

~ ~"' ''.r' ,t_.,l ~ (2)~~8! ~ i;.tlo ~J( jlJ;.0 y_;, :~'.11

il..)/1

i~l ~I

;.;K. 0-' ,,...... .r.l ...i>-j

WJ

,~l!JI

<...5)1

<?.ill l..J '~ ~ <....l,-1~ dJ L.. : ~\.j ~Y. .Y'J "%JJ lj>.)......,..:. J
.

(3)n'-

'

L-\

1 ....~ ..::, " ~ y

" ~1:1
-"'

n, ,..

\('

l'VU.J <T

'-!''

"''I

~ J

, ..\;,>,;'" 0" ..l..4o.i

""

........

._; ...L;~I ....... W\ '":"'J..L:...JI..i..>i .JI_,.>)/145_,> ~ .L,.UJ\ _,!\ ~

>.Y'-" .:r,IJ ~I .:r, j-:i .J:1 ~ o..lp. J~ ~_,.<..... ~ _) _r-1 I >I.M;
.287 <.J"' _(~WI J.l.<WI)
.113 :<,\It

<,.-J

.!Ub. (I)

r ;J_,...

.609 <.J"' _(~WI J.l.<WI) _r.-lt

346

.r.f

{2)
(3)

.) i .)s- J I.A:i ~ I ? i _r.5 .;., l_r. L>... ..lo.:J . i L,.,>.l I 1.r "'":! ~ ~
. c~-rJI ~I l,.o

,i..i...a.JI

J ')l..)J

~lk;_r. ~ J~ ~ .)s- .JKL..ll ~

._,.... ,; 1930 .l.L.,..-120.) d'\..>. Jl.l...ic >I~~ ..!..LWI J>\.S.

.jlw....ll .&1 ..L:&-J J..l.:>- r"JJ ~lyJ.,SJ '-?~_,...JI

-.,...;lSJ .:.r:-0 l.r' C:'

Cr-"' J..L:.....> J _,.::.5 ..U IJ '":"' _,lS .:_r; Ls::.JIJ ~ L......[ ~ J

i~r.- CY" ~ J,lUJ

CY" .) ~

r--:L J

._,r.t; 1.r W_y '-::-!1..>

:r-" .).) .......,

'

~J i W..,l ~

.JlSJ J_,....,..J

.yl~l .::.>u/11 i~?, CY" '-?" _;S _,;........JIJ K>J\..,JI

.4.;__..,...ll ii.J"'II i~?. ,y- ~I Jlj)l ..L:&-J ,K<-1-_,JI r-1WI i~?.

'-........>- ~

J.s- r l

J::l' .l.A;J

. ~ l>

.~.:--

~~) ((.:r.) ;,;l.k.;r,ll ~ J~~ -::....;\5

C:' ;;_~ ...,....,.....;yi

4-:J J , J WI ,:r )\.,... _r....

. >Y'-" .:r.l j.o.>W (.) y> 'II J ' ~ ~ wiJ. ,..l .) l:i y> ~ 4:-- ..::....;_;:J I
;;__;...]I ~J Cr::-' 4 U...... Y.J ...,....J .W l> 1.r til y >Y'-" .:r.l ~I..> -::....; l5J
r-:-" l_r.)J ~WI ..l.....>....o ~Ls::.JIJ ,_rJ>J '11 ~ -:......-..>.... J P..U IJ ~I

.(1)"" l..>J , Y"" .:r.l e

_,....]I

l..L... S\.:.) ~ J

0~ 0i :~J\ .:r-1~ ~

..... ~~

'-l 1.. , y:-J

.b.)J . ~ 1

J._r..:I..U >.Y-" .:r.l 0\5

JJ.;:ll ClJ> , -.;1~1J i> _,...II .I~)J , y.-)1 ~ .)s- i.r"li ~ ~!..:.WI

,:r

l,JL>

t.~~l .)~ 0i

.:r-1_rJ I .:.r;.L.
i)j_,JI

._,...;,J

:_;l!.IIJ

-~.P->JI ~ ..J~I jJL... c)[

~I ..l.i 4.;>~I ;_.~I -::....; l5J . .:r.->..l:ll 1.rJ ~ _,...1 I

c)[., ;;.~ ...,....,.....;.} _,....]1 >I~ .j <.E"LJI ':"'J..L:......ll c)!

~J~I ~~~I (..r:;> ,Y'-" .:r.l ~J '-?~_,...JI ~\.; ylr-JI

.:r.l ~ . .:_,.:::...~I ~ ..J')\.;..]1

jlL... c)[ ~..!.>

.J .) l5 1..

c)! >.Y-" .:r.l J ~~ I.L. ~ J , ~..!.> if

':"'J..L:...JI

J~

J..a.:'

..c:-J

K.:r._,.l

~I ,_;> >.Y-"

.jJL.....JI dl; j.:... c)! J~l i...l.<- .) ~ J.r- .:r

.336-335 ~- (~L.J\ )~\) .jl>_,....ll <.J-

347

_;,Lp

(l)

- 1<, ..!.LI.l5J .1. .r 'I I'..

I - ..!.!WI
. ..J ~'-1 u...L ~L )\Jt; '-!' LJI
r..,., u-=_r.>'-!. 1
~L.. '1 ,:,IJ ~~ t.l...:.:--4 ~ b.l ,,\i ..s1J ~~ JW ~..~.t_,....ll .,r.L.;
_,..:, ~ .!l.W I ..:...A:l u . .:r.=--~I ~ ._;')\.;..]I JsL..... .)! J ~I cr
:JL> ~

_,..'-11 >.>"-' v;l .!lJ..l:..IJ -~ l.. ~ .._,;_J:.i>1J ~..~.t_,....ll .,r.t;

JsL..... ~ .w .J! ~ .!l.WI 4..1~ .!lJ_,;:.. _,.. '-11 .J!

~~I <.f.J.;.;.. J! J L....ll dt <l l>! ..s..r. ~ \ ~ '-:' ly. .J ts::i . 45 _;
IJJL,J ;_r:.L,JI cr...,.._;~ .)).Jy,J.l:....ll ..,....,.......1 lh ~J . 4-:-' JJI..cll

.w

.J[J

...;')\.;..]1

. . .

O>

1j
~.Y'"'

-I. <.).YIJ I..\.:;

l.:,l.. ~..~.>- .JlSJ , ~ d'WI ~wl .)! lh ..L...: .JKWI ,~

<::""J 1 .)jJ _<> >~ _,> J 1 \?1 ~ .;>-\'I w.1> 1 -,-1 ~ .J ts::; ' U.. ~ 4
~

r-lL+,i

~I ,:,1 _?O.J ,~1 <.r.'J ~ ;JI..WI ..;...\~....;..,? >J"-" v;l

.J 1.)[ J W l L..5 ' "-=' l

.)! i _,.lJ I ~ ~y .} J.....,_; _;:.,_

. . . (3)

<} ..1..;-'-':-- ~

l...>.; lJ .J lS

i..:.A J

..:...

~ _;] v; ..U L,:. .J lS .J J J '-11 '-""'y-..J I

~I ~ t.L...:.:,- '11 IL .J l ~ 1_,..) IJ

~-' . ~ .;.,1.>~1 ~ ~ l.. ,~

c3'- rl'

.:r::JJ..tll Cr.! .;.,1.>~1

,~1}1 <....l,-JI .)Jl 1.r L.;lS ~)I '}S ,:,\ >..t...a.ll lh

.:r.J ' >\b. '-11 L:,.... ~

<.S:,Y. 'J ....; 1 ..u,.J I .J G

r.l

.J \ ;._,.. I ,a , II

.j

~ '1 ,:,\

(J'

.J 1 L;\.) ..LiJ

'11'

,~,

'-!..>""

. "-> L,..

Jy

.:r-..U I ~

cr-::J I i L..LJ >_,.,....., v;l

1.r ~ ._;....-\ ....;\ ~~ L....g.:....

..,...:. .jJ . <.SJ..b:- .JJ>

<1_,.1.

JS

~ ...; ~ .!l i..:.A .J lS

'~J .r:JI ~

i...L. .:r.A;_,<ll

t:3" .;JI .JI..r:-> Uh:....

Cr.! .;.,L.,.;JU.. .;.,ft" ..LiJ ._;>\'I

.512 - 510 ,2 (. _ (~UI J.LA.ll) ~J)I .:,...lll .r.>' (I)

.336 d' _ (~UI J.l...<WI) .jb_,....ll <.;->

._;,t._..

(2)

.513._y> 2c-<~UI ~I) ~J)I.:,...lll.r.>' (3)

348

...

=~

&

.c-

~.
-,.

G\
....
....

~- r _1 ::

t .'i!-. ~.

~1
-~
~}
r: ~ 'r ft.: _,.

1;,

~_.:.

,.._

f.

t;

.-

,;;::. ~ 'c.

'-'

-~

~-

~1-"'. f.f~

i;' ~ ~- ~- !t .~ t
~1:.-- <..c; ) <..~ c..\ - -~ <,;
c;
\I
\,....

_.,

1;-

<..

\.

....

<..

.'

:t

....

1,_

....

_.,.

....

c;.....

.L'

-,.

~-~ -~

'

"L.

-L.r

c. -,.

l-

r;:-

L.
....

<..

'

-v <1;t : ~- J. c \--t -~. ..::t

c..
L.
(...

_,

<r.. ~

v I.,..c..

(',.....

,....,

J .f

C.
1.

f t..
t
.
r b ~. ~- 1 r l .t: c ~ f r. f t: .,__
~:f ~r .tt t- ~.f. ~ ~~. t; t ~ 1.t ~.c- ~.... n~

1v&\-f!:E

f: { ~. ( }. l.
~ t 't
~ (,e.:. ~
<..
-

\\t.
.t !: l -~ . <.. .l ~... 1:: !::,
t (- ':!..f._ 'y..c c.. ~
-:- r ~ - lr.
- .r.
- ....c.. 1: e.- c.,t .~r, t. . 1...1;. ,..
_,
}' 1=
"-r= .,.~ )." ~f t:E- r"'--~ t . 't.'- '\-- 1.c- ~

~t,._
- , . - .,-

~t

01

f:

~ f (..

~~At~~.-

C..

.~ f\. . . .

1t

\--

rl r.{

"

l:

'-'

\t

tv

t 'l:

'

t;

V\

~ ~- ~

~-

"'

;- ~ ~ ~ -~- . .

1
\-~ C.

.c-

-~

r
... 1

c.,....
or.

<c..:
I;

C7

.c 'tc

~- ~.

.._c.

~ ~

\.

I,...

r."

!>

l...

s ~ -~

t
s ..
cZ _ );

..
t..

Ol

Jt

.....

t' t;

~ ~

G\

t - r.

1 ~.

-t::o.

<,.

"'&

e.

rv ~t \--- 1~.-.

(:_ . -~ ..
~~ E
~.I

1...-

E ;;:
<:

~ ~ ~

~ 1.
1;. ~ _ .~ -:: .c.. 5 c. 1 t
~. 1. ~ ~ ..: ~ -~ ~- \t. ~- E !;,... "' r. ~ ~
~ f '-t w "-t l
0 E .,_ G\
~
r [ .,_ - l. 0
-~ ~... '1A - .... t .r-

'-'

L.

~,....

~ ~

" c::. <1;[

" - -: '"h ~

_
t
* 1 ~;; .r :: t.{ f; [~ f- c. :~ ~- } -t .f ~- 1~
t:
.
.
t ~ 't.. ( .v " 1 ~ ~ ~i .(;- t \-- ~ ~...: t ~f. ~- '-~- l_,:t.~ ~_
\--

(
'-

f't

"'

l."'

"'_,

_,

L>
_,

.!'"

'l.

J! J+>J

.;r.l ..ill .t,>- ....<llhll

Jl;ll

'

.jJ . .l.J_r.ll

'1 b~ ._,..~)'I ~I ..t>J .~1 J~ .A>J .'-"""" r\..)'1

;...._.L..... ~ ~_,.::]1?

-~

.J_,.;; i\..)'1 J_r.\J

'-:'JJ:..o _rj_,.ll

Ai 21 .jJ -~_,A.ll ~ ~_,.::]1 .j ~ '->~

-'-:'__,..ll ~IJ ,~1

.;r.l .J'i , ~I~IJ .,.-JWI rWI <,?1)1 oL,.::;I t.'_r-11 ~I I.L. J~j

.l.J~ .W t,;L..,ll ~J'-11 Cr' ...:;1_,.; '-:'6......;1 ~~I 1-4; <>'IJ

>.>"-'

~ (2) ,.JI__-..; tr t,;l..,JI ..:..d_,.<.il .~(I):</' i~ ~ .::....r-""1

uJ L>.) I c_l _,.....

._; ')\J.) (3 ) , , .J-"-" 0-! I

: l....o ~I

J) ,.Y'-"" .;r.l

.:r--:-J I ..,? ~~I L )>'i I

.'-"""" r\..)' I ..l:.<- ~I

W> ~J

,:r.,..,.. .!.lt:... .J l .J_,:.lW I

J>..W .r ~ ,.J-"-" 0-! I .J LS" : ~ J 1

'-lJ..U I o.L. <r ..JJ _,.,...J I :, 1 ' l.,)lk;.[ .r i f L> "-':"Y. ~ .J l5 ...; l .r" WI J
L.:.:-- '-;.> _,......J I .;:., I_,.ill -:.b. I wJ . .r:J I .)l F I ~ y _;; .;...; l5 ~ l
~ L..:..:---ll .)! '-,]~! ~..r- ~ ..!J":>l1 ~J Al 6 ..,? ;..~..;..l.>...ll
, .:r--) I

..,? ~ \11

.)!

J JJJ I

,,~ ~ Jl}! c)lk.;)'l ..uWI JJL.,..J .:r.::Jlk.;)'ll;U,)I ~ w6.....11

~).;JI ;)jJ

'->! Jl..i..,_, . ..!1.1:, 0-'

-..J! .r:J I J U::.; I ~ ._;J I_,; .)

~ '-;.>y-!1 d_,.ill

L,Jlk;.) .J l ~I ..!1.1; .j ~ l <.,Jlk;.)' I

~ , J ~ I '-:' .;>

.j '-'""~ 4J cr:-' '-;.>_,......J I

(; \... j J ~I '-:' J .;>

~ .::..>~I ..li

,~ r.\11
I .-.1
:11
cr.
~. J .r-

J'J

.Jl ;_,.,.WI

<'. II
or---'

.r

.:r>JJ ,r.ll -..l!

..:..d_,.<.il .;...; l5 : 'L,.i U

4:.. ~I ~

.t..,..;\11 .::..'ll.S"J

I

<'.
...,. ~ ..;:&- ....._,..,---

(1).

t,; L..,J I ..:..d _,.<.II .;...; l5

~ ~1:,1 .tiJ . ~_,1

J . < >'->->u _,.,L.> :L.L...ll

..S) L.....
<.r
. ..

.,.. J...S::;
.

.379-378 vP- (.;,UI ;.1..,4.)1) -',A-ll

.1934 ;~I I 0

350

.j ;>L.oll

[..,~

.j _ (JI_,.JI)

.:r--1

(I)

;.L_r. (2)

'J! 4.::.,M ~

'J l.h- \.... ~_;..- J 4J I .j .;I~ ~ .J I ~ .J lS , >"-'

.41

~I ,y ~ ...;.!;

cr. lJ I U"' l>....!. ~ I .~..> ~ r_.r" , >"-' cr. I .J I i.S.J.r.

'-:' _rJI ,~ <.r' L>_d;- .j.J '-.?~ .j .J.J.r}S : )\:t.; d-11 J! "-! 1.~..> c_?lll

.j '-.?~I

J..-.1 I ~ \::..o .J t....!!.J '-" ~ .)s- I.J.; l..!. I cr. lJ I \'""" 0:. J

,l\.J

o_r.~l ~

.j o.J.>._,..JI ~_rJI <..l.JJJI L\J)' ~I _..!! ........;..J ~I

..:..;5 L....~..;s. .j ~ , ~ L,...:J I.J ..: . .\.;_,...!...-!I ,.L. J.S0 ~I ~ .;5-J.J , ~.rJ I
l,.;t~.r. .JI .s) ..::..:..5 <1-.,..JI '-:'~I .j o_r._?.JI ....,_:. J-Ir .j _);;JI ~~
r-1 4"1 <...r.> .j '4#- 4::;1...> ..:.......,;. }.J 4~ J].\:..JI ,.l.o JS ..:.b.. I J.i
<.._,s::,..J I .JI ~ I_,J I <.r'.J . ~ 4::; I...> c.? ):.I 4~ ~I J Jb. I '-:' _r.
~I....;_,....; 4"~ ..!1!; ...:..W
j

~!

l..;!.J

,..,._;\..u.j ~I ,y ...<..;

J-s- r..l.i I .JI '-.?I) 1 J..b>- '-'"' .J lS ..w ..!llll.J

. ~.J

r-1

~~.)I

.r-:J.l 4::>..r"-'

. 4.,]WI.J .,_.t.,....li.J ~~~ ~_,.; ~)

.j ~.J t.,.;~.r. 4-:.<- ..::..~1 o_,J..,:.

~.;_,.1. lr. I ._.,.
~
c.? r I .J I.J
.. .J t.,; ~.r. ~ or LW ._...! \.:J 1 i.S~.J
..
..

.t:.,
....)"""-' ..r"l.ul ~
<..?' L....~IJ':>\.>...ll ...r.'IUW'JL,
. ...r----

w':l\.....'-~IL.
-'1
~

'J _,# ,..;:..lrlWI

J>

t.. "'

.j , .Y-' .:r,l

J...: 01 ._r..;..: 0 ts ., ts.J

r ~I r-"~

,y

(l)i~~.)l Jl..u.~I.J

~ J_,.<ll l.l.o .J!

, '-.?.J;.J ~ ~ ..;1o_,1.,:.

.J lS.J , ......0 _,; _d;- <.r'

&

I .j 1_,....:.._,;.J I.J..r' \S.

Js-

r~

(.)-:-> ...; ~ ~

. ~I t_~.J J:Ali.J

, at~t

:r:. "='~~ ..s ..,_

. ~ \.. L..:..o I.J

.r:J I '-:' .r-; L....,..; '-" \:J I ftl ..:; l_rJ I .j t...,...!J I .J lS
.J I ...:... .J _,.L. 4 I_,.; lS.J , ~ ~ ...,:>'"! rL..'iJ I ~ \.; .j I_,...........; J.i ~
.123 ./-1966 .:..Jr.<_ (JL.)I J} iy,.....) '--" ~~ (!)

351

~ .j

J> .Jl w>L,.,J .~1.;~ ~ ~J j~l ~

...,_5' I_,....] I ..::...[.,>-_,.; ..::....; l.aJ , .rJ I ._..;
. <..,..:. t.; '-7"'_,.,...!I y ..;...; lS ..s.U
. I ..:...;_,J I
i_,.....

.~1 ~~ .U .~..UIJ ~ it..)'l..t,:1.; JJ> .JJ.x;

4--:u.Jl... IJ

S->JI

JJ> i_r....JI .;~ \'1 ~ ..::.....i.>-1 '-:!lr\1 .lllr.JI 01 _,J;.:.ll ~ t....J

i-4..l>JI J~l ~ .x;l_r.JI ~ ..:...;..~...p\J ,<;_,_,-..JI -=-1_,..<)1 d.;\.....:.:;.;1

.._..1s. ~I._;

.Jl4.,J ..:.._,s; ~\.>. J.>~ .;416 ._;

<.r" J j l:.::JI .)) y _)....;. IJ , ,L..:.._, ,j ,_,..,....; .P ..r.:" ~I ~J , ~

<.S> y J , \...:...p ..::.J.:>.I <;_,_,.......l I -=-I_,A) I 0 1 ~I .x; l_r.l I ..:.._;S;J . ~ 'i .}_,...)I
. . . C:' I .:r--) I ,P. kJ... ..;...;J I ..y. .:.;; ~ _,.. \' ~
iL..)'I

.:.....u i.;y

0~ ~~ .:r IJ.;L.a.i '.J~ \'1 ,J... J~ ~I .P .:r&-! r-lJ

<:,.; L...,J I J. ~I 4... \.>.....D <.r" ~ ..:.. t.... W)' I ..:.._r.::; IJ . i> i...,.W I .; ~\'I

cr- ~J
t+!~l.t

<;_,_,.......JI .;.,.,J1

,.u r-"~1.; cr-

~J ~;; ~ .)!

0y,~ ~

iL..)'I

J...a'

4"\ ......4.,5J
.)! ~ J..r.IJ . ~~ ~
w_,...

.Kol.*l ;U. <.l....ly, i.;S~

_,..... ' ~_,A; ..L:>-1 J .)~ Cr' ..::...:LS

40 i ~I

'-7"'? .) ~I A..K.!...

, )\.,.ll ._..; 0J _r.::.:.... 01_y IJ , "YSJ , J-"-" ,:..r. 'i 0 LS ..l..U . ..s> _,..,...J I _;J...,a..j I

J _,.,..

4-:J

t:1 t.,...J I .; ~ \11 0 J~ I_,.; lSJ

..;...;LS 4..,;J.;J \11 ~I 0i

>J""""'J ,_,....... ,:_r.\.; ~

4...t.,.....

, <.S _,.,:.. \11 >)\.,.ll ~J ~_....J I

..!1J; .)! ....4..,.;! . <.,> _,........JI

l..,>

l_.,l> oi_:,..JI

J. ~I

..:..I.;L.,.;.;I

'-7"'~ L.. .;~\11 .!1.\;

,j ~

WI .ti 0ts::.i .r:JI iL..! iL..i . ~L..J)I ~.J..,ll a:.....:J ~

..:....l;.;l I-4-JJ .it....> Jj .J~ r-lWI

,j .J

~ r-lJ ,r-lWI <.r" 4J_;....)I

.._,...;~ ..::..L..A!J >.J"-" ,:..r.l .._,...;~ .)! ;;,...:JI ....0_,... ~WI .L,;\11 ..:..'ilSJ
.,..::JI .;l,.>-\11

.:r (_r.s- ._;;; ..:...;L,., ~I .J~! ~ ~J -~ iL..)'I

. J,.i .:r 4'.r:

352

~J&"Il):lt Jl:J.ict

1lJb.A

cj ~f." ~I ;..u.L..... cj.f .).s- ~1 ;_...!s JJ.r" ~

cr. I .J 1 : ..:, w 1 ....., ":~.>J . .J_,.,; ~....; ..:-x ~ rtJ , Y'-" cr. I J ~ ~

;JJL-. 0:..

~ , Y'-"

,:r JJ\11 r.,JI c,t ~~ Jy> ...>_,.~.: .Jts

r 1935 .;~~i 16 r.,J ~1_,..11
>"J c;~....; ~) J:s-L.-.1 .r.> ,:r ...,J!
,U,_r.JI J~; ..~.>-\...,;pt.; .r.>t 41 .r.>t 41 :~_, ~ _,...l..!.

_ ...... 1353 r~

,:r

~\11 ~

v _

tr"11J.... .l;.$-J '~ oi>)J ~~ ...:....J. ~ ~

.,J.;u .;L..:JI ~J

R ......A; .;:..; _,.1 I .jJ . J..-:.i J 4~ _,.....; '-:' y...J , >"""" .:r.l ~ ..~.>-1 ..,J!
.sJJ
. I >Y'-" .r."\'1 ~J , >Y'-" cr. I 0-' '-:' _,:i u ,~ ~J _,.:.i .). \....; ~;
cj ~ o.!.l]; olfl- ,j' .r."\11 ...,...,.....1 ..UJ '~ olJJ ~~ ._a.:. J _,1: .J\S
Cr' ......, L..>) .; L..,ll ._.h. J.l.l. u ~ ..~.>-1 ..,J! tr" 1J . <.S y-:-!1 ...A::.5 J-L-1
,
,
1
J,;L.....! _r.> cj l:...\S o.!JU cj~ ~J !lt:.... .J\SJ . ~ ...:i>; ....iJ.;JI
..~.>-1 ~ J.1l. u ' "-::-:-> L..> ~ <.S 1) L. ~ ).;AJ I -'-!.r. L.; ~
JJJ

,:r J.o; .o.,.iJ ~I~ .,..<J1..UJ .~L..>U ,..:,;~ ,:r ;l:.ll U._r.JI J~;
._;;....)1 J! ~I~ ,J\ .}.> ~\.. 6JJ ,;t,.JI
.J \ ~ ...;_,..:. ..U J , .:m' L..,ll C ~I

~~~ r~ r1
;-'-!.r:- ~)..L.p\J

;..l.pt ,Y'-"

.~

,:r y:!S !li.L.Y- 0:.. cj .J \S

.:r.l ~J

~~ 0-'

JS

'r+- rLA:;')'J .J-'"'~1

~4:

'-">1)1 ~_,.w~ ;.l.;1J

'r+-' ..1.>-\1
G~ c~l ~ -=3JJ ;_r.;S ~t,...s . . :. . ~ l..\.>. G....J... .s_;iil r"
. (!) '-:' t..- \11 ~ J _,J. I_,.;J I '-l-4=l
'-:'~IJ ,:,._,1.,11 cr .....i.J_;.. .jly- cjL:..S ..UJ ~1 ~ .j .J\SJ
<.S y> \11 >_,; _,.1 I r::; ..U_,.1 I lh ...,......; JJJ . ~ r ' L:.J I .:r...U I y- ....;....Y- 4....\.l.r.
~ .~1_,.. ;_u, ~

..U_,.II ,w,s.\

;l:>J .:;~ ....;;;...J '"'-4t......lJ ...:;~ >J"-" .:r.l ~

cr t.L....!..II

~>4JI ~ ._,.<J\J ,,>"""" .r.-\11 ~ ..U_,.il ...,......~

.78<.J" .1937 >1-'"< _ (<,>_,....ll <,_,..11 <Sl...JI

353

.j) .jWI.:r.-\11

.JL...; (I)

~ _,... _r=..i ~ ._;JI W' .)1.;---ll ..,.._,..:JI ('"""~ ,.JA-" .:r.l ~ ;~

. _,..,..; W> .....; \j

.J~

oj).,JI ..:..I_,.;. 'JIJ >_,j_,ll 0-' o_r.S. C:: .ji_,..JI ..U_,ll if>

..t.>l J=.j .)! <.,?:;}! >l5 ..!..l> !ll.l.;i ..!.J..L>J .,p.r--JI

.L..4; I 0-' .>"J '.:,I~

~!

.......J..Li

..L:J. , _,..,.......

{'""!_,..s:J I ..t.,.s- .:, I ...:.,, w I ....... ':>l>J . ..u_,]I .L..4; I

.:r. ':1

<r t:f _r._,..,a.:l I <Ji .J I .U

~I '-""'1~1

....,... I~_,.;_,...; .JJ-"' .i..> ~ .:, I J J L..> ' ..Li_,J I

~I _,..J I , .JA-" .;r.l ~

..1.> I

.)OJ . '-""'I_,...:..... '11

.:r.l ~J '.J.:i ~ t>fll ~ Y.:, .::,!~ ._,.._j..al '~ ~ j:j >l.r. c_)\...JI

.<l>~_,s::JI ~ ~J .!._)> !._)>

:4 C.L,.,

>.JA-"

.)lr .Y'J rWI .:r-~1 y;..Lo Jl.,::<-'11 4.1Jt...... 4J>l> .j ~I.)_,;

.:,1

.u ~~ r41 ;J~ _:,...:...1 ~ -4-':- ~J

~ .;r.

.)! .:,~ ;J~I ~L....,JI

, _,..._, .;r.l .)! ~ r Lo ;I I J....) ..UJ . ..:...y....,_. .:r. . :. .y....,_.J , d L...> ,_,.:-IJ
>_,..._, .;r.l C...r"'J Y >...:... .iJ I .)! lr...J t:. ;- u ...:.,, \.,.J I 4-:,> ~ y .r.
~~.:,I WJ.... ~ ':JJ ~_,..!. ~.J ..;I rLo;ll .j .~I <,?.iJIJ : Suu

,_J; t"J

.:r.:JI

.j ~L>

...!!.; <.?-'+-' ......... 1 J...>~l

~ "_;

.j cr'l:JI ~ ...r--4:!1 _;\> ..UJ . <J> . iylrJI .L. .j ~~ .U .J4

4
. < >r1r-J1 .d...c; .j &> .u ~ rLo:YI .~I .r.:S .4>1 (>L.;JI ......._. .:,1

.1:;_;.. .S::..

!~l.t1J
~~~j!l~!i~l~
~J ,Y'-"

..:.....:;:.:. ..U

.:r.l

..s_r.S01

t.._,.,....:.... ..:..I_,:....

l..o~ L.J

1930 t:... ..::...;LS

", t....ci '11 .._. j ~I ..::...; lS 4,.<.; . r ~ ~Y. j ~I .J ~

.I 935 ;~I 15

.j <.1"\;J\

t..,~

.j _ <,>1.10,]1

(<i~IJ <,;..t,ll <,..rJI) .0.,.. (1)

.621 <.!" ,2 C::. _ (._Y.UI ;.J...o..ll) JS;)I .:,..UI .;:> (2)

.135 - 134 <.!" - (._Y.UI ;.J..A..II) .,;WI 0::' ~I .)\...; (3)

.621 <.!" ,2 C::. _ (._Y.UI ;.J..A..II) JS;)I .:,..UI.;:> (4)

354

. j~l c)! t.~l ~

J'

I~J , ~WI

Ju.:;l

~ .)s- 4.--Y.~

J..I.A: ~UI ..::..1_,.:.-ll J t.~l ~..~&- J..u... .Jl5 L.~

.)l.J .~ 932 r~ .; .....;Jl .:r.:-:":>U .)l.J .~ 931 r~ .; .....;JI ~) .)!

~I ,...AJI41~

~~J j~l .t...;l

J ...All <.r-r

.Jt...rJIJ <.J".;.JI ~w .0>1933

~ ~ 1JJL.... ~....:.:1 t.~l JL,..J ~~~~ ol>- ~ ...;ts::.... <.r _r.s:JI

I.S"J

1:>l.J ,.l..l.~:.....':/1

.:r.-:J Ls:::..

~ .J~ ~~

J W. '11 ~ ..:.> ~

.s I_,All JP

J5

<.r' JW.'IIJ .J_,l_,....:...ll

J I rw.J I ..::.. ~ t.~I

. tpll
\..r::'..""j... ..........,._

<.r 1930

r~

J ..~_,.......JI

'-'~1 ..::..l.ll~

J.>.l

i..L.!. <.r'

,. ;,;.;..;IJ

<.r .JL..,Lll 41 ~ c>~_,......ll ~WI _r_jJ _;~ ..UJ . <2 >-:r.'_,.,..l. c)!~
l..o~J ~ ':1 .;JI ~.Y'-'"" .;r.l ..::..~ : \.r..JL; .;r.-: ~~

.1..:.1 ..!1]~
~lib. '-'~1 "'! J~.A,_, -c>__,>'ll ~~ <.r ~)_,...)1 ~J ,~ <.r

J-+!

.l.:....ll

. '-')'II ..!lli ) l..;:,..l

..
lh <.r' j.:li .r.)- lh....; u,J..all ._,..;I J) I ~J~ <.r' .J p _,...)I ~ ..U J

ip ..::..:,_.J

,._.~ _d ._J>_}

1_,......~ .JI ~ ._J>_}

1-<"
.JI cJ.r-_,...,
:1:.
IJ rL -~I J . A-''14...:W
. :1:. II .....;I )1
r .r'""1.
.
cr.-~ . J

..w . i.;.,JI
'\.;
C:~I.:
'"1"::" ~

~ ; l,>J I ..::.. lw_,...; ('"+'-' .J y ~ I_,; l5 ~! 1, L ,,. J .;r.S"l5..!..II ._,.,~I

3
< >r-+:iiJJ ~ ..!.:.<> ~ I_,..>..~; .JI\'""'\;1 <.r-..~&-IJ ._,.,L..JI
(f

..:;1__,>.i...

L:.:J.>..: y

' , .Y'-'""

.;r.'" u.,.J I ~} .!ll.l.. y. ~ .J l5

I~ : J~ ~ 193 0 r~ ~ J""" .:r,l .)s- ..::.._).,.... -;JI ~I <.,....A:ll '.JWI

~ .kJ.....::; <.J" I.,J I ~ \.... c5) d~J , ~_;.J I J.,s- .!.lW I ~ ~ _,.,...-:.....; Jlill
iJt.,.....JI ~~ p-! ..::..1~.) ..::...:.SJ . .Jjl..i;; .:.r'J ~_,.,.,.. .:.r', ;. ;,-;.........;.;

Monroe (Philly of Arabia) London 1973 -p.178. (l)

.208'""'- 1961 '-"J~-

<.,.,

41 o) >1- <!j_r.> (2)

.3 69 d' - (J.!WI J..l.A.o.il)

355

.,., 41

- (3)

J\..T if

.!.Jl..:: J).kjl Lox...

yl.:.ll L..ll ~ ~I

,;.&all~ ~ 1.:...i 4.!~

r---' _,... ..k..,.; .J~

....a; <r '-:-'..r"\j

J ~I

, ~W_,I_, .~~

..s_,.:.I ~ ) y ~y:- J i~ .)! _);.:..14 ' ~ ')\,.! 4 ;},..; '-!~ L..ci I -.;J lS .)! ~~_r....
t~ 1.r W cr-:-1 : ~ _,........ cr.':/ Ju_, '-..,..yAJI ~I ...;) ~ J_,.A...__, . 4-l
.&1 ~ .)s J~':11 .:r ~~ .r-lJ ~l.v.::...l .)s .:,~ .;I <.J......,.; <YtJJ
0
I, ,L:; ~\.; . '-"~ 1 '\~ \:: tt,2 J;_ _.:i, \:: ~ .q ~~ .::[.1~ ~I <!l~lZ':J
~ 1
~ ...... ...
::- ..
.,.:.r;.
!I> ..

,.,

~ ~ i l:A.JI J _, \.,.,; ':1 ~ _,.iO.l I 1.r _,5.-:.; r.l uoPJ ~ I ~ <.;_,.i..Lo j~

.!.b :>4 .) I ~I : ~ "'l..:-\.; d ~ ~ I~ L. : ~.Y-' ,:r.l .J L . 4l ')~..;..;.... ':/

J"-"

':/_, ~ 4J~I <r ?.l; ..:...;\_, '-:"-"~-' .b..<;

..tj_, ~.Y-' ,:r.l

JW

. i ...!.l;; ~ l:-:l4

4...L!I j~4 ..s':>l.

(.r'

4J ')~..;..;.... 4 .:r....r'-S\1

.........<; o.::..i _,.1 I ~

e:---'

.J~I ~ .J_,.l. ._) (:}~ <.r ..::..~_, _,..! ~ l: e--! :~1 ...,_~.<.I~
,.L. .J) : ...,1J
..)
. .J JW . ..s~:>4
..
.. ..:..ljl,:::.ol .:r ~.r. L. JS -.:...L ._.;.;l5
..
t.;\.; J_,.<; L. l..,.. ifU ..::-;S I~!J , ~ ~I I.L. ,:r _;sl ~_,W ..:..ljl,:::.o ':II

. ~ ,~J ...:...r"I
. } ..:..~..L> I~!J , .J ~I ; .r" WI ...,. ~ y:-_,... ~)I 1.1...._, . ~ U; .J I ..:......o..;J
. ~ ..;I o..!.LI ~~ t.;\_, .Y! J.r.L ;~ ~ .y .:,_,s;;.- ~.i.JI ~_,...11
. (Z)...!.llW J.,.. J 4 ..s..~.>k ....,... ,;-II ~l..u.:...l ._# ....;!
~-' ..::..1_,:.... ;~ ~

..!t"Jl:) l..:- .uJ . .!l~~ .JI

..s.i.JI
,:r.._,$ _,:-...11 ~_,..~I
..s_;.ll
_,... ...,1J
.Y! JL!.I ..s.i.JI
..
..
..
..
. ~)I .Jl
. ..!JI.!.II J-4!1 ~ ,L;_,s~ L.S _ 1920 it; t:;_,... ~ .L:L::..... ':II ~ <YI_;

Jl:l ~~)I 4J ~ ~ -.;Jl:) .Y~ ~_,........ cr.l Y! ~

c,r.-_,J~I <Y~I '-..,..L;..JI ciA.; ~ </.J.::.....;. .J~ ~_,........ if.':/ -4--UJ
d931

. ~..v....ll ~~1 d~K.!

~ ;~

.)) p__,; <Y.l..:..f.o.ll J..o_,.i

cr ..!..>..,lJ J.!.:...Y J)S JJ+!..ll

"~_, <_r..;S _r..-...JI

_r:.-;1

..U_,

.II :</11 ~)1;;.,.-

(I)

<?.r->

(2)

.209 _ 208 ._,., _ (.;Y.UI _,..t......ll) >l-

356

.r\.5:.. <.JS'

..:.>IJ_;ll

!.1 t..:.... e>l ....,_; _,5~

. c~-rli

~I

~ '-!>_,.......li ~I .t,..;l.} J~J .1931 ~

i_r._,;.; >_,..... ,:r. 'I iJj

C7-J

<}J

4-:,j ...,_.,. J ~I

.r '-:-'_;] ~ C>l _,..1iJ I <Ak:.. .j ..I.A:J I >y.J ,_p JJ; ..::.> \... ~

~~ jl,:..ol ~ J_,.-.ll ._r>t:.;

.s_,>-~I J

19 3 2

J.- .r...,.A:ll

lh t:!..u;

;I ~J

~.r' I L...o IJ.>.! : .:,::S_,..! ~ '-!> y-ll ~ \J ~I

.j

.kL:..ll <.JS'

,_p J _,_...l I .r i..r.>'-1 ~.J" ~I <5_r.l I ~ ..liJ . ~ ~.r.

<5_r.ll J!-o e>_,::l.Lo _;-..ll ~ .r ~ .; yLA;'I\ ..:....JJ 1933 ).;I 29
.jJ

. j l,.:.o 'II

. ':>_,......J I t. _,s:,..J I

'~Y
..::.>I_,:.....

J!.... C> t..,LJI ..Iii ..l.,s- ~I J

~.J" ~ I

.j ..I.A:..\1 <.JS' ~ ~.J"~I .S_r.ll d~

~) 4..l::1 ~I .j ~I> <5.rJ I .:..11;J .if- ,_p _;..; r-1 4" I _d>

l?.<-

.;JI Ula:.....ll

l.o>~ .)! >_JJUJ t..p.::..l i~ ..:.>>ISJ '<J'~I 4SJ>I._s=.> .SJ~ ClJ>

..S_r..ll _,....~ C> 15 ~ 19 3 8 i ~ 0-' )~i _;+-!.

<}J

. ._,;. _,.]I

L>

~~~ ~ ..I.A:..\1 ~I ,J~)IJ <J'\..,ll ~ ~J ''..r.>'-~1 ~J~ C>yo~

~-'' ~'-+'"" J' J ~,

t.:- .
. ( I )r--) I
" t.r""'
o.:.J_;....; ..liJ ' i ~ ~ \.. ~ >I>~ ':>_,......J I <5J....J I

.j ..I.A:J I [.L:.;) .b:.l

4"1 . r-'WI .} JJ..U\ ._.:S\ .r ..w <.IJ> .)! ;_.,.o <.IJ> .r "-! ~I oh
>w'll ~ .J....i:JJ 4!J \!.!\ ~ IJ , r-1 WI .j .J....i:JJ .)J ~I ; )...,a...J I C> \1 I
.; .)J~I ._,.r-11 e>\11 ~ o./'J ~r~i a..l>.:....ll ..::.>4'/_,liJ .;L,.i_,...JI
~ ~I oh J.u:; ~~ , 4-->) ~ .rts:JI .IU.:..ll <:,...5 ~

.r r-'WI

. ,)> ) l,J.. cr.?

IU~JjJ 4J~Jj
..w . L;~ .j J;.o J e>fo e>l )~ ~), J! l.:-tJr ,Y""' cr.' e>ts
Y.J '~J~\ ,_p .;~Jj ,~~~'I e>l ,_p r ~ r Jlb..J [.J.?- e>\5
Howarth (op. cit.) p.195. (1)

357

...:,..~WI~~ illS .,;l ~>L...~I ~I~ L,?lJI ._....:;\11 ~.LJI

..~.>i

.UL ..u_,

,~WI~~~)~ [.1_,)1 ~ C~u .J~ ..:..L~_,j

:. .,., ~ u. ;:. . WJ......J 1 .:,+.:> t...; ...;~ _,j ~ <r 191 1 r~ .; .:r..,; Ua;_,.,ll
~_, [.-'.?.. ...;i;.:.;. ....;_,_ro.oJI_, . (1)1.&1 .\..!. .J)_,.!S'i [.-';i ....;_,..,_, <ll..
0-'

_;>i

[.-'.?.. ')J

,:,i 1930

r~

.j .;.} ..:.50_,

,;..~>-I_,JI WI

-1 yJl ...:......,
' 'I
. < >.~
2

~-'""' <.? J.r..

.l......,J.

J--:...!1 ; _,.!.$ .)! ..;:...;i

'-:!'.

.:*!

.j ..;:..I_,.. ;.,u,

' ~ _,.)
<f--'..l;~

..u ,j_, [.I-'j.ll ; _,.!.$ o)l

I 9 2 8 rLs. ..,!> ;~ ..,!> ~>"-"" .:r.l ~ lJ L.~ ....; 1 : . _;- 1.,5.Lo ..,!> '-?.L__,_J I

~~ 0-S' \11_;...... ~Y""" .:r.l .)! .J.H. "iS "":' _, , .J.H."iS ..::,..~ _r-ll ~

..,w

._,.:.i ~ ..ri'.?l ~;....._, .l_r!.;

r+! :~_,...... .;r-1 ~t.:-\i <.;,Slii.~')J_,!
.;r-1 J _, l::i . 1r+.' 45'_,)I_, , _;>! ('"" , J;,..,.... ~ : ~l! """ .J lS '-?.l.ll .4>u
~ . .J _, _r.s._, ..~> 1_, ti" i .;;.,:;_, , 4; ~ ')J _, T ~ .; L.,.. _, ...::.... . ~,........
. (3) ~*"" ~_,......

.:r. I

,,

- _, u. _,r". Il>o.J'I

;_r.; r+-' ..::,..L.. ,\..u_, 0:-"-!)_, L....> l_,r.>l .;,Slll .~')J_,! ~ ~

.:r. ')J ..u_, _,.:-i ,:,lS_, . ~ <Y"~.;; ;.r ~ ~ ..,;~ L..T . ,:,;oy.;_, L....> ..;..,_,
L...o_, . ~ 0-' ~I_, .~>I_,] I .j _,.. ,JlS l...J:.&. 194 7 i~ .j ..u_, ~_,......
cr _r.si .._;-7' ~ ~ ,..;:..L:..,JI ~ L...; ..~L.A.>i_, .~')J_,! ~~ ,:,! .,S-4
. <4>'-lW':).;
.}.

,JL.}~I ;~ ~ ..~>-_, ~

~1_,;! ~.,u,

;ts:; 1-4-J_, . <..s

r.l ~_,...... .;r-1 .;! _?ll~ _r.~l 0-'-'

.~..:.;!_,

...;_,.:.)_,

...s~..:.;T ~ cl.l~

.j

~ .;ts

Armstrong (op. cit.) -p. 137. ( 1)

Monroe (op. cit.) p.l71. (2)

.127 ..r' .1969 "-'J-'". (.j1_,5l..) ~.L__,....ll ,jJ_; (3)

.1400 ..r' 4 ~, 1002 ,957 ..r' ,3 ~. (..Y.UI J.l.A.JI) .)SJ)I .J<..UI _;:> (4)

358

cr

.:..I_,.. ~IJ .l..r' ~I >Js. .J)

j,; ._.:> , <...:.A..lll _r.,_ ~ ~>_,.._!I

. .....; 'll-I <-...,.:. r

'I_,.>_;..

i.r" ~I

&. >y-- J-I

.j ~~ u.;14J ~1 ~u; ~1.1..r'~1 cr ~~ ,..w1 l.i..o .J!

.s..U .A,; ..liJ . .J _,;WI J _,.; ~ ;~ U,k IJ; L.,.. r-&-i . '-!>_,......!I o:1....J I
JJ ~ ~I>- 'l/J . ~ ':I ,~ .r.s JL. .l.A:.ll Ji..li .l.ft- Cr' ~I ,.L. >1}1
~,Y. ,:,1 ~ 'll- JWI )l.h ~I _r...:)l ~1- .:r.L-WI .:r..i..o t.~l .J) J_;JI
.>J-l> ~ .:..1_,]1 .j !l4':11J ~t.JI .J_;ll JJ ~
~ ,)_,.... .I~ I ..!1.\.. ~l::S" ...; .!.l;lr ._;~..,JI ..;.~_;...]I t.a.l.~1

y J . .JY.> _,......!I l..r' ~ I 4,

1:>) .JlSJ

I .:r..ill I

'S\.,li ~~ oj~1 ~ .JlS W

_r..i,::l IJ
.J.;-"-!

.....;_;l I .y J..~..,aj ':I >l5:;

~ ~ >.)"-' ~I ,:,1 _,S"-4

_,.,;..IJ1.j .JlS 14JJ . L.,a..J~ ~~ ..UJ ~~ ~ ~

..? ~

o>u.......11
..._~:JI... ..!"--!
....,t,j

:.....;;..; l.. ,:,l!JI l.i..o

.j ~ J~

.j _ >y-- ~I ~ _ .!.lW I ~I J .} I .s_r.SJ I <.K!..J I ..;..; IS

.t...>L> U,k u.,~ ,:,.:;s:; .:..JJ, .}I 4S:.IWI ;.r" ~I J.&- I_,J. ~.ill ~I
l.i..o

J1 .1..r')U ._,..;~1 i~ ~ ..r'IJI cr~l J~; .s..ll ..;.;ISJ . ~

. } I ~ l!J I 4..lS:..!...J I t..1 . . . <.J" l:.l I ~

t"; \.,.>1 _r.::;;

wli

.J 1 4.1 t.;.... ~ <.J" L...l I

i_,S" .Y'J "l.i~J ...:~.;...... .j ..!iWI Jl~) ~ il.i~l C:: ~\.::.; .:.>>l>jl

c:} _,;J >;Ir...l IJ J I_,...~ I _;~ t:' .:rSJJ . . . .)J ~I .._.~I .i.:.... ..:..s- .....;_).
<j.WIJ ~I >J.l> J5 J~ .!.i.WI .\;..... .b:-1 J:..<:.-ll .j t...;lr::--1
.w b .l>.....ll l.i..o cr ~~ JJI .JISJ . "'-'-!)- .j ,WJI JJ~ ;~.J
.:...:i.:...!.IJ . .J~ _,...JIJ "-:-!-WIJ J.~l J~; !'""""_,.l.:...J .. 1_.... ~IJ ('""!-.rJI

.j ~

UIJJ,).!.i.WI >lj

ws JWI J.&-

J_,_...ll

.j .':/y. ~~I

Howarth (op. cit.) -p.212-229. (I)

359

~J . ~..G..J I _,.......J I .j , :>\.; <.?I .U_,...;

l.. ._.1; '-! ~

.j iy:>-~1

.Jt ..l.A.i

r-1

i..L> ..:... 4JI ~J "4_1J..s.

, ; t.,...J I .j <1.,-,J I ...:.4...). J..l,.!

r.l -........<; ..!ll.JI

<b..LII ._s:.> JW.~I ~~k

0

< 1947

..... 1_,; ~ J..l> .JjJ ,.y_.. ~l5

it&. .j ..uJ ..u .,~JI _,;..i .:>ts .:>!J '"'l::--

.:>~ 1_,;ts 1-4-1J

.j

I_,.;..J..J,ul 1953

...;~ l_,;l5 '-?.ill

,..;t,.>..; r~l ,:,~ ,:,J-!,yo--)1 l.r~l .:>ts

it..> .j r-".,;I ..:...L.. L..li . r-"~ )~ t+'WI .}
t:1)1 "'~ ...,.....:. .uLi . .J~ L..S 4-:-- .Jk ..:...l.il...JI
. .:... .)~ Jl

.j !.14~1

& cr llil.o \......,.,:; ~>_,......ll ~I .j ._,..l:.JI JJI~

~I ,..L.

.j

.Jl5 \...;JJ .~1 ..:...y ~ l.r~l '-!~I <.?.ill ..::...1_,....!..11

L..;[ 'J.J-'~1 ,..L.

J!.o .j iiJ)I i>~ .,"'

L.S

..:;.u_rli Jl Wt.,...JI cr .J......i

~
1.:.._, ~ .... Jl>- <.? I c.r1. '-!"'
'-;!' !.14~1 .:>1 .iy:!S
J I~
O..WI

0-"
'lt..!.LJ; cr i!.. ~J . E:l)l -:.s. ~ 0:> .JL...;)' I .j ~ .rl ..::...IJi-!.)1
. ._,..l:.J I <r' J> l:.J I J:Ull

; 1..,.> ~ _,.,.o.J I l.r' ._r. W[ 1.r' J-.a..A.ll ll.... i L.::..,.:.

,:,1

lJ.~)
. j i.;J ~ I <r' i _;;J

e:'I}IJ . l..;J

.} l.:J ~ ~

,_,....,A "'l,.> ~JI <.?.ill ~)I .J"J

.JJ _,!SJ I

.~J , ~_;. ..:...l..J

~
~_;. Jl&. ~)I I..L.

~ '-?J.r..J . .:r.:'~..r. .:r.Y-1 <r- 1885 i~ .:>')\,... '.r..?. .j ~ ..uJ

yoJ ..... I 0-' t.w . . : I : ~ ')\..,:. d _,A.J. .j .J ..;...,.jJ ..........s- ;_;, l>. .;I_?..L. .j

_ro.s-.} ~J j....,..; '-.;.r.--" ;l.riiJ~J ~ ~I..LouJ '~J

~ J.L..:...J . ~~~ <r- ~.r-u , t........~>lr .:>ts ~ '-!L!.; ~J
! ~~_r.-AJI .:_r.l I~ _;:-I i\ , ~_;:-I '-?.illy. .Jl5 jA : "'1~.1.. .j

..L>IJ

.237 ..r' _(.;,WI _,.1..4..11) >b.

360

<Jr.'

(I)

....;L:> c)~

...._.~c)~

'c.r:--S

J.>.iJ

1907

4-o---1

~i..k:.r. ;\..:j 1.r' (.J.i' 1910

i~l

J>-,

~J ,JI_rll

J 4J,..._,;

<)J .l..;-4-JI

~\k:_r.ll l.i..>JI

Jl

<c?l..)l

.Jl ~L:--

._.~I

<f. I

t:

<)J .I.JJ>

r-W ~ >I~J
c,kuJ

c}J
,.;w1 .:r,_r; 30

U1L,.;:l \.; ,r-! JoA :,1 ....; l,>-

J 4J,..._,;
c)

c?i.:)l .)1 _).....)!.;

.u .r" \1:; J i ' T.;::,5

. , ,.._.. <f. I

c)

~ '..lP. ~ .J

.)1 ~ ;,_,s- .1;.s.

' ~ \!] I ;r1l ,.)"-" <f. I J. w

J~

;..., _;.JI

.:r.r->- if'

...A]_;...

. Jl_rll
l_,:l5:;1

Jl J..>_,j

.,,~

JAlA:liJ

Jly.ll

cr. I "' .:;... J..i J

J_,..... , .)"-"

J\...!..::5~ '-::c~l c>.Jb.....a.ll

..,Jl rJi

,,~

<.2 _; )i ,;...\:,

. 41-~ J

'r

;.JL...JIJ

~c)~ }l.... 1917 il..

..!11; ....;_,.;.... ..:..;l5J .~ ~~ ._kuJ ,JJ'II ,:,_,.;l5 31

I_,.-.l I '-:-"" i J >,.._..

._...t> c) j>->

~I 1915

~r ~~ .1_,.-JI r.- ~ ,,,.._.. .:r,l

'c>.;>-i

c)

...._.~1 1.r ~ ~J .:i.;__.s::A)I :i.;_r.JIJ <.,51_,:.!.~1 ,._;~~I

. ~_rll ..WI

T.L.<ou

1904 il..

~ ~I ..liJ . ..jjl;

...r' ~ ..,._. .J l5J

4J...- ~

Jl

._r.; ,~

..!1); ~

l..r'

~ i.J~1 ~ ~ 1918 _,.:.IJi

r-s- <.r _;>i ~ '":"~ ~

i4---11 ~ iu ....;..i~l .~1 ~J . .;..I_,:....

I
Y.,.. c) cil_rll .)1 ;,_,..,J~ yl 1920 '":"I c)J

...; 'J S\;,J. J I_,..J I

~ ~

y~ ~ .J l5 .ill , J I_rl I

.l.s:..l.. H

.c..~~ cil5' .rJI

-..:.5:) J , ._rS~

'-!"'.r. _,...]I if Ll I '":" J..l:...o.l I

~I .) I L

t,...) I J _,.. ._rS~ ?::: ....i\:>. I

~ T.J_,..i... ._rS~ ,Jl5 ~ ...,; '-?.J~I i\.l2:JI .L.:..;[ .)1

.0 ',:,,.)'II cl...
I l 1~: Jl T . i
L ~I
_,..... Jl <.f"":"
u- ~ ..r-<.r< r......i.b:-1 .)jJ ,,:,,.)'II ../r-

~J c) ....A..,a.;J ~ ~ ........... i

361

J..i J

.....i.l::.>l L.. ~

.j;,J..,.o

J>- .:r.Ja.....U .j "{' LJ I '-:"',.J.:..JI J.:l_,......., ..:...r.T' .;-JI t:

.)! ~J , ~ J 0-' J I.A.:.. u . ._r5~ <.,?'.r. .;-JI C: ..!..l.!; J_,j

i.J.>:- ;_r.5 '-:"' l,... 'Y

J..>.lI Ih

0" .;...lA.:..I

<.?.ill ..)l....ll ..,..-WI '-:"'J.c....ll

.il : J l! ~ di.A:...I ~ ~~

C: j..-JI J-..1,1 .JI ,;..lil "Y .,.;1 4;:.-..u.. .jJ

...~I elL.,.,..JI ~ .Jjl_,::.ll ~ .Jl ~

-l>-

.)! J.,.., <.?.U I o lr~

.;Jl> ..li

"Y

'-?.ill,

.i.J*P <.?>.w.. .JA

-ill I - .J I ..!..lJ:. .)! ....4...;.1 . t,..rJI J

U~_, J~I ;_,A:JI j>.,~;" ,t:....,. lh, ,._,.l.la,.;,JI <..fo.JI j>.,~;"

._.l!.s;l
m, ~_;>
. .

,;>W

,4JI.A.:...~ <...U.S

U..r
L ;'L.-1
,; ..

I: ~
'
~

,y._,.!; 28 ..,;, .l_;:.lS:;! .)! ....,....,:. t,s'; .j J~ .JI

J>- _>Y'-"

1924 .Jl.....;
.

'
L!'J

..uu, ,. .:. . 17 .j .Jw

.r,IJ ~ ..!.lW I Cr.! ~I . j .I......PJ ;..!.>:- .)! j.,..J

. ..,., U I J-.>All

lu ~ ~ e;:JJ

4-.:J!

e--ll .._; "YI , ,;~ 1 W

;..c:- J>- >Y'-"

>l&.

, .:..I,; L,.-U , ,;,J 4..1 LS,

.j ,L;~;,

.r,l ~I

.)L&.

J J 'Y I
L.. _,..:,

J-.> .Li,

. 4.,..;

J...>U .;J 1 c_,,.r.l 1, <.--411 .:..I,, 1,

. ~ .)! ~..J ~ ~ ,_;..;. .J l5J ' t..J..,.oJ , .J"-" .:r. "Y i.) l.!.:.....
.j ..::..,>..> .)! ;..!.>:- . j J \.h,.;,11 J..a.:All 4-,::S .;J I ~I ..r.,;I.A:l I .J l
~ ,; t..,., ........;,; ..:..>_,J 1 ..,;, . .J.A:J ~

~ L&...LII ~ ""
.

LJ.y..L U,L.!...; .>-L,;.

.J l ._.lL&. JJ.; ;_,:.A.l I ..!.U.;
. .J LS ~
.
.J) :~I J~ .r,,;lZ -l>-1 ~ . 4-)L.a.. w r .jJ l,;~_,.,J ;,\..,.WI
Jj 4.,.; L,.;lk:.r. J!.-.' ~ 4,;4, </' .,.:JI ..::;4~ >l:... ~ 'I , ...,.Y
.) ;..c:- . j ~ ,Y':"_, .JI ~~ .,.;! :J~ _,..>l.r~ .jJ . <2 >r')U;JI
..!JL! .r,_;A; ._;,
. . < >,_,..... .r,IJ l,.;~.r. ~ ..:..IJ')LJI ~ .)! .>>Y.
3

Monroe (op. cit.) -p.\32. (I)

.(10807 _ 371 .} ,...;)) r'; _ <Jx.l <)<.WI ._y~)lo)b (2)

.01431-371 .} ,...;))r';-<lx.l.j<.WI._y~)lo)b (3)

362

~I ~ ':/ ...; 1.J.J..,>..J . _r::..-..

J.l.>.-l '-"'_;
0-' ,.t.,a;

ri

>" Lo ".?),I

-r-Y _,:.-...J I .l. L!.,; .:,! : J _,A.:

..;.....J.J . <,.a.~_,.,J 1 l..l ')4..1 1 ~ \....., ._._,s:-1 ~ L,....JI

' ~ .;..I j l,:.o I .); J ,_....!I j=:-1 0-' t.:.... .:J.J_j.-..ll JW y. .}> , ..!1);
c_ 0-' r'"-"'1
. ;.,
;.,.
.< I"
. o> .. .::.. Y"'"'
'""" l ~..r. 'I_,...~.:.o
~.... ....., r ..., r ?. 0-'

....._;_; ~ .J 'r ')L... jLl .U \..:..:.s-1 ~ ~I I 9 3 0 ~~ ~

..,?.J

0-' ~ ,..!1); J! ~ I.!.> '.?.ill ~I .j JI_,;'YI ~I ..U.J . ..ill~

J\..4;:,;':/1 >I); '~ 4,; ..,_ls. ~1 ..U.J '~ ~')\.;

r..l ;~ tt.:.. .J! Jt.;

.U.u ~ J! ~ .J\5 ...;\ L.5 . ..s_,.:.'YI ~>y-ll .J..WI ~ J! \.p

.:,i ~.J ..U.J ,Jt;JI c:!)l W.:... J_?..! 0-' J.JI .:,,s:.,_ .:,1 .>".J _r.>'YI
i ')\.... ;>'J ~ J b I ~ .:, ! J _,A.: 0-' ~ \.:.... .J . <z >..!1); ..,_ls. J+-..: r ')\....)' I
4..4.-- ti,-.J i ')\....)' I .j ~.J ..U.J , .ft--' .;... ~ L!J I t...,... ':/ .J .. L..:.iJ ~ y.

...;bl

. ~ L.5 C*- i:.J;:ll

<f' i ')\....)' I ..;,:=I L..,;! ...;! J _,.A.:.J

: .....;;,; \.. J li o!,..z>- ..:; I_?..\...

0-'..,; ~ .;...)\:; ;! ,~1

J I_; 'Y I o..i.A ~JS:.,.;

4.lS

.j

..!1); J!

-r-Y Lo i

t...:.\ ..U.J . d" ")\.,:.!.J t_l.:::i I

.j J.J'YI <.!'4\l:... i')L.)'I 0~1

.ul

..L.o1 .i:... ..;.....U_,; ..U ..;..;S.J .lg; I;.J i..l..ll>JI il,-JI ~\.h. J.Jt:.;; .j ;J.~

~ ~
.jl?l 0-'

;L,-JI J!

r-i' )1 .Js-

~1 u_,......l,; ...:..-. .,.1.J ~ .:,_,s1 .:,1 <r j.!~

,~, y-L!.. .JI .;..l..u.:,... <;1 J .:,.,s:.; .:,i .:,.J, ~

I~ ..ill ..!1); C:.J . \.p '-""\.:.. ':/ iJ.JrP <..l"'l.:JI l.,JW Uly 4..;4..l..ll .:,~

~}JI _....uw1.J <.J"'_,.<l.JI 0-' ~

. J.:,!> ~ ~ '1!

4lA .:,1

U.b....

~t..u 41...,; r')\....)'1 .:,1

.JL..;;>U ~ ':/ _....u....J

<.)"'

_,.41 o../'.J '~

.;... t,......) \.; j....:J I i _r.!5' l.,.:-)1 ~ U. .;...~.J J I_,..J I Jl ~I

.(11442 .371 . 3 !

. ..J!) t'J-.J.c.l.}

l....t:.; .J

t.W\ Jl~_,JI i)l> (I)

Howarth (op. cit.) p.179. (2)

363

~)o:J~ .:r-.:1 .:,1 ~I 0" ..:;.,J.>:-J ~ ,~..IJI __...;.J}JI .bl

..::.J...a;l ~, _,......J I __.]!
.:,T__..A.JI

..::..,...a..

J yALI:i.JI.J

L.~ _, . L,l_, \11_, W \11 __.l! ..~:.;:...; c;J I ~I

or- <k

,:r 4--4-J!J 4,>-_, ~ i~)ll

. lli~l..) I~~

~..LII ..:;., L...ll u...J 1_, d.-,!)O.;.J I (f" ..u...:_,;_, , ~ \11 J _,....) I

8 _, t"l_,.s:J I
~ 1 r-l-' , J L:..J I .:r...l.ll y. <.!-LA) I '-:-".WI .:, I J I.~;_, . ;Jl...J 1_, ~ L.:.::..J I
..;;.,~l.. c:: ~ r+.-".L. .:,I ...::..;1.)_, '...;_;;.,_ _,I .jJJ.-!. L. o.&-1_,;1 ~ .}
,.L. c}s- i~'jl

.:,I

.;;.,~I_, . t.......J.r" ~~ .} ~1_, ..pi it.,.-JI

<~.;crY-.! L...,... ")_,.,; ~ .:,1 .JL...;)'I (:-k : <,?.l.JI ':-".WI_,.-- ~).JI

c::

~ ~..LII "--::: l.i.

"'1_,

<!..! _,LJ 1_, i ~ ...,;. _,... J.,5~ (.;, Lp

GL...:!

~ ~ ~L5 l;j_,

._..,;.T cr.> c.>l ,:r _,:sl ~r-:J-l ;;_,....L...\11 .;;.,~WI

.,? c.>r. .;I w t_I..L>_, '-'-l..i JS ~r. c.>.;> \II '-,.>-Lll cr "'~-' :t.;_,..!.>JI
0
. \,..:.JI 4L,)I ~ 0" l.J~-lll_, ~I eJ ~ .r?- ..:;.,~ _,)1 ,..u;
r-lWI_, ~~I >)\,.]1.}

l_r.!A l.r.>- ~ ~\..u.; JWI .JIS 4

~I , /_,;J ~ .._.jl..,) .:,I .Jfo. ~~I >)\,.]1 J cr'l:JI ~ .:,IS_,
L.S . ~ <5_,.,..., i l.i "'! : .J J ~ ,y-5_,5 ~J'. _,.....]I <::1! ._,..::5 ..\!-' . '-'"'..!.ll -'I
1.)_,, ~-'j

L.\ . ..>1~1 ..:;.,l.i_,\11 i.l;_r.-.} 0_,....1-.! ..!.l_,.;) _,-JI o-U:;I

~ CJ.?. .:,i ~ "-'jl..,) <.r ~ jl ..u.; I~! J !ll..\.:,>- ..:.;IS c;JI
~I .:,.1 \11 : ~ ..:.J t_; _, W.) L. '-'"' U 1 i L.l . :;.,.r" ua; L.p:J_, , c.>_,.>I ;i_,..1
y>.&l ~ _;...... i.J\'1
i..t..

S'..J J..o> ..\!

._;;1 0_,...1.;

I.J_,,JJ ,L.!.>.; ..:.;IS L. .:,\ ..,>JJ~ .r-~1 .._,.._,

.:r-1 Q~ ,,_,...... .:r.l ~.,; LJ~ .:;IS rjL.,>tJ.;..;. ..;~.=1 .._,.. ~

, <:...... JS .,; .:r.;-4~ ~ _,. ; . _,. _;st .:, \' 1 ..tA; <::.-';:. ':1 .:,I ....r .:.r ,_,......
. .jl,> ~ i..!>l_, ~ _,_; c.>r- J ~ ._;I ,_r; ':/ : [,;~ .;..;. .J JW
.254 _ 253

if_

(.j,UI ;.l...o.JI) ,L.,..

~.r.>

(l)

Monroe (op. cit) p.l69. (2)

364

cr ~ . . .; _,. . . (>L.';I I ..!.ll_,>-> ~ 0',I I .!1) : ~ u >_,.,...... cr. I ~ >_,>

J! ,_,.,...... .:r.l <.S.ui
""-':-Jj J! ~ -...,..:5 ..UJ

'-!J~ ~

..!1.1; }\ ~J .0l!J1 I.L. .j _r.>1 '-!_.>

IJJ>

.~1 41 ~ ~ ('"!.r" ~I o~

~l..!. ~) ,J~.> '-!1 ~ ~ ~ ~) :..J_,.<; '-!)-~1 ..!.11; ~

,...
. (!) y~

~),)

Jl.
\_
oy--J

~I ..u.; .I~ o~ op <-,;\!.!1 ~WI '-:"'.r-JI J~ ~ ..::-_:,...

J! ci.a.;J

~I ~I

J! ..,.._..; <.r:>J

'-!jl:JI ~Wi

J! J:...l4 .::...~

i.,?..iJ I y. ~I i.,?JY 0i ~ if"l..J . '-:"'_rJ I ;J,1 !lt.:....

~ '-!>_,......JI o:.L...JI
4-----1 .,.....)j

J! ~

,~

w)

Y\.;~_r.ll t.fo-JI

)i ~~ j-.<>1 ,:;.- o..t;~ '-!J~

cr o~ L>UI .j o_,...,..; ~

jlOJ ' ~ ~.r.

J! ~ ._..:.)

,_,..... .:r.l ol.u1 .... 1_,.... J~!

'-!)~I ,.l.o. ..::.;l5J . ~_;,.]1 1 i.,?jJJ

~ _,...J.JI ~ i;,Lo i.,?Jx, ")\.; JJ~I ..:...J~ Loi .(3)~ ~J

L._,.....,

!~I 41) _ t..l.ui )\ ~ ~~ ~J)

.j

L....>l..~.>) , >Y'-"

oJ\:; 4.s::..

~)

.jJ

't+-'

.:r. I ..J

oJ\:; ._,.;4)1

t....... l..u 1 0 L-:.......; I_,.::.. 0 IJ b ~ ..;...;LS

.j ~ ~

JL_,J . 4.s::..

.j <.S..r"'" ~~J

0~1 ..:-Lo >'1)1 ~) o-4.c:..ll oW.J~ ..J ~~

..u)

._,.;4)1
<.S..r"'-1

~.} .:r...Ll_,)I .:r..i.o. ~.} ~ C.._.> ~ 0l5J . ..r'JuJ J.]L.,:. : w 0l.:.!l

. .,.. ')\.....!
'Jb

.j

~ U.

d 954 J) ~I 0yl5 24

cr t;~

~ )..Ll I

~_,..

.:r.-1 l.:.!~
~ _,.> . r_..,....LI oJJ 4--o ..;...; lSJ 0:... .j .;:J I
.j

~ )j ..;1 : _r.....ll

oi..UJ .o..:J)~ .J.!J . ..!.>\J~I ~~

l.!l_;... JL.,..i.:...-'11 U~ ..:....;lSJ ,..~.>IJ

r-4 v1 J! '-;--"'~ 01 J.JL> cr

~ ~ '..r'JuJ J.JL.,:. 01~1

lA

Ibid. p.171.

277 . .r' _ (,Y.UI ~..l..a.JI) _;,....)!

(l}

.;,:-1 (2}

Monroe (op. cit.) p.244. (3)

365

J~ .Y'J )>L>JI ;_r$,.. ~~; ~ .._.\

J! ..Ul> '-:'-"..U

~I ~ r')l..ll

o.!.Ll~ ~ ~ ~

...;! _;.,......ll J_,.A,_,

..:..1./YIJ y~\11 ~_,

tr-> ~;~I <.,?:;Y.. .T_,.; r..r-JI.} ;')l...JJ

' .J.+.!.l ~ IJ ' >+' :Su Li ..!.1..1~ .)s-

.i~ ~ L. =~~ ~

_r......ll
...

J_,.,..) . ....,.u ._; w I l..r' ;_,;Tyill

<!)~~~ ~ ~ <.r.Y ~

cr. I ..:.. 1... W J , ~ 4J I ._;> '-.:.....> ~_,....... cr.~ ~ 4..i ')!; ..:...U;
l-4 ~ 01 ..!.1..1~ ..,...,....J . r_
""'...)..w .,...; ~ _,....... ..!.LIW 1 ...:.; 1 r::: ci ')!; ..::...1.>.1

~ _,.......

...,_:;SJ <..l.;~l 1.} w.......ll 1~1..... .:r.llJI P I J ...J_r-11 ~

~ y-.- ..!ll..J I ~ ~I L.... ~ \11 . ~... "II .) o.!.Ll~

.~~~l..r'..;..,; c:?f
;~ .} ;_,.;U...._,.,JI o).i...JI

Jwl.,

J _,.,.. ..:.. '.:/ LW I

1955 .JL,; f-IJI .)J .-_ :.L>J

~\.A..LI ~~ _,.,.....JI ;;....~I ..:..~~

: '-:!" J <>~I

l..r' ..;..,; 1:1..,>y 4:<:-~ ._;]I ._,., t.,.. \11

J.> b .} _,.,..:J.l _,..:.; (I )

...:a., L:S .; ..._,b (3 > , ~J+:ll .:;.r~.J

;,_,;~ ...::.! L.s- (2 ) , ~~_,......)I ~I

~ Y'-" ..!ll..J 1 t1 _;:... 0-' '-"" U:; '.:II ._..~;

.j

~\11 U>..ali

..:..!~ L-...ll

.j ..:..'.:ll.WI _,..:.; .)s- )_,...:...I (4) ,~1 .)! <;.;l.W~

<r a.J.... i..r.:>- I ...: W! ( 5 ) ' 4=-- t.,.. J ~~ _,..._ll w......J I ~ 1..4:.; I

Y\;'.:1 1..,..).J ;s:l....J~ .:rJ.ll ~

l..r' ...,) !

,J I~ I

-i ~ 1) .,_,...:. ifl'_,. .

~..1:-.I.J , .J t:.,J .j .J ~ ~) .j .U ~ ...,.<; ...t...: ..;..,;

,)s-

.1>.; I

..:.J...,.J 1955 J~l 7 ..,'.J . ._,..)JJ ..UL> "-!..U.J.J o..L;.~I ~.J.i ._r>4)1

~ .J .y yA.-J .J I ~

4-:.... ..,_u...; , ..:..J.r.-!

).k.. .)! .J I..U)IJ ~J) I

- .

. ~f'

r I

"

t.

~uou

.276 <.1"' _ (..Y.UI ~;.......)1) _r-....)1

.333 _ 332 <.1"' _ ..Y.UI

'

OJ''.:/'1.>

.r.l

(1)

~;.......)1

(2)

Monroe (op. cit.) p.284. (3)

366

, LA..L.,.; ~ '-!~J..l

o:.L....l I ~
. .;. fi"!

._.:;i

'-!~_,......ll ~\ <r ~ ~1_;>-! c::--"1

l.. J y- ._:.. 'Y LW I _r.;.; ..,., U.._r.l I .._4.... "1\ ~ ._:..l>-1J

~ a......! I oh

i;_,.,.....
.j

~~~ '-s-1;! .;:.......L. J..iJ . .r.~J

.!ll.JI )a...PIJ . '-!~ _,.,.....11 ~IJ Jl_ro.ll ~

cr'4)1 J! ~_,.]4 .J r..L.....ll

J!J

<.r '-!~_,.....JI
U')l...l\ .j ..L;.W _; y .)!

; ).:j .; ._:..J .m .; ~ .J l5 l...J.:..s. , I 9 6 0

ww... J! 1_,.,.,;-i ~.r-'

J _,.1;.i

30

L.l,- .;J

.jJ .~_,.~1 ~l.:JI ~ J! JA;.; ..,..W4 .J.~ ....,........1 '+I .r.~

: <..!" ~ J1; l......\5 _;>-i ..:...; ISJ , ; _,.,.,;. ~ I -...... u;I ~ .Jo..4J r..J I .!.ll; '":"' J )'
~')\...';1 I i;_,.!.L,.ll ; _r.A.. J! ..;\...!.:- jZ Jl:ll r_r.ll ~ .jJ . .::.....:... t.;\
r+.' .JIS l.l""~i ;~ <.SJ-' .;j~ ~ .j ~ ~J .~\ cr .j
~I : i;t.,..JI oh "::i _,;; .);. ~ .Ji ~ _,.i J..iJ . ~ _,5"~1 ,J..!J
.

Ol 11

''":"'.r- '..f.?.

:-C

~ JLA:;\ .!.1~

,;L,..>J\.; .UI.uiJ ~.; .1}:11 ..:....<1:.>1 4

,
,
I
~ .J I ;J..U.. .j .JIS J..iJ , (:\..;J..l\ .y W? ~_;; .JIS..; .);. ~L:JI
~ J ._:.. l.. .:50J , .JJ ~I j.o.> W" , ~.r-- ~I IJ' J i ~ _,..,. .:r. I IJ' ~')\...!I
I~ .:r.jj 1 ..!.l:lJ i <.r j-.aJI ..; I c:i 1) IJ . J.,Ul I -J! t.,;J..! I r\.b. <.r ~
.lA;IjJl\'""" \~J 4o .J~ \'"""_r.Al t...~; \'""" ;! ,~')WI

Ibid' p.295. (I)

367

W\>

&J~t ~ '-"JJ~

369

..,f>J.JJ,;.;.,_ ~ lA:J I ~ .i>1 '":"' l:5:J I lh 0-' J J ~I .1?, ~ I .;J.J4> ..~.:.;

4.K.:... . ~...J L:.l I 0-' </' ~ ~ I ..,....;\~I .:....l.....o 1J l,;..;y ,;.- . "'1 .j 1 ~
~ 0-' (J._,J.;.... J1 ,i~J.....,.,. ~ t_~~l ~ .J~ r-+"1 ~LA:JI .~y.
j-.<>iJ ~Y- ~ ...;1 if' ~U:.ll .~y. ~.r! .Ji 5Ji .;:JI ~I.J) ~_,.ll
.J~J

J\ ,.JI..Ia;l_;:.. if...r'~l ~ t_~~IJ 6.;\::.ll ~ ~ ~J.>.

. .J.>.I J

.,rJ

~l.....l.;~ ..} .JJ..r.-!. t_~ ~I .~ ~ .JIS ~_,A; .Jyi C:::.J j..i

~ t..l.;~ I_,~ I) 1:>) I_,.;IS (""' ;! ,~li:JI ~ y. l.o-'-!..r. .;:JI <A;)all ~
o.i.A ..::.....<- \..!. .tiJ . ....,_..; Lo 4....1.;-'o i l...:..A ~ I .JJ~ , _rP l> 4....1_;~ ~ I_,..,s:.; I
.J \ .J J-'-!..r. L..W I .J IS ~ , i_,.,..s ~ _,.,...!. i..u....:...l I ..:..> 4~_,..!I ..} ~).J I
("i"-'1.;~ .j .JJ..t::....: IJ.;L,., 1-4JJ ,~1 i_,.L.S ~ t_~~l 0-' I~
.J \ i_,.:. y

<./' ~ ,.

r+-' if.~ ~ ..UJ . ~ 1 l..J .J t,.,:... ~ IJ L.a.>~ I ~ \:.... ,P

1..
(./"'I "~'
"" ~ .Jj ) 4...ajl.; ,.L. r+"'!.r..:..>r,J.J :.1.::....~1 ,_. ~r~lt_~~~ .Ws. 0-' .)~ r-!W .Jl:JIIh
I. W
<,!""

I;:\
u-

: JL;
'r."'-~1 ..:..>1_,:...-ll

..} l..:--

~J

. <,.J.;,...
. . <>...:;
..

~ d 9 70

Jl.

i ~ .j

.j ..:..>.i>\ 6.;WIJ

.;.J.4> .J

..,.,t:s .j ._;>;

'~

t_~~l ~ ~ iy.-A.ll .J)

<.4_,1 i..W ~~_,.....:..;IS .;:JI i~l if'J )_,..:;-.~ ~

.;l....o ;_,..:.~I if.~ I Ji ~I ..::..>1_,.:-JI ~ . ~..r' ~I ;..l>..:....ll ..:..>l:i ~_,..II

.; L..,., ..!.Ll.i..SJ 4..,...J..w t_~ ~ I ~

371

r-:-" U...

1.r' .J.J-"

; :

.J _,..,:..;_;......]I

Lt. 4

<.....A..:...

_,.,si

.J! . . . ~.i L:J I ..::.. L.._,l....J I cr .J ~ ,:,.r.-" l....:.:- ':11

. (1) ..

~>" .j <!"

._,r4 ':11 ..,;..::Ji

.JJ ~.;l:JI ..::..~ .} J~ c,?lll

.L>.;t .j J~l .:r

Lt.~ ~I

.Jr. ,y l...A; JA: ':1

6.;l:ll

.:r oJff'4 ':11

..,rl....:.:- ':11 <.!....>~\ ,:,i

..!11;

,y

.,.._..t JZ

e:il_,.ll

':1 LJ.;> ~ ~

,:, Lo) I .j <.!....>~I J y..; .J! : c> _,.:.! ;)-:-~J . ~I

~J c,?_,.!..,li ~I~ '-!.;J_rOJI ..::..Lo_,J.....\4 ~ w':>\5 ,,:,K..Ji

.j

,:, L...;':,f\

~WI ._,.,_,..JI ~ ~ .j 1..,;. -1 ~I .JI_,.>YI ;s_,..

,.L. .JIJ .~L..

0-' Lt.~

J_,......;.} ~\ 0-' ~ ~

<.jl I &

,y l....,.i

JZ

':1 ~~I

$.1.,;.

Lt.l:.......;> ~IJ '.)J~\

L.J.;> l.:.,1...u .JJ <S.rJ I

. o_r>l.... ~41 ;_,..U;. <...I.;>

r+--'.._r-:5 ,:, 1_,.> yI c>J.i .J,yW I , .

~ ':1 _,.. ;! :C.:...J.il .s::.L..:;

...u
4

a II

_,.. \..Ia.. c>.r. <_r.:>

<>.; WI

,:, !

,;;lkllJ ~!.;.ill Jl ,J\}J:JIJ .J_,..J.:.ll

,:, I '-?_,.!.,]I JWl ~ '-',? .;_j.....:; ,:,I

w~ ..~.)
. . .Jt_,.,:.yt ~ ,y ~ ':1 ....t.;.., ,:,! c>.;-4
. ':1 c>.;Lill .J!
~~~I </" JWI 4,> l!.:; ~I JJ)lll .:,5JJ <i..l>IJ 4.,.,10-'
41 d..\..; J!-- .} l:..; .Jj ,:, l.5 <>.) w I ,:, i _,JJ . .!.ll; J I .l.....:J I \.L. ..,.1.;
L...;) J , ..S_,.L J , ~ .j ~ ,:, ts:.l ,:, I_,.,:. yI 4-::J L!.; <.jl I ~ ~ ':11
!.;_,k...l I .L. ._,..;IS J l!.o I ~ J::A:l '-':-)1 j..>.; \.:; 1.;
. ~I .;J..>.:....ll lh

J!.o

J!

i...l;..r.JI ;.t;; .Jy~ lylS jl.rJI .)

..;
.. L~..;t c>t.,.....
.
. ..:.S.;>i .;!
..
JL..,.;:....lJ L.lil
L
:t....i.ll
I <.,..r.:""'.
l<"'':.fl tall ,-J
_\.: L .)..WI J .. >J

~J
. ~J
Robert Nisbet (The Social Bond) NewYork- 1970- p. 344-345. (I)

372

J...>."J ~
, )I .j .J~I

cr

L WI

"':"'l.:.S ~I..; _).l....!> 1924 i~ ~J

;;.1,\i

...A.,-JI : ..:lp- .JIS <il.i.WI 41 ~ ~I y. .:r....UI J~ .J

~.J ;;_;J 'Y I ..!.lli .j ..:_,~J . .J b..,.) I

<.S.J WI ~ ..lJ J . .J b..,.) I

~~

.JS'-11 ~

cr )....l I .J ~

J-1.>. r-'-r-1 t:_rPr ~

J _,.;.

cr

~I .J) J _,.;.

.u........ ..;"J

cr

_,:.\ .)s-

.)s-

<.2 ~

Jl..,.._ll ~ ..::.o_).l....!> <-?......_..,...:>I~

1:.1

: ifJ
(2 ) , 4,5" I.J->

.:r....UI

41

.4>...J ._rJJ I .)> L y- .j ~I jA \ >~ .J! (1 )

~~JI

.;1>-

-i

~~~ (3) ,~1

'.J..l....4.11 ~ (t~l

r-w ~~~ .;1>- ('":!r

.;.\> ... _.,.....) .ft-ll <.SJ; ..s_,5:.

I ...... I :c.,....JJI ..:;..L> L ~ ..::.oL.,.:J ~ tJL..._)-

(4) ,_;1.;:.....~1

J~)I 4..:-.;j (5)

. 4J_,..; '1 (r" _,..)I 1.1... .j ..sf""I ._,..::5 ~ \:..> ..:...; IS ~.JJ . ~, "J I

c.l;:.; '11 1H r-+'

, 1~ Jl

l)u t... ~ .'!y. i _,.1;

.:>I

j~ '1

~ ~ ~~ ~ :U.JJ"JI "':"'_,.,...:JI 6.J\; <.)""'.J..l,! 0-'J r-+'J)i>J ~

. \:JJ_); JW 4JJ_); ..:...;\5 \..~ ~L:.ll ,J... 0-' S, ....<1:;.;
~~'11 41 ~ .;JI -,.JI_,A.l)

'1 .WI
..

..!.1).;

</

'tl:.

~ ITJ

.r.f.-i; .j

,..:;_,\jl ~II.,

~ .

. .

~ <.2~1 JWI .J)

..w..
'-.:.., </. G
-

, ._,. IJ J.lli> ..::.> I.J I_;..] I ..!.lli .J ~ Lo j ~

l:J ~..J \:,1; ..lb.: ...J '.:ii..Li::...o .)s-

Gt...;l .JI

.Y"'1: ......b \A::..- I ..L4:..: \:.: I) , I... __.j- ....;f'!.

w ly

'1 \.;~ ~ ~ Y' J

. _r.ll
,i..l,!D

~ ~ \.!.; ~~ .:;~ ~ ~_)

~~

.j

w\>.... .D: ifJ

, '='':>WI

r : ""ly:- .J \.5:.; ~ <.J" t.......l I 1.1...

G...;

.J\5 _,J

J!..o

i.!.l:J I .j

;~I

..::.ol:.

~~_)

\.!.; ...; .J \5 ..;1 ) : d

-!.LL::J

~ .J \5

j+> , .:;.!.l:J

..:1 '-?.J~ '1 ...;J . !~I r_~J c:-PIJ J.>-.]1 .:.>"1 J._,S"\; ~
. f"" 'Y I ._,.;~I .j t_.; IJ _;:..]I ~ _,J ..sf"""J I i..Ll,J I .j

373

.j ~_r..; .!>I.<>\ .)! )l;l

.;ts _ro-.!.1 ~JWI .!.>l.<>i ..rJ>I Cr.> ../!

L:.:.s:J_, , _,....; W 1_, ..,.... WI .!.> 1.<>I .;.:;

,~ ':1 .<>1_,

_;A~I t..l

~ ~ ~

.;I Jall

-04)_,

u_,) ~ l:..A ,:, I ~I ':1

_r.s

'-.;.;AU;

. .JL..;)'I

,..:;1~_, ~ .jJ

_;_,_,AJI ,J...,.

._..,.4 ~lll

..:il>\.; .j

r-l -.:....,.,1 ._,... L.. t .j _,..,.

. 1.:..\.;I

i.JI ~ ':1 ,:,! ~

jjWI .JI_,.,.ll lh <.: ..t...zil_,

i_r.s _r.A; ..IJ

.JL....;)'I .J[

W! , .J ts::.-11_, .J \..)I _r.>U '-:---->"

~)_, .,:,L._;JI ('"!..l.i l:... oi.:Jy- ~lll . a-,ii.JI_,.,.)I..!m _,..,. _,..,.

. ..t I \..!.
J.WI y. .JI~I_, .JL....;)'I Cr.-: J.)

r-"1

L. .)! ..!.LI.ls" ._hr.

.Jl ~ U....':>lA..]I ~I

.J IS ..L.iJ . .J ~ .L;..L>..; .j_, J.W I lh ..:..5 ~_,...:; .j I_,..i.l:.>-1 ~ _,

1:>) .U..lS ~I ~J-4 ,:,1

J,t.;

~_,.!.,)1 J.WI

,:,1

.:,_,~ .t....Lill U...~l

,~1 ~I
<.S I JJ.l..i.

..:..u_;,... 0-' LA~_, 4.Al.WI_, ._,;t.\tl_, ..... -110-' ~

..) .;IJ .r.:-: _,..t ..:.. lj ~I ,J...,. 0-' ._,..J.;..::J I ,:, I ,:, J )~ 1_,; ISJ
.>1) I~[..W, 0\ .JL..;[

.:.r' ~

,:,1 .JL....;)'I JJ...L.i.. .j .JIS l~l :U.....')l.<JI .':J)+l ~

~ ! ~ 4-:-- ~~ 1_,.,..1>.:;

r-l

I~ L..U , .J _,..;:} L.S ~I ~I ..:.. u _:;,...

.~ 1.L._, . ,:,_y jb_, ri_,..JI ~

ri_,..JI

Jp ,y ir.s-

,_,J.>..o_, _;.:;.,. . .:. ~_,..!..;JI J.WI

,:,1

L.S .Jr j\:.;;_, ~ ~.....,t ,:,_,A.~:;..; r-51;

...A..l:.;..;

':1 ~

._,..L..t..; ~P ,:,1

~..I.>JI ~I ..:..L..IJ..Lll ~~

.:.r- _,..I ~

..:..u_,.,... ,:,1_, ,~
. ~ ~I ~I_,, </" J. ~ ~)u.
~ .j (,..,_,.....;, _,... _, L4-:... .J_,s:.. ,:, I J, u .J L....;)' 1 ,:, !

_,t

.,r~':JI....,...:.....; Jl..l..; ,y ~Jl> _,..\fl ..!l.J~ .JlS I~! Jy\tl

~ Ul.WI_, <.,.;G\tl_, '. alts 1::-"" all ~I

..::..-1

374

_,1 415

,~I_,..UI ..Lo

._;Ua.; <}

J>-~ r~l ~~ ':/_, . .cil.l.;

_,1

.....,WI

, .J L....;~ I 0-"; 0-' .J ~ t;1~ ~ _,....;, _,...JI_, .....H._...;~ I ~ ._;;.> , ~

. J~ ~ .;I ~ .Y'_,

WU; ._,.l:J I cr ,_r.!S .J t....;~ I ~ lh .xs._,

.......<; ..::....i _,J I .j ...:.S:J _, , _,..;..!I .)! ~ _,.......J I cr ~..WI .J L...;~ I .:J_.;

._,.; t...;_, tlllUI I J _,::.<._, '-:' _, _,..J 1 ~

,~~;

cr >" L..;!

.r.-J I J ':II ..i:... ..; ~I .J IS lS JlO

cr ~ l..u; r.u; ..u -*

..;:tkll_, <.?rz.:...ll ~~

. .; ~ .j

c.J'..r. J1' ..s;>~ I ~ l:J I

~~ .J~ r-"-' ;~I ~UUJI .J_,.;_;:A;. .J:-;~1 .JI_,.>~I L:..!l;

~

;; \....O>J I .j \.:.;

r+-' o.!.IJ;

t; _r.; u , .J_,..... JJ .li I <.:..... .).s- .J J _; L..

~ .Jh ':1 .:f-J".Q..-,JI ~ t.:;.1)

f-lo.:

<,;1!.11 ~WI '-:' _,..JI ..::...~

.; o_,.LJ L. 0\-l .oy_,.JI ~ ;r ~ I_,Jj..A.J ~JJ ,.JI_,.>~I ;r

..f> ~

.J1

~\..~~~~\.WI_, jWI ....;_;._, JL<:..':/1 ..::..1~

.j

&- .:r-J ......._;-> .J~

-.;.so

.J ~ ..!.LJ;

':/ _, '--!_,.; .J ~

..t;.s.

l_,.;lS .JI_,>-~1 .:,1 ~ ':/ .:,1 ~ . .JI_,>-~1

r-" _, , -.;.so .li I ~_, , _,AS

I_,.;~

rl.> .J_,.;

0-' '-:' _H .J 1 .j r+!~1

1\ L.l . .J ~~ ~ ...;~_, ...;_,J.,.a.._,

! i;tAA::...I

C:: I ._~
~ .J

.J ~ ~ !)_,...; L!.~ l,.,J. .J~

Wt:... _,1 4-:! .J C.;~...... !ll..r. ~~

r\.;

':/ .Y' W! . U.t;_,>; .;-'1 wl_,~

. ~ .lil ~ ~ o.!1! J_)l_, , ;_,..!-5:;

-.1..... i~ ._.;,J:J _,# , ;_,$" l,J I ;.; l_r... ..i:...

~Y. .J L...;~ I .J)

J! .:.~I

.j>

..s_r,l I JAkl I .)

lh .lo.> ')\.;
':/ ..1.r.i'- . ..,~ )1_, W:...JI &... e?. Y'J &~LA.,.....;.......<;~ .. ~
~4-- .)! t:.,r-;. ._;;.> ~ *- .<,..._~ ~J...:.... ............... 1 Sw. ~ ~~

-~

;;. ~4 A

.:,1.:,_,~ ~ .S_;:.._ ~

***
375

,i_,...;...:... ...,..UI t.r'-'

....J.L_,

__.;
.. ~
.. . ;_... ~ ;_,.. ._r.:S.)
. .. Jlj\11 ,J., jl__.s:;l LSJWl Jh-1 ci!
..
~_,i.:ll .!.>l..l>-1 ~ ~ ..,fJ ~t...,::.-1 ~ ~ ..s.r.S ~ ~ <,?)U
.~l_r"I_,.J;J

. .J_;; .::..>) ..s.i.JI

.

..::.Jij L..J '.::....>L.. L,;;..UI .:.>1 y. WWI ,J..,..)

~ .:.> 1 ~ l+,!

&- .:.> 1 .!;.;: <..r'J

, _r.<;;

.)~ .:.>1

376

'1

i..l> IJ i ~J

'->!

._)s , .r.--J

~ lS '1 el)l ..;

</' lS